Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f¦fPÞX<br />
A¸f³f ´f±f<br />
SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 30 A¢McXfSX 2017<br />
www.amanpath.com<br />
TODAY<br />
VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf Ad²fIYfd²fIY<br />
»ff·f CXNXfEÔ ¦fif¸fUfÀfe: ¦fPÞXd°f¹ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ fSX¸fIZY»ff dUIYfÀfJ¯OX<br />
IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¦fûfSXdÀfÔWXf ¸fZÔ<br />
dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f<br />
dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff<br />
±ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû<br />
260 EUÔ dVfIYf¹f°f IZY 35 IbY»f<br />
295 AfUZQ³f ´fif~ WXbEÜ dþ³f¸fZÔ ÀfZ<br />
91 AfUZQ³f IYf d³fSXfIYSX¯f ¸füIZY<br />
´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f<br />
fSX¸fIZY»ff IZY A²¹fÃf ÀfdSX°ff<br />
¦fPÞXd°f¹ff ³fZ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû<br />
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY »fû¦fûÔ<br />
IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fQf³f IYSX³fZ IZY<br />
d»fE dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff<br />
þf°ff WX`Ü Àff±f WXe dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf VffÀf³f IYe<br />
þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYe<br />
þf³fIYfSXe Qe þf°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
dVfdUSX IYf »ff·f CXNXf³fZ IYf<br />
Af½WXf³f dIY¹ffÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f<br />
ÀfQÀ¹f ´fiIYfVf ³ff¹fIY ³fZ<br />
¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ff dIY<br />
dþ»ff À°fSX IZY Ad²fIYfSXe Af´fIZY<br />
Àf¸¸fbJ ´fWXbÔ¨fIYSX Af´fIYe<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fQf³f IYSX³fZ AfE<br />
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE<br />
ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe<br />
¸fZ¦ff »ffgIY ÀfZ 13 dQ³f WXû¦ff<br />
df»ffÀf´fbSX-SXf¹f¦fPÞX IZY fe¨f<br />
SXZ»f ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffdU°f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fUZ IZY df»ffÀf´fbSX þû³f IZY AÔ°f¦fÊ°f<br />
df»ffÀf´fbSX-SXf¹f¦fPÞX SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ IZY ¸f²¹f 13 dQ³f IYf ¸fZ¦ff »ffgIY<br />
d»f¹ff þfE¦ffÜ AfUV¹fIY SXJ SXJfU IYf¹fÊ AüSX ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE 2<br />
³fU¸fSX ÀfZ 30 ³fU¸fSX, IZY ¸f²¹f A»f¦f-A»f¦f d°fd±f¹fûÔ IYû ¹fWX ¸fZ¦ff<br />
»ffgIY dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf »ffgIY IZY QüSXf³f df»ffÀf´fbSX SXZ»f ¸fÔOX»f IZY<br />
dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ AfUV¹fIY SXJ SXJfU AüSX ¸fSX¸¸f°f IZY<br />
IYf¹fÊ ´fc¯fÊ dIYE þfEÔ¦fZÜ ¸fZ¦ff »ffIY 2, 4, 5, 9, 11, 12, 16, 18,<br />
19, 23, 25, 26 AüSX 30 ³fU¸fSX IYû dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀfIZY<br />
RY»fÀUøY´f B³f QüSXf³f IbYL ¹ffÂfe ¦ffdOX?ûÔ IYf ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ<br />
ffd»fIYf »ff´f°ff, ÀfÔQZWXe ´fSX þb¸fÊ<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ MXйfcVf³f ´fPÞXf³fZ §fSX ÀfZ d³fIY»fe dIYVfûSXe »ff´f°ff WXû ¦fBÊÜ ´fdSXþ³fûÔ<br />
³fZ ÀfÔQZWXe ¹fbUIY IZY dJ»ffRY CX³fIYe fZMXe IYû fWX»ffRbYÀf»ffIYSX ·f¦ff »fZ<br />
þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔQZWXe ¹fbUIY IZY dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ<br />
IYSX ´fiIYSX¯f IYû þfÔ¨f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü §fMX³ff ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf IYe<br />
WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fif¸f »ff¸feQSXWXf ¸fZÔ<br />
SXWX³fZ Uf»fe EIY 17 U¿feʹf dIYVfûSXe IYf IY»f Vff¸f IYû §fSX ÀfZ IYWXeÔ ¨f»fZ<br />
þf³fZ IYe dSX´fûMXÊ CXÀfIZY d´f°ff ³fZ ±ff³ff ¨fIiY²fSX³f¦fSX ¸fZÔ QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü<br />
dIYVfûSXe IZY d´f°ff ³fZ f°ff¹ff dIY BÀfIZY Qû »fOÞXIYe, Qû »fOÞXIYf WX`ÔÜ fOÞXe<br />
»fOÞXIYe IZY f¨¨fûÔ IYe QZJ·ff»f IZY d»fE UWX CX³fIZY Àff±f »ff¸feQSXWXf ¸fZÔ<br />
SXWX SXWXf ±ff AüSX LûMXe »fOÞXIYe ·fe 10 UeÔ IYe ´fPÞXfBÊ LûOX?Z IZY ffQ<br />
A´f³fe QeQe IZY §fSX »ff¸feQSXWXf AfIYSX SXWX SXWXe WX`Ü LûMXe »fOÞXIYe Vff¸f IYû<br />
´fOÞXûÀf IZY f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ þf°fe ±feÜ IY»f Vff¸f »fOÞXIYe MX¹fcVf³f ´fPÞXf³fZ<br />
IZY d»fE §fSX ÀfZ d³fIY»fe ±fe AüSX SXf°f 9 fþZ °fIY §fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe °fû<br />
CXÀfIZY d´f°ff »fOÞXIYe IYû Jûþfe³f ´fSX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ »fOÞXIYe IYe<br />
ÀfWXZd»f¹fûÔ ³fZ fûBÊSXQfQSX d¸fVf³f ÀIcY»f IZY SXWX³fZ Uf»fZ »fOÞXIZY IZY Àff±f<br />
»fOÞXIYe IYû ff°f¨fe°f IYSX³ff f°ffE WX`Ü dþÀf ´fSX B³WXZÔ ÀfÔQZWX WX` dIY dIYVfûSXe<br />
IYû fûBÊSXQfQSX IZY ´ffÀf SXWX³fZ Uf»ff ¹fbUIY fWX»ffRbYÀf»ffIYSX ·f¦ff »fZ ¦f¹ff<br />
WX`Ü BÀfIZY ffQ CXÀf³fZ ±ff³ff ¸fZÔ Àfc¨f³ff QeÜ þWXfÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔQZWXe<br />
¹fbUIY IZY dJ»ffRY ²ffSXf 363, 366 IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ IYSX ¸ff¸f»fZ<br />
IYû dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü<br />
¹fbU°fe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ VffQe IYf ÓffÔÀff QZIYSX ¹fbU°fe IYû ·f¦ff IYSX »fZ þf³fZ IZY ffQ<br />
CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYSX VffQe ÀfZ ¸fbIYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUIY IYû ´fbd»fÀf ³fZ IY»f<br />
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü §fMX³ff IYf´fc ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf´fc<br />
´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fif¸f ·fûþ´fbSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe 20 U¿feʹf ¹fbU°fe IYû<br />
¦fif¸f J¸WXfSX d³fUfÀfe ¦fÔ¦ffSXf¸f OX³fÀfZ³ff d´f°ff »føfe ´fiÀffQ OX³fÀfZ³ff VffQe<br />
IYf ÓffÔÀf QZIYSX Qb¦fÊ ·f¦ff IYSX »fZ ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ<br />
BÀfIZY ffQ Qû dQ³f ffQ UWX CXÀfZ Uf´fÀf SXf¹f¦fPÞX »fZIYSX Af ¦f¹ff AüSX þf<br />
¹fbU°fe IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ¦fÔ¦ffSXf¸f OX³fÀfZ³ff IZY Àff±f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ SXWX³fZ IYe<br />
þf³fIYfSXe d¸f»fe, °fû ¦fÔ¦ffSXf¸f VffQe ÀfZ BÔIYfSX IYSX ¹fbU°fe IYû fÀf ÀMX`¯OX<br />
IZY ´ffÀf LûOÞXIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ ¹fbU°fe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe<br />
±ff³ff ¸fZÔ QeÜ þWXfÔ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ²ffSXf 376, 506 IZY<br />
°fWX°f A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff AüSX AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ<br />
SXfBÀf d¸f»fûÔ IYû Af CXôû¦f IZY³Qi<br />
ÀfZ ·fe ´fÔþe¹f³f IYSXf³ff þøYSXe<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ ¸fZÔ SXfBÊÀf d¸f»fûÔ IYû Af ³fE d³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX Jfô<br />
dU·ff¦f IZY A»ffUf dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi ÀfZ ·fe ´fÔþe¹f³f IYSXf³ff<br />
WXû¦ff AüSX BÀf ³fE d³f¹f¸fûÔ IZY ¨f»f°fZ SXfBÀf d¸f»fÀfÊ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû 31<br />
