Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, fb²fUfSX 

01 ³f½f¸fSX 2017 

IYfd°fÊIY Vfb¢»f´fÃf QÐ½ffQVfe, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 165, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

E¢ÀfeOZÔXMX ¢»fZ¸f 

´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX 

IYf fOÞXf R`YÀf»ff 

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

½¹fUÀ±ff Qe WX` dIY IYûBÊ Àf`»fSXe 

¢»ffÀf WXû ¹ff dRYSX A´f³ff SXûþ¦ffSX 

IYSX³fZ Uf»ff Vf£Àf, ·fdU¿¹f IYe 

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ¸fïZ³fþSX Af¸fQ³fe 

IYf AfÔIY»f³f WXû¦ff AüSX ¸fü°f WXû³fZ 

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fdU¿¹f IZY ¸fïZ³fþSX 

Àf`»fSXe ¸fZÔ BþfRYf IYSX ¸fbAfUþZ IYf 

AfÔIY»f³f WXû¦ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

A´f³fZ EIY AWX¸f R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf 

WX` dIY dRY¢Àf Àf`d»fSXe ¹ff dRYSX 

A´f³ff IYfSXûffSX IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe 

Vf£Àf IYe ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f WXû 

þf°fe WX` °fû ¸fbAfUþZ IZY AfÔIY»f³f 

¸fZÔ CXÀfIZY ·fdU¿¹f ¸fZÔ fPÞX³fZ Uf»fe 

Af¸fQ³fe IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf 

þfE¦ffÜ À±ff¹fe ³füIYSXe IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IYû dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYe CX¸fi °fIY 

IZY ·fdU¿¹f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY 

¸fïZ³fþSX ¸fbAfUþZ IZY AfÔIY»f³f ¸fZÔ 

CXÀfZ °fSXþeWX Qe þf°fe SXWXe WX` AüSX 

Af Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ³fBÊ ½¹fUÀ±ff 

ÀfZ dRY¢Àf Àf`»fSXe AüSX A´f³ff 

SXûþ¦ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ·fe ¹fZ 

»ff·f d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ 

dQd¦Uþ¹f IYe ³f¸fÊQf ¹ffÂff 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE dÀfÔd²f¹ff 

·fû´ff»fÜ ´f}e IZY Àff±f ³f¸fÊQf 

´fdSXIiY¸ff IYSX SXWXZ UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf 

³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ·f»fZ WXe 

¹fWX IYWXf WXû dIY UWX ´fcSXe °fSXWX 

²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

SXfþ³fed°f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ AUIYfVf 

d»f¹ff WX`Ü JfÀf °füSX ´fSX ¸f²¹f 

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ³f¸fÊQf IZY 

°fMX ´fSX CX³fIZY Àff±f IYQ¸f°ff»f 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fb³ff IZY 

ÀffÔÀfQ AüSX ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe 

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fZ ·f¦fUf 

ÓfÔOXe CXNXf IYSX dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY 

Àff±f ¹ffÂff IYeÜ 

U»OXÊ f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 100UfÔ À±ff³f 

IYfSXûffSXe ¸ffWXü»f IYe SX`ÔdIÔY¦f 

¸fZÔ ·ffSX°f IYe »fÔfe L»ffÔ¦f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE þf SXWXZ 

Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYf AÀfSX Af 

dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü þ`Àff dIY ÀfSXIYfSX 

IYû CX¸¸feQ ±fe, ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

U»OXÊ f`ÔIY õfSXf þfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 

·ffSX°f ³fZ BÊþ AfgRY OXcBÔ¦f dfþ³fÀf 

SX`dIÔY¦Àf ¸fZÔ »fÔfe L»ffÔ¦f »f¦ffBÊ WX`Ü 

d´fL»fZ Àff»f IZY 130UZÔ À±ff³f ÀfZ 

30 AÔIYûÔ IYe L»ffÔ¦f »f¦ff°fZ WXbE 

·ffSX°f Af 100UZÔ ³fÔfSX ´fSX ´fWXbÔ¨f 

¦f¹ff WX`Ü JbQ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f 

þZMX»fe ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IYSX 

BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe AüSX IYWXf 

dIY U»OXÊ f`ÔIY ³fZ ·ffSX°f IZY 

´fiQVfÊ³f IYe ÀfSXfWX³ff IYe WX`Ü 

þeEÀfMXe AüSX ³fûMXfÔQe þ`ÀfZ 

Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYû »fZIYSX dU´fÃf 

IYe Af»fû¨f³ff ÓfZ»f SXWXe ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX IZY d»fE BÀf SXfWX°f IYe 

JfSX ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe 

³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f fZWX°fSX IYSX³fZ 

Uf»fZ MXfg´f 10 QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü 

dUØf ¸fÔÂfe ³fZ A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fiQVfÊ³f IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe 

þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXû³fZ f°ff¹ff, 

LûMXZ VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f 

¦f¹ff WX`Ü dfþ³fÀf IZY d»fE IiYZdOXMX 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

·ffSX°f IYû 29UfÔ À±ff³f d¸f»ff WX`, 

UWXeÔ dfþ³fÀf IZY d»fE 

IYfSXûffSX Àfb¦f¸f°ff ¸fZÔ SX`ÔdIÔY¦f 30 AÔIY Àfb²fSXe 

dUVU f`ÔIY IYe IYfSXûffSX Àfb¦f¸f°ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ A¨Lf-JfÀff 

Àfb²ffSX Af¹ff WX`Ü QZVf IYe SX`ÔdIÔY¦f 30 ´ff¹fQf³f Àfb²fSXIYSX 100UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f 

¦f¹feÜ BÀfIYf IYfSX¯f IYSXf²ff³f ¸fZÔ Àfb²ffSX, »ffBÀfZÔÀf, d³fUZVfIY ÀfÔSXÃf¯f AüSX 

dQUf»ff ¸ff¸f»fûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»f¹fZ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ü dUVU f`ÔIY IYe BÀf 

dSX´fûMXÊ ÀfZ ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY °fSXIYVf ¸fZÔ ³f¹fZ °feSX Af ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ EZÀfZ 

Àf¸f¹f Af¹fe WX` þf ¸fûQe ÀfSXIYfSX þeEÀfMXe AüSX ³fûMXfÔQe IZY ffQ A±fÊ½¹fUÀ±ff 

¸fZÔ Af¹fe ³fSX¸fe IYû »fZIYSX dU´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`Ü A´f³fe Àff»ff³ff dSX´fûMXÊ OXcBÔ¦f 

dfþ³fZÀf 2018: dSXRYfd¸fÔÊ¦f MXc dIiYEMX þfgÀf ¸fZÔ dUf`ÔIY ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYe 

SX`ÔdIÔY¦f 2003 ÀfZ A´f³ff¹fZ ¦f¹fZ 37 Àfb²ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXef Af²fZ IYf d´fL»fZ ¨ffSX 

Àff»f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ dIiY¹ff³U¹f³f IYû ´fid°fdfÔdf°f IYSX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 

þeEÀfMXe dIiY¹ff³U¹f³f IZY ffQ IZY IYfSXûffSXe ¸ffWXü»f ´fSX ¦füSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf ³fBÊ A´fi°¹fÃf IYSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ 1.3 ASXf IYe AfffQe Uf»ff QZVf EIY IYSX IZY 

Àff±f EIY ffþfSX ¸fZÔ °fQe»f WXbAfÜ 

B»fZd¢MÑdÀfMXe IY³fZ¢Vf³f dQE þf³fZ 

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe SX`ÔdIÔY¦f 

29UeÔ WX`Ü þfdIY MX`¢Àf ·fSX³fZ ¸fZÔ 

·ffSX°f IYe SX`dIÔY¦f 119UZÔ À±ff³f ´fSX 

´fWXbÔ¨fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff, WX¸f³fZ 

dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹ff WX`Ü MX`¢Àf 

QZ³fZ ¸fZÔ WX¸f 172UZÔ À±ff³f ´fSX ±fZ, 

MX`¢Àf Àfb²ffSXûÔ IZY IYfSX¯f Af 

WX¸f³fZ BÀf¸fZÔ 53 AÔIYûÔ IYe L»ffÔ¦f 

»f¦ffBÊ WX`Ü B³Àffg»UZÔÀfe IYû 

d³f´fMXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 33 À±ff³f 

IYe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX ·ffSX°f 103UZÔ 

³fÔfSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff WX`Ü IbYL AüSX 

Àfb²ffSXûÔ IYf AÀfSX Af³fZ Uf»fZ 

Àff»f ¸fZÔ dQJ³fZ »f¦fZ¦ffÜ WX¸f 

A´f³fe dÀ±fd°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Àfb²ffSX 

IYSXZÔ¦fZÜ IÔYÀMÑ¢Vf³f ´fSXd¸fMX IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f 181UZÔ À±ff³f ´fSX 

WX`Ô, WX¸f³fZ 8 AÔIYû IYe L»ffÔ¦f 

»f¦ffBÊ WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY 

B³Àffg»UZÔÀfe AüSX f`ÔIYSX´Àfe IYûOX, 

2016 IZY þdSXE ÀfSXIYfSX ³fZ EIY 

fOÞXf Àfb²ffSX dIY¹ff, dþÀfZ d´fL»fZ 

Àff»f IYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ 

d¸f»f ´ffBÊ ±feÜ þZMX»fe ³fZ f°ff¹ff, 

IYfg³MÑ`¢MX »ff¦fc IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

A·fe AüSX Àfb²ffSX WXû³fZ IYe CX¸¸feQ 

WX`ÔÜ SXdþÀMÑZVf³f AfgRY ´fifg´fMXeÊ ¸fZÔ 

·ffSX°f 154UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff WX`Ü 

MÑZdOXÔ¦f AIiYfgÀf ffgOXÊSX AfdQ ÃfZÂfûÔ 

IYû Afg³f»ffB³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYfRYe IYf¸f dIY¹ff þf 

SXWXf, Af³fZ Uf»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ 

BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f dQJ³fZ »f¦fZ¦ffÜ 

WX¸f BÊþ AfgRY OXcBÔ¦f dfþ³fÀf ¸fZÔ 

50UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYf »fÃ¹f 

»fZIYSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY 

IbY»f 190 QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f d´fL»fe 

Àff»f IYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 130UZÔ À±ff³f 

´fSX ±ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû CX¸¸feQ 

±fe dIY þeEÀfMXe IZY »ff¦fc WXû³fZZ IZY 

ffQ BÀf SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX AfE¦ff 

AüSX WXbAf ·fe U`Àff WXeÜ 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

BSXfQf Àf¨f IYf 

SXfþ²ff³fe ÀfdWX°f Àf·fe dþ»fûa 

¸fZÔ SXWXZ¦fe SXfª¹fû°ÀfU IYe ²fçf 

A³¹f 26 dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ °fe³f 

³fU¸fSX IYû WXûÔ¦fZ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f À±ff´f³ff IZY 

17 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ³f¹ff 

SXf¹f´fbSX ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY Àf·fe 27 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ SXfª¹fû°ÀfU IZY 

Af¹fûþ³f IYe °f`¹ffSXe »f¦f·f¦f ´fcSXe WXû 

¦fBÊ WX`Ü CX´f SXf¿MÑX´fd°f E¸f UZÔI`Y¹ff 

³ff¹fOXc EIY ³fU¸fSX IYû ³f¹ff SXf¹f´fbSX 

dÀ±f°f ´fÔdOX°f V¹ff¸ff´fiÀffQ ¸fbJþeÊ 

CXôû¦f EUÔ ½¹ff´ffSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Vff¸f 

6.30 fþZ ´fiQZVf ´ffÔ¨f dQ³fûÔ IZY 

SXfª¹fû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZÜ 

Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff ´fiQZVf IZY 

SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf MXÔOX³f 

IYSXZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX AüSX 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX 

A¦fiUf»f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f 

dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´ffÔ¨f 

dQUÀfe¹f SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ ´fid°fdQ³f Vff¸f 

IYû SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ²¹ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe 

´fiQZVf IYe 17 U¿fûÊÔ IYe dUIYfÀf ¹ffÂff 

´fSX IZYd³Qi°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IYe 

´fiQVfÊ³fe ·fe »f¦ffBÊ þfE¦feÜ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹fû°ÀfU IZY AÔ°f¦fÊ°f 

´fiQZVf IZY A³¹f 26 dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ 

¸fZÔ °fe³f ³fU¸fSX IYû ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff WX`Ü B³f Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ¸fÔdÂf¦f¯f 

AüSX ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ¸fb£¹f Ad°fd±f 

IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀf³f dU·ff¦f ³fZ ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ 

CX´fSXf¿MÑX´fd°f Afþ IYSXZÔ¦fZ SXfª¹fû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f 

CX´fSXf¿MÑX´fd°f E¸f. UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc EIY ³fU¸fSX IYû 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f ´fÔdOX°f V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ 

Aüôûd¦fIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Vff¸f Àff°f fþZ ´ffÔ¨f 

dQUÀfe¹f SXfª¹fû°ÀfU 2017 IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe 

³ff¹fOXc ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ A´fSXf³WX °fe³f fþZ dUVfZ¿f 

dU¸ff³f õfSXf SXUf³ff WXûIYSX 4.40 fþZ ¹fWXfÔ ¸ff³ff 

dÀ±f°f ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ dU¸ff³f°f»f ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX dU¸ff³f°f»f ´fSX ßfe ³ff¹fOXc 

IYf ÀUf¦f°f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ³ff¹fOXc IYû ¦ffgOXÊ AfgRY Afg³fSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ßfe ³ff¹fOXc 

UWXfÔ ÀfZ Vff¸f 4.55 fþZ IYfSX õfSXf SXUf³ff WXûIYSX 5.10 fþZ SXfþ·fU³f SXf¹f´fbSX 

´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf MXÔOX³f ÀfZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ 

ßfe ³ff¹fOXc SXfþ·fU³f ¸fZÔ Vff¸f 5.10 ÀfZ 6 fþZ °fIY dUd·f³³f ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f 

AüSX Af¦f³°fbIYûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ³ff¹fOXc SXfþ·fU³f ÀfZ Vff¸f LWX fþZ 

SXUf³ff WXûIYSX 6.10 fþZ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY ÀfZ¢MXSX 19 ´fWXbÔ¨fIYSX UWXfÔ 6.20 fþZ 

U³f dU·ff¦f IZY SXfª¹f ¸fb£¹ff»f¹f kASX¯¹f ·fU³fl IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe 

³ff¹fOXc ASX¯¹f ·fU³f ÀfZ Vff¸f 6.40 fþZ SXfª¹fû°ÀfU À±f»f ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ UZ Vff¸f 

6.40 ÀfZ 6.58 fþZ °fIY SXfª¹fû°ÀfU ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUIYfÀf ´fiQVfÊ³fe 

IZY dUd·f³³f ÀMXf»fûÔ IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZÜ UZ BÀfIZY ffQ Vff¸f 7 fþZ ÀfZ SXfdÂf 8 

fþZ °fIY LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf Àf¸ffSXûWX SXfª¹fû°ÀfU 2017 ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ CX´fSXf¿MÑX´fd°f UWXfÔ ÀfZ SXfdÂf 8.15 fþZ 

¸ff³ff dU¸ff³f°f»f ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX UWXfÔ ÀfZ 8.20 fþZ dUVfZ¿f dU¸ff³f õfSXf ³fBÊ 

dQ»»fe IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ 

Àf·fe dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ IYû ´fdSX´fÂf 

þfSXe IYSX ¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX` AüSX 

dþ»ff À°fSXe¹f SXfª¹fû°ÀfU IYe °f`¹ffSXe 

IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ ÀfZ 

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UZ ¸fb£¹f Ad°fd±f¹fûÔ 

IZY ´fSXf¸fVfÊ ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f d³f²ffÊdSX°f 

IYSXZÔÜ Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f IZY 

´fdSX´fÂf IZY A³fbÀffSX IZY³Qie¹f BÀ´ff°f 

SXfª¹f ¸fÔÂfe dU¿¯fbQZU Àff¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

WXû³fZ Uf»fZ Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

WXûÔ¦fZÜ f»füQfffþfSX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f, þfÔþ¦feSX 

¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff CX´ff²¹fÃf fQie²fSX 

QeUf³f AüSX ²f¸f°fSXe ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f AüSX 

¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨f³QifIYSX 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ dþ»ff 

À°fSXe¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ff»fûQ ¸fZÔ IÈYd¿f AüSX 

þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f, þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ ÀIcY»f dVfÃff 

AüSX AfdQ¸f þfd°f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

IZYQfSX IYV¹f´f AüSX Qb¦fÊ ¸fZÔ SXfþÀU 

°f±ff CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf 

´ff¯OXZ¹f dþ»ff À°fSXe¹f SXfª¹fû°ÀfU IZY 

¸fb£¹f Ad°fd±f WXûÔ¦fZÜ Jfô AüSX 

¦fif¸fûôû¦f ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»ff ¸fûWX»fZ 

¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ, »fûIY d³f¸ffÊ¯f, AfUfÀf 

AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ AüSX ¦fÈWX, þZ»f °f±ff 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe ¸fÔÂfe ßfe 

SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf Ad¸fIYf´fbSX 

(ÀfSX¦fbþf) ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f 

¸fZÔ SXfª¹fû°ÀfU IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

01 ³fU¸XfSXX 2017 

2 fb²f½ffSX 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, fb²fUfSX 

01 ³f½f¸fSXX 2017 

IYfd°fÊIY Vfb¢»f´fÃf QÐ½ffQVfe, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 165, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

www.amanpath.com 

MXe¸f BÔdOX¹ff ÀfZ ffWXSX ¨f»f SXWXZ BSXRYf³f ´fNXf³f IYû EIY AüSX ÓfMXIYf 

BSXfQf Àf¨f IYf 

ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe þ¹fÔ°fe ´fSX »fe ¦fBÊX AJaOX°ff f³ffE SXJ³fZ IYe Vf´f±f 

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊX ´fMX»fZ IYe 142UeÔ 

ªf¹fa°fe ´fSX ¸fa¦f»fUfSX IYû QZVf ·fSX ¸fZÔ QZVf 

IYe AJaOX°ff IYû f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe Vf´f±f 

»fe ¦fBÊÜ ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ SXf¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸f 

ÀfZ VfbøY WXbBÊ BÀf SX³f RYfgSX ¹fcd³fMXe ¸fZÔ IY¯fÊ¸f 

¸f»»fZSXe, Qe´ff IYSX¸ffIYSX, ÀfSXQfSX dÀfÔWX 

AüSX ÀfbSXZVf SX`³ff þ`Àfe ´fi£¹ff°f JZ»f 

WXdÀ°f¹fûÔ ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ 

dWXÀÀff d»f¹ffÜ IbY»f 1.5 dIY»fû¸feMXSX IYe 

¹fWX QüOÞX BÔdOX¹ff ¦fZMX °f±ff VffWXþWXfÔ SXûOX 

IZY ´ffÀf f³fZ Àfe-WXZ¦Àff¦f³f ´fSX Àf¸ff~ WXbBÊÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ, SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ, 

CX´f SXf¿MÑX´fd°f E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc, 

A´f³fZ d³fUfÊ¨f³f 

ÃûÂf ¸fZÔ QüOÞZX OXfg. 

SX¸f³f dÀfaWX 

³¹fcªf dUaOXû 

IbY¸ffSX ´fSX kJ°¸fl WbXAf 

Af´f IYf dUVUfÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f AfQ¸fe 

´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX 

IbY¸ffSX dUV½ffÀf IYû »fZIYSX 

AdUV½ffÀf ³fþSX Af SXWXf 

WX`Ü ´ffMXeÊ IYe 2 ³fUÔfSX IYû 

³f`Vf³f»f IYfCXÔdÀf»f IYe 

¸fedMXÔ¦f WX` dþÀf¸fZÔ À´feIYSX 

³f`Vf³f»f IYfCXÔdÀf»f 

IYe ¸fedMXÔ¦f IYe 

Àfc¨fe ÀfZ ³ff¸f IYMXf 

d»fÀMX ¸fZÔ IbY¸ffSX dUV½ffÀf 

IYf ³ff¸f Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü 

´ffMXeÊ IZY IbYL ³fZ°ffAûÔ IYf 

IYWX³ff WX` dIY IbY¸ffSX 

dUV½ffÀf ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ WX`Ô 

BÀfd»fE CX³fIYf ³ff¸f d»fÀMX ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ IbY¸ffSX 

dUV½ffÀf ³fZ ´ffMXeÊ IZY IbYL ³fZ°ffAûÔ IYû »fZIYSX IYBÊ 

¦fÔ·feSX ÀfUf»f JOÞXZ dIYE WX`ÔÜ 

CXØfSX IYûdSX¹ff IYû ·ffSXe ´fOÞXf 

³¹fcd¢»f¹fSX MXZÀMX, 200 IYe ¸fü°f? 

°fû¢¹fûÜ »f¦ff°ffSX ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IYSX Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ 

J»ff»fe ¸f¨ff³fZ Uf»fZ CXØfSX IYûdSX¹ff IYû fOÞXf 

ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü JfSX WX` dIY CXØfSX IYûdSX¹ff IZY 

´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f ÀffBMX ´fÔ¦fe-SXe ´fSX EIY ÀfbSXÔ¦f IZY 

PXWX³fZ ÀfZ 200 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü 

þf´ff³fe ¸fedOX¹ff IZY WXUf»fZ ÀfZ ¹fWX JfSX Àff¸f³fZ AfBÊ 

WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 3 dÀf°fÔfSX IYû CXØfSX 

IYûdSX¹ff ³fZ LNXUfÔ AüSX ÀffÀfZ fOÞXf AÔOXSX¦fifCXÔOX 

³¹fcd¢»f¹fSX MXZÀMX dIY¹ff ±ffÜ 

ßfe ßfe SXdUVfÔIYSX AüSX dVf¹ff 

U¢RY fûOXÊ ¨feRY ÀfZ WXbBÊ EIY 

§fÔMXZ °fIY ff°f 

¨fbMXIYe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ¦fÈWX¸fÔÂfe 

SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ÀfÔÀfQ ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ÀfSXQfSX 

dSX´feMX ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe ´fid°f¸ff ´fSX 

´fb¿´ffÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ QüOÞX IYe VfbøYAf°f 

IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYû 

CX³fIYe þ¹fÔ°fe ´fSX WX¸f ³f¸f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

CX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfZUfAûÔ °f±ff A¸fc»¹f 

¹fû¦fQf³f IYû ·ffSX°f IY·fe ·fb»ff ³fWXeÔ 

ÀfIY°ffÜ WXfgIYe dJ»ffOÞXe ÀfSXQfSX dÀfÔWX ³fZ 

BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf dIY SX³f RYfgSX ¹fcd³fMXe 

QZVf IYe EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYe Óf»fIY 

dQJf³fZ IZY d»fE EIY ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f WX`Ü 

ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe 142UeÔ ªf¹fa°fe ´fSX LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX A´f³fZ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf 

SXfªf³ffaQ¦ffaU ¸fZÔ SXWZXÜ UWX ÀfbfWX ¹fWXfa SX³f RYfgSX ¹fcd³fMXe IYf¹fÊIiY¸f IYf dWXÀÀff f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ JbQ »fû¦fûÔ IZY 

Àff±f QZVf IYe EIY°ff AüSX AJaOX°ff IZY d»fE ÀfOÞXIY ´fSX QüOÞX »f¦ffBÊXÜ 

A¹fû²¹ff/EªfZÔÀfeÜ 

A¹fû²¹ff dUUfQ IYû AQf»f°f ÀfZ ffWXSX Àfb»fÓff³fZ IYe IYOÞXe 

¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ßfe ßfe SXdUVfÔIYSX ³fZ 

dVf¹ff U¢RY fûOXÊ IZY A²¹fÃf UÀfe¸f dSXþUe ³fZ ¸fb»ffIYf°f 

IYeÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Qû³fûÔ IZY fe¨f IYSXef EIY §fÔMXZ °fIY 

ff°f¨fe°f WXbBÊÜ ¸fb»ffIYf°f IZY ffQ dSXþUe ³fZ ¸fÔdQSX IYû 

dUUfdQ°f ·fcd¸f ¸fZÔ f³ffE þf³fZ IZY A´f³fZ ´fcUÊ IZY f¹ff³f IYû 

QûWXSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY dUUfQ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY 

´fbSXf³fe ¹ffQZÔ 

°ffªff IYe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

A´f³fe U¿fûÊÔ ´fbSXf³fe ¹ffQZÔ °ffþf 

IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fa¦f»fUfSX IYû 

CXÀf QbIYf³f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ þWXfÔ 

Uû A¢ÀfSX ÀfbfWX IYf ³ffV°ff 

dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ SX³f RYfgSX 

¹fcd³fMXe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûIYSX »füMX°fZ UöY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

SX¸f³f dÀfÔWX þf ¸ff³fU ¸fÔdQSX 

SXZÀMXûSXZÔMX IZY IYSXef ´fWXbÔ¨fZ °fû 

A³fbSXû²f IYSX³fZ ´fSX Uû 

SXZÀMXûSXZÔMX ¦fEÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ CXÀf U×¢°f IYf A´f³ff RZYUSXZMX ³ffV°ff ´fûWXf 

þ»fZfe ¸fÔ¦fUf¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·fe A´f³fZ ¦fbþSXZ U×¢°f IZY ÀUfQ IYû ¹ffQ 

IYSX°fZ WbXE ¨ffU ÀfZ ´fûWXf dþ»fZfe IYf ÀUfQ d»f¹ffÜ 

AfSX´fe ¸faOX»f IYû d¸f»fZ¦ff EÀfAfBÊXAfSXOXe IZY ¸fWXfd³fQZVfIY IYf ´fi·ffSX 

Àfû³f¸fd¯f fûSXf IYf IYQ fPÞXf 

f³fZ ªf»f ÀfaÀff²f³f Àfd¨fU 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹fû°ÀfU IYe ´fcUÊ Àfa²¹ff 

´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸faÂff»f¹f À°fSX 

´fSX A¨ff³fIY fOÞXf ´fdSXU°fÊ³f 

dIY¹ffÜ E¸fIZY SXfDY°f IZY 30 ³fUÔfSX 

IYû ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ IZY ´f›f°f 

AfSX´fe ¸fÔOX»f IYû ´fi¸fbJ Àfd¨fU 

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf IZY 

Àff±f dUIYfÀf Af¹fböY EUÔ 

EÀfAfBÊXAfSOXe IZY ¸fWXfd³fQZVfIY 

IYf ´fi·ffSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BXÀfe °fSXWX 

ÀfeIZY JZ°ff³f IYû ´fi¸fbJ Àfd¨fU U³f 

dU·ff¦f ¸f`Ô ´fQÀ±f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

JZ°ff³f, AfSX´fe ¸fÔOX»f IZY ´fi¸fbJ 

Àfd¨fU ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf IZY ´fi·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY 

dQ³ffhIY ÀfZ CXöY ´fQ IYf ´fi·ffSX 

¦fiWX¯f IYSXZÔ¦fZÜ AfBÊXEEÀf Àfû³f¸fd¯f 

fûSXf IYf IYQ IYfRYe fPÞXf dQ¹ff 

¦f¹ff W`XÜ CX³WZÔX Àfd¨fU þ»f ÀfÔÀff²f³f 

°f±ff ²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf EUÔ ²f¸fÊÀ¹f 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXe OXe dÀfÔWX IYû 

Àfd¨fU Ufd¯fdª¹fIY IYSX(AffIYfSXe 

EUÔ ´fÔþe¹f³f) IZY Àff±f Af¹fböY 

AffIYfSXe, ´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY L¦f 

SXfª¹f fZUSXZþ IYfg´fûSXÊZVf³f, ´fifÔ²f 

ÀfÔ¨ff»fIY L ¦f ÀMXZMX ¸ffIZYÊdMXÔ¦f 

IYfg´fûSXÊZVf³f IYf Ad°fdSXöY ´fi·ffSX 

ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ AdU³ffVf ¨f¸´ffU°f 

IYû ÀfSX¦fbþf ÀfÔ·ff¦f IYf 

ÀfÔ·ff¦ff¹fböY f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfbßfe 

5 AfBÊXEEÀf 14 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ f³fZ ´fi¸fbJ Àfd¨fU 

ªf»f ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f IZY Àfd¨fU SXWZX ¦f¯fZVf VfÔIYSX d¸fßff ·f»fZ WXe IbYL 

§fÔMXZ IZY d»fE ´fi¸fbJ Àfd¨fU f³f ´ffE »fZdIY³f CX³fIZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ AfBÊXEEÀf 

Ad¸f°f A¦fiUf»f, FY¨ff Vf¸ffÊ, d³fd²f dLfSX, dUIYfÀf Vfe»f AüSX ¸f³fûþ 

d´fÔ¦fbAf 14 ¸ffWX ´fWX»fZ WXe ´fi¸fbJ Àfd¨fU f³f ¦fEÜ QSXAÀf»f, ¦f¯fZVf 

VfÔIYSX 94 f`¨f IZY AfBÊEEÀf WX`ÔÜ CX³fÀfZ Àfed³f¹fSX Ad¸f°f A¦fiUf»f 93 

f`¨f IZY AüSX CX³fÀfZ ³fe¨fZ FY¨ff, d³fd²f, dUIYfÀfVfe»f AüSX d´fÔ¦fbAf 94 f`¨f 

IZY AfBÊEEÀf WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ dUUVf°ff ¹fWX ±fe dIY 93 f`¨f IZY 

Ad¸f°f A¦fiU»f IYû LûOÞXIYSX CX³fÀfZ ³fe¨fZ IZY ¦f¯fZVf VfÔIYSX IYf ´fi¸fûVf³f 

IYSX ³fWXeÔ ÀfIY°fe ±feÜ dRYSX ¦f¯fZVf VfÔIYSX IZY f`¨f ¸fZÔ ·fe °fe³f OXf¹fSXZ¢MX 

AfBÊEEÀf ±fZÜ ´fi¸fûMXe IYû ´fi¸fûVf³f AüSX OXf¹fSXZ¢MX IYû LûOÞXf þf°ff °fû 

A¨Lf ¸f`ÀfZþ ³fWXeÔ þf°ffÜ d»fWXfþf, ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fdWX»fZ Àf·fe 

LWXûÔ AfBÊEEÀf IYf ´fi¸fûVf³f IYSX CX³WXZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU f³ff dQ¹ffÜ 

SXe°ff VffÔdOX»¹f IYû dUVfZ¿f Àfd¨fU 

(ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX) Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f 

EUÔ dUVfZ¿f Àfd¨fU ( ÀU°fÔÂf 

´fi·ffSX) ÀfWXIYfdSX°ff dU·ff¦f IYe 

dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦f¹fe W`XÜ AfSX 

´fiÀf³³ff IYû dUVfZ¿f Àfd¨fU ÀU°fÔÂf 

´fi·ffSX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f °f±ff JZ»f 

EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f IZY Àff±f Àff±f 

Af¹fböY d³fVföYþ³f IYf ´fi·ffSX dQ¹ff 

¦f¹ff W`XÜ Àfbßfe AfSX ÀfÔ¦fe°ff IYû 

°f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ dUVfZ¿f Àfd¨fU ( 

ÀUÔ°fÔÂf ´fi·ffSX) ßf¸f dU·ff¦f EUÔ 

ßf¸ff¹fböY L ¦f IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ²f¸fZÊVf ÀffWXc IYû 

ÀfÔ¨ff»fIY JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f 

IYf ´fQ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfUZÊV½fSX 

³fSXZÔQi ·fcSXZ IYû d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY 

SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f 

SXf¹f´fbSX IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¸fÔdQSX ´fSX Àfb»fWX IYe IYûdVfVf 

d»fE ff°f¨fe°f IYfRYe Af¦fZ fPÞX ¨fbIYe WX` AüSX 2018 ¸fZÔ 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY WXû þfE¦ffÜ 

UÀfe¸f dSXþUe ³fZ IYWXf, SXf¸f ¸fÔdQSX R`YþfffQ dþ»fZ IZY 

A¹fû²¹ff VfWXSX ¸fZÔ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f ´fSX WXe f³f³ff ¨ffdWXEÜ 

dVf¹ff U¢RY fûOXÊ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY 

fffSXe ¸fdÀþQ dVf¹ff ¸fdÀþQ ±feÜ B°f³fZ Àff»fûÔ °fIY ¨fb´´fe 

Àff²fZ SXJ³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX dSXþUe ³fZ IYWXf, WX¸f B°f³fZ dQ³f 

Jf¸fûVf SXWXZ, BÀfIYf ¸f°f»ff ³fWXeÔ WX` dIY WX¸ffSXf Ad²fIYfSX 

³fWXeÔ WX`Ü 

d¸fßff IYû Qe ¦fBÊX dUQfBÊX 

¦f¯fZVf VfÔIYSX d¸fßff IYû ÀfbQe§fÊ VffÀfIYe¹f ÀfZUf ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ ´fSX 

AfBÊEEÀf EÀfûdÀfEVf³f AüSX ¸fÔÂff»f¹fe³f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f õfSXf ·ffU·fe³fe 

dfQfBÊ Qe ¦fBÊÜ ßfe d¸fßff IZY dfQfBÊ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU 

Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f IYe CX»»fZJ³fe¹f ÀfZUfAûÔ IYû ¹ffQ 

dIY¹ff AüSX CX³fIZY ÀfbJe, ÀUÀ±f AüSX ÀfbQe§fÊ þeU³f IZY d»fE 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ§f IYe AûSX ÀfZ CX³WXÔZ Vff»f, ßfeRY»f 

AüSX À¸fÈd°f d¨f³WX ·fZÔMXIYSX CX³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ ¸fÔÂff»f¹fe³f IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ßfe IYed°fÊU²fÊ³f CX´ff²¹ff¹f AüSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe ßfe 

d¸fßff IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX CX³fIZY ÀfbJQ ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ 

ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦f¯fZVf 

VfÔIYSX f³fZ ´fi¸fbJ Àfd¨fU 

ªf»f ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f IZY Àfd¨fU ¦f¯fZVf VfÔIYSX d¸fßff ¸fa¦f»fUfSX IYe 

Vff¸f dSXMXf¹fSX WXû ¦fEÜ ¸f¦fSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ ´fi¸fbJ 

Àfd¨fU IZY ´fQ ´fSX ´fiû³³f°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀfÀfZ Àfafad²f°f ´fÂffU»fe Qû´fWXSX 

¸fZÔ QüOÞXeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXf¹f´fbSX ÀfZ ffWXSX ±fZ, BÀfd»fE Àfû¸fUfSX IYû BÀf ´fSX 

IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ »füMX³fZ IZY ffQ ³fûMXVfeMX 

´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX dQ¹ffÜ °fe³f fþZ CX³fIYf AfOXÊSX WXbAf AüSX ´ffÔ¨f fþZ 

CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ UZ Qû §fÔMXZ d´fiÔdÀf´f»f dÀfIYSXZMÑe SXWXZÜ 

E³fAfBÊXMXe ¸fZÔ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE 

fPÞXfBÊ þfEÔ¦fe ÀfeMXZÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ AfBÊAfBÊMXe IYe °fþÊ ´fSX 

E³fAfBÊMXe ¸fZÔ ¦f»fÊ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY d»fE 

ÀfeMXZÔ fPÞXfBÊ þfEÔ¦feÜ BÀfIZY d»fE 

AfBÊAfBÊMXe IYe °fSXWX WXe A»f¦f ÀfZ 

ÀfeMXZÔ ·fe dIiYEMX IYe þfEÔ¦feÜ f°ff¹ff 

þf SXWXf WX` dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE 

dVfÃff IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü 

dRY»¸f IYû 64UZÔ ³f`Vf³f»f dRY»¸f AUfOXÊ IZY d»fE dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¨fb³ff ¦f¹ff 


SXf¹f´fbSXÜ »fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸faÂfe SXfªfZVf 

¸fc¯f°f IZY IYd±f°f ÀfZ¢Àf ÀfeOÞXe IYfaOX 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX AfSXû´fe dU³fûQ 

U¸ffÊ IYû 13 ³fUÔfSX °fIY IZY d»fE 

þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fa¦f»fUfSX IYû 

dSX¸ffÔO IYe AUd²fX ´fcSXe WXû³fZ IZY ffQ 

ÀfbfWX 11 fþZ dU³fûQ U¸ffÊ IYû 

IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

dU³fûQ U¸ffÊ IYû ¨f°fb±fÊ ½¹fUWXfSX 

³¹ff¹ff²feVf ·ffUZVf IbY¸ffSX IYe 

AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

dU³fûQ U¸ffÊ IYe dSX¸ffÔOX ³fWXeÔ ¸ffÔ¦feÜ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY dU³fûQ U¸ffÊ 

ÀfZ dþÀf ÀfbSXf¦f IYû ´fbd»fÀf þf³f³ff 

¨ffWX°fe ±fe UWX CXÀfZ d¸f»f ¦f¹ff WX`, 

d»fWXfþf ´fbd»fÀf ³fZ QbffSXf dSX¸ffÔOX 

³fWXeÔ ¸ffÔ¦feÜ ´fbd»fÀf IYe °fSXRY ÀfZ 

dSX¸ffÔOX ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fZ þf³fZ IZY ffQ IYûMXÊ 

³fZ dU³fûQ U¸ffÊ IYû 13 ³fUÔfSX °fIY 

IZY d»fE ³¹ffd¹fIY dSX¸ffÔOX ´fSX þZ»f 

·fZþ dQ¹ffÜ CX³WZÔ IZY³ýie¹f IYfSXf¦ffSX 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`XÜ 

