You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f´fbSX<br />
A¸fZdSXIYe-Q.<br />
IYûdSX¹ffBÊ ³füÀfZ³ffAûÔ<br />
IYf ¹fbðf·¹ffÀf VfbøY<br />
dÀf¹fû»fÜ CXØfSX IYûdSX¹ff õfSXf<br />
A¸fZdSXIYe Àfe¸ff IZY ·fe°fSX ¦fbAf¸f ¸fZÔ<br />
d¸fÀffB»fZÔ Qf¦f³fZ IYe °ffþf<br />
²f¸fdIY¹fûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ QdÃf¯f<br />
IYûdSX¹ff AüSX A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff ³fZ<br />
Àfû¸fUfSX ÀfZ ³füÀf`d³fIY ¹fbðf·¹ffÀf<br />
VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü QdÃf¯f IYûdSX¹ff<br />
IYe ³füÀfZ³ff IYf IYWX³ff WX` IYûdSX¹ffBÊ<br />
´fif¹fõe´f ¸fZÔ Afþ ÀfZ VfbøY WXbE<br />
A·¹ffÀf ¸fZÔ »fOÞXfIcY dU¸ff³f,<br />
WXZ»feIYfg´MXSX AüSX dU¸ff³f UfWXIY<br />
´fû°f ¹fcEÀfEÀf SXû³ff»OX SXe¦f³f<br />
ÀfdWX°f 40 ³füÀf`d³fIY þWXfþ dWXÀÀff<br />
»fZ SXWXZ WX`ÔÜ CXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ d´fL»fZ<br />
Àf~fWX A¸fZdSXIYf ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff<br />
±ff dIY UWX dU¸ff³f UfWXIY ´fû°fûÔ<br />
AüSX A³¹f Àf`³¹f Àffþû-Àff¸ff³f IYû<br />
´fif¹fõe´f ¸fZÔ EIYÂf IYSX ¹fbð IZY d»fE<br />
CXIYÀff SXWXf WX`Ü QdÃf¯f IYûdSX¹ff<br />
AüSX A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff A¢ÀfSX<br />
¹fbðf·¹ffÀf IYSX°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ CXØfSX<br />
IYûdSX¹ff §fbÀf´f`NX IYf dSXWXÀfÊ»f IYSXfSX<br />
QZ°ff WX`Ü<br />
ARiYeIYf ÀfZ 66<br />
dþSXfRY ¨ffMXÊOXÊ dU¸ff³fûÔ<br />
ÀfZ ¨fe³f ´fWXbÔ¨fZ<br />
fedþÔ¦fÜ dþSXfRY IYe DYÔ¨ffBÊ IZY<br />
¨f»f°fZ IYWXeÔ »fZ þf³ff CX³WXZÔ fZWXQ<br />
¸fbdVIY»f IYf¸f WX`Ü »fZdIY³f ¨fe³f<br />
B³WXZÔ ·fe EIY ´»fZ³f ¸fZÔ ·fSXIYSX A´f³fZ<br />
QZVf »fZ þf ¨fbIYf WX`Ü JfSXûÔ IZY<br />
A³fbÀffSX WXf»f WXe ¸fZÔ QdÃf¯f<br />
ARiYeIYf ÀfZ 60 ÀfZ Ad²fIY dþSXfRY<br />
SXdUUfSX IYû ¨ffMXÊOXÊ dU¸ff³fûÔ IZY<br />
þdSXE ¨fe³f ´fWXbÔ¨fZÜ B³WXZÔ ¹fWXfÔ IZY<br />
IYBÊ d¨fdOÞX¹ff§fSXûÔ ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ<br />
¹fWX Àf·fe dþSXfRY þûWXfd³fÀff¦fÊ ÀfZ<br />
¸f²¹f ¨fe³f IZY WXZ³ff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ<br />
Àf·fe dþSXfRY IYe CX¸fi IYSXef Qû<br />
U¿fÊ WX`Ü B³fIYe DYÔ¨ffBÊ 5.2 ¸feMXSX<br />
°fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe WX`Ü À±ff³fe¹f<br />
¸fedOX¹ff IZY ¸fb°ffdfIY Àf·fe<br />
þf³fUSXûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ 35<br />
³fE ÀfÔ°f §fûd¿f°f dIYE<br />
B³f¸fZÔ À´fZ³f IZY EIY<br />
´fbþfSXe RYfgdÀMX³fû d¸f¦fbEþ<br />
(1831-1925) AüSX<br />