A¢MXcfSX °fIY IYe AÔd°f¸f d°fd±f Qe ¦fBÊ WX`Ü dþ»fZ IZY CX´f Jfô Ad²fIYfSXe<br />
IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY dQVff d³fQZVfûÊÔ IZY<br />
A³fbÀffSX dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi ÀfZ CX³fIYe Ãf¸f°ff ÀfÔfÔ²fe ´fÔþe¹f³f<br />
IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX` AüSX ³fE SXfBÊÀf d¸f»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fbSXf³fe SXfBÀf<br />
d¸f»fûÔ IYf B³WXeÔ d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ´fÔþe¹f³f IYSXUf¹ff þfE¦ffÜ A¦fSX CXôû¦f<br />
½¹ff´ffSX IZY³Qi ÀfZ SXfBÀf d¸f»f ÀfÔ¨ff»fIY ´fÔþe¹f³f ³fWXeÔ IYSXf°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ<br />
d³f¹f¸ff³fbÀffSX SXfBÀf d¸fd»fÔ¦f IZY d»fE A³fb¸f°fe ·fe ³fWXeÔ Qe þfE¦feÜ BÀf<br />
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ÀfWXf¹fIY Jfô Ad²fIYfSXe AfSXIZY QbfZ ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY ´fcUÊ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IZY AfQZVf Af³fZ IZY ffQ ÀfÔfÔd²f°f SXfBÀf d¸f»f<br />
ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû B³f d³f¹f¸fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü<br />
QeÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f<br />
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ¨fÔQ³f<br />
dÂf´ffNXe ³fZ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ EUÔ dIYÀff³fûÔ<br />
IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY<br />
fSX¸fIZY»ff dUIYfÀfJ¯OX IYf<br />
þ»fÀ°fSX ³fe¨fZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf<br />
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff f³fe<br />
SXWX°fe WX`Ü B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³fþf°f<br />
´ff³fZ IZY d»fE þ»f ÀfÔSXÃf¯f U<br />
ÀfÔU²fʳf IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IYû<br />
´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe SXfe IYe<br />
RYÀf»fûÔ ¸fZÔ Q»fWX³f, d°f»fWX³f, ¦fZWXcÔ,<br />
¸fcÔ¦f, CXOÞXQ IYe ´f`QfUfSX IYSX³fZ IYf<br />
Af¦fiWX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f<br />
A½¹fUdÀ±f°f d³f¸ffʯf IZY<br />
dJ»ffRY Àf£°f MXfCX³f E¯OX<br />
IÔYMÑe ´»ffd³fÔ¦f dU·ff¦f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ ¸fZÔ VfWXSX IYe fÀffWXMX IZY Àff±f-Àff±f<br />
½¹fUdÀ±f°f IYSX³fZ IZY d»fE MXfCX³f E¯OX IÔYMÑe ´»ffd³fÔ¦f<br />
dU·ff¦f ¸fZÔ EIY ÀfUZÊ IZY ffQ CX³f ¸fIYf³fûÔ U QbIYf³fûÔ IYf<br />
þb¸ff³ffÊ »f¦ff dQ¹ff WX` þû d³f¹f¸ff³fbÀffSX d³f¸ffʯf ³fWXeÔ dIYE<br />
±fZÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe AfSXEÀf d°fUfSXe ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY SXfª¹f VffÀf³f IZY ³fE d³f¹f¸f 2016 IZY °fWX°f<br />
31 þb»ffBÊ IZY ffQ ÀfZ A¦fÀ°f °fIY ÀfUZÊ IYSXfE ±fZÜ dþÀf¸fZÔ<br />
12 Àfü 15 Àfü ´fiIYSX¯f QþÊ dIYE ¦fE ±fZ AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ<br />
181 ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX VfZ¿f<br />
IYe þfÔ¨f þfSXe WX` AüSX »f¦f·f¦f 50 ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ<br />
þfÔ¨f ´fcSXe ·fe WXû ¦fBÊ WX` AüSX B³f Àf·fe ´fiIYSX¯fûÔ ÀfZ 3 IYSXûOÞX<br />
51 »ffJ IYe SXfdVf þb¸ff³ffÊ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀfZ 90<br />
»ffJ ÷Y´fE IYe UÀfc»fe WXû ¨fbIYe WX` AüSX þ»Q WXe »fÔdf°f<br />
´fiIYSX¯fûÔ IYe þfÔ¨f IZY ffQ EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þfE¦ff<br />
AüSX ´»ffd³fÔ¦f IZY °fWX°f þb¸ff³ffÊ UÀfc»fe IYSXIZY CX³WXZÔ<br />
A³fb¸f°fe Qe þfE¦feÜ<br />
Aû½WXSX dfiþ<br />
IZY ³fe¨fZ ÀfZ<br />
ffBÊIY ´ffSX<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ Aû½WXSX dfiþ IZY ³fe¨fZ ÀfZ<br />