IZYþSXeUf»f IYe ¹ffd¨fIYf 

WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ JfdSXþ IYe 

³fBÊ dQ»»feÜ A÷Y¯f þZMX»fe ¸ff³fWXfd³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû EIY ¸fWXe³fZ IZY 

·fe°fSX IYûMXÊ ÀfZ QcÀfSXf fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü dQ»»fe 

WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IZYþSXeUf»f IYe EIY 

¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX QeÜ BÀf¸fZÔ IZYþSXeUf»f ³fZ ¸ffÔ¦f 

IYe ±fe dIY 1999 AüSX 2014 IZY fe¨f OXeOXeÀfeE 

IYe WXbBÊ f`NXIYûÔ ÀfZ þbOÞXZ QÀ°ffUZþûÔ IYû IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf 

IYSX³fZ IYe Bþfþ°f Qe þfEÜ IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe WXfBÊ 

IYûMXÊ ³fZ d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe Af´fSXfd²fIY 

IYf¹fÊUfWXe ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ 

IZYþSXeUf»f ³fZ WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf 

±ff dIY EIY Àff±f Qû ¸ff¸f»fZ ¨f»f³fZ IZY IYfSX¯f 

Af´fSXfd²fIY IYf¹fÊUfWXe ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ þfEÜ þfgBÔMX 

SXdþÀMÑfSX ´fÔIYþ ¦fb~f ³fZ IZYþSXeUf»f IYû SXfWX°f QZ³fZ 

ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY 

IZYþSXeUf»f AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´ffÔ¨f A³¹f 

³fZ°ff feþZ´fe ³fZ°ff A÷Y¯f þZMX»fe õfSXf Qf¹fSX dIYE ¦fE 

10 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¸ff³fWXfd³f IZY ¸fbIYQ¸fZ IYf 

Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f IZY Ad°fdSXöY ´ffÔ¨f 

A³¹f SXf§fU ¨fOÐXPXf, IbY¸ffSX dUV½ffÀf, AfVfb°fû¿f, 

ÀfÔþ¹f dÀfÔWX AüSX Qe´fIY ffþ´fZ¹fe W`ÔXÜ 

13 ³fUafSX °fIY IZY d»fE 

ªfZ»f ·ûªfZ ¦fE dU³fûQ 

·fc´fZVf ³fZ f°ff¹ff 

dU³fûQ IYe ªff³f 

IYû J°fSXf 

IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ·fc´fZVf 

f§fZ»f ³fZ AfVfÔIYf þ°ffBÊ WX` dIY 

þZ»f ¸fZÔ dU³fûQ U¸ffÊ IYe þf³f IYû 

J°fSXf WX`Ü ·fc´fZVf IYf IYWX³ff WX` 

dIY þZ»f ¸fZÔ dU³fûQ IYû Jf³fZ ¸fZÔ 

þWXSX dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX` 

BÀfd»fE CX³WXZÔ ÀfbSXÃff Qe þfEÜ 

¸fc¯f°f IZY dJ»ffRY 

ERYAfBÊXAfSX IZY 

d»fE Qe AªfeÊ 

IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ·fc´fZVf 

f§û»f ³fZ ·ffªf´ff ³fZ°ff U SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IZY 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f 

¸faÂfe SXfªfZVf 

¸fc¯f°f IZY 

dJ»ffRY 

ERYAfBÊXAfSX 

QªfÊ dIYE 

ªff³fZ IZY d»fE 

´fbd»fÀf IYû ´fif±fÊ³ff ´fÂf dQ¹ff W`XÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY Qû dQ³f ´fWX»fZ 

¸fc¯f°f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ·fc´fZVf 

f§û»f IZY AfUfÀf ´fSX ´fWbaX¨fIYSX 

¨f´´f»f RZÔYIZY ±û AüSX ³fZ¸f ´»fZMX 

´fSX IYfd»fJ ´fû°f dQ¹ff ±ffÜ 

SXf¿MÑXe¹f ´fid°f·ff Jûþ ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ AûfeÀfe IYûMXf ¸fÔþcSX 


¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 

SXf¿MÑXe¹f ´fid°f·ff Jûþ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

AûfeÀfe U¦fÊ IZY LfÂfûÔ IZY d»fE 

AfSXÃf¯f IYûMXf f³ff³fZ IZY ´fiÀ°ffU 

IYû ¸fÔþcSXe ´fiQf³f IYSX Qe WX`Ü ¹fWX 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f 

þ³fþfd°f AüSX VffSXedSXIY øY´f ÀfZ 

AVföY LfÂfûÔ IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY 

¸ff³fIYûÔ IZY °fWX°f ´fiQf³f dIYE ¦fE 

AfSXÃf¯f IZY A»ffUf WXû¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f 

´fid°f·ff Jûþ ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fid°f U¿fÊ 

SXf¿MÑXe¹f Vf`Ãfd¯fIY A³fbÀfÔ²ff³f AüSX 

´fidVfÃf¯f ´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ 

Af¹fûdþ°f IYe þf°fe WX`Ü ¸ff³fU 

ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ´fiIYfVf 

þfUOXZIYSX ³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, 

SXf¿MÑXe¹f ´fid°f·ff Jûþ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

À°fSX 2 ¸fZÔ AûfeÀfe LfÂfûÔ IZY d»fE 

AfSXÃf¯f IYû ¸fÔþcSXe ´fiQf³f IYeÜ 

¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX, E³fMXeEÀfBÊ ¸fZÔ AûfeÀfe 

U¦fÊ IYû ´fiQf³f dIY¹ff þf³fZ Uf»ff 

AfSXÃf¯f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f AüSX VffSXedSXIY 

øY´f ÀfZ AVföY LfÂfûÔ IYû ´fif~ 

AfSXÃf¯f IZY Ad°fdSXöY WXû¦ffÜ 

þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IZY ´fi·ffUûÔ ´fSX fOÞXf ÀfÔQZVf QZ¦fe kIYOÞXUe WXUfl 

¸fbafBÊX/EªfZÔÀfeÜ 

³fe»f ¸ff²ff ´ffÔOXf IYe ³fBÊ dRY»¸f kIYOÞXUe WXUfl IYf MÑZ»fSX »ffg³¨f IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfûVf»f OÑf¸ff Af²ffdSX°f BÀf dRY»¸f ¸fZÔ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f 

IZY IYfSX¯f WXû³fZ Uf»fZ ·fÔ¹fIYSX ³fbIYÀff³f IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYû ¨fZ°ff³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe ¦fBÊ WX`Ü dRY»¸f IYû 24 ³fUÔfSX IYû dSX»feþ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ÀfÔþ¹f d¸fßff AüSX SX¯fUeSX VfüSXe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfÔþ¹f 

d¸fßff BÀf dRY»¸f ¸fZÔ EIY AÔ²fZ fbþb¦fÊ IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXZ WX`Ô, þûdIY 

·ffSX°f IZY EIY SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ SX¯fUeSX VfüSXe dRY»¸f ¸fZÔ AûdOXVff IZY 

SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ MÑZ»fSX ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff WX` dIY þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f ÀfZ I`YÀfZ 

¸füÀf¸fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU WXbE WX`Ô AüSX CX³fÀfZ JZ°fe ´fSX I`YÀff ´fi·ffU ´fOÞXf WX`Ü 

BÀf dRY»¸f IYû úV¹f¸f dRY»¸Àf õfSXf f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

dRY»¸f IYû 64UZÔ ³f`Vf³f»f dRY»¸f AUfOXÊ IZY d»fE dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¨fb³ff 

¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f 24 ³fUÔfSX IYû dSX»feþ WXû SXWXe WX`Ü 

·ffSX°f ¸fZÔ fPÞXe ¸fü°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

fPÞX°ff ´fiQc¿f¯f ·ffSX°f Àf¸fZ°f ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fE 

d¨fÔ°ff IYf Àfff f³f ¨fbIYf WX`Ü EIY ¦»fûf»f dSXÀf¨fÊ 

ÀMXOXe ¸fZÔ BÀf ff°f IYe AûSX BVffSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 2015 ¸fZÔ IYSXef 5.2 »ffJ »fû¦f Uf¹fb 

´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ IYe IYf»f IZY 

¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ »fÔQ³f ¸fZÔ Q »f`³ÀfMX 

IYfCXÔMXOXfCX³f 2017 ³ff¸f ÀfZ þfSXe BÀf dSXÀf¨fÊ 

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ BÀf ff°f IYe AûSX ÀfÔIZY°f WX`Ô dIY NXûÀf 

BÊÔ²f³f AüSX Aüôûd¦fIY °f±ff IYû¹f»fZ ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fZ 

´ffUSX ´»ffÔMX IZY IYfSX¯f WXû³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ 

AÀff¸fd¹fIY ¸fü°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXe WX`Ü 

d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX SXWXZ 87 VfWXSX 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ 87 VfWXSX dUVU ÀUfÀ±¹f Àfa¦fNX³f õfSXf þfSXe Uf¹fb 

´fiQc¿f¯f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ fPÞX°fe ¦f¸feÊ IZY 

IYfSX¯f OXZÔ¦fc IZY dU¿ff¯fbAûÔ IZY 1990 IZY ffQ ´fWX»fe ffSX Qû °fSXWX 

IZY ¸f¨LSXûÔ ¸fZÔ fQ»f³fZ IYe AfVfÔIYf fPÞX SXWXe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ 2015 

¸fZÔ OXZÔ¦fc IZY IYfSX¯f 3,792 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ 

fQ»ffU WXû SXWXf WX` AüSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÀfÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe 

¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü »f`³ÀfMX IYfCXÔMXOXfCX³f 

IZY IYû-¨fZ¹fSX AüSX dUVU ÀUfÀ±¹f Àfa¦fNX³f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX 

´fiRZYÀfSX EÔ±f³fe IYûÀMXe»fû ³fZ IYWXf, Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYe fPÞX°fe 

¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Àf·fe IYû ¦fie³fWXfCXÀf ¦f`ÀfûÔ IYf 

CX°ÀfþÊ³f IY¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX` °fû 

fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX »fû¦fûÔ IYe þf³f þf ÀfIY°fe WX`Ü 

¹fWX Vf¸fÊ³ffIY 

WX` dIY QVfIYûÔ 

IZY ffQ Uf¹fb 

¢½ffd»fMXe 

¸f`³fZþ¸fZÔMX 

AüSX NXûÀf 

BÊÔ²f³f IZY 

´fi¹fû¦f ¸fZÔ 

IY¸fe ³fWXeÔ 

AfBÊ WX`Ü 

A³fbd¸f°ff C 

SXfg¹f ¨fü²fSXe, 

M 

Uf¹fb ´fiQc¿f¯f 

UVfZ¿fÄf 

Y 

K

4 

Àfa´ffQIYe¹f 

Af²ffSX ´fSX À´fá°ff WXû 

Àfc¨f³ffAûÔ IYe Afg³f»ffB³f 

ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe AfVfÔIYf IZY d³fUfSX¯f 

IZY d»fE ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f 

A¸f»f ¸fZÔ »ff¹fZ þf³fZ ¨ffdWXE 

½¹fdöY 

IZY ´fWX¨ff³f IZY Àf°¹ff´f³f IZY d»fE ffSXWX AÔIYûÔ IYe Af²ffSX- 

ÀfÔ£¹ff WXSX dÀ±fd°f ¸fZÔ þøYSXe WX` ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX fWXÀf A·fe 

þfSXe WX`Ü BÀf¸fZÔ ³f¹ff ¸fûOÞX °ff Af¹ff, þf ÀfSXIYfSX ³fZ Af²ffSX IYe Ad³fUf¹fÊ°ff 

IZY d»fE IYf³fc³f f³ff dQ¹ffÜ BÀf IYf³fc³f IYe ÀfÔU`²ffd³fIY IYÀfüMXe ´fSX ÀfUûÊ¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü ¨fcÔdIY ¸ff¸f»ff ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IZY A²fe³f 

WX`, Àfû BÀfÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f ´fÃfûÔ IZY d»fE dRY»fWXf»f Àffi IYSX³ff WXe EIY¸ffÂf SXfÀ°ff 

WX`Ü »fZdIY³f, ´fd›¸f fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff f³fþeÊ ÀfZ ¹fWX Àffi ³f Àf²f 

ÀfIYfÜ Af²ffSX IYû ¸fûffB»f RYû³f ÀfZUf IZY d»fE þøYSXe f³ff³fZ IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ 

AQf»f°f IYf SXfÀ°ff ¨fb³ffÜ AQf»f°f ³fZ CX³WXZÔ RYMXIYfSX Àfb³ff°fZ WXbE EIY fbd³f¹ffQe 

ff°f ¹ffQ dQ»ff¹fe WX` dIY Af²ffSX IYû Ad³fUf¹fÊ f³ff³fZUf»ff IYf³fc³f ÀfÔÀfQ ³fZ 

f³ff¹ff WX`, EZÀfZ ¸fZÔ ÀfÔ§fe¹f PXfÔ¨fZ IZY ·fe°fSX EIY ÀfcfZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CXÀfZ 

¨fb³fü°fe ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY, ¸f¸f°ff f³fþeÊ IYû dIYÀfe 

Af¸f ³ff¦fdSXIY IYe °fSXWX A´f³fe AþeÊ QfdJ»f IYSX³fe WXû¦fe, ³f dIY EIY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔÜ QZJf ¹fWX þf³ff ¨ffdWXE dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÔd°f¸f 

R`YÀf»ff Af³fZ °fIY ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ fZVfIY ÀfSXIYfSX 

³fZ Af²ffSX IYû Ad³fUf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf³fc³f f³ff¹ff AüSX 

CXÀfIYe IYûdVfVf SXWXe dIY þ»Qe-ÀfZ-þ»Qe °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f 

»fZ³fZUf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ ¹ff dRYSX f`dIÔY¦f ÀfZUf ÀfZ þbOÞXfU IZY IYfSX¯f ¸fûffB»f ¹ff 

BÔMXSX³fZMX IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZUf»fZ »fû¦f Af²ffSX-ÀfÔ£¹ff IZY þdSX¹fZ Àf°¹ff´f³f IYSXUf 

»fZÔ, »fZdIY³f UöY ¦fbþSX³fZ IZY Àff±f A¸f»f ¸fZÔ Àf£°fe fSX°f³fZ IZY ÀfSXIYfSXe ÷YJ ¸fZÔ 

fQ»ffU ·fe Af¹ff WX`Ü EIY °fû Af²ffSX-ÀfÔ£¹ff ÀfZ dIYÀfe ÀfZUf IYû d»fÔIY IYSX³fZ 

IYe °ffSXeJ ÀfSXIYfSX ³fZ Af¦fZ dJÀfIYf¹fe WX`, QcÀfSXZ IbYL ÀfZUfAûÔ þ`ÀfZ ´feOXeEÀf 

(ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe) ÀfZ d¸f»f³fZUf»fZ SXfVf³f IZY d»fE dRY»fWXf»f 

Af²ffSX-ÀfÔ£¹ff ÀfZ SXfVf³f-IYfOXÊ IYû d»fÔIY IYSX³fZ IYe ff²¹f°ff WXMXf »fe ¦f¹fe WX`Ü 

dUd·f³³f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE Af²ffSX-ÀfÔ£¹ff IYû Ad³fUf¹fÊ IYSX³fZ IZY IYf³fc³f IZY 

Àff±f EIY fbd³f¹ffQe ff°f PXfÔ¨ff¦f°f °f`¹ffSXe IYe WX`Ü Af²ffSX-ÀfÔ£¹ff IYe ´fiIÈYd°f 

dOXdþMX»f WX` AüSX dOXdþMX»f-½¹fUÀ±ff IZY ·fe°fSX ½¹fdöY IYe ´fWX¨ff³f f°ff³fZUf»fe 

Àfc¨f³ffAûÔ IYf d³fþe ÃfZÂf f¦f`SX A³fb¸fd°f IZY ½¹ffUÀffd¹fIY BÀ°fZ¸ff»f ³f IYSX ÀfIZYÔ, 

¹ff dRYSX ¹fZ Àfc¨f³ffEÔ dIY³WXeÔ Af´fSXfd²fIY °f°UûÔ IZY WXf±f ³f »f¦f þf¹fZÔ, ¹fWX 

AfVfÔIYf Af²ffSX-OXZMXf ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe JfSXûÔ IZY fe¨f f»fU°fe WXbBÊ 

WX`Ü Àfc¨f³ffAûÔ IYe Afg³f»ffB³f ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe AfVfÔIYf IZY d³fUfSX¯f IZY d»fE ÀfbSXÃff 

IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f A¸f»f ¸fZÔ »ff¹fZ þf³fZ ¨ffdWXEÜ CX¸¸feQ IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY 

Af²ffSX-ÀfÔ£¹ff IYe Ad³fUf¹fÊ°ff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IZY 

Af³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû d³f¹ff¸fIY dQVff-d³fQZÊVf f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe AüSX 

dIiY¹ff³U¹f³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ »f¦ff°ffSX fQ»ffU IYe WXf»f°f ÀfZ 

CXfSXIYSX IbYL NXûÀf °f±ff À±ff¹fe BÔ°fþf¸f IYSX³ff ÀfÔ·fU WXû¦ffÜ 

Àff 

01 ³f½f¸fSXX 2017 

fb²fUfSX 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

U÷Y¯f ¦ffÔ²fe, ÀffÔÀfQ, ·ffþ´ff 

À´feIYSX IYf d³f¿´fÃf 

WXû³ff þøYSXe 

»f 1975 IYe ff°f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´ffÔ¨fUeÔ »fûIYÀf·ff IZY À´feIYSX 

OXfg þeEÀf dPX»»f³f IYû ´fQ LûOÞX³fZ IYû IYWXf, AüSX CX³WXZÔ þWXfþSXf³fe 

¸fÔÂfe f³ff dQ¹ffÜ ¹fWX EIY ³fþeSX ±fe, dþÀf³fZ Af³fZUf»fZ UöY ¸fZÔ BÀf ´fQ ´fSX 

f`NX³fZUf»fûÔ IYû ·fe ¸f³f ¸fZÔ £UfdWXVf ´ff»f³fZ IYf WXIYQfSX f³ff dQ¹ffÜ EZÀfZ IYBÊ 

CXQfWXSX¯f WX`Ô, þf dU²ff³fÀf·ff IZY À´feIYSX ³fZ ´fi°¹fÃf°f: SXfþ³fed°fIY R`YÀf»fZ ÀfZ 

EIY SXfþ³fed°fIY ÀfÔIYMX IYû MXf»f dQ¹ffÜ ¸fÀf»f³f, Q»ffQ»f dUSXû²fe IYf³fc³f 

dU²ffd¹fIYf ¸fZÔ ´ffMXeÊ LûOÞX³fZUf»fZ ´fid°fd³fd²f IYe ÀfQÀ¹f°ff J°¸f IYSX³fZ IZY ´fifU²ff³f 

IZY Àff±f ½¹fdöY¦f°f Q»ffQ»f ´fSX SXûIY »f¦ff°ff WX`, 

»fZdIY³f A¦fSX Q»ffQ»f IYSX³fZUf»fZ ÀfQ³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ 

ÀfQÀ¹f ÀfÔ£¹ff IZY EIY d°fWXfBÊ ÀfZ Ad²fIY WX`Ô, °fû ´ffMXeÊ 

°fûOÞX³fZ IYe Bþfþ°f WX`Ü ¹fWX °f¹f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX 

dIY ´fid°fd³fd²f Q»ffQ»f IZY ffQ ÀfQÀ¹f°ff J°¸f 

dIY¹fZ þf³fZ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af°ff WX` ¹ff ³fWXeÔ, ÀfQ³f IZY 

´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü U¿fÊ 2016 

¸fZÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ À´feIYSX ³ffff¸f 

SXZdf¹ff õfSXf (ÀfØfføYPÞX Q»f IZY 41 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ) 

Àfû»fWX E¸fE»fE A¹fû¦¹f §fûd¿f°f IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ ±fZ, WXf»ffÔdIY ³ff °fû CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ 

LûOÞXe ±fe, ³ff WXe BÀfIZY d³fQZVfûÊÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ±ffÜ ¸fZ§ff»f¹f IZY À´feIYSX 

´feIZY ¢¹fbÔdQ¹ffWX ³fZ 1992 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY AdUV½ffÀf ´fiÀ°ffU ´fZVf 

dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ¸f°fQf³f IYf Ad²fIYfSX d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff AüSX ffQ 

¸fZÔ ´ffÔ¨f dU²ff¹fIYûÔ IYû d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ffÜ dVfUSXfþ ´ffdMX»f ³fZ Q»ffQ»f 

dUSXû²fe IYf³fc³f IYe kIY¸fþûSX IYdOÞX¹fûÔl ´fSX QbJ þ°ff¹ff AüSX ½¹fUÀ±ff Qe dIY 

dU·ffþ³f dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff WX`, EIY ffSX ¸fZÔ EIY dU²ff¹fIY; dþÀfÀfZ 

Qf»ffQ»f IYf³fc³f IYf ¸fIYÀfQ WXe ³ffIYf¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

Af¹fSX»f`ÔOX IZY IYf³fc³f IYû QZdJ¹fZ- dþÀfIYe ÀfÔÀfQe¹f ½¹fUÀ±ff WX¸ffSXZ þ`Àfe WXe 

WX`Ü UWXfÔ À´feIYSX IYf ´fQ EZÀfZ Vf£Àf IYû dQ¹ff þf°ff WX`, dþÀf³fZ »fÔfZ AÔ°fSXf»f ¸fZÔ 

SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfÔÃff IYû d°f»ffÔþd»f QZIYSX dUV½fÀf³fe¹f°ff WXfdÀf»f IYe WX`Ü 

UZÀMXd¸fÔÀMXSX ¸ffgOX»f ¸fZÔ À´feIYSX IYû I`Ydf³fZMX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff UdþÊ°f 

Àf¸fÓff þf°ff WX`Ü dÀfRYÊ ¹fc³ffBMXZOX ÀMXZMXÐÀf ¸fZÔ, þWXfÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf 

AüSX dU²ffd¹fIYf IZY fe¨f VfdöY ´fÈ±f¢IYSX¯f IYf dÀfðfÔ°f IYNXûSX°ff ÀfZ »ff¦fc WX`, 

UWXfÔ À´feIYSX IYû Jb»fZ °füSX ´fSX ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe Bþfþ°f 

WX`Ü À´feIYSX IZY °füSX ´fSX dIY¹fZ IYf¸f IZY Af²ffSX ´fSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ B³ff¸f IZY 

AfV½ffÀf³f ³fZ BÀf ´fQ IYû SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfÔÃff IYe ÀfePÞXe f³ff Qe WX`Ü 

À´feIYSX IYe dÀ±fd°f fOÞXe dUSXû²ff·ffÀfe WX`Ü BÀf ´fQ ´fSX (¨ffWXZ ÀfÔÀfQ WXû ¹ff SXfª¹f 

IYe dU²ff³fÀf·ff) f`NX³fZUf»ff dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXIYSX Af°ff 

WX`, dRYSX ·fe CXÀfÀfZ A´fZÃff IYe þf°fe WX` dIY UWX ´ffMXeÊ ÀfZ °fMXÀ±f ½¹fUWXfSX 

IYSXZ¦ff/IYSXZ¦feÜ BÀf ÀffIZY fe¨f UWX A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX 

IYf AfIYfÔÃfe SXWXZ¦ffÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

SXfªf³fed°f IYe SXûdMX¹ffa, IYfRYe A¨LXf ÀUfQÜ 

Àff±f ¨fMX´fMXf Àff d¸f»fZ, IYûBÊX A¦fSX dUUfQÜÜ 

²fSX³ff »f¦ff dRYSXfIY ¸fZÔ, SXfªf¸fWX»f IZY ´ffÀfÜ 

´fcSXf WXû ¸f°fQf³f ¸fZÔ, Af ¦fQÐQe IYe AfÀfÜÜ 

A°fe°f IYe ÀfaÀIÈYd°f ´fSX kBX°fSXf°ffl ¹fbUf LXØfeÀf¦fPÞX 

LX 

SX¸fZVf ´ff¯OZ¹f 

ØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY 17 U¿fÊ 

´fcSZX WXû SXWZX W`ÔXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX 

ÀfZ ´ffa¨f dQUÀfe¹f SXfª¹fû°ÀfU IYf 

Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Af¹fûªf³f IYf 

CXQÐQZV¹f SXfª¹f ¸fZÔ WbXE Àff¸ffdªfIY, ÀffaÀIÈYd°fIY, 

VüÃfd¯fIY AüSX ·füd°fIY dUIYfÀf IYe ßfÈaJ»ff ÀfZ 

ªf³f¸ff³fÀf IYû AU¦f°f IYSXf³ff W`XÜ fe°fZ 17 U¿fÊ 

¸fZÔ °fû LXØfeÀf¦fPÞX ³fZ A·fc°f´fcUÊ ´fi¦fd°f IYe W`XÜ 

¹fWXfa IYe ´fif¨fe³f ÀfaÀIÈYd°f ·fe ¸fWXf³f ±feÜ A´f³fZ 

BXÀf A°fe°f ´fSX Afªf ·fe LXØfeÀf¦fPÞX QZVf WXe 

³fWXeÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ BX°fSXf SXWXf W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 1 ³fUafSX 2000 IYû 

ÀfÈdªf°f QZVf IZY Àf¸fÀ°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fe 

ffSX LØfeÀf¦fPÞX ³fZ 37 »fZ¹fÀfÊ ´fSX ·fü¦fûd»fIY 

Àfc¨f³ff ´fi¯ff»fe IYf dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ffÜ QZVf ¸fZÔ 

ÀfUÊ´fi±f¸f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dþ¹fû SXZRYSXZÔÀf IZY Àff±f 

þ¸fe³f IZY ³f¢VfûÔ IYf dOXdþMXfBÊþZVf³f dIY¹ffÜ 

QZVf ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f LØfeÀf¦fPÞX IZY IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ 

AfBÊ.AfBÊ.MXe. IYf³f´fbSX IZY Àff±f BÊ-¢»ffÀf øY¸f 

´fifSXÔ·f dIYE ¦fEÜ QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe Aû´f³f 

ÀfûÀfÊ BÊ-VffÀf³f ´fdSX¹fûþ³ff k¨ffgBÀfl LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ QZVf ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

B»fZ¢MÑfd³fIY øY´f ÀfZ ³ff¦fdSXIY ÀfZUfEÔ ´fiQf³f IZY 

d³f¹f¸f f³ffE ¦fEÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f IZY 

dUIYfÀf IZY d»fE QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû IY¸´¹fcMXSX 

´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ QZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´fiVffÀfIYûÔ IYû À¸ffMXÊ 

¦fU³fÊ¸fZÔMX ´fSX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff, þû 

E³fAfBÊEÀfþe IYf À±ff¹fe ´fidVfÃf¯f ¸ffOXÐ¹fc»f 

f³f ¦f¹ff WX`Ü QZVf IYf ´fWX»ff BÊ-VffÀf³f SXûOX¸fZ´f 

LØfeÀf¦fPÞX ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ffÜ SXfª¹f IZY Àf·fe 27 

dþ»fûÔ °f±ff 148 °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ BÊ-dOXdÀMÑ¢MX 

´fdSX¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f »fûIY ÀfZUf IZY³QiûÔ IYe 

À±ff´f³ffÜ B³f IZY³QiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 37 dUd·f³³f 

³ff¦fdSXIY ÀfZUfEÔ ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`ÔÜ »fûIY 

ÀfZUf IZY³QiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 27 »ffJ ÀfZ Ad²fIY 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

LØfeÀf¦fPÞX QZVf IYf ´fWX»ff SXfª¹f W`X dþÀf³fZ A´f³fZ ¹fbUfAûÔ IYû CX³fIZY ¸f³f´fÔÀfQ ½¹fUÀff¹fûÔ ¸fZÔ 

IYüVf»f ´fidVfÃf¯f ´ff³fZ IYf IYf³fc³fe Ad²fIYfS ´fiQf³f dIY¹ff W`XXÜ BÀfIZY d»fE dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU²fZ¹fIY 

»ffIYSX kLØfeÀf¦fPÞX ¹fbUfAûÔ IZY IYüVf»f dUIYfÀf IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f 2013l f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ´fiQZVf IZY ¹fbUfAûÔ IYû ¸f³f´fÔÀfQ ½¹fUÀff¹fûÔ ¸fZÔ °fIY³feIYe ´fidVfÃf¯f ´ff³fZ IYf 

IYf³fc³fe Ad²fIYfSX d¸f»ffÜ ¹fbUfAûÔ IYû WXb³fSX¸fÔQ f³ff³fZ IZY d»fE SXfª¹f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX AüSX ÀUSXûþ¦ffSX 

ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE U¿fÊ U¿fÊ 2012 ÀfZ U¿fÊ 2015 °fIY ´fiQZVf IZY Àf·fe 27 dþ»fûÔ ¸fZÔ »ffBU»feWXbOX 

IYfg»fZþ Jû»fZ ¦fEÜ IY¸f ´fPÞXZ-d»fJZ ¹fbUfAûÔ IZY IYüVf»f CX³³f¹f³f IZY d»fE B³f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f 

´fiIYfSX IZY »f§fb ½¹fUÀff¹fûÔ IZY d»fE A»´fIYf»fe³f ´fidVfÃf¯f IYe ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYe ¦fBÊX W`XÜ B³f Àf·fe 

»ffBU»feWXbOX IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f °fe³f »ffJ ¹fbUfAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü Af °fIY 

´fidVfdÃf°f WXbE ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 74 WXþfSX ¹fbUfAûÔ IYû d³f¸ffÊ¯f CXôû¦f, RiYZdfIZYVf³f, dÀf»ffBÊ- 

fb³ffBÊ,IY¸´¹fcMXSX ´fdSX¨ff»f³f, IY¸´¹fcMXSX WXfOXÊUZ¹fSX AüSX B»fZ¢MÑeIY»f Àff¸ff³fûÔ IYû dSX´fZ¹fdSXÔ¦f AfdQ 

½¹fUÀff¹fûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX d¸f»ff WX`Ü U¿fÊ 2019 °fIY B³f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ Qû »ffJ 44 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf 

¹fbUfAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYf »fÃ¹f WX`Ü »ffBU»feWXbOX IYfg»fZþûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE SXfª¹f À°fSXe¹f 

»ffBU»feWXbOX IYfg»fZþ ÀfûÀffBMXe ¦fdNX°f IYe ¦fBÊX W`XÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

IYüVf»f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dþ»ff À°fSX ´fSX IY»fZ¢MXSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 

´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ dþ»ff IYüVf»f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYf¹fÊSX°f W`Ü 

³ff¦fdSXIY »ff·ffd³U°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BXd°fWXfÀf 

MXMXû»f³fZ ´fSX ªff³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 

Qû ÃfZÂf EZÀfZ WX`Ô dþ³fIYf ³ff¸f dUVfZ¿f IYfSX¯fûÔ ÀfZ 

fQ»f ¦f¹ffÜ EIY °fû k¸f¦f²fl þû füð dUWXfSXûÔ 

IYe Ad²fIY°ff IZY IYfSX¯f kdfWXfSl f³f ¦f¹ff 

AüSX QcÀfSXf kQdÃf¯f IYüVf»fl þû LØfeÀf ¦fPÞXûÔ 

IYû A´f³fZ ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f SXJ³fZ IZY IYfSX¯f 

kLØfeÀf¦fPÞXl f³f ¦f¹ffÜ dIY³°fb ¹fZ Qû³fûÔ WXe ÃfZÂf 

A°¹f³°f ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe ·ffSX°f IYû 

¦füSXUfd³U°f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ kLØfeÀf¦fPÞXl °fû 

U`dQIY AüSX ´füSXfd¯fIY IYf»f ÀfZ WXe dUd·f³³f 

ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IZY dUIYfÀf IYf IZY³Qi SXWXf WX`Ü ¹fWfaa 

IZY ´fif¨fe³f ¸fd³QSX °f±ff CX³fIZY ·f¦³ffUVfZ¿f BÔd¦f°f 

IYSX°fZ WX`Ô dIY ¹fWXfa ´fSX U`¿¯fU, VfÙ, VfföY, füð 

ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IYf dUd·f³³f IYf»fûÔ ¸fZÔ ´fi·ffU SXWXf 

WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ´fif¨fe³fIYf»f IZY QdÃf¯f IYûVf»f 

IYf EIY dWXÀÀff WX` AüSX BÀfIYf Bd°fWXfÀf 

´füSXfd¯fIY IYf»f °fIY ´feLZ IYe AûSX ¨f»ff þf°ff 

WX`Ü ´füSXfd¯fIY IYf»f IYf kIYûVf»fl ´fiQZVf, 

IYf»ff³°fSX ¸fZÔ kCXØfSX IYûVf»fl AüSX kQdÃf¯f 

IYûVf»fl ³ff¸f ÀfZ Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ dU·föY WXû ¦f¹ff ±ff 

BÀfe IYf kQdÃf¯f IYûVf»fl U°fÊ¸ff³f LØfeÀf¦fPÞX 

IYWX»ff°ff WX`Ü BÀf ÃfZÂf IZY ¸fWXf³fQe (dþÀfIYf 

³ff¸f CXÀf IYf»f ¸fZÔ kd¨fÂfû°´f»ffl ±ff, IYf ¸f°À¹f 

´fbSXf¯f, ¸fWXf·ffSX°f IZY ·fe¿¸f ´fUÊ °f±ff fišf ´fbSXf¯f 

IZY ·ffSX°fU¿fÊ U¯fÊ³f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ CX»»fZJ WX`Ü 

Uf»¸fedIY SXf¸ff¹f¯f ¸fZÔ ·fe LØfeÀf¦fPÞX IZY feWXOÞX 

U³fûÔ °f±ff ¸fWXf³fQe IYf À´fá dUUSX¯f WX`Ü dÀ±f°f 

dÀfWXfUf ´fUÊ°f IZY Afßf¸f ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fZ 

ßfÈÔ¦fe FYd¿f ³fZ WXe A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXfþf QVfSX±f IZY 

¹fWXfh ´fbÂ¹fZdá ¹fÄf IYSXUf¹ff ±ff dþÀfÀfZ dIY °fe³fûÔ 

·ffB¹fûÔ ÀfdWX°f ·f¦fUf³f ßfe SXf¸f IYf ´fÈ±Ue ´fSX 

AU°ffSX WXbAfÜ SXf¸f IZY IYf»f ¸fZÔ ¹fWXfa IZY U³fûÔ ¸fZÔ 

FYd¿f-¸fbd³f-°f´fÀUe Afßf¸f f³ff IYSX d³fUfÀf 

IYSX°fZ ±fZ AüSX A´f³fZ U³fUfÀf IYe AUd²f ¸fZÔ 

SXf¸f ¹fWXfa Af¹fZ ±fZÜ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ BÀfIZY 

´fif¨fe³f°f¸f CX»»fZJ Àf³f 639 BÊq ¸fZÔ ´fidÀfð 

¨fe³fe ¹ffÂfe šfUZ³fÀffÔ¦f IZY ¹ffÂff dUUSX¯f ¸fZÔ 

d¸f»f°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¹ffÂff dUUSX¯f ¸fZÔ d»fJf WX` 

dIY QdÃf¯f-IYüÀf»f IYe SXfþ²ff³fe dÀfSX´fbSX ±feÜ 

füð ²f¸fÊ IYe ¸fWXf¹ff³f VffJf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY 

fûd²fÀf°U ³ff¦ffþbÊ³f IYf Afßf¸f dÀfSX´fbSX ¸fZÔ WXe 

±ffÜ BÀf Àf¸f¹f LØfeÀf¦fPÞX ´fSX Àff°fUfWX³f UÔVf 

IYe EIY VffJf IYf VffÀf³f ±ffÜ ¸fWXfIYdU 

IYfd»fQfÀf IYf þ³¸f ·fe LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WXbAf 

¸ff³ff þf°ff WX`Ü ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ QdÃf¯f- 

IYüVf»f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð BÀf ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fü¹fûÊÔ, 

Àff°fUfWX³fûÔ, UIYfMXIYûÔ, ¦fb~ûÔ, SXfþd¿fÊ°fb»¹f 

JbQ °f¹f IYSXZÔ dIY A¦f»fZ þ³¸f ¸fZÔ ¢¹ff f³fZÔ¦fZ 

ªfe½f³f QVfÊ³f 

UdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

A¦f»fZ þ³¸f ¸fZÔ Af´f ²f³fUf³f f³fZÔ¦fZ ¹ff ¦fSXef, E¢MXSX 

f³fZÔ¦fZ ¹ff OXfg¢MXSX ¹fWX Àff Af´f ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü WXû ÀfIY°ff 

WX` dIY Af´f BÀf ´fSX ¹fIYe³f ³f IYSXZÔ »fZdIY³f Àf¨f ¹fWXe WX`Ü 

BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX` ßfe¸fò¦fU°f ¦fe°ffÜ ¦fe°ff ¸fZÔ ·f¦fUf³f ßfe 

IÈY¿¯f ³fZ IYWXf dIY Af°¸ff A¸fSX WX`Ü EIY VfSXeSX IYû 

LûOÞXIYSX Af°¸ff QcÀfSXf VfSXeSX ²ffSX¯f IYSX »fZ°fe WX`Ü AþbÊ³f 

IYû Àf¸fÓff°fZ WXbE ßfe IÈY¿¯f ³fZ IYWXf WX` dIY EZÀff IYûBÊ Àf¸f¹f 

³fWXeÔ WX` þf °fb¸f AüSX ¸f`Ô ³fWXeÔ ±fZÜ Af³fZ Uf»ff EZÀff IYûBÊ 

Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX` þf WX¸f AüSX °fb¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ ·f¦fUf³f 