BMX»fe IZY ´fbþfSXe EÔþZ»fû<br />
OXe AIiYe (1669-<br />
1739) Vffd¸f»f WX`Ô<br />
U`dMXIY³f/EªfZÔÀfeÜ<br />
´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ SXdUUfSX IYû<br />
U`dMXIY³f ¸fZÔ ÀfÔ°f §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY<br />
d»fE Af¹fûdþ°f EIY ´fif±fʳff Àf·ff ¸fZÔ<br />
35 ³fE ÀfÔ°f §fûd¿f°f dIYEÜ dþ³f<br />
»fû¦fûÔ IYû ÀfÔ°f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff,<br />
CX³f¸fZÔ MX»f`¢ÀfIYf»ff ¸fZd¢ÀfIYû IZY<br />
°fe³f ff»f VfWXeQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fZ<br />
°fe³fûÔ IYe WX°¹ff 1527-1529 IZY<br />
31 Àff»f IZY ¹fbUf<br />
IYû d¸f»fZ¦fe<br />
AfgdÀMѹff IYe IY¸ff³f<br />
ÀU·ffU IZY dWXÀfff<br />
ÀfZ WXe IYSXZÔ ¸fZdOXMXZVf³f<br />
»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ<br />
ÀffBÔÀf EOXUfÔÀf IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY<br />
BÔÀff³f IYû A´f³fZ ÀU·ffU IZY dWXÀfff ÀfZ WXe<br />
¸fZdOXMXZVf³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Vfû²f ¸fZÔ ´ff¹ff<br />
¦f¹ff dIY ½¹fdöY IYf þ`Àff ÀU·ffU WXû°ff WX`<br />
A¦fSX CXÀf ´fSX ¦füSX IYSX°fZ WXbE ¸fZdOXMXZVf³f<br />
IYSXf¹ff þfE °fû CXÀfIYe Àfû¨f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf<br />
»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IbYL »fû¦f dIYÀfe EIY<br />
þ¦fWX ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`Ô ¹ff<br />
dRYSX ¹fZ IYWXZÔ dIY CX³fIYf ²¹ff³f fWXb°f þ»Qe<br />
·fMXIY þf°ff WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXZÔ dIYÀfe<br />
·fe IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`Ü EZÀfZ<br />
»fû¦f A¦fSX A´f³fe ÀffÔÀfûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔ °fû<br />
fe¨f SXû¸f³f I`Y±fûd»fª¸f A´f³ff³fZ IZY<br />
d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY A»ffUf<br />
BÀf¸fZÔ fifþe»f IZY 30 »fû¦f ·fe<br />
Vffd¸f»f WX`Ô, dþ³WXZÔ ³fMXf»f IZY VfWXeQ<br />
IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü B³f Àf·fe<br />
IYû OX¨f I`Y»fdUd³fÀMXû ³fZ 1645 ¸fZÔ<br />
¸ffSX OXf»ff ±ffÜ ´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ<br />
SXdUUfSX IYe ´fif±fʳff Àf·ff ¸fZÔ Qû<br />
A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe ÀfÔ°f §fûd¿f°f<br />
dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ À´fZ³f IZY EIY ´fbþfSXe<br />
RYfgdÀMX³fû d¸f¦fbEþ (1831-1925)<br />
AüSX BMX»fe IZY ´fbþfSXe EÔþZ»fû OXe<br />
AIiYe (1669-1739) Vffd¸f»f WX`ÔÜ<br />
d¸f¦fbEþ OXfgMXÀfÊ AfgRY Q dOXUfB³f<br />