¸fûMXSX Àff¹fIY»f ¨fûSXe ¨f»fZ þf³fZ IZY<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f ¨fûSX IZY<br />
dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ IYSX ´fiIYSX¯f IYû<br />
þfÔ¨f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ SXWX³fZ<br />
Uf»ff IbY³ff»f Vf¸ffÊ d´f°ff ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ<br />
SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ³¹fc SXf¹f´fbSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY<br />
³ff¸f ÀfZ MÑfÔÀf´fûMXÊ ¨f»ff°ff WX`Ü 24<br />
A¢MXcfSX IYû IbY³ff»f Vf¸ffÊ A´f³fe<br />
¸fûMXSX Àff¹fIY»f WXeSXû WXû¯OXf UfWX³f<br />
IYû §fSX IZY Àff¸f³fZ Aû½WXSX dfiþ IZY<br />
³fe¨fZ SXf°f ³fü fþZ JOÞXe IYSX §fSX ¸fZÔ<br />
AÔQSX þfIYSX Àfû ¦f¹ffÜ QcÀfSXZ dQ³f<br />
CXNXIYSX QZJf °fû ¸fûMXSX Àff¹fIY»f<br />
UWXfÔ ³fWXeÔ ±ff AüSX IYûBÊ AÄff°f<br />
½¹fdöY ¸fûMXSX Àff¹fIY»f IYû ¨fûSXe IYSX<br />
»fZ ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ CXÀf³fZ<br />
AfÀf´ffÀf ¸fûMXSX Àff¹fIY»f IYû<br />
°ff»ffVf dIY¹ff, »fZdIY³f IbYL ·fe ´f°ff<br />
³fWXeÔ ¨f»f³fZ ´fSX IY»f CXÀf³fZ<br />
IYû°fUf»fe ±ff³ff ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ<br />
IYSXf¹ffÜ þWXfÔ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f<br />
AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ²ffSXf 379 IZY<br />
°fWX°f A´fSXf²f QþÊ IYSX ¸ff¸f»fZ IYû<br />
dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü<br />
RYÀf»fûÔ IZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ IY¸f ´ff³fe<br />
IYe AfUV¹fIY°ff ´fOÞX°fe WX`Ü dþÀfÀfZ<br />
Af´fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ þ»f À°fSX f³ff SXWXZ¦ff<br />
AüSX ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe<br />
d³fd¸fÊ°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ VffÀf³f<br />
IYe ßfðfÔþd»f ¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ff dIY<br />
BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ<br />
dIYÀfe ´fdSXþ³f IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX<br />
dIiY¹ffIY¸fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSX´fÔ¨f<br />
õfSXf °f°IYf»f 2 WXþfSX ÷Y´fE ³f¦fQ<br />
ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ´fiQf³f IYe þf°fe WX`Ü<br />
BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fE ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ<br />
SXfdVf IYf AffÔMX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff<br />
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ VffÀf³f IYe BÀf ¹fûþ³ff<br />
IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE Af¦fiWX<br />
dIY¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ EIYeIÈY°f ff»f<br />
dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff fSX¸fIZY»ff õfSXf<br />
7 f¨¨fûÔ IYf A³³f´fifÀf³f, 6<br />
¦f·fÊU°fe ¸ff°ffAûÔ IYe ¦fûQ·fSXfBÊ EUÔ<br />
dWX¸ffÔVfe °f±ff ¸fbÀIYf³f IYf<br />
þ³¸fû°ÀfU ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ<br />
dþ»ff À°fSXe¹f JZ»fIcYQ À´f²ffÊ ¸fZÔ AIY»f°fSXf ¨f`d¸´f¹f³f<br />
AfUÔ»ff ´fZOÞX IYe ¦fBÊ ´fcþf-A¨fʳff<br />
■ d´fIYd³fIY À±f»fûÔ ´fSX<br />
SXWXe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ·feOÞ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ UfOXÊ ³fÔfSX 35, 36<br />
¸fZÔ MXf¹f»fZMX d³f¸ffʯf IZY ³ff¸f ´fSX WXbE §fûMXf»fZ<br />
IYf Jb»ffÀff WXû³fZ IZY ffQ Af d³f¦f¸f ³fZ BÀf<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY þfÔ¨f MXe¸f f³ffIYSX MXf¹f»fZMX<br />
§fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü BÀf þfÔ¨f<br />