´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô Af°¸ff d³fSXÔ°fSX EIY VfSXeSX ÀfZ 

QcÀfSXZ VfSXeSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX A´f³fe ¹ffÂff þfSXe SXJ°fe WX`Ü 

¹ff³fe Af´f ¨ffWXZÔ ¹ff ³f ¨ffWXZÔ Af´fIYû A¦f»f þ³¸f »fZ³ff 

WX`Ü Af´fIZY WXf±f ¸fZÔ fÀf B°f³ff WX` dIY Af´f A¦f»fZ þ³¸f 

¸fZÔ JbQ IYû dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¹fWX °f¹f IYSXZÔÜ 

Af´f IYWXZÔ¦fZ dIY þf WX¸f JbQ WXe °f¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY 

WX¸fZÔ A¦f»fZ þ³¸f ¸fZÔ ¢¹ff f³f³ff WX` °fû WXSX ½¹fdöY ²f³fUf³f 

AüSX ÀfbJe WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f BÀf Qbd³f¹ffÔ ¸fZÔ ¦fSXef ·fe WX`Ô 

AüSX QbJe ·fe WX`ÔÜ ßfe¸fò¦fU°f ¦fe°ff ¸fZÔ BÀf ´fiV³f IYf ·fe 

CXØfSX WX`Ü ¦fe°ff IZY Aá¸f ¸fZÔ A²¹ff¹f ¸fZÔ d»fJf WX`, ßfe 

IÈY¿¯f AþbÊ³f ÀfZ IYWX°fZ WX` k¹fÔ ¹fÔ Ufd´f À¸fSX³·ffUÔ 

°¹fþ°¹f³°fZ IY»fZUSX¸fÜ °fÔ °f¸fZU`d°f IYü³°fZ¹f ÀfQf °fQÐ 

·ffU·ffdU°f:lÜ 

IbY»f, VfSX·f´fbSXe¹f UÔVfûÔ, Àfû¸fUÔdVf¹fûÔ, ³f»f 

UÔdVf¹fûÔ, IY»f¨fbdSX¹fûÔ IYf VffÀf³f ±ffÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f SXfþUÔVfû IYf VffÀf³f ·fe 

IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX ¸füþcQ ±ffÜ ÃfZdÂf¹f SXfþUÔVfûÔ ¸fZÔ 

´fi¸fbJ ±fZ: fÀ°fSX IZY ³f»f AüSX ³ff¦f UÔVf, 

IYfÔIZYSX IZY Àfû¸fUÔVfe AüSX IYU²ffÊ IZY RYd¯f- 

³ff¦f UÔVfeÜ IYU²ffÊ dSX¹ffÀf°f ¸fZÔ ¨füSXf ³ff¸f IYf 

EIY ¸fÔdQSX WX` dþÀfZ »fû¦f ¸fÔOXUf-¸fWX»f ·fe 

IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ Àf³f 1349 BÊ. IYf 

EIY dVf»ff»fZJ WX` dþÀf¸fZÔ ³ff¦f UÔVf IZY 

SXfþfAûÔ IYe UÔVffU»fe Qe ¦f¹fe WX`Ü ³ff¦f UÔVf 

IZY SXfþf SXf¸f¨f³Qi ³fZ ¹fWX »fZJ JbQUf¹ff ±ffÜ 

BÀf UÔVf IZY ´fi±f¸f SXfþf AdWXSXfþ IYWXZ þf°fZ 

WX`ÔÜ ·fûSX¸fQZU IZY ÃfZÂf ´fSX BÀf ³ff¦fUÔVf IYf 

SXfþ°U 14 UeÔ ÀfQe °fIY IYf¹f¸f SXWXfÜ ´fcUÊ ¸fZÔ 

LXØfeÀf¦fPÞX ¸f²¹f ´fiQZVf SXfª¹f IZY A³°f¦fÊ°f 

Vffd¸f»f SXWXfÜ 1 ³fUafSX 2000 IYû °f°IYf»fe³f 

´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f dfWXfSXe Ufªf´fZ¹fe ³fZ ¸f²¹f 

´fiQZVf ÀfZ A»f¦fIYSX LXØfeÀf¦fPÞX IYû A»f¦f 

SXfª¹f IYf QªffÊ ´fiQf³f dIY¹ffÜ ¸füªfcQf ´fdSXUZVf 

¸fZÔ QZVf IYf ´fWX»ff SXfª¹f LØfeÀf¦fPÞX W`X, dþÀf³fZ 

A´f³fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYf³fc³f f³ffIYSX SXfª¹f 

IZY 58 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf ¦fSXef ´fdSXUfSXûÔ IYû 

·fûþ³f IYf Ad²fIYfSX dQ»ff¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE 

´fiQZVf ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX Jfô ÀfbSXÃff EUÔ ´fû¿f¯f 

ÀfbSXÃff IYf³fc³f 2012 »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

IYf³fc³f IZY °fWX°f ¦fSXef ´fdSXUfSXûÔ IYû SXfVf³f 

IYfOXÊ ´fSX ´fid°f ÀfQÀ¹f (¹fcd³fMX) dÀfRYÊ EIY 

øY´fE ¸fZÔ Àff°f dIY»fû ¨ffU»f QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f fWXb»f 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ B³f ´fdSXUfSXûÔ IYû Af¹fûdOX³f¹fböY Qû 

dIY»fû ³f¸fIY d³f:Vfb»IY dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Àff¸ff³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ EIY dIY»fû Af¹fûdOX³f 

³f¸fIY d³f:Vfb»IY d¸f»f SXWXf WX`Ü AfdQUfÀfe 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fZIY SXfVf³f IYfOXÊ ²ffSXIY ¦fSXef 

´fdSXUfSX IYû ¸ffÂf ´ffÔ¨f øY´fE dIY»fû ¸fZÔ Qû 

dIY»fû ¨f³ff ·fe dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¦fû»f¸ff»f A¦fZ³f 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

ªfbOÞUf-2 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

WXÀfe³ff ´ffSXIYSX 

AfBÊ³ff¢Àf-(dÀfMXe ¸ffg»f-36) 0771- 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771- 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

Afþ IYf dQ³f d¸fÂfûÔ AüSX 

Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY 

´feLZ ·ff¦fQüOÞX ¸fZÔ fe°fZ¦ffÜ 

¸feNXZ Jf³f´ff³f IZY ´fid°f 

÷YÓff³f fPÞXZ¦ff, »fZdIY³f 

ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f 

SXWXZÔÜ 

d¸fÂfûÔ IZY Àff±f ¹ffÂff ´fSX 

þf³fZ IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ 

SXWXZÔ¦fZÜ JbQ ´fSX ÀfÔ¹f¸f 

fSX°fZÔÜ þeU³fÀff±fe IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 

ÀUfÀ±¹f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ 

¦fbÀÀfZ ´fSX IYffc SXJZÔÜ 

¸ff³fdÀfIY d¨fÔ°ffEÔ ´fSXZVff³f 

IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ²f³f J¨fÊ 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ°ff³fûÔ 

IZY Àff±f ¸f°f·fZQ ¹ff 

CX³fIYe d¨fÔ°ff ÀfZ ¸f³f ½¹f¦fi 

SXWXZ¦ffÜ 

dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ ³fIYfSXf°IY°ff 

SXWXZ¦feÜ ¸ff³fdÀfIY ÷Y´f ÀfZ 

AÀUÀ±f°ff f³fe SXWXZ¦feÜ 

¸f³f AVffÔ°f SXWXZ¦ffÜ ¸ff°ff 

IYû ÀUfÀ±¹f dUIYfSX WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ²f³f WXfd³f IZY 

¹fû¦f WX`ÔÜ 

þeU³fÀff±fe IZY Àff±f 

IY»fWX WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

¸ff³fdÀfIY ´fSXZVffd³f¹ffÔ 

fPÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ IYf¹fÊÃfZÂf 

¸fZÔ IYdNX³ffB¹fûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX 

ÀfIY°ff WX`Ü 

´ffdSXUfdSXIY Àf¸fÀ¹ffEÔ 

´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

½¹fUÀffd¹fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fVf 

´fif~ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ 

Ad²fIY WX`ÔÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ 

²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ WXûÔ¦fZÜ 

´fdSXUfSX IYf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ 

´fdSXßf¸f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 

´fdSX¯ff¸f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ 

´fif~ WXû¦ffÜ IYf¹fÊ ¸fZÔ 

ÀfÔ·f»fIYSX Af¦fZ fPX³ff 

°fb»ff WXû¦ffÜ ¸f³f AVffÔ°f SXWXZ¦ffÜ 

þeU³fÀff±fe IYû ÀUfÀ±¹f 

dUIYfSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

VffSXedSXIY AüSX 

¸ff³fdÀfIY÷Y´f ÀfZ 

AÀUÀ±f°ff IZY IYfSX¯f 

½¹f¦fi°ff f³fe SXWXZ¦feÜ 

UÈdV¨fIY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ 

WXûÔ¦fZÜ ¸ff°ff IYf ÀUfÀ±¹f 

df¦fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

IiYû²f IYSX³fZ ÀfZ f¨fZÔÜ 

VffSXedSXIY AüSX 

¸ff³fdÀfIY÷Y´f ÀfZ ÀUfÀ±¹f 

·fe A¨Lf SXWXZ¦ffÜ ³fE 

²f³fb IYf¹fÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX³fZ 

IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f 

WX`Ü d¸fÂfûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ 

¦fÈWXd¯f¹fûÔ IYû Afþ 

AÀfÔ°fû¿f SXWXZ¦ffÜ 

Af²¹ffd°¸fIY°ff Afþ 

VffÔd°fQf¹fe dÀfð WXû¦feÜ 

¸fIYSX 

´fdSXßf¸f IYe Ad²fIY°ff 

SXWXZ¦feÜ §fSX ¸fZÔ ¸f³f¸fbMXfU 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü J¨fÊ 

Ad²fIY WXû¦ffÜ 

Afd±fÊIY údáIYû¯f ÀfZ dQ³f 

A¨Lf SXWXZ¦ffÜ ¸ff³fdÀfIY 

VffÔd°f SXWXZ¦feÜ IbYL ´fbSXf³fZ 

d¸fÂfûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ WXû ÀfIY°ff 

WX`Ü d¸fÂfûÔ AüSX ´fdSXUfSXþ³fûÔ 

IbaY·f 

IZY Àff±f Af³fÔQ´fcUÊIY Àf¸f¹f 

fe°fZ¦ffÜ 

Afþ Àf·fe IYf¹fûÊ ¸fZÔ ¸f³f 

IYe EIYf¦fi°ff ÀfZ RYf¹fQf 

WXû¦ffÜ ¦fbÀÀfZ ´fSX IYffc 

SXJZÔÜ ÀfÔ°ff³f IYû IY¿?MX 

WXû¦ffÜ Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ 

¸fe³f IY¸fe AfE¦feÜ 

Af°¸fÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ IiYû²f 

IZY Ad°fSXZIY ÀfZ f¨fZÔÜ 

OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

C 

M 

Y 

K 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ WXû¦ff QZVf ·fSX ÀfZ fifšf¯f ´fdSXUfSXûÔ IYf þ¸ffUOÞXf 


SXf¹f´fbSXÜ ´fifÔ°fe¹f AJÔOX fifšf¯f Àf¸ffþ 

LØfeÀf¦fPÞX õfSXf Af¹fûdþ°f Qe´ffU»fe 

d¸f»f³f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Af¦ff¸fe 24 

EUÔ 25 dQÀfÔfSX IYû ÀfÔ¦fNX³f õfSXf dU´fi 

EIYÂfeIYSX¯f IZY AÔ°f¦fÊ°f Af¹fûdþ°f 

WXû³fZ Uf»fZ UÈWXQÐ dõdQUÀfe¹f ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ 

WXb¹fZ ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fiQZVff²¹fÃf ´fÔ.¹fû¦fZVf 

d°fUfSXe EUÔ ´fiQZVf Àf¸f³U¹fIY ´fÔ.Àfþ»f 

d°fUfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiQZVf EUÔ QZVf IZY 

SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ 

dRYªfc»fJ¨feÊ ³f 

WXû : ²f³fZ³ýi 

SXf¹f´fbSXÜ IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIY ²f³fZ³ýi 

ÀffWcX ³fZ SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ 

dRYªfc»fJ¨feÊ ³f dIY¹fZ ªff³fZ IYe 

¸ffa¦f IYe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ªffSXe EIY 

f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf W`X dIY ´fiQZVf IYe 

96 °fWXÀfe»fûa ¸fZÔ Àfc£û IYe dÀ±fd°f 

W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»f fffÊQ WXû 

¦f¹fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹fû°ÀfU 5 

dQ³f IZY fªff¹f EIY dQ³f IYf 

dIY¹ff ªff³ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ VffÀf³f 

ÀfZ ¸ffa¦f IYe W`X dIY SXfª¹fû°ÀfU IZY 

³ff¸f ´fSX dRYªfc»fJ¨feÊ ³f 

dIY¹ff ªff¹fZÜ 

Qe´ffU»fe d¸f»f³f 

EUa ÀffaÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f 6 IYû 

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX 

Àfa¨ff»f³ff»f¹fe³f dU·ff¦ff²¹fÃf 

VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffSXe Àfa§f IZY 

A²¹fÃf OXf. dªf°fZ³ýi dÀfWX NXfIbYSX 

³fZ f°ff¹ff dIY 6 ³fUafSX IYû 

BX³ýifU°fe ·fU³f ¸fZÔ ²UªffSXûWX¯f 

À±f»f ´fSX Qû´fWXSX 12 fªfZ ÀfZ 

Qe´ffU»fe d¸f»f³f EUa ÀffaÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ IÈYd¿f EUa ªf»f 

ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe fÈªf¸fûWX³f 

A¦fiUf»f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

WXeSXf Àf¸fcWX 

Af¹fûdªf°f IYSZÔX¦ff 18 

dQ³fe dIiYIZYMX McX³ffÊ¸fZÔMX 

SXf¹f´fbSXÜ WXeSXf Àf¸fcWX ³fZ ÀfbSZXVf 

A¦fiUf»f IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ 18 dQ³fe 

dIiYIZYMX McX³ffÊ¸fZÔMX Af¹fûdªf°f IYSX³fZ 

IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`XÜ ¹fWX 

Af¹fûªf³f 2 dQÀfafSX ÀfZ UeAfBÊX´fe 

SXûOX ´fSX SXf¸f UfdMXIYf IZY Àff¸f³fZ 

dÀ±fd°f WXeSXf À´fûÊMÐXÀf ¸f`Qf³f ´fSX 

WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 32 

IYfSX´fûSZXMX MXe¸fûÔ IZY fe¨f 

¸fbIYff»ff WXû¦ffÜ McX³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ IbY»f 

63 ¸f`¨f £û»fZ ªffEa¦fZÜ »fe¦f ¸f`¨f 

12 AûUSX IZY WXûÔ¦fZÜ ´fie ¢UfMÊXSX 

AüSX ¢UfMÊXSX ¸f`¨f 15 AûUSX IZY 

£û»fZ ªffEa¦fZÜ 

A³fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸ffþ dWX°f EUÔ 

SX¨f³ff°¸fIY°ff WXZ°fb ´fiVfÔdÀf°f BÀf ÀfÔ¦fNX³f 

õfSXf ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf ¹fWX dõ°fe¹f 

U¿fÊ WX` AüSX BÀf Af¹fûþ³f ÀfZ ´fcSXZ QZVf 

ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

d³fUfÀfSX°f U¦feÊIÈY°f fifšf¯fûÔ ÀfZ 

½¹fdöY¦f°f ÀfÔ´fIYÊ IYSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü Àf¸fÀ°f fifšf¯f ¹fbUIY- 

¹fbU°fe EUÔ ´fb³fdUÊUfWX ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f 

IZY BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff IZY 

d»f¹fZ SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f´fiQZVf, ¸fWXfSXf¿MÑX, 

AûdOXVff, °fd¸f»f³ffOXb AfdQ þ¦fWXûÔ ÀfZ 

´fÔþe¹f³f ´fif~ WXû ¨fbIYf WX`Ü ³ffSXeVfdöY 

k¦fbQ¦fbQel IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ JbVf WXbE fbþb¦fÊ ÀfQÀ¹f 


SXf¹f´fbSXÜ AfÔU»ff ³fU¸fe IZY AUÀfSX ´fSX 

´fbSXf³fefÀ°fe dÀ±f°f fbþb¦fÊ ÀfZUf Afßf¸f 

kOXZIZY¹fSXl ¸fZÔ dU´fi ÀUfÀ±f¹f ÀfZUf ÀfÔ¦fNX³f ³fZ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY d¸f»f³f IYf¹fÊIiY¸f k¦fbQ¦fbQel 

Af¹fûdþ°f IYeÜ BÊV½fSX ´fif±fÊ³ff ´f›f°f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY A²¹fÃf WXSXeVf QeUf³f IYe 

A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ÀfdSX°ff ´ffNXIY, d¸fd±f»fZVf, OXfg 

ÀUfd°f, OXfg dQ³fZVf, Àff²f³ff QbfZ, ´fiZ¸f ÀffWXc, 

dUVfb QeUf³f ³fZ Àff¸fcdWXIY ¦fe°f B°f³fe VfdöY 

WX¸fZ QZ³ff... ¦fe°f ¦ff¹ffÜ 

BÀfIZY ´f›f°f ÀfSXÀU°fe IY³¹ff Vff»ff IYe 

ffd»fIYfAûÔ ³fZ ¸f³f¸fûWXIY ³fÈ°¹f ÀfbAf ³ff¨f 

´fiÀ°fb°f IYSX Afßf¸f IYf ¸ffWXü»f LØfeÀf¦fPÞXe 

ÀfÔÀIYfSX IZY SXÔ¦f ¸fZÔ ·fSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

QüSXf³f IbY, Vff¸·fUe QbfZ ³fZ AfIY¿fÊIY ³fÈ°¹f 

´fZVf IYSX ÀffIYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ Afßf¸f ¸fZÔ 

¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf d³fIYf»fZ¦fe 

´fû»f Jû»f ´fQ¹ffÂff 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf õfSXf 

IZYÔQi EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ, 

fPÞX°feÔ WXbBÊ ¸fWXh¦ffBÊ, ´fZMÑû»f OXeþ»f, SXÀfûBÊ ¦f`Àf 

IYe fOÞXe WXbBÊ IYe¸f°fûÔ, fZSXûþ¦ffSXe, dIYÀff³fû 

IYû ´fc¯fÊ fû³fÀf, AfCXMX ÀfûdÀfÔÊ¦f,dÓfSX¸f §ffMXe 

IYf¯OX ÀfefeAfBÊ þfh¨f, ´fc¯fÊ VfSXfffÔQe IYe 

¸ffh¦f U À±ff³fe¹f ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ´fû»f Jû»f 

´fQ¹ffÂff d³fIYf»fe ªffE¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f 

Af¹fûdþ°f LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IYe 

¸ffdÀfIY f`NXIY ¸fZÔ ¹fZ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fbUf 

SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVfX ] 

01 ³fUafSX 2017 

fb²f½ffSX 5 C M 

Y 

K 

ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ³fZ QZVf IYû 

EIY°ff IZY ÀfcÂf ¸fZÔ ffa²ff 

A¸f³f ´f±f ³c¹fªf 

SXf¹f´fbSXÜ ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f 

IZY þ³¸f dQUÀf ´fSX ¸fa¦f»fUfSX IYû 

SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ EIY°ff dQUÀf 

IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX VfWXSX IZY °fZ»feffÔ²ff ¸fSXe³f OÑfBÊU 

ÀfZ Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f EIY°ff QüOÞX 

kSX³f RYfgSX ¹fcd³fMXel IYû LØfeÀf¦fPÞX 

VffÀf³f IZY IÈYd¿f EUÔ þ»f ÀfÔÀff²f³f 

¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f, SXfª¹fÀf·ff 

ÀffÔÀfQ SXf¸f dU¨ffSX ³fZ°ff¸f AüSX 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f ³fZ 

WXSXe Óf¯OXe dQJfIYSX ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ 

EIY°ff QüOÞX ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³f¦fSX 

IZY ÀIcY»f U ¸fWXfdUôf»f¹f IZY LfÂf- 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf CX¸fZVf ´fMXZ»f ³fZ 

f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` IZYÔQi 

¸fZÔ f`NXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f IYe SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ× AûSX dÀfRYÊ× QZVf ´fiQZVf IYe 

þ³f°ff IZY Àff±f L»ffUf IYSX SXWXe WX`Ü A¨LZ 

dQ³f IZY Àf´f³fZ dQJf³fZ Uf»fe ¹fZ fOÞXfû»fe 

ÀfSXIYfSX IYû Af¸fþ³f IYe °fIY»feRYûÔ ÀfZ IYûBÊ 

»fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX` fû³fÀf ffMX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 

fû¦fÀf d°fWXfSX ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fiQZVf IYe 

þ³f°ff ¸fWXh¦ffBÊ ÀfZ, ¹fbUf fZSXûþ¦ffSXe ÀfZ, 

dIYÀff³f ÂfÀ°f WX` ´fSX ¹fZ ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ× AüSX 

dÀfRYÊ× þV³f ¸fZÔ ¸fÀ°f WX`Ü 

LfÂffAûÔ IZY Àff±f WXe dUd·f³³f JZ»f 

ÀfÔ§fû IZY ´fQfd²fIYfSXe U dJ»ffOÞXe, 

¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY AüSX 

VfWXSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ fOÞXZ WXe CX°ÀffWX ÀfZ 

dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¹fWX SXf¿MÑXe¹f EIY°ff 

QüOÞX °fZ»feffÔ²ff ¸fSXe³f OÑfBU ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXûIYSX IZY³ff»f SXûOX WXû°fZ WXbE 

VffÔd°f³f¦fSX ¨fÌY °f±ff Uf´fÀf IZY³ff»f 

SXûOX ÀfZ ¸fSXe³f OÑfBÊU ¨fÌY °fIY 

Af¹fûdþ°f WXbBÊÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ BÀf AUÀfSX 

´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû SXf¿MÑX IYe 

EIY°ff, AJ¯OX°ff AüSX ÀfbSXÃff IYû 

f³ffE SXJ³fZ IYe Vf´f±f ·fe dQ»ff¹feÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf ³fZ ·ffSX°f QZVf 

SXWX³fZ Uf»fZ fbþb¦fÊ ÀfQÀ¹fû õfSXf ¦ff¹fZ Àfb¸f²fbSX 

·fþ³f ¸fZÔ d¸fd±f»fZVf dSXLfdSX¹ff ³fZ ³fÈ°¹f IYSX°fZ 

WXbE Uf°ffUSX¯f IYû ·fdöY¸f¹f f³ff dQ¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ßfe¸f°fe Àff²f³ff QbfZ 

³fZ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f OXfg dU¯ff d¸fßff, ßfe¸f°fe 

A¨fÊ³ff Vf¸ffÊ, AfSX°fe Vfb¢»ff, Àff¹fSXf Jf³f, 

CX´fZ³Qi Vf¸ffÊ, ´fÔIYþ Vf¸ffÊ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

SXfª¹fû°ÀfU 


IYû EIY°ff IZY ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXf³fZ IYf 

IYf¸f »füWX ´fbøY¿f ÀfSXQfSX U»»f·f 

·ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ dIY¹ff WX`Ü Afþ CX³fIZY 

þ³¸f dQUÀf IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe þe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fcSXf QZVf 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff 

SXWXf WX`Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f ¹fWX 

EIY°ff QüOÞX QZVf ¸fZÔ Àf¸fSXÀf°ff AüSX 

Af´fÀfe ·ffBÊ¨ffSXZ IYe ·ffU³ff IYf 

Af¦fZ fPÞXf³fZ IYf EIY ÀfÔIY»´f WX`Ü 

SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ßfe SXf¸fdU¨ffSX 

³fZ°ff¸f ³fZ IYWXf IYe QZVfe dSX¹ffÀf°fûÔ 

IYû d¸f»ff³fZ IYf ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ¸fZÔ þû 

IYf¸f dIY¹ff WX` CXÀfe IZY IYfSX¯f Afþ 

WX¸ffSXf ·ffSX°f QZVf EIY WX`Ü EIY°ff 

SXf¹f´fbSXÜ dUÄff³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ fPÞX SXWZX 

IiYfd³°fIYfSXe IYQ¸fûÔ ÀfZ Af¸fªf³f IYû AU¦f°f 

IYSXf³fZ IZY d»fE VffÀfIYe¹f ÀfWX dVfÃff 

´ff»feMXZd¢³fIY IYfg»fZþ IZY ·ffUe BaXªfed³f¹fSXûÔ ³fZ 

A³fûJe ´fWX»f IYe W`XÜ BX³f BaXªfed³f¹fSXûÔ õXfSXf 

A°¹ff²fbd³fIY °fIY³fedIY ÀfZ Àfafad²f¸f ¸ffgOX»f IYû 

°f`¹ffSX IYSX EIY ³fUafSX ÀfZ VfbøY WXû³fZ ªff SXWZX 

´ffa¨f dQUÀfe¹f SXfª¹fû°ÀfU-2017 ¸fZÔ ´fiQVfÊ³fe 

»f¦ffBÊX ªffE¦feÜ BXÀf ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ 

³ff¦fdSXIY ³f IZYU»f ¸ffgOX»f IYû QZJ ÀfIZÔY¦fZ 

fd»IY CXÀf ¸ffgOX»f IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ Uf»fZ ·ffUe 

BaXªfed³f¹fSX õXfSXf Àfafad²f°f ½¹fdöY IYû ´fcSXe 

°fIY³fedI IZY ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ´fiQf³f IYe 

ªffE¦feÜ ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ ¸ffgOX»fûÔ IYf 

¨f¹f³f IYfg»fZªf IZY dUVû¿fÄf dVfÃfIYûÔ õXfSXf dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ BX³f¸fZÔ SXûfûMX ,ÀU¨fL ·ffSX°f Ad·f¹ff³f 

U ´ffgUSX ´f»ff³MX AfdQ ¸fVfe³fe IY»ff IYf 

´fiQVfÊ³f WXû¦ffÜ BÀf Àf¸f³²f ¸fZZ AU²fZVf dÀfaWX U 

SXfIZYVf IbY¸ffSX ³fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe ¸ffgOX»f 

dVfÃff´fiQ U AfIY¿fÊIY WX`àÜ d³fd›°f °füSX ´fSX 

QüOÞX QZVf IYû ¸fþfc°f AüSX Af´fÀfe 

·ffBÊ¨ffSXf IYû fPÞXf³fZ IYf EIY ÀfÔQZVf 

WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX LØfeÀf¦fPÞX 

´ffNXÐ¹f ´fbÀ°fIY d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf 

QZUþe ·ffBÊ ´fMXZ»f, SXf¹f´fbSX CXØfSX IZY 

dU²ff¹fIY ßfe¨fÔQ Àfb³QSXf³fe, SXf¹f´fbSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Àf·ff´fd°f ´fiRbY»»f 

dUV½fIY¸ffÊ, SXfþeU A¦fiUf»f, 

IY»fZ¢MXSX Aû.´fe.¨f`²fSXe, dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ³fe»fZVf ÃfeSXÀff¦fSX, ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY Af¹fböY SXþ°f fÔÀf»f 

ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀIcY»fe f¨¨fZ, 

JZ»f ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfSXe U 

dJ»ffOÞXe AüSX ³ff¦fdSXIY¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ BÀfIZY ´fcUÊ ÀfÔ¦fNX³f A²¹fÃf OXfg 

Àf°feVf QeUf³f ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ 

ÀUÀ±f VfSXeSX IZY d»fE ¸f³f IYû ´fiÀf³³f SXJ³fZ 

IYe ff°f IYWXeÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY CXïZV¹fûÔ ´fSX 

´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE OXfg QeUf³f ³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû 

ÀfZUf ·ffU³ff ¸fZÔ SXWXIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe 

³fÀfeWX°f QeÜ 

¸fdWX»ff IYfa¦fZiÀf ³fZ ¸ffa¦ff 33% AfSXÃf¯f 

¸fZWXSX Àf¸ffþ IZY QeUf»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ WXbE AWX¸f R`YÀf»fZ 


SXf¹f´fbSX : LØfeÀf¦fPÞX ¸fZWXSX Àf¸ffþ IYe BIYfBÊ 

dþ»ff ¸fb£¹f Àfd¸fd°f °f±ff dþ»ff ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f 

Qb¦fÊ d·f»ffBÊ õfSXf df°fZ SXdUUfSX IYû ¸fZWXSX ÀfQ³f 

´fSXQZVfe ¨füIY SXf¸f³f¦fSX ¸fZÔ QeUf»fe d¸f»f³f 

Àf¸ffSXûWX ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AWX¸f 

R`YÀf»fZ »fZ°fZ WXbE ´fi°¹fZIY U¿fÊ ·ff°fe BÀf Àff»f 

·fe SXfª¹f À°fSXe¹f ¹fbUIY ¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f dþ»ff Àfd¸fd°f Qb¦fÊ d·f»ffBÊ õfSXf 14 

þ³fUSXe 2018 IYû d·f»ffBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYSX³fZ 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ dþ»ff ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f õfSXf ´ffMX³f 

»ffIY ¸fZÔ 5 ³fUÔfSX IYû ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f IYf 

dUÀ°ffSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ Àf¸ffdþIY CX°±ff³f IYe 

dQVff ¸fZÔ ¸fZWXSX ÀfQ³f IYû ÀfbdU²ff¹fböY f³ff³fZ 

Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ³fZ Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ 

Af¦fZ Af¹fZÜ dþÀf¸fZÔ §f³fV¹ff¸f ´ffNXIY SXf¹f´fbSX 

õfSXf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ MXÐ¹fcfUZ»f, VfbdVf»f IY¸ffÊIYSX 


´fiIYûâ ´fiQZVf ´fi¸fbJ ßfe¸f°fe ·ffSX°fe 

dIYSX¯f Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff IYe LØfeÀf¦fPÞX 

´fiQZVf IZY Àf¸fÀ°f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfÔ¦fNX³f 

õfSXf ´fÔþe¹f³f EUÔ þf³fIYfSXe IZY d»f¹fZ 

´fid°fd³fd²f d³f¹fböY dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô dþÀfÀfZ 

Àff¸ffdþIY ÀUþ³fûÔ IYû dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYe AÀfbdU²ff ³ff WXûÜ ´fiQZVf Àfd¨fU 

·ffUZVf Vfb¢»ff ³fZ SXf¹f´fbSX IZY Qc²ff²ffSXe 

¸fÔdQSX Àf°ÀfÔ¦f ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf 

Af¹fûþ³f ÀfZ Àf¸ffþ IZY ´fi°¹fZIY ffÔ²fU 

IYû þûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ¦fNX³f 

ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû dQVff-d³fQZÊVf ´fiQf³f 

QZ°fZ WXb¹fZ Af¹fûþ³f ½¹fUÀ±ff IZY 

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ¸fdWX»ff IYfa¦fiZÀf IYe A²¹fÃf RcY»fû QZUe 

³fZ°ff¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbaX¨ffÜ 

¹fWXfa ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe IYû Àfafûd²f°f Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX ÀffaÀfQ, 

SXfª¹fÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE 33% ÀfeMX 

AfSXdÃf°f dIYE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦f¹feÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX SXf²ff SXfªf´ff»f, 

AfVff ¨füWXf³f, A³fe°ff ¦fb÷Y´fa¨f, IYfd°fÊIYf dÀfaWX, ´fb¿´f»f°ff U`¿¯fU, 

d´faIYe ff§f Àf¸fZ°f A³¹f ¸fdWX»ff ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f SXWXeÔÜ 

VffÀfIYe¹f ÀfWX dVfÃff ´ff»feMXZd¢³fIY IYfg»fZþ IZY LXfÂffZÔ IYe ´fWX»f 

SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ dUÄff³f IYe ³fBÊX °fIY³fedIY 

ÀfZ AU¦f°f WXûÔ¦fZ LXØfeÀf¦fPÞXUfÀfe 

QVfÊIYûÔ IYû ¹fWX ´fÀf³Q Af¹fZ¦ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ L°feÀf¦fPX IZY Àf·fe dþ»fûÔ IZY BÔþe³f¹fXdSaX¦f 

øY´fZ IYfOXÊ ³fZ 

AfIY¿fÊIY AfgRYSX 

´fiQf³f dIYE 

SXf¹f´fbSXÜ QZVf ¸fZÔ þfSXe dIYE ¦fE OXZdfMX 

IYfOXÐÀfÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf 

ffþfSX AÔVf Uf»fZ, øY´fZ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 

A´f³fZ IYfOXÊ²ffSXIYûÔ IZY d»fE 350 ÀfZ 

Ad²fIY AfgRYSX ´fZVf dIYE WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f 

¸fZÔ 400 d¸fd»f¹f³f ÀfZ ª¹ffQf OXZdfMX 

IYfOXÊ ffþfSX ¸fZÔ WX`Ô AüSX ¹fZ IYfOXÊ RcYOX, 

MÑÙ»f ªUZ»fSXe, Vffgd´fÔ¦f AfdQ ´fSX 

´fied¸f¹f¸f dUVfZ¿f°ffEÔ ´fiQf³f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

øY´fZ IYfOXÊ ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fe ³fZVf³f»f 

´fZ¸fZÔMXÐÀf IYfg´fûSXÊZVf³f AfgRY BÔdOX¹ff 

(E³f´feÀfeAfBÊ) ³fZ IYBÊ AfgRYSX ´fZVf 

dIYE WX`ÔÜ øY´fZ IYfOXÐÀfÊ ´fSX ¹fZ AfgRYSX, 

´»fZdMX³f¸f °f±ff ¢»ffdÀfIY U`dSXEÔMXÐÀf ´fSX 

dQE þfEÔ¦fZÜ QZVf ¸fZÔ 900 ÀfZ Ad²fIY 

f`ÔIY øY´fZ IYfOXÊ þfSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ 

U`dSXEÔMXÐÀf IYe ½¹ff´fIY ßfÈÔJ»ff, þ`ÀfZ 

OXZdfMX, IiYZdOXMX AüSX d´fi-´fZOX IZY Àff±f 

øY´fZ WXSX ¦fifWXIY IYf ´fÀfÔQeQf IYfOXÊ 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WXSX øY´fZ 

IYfOXÊ²ffSXIY IYû IY¸f ÀfZ IY¸f 1 »ffJ 

÷Y. IYf Qb§fÊMX³ff fe¸ff IYU¨f d¸f»f°ff 

WX`Ü ÀfØffBÊÀf U¿feÊ¹f ¸f¹fcSX dÀfÔ§f»f øY´fZ 

´»fZdMX³f¸f IYfOXÊ²ffSXIY WX`ÔÜ Uû 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EIY ¸f»MXe³fZVf³f»f 

IÔYÀfd»MXÔ¦f RY¸fÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ Uû 

A¢ÀfSX ¹ffÂff IYSX°fZ WX`Ô AüSX IYf¸f IZY 

d»fE ·ffSX°f IZY IYBÊ ¸fZMÑû EUÔ ³ffg³f ¸fZMÑû 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ þf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

IYfg»fZªf IZY ÀMcXOZÔXMÐXÀf ´ffg»feMZXd¢³fIY IYfg»fZªf IZY 

´fiûRZYÀfSX U ´fif¨ff¹fÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 


SXf¹f´fbSÜ ³feQSX»f`¯OX ÀfSXIYfSX IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ 

Uf»fe EIY IÔY´f³fe IZY 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ 

¸fa¦f»fUfSX IYû SXf¹f´fbSX 

À¸ffMXÊ dÀfMXe d»fd¸fMXZOX 

IZY OXf¹fSXZ¢MXSX SXþ°f 

fÔÀf»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSX SXf¹f´fbSX IYû BÊIYû 

dÀfMXe f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU 

SXJf WX`Ü UZ VfWXSX ¸fZÔ EZÀff dÀfÀMX¸f 

°f`¹ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX` dIY þû 

´fZ¹fþ»f °f±ff ´fiQc¿f¯f IYe þfÔ¨f 

ÀfSX»feIÈY°f WXû þf¹fZ dIY Af¸f 

³ff¦fdSXIYû IYû ·fe BÀfIYe þf³fIYfSXe 

¸fûffBÊ»f ÀfZ WXû ÀfIZYÜ d³f¦f¸f IZY 

¸fb£¹ff»f¹f ·fU³f ¸fZÔ Afþ Vff¸f 

³feQSX»f`¯OX IZY ff¹fûÀRYf¹f °f±ff 

MXZIYd»fÔ¦f ³ff¸fIY IÔY´f³fe IZY 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ßfe fÔÀf»f ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX A´f³ff ´fiÀ°ffU SXJfÜ 

CX³fIZY Àff±f IÔY´f³fe IZY f`Ô¦f»fûSX ÀfZ 

AfE »fû¦f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ¹fWX IÔY´f³fe 

d·f»ffBÊ IZY °fSXRY ÀfZ Àf¸fdÀfÊf»f ´fÔ´f, d¦fSX²fSX 

¦fþ´ff»f d·f»ffBÊ õfSXf dfþ»fe IYf¹fÊ IZY d»fE 

10 WXþfSX SXfdVf °f±ff dVfU IbY¸ffSX ´ffNXIY õfSXf 

¨ffSX dÀfd»fÔ¦f ´fÔJf »f¦fUf³fZ Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f 

QZ³fZ §fû¿f¯ff dIY¹fZÜ dþ»ff Àfd¸fd°f Qb¦fÊ d·f»ffBÊ 

°f±ff CX´fdÀ±f°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ õfSXf Qf³f Qf°ffAû 

´fi·ffdSX¹fûÔ õfSXf ÀfÔ´fc¯fÊ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨f»ff SXWXZ 

ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f IYû dU´fi Àf¸ffþ dWX°f 

¸fZÔ ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ f°ff¹ffÜ CX´fdÀ±f°f 

ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ õfSXf ·fe BÀf Af¹fûþ³f IYe 

°f`¹ffSXe WXZ°fb CX°ÀffWXþ³fIY dU¨ffSX ½¹föY 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ³ffSXeVfdöY ´fiIYûâ 

SXf¹f´fbSX EUÔ A³¹f ³fUd³f¹fböY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f¹fbdöY ´fÂfIY dQ¹ff 

¦f¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ÀfdSX°ff °f÷Y¯f 

Vf¸ffÊ, d³fVff d°fUfSXe, ´fied°f Vfb¢»ff, 

Àfb³fe°ff d¸fßff, dU³fe°ff d¸fßff, ´fÔ.dUd´f³f 

´ffNXIY, ´fÔ.Àfb²feSX d°fUfSXe, ´fÔ.ÀfüSX·f 

Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f IYBÊX »fû¸f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

SXf¹f´fbSX IYû BÊIYû dÀfMXe 

f³ff³fZ ³feQSX»f`¯OX IYe 

IÔY´f³fe ³fZ dQ¹ff ´fiÀ°ffU 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 353/17x18, UfOÊX IYf ³ff¸f 

BaXdQSXf ¦ffa²fe UfOÊX 20 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY BaXdQSXf ¦ffa²fe 20 UfOÊX 

dÀ±f°f ·fU³f/·fcd¸f Vff´f ³fa. 308 ªffZ dIY 

d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe ¸fZÀfÀfÊ 

SXfªf¦fdSX¹ff BX³OXÀMÑXe¹f»f E¢¹fc´f¸fZÔMXÀf 

´fif.d»f. õfSXf °fSX¯fªfe°f U. ¦fb÷Y¨fSX¯f 

dÀfaWX WXfZSXf, Aªf¹f A¦fiUf»f d´f°ff 

Vfa·fb»ff»f IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû 

ßfe / ßfe¸f°fe ßfe¸f°fe ¹fc.IÈY¿¯ff IbY¸ffSXe 

´fd°f ÀU. ¹fc.SaX¦ffSXfUX SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f 

õfSXf UaVff³fbIiY¸f / A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf 

´fif´°f IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 

1956 IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ 

³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ 

¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f 

ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ 

W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³fûÔ IZY 

·fe°fSX ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f 

Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

ÀfSXû³ff OXÔ´f 

¦fifCXÔOX ÀffBMX 

IYû WXSXf ·fSXf 

f³ff³fZ IYf ·fe 

´fiÀ°ffU SXJf 

ÀfZÔÀfSX fZÀOX MXZ¢³ff»ffþe ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX°fe WX`Ü ¹fWXfÔ CX³fIYf ´fiÀ°ffU WX` dIY 

ÀfZÔÀfSX IYf þf»f dfLfIYSX BÀf °fSXWX 

IYf IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ dIY 

´fZ¹fþ»f, Uf¹fb °f±ff 

ÀMÑeMX »ffBÊMXû IZY 

´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔ ·fe ¹fWX 

CX´f¹fû¦fe WXû¦ffÜ Àff±f ¸fZÔ 

CX³WXû³fZ ÀfSXû³ff OXÔ´f 

¦fifCXÔOX ÀffBMX IYû WXSXf 

·fSXf f³ff³fZ IYf ·fe 

´fiÀ°ffU SXJf WX`Ü BÀf 

´fcSXZ IYf¹fÊ IZY d»fE UZ ¹fWXfÔ À¸ffMXÊ 

R`Y¢MÑe ·fe °f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZÜ R`Y¢MÑe ÀfZ WXe 

BÊIYû dÀfMXe f³ff³fZ IZY Àf¸ff³f IYf 

CX°´ffQ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³fIYf 

ÀUeMXÐþSX»f`¯OX IZY dþ³fZUf IYe EIY 

IÔY´f³fe ÀfZ MXfBÊA´f WX` Ü CX³fIYf 

IYWX³ff WX` dIY UZ ³feQSX»f`¯OX ÀfSXIYfSX 

ÀfZ RÔYOX ·fe ¸fbWX`¹ff IYSXf¹fZÔ¦fZÜ UZ ¹fWXfÔ 

þ»Q ÀfZ þ»Q IYf¹fÊ VfbøY IYSX³ff 

¨ffWX SXWXZ WX`Ü BÀfIZY d»fE ¸fWXe³fZ ·fSX 

IZY ·fe°fSX WXe CX³WXû³fZ ¹fWXfÔ IYf¹fÊ¿ff»ff 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf ·fe ´fiÀ°ffU 

SXJf WX`Ü 

IYf ùQ¹f ÀfZ ²f³¹fUfQ °f±ff Af·ffSX ½¹föY 

dIY¹fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcUÊ IZY³Qie¹f ´fQfd²fIYfSXe, 

dþ»ff Àfd¸fd°f Qb¦fÊ d·f»ffBÊ, dþ»ff ¹fbUf Àfd¸fd°f 

Qb¦fÊ, ´fiQZVf ¸fZWXSX ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f IZY Àff±f UdSXâ, 

¹fbUf, ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 


IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 354/17x18, UfOÊX IYf ³ff¸f 

IbYVff·ffDY NXfIYSZX UfOÊX 26 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY IbYVff·ffDY NXfIYSZX 26 UfOÊX 

dÀ±f°f ·fU³f/·fcd¸f A/79 ªffZ dIY d³f¦f¸f 

Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe fÈªf»ff»f 

QZUfa¦f³f d´f°ff ÀU. ÀffZ³fcSXf¸f, ßfe¸f°fe 

Àff²f³ff ´fd°f fÈªf»ff»f QZUfa¦f³f IZY 

³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe 

øY¢¸f¯fe A¦fiUf»f ´fd°f Ad³f»f 

A¦fiUf»fX SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf 

UaVff³fbIiY¸f / A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f 

IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 

1956 IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ 

³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ 

¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f 

ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ 

W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³fûÔ IZY 

·fe°fSX ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f 

Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

6 

01 ³fUafSX 2017 

fb²f½ffSX 

CX³¸fbJeIYSX¯f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ 

dVfÃfIYûa ³fZ ÀfeJZ dVfÃf¯f IZY 

³fE AüSX Af²fbd³fIY °fSXeIZY 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

Àf¸fÈð ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ÀfSXQfSX ´fMXZ»f 

IZY f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³ff þøYSXe : ´fÌYSXf 

EIY°ff IZY d»fE 

QüOÞX IYû ¦fÈWX¸fÔÂfe 

ßfe SXf¸fÀfZUIY 

´fÌYSXf ³fZ dQJfBÊ 

WXSXe Óf¯OXe 


SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

þ`þ`´fbSX dUIYfÀfJÔOX 

IZY Af¸f¦ffÔU 

þû³f ¸fZÔ CX³¸fbJeIYSX¯f 

´fidVfÃf¯f ÀfÔ´f³³f 


þ`þ`´fbSÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

þ`þ`´fbSX dUIYfÀfJÔOX IZY Af¸f¦ffÔU 

þû³f ¸fZÔ ÀfÔIbY»f IZYÔQi IYûMXZ°fSXf 

Af¸f¦ffÔU AüSX JþbSXf³fe ÀfÔIbY»f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ Àf·fe dVfÃfIYû ³fZ 

CX³¸fbJeIYSX¯f ´fidVfÃf¯f ´fif~ dIY¹ff 

CXöY ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ¸ffÀMXSX MÑZ³fSX 

SXWXZ¸f°fb»»ff Jf³f dVf¯´fÔ ôVff IY³¹ff 

´fcUÊ ¸f²fd¸fIY VffTf IYûMXZ°fSXf õfSXf 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ffAûÔ IZY Àf¸fÀ°f 

dVfÃfIYû IYû ´fZOXf¦fûdþ Àf°f°f EUÔ 

½¹ff´fIY ¸fc»¹ffÔIY³f AüSX dUôfd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ 

»fd³fÔÊ¦f AfCXMX IY¸f »ff³fZ IZY Àf¸f³²f 

þZ¸f ´fûMXÊ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe WXû¦fe Af ÀfSXIYfSXe JSXeQfSXe 

þZ¸f ´fûMXÊ»fSX ´fSX 

EIY dQUÀfe¹f 

IYf¹fÊVff»ff Àf¸´f³³f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

dIYSX¯f IYüVf»f ³fZ IYWXf WX` dIY þZ¸f 

´fûMXÊ»f EIY EZÀff ´»fZMXRYf¸fÊ WX` dþÀf¸fZÔ 

A´f³fZ dU·ff¦f IYû ´fÔþeIÈY°f IYSX 

´ffSXQVfeÊ °fSXeIZY ÀfZ dUd·f³³f UÀ°fbAûÔ 

IYe JSXeQQfSXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þZ¸f ´fûMXÊ»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Afg³f»ffBÊ³f MXZ¯OXSX °f±ff 

¦»fûf»f MXZ¯OXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ fWXb°f 

WXe AfÀff³fe ÀfZ EUÔ ´ffSXQVfeÊ °fSXeIZY ÀfZ 

UÀ°fbAûÔ IYe JSXeQfSXe IYe þf ÀfIY°fe 

WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ Afþ ¹fWXfÔ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ þZ¸f ´fûMXÊ»f 

´fSX Af¹fûdþ°f EIY dQUÀfe¹f 

IYf¹fÊVff»ff IYû Àf¸fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f 

³fZ IYWXf dIY Àf·fe Ad²fIYfSXe, 

IY¸fÊ¨ffSXe ¹fWXfÔ ´fidVfÃf¯f IZY QüSXf³f 

f°ffE þf³fZ Uf»fZ ´fidIiY¹ff IYû ²¹ff³f 

ÀfZ QZJ Àf¸fÓfIYSX Afg³f»ffBÊ³f 

JSXeQfSXe IYf IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ þZ¸f ´fûMXÊ»f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe WXZ°fb Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY ´fi¿³f IYSXZÔ, °ffdIY dUVf¹f 

dUVfZVfÄf dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QZ 

ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VffÀf³f ³fZ 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX` dIY Af Àf·fe 

dU·ff¦fe¹f JSXeQfSXe þZ¸f ´fûMXÊ»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe WXû¦feÜ BÀfd»fE ´fûMXÊ»f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ JSXeQfSXe WXZ°fb ´fÔþe¹f³f 

ÀfZ »fZIYSX ¦fb¯fUŸff d³f¹fÔÂf¯f °f±ff 

·f¯OXfSX¯f B°¹ffdQ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe »fZÔÜ 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe 

A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY 

LŸfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ³fZ dU·ff¦fe¹f 

JSXeQfSXe þZ¸f ´fûMXÊ»f ÀfZ WXe IYSX³fZ WXZ°fb 

dU¦f°f 26 A¢MXcfSX ÀfZ Àf¸fÓfü°ff 

Äff´f³f þfSXe IYSX ¨fbIYf WX`Ü Af Àf·fe 

dU·ff¦fûÔ IZY õfSXf þZ¸f ´fûMXÊ»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe JSXeQe WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY þZ¸f ´fûMXÊ»f IZY õfSXf 

´ffSXQdVfÊ°ff´fc¯fÊ JSXeQfSXe WXû¦fe °f±ff 

BÀfÀfZ IYûBÊ ·fe Àf´»ff¹fSX A³ffU¿¹fIY 

QffU ³fWXeÔ OXf»f ÀfIZY¦ffÜ 

ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY BÀf 

IYf¹fÊVff»ff IZY ffQ QcÀfSXf IYf¹fÊVff»ff 

EIY ¸fWXe³fZ ffQ Af¹fûdþ°f IYSXZÔ, 

°ffdIY þZ¸f ´fûMXÊ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

JSXeQfSXe IYSX³fZ WXZ°fb Àf·fe dU·ff¦f QÃf 

WXû þfEÔÜ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 

þZ¸f ´fûMXÊ»f A±ffÊ° ¦fU³fÊ¸fZÔMX BÊ- 

¸ffIZYÊMX ´»fZÀf IYf CX´f¹fû¦f VffÀfIYe¹f 

CX´f¹fû¦f IZY d»fE ÀfZUfAûÔ EUÔ Àff¸f¦fie 

IYe JSXeQ ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀfÀfZ VffÀfIYe¹f JSXeQe ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff 

EUÔ d¸f°f½¹f¹f°ff AfE¦feÜ BÀf 

´fif¯ff»fe ÀfZ JSXeQe IYSX³ff A´fZÃffIÈY°f 

ÀfSX»f AüSX ÀfWXþ WX` BÀf¸fZÔ dIYÀfe 

d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX f³ff¹fe ¦fBÊ 

´fidIiY¹ff ÀfZ JSXeQe ¸fZÔ A´fZÃffIÈY°f IY¸f 

Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f BÀf þZ¸f 

´fûMXÊ»f IYe »fûIYd´fi¹f°ff ´fifSXÔ·f dIY¹fZ 

þf³fZ ÀfZ WXe WX` AüSX UWX dQ³f ´fid°fdQ³f 

fPÞX SXWXe WX`Ü A·fe °fIY BÀf ´fi¯ff»fe 

¸fZÔ 13 WXþfSX 701 IiYZ°ff ÀfÔ¦fNX³f, 38 

WXþfSX 785 dUIiYZ°ff EUÔ 2 »ffJ 5 

WXþfSX 910 UÀ°fbEÔ ´fÔþeIÈY°f WXû ¨fIYe 

WX`Ü þZ¸f ´fûMXÊ»f ´fSX UÀ°fbAûÔ AüSX 

ÀfZUfAûÔ IYe IYe¸f°f ¦fd°fVfe»f WX` °f±ff 

°fÈ°fe¹f U¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe U ÀfÔfQÐ²f 

ÀfÔ¦fNX³f IYf 1 ³ffÔfSX IYû 

SXfª¹fû°ÀfU IYf fdWX¿IYfSX 


¦fdSX¹fffÔQÜ LØfeÀf¦fPÞX °fÈ°fe¹f U¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe IZY 

dþ»ff A²¹fÃf »fJ³f ÀffWXc ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe IYSX 

f°ff¹ff dIY °fÈ°fe¹f U¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ¦fNX³f U ÀfÔfÔ²Q 

A³¹f ÀfÔ¦fNX³f A´f³fe dUd·f³³f »fÔdf°f ¸ffÔ¦fû IYû AüSX 

IZY³Qi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dUSXû²fe ³fed°f¹fû IYû 

»fZIYSX 1 ³fÔUfSX IYû SXfª¹fû°ÀfU IYf fdWX¿IYfSX IYSX 

SXfþ²ff³fe ¸fZ ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f U SX`»fe Af¹fûdþ°f IYSX 

SXû¿f ´fiIYMX IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZ Àfû¸fUfSX IYû 

ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fû ³fZ dþ»ff IY»fZ¢MXSX ßfbd°f 

¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f dQ¹ff ¦f¹ff BÀf ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ 

Àf·fe dVfÃfIYû IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

IYe LfÂfûÔ IYû IYfg³ÀfZ´MX IYû ÀfWXe PXÔ¦f 

ÀfZ Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE dOXdþMX»f 

°fIY³feIYûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ A´f³fZ 

dVfÃf¯f ´fðdØf IYû ³fdU³f °fIY³feIYû ÀfZ 

A´fOXZMX IYSXZÔ °ff þfIYSX dUôfd±fÊ¹fû 

IYû Ad²f¦f¸f IYe Àf¸´fifd~ WXû ÀfIY°fe WX` 

ÜÀf·fe dU¿f¹f IZY dVfÃf¯f ´f²Qd°f ¸fZÔ 

³fE °fIY³feIYû IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ WXe dVfÃf¯f 

´fðd°f ¸fZÔ EUÔ ¦fb¯fUØff ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû 

ÀfIY°fe WX`ÜBÀf fe¨f dVfÃfIYû IYû IYBÊ 

Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ffÔMXIYSX dVfÃf¯f IZY °fSXeIYûÔ 

IYf AU»fûIY³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZ 

¸f²fd¸fIY °f±ff ´fifNXd¸fIY dUôf»f¹f IZY 

dVfÃfIYû ³fZ dVfÃf¯f IZY IYBÊ ¸f³fûSXÔþIY 

dUd²f¹fûÔ ÀfZ ´fidVfÃffd±fÊ¹fûÔ IYû AU¦f°f 

IYfSXf¹ffÜ´fidVfÃf¯f IYfIiYÊ¸f ¸fZÔ ¸ffÀMXSX 

MÑZ³fSX IZY øY´f ¸fZÔ ßfe SXf¸fZV½fSX AfdQ°¹f 

AüSX ´fb¿IYSX ¨fÔQif AUÔ ´fidVfÃf¯f 

´fi·ffSXe ßfe dU³fûQ d¦fSXe ¦fûÀUf¸fe ·fe 

¸füþcQ SXWXZÜ 

dÀfÔWX IYû EIY Äff´f³f Àfü´fIYSX IYf¹fÊIY¸f IYe 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ³fZ f°ff¹ff dIY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ´fiQZVf IZY Àf·fe dþ»fû ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IZY 

IY¸fÊ¨ffSXe SXfþ²ff³fe ´fWXb¨f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ þWXfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe EUÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f 

A´f³fe »fÔdf°f ¸ffÔ¦fû AüSX Àf¸fÀ¹ffAû IYû »fZIYSX 

²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX ´fiVffÀf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

Äff´f³f Àfü´ff þfE¦ffÜ ßfe ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff IYe 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ IZY d»fE dþ»ff IZY Àf·fe 

»ffIY A²¹fÃfû °f±ff IY¸fÊ¨ffdSX¹fû ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe þf 

SXWXe WX`Ü 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe EUÔ dþ»fZ IZY 

´fi·ffSXe ¸fÔÂfe SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf ³fZ 

IYWXf WX` dIY ÀffIYf Àff±f ÀffIYf 

dUIYfÀf IZY ³ffSXZ IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX³fZ 

IZY d»fE Àf¸´fiQf¹fUfQ, Af°fÔIYUfQ 

EUÔ þfd°fUfQ IYû LûOÞXIYSX Àf¸fSXÀf°ff 

IZY ÀfcÂf ¸fZÔ ÀffIYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ 

d´fSXû³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IZY d»fE ÀfSXQfSX 

U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IZY ¹fû¦fQf³f 

WX¸fZVff AdUÀ¸fSX¯fe¹f SXWXZ¦ffÜ CX³fIZY 

f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ ÀfZ WXe Àf¸fÈð 

·ffSX°f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû ÀfIZY¦ffÜ ßfe 

´fÌYSXf ³fZ CXöYfVf¹f IZY dU¨ffSX Afþ 

¹fWXfÔ VffÀfIYe¹f fWXbCXïZVfe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f 

EIY°ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IYe AfÀf³Qe ÀfZ Àf¸fûd²f°f 

IYSX SXWXZ ±fZÜ 

BÀfIZY ´fcUÊ ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ VfWXSX IZY 

§fOÞXe ¨fÌY ÀfZ EIY°ff IYe QüOÞX IYû 

WXSXe Óf¯OXe dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ 

QüOÞX ¸fZÔ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ, 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff 

¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY Vffd¸f»f WXbEÜ 

EIY°ff IYe QüOÞX §fOÞXe ¨fÌY ÀfZ ´fifSXÔ·f 

WXûIYSX ÀfÔ¦f¸f ¨fÌY, ¸fWXf¸ff¹ff ¨fÌY, 

ÀIcY»f SXûOX WXû°fZ WXbE VffÀfIYe¹f 

fWXbCXïZVfe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f ¸fZÔ Àf·ff IZY øY´f ¸fZÔ 

dUÀfdþÊ°f WXbBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe 

³fZ CX´fdÀ±f°f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ °f±ff 

ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû EIY°ff IYe Vf´f±f 

dQ»ffBÊÜ QZVf dIY EIY°ff IYû f³ff³fZ 

¸fZÔ A´f³ff þeU³f Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ Uf»fZ 

»füWX ´fbøYVf ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ 

´fMXZ»f IYe þ³¸f dQUÀf IYû Afþ WX¸f 

EIY°ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff SXWXZ 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXQfSX ´fMXZ»f 

QZVf IZY ´fWX»fZ ¦fÈWX¸fÔÂfe ±fZ AüSX 

B³fIYf ·ffSX°f IYû f³ff³fZ ¸fZÔ fWXb°f 

fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ ÀfSXQfSX 

U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ ·ffSX°f IYe 

AfþfQe IZY ffQ UVfÊ 1947-49 

IYSXef 500 dSX¹ffÀf°fûÔ IYû EIY IYSX³fZ 

¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ·ffSX°f IZY 

CX³fIYe °fb»f³ff IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

BÀfÀfZ JSXeQe ´ffSXQVfeÊ øY´f ÀfZ EUÔ 

d¸f°f½¹f¹f°ff IZY Àff±f ÀfÔ·fU WXû SXWXe 

WX`Ü ¹fWX ´fi¯ff»fe dSXUÀfÊ AfgÃf³f EUÔ 

BÊ-dfdOXÔ¦f IYf ´fi¹fû¦f IYSXIZY 

´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY QSX ´fSX f»IY JSXeQ 

IZY d»fE ·fe CX´f¹fû¦fe WX`Ü þZ¸f ´fûMXÊ»f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fÔþe¹f³f WXZ°fb Àf¸fÀ°f 

dU·ff¦fûÔ IZY dU·ff¦ff²¹fÃfûÔ, d³f¦f¸fûÔ 

ÀUf¹fØfVffÀfe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fi¸fbJ 

°f±ff CX´fIiY¸fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe 

Ad²fIYfdSX¹ffÔZÔ IYû ´fif¹f¸fSXe ¹fcþSX EUÔ 

UZSXeRYfBÊÔ¦f AfgdRYÀfÀfÊ f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fif¹f¸fSXe ¹fcþSX õfSXf ´fûMXÊ»f ´fSX þfIYSX 

Af²ffSX ³fÔfSX, Af²ffSX ³fÔfSX ÀfZ þbOÞXf 

WXbAf ¸fûffB»f ³fÔfSX, ÀfSXIYfSXe BÊ- 

¸fZ»f AfBÊOXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fÔþeIYSX¯f 

IYSXf³ff WXû¦ffÜ ´fif¹f¸fSXe ¹fcþSX IZY 

´fÔþeIYSX¯f IZY CX´fSXfÔ°f CX³fIZY õfSXf 

A´f³fZ A²fe³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ A±fUf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfZIZY¯OXSXe ¹fcþÀfÊ IZY 

øY´f ¸fZÔ IiYZ°ff, Af´fcd°fÊIY°ffÊ A±fUf 

dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ ²fSX³ff 

´fiQVfÊ³f Àfü´ff Äff´f³f 

¦fdSX¹fffÔQÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f 

dVfÃfIY ¸fû¨ffÊ IZY f`³fSX °f»fZ Àfû¸fUfSX IYû À±ff³fe¹f 

¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f ¸fZ 9 ÀfbÂfe¹f ¸ffÔ¦fû IYû »fZIYSX EIY 

dQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ffQ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f °fWXÀfe»fQfSX IYû Äff´f³f Àfü´fIYSX 

19 ³fUÔfSX °fIY ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³fWXe WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZ 

20 ³fUÔfSX ÀfZ Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f IYSX³fZ IYe 

¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fif°fe¹f ÀfÔ¨ff»fIY dVfUZVf 

Vfb¢»ff, dþ»ff ÀfÔ¨ff»fIY ¸fû AfdSXRY ¸fZ¸f³f °f±ff 

»ffIY ÀfÔ¨ff»f³f ´fSX¸fZV½fSX d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ IYWXf dIY 

dVfÃfIY ÀfÔ§f A´f³fe ¸ffÔ¦fû IYû »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY 

»fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü WX¸ffSXe EIY°ff AüSX 

ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ WXe WX¸ffSXe ¸ffÔ¦fZ ´fcSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

CX³WXû³fZ A´f³fe 9 ÀfbÂfe¹f ¸ffÔ¦fû ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ 

WXbE f°ff¹ff dIY Àf¸ff³f UZ°f³f ÀfÔdUd»f¹f³f, 

VffÀfIYe¹fIYSX¯f IiY¸fû³³f°f UZ°f³f¸ff³f, 7UZ UZ°f³f¸ff³f 

IYf »ff·f 1 þ³fUSXe 2016 ÀfZ QZ³fZ, Qû À°fSXe¹f 

IiY¸fû³³f°f UZ°f³f¸ff³f EUÔ ´fcSXZ ÀfZUfIYf»f ¸fZ Qû 

´fQû³³fd°f UZ°f³f, ¸fZ AÔ°fSX A³fb´ff°f IZY Af²ffSX ´fSX 

dVfÃfIY ´fÔ¨ff°f¹f IZY d»fE Àf¸ff³fb´ffd°fIY UZ°f³f¸ff³f 

»ff·f 1 ¸fBÊ 2013 ÀfZ QZ³fZ, Àf¸f¦fi UZ°f³f¸ff³f ¸fZ 

Àfe´fe IYMXü°fe ÀfdWX°f A³¹f ¸ffÔ¦fû IYû SXJfÜ ²fSX³ff 

´fiQVfÊ³f ¸fZ dþ°fZ³Qi Àfû³fUf³fe, Àf»fe¸f ¸fZ¸f³f, d¦fSXeVf 

Vf¸ffÊ, ³fÔQIbY¸ffSX SXf¸fMXZIZY, d³fd°f³f fJfdSX¹ff, L¦f³f 

´f¨fd·f¹fZ, IbYfZSX ¸fZßff¸f, ÀfbSXZVf þ¦f°f, ±ff³fdÀfÔWX 

dÀf³WXf, »fûIZYVf Àfû³fUf³fe, UfÀfbQZU ´fiþf´fd°f, 

ÀfdWX°f A³¹f dVfÃfIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

EIYeIYSX¯f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ JfÀf ¹fû¦fQf³f 

dQ¹ff ±ffÜ dþÀfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE 

CX³WXZÔ ·ffSX°f SX} ÀfZ ·fe ³fUfþf ¦f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UVfÊ 2014 ÀfZ 

CX³fIZY þ³¸f dQUÀf IYû SXf¿MÑXe¹f 

EIY°ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf d»f¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f 

IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 182 RYeMX 

IYf ´fb°f»ff IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü BÀf ´fb°f»fZ IZY d³f¸ffÊ¯ WXZ°fb dUd·f³³f 

´fifÔ°fûÔ IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ »fûWXf Qf³f 

dIY¹ff WX`Ü ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ QZVf 

IYû Àf¸fÈdð IZY SXfÀ°fZ ´fSX »fZ þf³fZ WXZ°fb 

þû ÀfÔIY»´f d»f¹ff WX` CX³f ÀfÔIY»´fûÔ 

IYû ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f ÀffIYe 

ÀfWX·ffd¦f°ff þøYSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ÀU¨L°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Afþ VfWXSX 

IZY Àff±f WXe Àff±f ¦ffÔU ¸fÔZ ·fe 

Vfü¨ff»f¹f IZY d³f¸ffÊ¯f °f±ff CXÀfIZY 

CX´f¹fû¦f IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

·fb¦f°ff³fIY°ffÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f 

WXû³ff WXû¦ffÜ ´fif¹f¸fSXe ¹fcþÀfÊ õfSXf 

ÀfZIZY¯OXSXe ¹fcþÀfÊ IZY ´fÔþeIYSX¯f WXZ°fb 

CX³fIZY BÊ-¸fZ»f °f±ff ¸fûffB»f ³f¸fSX 

IYe þf³fIYfSXe WXû³ff AfU¿¹fIY WX`Ü 

þZ¸f ´fûMXÊ»f ¸fZÔ VffÀfIYe¹f BÊ-¸fZ»f WXe 

A³fb¸f°f WX` A±ffÊ° ´fÔþe¹f³f IYSXf³fZ 

Uf»fZ Ad²fIYfSXe IZY ´ffÀf VffÀfIYe¹f 

BÊ-¸fZ»f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

BÀf ¸füIZY ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ »füWX ´fbøYVf ÀfSXQfSX 

U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IZY þ³¸f dQUÀf IZY 

AUÀfSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe Vf´f±f 

»feÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe ßfe¸f°fe d´fi¹fÔIYf 

´ff¯OXZ¹f, Ad°fdSXöY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe ¸fWXfUeSX SXf¸f, dþ»ff 

½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi IZY 

¸fWXf´fifÔ²fIY ßfe EÀf.IZY. dÀf³WXf 

ÀfdWX°f Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY AfWXSX¯f EUÔ 

ÀfÔdU°fSX¯f Ad²fIYfSXe °f±ff IY¸´¹fcMXSX 

Afg´fSXZMXSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dþ»ff ·ffþ´ff IYe f`NXIY 2018 IZY ¨fb³ffU IYû 

»fZIYSX ¨f¨ffÊ, Af¦ff¸fe IYf¹fÊIiY¸fûa IYe øY´fSXZJf °f¹f 


¦fdSX¹fffÔQÜ dþ»ff ·ffþ´ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f 

IYe AfUV¹fIY f`NXIY Àfû¸fUfSX IYû 

ÀffWXc ÀfQ³f ·fU³f ¸fZ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ 

f`BIY ¸fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dþ»ff ÀfÔ¦fNX³f 

´fi·ffSXe OXfg Aþ¹f SXfU, ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU ¦fûU²fÊ³f dÀfÔWX ¸ffÔÓfe, SXfdþ¸f 

dU²ff¹fIY ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f, dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf OXfg V½fZ°ff Vf¸ffÊ, 

dþ»ff A²¹fÃf OXfg SXf¸fIbY¸ffSX dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸ffg ·ffSX°fe IZY 

Lf¹ffd¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´f¯fÊ °f±ff Qe´f 

´fiªþd»f°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþ»ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f f`NXIY IZY 

Vfb·ffSXÔ·f ¸fZ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f QZ°fZ WXbE 

dþ»ff A²¹fÃf OXfg SXf¸fIbY¸ffSX ÀffWXc ³fZ 

f`NXIY IZY dU¿f¹f df³Qb SXJZÜ CX³WXû³fZ 

ÀfUÊ´fi±f¸f UdSXâ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f IYû ¦fdSX¹fffÔQ dþ»ff IZY 

´fi·ffSXe ¸fÔÂfe f³ff¹fZ þf³fZ ´fSX dþ»ff 

ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ WX¿fÊ ½¹föY IYSX°fZ 

WXbE CX³WXZ f²ffBÊ QeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ 

dþ»ff ´fi·ffSXe OXfg Aþ¹f SXfU ³fZ IYWXf 

dIY Af³fZUf»ff U¿fÊ 2018 ¨fb³ffU IZY 

údá ÀfZ IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` IY¸f Àf¸f¹f 

ÀfIYfSXf°¸fIY fQ»ffU QZJZ þf ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ ÀU¨L°ff Afþ þ³f AfÔQû»f³f 

IYf øY´f »fZIYSX þ³f þf¦fÈd°f R`Y»ff³fZ 

IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ÀfSX¦fbþf 

ÀffÔÀfQ ßfe IY¸f»f·ff³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

dIY ·ffSX°f IYe EIY°ff IYû f³ffE 

SXJ³fZ IZY d»fE ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ 

´fMXZ»f IZY þ³¸f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

SX³f RYfgSX ¹fcd³fMXe IYf Af¹fûþ³f QZVf 

IYe EIY°ff AüSX AJ¯OX°ff IYf¹f¸f 

SXJ³fZ IYf ÀfVföY CXQfWXSX¯f WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXQfSX ´fMXZ»f 

Bd°fWXfÀf ÀUd¯fÊ¸f WX` °f±ff CX³fIZY õfSXf 

f°ffE ¦fE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ ÀfZ 

CXªþU»f ·fdU¿¹f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû 

ÀfIZY¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYüVf»f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IZY 

EIY°ff, AJ¯OX°ff ¸fZÔ ÀfSXQfSX 

U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IYe fWXb°f fOÞXe 

·fcd¸fIYf IYf ·ffSX°f IYe U°fÊ¸ff³f QVff 

AüSX dQVff ¸fZÔ CX³fIYf ¹fû¦fQf³f ¨feSX 

À±ff¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe 

fOÞXe EIYfQVfe IYf ´fUÊ Qû dQ³f Àfû¸fUfSX 

EUÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸f³ff¹ff þf SXWXf 


¸fbÔ¦fZ»feÜ ³f¦fSX ¸fZÔ fOÞXe EIYfQVfe IYf 

´fUÊ Qû dQ³f Àfû¸fUfSX EUÔ ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü QZUCXNX³fe 

EIYfQVfe IZY Àff±f WXe QZU°ffAûÔ IYf 

¨ff°fb¸ffÊÀf Àf¸ff~ WXû¦ff BÀfIZY Àff±f WXe 

¨ffSX ¸ffWX ÀfZ fÔQ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fûÊÔ IYe 

VfbøYAf°f WXû¦feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX 31 

A¢MXcÔfSX IYû §fSXûÔ IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ ¦f³³fZ 

IYf ¸fÔOX´f f³ffIYSX °fb»fÀfe EUÔ 

Vffd»f¦fif¸f IYf dUUfWX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

A´f³fZ §fSXûÔ IZY IbYOÞXZ IYSXIYMX EUÔ ´fcSXf³fZ 

MXûIYSXe þ»ffIYSX Af¦f °ff´f³fZ IYf 

¸ff³¹f°ff WX` dIY EIYfQVfe IZY ´f›f° NXÔOX 

¸fZÔ A¨ff³fIY UÈdð WXû þf°fe WX`Ü 

IYû QZJ°fZ WXbE IYf¹fÊIY°ffÊAû IYû A·fe 

ÀfZ ¨fb³ffU IZY þbMX³ff WXû¦ffÜ CX³WXû³fZ 

ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ d¸f»fZ d³fQZÊVf IYe IiY¸fUfSX 

þf³fIYfSXe Qe AüSX IYWXf dIY BÀf ´fSX 

ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSXZÜ ßfe SXfU ³fZ 

f°ff¹ff dIY ³fûMXfÔQe IZY ffQ QZVf ¸fZ 

³f¢Àf»fUfQ AüSX Af°fÔIYUfQ IYe 

§fMX³ff ¸fZ IYWXe AfBÊ WX` UWXe ·fi¿MÑXf¨ffSX 

´fSX ·fe »f¦ff¸f »f¦ff WX`Ü BÀf ff°f IYû 

»fZIYSX ´ffMXeÊ 8 ³fUÔfSX ÀfZ dþ»ff EUÔ 

¸fÔOX»f À°fSX ´fSX IYf»ff²f³f dUSXû²fe 

dQUÀf ¸f³ff¹fZÔ¦feÜ BÀf QüSXf³f 

Àf¸f¹fQf³fe IYf¹fÊIY°ffÊAû IYf Àf¸¸ff³f 

·fe dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WXZ ´ffMXeÊ õfSXf 

ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ f`NXIY 

IYfd°fÊIY Vfb¢»f ´fÃf IYe EIYfQVfe 

¹ff³fe ¸fÔ¦f»fUfSX 31 A¢MXcÔfSX IYû 

QZUCXNX³fe EIYfQVfe ¸f³ffBÊ þf¹fZ¦feÜ 

VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf dQ³f ÀfZ 

¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ VfbøY WXû þf°fZ WX`Ô, 

QZUCXNX³fe IZY dQ³f ·f¦fUf³f dU¿¯fb AüSX 

°fb»fÀfe ¸f`¹ff IYf dUUfWX IYf dU²ff³f WX` 

BÀfIZY d»fE ¦f³³fZ IYf ¸fÔOX´f f³ff IYSX 

dUd²f dU²ff³f ÀfZ ´fcþf ´ffNX dIY¹fZ þf°fZ 

WX`Ü ´fifûd²f³fe EIYfQVfe ´fSX °fb»fÀfe 

¨f`ÔSXf IZY ´ffÀf Àffd»f¦f SXf¸f IYe ¸fcd°fÊ 

SXJIYSX ¦f³³fZ IYf ¸fÔOX´f f³ff¹ff þf°ff 

WX`Ü AüSX °fb»fÀfe dUUfWX dIY¹ff þf°ff 

WX`Ü ´fcþf ´ffNX IZY ´f›f° §fSXûÔ ¸fZÔ Qe´fIY 

þ»ff¹ff þf°ff WX`Ü Qe´ffU»fe IZY 

¦¹ffSXWXUZÔ dQ³f ¸f³ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ BÀf 

¸fZ ¸f°fQf°ff Àfb¨fe ¸fZ ³ff¸f þûOÞXUf³fZ IYe 

´fidIiY¹ff ¸fZ ³f¹fZ ¸f°fQf°ff IYf ³ff¸f 

þûOÞXUf³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff A²¹fÃf OXfg 

SXf¸fIbY¸ffSX ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY WXf»f ¸fZ 

WXe IYfÔ¦fiZÀf IYf EIY AüSX ¦fÔQf ¨fZWXSXf 

þ³f°ff IYû QZJ³fZ IYû d¸f»ff þWXfÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f 

õfSXf Af °fIY IYe AûLe SXfþe³fed°f 

IYSX°fZ WXbE ´fiQZVf IZY EIY ÀU¨L Ldf 

IZY ¸fÔÂfe IZY CX´fSX RYþeÊ ÀfeOXe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffÔL¯f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ff 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXû³fZ BÀf IÈY°¹f IYe 

ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ d³fQÔf IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY ¸fbïf ÀfZ ·fMXIY ¨fbIYe IYfÔ¦fZiÀf 