VfZRYOXZÊÀf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ±fZÜ ÀfÔ°f<br />
§fûd¿f°f IYSX³fZ IZY BÀf Àf¸ffSXûWX IYe<br />
VfbøYAf°f IYfgþZþ AfgRY Àf`ÔMXÐÀf,<br />
IYfdOXʳf»f EÔþZ»fû A¸ffMXû IZY d»fE<br />
´fieRZY¢MX AfgRY Q IYfÔ¦fie¦fZVf³f IZY<br />
Àff±f ´fû´f RiYfÔdÀfÀf IYû ÀfÔ°f §fûd¿f°f<br />
IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY<br />
Àff±f VfbøY WXbAfÜ CXÀfIZY ffQ ÀfÔ°f<br />
§fûd¿f°f dIYE þf³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY<br />
Vf£Àf IYe EIY þeU³fe ´fPÞXe ¦fBÊÜ<br />
RAJ FILMS & PUBLICITY<br />
Ravi Shukla<br />
Camera Man &<br />
Technical Head<br />
»ff¹ff þf<br />
ÀfIY°ff WX`<br />
Àfû¨f ¸fZÔ<br />
´fdSXU°fʳf<br />
CX³WXZÔ ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe RYf¹fQf<br />
WXû ÀfIY°ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY EZÀfZ<br />
»fû¦fûÔ IYû A´f³fZ VfSXeSX IZY dIYÀfe EIY AÔ¦f<br />
´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf °fSXWX<br />
IZY ¸fZdOXMXZVf³f ÀfZ CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ CXØfZþ³ff<br />
CX°´f³³f WXû°fe WX` þû dQ¸ff¦f IYû EIY þ¦fWX<br />
²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü EZÀfZ<br />
»fû¦fûÔ IYû QZJ³fZ, ¨f»f³fZ, Àfb³f³fZ AüSX ÀUfQ<br />
ÀfÔfÔd²f°f ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IbYL<br />
»fû¦f IZY dSXV°fZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ, ´fdSXUfSX IZY<br />
ÀfQÀ¹fûÔ, ¹fWXfÔ °fIY IYe A´f³fZ ´ffMXʳfSX IZY<br />
Àff±f ·fe NXeIY ³fWXeÔ SXWX°fZÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû<br />
ÀUÀ±f dSXV°fZ IZY d»fE ·fe ¸fZdOXMXZVf³f IYf<br />
ÀfWXfSXf »fZ³ff ¨ffdWXEÜ<br />
4 Àff»f ffQ þZ»f ÀfZ dSXWXf<br />
WXbAf °f»fUfSX QÔ´f°fe<br />
¦ffdþ¹ffffQ/EªfZÔÀfeÜ<br />
³fûEOXf IZY Af÷Yd¿f-WXZ¸fSXfþ ¸fOXÊSX<br />
IZYÀf ¸fZÔ B»ffWXfffQ WXfBÊ IYûMXÊ ÀfZ<br />
fSXe WXû³fZ IZY ffQ °f»fUfSX QÔ´f°fe<br />
Àfû¸fUfSX Vff¸f IYû þZ»f ÀfZ dSXWXf WXû<br />
¦fEÜ þZ»f ÀfZ ffWXSX ÀfbfWX ÀfZ WXe<br />
¸fedOX¹ff IYf þ¸ffUOÞXf »f¦ff WXbAf<br />
±ffÜ Vff¸f IYSXef 5 fþZ °f»fUfSX<br />
QÔ´f°fe þZ»f ÀfZ ffWXSX d³fIY»fZÜ Qû³fûÔ<br />
¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f dIYE f¦f`SX UWXfÔ ÀfZ<br />
SXUf³ff WXû ¦fEÜ Af÷Yd¿f IZY d´f°ff<br />
OXfg¢MXSX SXfþZVf °f»fUfSX AüSX ¸ffÔ<br />
OXfg¢MXSX ³fc´fbSX °f»fUfSX ³fUÔfSX 2013<br />
ÀfZ ¦ffdþ¹ffffQ IYe OXfÀf³ff þZ»f ¸fZÔ<br />
fÔQ ±fZÜ Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ<br />
dUVfZ¿f ÀfefeAfBÊ IYûMXÊ ³fZ Qû³fûÔ IYû<br />
Àfþf Àfb³ffBÊ ±fe »fZdIY³f WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ<br />