MXe¸f ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY ¨ffSX ´ff¿fÊQûÔ IYû Vffd¸f»f<br />
dIY¹ff WX`Ü BÀf MXe¸f ³fZ IY»f Vff¸f ÀfZ WXe<br />
A´f³fe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX` AüSX ´fifSXÔd·fIY<br />
þfÔ¨f ¸fZÔ WXe ¸füIZY ´fSX f³ffE ¦fE MXf¹f»fZMX<br />
NXZIZYQfSX ³fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe f¦f`SX<br />
A´f³fZ õfSXf d³f¸ffʯf IYSX³ff f°ff³ff Àffdf°f<br />
WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IYBÊ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ<br />
³fZ f°ff¹ff dIY JbQ IZY J¨fÊ ´fSX f³ffE ¦fE<br />
MXf¹f»fZMX IYe SXfdVf A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü<br />
¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f ´ff¿fÊQûÔ IYe MXe¸f ³fZ BÀf þfÔ¨f<br />
WXSX UfOXÊ ¸fZÔ VfbøY WXbE d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff dVfdUSX<br />
SXf¹f¦fPÞÜ SXf¹f¦fPÞX VfWXSX ¸fZÔ fPÞX°fZ OXZÔ¦fc<br />
IZY ´fiIYû´f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Af<br />
VfWXSX IZY Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔ¦fNX³f EIYþbMX<br />
WXûIYSX Àff¸f³fZ Af SXWXZÔ WX` AüSX B³f Àf·fe<br />
³fZ d¸f»fIYSX VfWXSX IZY WXSX UfOXÊ ¸fZÔ<br />
´fi°¹fZIY fb²fUfSX IYû EIY d³f:Vfb»IY<br />
d¨fdIY°Àff þfÔ¨f dVfdUSX »f¦fUf³ff VfbøY<br />
IYSX dQ¹ff WX` BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ¸fb£¹f<br />
d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg<br />
WXfZ»f CXSXfÔU õfSXf Qû OXf¢MXSXûÔ IYe MXe¸f<br />
IZY Àff±f-Àff±f A³¹f ÀMXfRY CX´f»f²f<br />
IYSXfE þf SXWXZ WX`Ô AüSX dVfdUSX IYf<br />
ÀfÔ¨ff»f³f dQ½¹f VfdöY Àf¸f¸fcWX IYe<br />
´fi¸fbJ IYdU°ff fZSXeUf»f U CX³fIYe<br />
MXe¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
´fWX»ff dVfdUSX À±ff³fe¹f SXfþ ¸fWX»f<br />
´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ Qû<br />
dQ½¹f VfdöY Àf¸fcWX IZY õfSXf<br />
dIY¹ff þf SXWXf Af¹fûþ³f<br />
Àfü ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe þfÔ¨f<br />
IYSXfIYSX ¸fbµ°f ´fif~ IYe AüSX Af<br />
A¦f»ff dVfdUSX fb²fUfSX IZY dQ³f<br />
À±ff³fe¹f ´fÔ¨ff¹f°fe ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ<br />
»f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ QSXû¦ff´ffSXf,<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ IYfd°fÊIY Vfb¢»f ´fÃf IZY ³fU¸fe IYû<br />
A¨fÔ»f ¸fZÔ AfÔU»ff ³fU¸fe ´fUÊ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ<br />
SXdUUfSX IYû AfUÔ»ff ´fZOÞX IYe ´fcSXe dUd²fdU²ff³f<br />
IZY Àff±f ´fcþf-A¨fʳff IYSX ßfðf»fbAûÔ ³fZ<br />
U³f·fûþ IYf ·fe Af³fÔQ CXNXf¹ffÜ VfWXSX ÀfdWX°f<br />
dþ»fZ IZY AfÀf´ffÀf IZY d´fIYd³fIY À±f»fûÔ ¸fZÔ<br />
U³f·fûþ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ·feOÞX QZJe ¦fBÊÜ<br />
AfUÔ»ff ³fU¸fe ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbBÊ d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ<br />
IYf ¹fWX QüSX »f¦f·f¦f Qû WXµ°fZ °fIY Af ¨f»f°ff<br />
SXWXZ¦ffÜ AfÔU»ff ³fU¸fe IZY AUÀfSX ´fSX VfWXSX ÀfZ<br />
¸fWXþ ´ffÔ¨f dIY¸fe. IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f BÔdQSXf<br />
dUWXfSX,·fc´fQZU´fbSX ¦fif¸f Àf¸fe´f dÀ±f°f<br />
SXf¸fÓfSX³ff, ´f¹ffÊUSX¯f ´ffIYÊ, fû°f»Qf,<br />
dfþÔIYûMX, IY¸ffʦfPÞX ÀfdWX°f A³¹f d´fIYd³fIY<br />
À±f»fûÔ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYû IYe ·feOÞX QZJe ¦fBÊÜ<br />
AfÔU»ff ³fU¸fe ´fSX ÀfbfWX ÀfZ WXe »fû¦f<br />
Àf´fdSXUfSX ¹ff dRYSX QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ´fUÊ ¸f³ff³fZ<br />
d´fIYd³fIY IZY d»fE d³fIY»f ´fOÞXZÜ ´f¹fMXʳf À±f»fûÔ<br />
¸fZÔ ¸füþcQ AfÔU»fZ IZY ´fZOÞXûÔ IZY ³fe¨fZ þ¦fWX<br />