´fUÊ IYû LûMXe Qe´ffU»fe IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe 

þf³ff þf°ff WX`Ü EIYfQVfe IZY d»f¹fZ 

»f¦f³fZ Uf»fZ Àff¸ff¦fie ¸fZÔ ¦f³³ff, feWXe, 

IY¨¨ff dÀfÔ§ffOÞXf, ¨f³ff ·ffþe, fZSX, 

IZY»ff, ¸fc»fe, f`¦f³f, ÀfZU RY»f AfdQ 

·f¦fUf³f IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

EIYfQVfe IZY ´f›f° VffQe-¹ffWX, ¦fÈWX 

´fiUZVf, CX´f³f¹f³f ÀfÔÀIYfSX, ³ff¸fIYSX¯f 

þ`ÀfZ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ þû ÷YIZY WXbE ±fZ, 

UZ ¨ff°fb¸ffÊÀf Àf¸ff~ WXû³fZ ´fSX dRYSX ÀfZ 

VfbøY WXû þfEÔ¦fZÜ U`ÀfZ WXSX ffSX 

QZUCXNX³fe EIYfQVfe IZY dQ³f ÀfZ WXe 

VffQe IYf ¸fbWXc°fÊ VfbøY WXû þf°ff WX`Ü §fSXfÔZ 

¸fZÔ ´fcþf´ffNX IZY ´f›f° §fSX IZY ´fbSXf³fZ 

MXûIYSXe U A³¹f Àff¸ff³fûÔ IYû §fSX IZY 

ffWXSX þ»ffIYSX °ff´ff þf°ff WX`Ü 

26 A¢MXcfSX ÀfZ 03 ³fUÔfSX °fIY Af¹fûdþ°f 

WXû³fZ Uf»fe ´fi·ff°f RZYSXe ´fifSXÔ·f 


¸fbÔ¦fZ»fe Ü ³f¦fSX ¸fZÔ 26 A¢MXcfSX ÀfZ 03 

³fUÔfSX °fIY Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe 

´fi·ff°f RZYSXe ´fifSXÔ·f WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fid°fdQ³f 

·fûSX ¸fZÔ ´fi·ff°f RZYSXe ¦fbøYõfSXf ÀfZ ´fifSXÔ·f 

WXûIYSX ³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ ·fi¸f¯f 

IYSX ¦fbøYõfSXZ ¸fZÔ þfIYSX ÀfÔ´f³³f WXû SXWXe 

WX`Ü dÀf¢J Àf¸ffþ õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf 

´fi·ff°f RZYSXe ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

Àf¸´fiQf¹f, ²f¸fÊ, þfd°f IZY »fû¦f 

ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IZY þ³¸f dQUÀf IYû 

EIY°ff IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fÔZ 

ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ ¸fWXü»f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ 

LŸfeÀf¦fPÞX WXÀ°fdVf»´f dUIYfÀf IZY 

´fcUÊ A²¹fÃf ßfe Ad³f»f dÀfÔWX ¸fZþSX 

³fZ IYWXf dIY ·ffVff, ²f¸fÊ, Àf¸´fiQf¹f 

°f±ff QZVfe dSX¹ffÀf°fûÔ IZY dUdU²f°ff IYû 

EIY°ff IZY ÀfcÂf ¸fZÔ ffÔ²f³fZ IYf IYf¹fÊ 

ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ dIY¹ff 

WX`Ü CX³WXeÔ IYe QZ³f WX` dIY WX¸f Afþ 

EIY ÀfÔ¦fdNX°f SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZ 

þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþÀf 

´fiIYfSX ·ffSX°f IYû VfdöYVff»fe f³ff³fZ 

¸fZÔ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ³fZ ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf 

d³f·ffBÊ WX`Ü CXÀfe ´fiIYfSX úPÞX EUÔ 

Àf¸´f³³f ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf 

ÀfÔIY»´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

³fZ d»f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe IZY 

ÀfÔIY»´f IYû ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸f Àff 

IYe ÀfWX·ffd¦f°ff þøYSXe WX`Ü SXfª¹f 

ÀfWXIYfSXe f`ÔIY IZY ÀfÔ¨ff»fIY ¸f¯OX»f 

¸fdWX»ff¹fZÔ, ´fbøY¿f EUÔ f¨¨fZ ·ff¦f »fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ dÀf¢J Àf¸ffþ õfSXf Af¹fûdþ°f 

BÀf ´fi·ff°f RZYSXe ´fSX ´ff»fIYe ¸fZÔ ´fdUÂf 

´fû±fe IZY Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX 

´fbøY¿fûÔ IYe MXûd»f¹ffÔ ÀfÔIYe°fÊ³f IYSX°fZ 

WXbE ¨f»f SXWXZ ±fZÜ ¦fbøYUfSX IYû 

¦fû»fffþfSX, ´fbSXf³ff fÀf ÀMX`¯OX, 

´fb»f´ffSXf, ´ffNXIY´ffSXf, BÔdQSXf ¨f`ÔIY WXû°fZ 

WXbE ³f¦fSX ¦fbøYõfSXf ´fSX Àf¸ff~ WXbBÊÜ 

RZYSXe ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfZUfQfSX SXfÀ°fZ 

IZY ÀfQÀ¹f ßfe AdJ»fZVf Àfû³fe ³fZ 

IYWXf dIY ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f 

IYf ³ff¸f WX¸ffSXZ þZWX³f ¸fZÔ Af°fZ WXe 

EIY ÀfVföY »füWX ´fbøYVf IYe LdU 

Àff¸f³fZ Af°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

BÀf QZVf IYe EIY°ff AüSX AJ¯OX°ff 

IYû f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ CX³fIZY õfSXf dIYE 

IYf¹fûÊ IYû ¹ffQ IYSX Afþ CX³fIYe 

þ³¸f dQUÀf ´fSX CX³WXZÔ ³f¸f³f IYSX°fZ 

WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe RbY»fZ¿USXe dÀfÔWX, 

CX´ff²¹fÃf ßfe ´fi·ff°f J»fJû, 

LŸfeÀf¦fPÞX SXfª¹f A»´fÀfÔ£¹fIY 

Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f ßfe ´fifû²f d¸fÔþ, 

ÀfÔ·ff¦ff¹fböY Àfbßfe SXe°ff VffÔdOX»¹f, 

AfBÊþe ßfe dWX¸ffÔVfb ¦fb~f, ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ßfe AfSX.EÀf. ³ff¹fIY, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹f 

ÀfdWX°f þ³f´fid°fd³fd²f, Ad²fIYfSXe °f±ff 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀIcY»fe f¨¨fZ EUÔ 

¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYû fbWXfSX°fZ WXbE A´f³fe ÀfZUf ·fdöY ·fe 

Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE ¨f»f SXWXZ ±fZÜ Àff±f 

WXe ´ff»fIYe IYû JeÔ¨f³fZ IYf ´fb¯¹f »ff·f 

·fe ffSXe-ffSXe ßfðf»fbAûÔ ³fZ d»f¹ffÜ 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dÀf¢J ²f¸fÊ IZY 

A³fb¹ff¹fe ÀfÔIYe°fÊ³f AüSX ¦fbøY ³ff¸f IZY 

þ¹fIYfSXZ IZY Àff±f ´fi·ff°f RZYSXe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXbEÜ ·fûSX IYe ´fWX»fe dIYSX¯f 

IZY Àff±f WXe ·fdöY¸f¹f ¸ffWXü»f 

f³ff SXWXfÜ 

Af ·ffþ´ff IZY fPX°fZ IYQ IYû ¦fÔQZ 

°fSXeIZY ÀfZ SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe 

WX`Ü f`NXIY ¸fZ ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ´fi·ffSXe 

A»IYf ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf 2003 IZY 

´fWX»fZ LØfeÀf¦fPÞX IYû ´f»ff¹f³f SXfª¹f 

IYWXf þf°ff ±ff »fZdIY³f ·ffþ´ff VffÀf³f 

Af³fZ IZY ffQ ¹fWXfÔ dÀ±fd°f ´fc¯fÊ°f fQ»f 

¦fBÊ Af BÀfZ dUIYfÀfVfe»f SXfª¹f IYWXf 

þf°ff WX`Ü ´fiQZVf IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY 

¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fWXb¨f SXWXf WX`Ü 

CX³WXû³fZ ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊAû IYû 

C 

¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f ´fSX þûSX QZ³fZ IYf 

M 

Af½WXf³f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Y 

ÀfÔ¨ff»f³f dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe dSXJeSXf¸f K 

¹ffQU ³fZ dIY¹ffÜ

C 

M 

Y 

K 

01 ³f½f¸fSX 2017 

fb²f½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ ½f³ffa¨f»f] 7 

¸fb³fbÔQ SXûOX JûJSXf IZY 30 EIYOÞX 

IÈYd¿f ·fcd¸f ¸fZÔ AU`²f ´»ffdMXÔ¦f! 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ QZVf ·fSX ÀfZ 

fifšf¯fûÔ IYf »f¦ff þ¸ffUOÞXf 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

❂ SXfþÀU ´fiVffÀf³f AüSX 

MXfCX³f EÔOX IÔYMÑe ´»ffd³fÔ¦f 

IZY dþ¸¸fZQfSX ´fSX 

d¸f»fe·f¦f°f IYf AfSXû´f 

❂ »f¦ff°ffSX dVfIYf¹f°f IZY 

ffUþcQ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ, 

´fid°f dOXÀfd¸f»f 50 WXþfSX 

¸fb³ffRYf IY¸ff SXWXZ ·fc- 

¸ffdRY¹ff 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ EIY dOXÀfd¸f»f þ¸fe³f ¸fZÔ 

¹fdQ 50 WXþfSX IYf ¸fb³ffRYf WXû, °fû 30 

EIYOÞX ·fcd¸f IYf dÀfRYÊ RYf¹fQf 15 IYSXûOÞX 

÷Y´fE WXû°ff WX`Ü BÀf SXIY¸f IZY d»fE IYûBÊ 

IbYL ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY 

¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¸fb³fbÔQ SXûOX JûJSXf IZY 

CXQ»ffJfSX ¸fZÔ WXû SXWXe AU`²f ´»ffdMXÔ¦f IYe 

»f¦ff°ffSX JfSXZÔ Af³fZ IZY ffQ ·fe dþ»ff 

´fiVffÀf³f ³fZ A´f³fe AfÔJ fÔQ IYSX »fe WX`, 

þfdIY ´fiVffÀf³f ´fSX ·fe ·fc-¸ffdRY¹ffAûÔ ÀfZ 

d¸f»fe·f¦f°f IYf AfSXû´f »f¦f SXWXf WX`Ü ·fû»fZ 

·ff»fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ´ff³fe IZY ·ffU CX³fIYe 

IÈYd¿f ·fcd¸f IYû JSXeQIYSX °fe³f ¦fb³ff Qf¸f ¸fZÔ 

fZ¨ff þf SXWXf WX`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f 

þfÔþ¦feSX ÀfZ »f¦fZ ¦fif¸f JûJSXf IZY ¸fb³fbÔQ 

SXûOX ¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX AU`²f ´»ffdMXÔ¦f WXû 

SXWXe WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWXfÔ 30 

EIYOÞX IÈYd¿f ·fcd¸f IYû IYfMXIYSX MXcIYOÞXûÔ ¸fZÔ 

AU`²f °fSXeIZY ÀfZ fZ¨ff þf SXWXf WX`Ü ¦ffÔU IZY 

IbYL dIYÀff³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ·fc-¸ffdRY¹ffAûÔ 

³fZ CX³fÀfZ ´fid°f dOXÀfd¸f»f 15 ÀfZ 25 WXþfSX 

÷Y´fE °fIY IÈYd¿f ·fcd¸f JSXeQe WX`, þfdIY Uû 

75 WXþfSX ÷Y´fE ´fid°f dOXÀfd¸f»f IZY dWXÀfff 

ÀfZ fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fid°f dOXÀfd¸f»f 

50 WXþfSX ÷Y´fE IYf Vfbð RYf¹fQf WXû SXWXf 

WX`Ü ¹fdQ 30 EIYOÞX ·fcd¸f IYf dWXÀfff »f¦ff¹ff 

þfE °fû IZYU»f ¸fb³ffRYf WXe 15 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

WXû°ff WX`Ü B°f³fe fOÞXe SXIY¸f ÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

IbYL ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, dRYSX SXfþÀU 

A¸f»fûÔ ÀfZ ÀfZdMXÔ¦f IYSX³ff IYü³f Àff ¸fbdVIY»f 

IYf¸f WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY Af´fÀf ¸fZÔ 

d¸f»fe·f¦f°f IZY IYfSX¯f WXe Af °fIY B³fIZY 

dJ»ffRY dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ 

WXû ÀfIYe WX`, þfdIY ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f 

´fiVffÀf³f °fIY IYBÊ ffSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü 

Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY IbYL Àff»f ´fWX»fZ 

°f°IYf»fe³f A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ AU`²f 

´»ffdMXÔ¦f ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IZY d»fE AfQZVf 

þfSXe IYSX Àf·fe EÀfOXeE¸f AüSX °fWXÀfe»fQfSXûÔ 

IYû ´fiIYSX¯f QþÊ IYSX°fZ WXbE Àf£°f IYfSXÊUfBÊ 

IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ BÀf QüSXf³f 65 ´fiIYSX¯fûÔ 

¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°fûÔ IYû ³fûdMXÀf ·fe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff 

²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX ´fiVffÀf³f IYû Äff´f³f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ IZY f`³fSX °f»fZ 

f»füQf IZY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ A´f³fe 

¸ffÔ¦f ÀfÔdUd»f¹f³f, VffÀfIYe¹fIYSX¯f, 

IiY¸fû³³fd°f, ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f 

IYe UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f QcSX IYSX³fZ ÀfdWX°f 

A³¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

f»füQf IZY Àf¸fÃf ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ 

WXbE ³ffSXZffþe IYeÜ Àff±f WXe 

°fWXÀfe»fQfSX, þ³f´fQ ÀfeBÊAû, ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfeE¸fAû feBÊAû f»füQf IYû 

SXfª¹f´ff»f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe U dU·ff¦fe¹f 

¸fÔdÂf¹fû IZY ³ff¸f Äff´f³f Àfü´ffÜ ²fSX³ff 

IYû Àf¸f±fÊ³f QZ°fZ WXbE dU²ff¹fIY ³fZ SX¸f³f 

ÀfSXIYfSX IYû dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f IYe 

Àf¸fÀ¹ff d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE CXQfÀfe³f 

SXU`¹ff A´f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ 

Àff±f WXe dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°fû IZY Àff±f 

SXWX³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ffÜ ²fSX³ff IYû 

°fÈ°fe¹f U¦fÊ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf 

SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ, SXfþZ³Qi IÔYUSX, 

´fb¿´fZ³Qi þf¹fÀfUf»f ³fZ ·fe Àf¸f±fÊ³f 

dQ¹ffÜ ²fSX³ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f »ffgIY 

A²¹fÃf IYfVfe °fû CX´ff²¹fÃf 

¨fb³fZ ¦fE ·ff»f¨fÔQ 

¨ffÔ´ffÜ ¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f ÀfWXIYfSXe ÀfûÀff¹fMXe ¸f¹ffÊdQ°f ¨ffÔ´ff IZY ¸fÔOX»f ÀfQÀ¹fûÔ 

IYf ¨fb³ffU ÀfûÀff¹fMXe IZY Ufd¿fÊIY Àff²ffSX¯f U dUVfZ¿f Àfd¸¸f»f³f 23 

A¢MXcfSX IYû WXbAfÜ UWXeÔ 31 A¢MXcfSX IYû ÀfûÀff¹fMXe ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf 

¨fb³ffU WXbAfÜ BÀf¸fZÔ IYfVfe ´fiÀffQ SXfNXüSX A²¹fÃf f³ffE ¦fEÜ UWXeÔ 

·ff»f¨fÔQ d°fUfSXe CX´ff²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fEÜ BÀfIZY A»ffUf SXfþZVf ¸fWXÔ°f, 

SXf¸fdIYVfûSX Vfb¢»ff, SXf¸fIÈY¿¯f IZYVfSXUf³fe, V¹ff¸f dIYVfûSX IZYVfSXUf³fe, 

SXf¸f´fiÀffQ UÀÂfIYfSX, PXf»f¸fd¯f d°fUfSXe, ³fSXZ³Qi ¨fÔdQiIYf´fbSXZ, A³fbSXf²ff 

SXfNXüSX AüSX IbYÔ°feffBÊ ´ff¯OXZ¹f ÀfÔ¨ff»fIY ÀfQÀ¹f ¨fb³fZ ¦fE WX`ÔÜ 

ARYSXeQ ¸fZÔ OXfÔÀf À´f²ffÊ IYf Af¹fûþ³f 

¨ffÔ´ffÜ ¦füSXU ¦fif¸f ARYSXeQ ¸fZ ¹fÔ¦f ÀMXfSX Àf¸fed°f õfSXf OXfÔÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ¨feRY ¦fZÀMX IZY øY´f ¸fZÔ VffV½f°f²fSX 

QeUf³f AüSX °fcRYf³f dÀfÔWX Àfd¸fd»f°f WXbEÜ Àff±f WXe SXfIZYVf SXfNXüSX, SXf¸fZV½fSX 

dÀfÔWX, ¦fû´ff»f SXfNXüSX, SXf¸fZV½fSX f³fUf, ·ff¦feSX±fe ¨fÔÀf¸ffÔ°f ¦fe°ff f³ffRYSX, 

ÀfÔ°fû¿f ´fi²ff³f,SXf¸fZV½fSX f³fUf þe EUÔ Àf¸fÀ°f Ad°fd±f ±fZÜ BÀf QüSXf³f 

AfÀf´ffÀf ¦ffÔUûÔ ÀfZ AfE ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ IY»ff IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ IZY d»fE ·ff¦feSX±fe f³ffRYSX EUÔ MXe¸f ÀfdWX°f 

A³¹f IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ 

Jfô ¸fÔÂfe ¸fûWX»fZ AfEÔ¦fZ Afþ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ Jfô ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ Qû ³fUÔfSX IYû dþ»fZ IZY 

´fiUfÀf ´fSX SXWXZZÔ¦fZÜ ßfe ¸fûWX»fZ 2 ³fUÔfSX IYû ÀfbfWX 8 

fþZ SXf¹f´fbSX ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX ÀfbfWX 11.30 fþZ 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX dÀ±f°f SXZÀMX WXfDYÀf 

´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ UZ ¹fWXfÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ffQ ßfe ¸fûWX»fZ Qû´fWXSX 12.05 fþZ 

IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY 

»fZIYSX VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYSXZÔ¦fZÜ ßfe 

¸fûWX»fZ Qû ³fUÔfSX IYû WXe df»ffÀf´fbSX »füMX þfEÔ¦fZÜ 

ÀfÔ¨ff»fIY ³fSXZVf ¦fb÷Yõf³f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f Ad³f»f Vf¸ffÊ, AVfûIY d°fUfSXe, 

¹fû¦fZ³Qi Vfb¢»ff, WXSXeVf ¦fû´ff»f, fÀfÔ°fe 

¸fSXIYf¸f, ´fcd¯fÊ¸ff IYV¹f´f, ÀfÔ²¹ff 

SXfNXüSX, ¸f³fûþ ¨fÔQifIYSX, SXdU³Qi 

´ffSXQVfeÊ SXed°f 

ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ 

»fe ´fid°fÄff 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ 

Àf°fIYÊ°ff 

þf¦føYIY°ff Àf~fWX IZY ´fWX»fZ dQ³f 

ÀfbfWX 11 fþZ IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

Àf·fe IYf¹fÊ BÊ¸ff³fQfSXe AüSX ´ffSXQVfeÊ 

SXed°f ÀfZ IYSX³fZ IYe ´fid°fÄff »feÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IZY³Qe¹f Àf°fIYÊ°ff 

Af¹fû¦f ³fBÊ dQ»»fe IZY d³fQZÊVf IZY 

A³fbÀffSX ´fiQZVf ¸fZÔ 30 A¢MXcfSX ÀfZ 4 

³fU¸fSX °fIY Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff 

Àf~fWX ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Af´fQf IZY Qû ´fiIYSX¯fûÔ 

¸fZÔ 8 »ffJ ¸fÔþcSX 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. 

EÀf. ·ffSX°feQfÀf³f ³fZ ´fifIÈYd°fIY 

Af´fQf ÀfZ ¸fÈ°¹fb IZY Qû ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ 

¸fÈ°fIYûÔ IZY d³fIYMX°f¸f UfdSXÀf IZY d»fE 

¨ffSX-¨ffSX »ffJ ÷Y´fE Afd±fÊIY 

ÀfWXf¹f°ff IYe ÀUeIÈYd°f Qe WX`Ü 

°fWXÀfe»f ¨ffÔ´ff IZY ¦fif¸f ÀfZ¸fdSX¹ff IZY 

SXfWXb»f IYe ¸fÈ°¹fb °ff»fff IZY ´ff³fe ¸fZÔ 

OXcf³fZ ÀfZ WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfe °fSXWX 

°fWXÀfe»f ³fUf¦fPÞX IZY ¦fif¸f IY³fÀQf 

IZY QVfSX±f SXf¸f IZYÔUMX IYe Àf´fÊ 

IYfMX³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ ±feÜ 

d°fUfSXe, Ad·f¸f³¹fb Vf¸ffÊ, Ad³f»f 

QZUfÔ¦f³f, ¸f³fûþ ¨fÔQifIYSX, AÔ°fSXf¸f 

fÔþfSXZ AfdQ ³fZ ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

²fSX³ff ¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfÃfIY 

´fÔ¨ff¹f°f Vffd¸f»f ±fZÜ 

±ffÜ BÀfÀfZ AU`²f ´»ffdMXÔ¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 

WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY ffQ dIYÀfe 

·fe ARYÀfSX ³fZ AU`²f ´»ffdMXÔ¦f IZY dJ»ffRY 

Àf£°fe ³fWXeÔ dQJfBÊÜ ³f°feþ°f³f, AU`²f 

´»ffdMXÔ¦f IYf IYfSXûffSX fb»fÔQe Lc SXWXf WX`Ü 

d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ·fc-SXfþÀU Ad²fd³f¹f¸f IZY 

°fWX°f IÈYd¿f ·fcd¸f IYû AfUfÀfe¹f ·fcd¸f IZY 

øY´f ¸fZÔ °fQe»f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fif¸f EUÔ 

³f¦fSXe¹f d³fUZVf dU·ff¦f ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fe 

WXû°fe WX`Ü BÀf dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ·fcd¸f 

IYe CX´f¹fûd¦f°ff þfÔ¨fIYSX dUd·f³³f ´fifU²ff³fûÔ 

IZY °fWX°f A³fb¸fd°f QZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f dU·ff¦f IZY 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¨f`°f³¹f IYfg»fZþ ´ff¸f¦fPÞX ¸fZÔ 

´fdSXÃfZÂf À°fSXe¹f ¸fdWX»ff IYfçe ´fid°f¹fûd¦f¸f°ff 

IYf Af¹fûþ³f 28 A¢MXcfSX IYû WXbAfÜ BÀf¸fZÔ 

df»ffÀf´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ Àf¸fð 15 

IYfg»fZþûÔ IYe ¸fdWX»ff IYfçe MXe¸f Vffd¸f»f 

WXbBÊÜ CXîfMX³f ÀfÂf ¸fZÔ ¸ff°ff ÀfSXÀU°fe IYe 

´fcþ³f ßfe¸f°fe FY¿ff NXfIbYSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

´ff¸f¦fPX ÀfeBÊAû, OXfg. OXeE»f »fWXSXZ ´fif¨ff¹fÊ 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸ff»fJSXüQf °f±ff 

UeSXZ³Qi d°fUfSXe ÀfÔ¨ff»fIY, ¨f`°f³¹f IYfg»fZþ 

´ff¸f¦fPÞX EUÔ IiYeOXf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Afd°f±¹f 

¸fZÔ WXbAfÜ BÀf QüSXf³f ¨f`°f³¹f IYfg»fZþ IZY 

dJ»ffdOX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ IY»ff IYf ´fiQÊVf³f 

dIY¹ffÜ CXîfMX³f ¸f`¨f IY¸f»ff ³fZWX÷Y 

¸fWXfdUôf»f¹f IYûSXff U VffÀfIYe¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f fSX´ff»fe IZY ¸f²¹f JZ»ff ¦f¹ffÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY QüSXf³f QVfÊIYûÔ ¸fZÔ IYfRYe 

CX°ÀffWX ±ffÜ RYfB³f»f ¸f`¨f SXû¸ffÔ¨fIY WXû°fZ WXbE 

VffÀfIYe¹f BÊ.Ue.´fe. ¸fWXfdUôf»f¹f IYûSXff 

Ad²fIYfSXe ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ¸fbAf¹f³ff 

IYSX³ff þøYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÜ ·fçffdRY¹ffAûÔ 

IZY Àff±f »fZ³f-QZ³f IYSX UZ A´f³fZ Qµ°fSX ¸fZÔ 

WXe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSXf QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX 

SXfþÀU dU·ff¦f IZY ´fMXUfSXe U AfSXAfBÊ ·fe 

IÈYd¿f ·fcd¸f ´fSX f³f SXWXZ ¸fIYf³fûÔ IYe þfÔ¨f 

´fOÞX°ff»f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY 

dþÀf Àf¸f¹f þ¸fe³f IYe SXdþÀMÑe IZY d»fE 

IiYZ°ff-dUIiYZ°ff IYe AûSX ÀfZ AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff þf°ff WX`, CXÀf UöY ·fe ´fcSXe ´fidIiY¹ff 

IYû WX»IZY ¸fZÔ d»f¹ff þf°ff WX`Ü ÀMXf¸´f ´fZ´fSX 

´fSX UIYe»f U ¸fbÔVfe þû QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX IYSX 

QZ°fZ WX`Ô, CXÀfZ WXe ÀfWXe ¸ff³fIYSX SXdþÀMÑfSX ·fcd¸f 

IYf ´fÔþe¹f³f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IZY dþ¸¸fZQfSXûÔ IYe 

d¸f»fe·f¦f°f df³ff fZJüRY ´»ffdMXÔ¦f IYSX³ff 

¸fbdVIY»f WX`, Uû ·fe IYBÊ dVfIYf¹f°f ´fWXbÔ¨f³fZ 

IZY ffUþcQÜ 

EOXeE¸f U EÀfOXeE¸f 

³fZ ³fWXeÔ CXNXf¹ff RYû³f 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYf ´fÃf »fZ³fZ IZY 

d»fE ÀffÀfZ ´fWX»fZ A´fSX IY»fZ¢MXSX OXeIZY 

dÀfÔWX IZY ¸fûffB»f ´fSX ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fûff»f IYe §fÔMXe fþ°fe SXWXe, »fZdIY³f Uû 

IYfg»f dSXÀfeU IYSX A´f³ff ´fÃf QZ³fZ ¸fb³ffdÀff 

³fWXeÔ Àf¸fÓfZÜ BÀfe °fSXWX þfÔþ¦feSX EÀfOXeE¸f 

Aþ¹f CXSXfÔU IYû ·fe CX³fIZY ¸fûffB»f ´fSX 

IYfg»f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ·fe IYfg»f 

dSXÀfeU ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

dUþZ°ff f³feÜ UWXeÔ VffÀfIYe¹f ¸fbIbYMX²fSX 

´ff¯OXZ¹f ¸fWXdUôf»f¹f IYMX§fûSXf CX´f dUþZ°ff 

f³ffÜ Àf¸ff´f³f ÀfÂ ¸fZÔ dUþZ°ff U CX´fdUþZ°ff 

MXe¸f IYû OXfg. ßfe¸f°fe ¦fdSX¸ff d°fUfSXe Ufd³fIYe 

dU·ff¦f ¦fb÷Y §ffÀfeQfÀf dUdU df»ffÀf´fbSX EUÔ 

¨f`°f³¹f IYfg»fÔZþ IZY ÀfÔ¨ff»fIY UeSXZ³Qi d°fUfSXe 

U A³¹f Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ Vfe»OX ´fiQf³f IYSX 

´fb÷YÀIÈY°f dIY¹ffÜ OXfg. ßfe¸f°fe ¦fdSX¸ff d°fUfSXe 

³fZ IYWXf dIY LfÂffEÔ Afþ dVfÃff IZY Àff±f- 

Àff±f JZ»f ¸fZÔ fPÞX ¨fPÞX IYSX ·ff¦f »fZ SXWXe WX`Ô 

Ü BÀf IYfSX¯f ´fiZSX¯ff IYf ´f¹ffÊ¹f f³fIYSX Àf¸ffþ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ´fifÔ°fe¹f AJÔOX 

fifšf¯f Àf¸ffþ LØfeÀf¦fPÞX õfSXf 

Qe´ffU»fe d¸f»f³f IYf¹fÊIiY¸f SXf¹f´fbSX 

dÀ±f°f ¦fPÞXIY»fZUf ¸fZÔ WXbAf, dþÀf¸fZÔ 

dþ»ff ÀfdWX°f QZVf ·fSX IZY fifšf¯fûÔ 

IYf þ¸ffUOÞXf ±ffÜ BÀf QüSXf³f 

Af¦ff¸fe 24 EUÔ 25 dQÀfÔfSX IYû 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf dU´fi EIYÂfeIYSX¯f 

AÔ°f¦fÊ°f Af¹fûdþ°f Qû dQUÀfe¹f 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fiQZVff²¹fÃf ´fÔ. 

¹fû¦fZVf d°fUfSXe EUÔ ´fiQZVf Àf¸f³U¹fIY 

´fÔ. Àfþ»f d°fUfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fiQZVf EUÔ QZVf IZY A³fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

A´f³fZ Àf¸ffþ dWX°f EUÔ 

SX¨f³ff°¸fIY°ff IZY d»fE ´fiVfÔdÀf°f BÀf 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf 

¹fWX dõ°fe¹f U¿fÊ WX` AüSX BÀf 

Af¹fûþ³f ÀfZ ´fcSXZ QZVf ÀfZ þûOÞX³fZ IZY 

d»f¹fZ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f 

U¦feIYÊÈ°f fifšf¯fûÔ ÀfZ ½¹fdöY¦f°f 

ÀfÔ´fIYÊ IYSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü Àf·fe fifšf¯f ¹fbUIY-¹fbU°fe EUÔ 

´fb³fdUÊUfWX ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY BÀf 

IYû ³fBÊ dQVff QZ SXWXe WX`Ü OXfg. »fWXSXZ ³fZ 

Af¹fûþIY U A¹fûþ³f IYû ÀfSXfWX°fZ WXbE 

´fid°f·ffd¦f¹fû IYû Vfb·fIYf¸f³ff QeÜ UeSXZ³Qi 

d°fUfSXe ³fZ Àf¸fÀ°f Af¦fÔ°fbIYû IYf Af·ffSX 

´fiIYMX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Vfbð ¸f³f dU¨ffSX 

AüSX ÀfbIbYd»f°f þeU³f IZY d»fE JZ»f JZ»f³ff 

AfUV¹fIY WX` LfÂffAûÔ IYf JZ»f ´fid°f ÷Yd¨f 

»fZ³ff WXe fOXe ff°f WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYû A³¹f 

Ad°fd±f¹fûÔ U IiYeOXf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe 

Àf¸fûd²f°f dIY¹ffÜ ¸f`¨f SXZRYSXe IZY ÷Y´f ¸fZZÔ 

AþbÊ³f ¹ffQU ´ff¸f¦fPÞX, OXfg. fe.EÀf.SXfU, 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff IZY d»f¹fZ 

SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f´fiQZVf, ¸fWXfSXf¿MÑX, 

AûdOXVff, °fd¸f»f³ffOXb AfdQ þ¦fWXûÔ 

ÀfZ ´fÔþe¹f³f ´fif~ WXû ¨fbIYf WX`Ü 

f`NXIY ¸fZÔ ³ffSXe VfdöY ´fiIYûâ 

SXf¹f´fbSX EUÔ A³¹f ³fUd³f¹fböY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f¹fbdöY ´fÂf 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fÔ. 

Vf`»fZ³Qi dSXLfdSX¹ff, ´fÔ. SXûVf³f Vf¸ffÊ, 

´fÔ. ¸fZ§fSXfþ d°fUfSXe, ßfe¸f°fe ÀfdSX°ff 

°f÷Y¯f Vf¸ffÊ, ßfe¸f°fe d³fVff d°fUfSXe, 

ßfe¸f°fe ´fied°f Vfb¢»ff, ßfe¸f°fe 

Àfb³fe°ff d¸fßff, ßfe¸f°fe dU³fe°ff 

d¸fßff, ´fÔ.dUd´f³f ´ffNXIY, ´fÔ. Àfb²feSX 

d°fUfSXe, ´fÔ. ÀfüSX·f Vf¸ffÊ, ´fÔ. 

Aû¸f´fiIYfVf QedÃf°f, ´fÔ. Ad·f³fU 

Óff, ´fÔ. SXfþZVf d°fUfSXe, ´fÔ. Qe´fIY 

d¸fßff, ßfe¸f°fe AfSX°fe Vfb¢»ff, 

ßfe¸f°fe SXe°ff QeUf³f, ßfe¸f°fe Ue¯ff 

d¸fßff, ßfe¸f°fe AÔþ³ff Vf¸ffÊ, ÀUeMXe 

Vf¸ffÊ, ßfe¸f°fe ¸f²fb QeUf³f, ßfe¸f°fe 

³fe°ff Vf¸ffÊ ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

ÀUþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¹fWX þf³fIYfSXe 

´fiQZVf ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ´fifÔþ»f Vfb¢»ff 

³fZ QeÜ 

¸fdWX»ff IYfçe ¸fZÔ dJ»ffdOX¹fûÔ ³fZ dQJf¹ff Q¸f J¸f 

■ ¨f`°f³¹f IYfg»fZþ ´ff¸f¦fPÞX 

¸fZÔ WXbAf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fûþ³f 

SXfþÀU Ad·f»fZJûÔ IYf þ»Q IYSXfEÔ dOXþeMX»feIYSX¯f 

■ Àf¸f¹f-Àfe¸ff IYe 

f`NXIY ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

³fZ A²fe³fÀ±fûÔ IYû 

dQE d³fQZÊVf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf. 

·ffSX°feQfÀf³f ³fZ Afþ Àf¸f¹f-Àfe¸ff 

IYe f`NXIY ¸fÔZ SXfþÀU Ad·f»fZJûÔ IZY 

dOXþeMX»f dÀf¦³fZ¨fSX ÀfZ Àf°¹ff´f³f IYf 

IYf¹fÊ 15 dQ³f ¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf SXfþÀU dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf WX` dIY BÀf IYf¹fÊ IZY ´fc¯fÊ WXû³fZ 

ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû SXfþÀU 

Ad·f»fZJ ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ Ad²fIY 

ÀfbdU²ff WXû¦feÜ f`NXIY ¸fÔZ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû Aþe°f UÀfÔ°f, 

A´fSX IY»fZ¢MXSX OXe.IZY. dÀfÔWX, 

·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû dIY¹ff dSX¨ffþÊ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYe IYf¸fIYfþe f`NXIY 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ 

d¸fVf³f 2018-19 ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY Àf·fe 

LWX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû 

þe°f dQ»ff³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

IYû dSX¨ffþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf f`NXIY 

¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY 

dþ»ff ´fi·ffSXe ·ffþ¹fb¸fû ´fiQZVf 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ¦fûIbY»f 

¹ffQUEUÔ ÀfWX´fi·ffSXe SXfª¹f ¹fbUf 

Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f SX§fbSXfþ ´fiÀffQ 

CXBIZY IZY Àff±f ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf 

¸fZ§ffSXf¸f ÀffWXb, ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff 

CX´ff²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ ¨fÔQZ»f, 

ÀföYe dU²ff¹fIY OXfg. dJ»ffU³f ÀffWXc, 

´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f 

»fe»ff²fSX Àfb»°ffd³f¹ff, dþ»ff 

¸fWXf¸fÔÂfe A¸fSX Àfb»°ffd³f¹ff, dþ»ff 

CX´ff²¹fÃf ½¹ffÀf IYV¹f´f, dUUZIYf 

¦fû´ff»f, ¦¹ffSXÀfe ¸fûQe, ³fUf¦fPÞX 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fb¿´fZÔQi 

´fi°ff´f, ·ffþ¹fb¸fû IZY ´fiQZVf 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f FYd¿f 

f³ffRYSX, Àfbd¸f°f ´fi°ff´f, dþ»ff¸fÔÂfe 

Qe´fIY NXfIbYSX, ·fb³fZÀUSX ÀffWXc, 

Ad³f»f Vf¸ffÊ, ¨fÔQiIYfÔ°f SXfÂfZ, ´f»ffVf 

¨fÔQZ»f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

ÀfbJ³ff±f AdWXSXUfSX, U³f 

¸f¯»ffd²fIYfSXe Àf°fûdUVff Àf¸ffþQfSX 

AüSX Àf·fe dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ U³f 

Ad²fIYfSX ¸ff³¹f°ff ´fÂf dU°fSX¯f IYe 

Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE Àff¸fbdWXIY U³f 

Ad²fIYfSX ´fÂf IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ IYe 

þøYSX°f f°ffBÊÜ 

CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ Qû Àff»f 

¸fZÔ ´fSXd¸fVf³f IZY Àff±f WXbBÊ ´fZOÞX IYMXfBÊ 

IYe þf³fIYfSXe E¯MÑe IYSXf³fZ AüSX 

AU`²f ´fZOÞX IYMXfBÊ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff 

´fcUÊIY IYfSXÊUfBÊ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf U³f dU·ff¦f AüSX SXfþÀU 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZ WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀfcJf ¦fiÀ°f °fWXÀfe»f IZY 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

d³f²ffÊdSX°f ¸ffÂff ¸fZÔ ¨ffU»f SXJ³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`Ô`Ü CX³WXûÔ³fZ CX´fÀfÔ¨ff»fIY 

IÈYd¿f IYû dþ»fZ IZY WXSX dUIYfÀfJ¯OX 

¸fZÔ ÀfÔ¦fûâe IYSXfIYSX SXfe RYÀf»f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ¦fZWXcÔ, ¨f³ff, ¸fMXSX, ¸fcÔ¦f, 

CXOÞXQ IYe CX´fþ AüSX feþûÔ IYe 

CX´f»f²f°ff IZY ffSXZ ¸fÔZ dIYÀff³fûÔ IYû 

þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f 

IYû QZJ°fZ WXbE ´fZ¹fþ»f ´fdSXSXÃf¯f IZY 

d»fE d³fþe Àff²f³f ÀfZ ²ff³f IYe JZ°fe 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe dfþ»fe IYfMX Qe 

þfE¦feÜ ¹fWX þf³fIYfSXe »fû¦fûÔ °fIY 

AUV¹f ´fWXbÔ¨ff¹fe þfEÜ OXfg. 