ÀfefeAfBÊ AQf»f°f IYf R`YÀf»ff<br />
´f»fMX dQ¹ffÜ ¸fBÊ, 2008 ¸fZÔ ³fûEOXf<br />
17 A¢McXfSXXX 2017<br />
[ QZVf-dUQZVf] ¸fa¦f»fUfSX11<br />
AfÔJZÔ fÔQ IYSX Àfb³f³fZ ÀfZ<br />
ª¹ffQf Àf¸fÓf°fZ WX`Ô »fû¦f<br />
»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ<br />
AfÔJZÔ fÔQ IYSXIZY Àfb³f³fZ ÀfZ »fû¦f EIY QcÀfSXZ IYû<br />
Ad²fIY Àf¸fÓf ´ff°fZ WX`ÔÜ EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX<br />
ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ¹fZ»f dUV½fdUôf»f¹f IZY<br />
¸f³fûU`Äffd³fIY AüSX A²¹f¹f³f IZY »fZJIY<br />
¸ffBIY»f IiYfgÀf ³fZ f°ff¹ff dIY BÔÀff³f ·ffU³ffAûÔ<br />
IYû ½¹föY IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe BÔdQi¹fûÔ IYf<br />
CX´f¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü ¹fWX Vfû²f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ<br />
¨fZWXSXZ IZY ·ffUûÔ IZY DY´fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
Af¦fZ IYWXf dIY ½¹fdöY IYe AfUfþ AüSX CXÀfIZY<br />
¨fZWXSXZ IZY WXfU-·ffU IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE<br />
AfÔJZÔ fÔQ IYSXIZY Àfb³f³ff ª¹ffQf fZWX°fSX WXû°ff<br />
WX`Ü IiYfgÀf IYf IYWX³ff WX` dIY QcÀfSXf BÔÀff³f ¢¹ff<br />
IZY þ»fUf¹fb dUWXfSX B»ffIZY ¸fZÔ 14<br />
Àff»f IYe Af÷Yd¿f IYf VfU CXÀfIZY<br />
¸fIYf³f ¸fZÔ fSXf¸fQ WXbAf ±ffÜ<br />
VfbøYAf°f ¸fZÔ VfIY IYe ÀfbBÊ ³füIYSX<br />
WXZ¸fSXfþ IYe AûSX ¦fBÊ, »fZdIY³f 2<br />
dQ³f ffQ ¸fIYf³f IYe L°f ÀfZ CXÀfIYf<br />
·fe VfU fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXØfSX<br />
´fiQZVf IYe °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
¸ff¹ffU°fe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f<br />
ÀfefeAfBÊ IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ<br />
EIY<br />
A²¹f¹f³f<br />
¸fZÔ Àf¨¨ffBÊX<br />
Àff¸f³fZ<br />
Af¹fe<br />
IYWX³ff ¨ffWX°ff WX`, ¹fWX Af´f A´f³fe AfÔJZÔ fÔQ<br />
IYSXIZY AfÀff³fe ÀfZ ´f°ff »f¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ<br />
ª¹ffQf Àf¸fÓf ¸fZÔ ·fe Af°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IbY»f<br />
1770 »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX<br />
CX³fÀfZ WXfU-·ffU IZY Af²ffSX ´fSX SXZdMXÔ¦f QZ³fZ IZY<br />
d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ UWXeÔ, 266 Aþ³ffe »fû¦fûÔ<br />
IYû EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ fÔQ IYSXIZY »ffBMX þ»ffIYSX<br />
AüSX dRYSX fbÓffIYSX dRY»¸fûÔ, MXeUe AüSX Jf³fZ-<br />
´fe³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf<br />
¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ B³f Àf·fe ³fZ SXZdMXÔ¦f QeÜ<br />
A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¨füÔIYf³fZ Uf»ff Jb»ffÀff WXbAf WX`<br />
dIY þf IY¸fSXZ IYe »ffBMX fÔQ ±fe °fû »fû¦fûÔ IYû<br />
EIY QcÀfSXZ IYe ff°fZÔ U ·ffU³ffEÔ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ<br />
ª¹ffQf AfÀff³fe WXbBÊÜ<br />
²f³f°fZSXÀf E½fa Qe´ff½f»fe<br />
IYe WXfdQÊIY f²ffBÊ E½fa Vfb·fIYf¸f³ffEa<br />
AfIYfVf<br />
dIYSXf¹ff ·faOXfSX<br />
AfIY¿fÊIY MZX³MX ½f »ffBMX OZXIYûSmXVf³f, ªf³fSmXMXSX<br />
ÀfZMX, ÀffCaXOX dÀfÀMX¸f ½f OXeªfZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX<br />
´fi½fe¯f IbY¸ffSX ·füd¸fIY<br />
¸fûffB»f : 93016-29300<br />
fûdSX¹ff SXûOX, fªfSaX¦f ¨füIY, Àfa°fû¿fe ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)<br />
¸fûMXf´ff IY¸f IYSX QZ°ff WX` CX¸fi<br />
»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ<br />
Afþ IZY QüSX ¸fZÔ A´f³fe dRYMX³fZÀf IYû<br />
»fZIYSX WXSX Vf£Àf fZWXQ Àfþ¦f WX`Ü WXf»f<br />
WXe ¸fZÔ WXbBÊ EIY dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX`<br />
dIY A¦fSX dIYÀfe BÔÀff³f IYf<br />
Uþ³f Qû ´ffCXÔOX (IYSXef<br />
EIY dIY»fû) fPÞX þf°ff WX`<br />
°fû CXÀfIYe »ffBRY<br />
E¢Àf´fZ¢MXZÔÀfe ¹ff³fe Af¹fb Qû<br />
¸fWXe³fZ IY¸f WXû þf°fe WX`Ü<br />
BÀfIYû QcÀfSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓfZÔ °fû, Af´f<br />
A¦fSX EIY dIY»fû Uþ³f §fMXf°fZ WX`Ô °fû<br />
Af´fIYe CX¸fi Qû ¸fWXe³fZ fPÞX þf°fe WX`Ü<br />
ÀIYfgMX»f`ÔOX IYe EdOXÔ¦ff¦fÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY<br />
OXfg. ´feMXSX þûVfe õfSXf dIYE ¦fE BÀf<br />
A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffdfIY þøYSX°f ÀfZ<br />
dÀf¦fSXZMX AüSX<br />
VfSXff ·fe<br />
WXfd³fIYfSXIY<br />
ª¹ffQf Uþ³f BÔÀff³f IYe CX¸fi IY¸f IYSX<br />
QZ°ff WX`Ü EZÀff BÀfd»fE, ¢¹fûÔdIY ª¹ffQf<br />
Uþ³f kIYûSXû³fSXe AfMXÊSXe dOXþeþl ¹ff³fe<br />
dQ»f ÀfZ þbOÞXe ¦fÔ·feSX fe¸ffdSX¹fûÔ IYû þ³¸f<br />
QZ°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, BÀf dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ<br />
¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff dIY<br />
dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ IYf ÀffÀfZ<br />
ª¹ffQf AÀfSX CX¸fi IY¸f WXû³fZ<br />
´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ¹ff³fe þû »fû¦f<br />
EIY dQ³f ¸fZÔ dÀf¦fSXZMX IYf ´fcSXf<br />
´f`IZYMX J°¸f IYSX QZ°fZ WX`Ô, Uû<br />
Àff°f Àff»f IY¸f þe°fZ WX`ÔÜ OXfg. þûVfe ³fZ<br />