f³ffBÊ AüSX dRYSX ´fcþf-A¨fʳff VfbøY IYeÜ<br />
WX»Qe, SXû¨f³f ÀfZ Ad·f¿fZIY IYSX IY¨¨ff ²ff¦ff<br />
»f´fZMX°fZ WXbE ´fZOÞX IYe 7 ´fdSXIiY¸ff IYe ¦fBÊÜ ´fcþf<br />
Àf¸ffd~ IZY ffQ ·f¦fUf³f dU¿¯fb-»føfe ÀfZ<br />
´fdSXUfSX IZY ÀfbJ-VffÔd°f, Àf¸fÈdð U AfSXû¦¹f°ff<br />
IZY d»fE ´fif±fʳff IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸füþ-<br />
¸fÀ°fe IYf Af»f¸f VfbøY WXbAfÜ f¨¨fZ, ¹fbUf,<br />
fbþb¦fÊ, ¸fdWX»ffEÔ Àf·fe ¸fÀ°fe IYSX°fZ WXbE JZ»f-<br />
IcYQ, AÔ°ffÃfSXe, RYûMXû ¦fifRYe ¸fZÔ þbMXZ SXWXZÜ<br />
d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ AfE CX´fZ³Qi OX³fÀfZ³ff ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY BÔdQSXf dUWXfSX ¸fZÔ ´fcUÊ IYe A´fZÃff<br />
OXZÔ¦fc IYû »fZIYSX ÀfUÊ-Àf¸ffþ IYe<br />
´fWX»f ÀfZ ¦fÔ·feSX WXbAf ´fiVffÀf³f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ fe°fZ Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ ´fcSXf VfWXSX<br />
OXZÔ¦fc IZY OXÔIY ÀfZ QWXVf°f IZY ÀffE ¸fZÔ þe<br />
SXWXf WX`Ü ´fid°fdQ³f OXZÔ¦fc IZY 5-7 ³fE<br />
IZYÀf Àff¸f³fZ Af SXWXZ WXÔ` AüSX Af °fIY<br />
OXZÔ¦fc ÀfZ °fe³f ¸fü°fZ ·fe WXû ¨fbIYe WX`Ü<br />
B°f³ff Àff IbYL WXû³fZ IZY ffUþcQ<br />
ÀffÀfZ fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe dIY ´fcSXZ<br />
dþ»fZ IZY dIYÀfe ·fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXZÔ¦fc<br />
IZY ´fi¸ffd¯fIY þfÔ¨f IYe E»ffBþf<br />
¸fVfe³f CX´f»f²f ³fWXeÔ ±feÜ BÀfÀfZ<br />
VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû OXZÔ¦fc IZY þfÔ¨f IZY<br />
A·fe °fIY SXZd´fOX dIYMX ´fSX WXe d³f·fÊSX<br />
SXWX³ff ´fOÞX°ff ±ff dþÀfÀfZ dIY OXZÔ¦fc IYe<br />
´fi¯ffd¸fIY þfÔ¨f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±feÜ<br />
EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUÊ Àf¸ffþ SXf¹f¦fPÞX ³fZ OXZÔ¦fc<br />
IZY Af°fÔIY ÀfZ VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû<br />
d³fþf°f dQ»ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe A´f³fZ<br />
IÔY²fZ ´fSX »fe AüSX »f¦ff°ffSX OXZÔ¦fc IZY<br />
´fc¯fÊ Jf°¸fZ IZY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ<br />
ÀfÔUfQ þfSXe SXJfÜ dþÀfZ dþ»ff<br />
´fiVffÀf³f ³fZ ·fe ´fcSXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff<br />
AüSX ÀfUÊ Àf¸ffþ õfSXf SXJe ¦fBÊ ´fi¸fbJ<br />
¸ffÔ¦fûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ<br />
IYf AfV½ffÀf³f ·fe dQ¹ff ±ffÜ BÀfe<br />
IYOÞXe ¸fZÔ IY»f dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfUÊ<br />
Àf¸ffþ ´fi¸fbJ IYû fb»ffIYSX þf³fIYfSXe<br />
Qe dIY OXZÔ¦fc IZY ´fi¸ffd¯fIY þfÔ¨f IZY<br />
IYû VfbøY IYSX³fZ IZY ffQ f°ff¹ff dIY §fSX-§fSX<br />
þfIYSX ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f Ad·f¹ff³f IZY<br />
°fWX°f f³ffE ¦fE MXf¹f»fZMXûÔ IYe ¦fOÞXfOXe<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ<br />
d¸f»fe WX` AüSX þfÔ¨f IZY QüSXf³f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ<br />
d»fE E»ffBþf ¸fVfe³f ¸fÔ¦ff »fe ¦fBÊ WX`<br />
þû dþ»ff AÀ´f°ff»f IYû Àfb´fbQÊ IYSXf<br />
Qe þfE¦feÜ<br />
BÀfIYe ÀfZUfE ·fe VfWXSXUfdÀf¹fûÔ<br />
IYû d¸f»f³fZ »f¦fZ¦fe AüSX Af ÀfZ<br />
VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû OXZÔ¦fc þfÔ¨f IZY d»fE<br />
´fSXZVff³f ³fWXeÔ WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIZY<br />
Àff±f WXe dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfUÊ<br />
Àf¸ffþ õfSXf Ad°fdSXöY ÀfRYfBÊ IYd¸fʹfûÔ<br />
IYe °f`³ff°fe IYe ¸ffÔ¦f IYû ·fe ¸fÔþcSXe QZ°fZ<br />
WXbE 50 ³fE ßfd¸fIYûÔ IYe ·f°feÊ IYû WXSXe<br />
ÓfÔOXe QZ Qe WX`Ü dþÀfÀfZ Af ´fi°¹fZIY<br />
UfOXûÊÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ QUf IYf<br />