·ffSX°feQfÀf³f ³fZ »fÃ¹f IZY A³fbÀffSX 

SXfþÀU AüSX IÈYd¿f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸fûffB»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX 

RYÀf»f IYMXfBÊ ´fi¹fû¦f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

dUd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

þfSXe SXfdVf IZY ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ 

WXbE BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY 

d³fQZÊVf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû IYû 

dQ¹fZ WX`ÔÜ 

ÀfbUf ³fÈ°¹f IYû ´fWX¨ff³f dQ»ff³fZ ´fSX Af·ffSX... 


¨ffÔ´ffÜ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe OXfg 

ÀfSXûþ ´ffÔOXZ¹f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´ffSXÔ´fdSXIY 

»fûIY ³fÈ°¹f ÀfbUf ³ff¨f IYû ¦fû»OX³f fbIY AfRY 

U»OXÊ dSXIYfOXÊ ¸fZ QþÊ IYSXf¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe 

ÀfÔÀIÈYd°f IYû dUV½f ´fMX»f ´fSX ´fWX¨ff³f dQ»ff³fZ 

IZY d»fE ffSXWX WXþfSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f 

ÀfbUf ³ff¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbBÊ Àfbßfe ´ffÔOXZ¹f 

LØfeÀf¦fPÞX IYe ´ffSXÔ´fdSXIY UZVf·fc¿ff ¸fZ ÀfbUf 

³fÈ°¹f IYSX°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX IYe ³ffdSX¹fûÔ IYf 

¸ff³f fPÞXf¹ff WX`Ü Àfbßfe ´ffÔOXZ¹f IYû A´f³fZ IY¸fÊ 

´f±f ´fSX BÀfe °fSXWX A¦fiÀfSX SXWX³fZ IZY Àff±f WXe 

CX³fIYf Af·ffSX þ°ff¹ff WX`Ü 

ÀfcSXZVf ´fUfSX, ²fU»f, ßfZ¹fÀf d°fUfSXe ±fZÜ 

¨f¹f³f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f ¸fZÔ E¨f.AfSX. ´fMXZ»f 

¨ffÔ´ff ßfe¸f°fe ¦füSXe Uf³fJZOXZ IYûSXff, ÀfcSXZVf 

´fUfSX, IYMX§fûSXf °f±ff ´fiZÃfIY IZY ÷Y´f ¸fZÔ 

AfSX.þe. SXfNXüSX, þfÔþ¦feSX ÀIYûdSX¦fÔ OXfg. 

°ffSX¯feÀf ¦fü°f¸f, Àf³fûQ IbYSXZÊ ³fZ dIY¹ffÜ ¸f`¨f 

IYe IYf¸fZ³MÑe ´fb¿IYSX dQ³fIYSX, Ad·f¿fZIY 

´ff¯OXZ¹f, ¸f¸f°ff ÀffWXc U ³fd¸f°ff ÀffWXc ³fZ 

dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYfg»fZþ ÀMXfgRY ÀfdWX°f 

³ff¦fdSXIY¦f¯f U QVfÊIY¦f¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¸füþcQ ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

01 A¢McXfSX 2017 

fb²f½ffSX 

LXNX ´f½fÊ IYe ´fcªff IYSX°fe ¸fdWX»ffEa... 

d·f»ffBÊÜ CX¦f°fZ Àfc¹fÊ IZY A²¹fÊ QZIYSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX°fe ¸fdWX»ffEÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX RcY»fZ³ff ´fiÀffQ, SXfþc 

´fiÀffQ, dVfU¸f ´fiÀffQ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fe 


¸fbÔ¦fZ»feÜ VffÀf³f IYe ¸fÔVff IZY 

A³fbøY´f Àf~fWX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f IYf Af¹fûþ³f WXû 

SXWXf WX`Ü IY»fZ¢MXSX ßfe E³fE³f E¢IYf 

³fZ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ þ³fQVfÊ³f IZY AÔ°f¦fÊ°f 

»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fe °f±ff 

AfUZQ³f ´fÂfûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¦fif¸f dfSXIYû³fe IZY 

dVfU´fiÀffQ ³fZ RYÀf»f Ãfd°f IYf 

ÀUeIÈY°f ¸fbAfUþf SXfdVf EUÔ ÀfSX´fÔ¨f 

³fZ WXfBÊÀIcY»f dfSXIYû³fe IZY Vff»ff 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb AfUZQ³f ´fÂf 

´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀf ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfSXe IYû AfUV¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¦fif¸f 

QfCXIYf´ff IZY ¸f±fbSXf ´fiÀffQ ³fZ 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYe ÀUeIÈY°f SXfdVf 

dQ»ff³fZ EUÔ ¦fif¸f J`SXUfSX IZY 

¸fûWX³fQfÀf ³fZ d³fSXfdßf°f ´fZÔVf³f dQ»ff³fZ 

WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀf ´fSX 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IYû 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY d³fQZÊVf dQE 

¦fEÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f f§f³fe·ffUSX IZY 


f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ ÀfSXQfSX 

U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IZY þ¹fÔ°fe IZY 

AUÀfSX ´fSX f»füQf ffþfSX dU²ff¹fIY 

ßfe þ³fIYSXf¸f U¸ffÊ, ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

ßfe¸f°fe »fÃ¸fe f§fZ»f, ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ßfe ´fSX¸fZV½fSX ¹fQb, 

þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f, ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ßfe 

EÀf.þ¹fU²fÊ³f, ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe 

AfSX.E³f.QfVf, U³f¸fÔOX»ffd²fIYfSXe 

ßfe dUV½fZVf IbY¸ffSX, A´fSX IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe »fe³ff IY¸f»fZVf ¸fÔOXfUe EUÔ 

A³¹f dþ»ffÀ°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 1500 LfÂf-LfÂffAûÔ 

IYû ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe 

QcSXQdVfÊ°ff EUÔ IYf¹ffÔÊZ IYû ÀfÔ·fU 

f³ff³fZ IZY d»f¹fZ SXf¿MÑX IYe EIY°ff, 

AJÔOX°ff AüSX ÀfbSXÃff IYû f³ffE 

SXJ³fZ IZY d»fE ÀU¹fÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f 

IYSX³fZ, QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY fe¨f EIY°ff 

IYf ÀfÔQZVf R`Y»ff³fZ IYf ·fSXÀfIY ´fi¹f} 

IYSX³fZ, QZVf IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff 

¹fû¦fQf³f QZ³fZ IYe Vf´f±f dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ EUÔ ´fiVffÀfd³fIY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf WXSXe ÓfÔOXe 

[ CXôû¦ffa¨f»f ] 

f²ffBÊX QZ³fZ ´fWbaX¨fZ ¸faÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf 

d·f»ffBÊÜ LNX ¸fWXf´fUÊ IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f °ff»fffûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX 

»fû¦fûÔ IYû LNX ´fUÊ IYe f²ffBÊ QeÜ 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dQUÀf 

IYe dQ»ffBÊ ¦fBÊ Vf´f±f 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff QüOX ¸fZÔ 

1500 LfÂf-LfÂffAûÔ 

³fZ ·ff¦f d»f¹ff 

Ad£f»f ·ffSX°fe ³fÈÈ°¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vf`»fe IYf CX°IÈYâ ´fiQVfÊ³f 

d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ d·f»ffBÊ IYe IbY¸ffSXe Vf`»fe ¸fû¦fSXe ³fZ ¦fbøY¦fif¸f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f AdJ»f 

·ffSX°fe¹f ³fÈ°¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ CX°IÈYâ ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ dIY¹ff WX`Ü d³fâf 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f õfSXf Af¹fûdþ°f VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·fSX°f³ffMXÐ¹f¸f ¸fZÔ Vf`»fe ³fZ Vff³fQfSX 

´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ÀfdWX°f d·f»ffBÊ IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff WX`Ü ßfe¸f°fe SXfJe SXf¹f 

EUÔ Àfbfif ÀfZ³f ¦fb~f IYe dVf¿¹ff Vf`»fe Ad²fUöYf ßfe¸f°fe ´fcþf dQ³fZVf ¸fû¦fSXe IYe ´fbÂfe WX`ÔÜ B³fIYe 

ÀfRY»f°ff ´fSX Ad²fUöYf ÀfÔ§f Qb¦fÊ ³fZ f²ffBÊ U Vfb·fIYf¸f³ff ´fiZd¿f°f IYe WX`Ü 

I`YMX IZY EOXd¸fMX 

IYfOXÊ þfSXe, 26 

³f½fafSX °fIY IYSXZ 

OXfCX³f»fûOX 

d·f»ffBÊÜ QZVf·fSX IZY rz 

AfBÊAfBÊE¸f AüSX IYSXef rvq 

¸f`³fZþ¸fZÔMX BÔÀMXeMX?cMXÐÀf ¸fZÔ EOXd¸fVf³f 

IZY d»fE WXû³fZ Uf»fZ IYfg¸f³f EOXd¸fVf³f 

MXZÀMX (I`YMX-sqrx) IZY EOXd¸fMX 

IYfOXÊ UZfÀffBMX ´fSX A´f»fûOX IYSX 

dQE ¦fE WX`ÔÜ sw ³fUÔfSX IYû QZVf IZY 

ruq VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe BÀf 

E¦þf¸f IZY d»fE EOXd¸fMX IYfOXÊ 

OXfCX³f»fûOX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀfSX´fÔ¨f ³fZ AWXf°ff d³f¸ffÊ¯f IYe SXfdVf 

´fiQf¹f IYSX³fZ WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ffÜ dþÀf ´fSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

»fûSX¸fe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe IYû AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe 

IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¦fif¸f AfLeOXûÔ¦fSXe 

IZY ¸fIYSX²Uþ ³fZ À¸ffMXÊ IYfOXÊ ¸fZÔ ³ff¸f 

þûOÞX³fZ WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

dþÀf ´fSX ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfSXe IYû 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY d³fQZÊVf dQE 

¦fEÜ ¦fif¸f CXÀf»ff´fbSX IZY dQ»fe´f, 

²feSXþ, dQd¦Uþ¹f ³fZ AfUfÀf WXZ°fb 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀf ´fSX 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IYû 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE IYWXf 

¦f¹ffÜ ¦fif¸f f§fSXfÊ IZY ÀfSXþc ³fZ 

MÑfÔÀfRYf¸fÊSX »f¦fUf³fZ WXZ°fb AfUZQ³f 

dQ¹ffÜ dþÀf ´fSX dUôb°f dU·ff¦f IYû 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ 

¦f¹fZÜ ¦fif¸f ·ff»ff´fbSX IZY ÀfSX´fÔ¨f ³fZ 

Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ WXZ°fb AfUZQ³f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀf ´fSX °fWXÀfe»fQfSX 

IYû AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IZY d³fQZÊVf 

dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¦fif¸f »fûWXdOÞX¹ff IZY 

´fbøY¿fûØf¸f ÀffWXc ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ³ff¸f þûOÞX³fZ WXZ°fb 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

QfDY UfÀfbQZU IYû IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ 

³fZ dIY¹ff ¹ffQ, þbMXZ dIYÀff³f 

Qb¦fÊÜ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf 

ÀU. QfDY UfÀfbQZU 

¨fÔQifIYSX IYe Afþ 

´fb¯¹fd°fd±f ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX CX³fIZY 

¦fÈWX¦fif¸f ¸f°fUfSXe ¸fZÔ 

ßfðfÔþd»f Àf·ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

þWXfÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

´fid°f¸ff ¨fÔQifIYSX, ´fcUÊ 

ÀffOXf²¹fÃf »fÃ¸f¯f 

¨fÔQifIYSX, LØfeÀf¦fPÞX 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY 

¸fWXf¸fÔÂfe ´fi°ff´f 

¸f²¹ff³fe, Ad³f»ff 

·fZdOÞX¹ff, ´fiZ¸f ¨fÔQifIYSX 

EUÔ A³¹f SXfþ³fed°fIY 

Q»fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ 

´fWXbÔ¨fIYSX ÀU. QfDY þe 

IYû ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f 

IYeÜ ÀU. QfDY þe IZY 

´fb¯¹fd°fd±f ´fSX dIYÀff³f 

Ad²fIYfSX Àf¸¸fZ»f³f IYf 

Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Àf¸¸fZ»f³f 

¦fif¸f dSXÀff¸ff dÀ±f°f 

³fUe³f ÀfûÀff¹fMXe ·fU³f 

IZY ´ffÀf JZ»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f WX`Ü þWXfÔ 

Qû´fWXSX ffQ LØfeÀf¦fPÞX 

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY 

´fi·ffSXe ´fe.E»f. ´fbd³f¹ff 

dIYÀff³fûÔ IZY Àf·ff IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ 

dIYÀff³f Ad²fIYfSX 

dQJfIYSX EIY°ff QüOÞX ´fifSXÔ·f IYe 

¦fBÊÜ EIY°ff QüOÞX ´fÔ. ¨fIiY´ffd¯f 

Vfb¢»f VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f f»füQfffþfSX ÀfZ ´fifSXÔ·f 

WXûIYSX ¦füSXU´f±f ÀfZ fÀf ÀMX`¯OX, 

¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ÀfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f WXû°fZ 

WXbE ´fÔ. ¨fIiY´ffd¯f dUôf»f¹f ¸fZÔ 

Àf¸ff´f³f WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

feEÀf´fe ÀfeBÊAûÔ SXdU ³fZ dIY¹ff Àf°fIYÊ°ff 

þf¦føYIY°ff Àf~fWX IYf CXîfdMX°f 

d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ tq 

A¢MXcfSX ÀfZ qu ³fU¸fSX °fIY 

Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX-sqrx 

¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf U¿fÊ IYf ±fe¸f 

¸fZSXf »fÃ¹f ·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f WX`Ü 

d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe, E¸f SXdU ³fZ 

tq A¢MXcfSX IYû ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f 

dUIYfÀf IZY³Qi IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ f°füSX 

¸fb£¹f Ad°fd±f CX´fdÀ±f°f WXûIYSX BÀf 

Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX IYf 

CXîfMX³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY 

IYfd¸fÊIY EUÔ ´fiVffÀf³f E¸f IZY f¸fÊ³f, 

IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY ´fdSX¹fûþ³ffEh 

EIZY ¸ff±fbSX, IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ¸ffÔ¦fûÔ 

´fSX IYe AfUfþ fb»fÔQ 

Qb¦fÊÜ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ IZY f`³fSX°f»fZ Qb¦fÊ 

dUIYfÀfJÔOX IZY dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ 

Afþ ¸fZ³fû³ffBÊMX ¨f¨fÊ IZY Àff¸f³fZ 

²fSX³ff dQ¹ffÜ ²fSX³ff ¸fZÔ CX³WXû³fZ 

ÀfÔdUd»f¹f³f, VffÀfIYe¹fIYSX¯f, xUfÔ 

UZ°f³f¸ff³f Àf¸fZ°f z ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ 

IYû »fZIYSX AfUfþ fb»fÔQ IYeÜ 

²fSX³ff ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfÃffIY¸feÊ 

Vffd¸f»f WXbEÜ RY»fÀU÷Y´f Afþ 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³f-A²¹ff´f³f 

IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f SXWXfÜ ²fSX³ff CX´fSXfÔ°f 

dVfÃffIY¸feÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f 

IY»fZ¢MXSX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX 

A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXfEÔ¦fZÜ 

²fSX³ff ¸fZÔ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ IZY VfÂfb§f³f ÀffWXc, 

¨fÔQiVfZJSX d°fUfSXe, Aû¸f´fiIYfVf 

´ffÔOXZ¹f, dIYVf³f QZVf¸fbJ, ´fi°ff´f 

dÀfÔWX ²f³fIYSX, IY¸f»f U`¿¯fU, 

QZUIYSX¯f IbYÔþf¸f Àf¸fZ°f fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfÃffIY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ 

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe 

dU¸f»f f`Àf, dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe 

ßfe þe.AfSX. ¨fÔQifIYSX, ¸fb£¹f ³f¦fSX 

´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe ßfe ·fû»ffdÀfÔWX 

NXfIbYSX, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff dUôb°f 

ßfe SXfdNX¹ff, ¸fWXf´fifÔ²fIY dþ»ff 

½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi ßfe 

EÀf.EÀf.f§fZ»f, dþ»ff Àf¸f³U¹fIY 

ÀfÔIYf¹fÊ MXefe dÀfÔWX, IYf¹fÊ´ff»fIY 

d³fQZVfIY SXe°ff f`³fþeÊ, d³fQZVfIY 

´fi·ffSXe d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEh 

IZYE³f NXfIbYSX Àf¸fZ°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

¸fWXf´fifÔ²fIYûÔ, dU·ff¦ff²¹fÃfûÔ AüSX 

Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ QZVf IZY »füWX ´fbøY¿f 

ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IZY d¨fÂf 

´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f EUÔ Qe´f ´fiU»f³f IYSX 

Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX IYf 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

¸fb£¹f Ad°fd±f E¸f SXdU ³fZ CX´fdÀ±f°fûÔ 

IYû Vf´f±f dQ»ff¹feÜ BÀfe IZY Àff±f 

Àf°fIYÊ°ff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

õfSXf QZVf IZY SXf¿MÑX´fd°f, CX´f SXf¿MÑX´fd°f 

EUÔ ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fböY IZY 


d·f»ffBÊÊXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊ ¨fSXüQf IZY ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨f³QiIYfÔ°ff ¸ffÔOX»fZ EUÔ Àf·ff´fd°f 

ßfe dUþ¹f þ`³f,ÀU¨L°ff ´fi·ffSXe 

ßfe dRYSXûþ RYføYIYe EUÔ ³f¦fSX 

SXfþeU ¦ffÔ²fe dVfÃff d¸fVf³f ßfe 

fe.E»f. QZUfÔ¦f³f, ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ßfe 

dIYSX¯f IbY¸ffSX IYüdVfIY, ´fif¨ff¹fÊ ßfe 

þ¹f³ffSXf¹f¯f IZYVfSXUf³fe, ´fif¨ff¹fÊ ßfe 

dÀfÔWX ÀfdWX°f dþ»ff JZ»f Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹f¦f¯f, LfÂf-LfÂffEg fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀfÔQZVfûÔ IYf Uf¨f³f dIY¹ffÜ Àf°fIYÊ°ff 

þf¦føY°ff Àf¸ffSXûWX IZY AUÀfSX ´fSX 

¸fb£¹f Ad°fd±f E¸f SXdU ³fZ A´f³fZ 

Àf¸fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY d·f»ffBÊ BÀ´ff°f 

ÀfÔ¹fÔÂf õfSXf Àf°fIYÊ°ff IZY ´fid°f 

þf¦føYIY°ff fPÞXf³fZ IZY d»f¹fZ A³fIYûÔ 

´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¹fÔÂf 

IYfd¸fÊIYûÔ IZY IYf¹fÊ´fi¯ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ 

·fiáf¨ffSX ¸fböY f³ff³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff ´fSX þûSX dQ¹ffÜ Àff±f WXe 

SXdU ³fZ IYWXf dIY Ed±f¢Àf ¢»ff EUÔ 

Ed±f¢Àf ´ffIYÊ IYe AU²ffSX¯fûÔ ÀfZ 

ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû þûOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ 

dIY¹ff þf SXWXf °ffdIY ¹fZ f¨¨fZ AfQVfÊ 

³f`d°fIY dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fiáf¨ffSX 

þ`ÀfZ dU¿f¹f ´fSX þf¦føYIY WXûÔÜ 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dQ½fÀf ´fSX QüOÞX IYf Af¹fûªf³f 

d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe »fûIZYV½fSX ÀffWXc 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dQUÀf 

IZY AUÀfSX ´fSX dÀfSXÀff ¨fÌY ÀfZ 

EZV½f¹ffÊ ¦f`Àf EþZ³Àfe °fIY EIY°ff 

IZY d»f¹fZ QüOÞX Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff QüOÞX ¸fZÔ d³f¦f¸f 

Af¹fböY ßfe »fûIZYV½fSX ÀffWXc õfSXf 

QüOÞX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f þ³fûÔ IZY d»f¹fZ 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYf ÀfÔQZVf QZ°fZ 

ÀfRZYQ SXÔ¦f IZY I`YRY Àff IYû 

Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff QüOÞX ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY 

Àf¸fÀ°f E¸f.AfBÊ.Àfe.ÀfQÀ¹f, 

´ff¿fÊQ¦f¯f/ E»OXSX¸fZÔ³f,VffÀfIYe¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f d·f»ffBÊ-3 IZY 

SXf¹f´fbSX 

RZYÀffbIY ¸fZÔ d¸f»fe dVfIYf¹f°f ´fSX 

d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f ´fWXbh¨fZ ¸fWXf´füSX' 

d·f»ffBÊÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ RZYÀffbIY IZY þdSXE A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ÀffÓff 

IYSX³fZ Uf»fZ JbÀfe´ffÊSX d³fUfÀfe ÀfüSX·f Vf¸ffÊ IZY ´fûÀMX IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ°fZ 

WXbUZ ¸fWXf´füSX QZUZÔQi ¹ffQU ³fZ þû³f u JbÀfe´ffÊSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfc¨f³ff 

´fiZd¿f°f IYSX Afþ UfOXÊ ty ³¹fc JbÀfe´ffÊSX dÀ±f°f Qe³fQ¹ff»f d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f 

IZY d³fSXeÃf¯f ´fSX ´fWXbh¨fZ þWXfh CX´fdÀ±f°f ¹fbUfAûÔ EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

¸fWXf´füSX ³fZ ÀMXZdOX¹f¸f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff þûdIY ´fcSXe °fSXWX þe¯fÊVfe¯fÊ 

AUÀ±ff ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜ ¸fWXf´füSX ³fZ ÀMXZdOX¹f¸f RYe»OX IYû Àf¸f°f»f dIYE 

þf³fZ ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX°fZ WXbEZ ÀMXZdOX¹f¸f IYf »fZUd»fÔ¦f dIYE þf³fZ d³fQZÊVf 

dQE, Àff±f WXe U¿ffIYfÊ»f ¸fZÔ ´ff³fe IYe ÀfWXe d³fIYfÀfe IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYWXfÜ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¨ffSXûÔ AûSX CX¦f Af¹fe ÓffdOÞX¹fûÔ IYe 

IYMXfBÊ IYSX³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf dQE EUÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ÀMXZdOX¹f¸f IYû ÀfÔSXdÃf°f 

IYSX³fZ IYf ·fe dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³fZ IYWXfÜ BÀf QüSXf³f CX´ffdÀ±f°f ¹fbUfAûÔ ³fZ 

CXöY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ IbYL ¸ffWX ´fcUÊ »f¦fZ Af¸feÊ I`Y¸´f IZY QüSXf³f ÀfZ f³fe BÀf 

AUÀ±ff IYû »fZIYSX ·fe þf³fIYfSXe ¸fWXf´füSX IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »ff¹fe dþÀf´fSX 

·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfZ I`Y¸´f IZY QüSXf³f fOÞXZ UfWX³f AÔQSX ³f »ffE þf³fZ EUÔ 

ÀMXZdOX¹f¸f IYe SXJ SXJfU IYf dUVfZ¿f £¹ff»f SXJZ þf³fZ Àfc¨f³ff ´fcUÊ ¸fZÔ WXe 

QZ dQE þf³fZ þû³f Af¹fböY IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff EUÔ AfUV¹fIY°ff ´fOÞX³fZ ´fSX 

ÀU¹fÔ IYe AûSX ÀfZ ·fe A´fe»f IYSX³fZ IYWXf CXöY d³fSXeÃf¯f QüSXZ IZY QüSXf³f 

þû³f qu Af¹fböY ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ, Ue IZY ÀfZ¸fbU»f, Àff BÔþed³f¹fSX IbY V½fZ°ff, 

UfOXÊ ´ff¿fÊQ Àf°¹fZÔQi fÔþfSXZ EUÔ A³¹f UfOXÊUfÀfeE ¹fbUf dJ»ffOÞXe CX´fdÀ±f°f 

SXWXZÜ 

Àfb´fZ»ff ÀfZ B³QüSX °fIY Àff¹fIY»f ¹ffÂff IYSX³fZ 

Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀfe dQ»fSXfþ WXbE AÀUÀ±¹f 

d·f»ffBÊÜ rzxy IYfÔ¦fiZÀf IZY ²Uþ UfWXIY d·f»ffBÊ Àfb´fZ»ff ÀfZ B³QüSX °fIY 

Àff¹fIY»f ¹ffÂff IYSX dQ»fSXfþ dÀfÔWX ´fdSXWXfSX ´fcUÊ ÀfÔÀfÔ¹fÔÂf IY¸feÊ Àfb´fZ»ff 

d³fUfÀfe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff ±ffÜ Afþ AÀ±fÀU WXû³fZ ´fSX Qb¦fÊ 

dþ»ff ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ ÀffWXc ÀfZ¢MXSX-z ³fZWXøY d¨fdIY°Àff»f¹f Àffd±f¹fûÔ 

ÀfdWX°f QZJ³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ ÀffÔÀfQ IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff ¸fûWX³f »ff»f ¦fb~f 

³fZ f°ff¹ff dIY sq U¿fûÊÔ °fIY dQ»fSXfþ dÀfÔWX d·f»ffBÊ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZUfQ»f IZY 

¸fb£¹f ÀfÔ¦fNXIY SXWX IYSX A´f³fe ÀfZUf¹fZÔ dQ¹fZ WX` AüSX AÀUÀ±¹f SXWXIYSX 

ÀfZ¢MXSX-z þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY A³fbÀfÔ²ff³f IZY³Qi WXfÀ´feMX»f ¸fZÔ AfBÊÀfe¹fc 

UfOXÊ ¦fWX³f d¨fdIY°Àff UfOXÊ ¸fZÔ ·f°feÊ WX`Ü ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ ÀffWXc ³fZ AdU»fÔf 

UWXfÔ ¸füþcQ A´fû»fû IYf»fZþ IZY OXf¹fSXZ¢MXSX AfVfe¿f A¦fiUf»f IYfÔ¦fiZÀf IZY 

UdSXâ ³fZ°ff ¸fûWX³f »ff»f ¦fb~f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ ´fiQZVf Àfd¨fU Àfeþc EÔ±fû³fe 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYf SXfþZVf Vf¸ffÊ ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f d¨fdIY°Àff, SXÀfeQ Jf³f 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff, E¸f E»f ¦füSX »ffIY ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf, ´fiUöYf IY³WX`¹ff »ff»f 

¨fbSXWXZ, þ¦fQeVf ÀffWXc ÀfZUfQ»f IZY Àff±f d¨fdIY°Àff»f¹f ´fWXbÔ¨fIYSX dQ»fSXfþ 

dÀfÔWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f CX´fSXf³°f d¨fdIY°Àff ´fi·ffSXe ÀfZ ÀUfÀ±¹f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX þøYSXe dQVff-d³fQZVf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY IY·fe L¦f IYf 

A¦fi¯fe d¨fdIY°Àff»f¹f ±ff, Af ·fe WX`, þû Qb:J IYf dU¿f¹f WX`, BÀf ´fSX 

AÀ´f°ff»f ´fi·ffSXe IZY E»f NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXf SXf¹f´fbSX ´fif¹fUZþ 

d¨fdIY°Àff»f¹f IZY E¢Àf´fMXÊ ÀfZ ff°f¨fe°f f³ff WXbAf WX`Ü dQ»fSXfþ dÀfÔWX 

´fdSXWXfSX t A´fi`»f rzxy IYû A´f³fZ ÀfZUfQ»f Àff±fe LûMXZ»ff»f d¸fßff, 

SX§fbUÔVf d°fUfSXe IZY Àff±f Àff¹fIY»f ÀfZ ¹ffÂff ´fifSXÔ·f IYe dþÀfIYe ´fcUÊ 

½¹fUÀ±ff Àff¹fIY»f ÀfdWX°f »ffIY ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfb´fZ»ff IZY ¸fûWX³f 

»ff»f ¦fb~f ³fZ ´fiQf³f IYSX WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX B³QüSX IZY d»fE SXUf³ff dIY¹ffÜ 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe Àf·ff BÔQüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ UWXfÔ ´fSX Qb¦fÊ IZY dU²ff¹fIY 

¸fû°fe»ff»f UûSXf ³fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf¨f³Qi ÀfZNXe, BÔQüSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

ÀfbSXZVf ÀfZNX, ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ¸fWXZVf þûVfe ÀfZ ¸fb»ffIYfSX 

IYSXfBÊÜ 

¦fif¸f SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIYûÔ ³fZ IYf¸ffÔQ 

WXOÞX°ff»f IYSX³fZ IYe Qe ¨fZ°ffU³fe 

Qb¦fÊÜ LØfeÀf¦fPÞX ¦fif¸f SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY ÀfÔ§f õfSXf Afþ ²fSX³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIYûÔ ³fZ ²fSX³ff ¸fZÔ A´f³fZ UZ°f³f UÈdð IYe ¸ffÔ¦fûÔ IZY Àff±f A³¹f 

¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CXNXf¹ffÜ ÀfÔ§f IZY Qb¦fÊ dþ»ff²¹fÃf dUIYfÀf ÀffWXc ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe, IZY³Qifš¹f ¦fif¸fe¯f 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe IZY ³ff¸f dþ»ff IY»fZ¢MXSX IYû 

Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fdQ CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX þ»Q IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f 

³fWXeÔ dIY þf°fe °fû ¦fif¸f SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fdSXUfSX Àf¸fZ°f 

¸fWXfSX`»fe d³fIYf»fZÔ¦fZÜ BÀfIZY ffQ ·fe A¦fSX ¸ffÔ¦fZ ´fc¯fÊ IYSX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX 

Af³ffIYf³fe IYSXZ¦fe °fû IYf¸ffÔQ WXOÞX°ff»f IYSX ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊVf`»fe IYf 

dUSXû²f IYSXZÔ¦fZÜ ²fSX³ff ¸fZÔ ¦fif¸f SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ 

AfSXMXeAû Qµ°fSX ¸fZÔ »f¦fZ¦ff ±fÔf 

BÔ´fi`Vf³f, EþZÔMXûÔ IYe BÔMÑe ´fSX f`³f 

d·f»ffBÊÜ Qb¦fÊ AfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EþZÔMXûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦fZ¦ffÜ IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ fWXb°f þ»Q ±fÔf BÔ´fi`Vf³f ¦fZMX »f¦fZ¦ffÜ ±fÔf BÔ´fiZVf³f »f¦f³fZ ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f 

IZY ·fe°fSX dÀfRYÊ IY¸fÊ¨ffSXe WXe ´fiUZVf IYSX ´ffEÔ¦fZÜ AfSXMXeAû Ad²fIYfSXe ³fZ 

¦fZMX »f¦ff³fZ IYf d³fQZÊVf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü EIY ¸ffWX IZY ·fe°fSX ¦fZMX »f¦f³ff 

VfbøY WXû þfE¦ffÜ EþZÔMX IYû IYfCXÔMXSX ÀfZ WXe A´f³ff IYf¸f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY AfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ»Q WXe ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf IYf 

IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ AfSXMXeAû IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY, EþZÔMX 

´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE ±fÔf BÔ´fiZVf³f ¦fZMX °f±ff ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf 

»f¦ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ¹fWX RYf¹fQf WXû¦ff dIY IYü³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY AÔQSX 

´fiUZVf IYSX SXWXf WX`Ü A´f³fZ Àff±f dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû »fZIYSX þf SXWXf WX`Ü 

SX`³f fÀfZSXf IYû t.ry »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ¦ff d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊÜ UfOXÊ ³fÔ. ty dÀ±f°f SX`³f fÀfZSXf ¸fZÔ þ³fÀfbdU²ff IZYÔQi IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊ dSX³fûUZMX IYSXZ¦ffÜ BÀf IYf¸f ´fSX t.ry »ffJ ÷Y´fE J¨fÊ WXû¦ffÜ 

d³f¦f¸f ³fZ MXZÔOXSX IYfg»f IYSX dQ¹ff WX`Ü MXZÔOXSX ´fiûÀfZÀf IZY ffQ IYf¸f VfbøY WXû 

þfE¦ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fZ¹fSX QZUZÔQi ¹ffQU ³fZ VfWXSX IZY Àf·fe SX`³f fÀfZSXûÔ IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ °ff d³f¦f¸f IZY ARYÀfSXûÔ IYû ¸fZ¹fSX ³fZ SX`³f fÀfZSXf IYe 

½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ d³fQZÊVf dQE ±fZÜ CXÀfIZY °fWX°f IYf¸f WXû¦ffÜ 

E³f.Àfe.Àfe. LfÂf/LfÂffE,ÀfSXÀU°fe 

Äff³f ¸fÔdQSX WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe IZY 

LfÂf/LfÂffEÔ ,¦fie³f IYf¸ff³OXû IZY 

´fi¸fbJ ÀfÔþc ¹fZ»fCX»fIYSX,EUÔ 

CXÀfIZY Àf¸fÀ°f ÀfQÀ¹f ³f¦fSX d³f¦f¸f 

IZY Àf¸fÀ°f Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe, 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 01 

»f¦ff°ffSX °feÀfSXe þe°f IZY Àff±f ¦fib´f ¸fZÔ 

Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff MXe¸f 

IYfIYfd¸f¦fWXSXf/EªfZÔÀfeÜ 

¨fü±fZ ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ WXbE Qû ¦fû»f IYe ¸fQQ 

ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f ³fZ 

EdVf¹ff IY´f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe þe°f 

QþÊ IYSX°fZ WXbE Afþ ¸f»fZdVf¹ff IYû 2 

. 0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ·ffSX°f ¦fib´f ¨fSX¯f ¸fZÔ 9 

AÔIY »fZIYSX Vfe¿fÊ ´fSX SXWXf Ü UÔQ³ff 

IYMXfdSX¹ff ( 54UfÔ d¸f³fMX ) AüSX 

¦fbSXþe°f IYüSX ( 55UfÔ d¸f³fMX ) ³fZ ¦fû»f 

dIYEÜ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ¨fe³f IYû 

4.1 ÀfZ WXSXf¹ff ±ff Ü ´fWX»fZ ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ 

Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ EWXd°f¹ff°f IZY Àff±f 

JZ»ffÜ ¸f»fZdVf¹ff ³fZ SXÃff°¸fIY WXfgIYe 

dQJfBÊ þfdIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ IYûBÊ 

¦f»f°fe dIYE df³ff ¸füIYûÔ IYf BÔ°fþfSX 

d¸f»fSX IZY þfSXQÀ°f VffgMX ÀfZ ÀMXZdOX¹f¸f 

¸fZÔ f`NXf f¨¨ff WXbAf §ff¹f»f 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀffCX±f ARiYeIYe f»»fZffþ OXZdUOX d¸f»fSX ³fZ 

ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fIYSX ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af 

¦fE WX`ÔÜ BÀf Vff³fQfSX ´ffSXe IZY fQü»f°f B³WXûÔ³fZ IYBÊ dSXIYfgOXÊ A´f³fZ 

³ff¸f dIY¹ff, »fZdIY³f B³fIZY EIY L¢IYZ ³fZ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ f`NXZ EIY 

f¨¨fZ IYû §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, ¹fZ BÔÀfeOXZMX ¸f`¨f IZY 15UZÔ 

AûUSX ¸fZÔ WXbAfÜ BÀf AûUSX IYe 5UeÔ ¦fZÔQ ´fSX d¸f»fSX ³fZ »ffg³¦f 

AfgRY IYe °fSXRY þfSXQÀ°f VffgMX JZ»ffÜ BÀf VffgMX ÀfZ ffg»f 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ f`NXZ EIY f¨¨fZ IZY IÔY²fZ ´fSX þf »f¦feÜ ffg»f CXÀf 

f¨¨fZ IZY B°f³fe þûSX ÀfZ »f¦fe dIY UWX SXû³fZ »f¦f ¦f¹ffÜ ¹fWX §fMX³ff 

I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ f¨¨ff A´f³ff IÔY²ff ´fIYOÞX SXû SXWXf 

WX`Ü f°ff QZÔ dIY OXZdUOX d¸f»fSX ³fZIZYU»f 35 ¦fZÔQûÔ ´fSX Vf°fIY 

f³ffIYSX ³f¹ff dUV½f dSXIYfOXÊ f³ff¹ff dþÀfÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ 

QcÀfSXZ AüSX AÔd°f¸f MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ffÔ¦»ffQZVf 

IYû 83 SX³f ÀfZ WXSXfIYSX °fe³fûÔ ´fiføY´f ¸fZÔ ¢»fe³f ÀUe´f dIY¹ffÜ 

d¸f»fSX ³fZ 36 ¦fZÔQûÔ ´fSX 7 ¨füIYûÔ AüSX 9 L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 