IYWXf, WX¸f³fZ BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ<br />
þeU³fVf`»fe IZY ¨fb³ffU IZY ´fi·ffU IYû<br />
Àf¸fÓffÜ BÀfIZY °fWX°f WX¸f³fZ ´ff¹ff dIY<br />
SXûþ EIY ´f`IZYMX dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ Uf»fZ »fû¦f<br />
Àff°f Àff»f IY¸f þe°fZ WX`ÔÜ<br />
Af¹fûªf³f Af´fIYf<br />
Àff±f WX¸ffSXf<br />
ªf¹f fªfSaX¦f I`YMXSXÀfÊ<br />
DIAL FOR FOOD<br />
AfCXMXOXûSX IZYMXdSaX¦f IYe<br />
d½fVfZ¿f Àfbd½f²ff<br />
¸fû. - 98261-77688, 98271-77688<br />
dUE³ffÜ AfgdÀMѹff IYe SXfþ³fed°f B³f<br />
dQ³fûÔ IYfRYe SXû¸ffÔ¨fIY QüSX ÀfZ ¦fbþSX<br />
SXWXe WX`Ü þWXfÔ, EIY °fSXRY QZVf ¸fZÔ<br />
²fbSX-QdÃf¯f´fÔ±fe AüSX IÔYþUZÊdMXU<br />
IYWXe þf³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ IYû ÀffÀfZ<br />
ª¹ffQf UûMX d¸f»fZ WX`Ô UWXeÔ QcÀfSXe<br />
°fSXRY BÀf ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ<br />
Uf»fZ ÀfZf`ÀMX³f IbYþÊ Qbd³f¹ff IZY<br />
ÀffÀfZ ¹fbUf ³fZ°ff f³f³fZ IZY d»fE<br />
°f`¹ffSX WX`ÔÜ 31 Àff»f IZY ÀfZf`ÀMX³f<br />
IYe ´fe´f»Àf ´ffMXeÊ IYû SXdUUfSX WXbE<br />
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 31.5 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ<br />
WX`ÔÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ EIYQ¸f ³f¹ff ¨fZWXSXf<br />
¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ÀfZf`ÀMX³f ³fZ<br />
SXdUUfSX Vff¸f ¨fb³ffU IZY ÷YÓff³f<br />
Af³fZ IZY ffQ IYWXf, fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ<br />
³fZ WX¸ffSXZ AfÔQû»f³f ´fSX ·fSXûÀff<br />
þ°ff¹ffÜ Af SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fE<br />
°füSX-°fSXeIZY A´f³ff³fZ IYf Àf¸f¹f Af<br />
¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô BÀf dþ¸¸fZQfSXe IYû<br />
fZWX°fSXe ÀfZ d³f·ffDYÔ¦ffÜ<br />
RYûMXû¦fifRYe,<br />
UedOX¹fû¦fifRYe, RYûMXûE»f¸f<br />
(VfbdMaX¦f IZY d»fE Àfa´fIÊY<br />
IYSZX)<br />
dRY»¸f ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ IYf¸f<br />
IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fZ<br />
IY»ffIYfSX »fOÞXIZY/<br />
»fOÞXdIY¹ffa Àfa´fIÊY IYSZX<br />
Address Shop- 4 Raja Talab,<br />
Near Lotas Hospitel Raipur (C.G)<br />
»ffBXMX IZY¸fSXf MÑZXIY<br />
E¯OX MÑXf»fe ªf³fSZXMXSX<br />
ªfe¸feªfe´f IiZY³f OÑXû³f<br />
VfcdMaX¦f WZX°fb ´fûÀMX<br />
´fiûOX¢Vf³f WZX°fb<br />
BX¢¹fbSX¸fZ³MX dIYSXf¹fZ ´fZ<br />
»fZ³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX<br />
9893179480,<br />
9303867953<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language