d³f¹fd¸f°f dLOÞXIYfU WXû ´ffE¦ffÜ BÀfIZY<br />
Àff±f WXe ÀfUÊ Àf¸ffþ õfSXf Afþ ·fe<br />
ÀfZ ·fe BÀf ff°f IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`<br />
dIY MXf¹f»fZMX IYf d³f¸ffʯf d³f¦f¸f IZY NXZIZYQfSX<br />
³fZ dIY¹ff ±ff ¹ff CX³fIZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fifSXÔd·fIY<br />
þfÔ¨f ¸fZÔ ¦fOÞXfOXe CXþf¦fSX WXbBÊ WX` AüSX ¹fWX<br />
Af fZWX°fSX ½¹fUÀ±ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ<br />
d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ Af³fZ IYf A´f³ff A»f¦f WXe<br />
¸fþf WX`Ü IYSXef Àff»f ·fSX ´fcUÊ ¹fWXfÔ QZJSXZJ<br />
IYf A·ffU ±ff, »fZdIY³f Af ¹fWXfÔ ´ff³fe ÀfdWX°f<br />
IYBÊ ÀfbdU²ffEÔ ·fe d¸f»f SXWXe WX` AüSX VfWXSX IZY<br />
ÀffÀfZ IYSXef IYf d´fIYd³fIY À±f»f WXû³fZ IZY<br />
IYfSX¯f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ ´fSXZVff³fe ·fe ³fWXeÔ<br />
WXû°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Afþ dQ³f ·fSX BÔdQSXf dUWXfSX<br />
U A³¹f d´fIYd³fIY À±f»fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYe IYfRYe<br />
·feOÞX »f¦fe SXWXeÜ<br />
dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû OXZÔ¦fc IZY ÀfÔ´fc¯fÊ<br />
Jf°¸fZ IYû »fZIYSX ¸ffÔ¦f-´fÂf ÀfüÔ´ff ¦f¹ff<br />
WX`Ü dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ´»fZMX»fZMXÐÀf<br />
ÀfZ´fSXZVf³f IYe EÀfOXe´fe ¸fVfe³f, VfWXSX<br />
IYû OXZÔ¦fc-þû³f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe<br />
AfUV¹fIY ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊUfWXe,<br />
OXZÔ¦fc Af´fQf ´fSX d³f¦fSXf³fe IZY d»fE EIY<br />
dUVfZ¿f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IYe<br />
d³f¹fbdöY AüSX QUf-dLOXIYfU U<br />
ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff IZY d³f¹fd¸f°feIYSX¯f<br />
Vffd¸f»f WX`Ü dþÀf ´fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f<br />
³fZ þ»Q WXe Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX Àf·fe<br />
¸ffÔ¦fû IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f<br />
·fe QZ°fZ WXbE ÀfUÊ Àf¸ffþ IYe ·fcd¸fIYf<br />
IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ<br />
Vfü¨ff»f¹f §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f WXbBÊ VfbøY<br />
ÀMXZVf³f ¨füIY, fZMXe f¨ffAû-fZMXe<br />
´fPÞXfAû ¨füIY, SXZ»fUZ fÔ¦f»ff´ffSXf<br />
ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f dWXÀÀff »fZ<br />
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ<br />
¸fSXeþûÔ IYû þfÔ¨f IZY ffQ ¸fbµ°f QUfEÔ<br />
Qe þfE¦fe AüSX ¦fÔ·feSX fe¸ffSXe ´ffE<br />
þf³fZ ´fSX CXÀfZ fZWX°fSX d¨fdIY°Àff IZY<br />
d»fE B»ffþ WXZ°fb Af¦fZ ·fe dSXRYSX dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ IYdU°ff fZSXeUf»f IYf IYWX³ff<br />
WX` dIY WXSX fb²fUfSX IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ<br />
Uf»fZ ¹fWX ÀUfÀ±¹f dVfdUSX VfWXSX IZY<br />
A»f¦f-A»f¦f UfOXûÊ ¸fZÔ BÀfd»fE<br />
Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ 2 ³fUÔfSX IYû JSXdÀf¹ff ¸fZÔ<br />
¸fc»f d³fUfÀfe ÀfUÊ Àf¸ffþ ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f<br />
SX`»fe EUÔ Af¸f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 2 ³fUÔfSX IYe ÀfbfWX<br />
QÀf fþZ Àf·ff À±ff³fe¹f MXfCX³f WXfg»f<br />
¸f`Qf³f JSXdÀf¹ff ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXû¦feÜ ¸fc»f<br />
d³fUfÀfe Àf¸ffþ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f<br />
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f d´fLOÞXf U¦fÊ EUÔ<br />
²ffd¸fÊIY A»´fÀfÔ£¹fIY °fWXÀfe»f<br />
JSXdÀf¹ff dþ»ff SXf¹f¦fPÞX IZY f`³fSX °f»fZ<br />
2 ³fUÔfSX ¦fb÷YUfSX IYû JSXdÀf¹ff ¸fZÔ<br />