³ffffQ 101 SX³f f³ffE AüSX BÀf fe¨f IZYU»f 35 ¦fZÔQûÔ ´fSX Vf°fIY 

f³ffIYSX WX¸fU°f³f dSX¨fOXÊ »fZUe IZY 2012 ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY 

dJ»ffRY f³ffE ¦fE 45 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ Vf°fIY IZY dSXIYfOXÊ IYû °fûOÞXfÜ 

BXÀf »fOÞXIYe IYû ³f d´f¨f d¸f»fe, ³f ¸f`Qf³f 

dRYSX ·fe d»fJ Qe ÀfRY»f°ff IYe QfÀ°ff³f 


EIY°ff dfáÜ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fü³fe ÀfZ »fZIYSX 

CX³f¸fböY ¨fÔQ AüSX dSX¿f·f ´fÔ°f °fIY ¸fZÔ A´f³ff 

WXeSXû Jûþ³fZ Uf»fZ CXØfSXfJÔOX IZY dIiYIZYMX 

´fiZd¸f¹fûÔ IYû ÀffÀfZ ³fBÊ dIiYIZYMX ÀMXfSX d¸f»fe 

EIY°ff dfá IZY øY´f ¸fZÔÜ EIY°ff dfá Afþ 

¸fdWX»ff dIiYIZYMX þ¦f°f ¸fZÔ þf³ff-´fWX¨ff³ff ³ff¸f 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf Àff»f BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ WXbE ¸fdWX»ff 

dUV½f IY´f ¸fZÔ A´f³fe §fçf°fe ¦fZÔQûÔ IYf þ»fUf 

BÀf °fSXWX ÀfZ dQJf¹ff, þ`Àff ·ffSX°f IZY Vfe¿fÊ 

dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f AüSX SXUeÔQi þOXZþf 

·fe BÔ¦»f`ÔOX þfIYSX ³fWXeÔ dQJf ÀfIZY ±fZÜ 

AfBÀfeÀfe ¸fdWX»ff dUV½f IY´f 2017 ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff dIiYIZYMX MXe¸f IYe ÀfRY»f°ff 

IYe QfÀ°ffÔ d»fJ³fZ Uf»fe EIY°ff dfá IZY 

³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»fIYSX CXØfSXfJÔOX IYe EIY 

AüSX ´fid°f·ff A´f³ff »fûWXf ¸f³fUf³fZ IYû °f`¹ffSX 

WX`Ü ¸fWXþ 16 Àff»f IYe CXØfSXfJÔOX IYe 

dIiYIZYMXSX IÔY¨f³f ´fdSXWXfSX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe 

AÔOXSX-19 MXe¸f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX f³ffBÊ WX`Ü 

EIY°ff þ`Àfe WXe IYdNX³f ±fe 

B³fIZY ÀfÔ§f¿fÊ IYe OX¦fSX 

EIY°ff IYe °fSXWX IÔY¨f³f IZY ´ffÀf ·fe 

IYfRYe ASXÀfZ °fIY ´fi`d¢MXÀf IZY d»fE EIY 

ÀMXZdOX¹f¸f ¹ff À°fSXe¹f d´f¨f °fIY ³fWXeÔ SXWXeÜ 

IÔY¨f³f IYe ÀfRY»f°ff BÀfd»fE AWX¸f WX`, 

¢¹fûÔdIY B³fIZY 20-25 dIY¸fe IZY B»ffIZY ¸fZÔ 

PXÔ¦f IYf ÀMXZdOX¹f¸f ³fWXeÔ WX`, þWXfÔ ¹fZ ´fi`d¢MXÀf 

IYSX ÀfIZYÔÜ UWXfÔ JZ»f IZY Qû-°fe³f LûMXZ ¸f`Qf³f 

±fZ, dþ³f´fSX ´fcþfÀ±f»f ¹ff ÀIcY»fe B¸ffSX°fûÔ IZY 

f³f þf³fZ ÀfZ CX³f¸fZÔ ·fe JZ»f³fZ »ff¹fIY þ¦fWX 

³fWXeÔ SXWXeÜ B³f ¸f`Qf³fûÔ ¸fZÔ IZYU»f »fOÞXIZY WXe 

JZ»f IYf A·¹ffÀf dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

B³WXûÔ³fZ ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f AfÔ¦f³f ¸fZÔ WXe A·¹ffÀf 

dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ IÔY¨f³f IZY d´f°ff ¦fû´ff»f 

´fdSXWXfSX ³fZ JZ°fe IYe þ¸fe³f ´fSX WXe ´fi`d¢MXÀf 

d´f¨f f³fUfBÊ AüSX ³fZMX OX»fUfIYSX B³WXZÔ 

A·¹ffÀf IYSXUf¹ffÜ IÔY¨f³f ³fZ CXØfSX ´fWX»fZ 

´fiQZVf AüSX CXØfSXfJÔOX IYe IYSXef 250 

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY fe¨f A´f³fe þ¦fWX f³ffBÊÜ 

BÀfIZY ffQ A¦f»ff ´fOÞXfU ¹fc´fe AÔOXSX-19 IZY 

AÔd°f¸f 31 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ±ff AüSX Af UWX 

AÔd°f¸f 16 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¨fb³fe ¦fBÊ WX`Ü 

IÔY¨f³f dUIZYMXIYed´fÔ¦f IZY Àff±f WXe Aû´f³fSX 

f»»fZffþ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX`ÔÜ UWX 

IY»ff°¸fIY Vf`»fe IZY Àff±f WXe AfIiYf¸fIY 

AÔQfþ ÀfZ f»»fZffþe IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸ffdWXSX WX`ÔÜ 

IÔY¨f³f IZY A»ffUf CXØfSXfJÔOX ÀfZ ¹fc´fe IYe 

MXe¸f ¸fZÔ AfUZQ³f IYSX³fZ Uf»fe CX³fIYe Àff±fe 

dJ»ffOÞXe ª¹fûd°f ·fe ±feÔÜ UWX AüSX ÷YQi´fbSX IYe 

·ff³Ue SXfU°f AüSX IYfVfe´fbSX IYe fÀfÔ°fe ·fe 

AÔd°f¸f-31 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX 

f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÔÜ fÀfÔ°fe IYû EIY°ff 

dfá IZY IYû¨f d»f¹ffIY°f A»fe MÑZ³f IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` dIY Af³fZ Uf»fZ 

dQ³fûÔ ¸fZÔ EIY°ff IZY ffQ fÀfÔ°fe ·fe MXe¸f 

BÔdOX¹ff ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

SXWXZÔ¦feÜ B³f Àf·fe IZY ´ffÀf ¸fWXÔ¦fe IYûd¨fÔ¦f IZY 

d»fE ÀfÔÀff²f³f ³fWXeÔ WX`Ô, »fZdIY³f B³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

SXfÀ°fZ JbQ °fSXfVfZ WX`ÔÜ CXØfSXfJÔOX dIiYIZYMX 

EÀfûdÀfEVf³f IYû feÀfeÀfeAfB IYe ¸ff³¹f°ff 

´fif~ ³f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ B³WXZÔ CXØfSX ´fiQZVf 

IYe MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ 

dIiYIZYMX ´fid°f·ffAûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX` AüSX MXe¸f 

¸fZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IZY d»fE IYfRYe IYOÞXf ¸fbIYff»ff 

SXWX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »fûPÞXf Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ 

BÀfd»fE AWX¸f WXû þf°fe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY A·fe 

dfWXfSX EÀfûdÀfEVf³f IYû ·fe feÀfeÀfeAfB ÀfZ 

¸ff³¹f°ff ´fif~ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fcUûÊØfSX 

IZY SXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe dIiYIZYMX ´fid°f·ffEÔ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ 

Af ´ff°fe WX`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY dIiYIZYMX 

ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ ÀfÔ´f³³f ¸fWXfSXf¿MÑX ¹ff ¦fbþSXf°f WXe 

QZVf IYû dIiYIZYMX ´fid°f·ffEÔ QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX 

LûMXZ SXfª¹fûÔ IYû ·fe ¸füIYf d¸f»fZ °fû dIiYIZYMX 

MXe¸f ¸fZÔ ·fe WX¸ffSXZ QZVf IYe °fSXWX dUdU²f°ffEÔ 

AüSX fZWX°fSX ´fid°f·ffEÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦feÜ 

»fûPÞXf Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ¸fZÔ B³f SXfª¹fûÔ IZY 

EÀfûdÀfEVf³f IYû ª¹ffQf Ad²fIYfSXûÔ IYe 

dÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊ WX`Ü 

A´f³fZ d´f°ffAûÔ IZY Àf´f³fûÔ IYû 

´fcSXf IYSX°fe fZdMX¹ffÔ 

¸f²¹fU¦feÊ¹f ´fdSXUfSX ÀfZ d³fIY»feÔ 

CXØfSXfJÔOX IYe B³f »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ §fSXZ»fc IYf¸f 

IZY Àff±f WXe ´fPÞXfBÊ AüSX JZ»f IYû Àff²f³fZ IYf 

¸fbdVIY»f IYf¸f QÃf°ff IZY Àff±f dIY¹ff WX`Ü B³f 

»fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe dIiYIZYMX IZY ¦fbSX 

ÀfeJIYSX CXØfSXfJÔOX, CXØfSX ´fiQZVf AüSX dQ»»fe 

IYe ³ff¸fe dIiYIZYMX AIYfQd¸f¹fûÔ IYe LfÂffAûÔ 

IYû ´fLfOÞXIYSX ¹fWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf IYf¸f 

dIY¹ff WX`Ü IÔY¨f³f AüSX ª¹fûd°f IZY BÀf ¸fbIYf¸f 

°fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ IÔY¨f³f IZY d´f°ff ¦fû´ff»f dÀfÔWX 

´fdSXWXfSX AüSX B³f Qû³fûÔ LfÂffAûÔ IZY A²¹ff´fIY 

SXWXZ ¸fûWX³f ¨fÔQi Jûd»f¹ff IYf fOÞXf WXf±f WX`Ü 

¦fû´ff»f dÀfÔWX ´fdSXWXfSX ¹fcd³fUdÀfÊMXe »fZU»f ´fSX 

dIiYIZYMX JZ»fZ AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ 

Af¦fZ ³fWXeÔ þf ÀfIZYÜ 

dIY¹ffÜ ¸f»fZdVf¹ff IYû QcÀfSXZ ¢½ffMXÊSX IZY 

VfbøYAf°fe d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ ´fWX»ff ´fZ³f»MXe 

IYf³fÊSX d¸f»ff »fZdIY³f SXþ³fe Bd°f¸ff´fcÊ ³fZ 

CXÀf ´fSX ¦fû»f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ A¦f»fZ 

IbYL d¸f³fMX ¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IYû ´fZ³f»MXe 

IYf³fÊSX d¸f»fZÜ ·ffSX°f IYû EIY AüSX 

¸f»fZdVf¹ff IYû Qû ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX dQ¹fZ 

¦fE »fZdIY³f EIY ´fSX ·fe ¦fû»f ³fWXeÔ WXû 

ÀfIYfÜ ¸f»fZdVf¹ff IYû °feÀfSXZ ¢½ffMXÊSX 

¸fZÔ ·fe ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX d¸f»ff »fZdIY³f 

¦fû»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¨fü±fZ AüSX 

AfdJSXe ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ IYMXfdSX¹ff ³fZ 54UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ ¸f`Qf³fe ¦fû»f dIY¹ffÜ A¦f»fZ 

d¸f³fMX ¸fZÔ OÑ`¦f dµ»fIYSX ¦fbSXþe°f IYüSX ³fZ 

´fZ³f»MXe IYf³fÊSX IYû ¦fû»f ¸fZÔ fQ»fIYSX 

·ffSX°f IYû QcÀfSXe ÀfRY»f°ff dQ»ffBÊÜ 

MXe¸f BÔdOX¹ff ÀfZ ffWXSX ¨f»f SXWXZ BSXRYf³f 

´fNXf³f IYû EIY AüSX ÓfMXIYf 


·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ffWXSX ¨f»f SXWXZ 

BSXRYf³f ´fNXf³f IYû EIY ffSX dRYSX ÀfZ IYSXfSXf 

ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü CX³WXZÔ Af fOXüQf SX¯fþe MXe¸f 

IYe IY~f³fe ÀfZ ·fe WXf±f ²fû³ff ´fOÞXf WX`Ü Àfû¸fUfSX 

IYû fOÞXüQf dIiYIZYMX ÀfÔ§f CX³WXZÔ ´fQ ÀfZ WXMXfIYSX 

³fE IY~f³f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊÜ Qe´fIY 

WXbçf IYû MXe¸f IYf ³f¹ff IY~f³f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf ff°f IYe ´fbdá fOÞXüQf dIiYIZYMX ÀfÔ§f 

(feÀfeE) IZY Àfd¨fU À³fZWX»f ´ffdSXJ ³fZ IYeÜ 

feÀfeE IZY Àfd¨fU ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸f WXbçf 

IYû IY~f³f f³ff SXWXZ WX`Ô AüSX IZYQfSX QZU²fSX MXe¸f 

IZY ³fE CX´f-IY~f³f WXûÔ¦fZÜ feÀfeE IZY Àfd¨fU ³fZ 

IYWXf dIY A³fb·fUe dJ»ffOÞXe ´fNXf³f IYû 

BÀfd»fE, MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, 

BÀfd»fE þOXZþf-AdV½f³f ÀfZ Q¸fQfSX EIY°ff dfá 

°ffdIY A³¹f ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸füIYf d¸f»f 

ÀfIZYÜ BÀfIZY Àff±f CX³WXûÔ³fZÔ IYWXf dIY ´fNXf³f Qû 

¸f`¨f JZ»f ¨fbIZY WX` AüSX WX¸fZÔ A´f³fe ´fi¯ff»fe IYf 

´ff»f³f ·fe IYSX³ff WXû¦ffÜ WX¸f³fZ BÀf ´fi¯ff»fe IYû 

¹fbUf MXe¸f IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE f³ff¹ff WX`Ü 

Af´fIYû f°ff QZÔ dIY EIY°ff dfá IYû BÔ¦»fỒOX ¸fZÔ WXbE ¸fdWX»ff dUV½f IY´f ¸fZÔ LWX ¸f`¨f JZ»f³fZ IYf 

¸füIYf d¸f»ff ±ffÜ B³f LWX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 9 dUIZYMX d³fIYf»fZÜ BÀf¸fZÔ CX³fIYf ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f 

´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY 18 SX³f QZIYSX ´ffÔ¨f dUIZYMX »fZ³ff ±ffÜ CX³fIZY ¸fbIYff»fZ AdV½f³f AüSX 

þOXZþf IYû QZJZÔ °fû CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ff dUV½f IY´f IZY °fbSXÔ°f ffQ BÔ¦»fỒOX ¸fZÔ WXe WXbBÊ AfBÀfeÀfe 

¨fỒd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ fZAÀfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ AdV½f³f ³fZ °fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ IZYU»f 1 dUIZYMX d»f¹ff 

°fû þOXZþf ³fZ ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 4 dUIZYMX d»fE ±fZÜ BÔ¦»fỒOX IYe °fZþ d´f¨fûÔ ´fSX dÀ´f³fSX EIY°ff IYe 

ÀfRY»f°ff ³fZ Àf·fe IYf ²¹ff³f JeÔ¨ff ±ffÜ ¨ffSX ³fUÔfSX ÀfZ IÔY¨f³f ´fSX CXØfSXfJÔOX IZY IYBÊ JZ»f 

´fiZd¸f¹fûÔ IYe d³f¦ffSX SXWXZ¦feÜ IÔY¨f³f CXØfSXfJÔOX ÀfZ ¹fć fe AÔOXSX-19 ¸fdWX»ff IYe MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³fe ¦fBÊ 

BIY»fü°fe dJ»ffOÞXe WXỒÜ BÀfIZY A»ffUf ÀffÀfZ JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY IÔY¨f³f IYe CX¸fi A·fe 

¸fWXþ 16 Àff»f WX` AüSX BÀf MXe¸f IYe ÀffÀfZ ¹fbUf ÀfQÀ¹f ·fe WXỒÜ IÔY¨f³f IZY IYû¨f AüSX d´f°ff 

¦fû´ff»f ´fdSXWXfSX f°ff°fZ WXỒ dIY IYf³f´fbSX ¸fZÔ ¹fć fe AÔOXSX-19 ¸fdWX»ff MXe¸f IZY MÑZd³fÔ¦f IỲÔ´f ¸fZÔ IÔY¨f³f 

IYe dRYMX³fZÀf, Q¸f-J¸f AüSX °fIY³feIY IYû °ffSXeRY d¸f»fe WXǛ 

IYfg¸f³fUZ»±f VfcdMXÔ¦f 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ WXe³ff dÀfðc 

³fZ þe°ff ÀU¯fÊ ´fQIY 

dfiÀffZ³fÜ WXe³ff dÀfðc ³fZ SXf¿MÑX¸fÔOX»f d³fVff³fZffþe 

¨f`d¸³f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 10 ¸feMXSX E¹fSX d´fÀMX»f ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY 

þe°fIYSX ·ffSX°f IYû Vff³fQfSX VfbøYAf°f dQ»ffBÊÜ dÀfðc ³fZ 626 

. 2 IYf ÀIYûSX dIY¹ff Ü WXe³ff dÀfðc IYf ¹fWX »f¦ff°ffSX QcÀfSXf 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀU¯fÊ ´fQIY WX`Ü 

JfQe BÔdOX¹ff 55 

Ue SXf¿MÑXe¹f ´fb÷Y¿f 

´fied¸f¹f¸f Vf°fSXÔþ 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f : Qe´f³f 

¨fIiYU°feÊ WXfSXZ 

´fMX³ff ÜdfWXfSXÜ JfQe BÔdOX¹ff 55 Ue 

SXf¿MÑXe¹f ´fb÷Y¿f ´fied¸f¹f¸f Vf°fSXÔþ 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZ »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f Qû 

¸f`¨f IZY WXe ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE 

þfdIY ´ffh¨f ¸f`¨f OÑfg SXWXZ Ü J`SX Afþ 

fOÞXf CX»fMXRZYSX Àff¸f³fZ Af¹ff þf 

þfSXþÀ°f »f¹f ¸fZ ¨f»f SXWXZ AüSX 

³fZVf³f»f ¨f`»fZÔþSX dUþZ°ff ¦fifÔOX ¸ffÀMXSX 

Qe´f³f ¨fIiYU°feÊ IYû BÔMXSX³fZVf³f»f 

¸ffÀMXSX A§¹fÊQe´f QfÀf ³fZÔ ´fSXfdþ°f IYSX 

dQ¹ff Ü ´fZMÑfRY dOXRZYÔÀf Aû´fd³fÔ¦f ¸fZÔ WXbE 

BÀf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ Qe´f³f ³fZÔ VfbøYAf°f ÀfZ 

WXe A§¹fÊQe´f ´fSX QffU f³ff³ff VfbøY 

dIY¹ff ´fSX CX³fIZY SXfþf ´fSX AfIiY¸f¯f 

IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ CX³fIYe SXf³fe JZ»f 

¸fZÔ IbYL BÀf °fSXWX ÀfZ ·fMXIYe IYe CX³fIZY 

¸fûWXSXû IZY fe¨f IYf °ff»f¸fZ»f df¦fOÞX 

¦f¹ff Ü JZ»f IYû ÀfÔ°fbd»f°f IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVf ¸fZÔ 27 Ue ¨ff»f ¸fZÔ Qe´f³f ³fZÔ 

A§¹fÊQe´f IZY A¨LZ JZ»f SXWXZ Qû³fûÔ 

WXf±fe »fZIYSX A´f³fZ SXf³fe IYû fQ»fZ ¸fZÔ 

dQ¹ff ´fSX CX³fIZY ffIYe IZY ¸fûWXSXZ IZY 

fe¨f ÀfWXe ÀfÔ°fb»f³f ³ff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ 

dÀ±fd°f CX³fIZY WXf±f ÀfZ d³fIY»f°fe ¦f¹fe 

AüSX 35Ue ¨ff»f ¸fZÔ CX³WXû³fZ WXfSX 

ÀUeIYfSX IYSX »fe Ü EIY A³¹f 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ASXdUÔQ d¨f°ffÔfSX¸f ³fZÔ 

fZWXQ »fÔfZ 95 ¨ff»f ¨f»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

AfSXAfSX »fÃ¸f¯f IYû ´fSXfdþ°f dIY¹ff 

fd»fÊ³f dOXRZYÔÀf ¸fZÔ WXbE BÀf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

ASXdUÔQ ÀfRYZQ ¸fûWXSXû ÀfZ JZ»f SXWXZ ±fZÜ 

A³¹f Àf·fe ´ffh¨f ¸f`¨f OÑfg SXWXZ dþ³f¸fZ 

Ad·fþe°f IbYÔMXZ ³fZÔ ÀUd´³f»f ²fû´fOÞXZ ÀfZ 

,Àf¸¸fZQ VfZMXZ ³fZÔ IYfd°fÊIZY¹f³f ¸fbSX»fe 

ÀfZ ,EÀfE»f ³ffSXf¹f¯f ³fZÔ QZffVfe¿f QfÀf 

ÀfZ ,SXûdWX°f »fd»f°f fffc ³fZÔ dWX¸ffÔVfb Vf¸ffÊ 

ÀfZ ,EÀf d³fd°f³f ³fZÔ V¹ff¸f d³fdJ»f ÀfZ 

OÑfg JZ»ffÜ 

AfBÊXÀfeÀfe MXe-20 SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ MXfg´f ´fSX 

´fWXbÔ¨fZ fb¸fSXfWX, IYûWX»fe ·fe A½U»f 

QbfBÊÜ ·ffSX°fe¹f °fZþ ¦fZÔQffþ þÀf´fie°f fb¸fSXfWX AfBÊÀfeÀfe MXe20 SX`ÔdIÔY¦f 

¸fZÔ Vfe¿fÊ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô þfdIY ³¹fcþe»f`ÔOX IYû IY»f ÀfZ VfbøY WXû 

SXWXe 3 ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 

WXSXf³fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f 5UZÔ ÀfZ 

QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ 

U³fOXZ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ IYdSX¹fSX IYe 

ÀfUÊßfZâ °feÀfSXe ´ff¹fQf³f ´fSX 

´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ fb¸fSXfWX ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³fe dÀ´f³fSX BQ¸ffQ 

UÀfe¸f IZY EIY ´ff¹fQf³f 

dJÀfIY³fZ IZY ffQ ´fWX»ff À±ff³f 

WXfdÀf»f dIY¹ff Ü f»»fZffþûÔ 

IYe SX`dIÔY¦f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IY~f³f 

dUSXfMX IYûWX»fe Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ô Ü 

CX³WXûÔ³fZ U³fOXZ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Efe 

dOXdUd»f¹fÀfÊ IYû ´fLfOÞXIYSX 

´fWX»ff À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff ±ff 

Ü MXe¸f SX`dIÔY¦f ¸fZÔ ·ffSX°f A¦fSX 

³¹fcþe»f`ÔOX IYû WXSXf QZ°ff WX` °fû 

´ffdIYÀ°ff³f Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f 

þfE¦ff Ü ³¹fcþe»f`ÔOX dRY»fWXf»f 

MXe20 SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX WX` 

»fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f CXÀfÀfZ EIY 

WXe AÔIY ´feLZ WX` Ü ·ffSX°f 5UZÔ 

À±ff³f ´fSX WX` AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX IYû 3.0 ÀfZ WXSXf³fZ ´fSX Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff 

WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ 124 AÔIY »fZIYSX Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦ff 

AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX 114 AÔIY IZY Àff±f ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ´fSX dJÀfIY þfE¦ffÜ 

³fZWXSXf IYû ¹ffQ¦ffSX dUQfBÊ QZ³fZ AüSX IYedU¹fûÔ 

´fSX Jf°ff Jû»f³fZ CX°fSXZ¦ff ·ffSX°f 


CX°ffSX ¨fPÞXfU ÀfZ ·fSXe EIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff 

þe°fIYSX Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ Aû°f´fiû°f 

·ffSX°fe¹f MXe¸f IY»f ÀfZ ¹fWXfÔ VfbøY WXû³fZ Uf»fe 

MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ·fe ‘þe°f 

WXe EIY¸ffÂf »fÃ¹f IYf ¸fc»f¸fÔÂf’ IZY Àff±f 

CX°fSXZ¦fe þWXfÔ CXÀfIYf ´fWX»ff »fÃ¹f °fZþ 

¦fZÔQffþ AfVfe¿f ³fZWXSXf IYû dUþ¹fe dUQfBÊ 

QZIYSX ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY JZ»f IZY 

ÀffÀfZ LûMXZ ´fiføY´f ¸fZÔ A´f³ff Jf°ff 

Jû»f³ff WXû¦ffÜ 

ÀfÔ³¹ffÀf IYf EZ»ff³f 

IYS ¨fbIZY WX` ³fZWXSXf 

»f¦f·f¦f 19 Àff»f ´fWX»fZ MXZÀMX dIiYIZYMX 

IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f 

JZ»f³fZ Uf»fZ ³fZWXSXf ³fZ ´fWX»fZ WXe §fû¿f¯ff IYSX 

Qe ±fe dIY CX³fIZY §fSXZ»fc ¸f`Qf³f dRYSXûþVffWX 

IYûMX»ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff ´fWX»ff MXe20 ¸f`¨f 

CX³fIYf AfdJSXe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f WXû¦ffÜ 

BÀf 38 U¿feÊ¹f °fZþ ¦fZÔQffþ ³fZ ·ffSX°f IYe 

°fSXRY ÀfZ A´f³ff AfdJSXe ¸f`¨f ·f»fZ WXe BÀf 

Àff»f EIY RYSXUSXe IYû fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ JZ»ff ±ff 

IYûWX»fe ÀfZ OXSX³fZ »f¦ff ¹fZ ´fcUÊ 

·ffSX°fe¹f dQ¦¦fþ f»»fZffþ 


´fcUÊ IY~f³f AüSX þcd³f¹fSX dIiYIZYMX MXe¸f 

IZY IYû¨f SXfWXb»f QidUOÞX ³fZ IYWXf WX` dIY 

UWX MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY~f³f dUSXfMX 

IYûWX»fe IZY AfIiYf¸fIY ½¹fUWXfSX IYû 

QZJIYSX IYBÊ ffSX d¨fÔd°f°f WXû þf°fZ WX`Ô 

¢¹fûÔdIY BÀfIYf ¹fbUfAûÔ ´fSX ·fe AÀfSX 

´fOÞX°ff WX`Ü ´fcUÊ IY~f³f ³fZ IYWXf dIY UWX 

dUSXfMX IZY AfIiYf¸fIY VfQûÔ IYû 

Àfb³fIYSX UWX ±fûOÞXf §ffSXf þf°fZ WX`Ô 

¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ MXe¸f IZY ffIYe ¹fbUf 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX ·fe AÀfSX WXû ÀfIY°ff WX` 

AüSX UWX ·fe CXÀfe °fSXWX IYf ½¹fUWXfSX 

A´f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

dUSXfMX IYe AfIiYf¸fIY°ff IYû 

SXûIY³ff ¸fbdVIY»f : QidUOÞX ³fZ IYWXf dIY 

»fZdIY³f ÀfÔ³¹ffÀf IYe ´fcUÊ §fû¿f¯ff IZY IYfSX¯f 

CX³fIYf BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f³ff °f¹f WX`Ü 

MXe 20 ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY 

dJ»ffRY ³fWXeÔ þe°ff ·ffSX°f 

dUSXfMX IYûWX»fe EÔOX IÔY´f³fe EIY °feSX ÀfZ 

IYBÊ d³fVff³fZ Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦feÜ 

´fi°¹fZIY dIiYIZYMXSX ¨ffWX°ff WX` dIY CX³fIYf 

Àff±fe þe°f ÀfZ dUQfBÊ »fZ °f±ff U°fÊ¸ff³f MXe¸f 

·fe ³fZWXSXf IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f QZ³fZ ¸fZÔ IYÀfSX 

³fWXeÔ LûOÞXZ¦feÜ A¦fSX ·ffSX°f þe°f QþÊ IYSX°ff 

¸f`Ô dUSXfMX IYe AfIiYf¸fIY°ff IYû 

QZJIYSX IYBÊ ffSX ±fûOÞXf §ffSXf þf°ff WXcÔ 

»fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ¹fdQ BÀf 

°fSXWX ÀfZ UWX A´f³ff ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f 

IYSX ´ff°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ BÀfÀfZ IYûBÊ 

Af´fdØf ³fWXeÔ WX`Ü 

¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY JZ»f A·fe ·fe 

´fiQVfÊ³f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` BÀfd»fE 

dUSXfMX þ`ÀfZ dJ»ffOÞXe IYû BÀfÀfZ ³fWXeÔ 

SXûIYf þf ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX 

AfIiYf¸fIY°ff CX³WXZÔ A´f³ff ÀfUÊßfZâ 

IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WX`Ü ¹fWX CX³fIYe 

Vfd£Àf¹f°f WX`Ü 

IYûWX»fe IZY f¹ff³fûÔ ÀfZ §ffSXf þf°ff 

WXcÔ : CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYBÊ ffSX »fû¦f 

¸fbÓfÀfZ IYWX°fZ WX`Ô ¸f`Ô³fZ EZÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ 

dIY¹ffÜ »fZdIY³f ¹fdQ ¸f`Ô A´f³fe ffWXûÔ 

WX` °fû ¹fWX CXÀfIYe ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY 

MXe20 ¸fZÔ ´fWX»fe þe°f ·fe WXû¦feÜ BÀfÀfZ 

·ffSX°f þWXfÔ WXfSX IZY A´f³fZ IiY¸f IYû °fûOÞXZ¦ff 

UWXeÔ AfdJSXe Qû U³fOXZ IYe þe°f ÀfZ d¸f»fe 

dUþ¹fe »f¹f ·fe þfSXe SXJZ¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ 

³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY þû 5 MXe20 ¸f`¨f 

JZ»fZ WX`Ô CX³f Àf·fe ¸fZÔ CXÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXfÜ B³f¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f dUV½f 

MXe20 ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYf ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ JZ»ff 

¦f¹ff ¸f`¨f ·fe Vffd¸f»f WX` þf ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

79 SX³f ´fSX PXZSX WXû ¦fBÊ ±feÜ 

´fSX MX`MXc f³fUf »fZ°ff °fû ¸fbÓfZ ³fWXeÔ 

»f¦f°ff BÀfÀfZ ¸f`Ô A´f³ff ÀfUÊßfZâ 

´fiQVfÊ³f IYSX ´ff°ffÜ 

¹fdQ ¸f`Ô EZÀff IYSX°ff °fû UWX ¸fZSXe 

Vfd£Àf¹f°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸f`Ô JbQ ÀfZ Àf¨f 

³fWXeÔ fû»f°ffÜ AÔOXSX-19 dIiYIZYMX MXe¸f 

IZY IYû¨f QidUOÞX ³fZ IYWXf dIY dUSXfMX IYe 

AfIiYf¸fIY°ff CX³WXûÔ³fZ JfÀfIYSX 

AfÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f ÀfeSXeþ ÀfZ ´fcUÊ 

Ad²fIY QZJe WX`Ü AfÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f 

ÀfeSXeþ ÀfZ ´fcUÊ dUSXfMX ª¹ffQf 

AfIiYf¸fIY WXû þf°fZ WX`Ô AüSX þf ¸f`Ô 

AJffSX ¸fZÔ CX³fIZY f¹ff³fûÔ IYû ´fPÞX°ff 

WXcÔ °fû §ffSXf þf°ff WXcÔÜ »fZdIY³f ¸fbÓfZ 

»f¦f°ff WX` dIY CX³WXZÔ BÀf °fSXWX IYe 

´fid°fÀ´f²ffÊ ´fÀfÔQ WX`Ü »fZdIY³f ¸f`Ô EZÀff 

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ 

Afþ WXe IZY dQ³f ²fû³fe ³fZ 

JZ»fe ±fe ÀffÀfZ fOÞXe ´ffSXe, 

»f¦ffE ±fZ 10 L¢IYZ 


·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ´fcUÊ IY~f³f Af`SX ¸ff`þcQf 

Àf¸f¹f ¸fZÔ dUIZYMXIYe´fSX IZY ÷Y´f ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ 

¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY d»fE Afþ IYf dQ³f(31 

AöYcfSX) fZWXQ JfÀf WX`Ü ²fû³fe ³fZ BÀfe dQ³f A´f³fZ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f U³fOXZ dIiYIZYMX IYe ÀffÀfZ fOÞXe ´ffSXe 

JZ»fe ±fe, dþÀfIYe fQf`»f°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIYe 

²fbÔAf²ffSX f»»fZffþe IYf OXÔIYf fþ³fZ »f¦ffÜ 

JZ»fe ±fe 183 SX³fûÔ IYe ´ffSXe 

AöYcfSX, 2005 ¸fZÔ ßfe»fÔIYf dIiYIZYMX MXe¸f 7 

U³fOXZ ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ IZY d»fE ·ffSX°f Qf`SXZ ´fSX 

AfBÊÜ ÀfUfBÊ ¸ff³fdÀfÔ¦f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE 

ÀfeSXeþ IZY °feÀfSXZ U³fOXZ ¸fZÔ ²fû³fe ³fZ 183 SX³fûÔ IYe 

´ffSXe JZ»fe ±fe, dþÀf¸fZÔ 15 ¨ffÌZY Af`SX 10 L¢IYZ 

Vffd¸f»f SXWXZÜ CX³fIYe ¹fWX ´ffSXe WX¸fZVff ¹ffQ SXJe 

þfE¦fe ¢¹fûÔdIY BÀfe IZY fQf`»f°f ·ffSX°f ³fZ ßfe»fÔIYf 

IYû 6 dUIZYMX ÀfZ ¸ff°f Qe ±feÜ ßfe»fÔIYf ³fZ ´fWX»fZ 

f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE 4 dUIZYMX ´fSX 298 SX³f f³ffE 

±fZÜ þUff ¸fZÔ CX°fSXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû ´fWX»fZ AûUSX 

¸fZÔ WXe Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX(2) IZY ÷Y´f ¸fZÔ ÓfMXIYf »f¦ffÜ 

³fZWXSXf ³fZ AfdJSXe U³fOXZ dUV½f IY´f 2011 ¸fZÔ JZ»ff ±ff 

³fZWXSXf ³fZ A´f³ff AÔd°f¸f MXZÀMX ¸f`¨f A´fì»f 2004 þfdIY AfdJSXe U³fOXZ dUV½f IY´f 2011 

¸fZÔ JZ»ff ±ff »fZdIY³f UWX AfBÊ´feE»f AüSX A³¹f MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX JZ»f°fZ SXWXZ 

WXỒ AüSX BÀf fe¨f LûMXZ ´fiføY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf dWXÀÀff ·fe f³fZ SXWXZÜ dQ»»fe IYf ¹fWX 

°fZþ ¦fZÔQffþ A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ AüSX VfWXSX IZY QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ þf AfdJSXe ¸f`¨f JZ»f³fZ 

IZY d»fE CX°fSXZ¦ff °fû d³fd›°f °füSX ´fSX ¸f`Qf³f IZY AÔQSX AüSX ffWXSX ·ffU³ffAûÔ IYf ªUfSX ·fe 

CX¸fOÞX SXWXf WXû¦ffÜ ¹fWX QZJ³ff þøYSX dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ³fZWXSXf IYû dIYÀf ¦fZÔQffþ IZY 

À±ff³f ´fSX AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ SXJf þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY AfÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY Qû MXe20 

¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX, þÀf´fie°f fb¸fSXfWX, WXfdQÊIY ´fÔOXÐ¹ff, ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f AüSX 

IbY»fQe´f ¹ffQU IZY Àff±f CX°fSXf ±ffÜ ·fbU³fZV½fSX IYf³f´fbSX ¸fZÔ AfdJSXe U³fOXZ ¸fZÔ d³f¹fÔdÂf°f 

¦fZÔQffþe ³fWXeÔ IYSX ´ffE ±fZ AüSX CX³fIYû dUßff¸f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ 


³fUafSXX 2017 

09 

fb²fUfSX 

BÀfIZY ffQ ²fû³fe °feÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX f»»fZffþe IYSX³fZ 

AfE Af`SX AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY IiYeþ ´fSX SXWX°fZ WXbE 

MXe¸f IYû 46.1 AûUSX ¸fZÔ WXe þe°f dQ»ff QeÜ 

ÀfeSXeþ ¸fZÔ fSXÀffE ±fZ 346 SX³f 

7 ¸f`¨fûÔ IYe BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ ²fû³fe IYû þf ·fe 

¸ffÌYf d¸f»ff CX³WXûÔ³fZ JbQ IYû ÀfWXe Àffdf°f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ 5 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 346 SX³f f³ffE ±fZ, dþÀf¸fZÔ 1 

Vf°fIY Af`SX EIY A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f SXWXf ±ffÜ 

·ffSX°f AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX 

IYe IYOÞXe MX¢IYSX 

C 

M 

Y 

K 

³¹fcþe»f`ÔOX EIY¸ffÂf EZÀfe MXe¸f WX` dþÀfIZY 

dJ»ffRY ·ffSX°f Af °fIY LûMXZ ´fiføY´f ¸fZÔ 

þe°f QþÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX`Ü ´fcSXe ÀfÔ·ffU³ff 

WX` dIY ¹fWX IiY¸f U°fÊ¸ff³f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ MXcMX 