¸fc»fd³fUfÀfe ÀfUÊÀf¸ffþ ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f<br />
SX`»fe EUÔ Af¸f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f<br />
MXfCX³f WXf»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ÀfbfWX QÀf fþZ<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fc»fd³fUfÀfe Àf¸ffþ<br />
IYe dUd·f³³f þ³f IY»¹ff¯fIYfSXe<br />
Àf¸fÀ¹ff ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ¸fc»fd³fUfÀfe<br />
ÀfUÊÀf¸ffþ dþ»ff SXf¹f¦fPÞX LØfeÀf¦fPÞX<br />
õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf SX`»fe IYû ÀfRY»f<br />
f³ff³fZ IZY d»fE ¸fc»fd³fUfÀfe ÀfUÊ<br />
Àf¸ffþ ¸fWXf ´fÔ¨ff¹f°f JSXdÀf¹ff IZY<br />
ÀfÔ¹fûþIY ÀfSXU³f IbY¸ffSX dÀfQfSX ³fZ<br />
A´fe»f IYe WX` dIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY<br />
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fc»fd³fUfÀfe ÀfUÊÀf¸ffþ<br />
¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f SX`»fe EUÔ Af¸fÀf·ff ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXûÜ ¸fc»fd³fUfÀfe ÀfUÊ Àf¸ffþ<br />
MXe¸f °fe³f dQ³f AüSX þfÔ¨f IYSXZ¦feÜ BÀf MXe¸f<br />
IZY EIY A³¹f ÀfQÀ¹f IYf IYWX³ff WX` dIY<br />
d³f¦f¸f ÀfZ °fe³f dfÔQbAûÔ ´fSX þfÔ¨f IZY d»fE<br />
IYWXf ¦f¹ff ±ff AüSX ¹fWX þfÔ¨f °fe³f dfÔQbAûÔ<br />
IZY A»ffUf A³¹f dfÔQbAûÔ ´fSX ·fe IYSX³fZ IYf<br />
Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY ÀfÔfÔd²f°f<br />
NXZIZYQfSX IYe IYfSX¦fbþfSXe Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü<br />
d³f¦f¸f IZY Àf·ff´fd°f Àf»fe¸f d³f¹ffdSX¹ff IYf<br />
IYWX³ff WX` dIY ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f<br />
2 A¢MXcfSX °fIY d³f¦f¸f IZY Àf·fe 48 UfOXûÊÔ<br />
IYû AûOXeERY §fûd¿f°f IYSX³ff ±ff, »fZdIY³f<br />
´ff¿fÊQûÔ ³fZ dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY Ad²fIYfÔVf<br />
UfOXûÊ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f f³fZ WXe ³fWXeÔ WX`Ô Àff±f WXe<br />
Àff±f þû f³fZ WX`Ô CX³f¸fZÔ NXZIZYQfSX ³fZ ¦fOÞXfOÞXe<br />
IYe WX`Ü BÀfIYe dVfIYf¹f°f IZY ffQ d³f¦f¸f ³fZ<br />
°f°IYf»f EIY þfÔ¨f IY¸fZMXe f³ffBÊ ±fe AüSX<br />
BÀf IY¸fZMXe ¸fZÔ A´f³fe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü<br />
JSXdÀf¹ff ¸fZÔ ¸fc»fd³fUfÀfe ÀfUÊÀf¸ffþ SX`»fe 2 IYû<br />
IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX SXfþ¸fWX»f<br />
IYe ´f`°fÈIY ·fcd¸f »f¦f·f¦f 15 EIYOÞX<br />
þû JSXdÀf¹ff ¸fZÔ dÀ±f°f WX` IZY<br />
AU`²ffd³fIY IYþf²ffdSX¹fûÔ ´fSX<br />
IYf¹fÊUfWXe EUÔ IYþf dQ»ff³fZ,<br />
JSXdÀf¹ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IYû¹f»ff<br />
ÀffBdOXÔ¦f IZY AfÀf´ffÀf d³fUfÀfSX°f<br />
»fû¦fûÔ IYû ÀffBdOXÔ¦f ÀfZ fÔQ IYSX ´fiQc¿f¯f<br />
ÀfZ ¸fbdöY dQ»ffBÊ þf³fZ, À±ff³fe¹f<br />
fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ³füIYSXe Qe þf³fZ,<br />
IbY³fIbY³fe þ¸fe³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ<br />
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe þ¸fe³f IYû Uf´fÀf<br />
QZIYSX Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfEÜ<br />
AfÔU»ff ³fU¸fe IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ<br />
dU·ff¦f IZY õfSXf °f`¹ffSXe IYe ¦fBÊ ±fe<br />
AüSX Afþ ÀfbfWX ÀfZ ´f¹fÊMXIY d´fIYd³fIY À±f»f<br />
¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ »f¦fZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfbdU²ff U<br />
ÀfbSXÃff IYf £¹ff»f SXJf ¦f¹ffÜ Àf·fe ³fZ<br />
AfÔU»ff ´fZOÞX IYe ´fcþf A¨fʳff IYSX U³f·fûþ<br />
IYf ·fe Af³fÔQ CXNXf¹ffÜ<br />
SXfþZV½fSX d¸fßff<br />
dOX´MXe SXZÔþSX, SXf¹f¦fPÞX U³f ´fdSXÃfZÂf<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language