þfE¦ffÜ »fZdIY³f IYûWX»fe IYe MXe¸f IZY d»fE 

¹fWX AfÀff³f ·fe ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY dþÀf 

°fSXWX ÀfZ U³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¸f`¨f IYfRYe 

IYSXefe SXWXZ AüSX IYedU¹fûÔ ³fZ A´f³fZ þªfZ 

AüSX þûVf IYf þf³fQfSX ³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ff 

CXÀfÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ f³f ¦fBÊ WX` dIY MXe20 

ßfÈÔJ»ff ·fe SXû¸ffÔ¨fIY WXû¦feÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY 

f»»fZffþûÔ dUVfZ¿fIYSX ¸f²¹fIiY¸f IYf ´fiQVfÊ³f 

IYfdf»fZ°ffSXeRY SXWXf WX` AüSX IY~f³f IZY³f 

dUd»f¹f¸fÀf³f BÀfZ MXe¸f IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY 

´fÃf ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ dUd»f¹f¸fÀf³f IZY A»ffUf 

MXf¸f »f`±f¸f AüSX WXZ³fSXe d³fIYû»Àf ³fZ 

¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ A¨Le f»»fZffþe IYe WX` 

þfdIY Àf»ff¸fe f»»fZffþ IYûd»f³f ¸fb³fSXû ³fZ C 

·fe A´f³fZ VffMX ¨f¹f³f ÀfZ ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü M 

¸ffdMXÊ³f ¦fbd´MX»f U³fOXZ IYe AÀfRY»f°ff IYe Y 

·fSX´ffBÊ MXe20 ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE fZ°fff WXûÔ¦fZÜ K

C 

M 

Y 

K 

10 

ÀfadÃf´°f Àf¸ff¨ffSX 

½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ dVfUSXfþ 

dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ¢»fe³fd¨fMX 

³fBÊ dQ»»feÜ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f 

IYSX SXWXe ÀffeAfB ³fZ Afþ Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY 

¨ffþÊVfeMX Qf¹fSX IYSX Qe WX`Ü ÀfefeAfB 

³fZ 420 »fû¦fûÔ IYû AfSXû´fe f³ff¹ff WX`Ü 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfefeAfB ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYû 

¢»fe³f d¨fMX QZ Qe WX`Ü ÀfefeAfBÊ IYe 

þfÔ¨f ¸fZÔ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY WXfOXÊ dOXÀIY 

ÀfZ LZOÞXLfOÞX IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfÔ¨f EþZÔÀfe ³fZ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ÀfüÔ´fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY EþZÔdÀf¹fûÔ õfSXf þ°f IYe ¦fBÊ WXfOXÊ 

dOXÀIY IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü WXfOXÊ dOXÀIY ÀfZ LZOÞXLfOÞX IZY AfSXû´fûÔ 

IYe AÀfd»f¹f°f þf³f³fZ IZY d»fE RYûSXZÔdÀfIY þfÔ¨f ·fe IYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ 

dQ³fZV½fSX Vf¸ffÊ IYf IYV¸feSX 

d¸fVf³f OX¦f¸f¦ff¹ff 

ßfe³f¦fSXÜ IZYÔQie¹f Uf°ffIYfÊSX dQ³fZV½fSX 

Vf¸ffÊ IYf IYV¸feSX d¸fVf³f VfbøY WXû³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ WXe OX¦f¸f¦ff³fZ »f¦ff WX`,¢¹fûÔdIY 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbdSXÊ¹f°f IYfÔRiYZÔÀf ³fZ 

ff°f¨fe°f ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü 

A»f¦ffUUfQe JZ¸fZ ³fZ Uf°ffIYfÊSX IYe 

d³f¹fbdöY IYû IYV¸feSX ¸fÀf»fZ IYû 

»fMXIYf³fZ AüSX IYV¸feSX ¸fZÔ ´fSX IYþf 

f³ffE SXJ³fZ IYe ³fBÊ dQ»»fe IYf EIY 

³f¹ff WX±fIÔYOXf IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü 

¸fa¦f»fUfSX IYû Af»f ´ffMXeÊ WXbdSXÊ¹f°f 

IYfÔRiYZÔÀf IZY IYMXMXSX´fÔ±fe ¦fbMX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfBÊQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe, 

CXQfSXUfQe WXbdSXÊ¹f°f ´fi¸fbJ ¸feSXUfBÊþ ¸fü»fUe CX¸fSX RYf÷YIY AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX 

d»ffSXZVf³f RiYÔMX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fûWX¸¸fQ ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY dþ³fIZY ÀffÓff ³fZ°fÈÈ°U 

¸fZÔ IYV¸feSXe A»f¦ffUUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ þf¹fÔMX SXdþÀMXZÔÀf »feOXSXdVf´f 

(þZAfSXE»f) ¸fÔ¨f f³ff SXJf WX`, ³fZ EIY f¹ff³f þfSXe IYSX ´fcUÊ JbdRY¹ff 

d³fQZVfIY dQ³fZV½fSX Vf¸ffÊ ÀfZ ff°f¨fe°f IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû ³fIYfSX dQ¹ffÜ 

³füÀfZ³ff IZY d»fE 111 

WXZ»feIYf´MXSX JSXeQ IYû 

¸fÔþcSXe d¸f»fe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY fOÞXf IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE ³füÀfZ³ff IZY d»fE 

111 ¹fcdMXd»fMXe WXZ»feIYf´MXSX JSXeQ IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü B³f WXZ»feIYf´MXSXûÔ IYe 

JSXeQ ´fSX 21,738 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf J¨fÊ AfE¦ffÜ SXÃff ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff 

Àfe°ffSX¸f¯f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ SXÃff JSXeQ ´fdSX¿fQ (OXeEÀfe) IYe f`NXIY ¸fZÔ 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ »fÔdf°f ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊÜ ¹fWX þf³fIYfSXe ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû ÀfSXIYfSXe ÀfcÂfûÔ ³fZ QeÜ ÀfSXIYfSXe ÀfcÂf ³fZ f°ff¹ff dIY 16 WXZ»feIYf´MXSX µ»ffBÊ 

AUZ Vf°fÊ ´fSX JSXeQZ þfEÔ¦fZÜ VfZ¿f 95 WXZ»feIYf´MXSX ·ffSX°f ¸fZÔ °f`¹ffSX dIYE 

þfEÔ¦fZÜ WXZ»feIYf´MXSXûÔ IYe JSXeQ SX¯f³fed°fIY ÀffÓfeQfSXe ¸ffgOX»f IZY °fWX°f IYe 

þfE¦feÜ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE ÀfSXIYfSX Af dUQZVfe WXZ»feIYf´MXSX d³f¸ff°ffÊ 

AüSX ·ffSX°fe¹f SXÃff RY¸fÊ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSXZ¦feÜ ¸fBÊ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX ³fZ SX¯f³fed°fIY ÀffÓfeQfSXe ¸ffgOX»f IYe VfbøYAf°f IYeÜ BÀfIZY °fWX°f ¨fb³fZ 

¦fE d³fþe RY¸fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ´f³fOXbfe AüSX »fOÞXfIcY dU¸ff³f þ`ÀfZ Àf`³¹f ´»fZMXRYf¸fÊ 

IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ d³f¸ffÊ¯f IZY IYf¸f ¸fZÔ UZ dUQZVfe CXô¸f IZY ÀffÓfeQfSX 

WXûÔ¦fZÜ WXZ»feIYf´MXSXûÔ IYe JSXeQ ³fE ¸ffgOX»f IZY °fWX°f ´fWX»fe fOÞXe JSXeQ 

´fdSX¹fûþ³ff WXû¦feÜ 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

/¸ff¸f»ff IiY./ /A-6 2016/2017 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ff ´fÂf // 

E°fQÐ õfSXf Af¸f ªf³f°ff IYfZ Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY AfUZQIY/ 

AfUZdQIYf ßfe³feUfÀf SXfU d´f°ff/´fd°f 

dUVU³ff±f ÀffdIY³f dSXÀff»fe Qb¦fÊ °fWX. 

U dªf»ff-Qb¦fÊ (LX.¦f.) õfSXf A´f³fZ 

·fcd¸f ÀUf¸fe WXIY IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f 

¦fif¸f dÀfIYfZ»ff ´f.WX.³fa. 08 °fWX. U 

dªf»ff-Qb¦fÊ (LX.¦f.) ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f 

JÀfSXf ³fafSX 52/146 IYf ·ff¦f SXIYff 

700 U¦fÊRYeMX WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f IYfZ 

dUIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX dUIiZY°ff 

»fJ³f »ff»f ÀffZ³fIYSX d´f°ff/´fd°f 

OZXSXWXfSXf¸f ÀffZ³fIYSX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY 

IYSX AfUZQIY IYf ³ff¸f ´fMXUfSXe 

Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb AfUZQ³f 

´fZVf dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: 

dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f A±fUf ÀfaÀ±ff 

CX¢°f ·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af´fdØf QfUf 

¹ff QfUf CXªfSX ´fZVf IYSX³ff WXfZ °ffZ ´fZVfe 

dQ³ffaIY 07/11/17 °fIY ÀU¹fa A±fUf 

ÀU¹fa IZY õfSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fdØf QfUf ¹ff 

CXªfSX ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ 

´fif´°f Af´fdØf AfUZQ³f ´fSX IYfZBÊX 

dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffUZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 16/10/2017 IYfZ 

¸fZSZX ÀU¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX EUa ³¹ff¹ff»f¹f 

IZY ´fQ ¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

/¸ff¸f»ff IiY./ /A-6, U¿fÊ 2016/2017 


E°fQÐ õfSXf Af¸f ªf³f°ff IYfZ Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY AfUZQIY/ 

AfUZdQIYf Af»ffZIY U`¿¯fU d´f°ff/´fd°f 

E¸f.IZY.U`¿¯fU ÀffdIY³f I`Y»ffVf ³f¦fSX 

Qb¦fÊ °fWX. U dªf»ff Qb¦fÊ QÐUfSXf A´f³fZ 

·fcd¸fÀUf¸fe WXIY IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f 

¦fif¸f CXSX»ff ´f.WX.³fa. 07 °fWX. U dªf»ff 

Qb¦fÊ ¸fZa dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fafSX 

441/16 SXIYff 1800 U¦fÊRYeMX, 

0.016 WZX. ·fcd¸f IYfZ dUIiY¹f ´fÂf IZY 

Af²ffSX ´fSX dUIiZY°ff ÀfSXfZªf A¦fiUf»f 

d´f°ff/´fd°f ÀU. ÀfSXfZªf A¦fiUf»f IZY 

³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX AfUZQIY IYf ³ff¸f 

´fMXUfSXe Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb 

AfUZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIYf 

´fiIYSX¯f BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f 

W`XÜ A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f 

A±fUf ÀfaÀ±ff CX¢°f ·fcd¸f IZY Àfaafa²f ¸fZÔ 

Af´fdØf QfUf ¹ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff WXfZ 

°ffZ ´fZVfe dQ³ffaIY 20/11/17 °fIY ÀU¹fa 

A±fUf A´f³fZ õfSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX d»fdJ°f ¸fZÔ Af´fdØf QfUf ¹ff 

CªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ 

´fif´°f Af´fdØf AfUZQ³f ´fSX IYfZBÊX 

dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffUZ¦ffÜ 





³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 


³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX, 

Qb¦fÊ dªf»ff-Qb¦fÊ 


SXf.´fi.IiY./111/A-06/U¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ õfSXf ÀfUÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY AfUZQIY/ 

AfUZdQIYf SXWX¸fbQÐQe³f dÀfdÐQÐ²fIYe 

d´f°ff/´fd°f A¸fe³fbQÐQe³f dÀfdQÐ²fIYe 

d³fUfÀfe ¦fif¸f °fdIY¹ff ´ffSXf Qb¦fÊ 

°fWXÀfe»f U dªf»ff Qb¦fÊ IZY õfSXf ¦fif¸f 

Qb¦fÊ °fWXÀfe»f U dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f 

JÀfSXf ³fa. 1051/7 J SXIYff 0.002 

WZX. ·fcd¸f IYfZ dUIiZY°ff WX¸feQ Jfa A³¹f 

04 d´f°ff/´fd°f WXfªfe A¸feSX Jfa 

d³fUfÀfe ¦fif¸f IZY»ffffOÞXe Qb¦fÊ ÀfZ 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff dQ³ffaIY 16/08/17 

IYfZ IiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f 

AfUZdQ°f ·fccd¸f IYfZ SXdªfÀMXOXÊ f`³ff¸ff 

IZY Af²ffSX ´fSX IiZY°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ 

´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb AfUZQ³f 

´fÂf BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 

A°fEU BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±fUf ÀfaÀ±ff IYfZ dIYÀfe 

´fiIYfSX IYf CXªfSX ¹ff QfUf WXfZ °ffZ UWX 

d³f¹f°f ´fZVfe dQ³ffaIY 13/11/17 °fIY 

ÀU¹fa A±fUf A´f³fZ dUd²f¸ff³¹f 

Ad·fIY°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BXÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f 

¸fZÔ Af´fdØf AfUZQ³f ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ 

W`ÔXÜ Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°fÐ Af´fdØf ´fiÀ°fb°f 

WXfZ³fZ ´fSX IYfZBÊX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªffUZ¦ffÜ 





°fWXÀfe»fQfSX 


³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX, 

Qb¦fÊ dªf»ff-Qb¦fÊ 


SXf.´fi.IiY./107/A-06/U¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ õfSXf ÀfUÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY AfUZQIY/ 

AfUZdQIYf Vfff³ff ¸ffZdf³f d´f°ff/´fd°f 

AQb»f ¸ffZdf³f d³fUfÀfe ¦fif¸f °fdIY¹ff 

´ffSXf Qb¦fÊ °fWXÀfe»f U dªf»ff Qb¦fÊ IZY 

õfSXf ¦fif¸f Qb¦fÊ °fWXÀfe»f U dªf»ff Qb¦fÊ 

dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fa. 1059/3 SXIYff 

0.005 WZX. ·fcd¸f IYfZ dUIiZY°ff Àff¹fSXf 

Jfa d´f°ff/´fd°f ¸ffZWX¸¸fQ dÀfSXfªf 

d³fUfÀfe ¦fif¸f °fdIY¹ff ´ffSXf Qb¦fÊ ÀfZ 

SXdªfÀMXOÊ f`³ff¸ff dQ³ffaIY 06/03/17 

IYfZ IiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f 

AfUZdQ°f ·fcd¸f IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff 


´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb AfUZQ³f 

´fÂf BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 

A°fEU BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±fUf ÀfaÀ±ff IYfZ dIYÀfe 

´fiIYfSX IYf CXªfSX ¹ff QfUf WXfZ °ffZ UWX 

d³f¹f°f ´fZVfe dQ³ffaIY 13/11/17 °fIY 

ÀU¹fa A±fUf A´f³fZ dUd²f¸ff³¹f 

Ad·fIY°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BXÀf 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f 

¸fZÔ Af´fdØf AfUZQ³f ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ 

W`ÔXÜ Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°fÐ Af´fdØf ´fiÀ°fb°f 

WXfZ³fZ ´fSX IYfZBÊX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªffUZ¦ffÜ 







Af¸f Àfc¨f³ff 

Af¸f ªf³f°ff IYfZ Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY ¸f`Ô AVfûIY 

IbY¸ffSX dÀfa¦f d´f°ff ßfe ·f¦f½ff³f 

dÀfaWX, ªffd°f SXfªf´fc°f, d³f½ffÀfe 

´fb»f¦ffa½f, °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ 

LX.¦f. IYf WcaX, ªfû dIY ¸f`Ô 

·fc°f´fc½fÊ Àf`d³fIY WcaX °f±ff ¸fZSmX 

Àfd½fÊÀf dSXIYfOÊX ¸fZÔ ¸fZSmX ´fbÂf IYf 

³ff¸f AaIbYVf d»f£ff ¦f¹ff W`X, 

ªffdIY ¸fZSmX ´fbÂf IYf ³ff¸f 

AaIbYVf dÀfa¦f W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ¸f`Ô 

A´f³fZ Àfd½fÊÀf dSXIYfOÊX ¸fZÔ 

AaIbYVf IZY À±ff³f ´fSX AaIbYVf 

dÀfa¦f QªfÊ IYSX½ff³ff ¨ffWX°ff WcaX, 

ªfû dIY ´fiIYfVf³f dQ³ffaIY ÀfZ 

¸fZSXf ´fbÂf IYf ³ff¸f AaIbYVf IZY 

À±ff³f ´fSX AaIbYVf dÀfa¦f IZY 

³ff¸f ÀfZ ªff³ff E½fa ´fWX¨ff³ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

Àfû Àfc¨f³ff ªff³fZ 

À±ff³f : Qb¦fÊ 

dQ. 31.10.2017 

·f½fQe¹f 

AVfûIY dÀfa¦f 

³¹ff¹ff»f¹f °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ, dªf»ff Qb¦fÊ 

SXf.´fi.IiY. 108/A-6/2017-18 

CXQÐ§fû¿f¯ff 

E°fQÐ õXfSXf Àf½fÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY/Af½fZdQIYf 

¹fû¦fZVf ¸fZßff¸f d´f°ff/´fd°f À½f. SXfªfZ³ýi 

¸fZßff¸f d³f½ffÀfe ¦fif¸f VfaIYSX ³f¦fSX Qb¦fÊ, 

°fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ IZY õXfSXf ¦fif¸f Qb¦fÊ 

°fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f £fÀfSXf 

1305/146 SXIYff 0.006 WZX. ·fcd¸f 

IYû d½fIiZY°ff £fbVffc ªf`³f d´f°ff/´fd°f d³fd°f³f 

ªf`³f d³f½ffÀfe ¦fif¸f MIG-108 

´fQÐ¸f³ff·f´fbSX Qb¦fÊ ÀfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff 

dQ³ffaIY 01/08/2017 IYû IiY¹f dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ CX¢°f Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYû 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY Af²ffSX ´fSX IiZY°ff IZY 

´fÃf ¸fZÔ ´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb 

Af½fZQ³f ´fÂf BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f 


A°fE½f BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff IYû dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYf CXªfSX ¹ff Qf½ff WXû °fû ½fWX d³f¹f°f ´fZVfe 

dQ³ffaIY 13/11/2017 °fIY À½f¹fa A±f½ff 

A´f³fZ d½fd²f¸ff³f¹f Ad·fIY°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

d»fd£f°f ¸fZÔ Af´fdØf Af½fZQ³f ´fZVf IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¸f¹ff½fd²f ´fV¨ff°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f WXû³fZ ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 


Afªf dQ³ffaIY 18/10/2017 IYû ¹fWX 

CXQÐ§fû¿f¯ff ¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ªffSXe dQ. 18/10/2017 

´fZVfe dQ. 13/11/2017 



fb²f½ffSX 01 ³f½fafSXX-2017 

SXfþ NXfIYSXZ IYû ¦fbÔOXBÊ IYSX³fe WX` °fû ´ffIY Àfe¸ff ´fSX þfEÔ: AfNXU»fZ 

¸feSXþf´fbSX/EªfZaÀfeÜ 

IZYÔQie¹f Àff¸ffdþIY Ad²fIYfdSX°ff 

SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fQfÀf AfNXU»fZ ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX 

³fUd³f¸ffÊ¯f ÀfZ³ff ´fi¸fbJ SXfþ NXfIYSXZ ´fSX °fÔþ 

IYÀf°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ ¹fdQ ¦fbÔOXf¦fQeÊ 

IYSX³fe WX` °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ´fSX ¨f»fZ 

þfEÔÜ ¸fbÔfBÊ IZY RZYSXe Uf»fûÔ ÀfZ ¦fbÔOXBÊ IYSX³fZ 

ÀfZ IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ AfSX´feAfBÊ 

BÀfIYf ¸fbWXÔ°fûOÞX þUff QZ¦feÜ 

UWX ³f¦fSX IZY dÀfMXe ¢»ff IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

AfSX´feAfBÊ IYe °fSXRY ÀfZ Af¹fûdþ°f Àf·ff IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf 

°fIY QZVf ¸fZÔ ffff ·fe¸fSXfU AfÔfZOXIYSX IYf 

IYf³fc³f »ff¦fc SXWXZ¦ff °ff °fIY QZVf IZY dIYÀfe 

·fe IYû³fZ IZY »fû¦f IYWXeÔ ·fe þf IYSX SXûþ¦ffSX 

dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ´fiZ¸f IbY¸ffSX 

²fçf»f IYû f³ff¹ff ÀfeE¸f I`YÔdOXOXZMX 

dVf¸f»ff/EªfZÔÀfeÜ 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ AfdJSXIYfSX A´f³fZ 

ÀfeE¸f CX¸¸feQUfSX IZY ³ff¸f IYf 

EZ»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fçf»f ´fSX EIY ffSX dRYSX 

´ffMXeÊ ³fZ ·fSXûÀff þ°ff¹ff WX`Ü dWX¸ff¨f»f 

IZY SXfþ¦fPÞX ¸fZÔ EIY SX`»fe IZY QüSXf³f 

feþZ´fe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f 

VffWX ³fZ ¹fWX §fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀfÀfZ 

´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

³fZ ·fe UeSX·fQi dÀfÔWX IYû A´f³fe ´ffMXeÊ 

IYf ÀfeE¸f I`YÔdOXOXZMX §fûd¿f°f dIY¹ff 

±ffÜ Ad¸f°f VffWX ³fZ þ³fÀf·ff ¸fZÔ 

²fçf»f IZY ³ff¸f IYf EZ»ff³f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf, UeSX·fQi þe ¹fWXfÔ SXûþ ´fcL°fZ WX`Ô 

WXSX Àf·ff ¸fZÔ ´fcL°fZ WX`Ô, A´f³fZ IYf¸f 

IYf dWXÀfff ³fWXeÔ QZ°fZ, ·fiáf¨ffSX IZY 

þUff ³fWXeÔ QZ°fZÜ ¦fbdOÞX¹ff IZY ³¹ff¹f 

IYe ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ WX¸fZÔ ´fcL°fZ WX`Ô 

dIY feþZ´fe dIYÀfIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞX 

SXWXe WX`Ü d¸fÂfûÔ QZVf·fSX ¸fZÔ feþZ´fe 

¸fûQe þe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞX SXWXe WX`Ü 

A¦fSX Af´fIYû Àfb³f³ff WX` dIY 

dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ feþZ´fe dIYÀfIZY ³fZ°fÈ°U 

¸fZSXNX/EªfZÔÀfeÜ 

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fZSXNX dþ»fZ ¸fZÔ 

¨fü²fSXe U»»f·f ·ffBÊ ´fÔ°f IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfcfZ IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f 

³ffBÊIY ³fZ IYWXf dIY ÀfcfZ ¸fZÔ Af CX¨¨f 

dVfÃff ´fMXSXe ´fSX »füMX AfBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, 

¦fb¯fUØff AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX A·fe ·fe 

²¹ff³f QZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü 

E¦fieIY»¨fSX AüSX ff¹fûMXZIY ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ 

Àfbþf³f´fbSX ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ô ²fçf»f 

feþZ´fe IZY UdSXâ ³fZ°ff ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fçf»f BÀf ffSX A´f³fe ´ffSXÔ´fdSXIY ÀfeMX 

WX¸feSX´fbSX IZY fþfE Àfbþf³f´fbSX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸feSX´fbSX 

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYe Àfbþf³f´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX 2008 ¸fZÔ WXbE 

´fdSXÀfe¸f³f IZY ffQ AdÀ°f°U ¸fZÔ AfBÊÜ 2012 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf 

ÃfZÂf IZY AÔQSX 65,006 ¸f°fQf°ff ±fZÜ AdÀ°f°U ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ BÀf 

ÀfeMX ´fSX SXfª¹f IYe Qû³fûÔ fOÞXe ´ffdMXÊ¹ffÔ IYþf þ¸ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe 

±feÔÜ BÀf ÀfeMX ´fSX d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSX SXfdþÔQSX dÀfÔWX ³fZ 14,166 ¸f°fûÔ 

ÀfZ þe°f WXfdÀf»f IYSX Qû³fûÔ JZ¸fûÔ ¸fZÔ J»ff»fe ¸f¨ff Qe ±fe, »fZdIY³f BÀf 

ffSX feþZ´fe IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff AüSX Qû ffSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiZ¸f IbY¸ffSX 

²fçf»f ³fZ Àfbþf³f´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX 

¸füþcQf dU²ff¹fIY IYe ¸fbdVIY»fZÔ fPÞXf Qe WX`ÔÜ 

IYü³f WX`Ô ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fçf»f 

73 Àff»f IZY ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fçf»f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe WX¸feSX´fbSX dU²ff³fÀf·ff 

ÀfeMX ÀfZ ³fb¸ffBÔQ¦fe IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ 1984 ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ²fçf»f ³fZ 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff, WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞXfÜ 1989 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UWX WX¸feSX´fbSX ÀfeMX ÀfZ dUþ¹fe 

WXbEÜ 1991 ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ²fçf»f ³fZ WX¸feSX´fbSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ 

þe°f QþÊ IYeÜ BÀfIZY ffQ feþZ´fe ³fZ CX³WXZÔ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf SXfª¹f BIYfBÊ 

IYf A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ffÜ 1996 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ 

WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

¸fZÔ »fOÞX SXWXe WX`, °fû ¸f`Ô Afþ À´fá 

dIYE QZ°ff WXcÔ UeSX·fQi þe dWX¸ff¨f»f 

IZY AÔQSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

õfSXf dIYE ¦fE fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f ´fSX ·fe 

SXfª¹f´ff»f ³fZ JbVfe þ°ffBÊÜ Àff±f WXe 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dVfÃff IZY WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYf fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f ¸fdWX»ff 

ÀfVfdöYIYSX¯f IYf ³f¸fc³ff WX`Ü BÀfIZY B°fSX 

CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIY ³fZ 

IYWXf dIY ´fiQZVf IZY Àf·fe 

dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Jf»fe ´fQûÔ IYû þ»Q 

ÀfZ þ»Q ·fSXf þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IbY»f´fd°f¹fûÔ IZY Jf»fe ´fOÞXZ ´fQûÔ IYû 

·fSX³fZ IZY d»fE AfUZQ³f ¸fÔ¦ff³fZ IZY 

²fçf»f þe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨fb³ffU 

»fOÞX³fZ IZY d»fE þf SXWXe WX`Ü ¸f`Ô 

UeSX·fQi þe IYû IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ 

dUÄff´f³f þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

¹fWX Àf·fe d³f¹fbdöY¹ffÔ ¨fb³ffU IZY ffQ 

WXûÔ¦feÜ 

þZMX»fe ³fZ dQE 

±fZ ÀfÔIZY°f 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ §fû¿f¯ff´fÂf þfSXe IYSX°fZ 

WXbE dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ 

IYWXf ±ff dIY dIYÀfe fZWXQ A³fb·fUe 

³fZ°ff IYû WXe SXfª¹f ¸fZÔ dþ¸¸fZQfSXe Qe 

þfE¦feÜ WXf»ffÔdIY, °ff CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

±ff dIY ¹fWX R`YÀf»ff ´ffMXeÊ IYSXZ¦fe 

dIY CX¸¸feQUfSX IYf ³ff¸f ´fWX»fZ 

§fûd¿f°f dIY¹ff þfE¦ff ¹ff ¨fb³ffU IZY 

ffQ °f¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ feþZ´fe ³fZ CXØfSX ´fiQZVf AüSX 

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY 

QüSXf³f ÀfeE¸f I`YÔdOXOXZMX ³fWXeÔ §fûd¿f°f 

dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f dWX¸ff¨f»f ¨fb³ffU 

¸fZÔ feþZ´fe ³fZ SX¯f³fed°f fQ»f°fZ WXbE 

´fWX»fZ WXe ÀfeE¸f I`YÔdOXOXZMX IYf 

EZ»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü 

dIY 2017 IYf ¹fWX ¨fb³ffU WX¸ffSXZ 

UdSXâ ³fZ°ff ²fçf»f þe IZY ³ff¸f ´fSX 

»fOÞXZÔ¦fZ CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞXZÔ¦fZÜ 

QZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE 

IYf¸f IYSXZÔ ¹fbUf 

SXfª¹f´ff»f ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ ¹fbUf 

ª¹ffQf WX`Ô, QZVf ¹fbUf WX`Ü ¹fbUfAûÔ IYû 

QZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ QZVf IYe °fSX¢IYe IZY d»fE 

þbMX³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f dRY»fWXf»f 

Af°fÔIYe ·fe ª¹ffQf ¹fbUf WXe f³f SXWXZ WX`Ô, 

¹fWX ÀfWXe ³fWXeÔ WX`, dþÀfIZY d»fE fQ»ffU 

»ff³ff WXû¦ffÜ ¹fbUfAûÔ IYû Af²fbd³fIY 

AüSX d³fUfÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ¹fc´fe IZY 

»fû¦fûÔ IYû SXWX³fZ IYf ·fe Ad²fIYfSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ¹fc´fe IZY RZYSXe Uf»fûÔ ÀfZ IYe 

þf SXWXe ¦fbÔOXBÊ IYf AfSX´feAfBÊ ¸fbÔWX°fûOÞX 

þUff QZ¦feÜ 

SXfþ NXfIYSXZ IYû ¹fdQ ¦fbÔOXf¦fQeÊ IYSX³fe WX` 

°fû UWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ´fSX þf IYSX 

§fbÀf´f`dNX¹fûÔ ÀfZ ¦fbÔOXBÊ IYSXZÔÜ °ff CX³WXZÔ 

UfÀ°fdUIY°ff IYf Äff³f WXû þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

feEÀf´fe ´fSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY UWX ¹fc´fe IYû ÀfÔUfSX³fZ AfE WX`Ô, ³f 

dIY »fcMX³fZ AfE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXf±fe 

·fcJf WX` AüSX Af UWX ¸fûQe AüSX 

AfSX´feAfBÊ IYe °fSXRY QZJ SXWXf WX`Ü CXÀfZ AüSX 

Ad²fIY dQ³fûÔ °fIY BÔ°fþfSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f 

³fWXeÔ WX`Ü ¸fûQe AüSX AfSX´feAfBÊ IYe °fSXRY 

·fû´ff»fÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ 

QZVf ¸fZÔ »ff¦fc AfSXÃf¯f ½¹fUÀ±ff IYf 

Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°fe ³fZ IYWXf dIY 

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX 

·fZQ·ffU ³fWXeÔ WXû°ff WX`, »fZdIY³f þfd°f 

IZY Af²ffSX ´fSX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ·fZQ·ffU 

WXû°ff Af¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ d´fLOÞXZ AüSX 

Qd»f°f U¦fÊ IZY CX°±ff³f IZY d»f¹fZ 

AfSXÃf¯f ½¹fUÀ±ff þøYSXe WX`Ü ¦fbþSXf°f 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY 

¸fbïZ ´fSX ´fcLZ ¦f¹fZ EIY ÀfUf»f ´fSX CX¸ff 

³fZ IYWXf, AfSXÃf¯f IYe QZVf ¸fZÔ 

AfUV¹fIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY þfd°f IZY 

Af²ffSX ´fSX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ IYû 

´fedOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf 

ÀfÔU`²ffd³fIY ´fWX»fc ·fe WX`, BÀfd»f¹fZ QZVf 

¸fZÔ AfSXÃf¯f þøYSXe WX`Ü IbYL ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ 

þfd°f IZY IYfSX¯f ´fiUZVf ³fWXeÔ dQ¹fZ þf³fZ 



SXf.´fi.IiY. 110/A-6/2017-18 




IÈY¿¯ff »fZ£f½ff³fe d´f°ff/´fd°f ßfe¨f³Q 

»fZ£f½ff³fe d³f½ffÀfe ¦fif¸f dÀfa²fe IYfg»fû³fe 

Qb¦fÊ, °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ IZY õXfSXf ¦fif¸f 

d°f°fbSXOXeWX °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f 

·fcd¸f £fÀfSXf 122/318 SXIYff 0.009 WZX. 

·fcd¸f IYû d½fIiZY°ff ¸feSXf ·ff½f³ff³fe d´f°ff/´fd°f 

³ff¸fQZ½f ·ff½f³ff³fe d³f½ffÀfe ¦fif¸f ´f¨fSXe 

´ffSXf Qb¦fÊ ÀfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff dQ³ffaIY 

28/09/2017 IYû IiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

CX¢°f Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYû SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff 


´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fÂf 

BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 















ªffSXe dQ. 18/10/2017 

´fZVfe dQ. 08/11/2017 



Af þfE °fû CXÀfZ ·fSX´fZMX ·fûþ³f d¸f»fZ¦ffÜ 

¹fc´fe IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f 

´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ 

AfNXU»fZ ³fZ IYWXf dIY ffff ·fe¸fSXfU 

AfÔfZOXIYSX ³fZ fifšf¯fûÔ IYf IY·fe ·fe dUSXû²f 

³fWXeÔ dIY¹ffÜ UWX þfd°fUfQ IZY dUSXû²fe ±fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f CX³WXeÔ IZY dÀfðfÔ°fûÔ ´fSX 

¨f»f°fZ WXbE QZVf AüSX Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ 

þbMXZ WXbE WX`ÔÜ AfSX´feAfBÊ dIYÀfe EIY þfd°f 

AüSX ²f¸fÊ IYe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WX`Ô fd»IY Àf·fe »fû¦f 

BÀf¸fZÔ Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

CXØfSXfJ¯OX IZY ´fi·ffSXe V¹ff¸f ²fSX QbfZ, ¹fc´fe 

IZY ´fi·ffSXe ÀfÔQe´f QbfZ, AfSX´feAfBÊ IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf Aþ¹f ¦fü°f¸f, ·fQûWXe IZY dþ»ff²¹fÃf 

´fiQe´f IYûSXe, dUþ¹f fWXfQbSX, ¸f³fe¿f, ´fiÄff 

»f°ff, þMXfVfÔIYSX þWXSXe»ff AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ 

d´fLOÞXZ AüSX Qd»f°fûÔ IZY 

CX°±ff³f IZY d»fE AfSXÃf¯f 

þøYSXe: CX¸ff ·ffSX°fe 

f³f³ff ¨ffdWXEÜ dWX¸¸f°fUf»ff f³fIYSX 

ÀfIYfSXf°¸fIY dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX³ff 

¨ffdWXE, ¦f»f°f dQVff ¸fZÔ ³fWXeÔÜ 

SXfª¹f´ff»f ³fZ 

dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f 

BÀf QüSXf³f SXfª´ff»f ³fZ feEÀfÀfe 

(E¦fieIY»¨fSX) 2013 f`¨f IZY dUIYfÀf 

¹ffQU IYû IbY»ffd²f´fd°f ÀU¯fÊ ´fQIY, 

·fbU³fZV½fSXe ²fû³fe IYû IbY»f´fd°f ÀU¯fÊ 

´fQIY, °f³fbßfe ´ffÔOXZ IYû IbY»f´fd°f SXþ°f 

IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Àff¸ff³¹f 

°füSX ´fSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX IYûBÊ 

Af´fIYe þfd°f ³fWXeÔ ´fcL°ffÜ »fZdIY³f 

¹fdQ SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYûBÊ 

A´f³fe d´fLOÞXe þfd°f IYe §fû¿f¯ff IYSX 

AüSX ´fifg´fZ¦f`ÔOXf IYSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ þf³fZ IYe 

ff°f IYSXZ¦ff °fû QcÀfSXf ´fÃf ·fe 

´fid°fdIiY¹ff QZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

Àf¸fÀ¹ff EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXe JOÞXe WXû°fe 

WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX 

IYe ³f¸fÊQf ´fdSXIiY¸ff ¹ffÂff IZY ffSXZ ¸fZÔ 

·ffSX°fe ³fZ IYWXf, dQd¦Uþ¹f AüSX CX³fIYf 

´fdSXUfSX IYfRYe ²ffd¸fÊIY WX`Ü ¹fWX CX³fIYe 

²ffd¸fÊIY ¹ffÂff WX`Ü ¸f`Ô BÀf ´fSX IYûBÊ 

SXfþ³fed°fIY dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX³ff 

¨ffWX°feÜ ¹ffÂff IZY Àf¸ff´f³f ´fSX WXû³fZ 

Uf»fZ ·fÔOXfSXZ ¸fZÔ ¹fdQ ¸fbÓfZ Af¸fÔdÂf°f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ff °fû ¸f`Ô þøYSX þfDYÔ¦feÜ 

QZVf IYe °fSX¢IYe IZY d»fE IYf¸f IYSXZÔ ¹fbUf, Af°fÔIYe ³f f³fZÔ 

´fQIY AüSX þÀf Àf¢ÀfZ³ff IYû IbY»f´fd°f 

IYfÔÀ¹f ´fQIY QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ 

288 LfÂf-LfÂffAûÔ IYû 

dIY¹ff ¦f¹ff Àf¸¸ffd³f°f 

ff¹fûMXZIY f`¨f 2013 ¸fZÔ ´fied°f SXfNXe IYû 

IbY»f´fd°f ÀU¯fÊ ´fQIY, dU´fif IYû IbY»f´fd°f 

SXþ°f ´fQIY AüSX AfVfe¿f ¸fûWX³f IYû 

IbY»f´fd°f IYfÔÀ¹f ´fQIY ÀfZ ³fUfþfÜ 

SXfª¹f´ff»f ³fZ 7 LfÂf-LfÂffAûÔ IYû ¸fZOX»f 

AüSX 288 IYû dOX¦fie ´fiQf³f IYeÜ 



SXf.´fi.IiY. 109/A-6/2017-18 




IÈY¿¯ff »fZ£f½ff³fe d´f°ff/´fd°f ßfe¨f³Q 

»fZ£f½ff³fe d³f½ffÀfe ¦fif¸f dÀfa²fe IYfg»fû³fe 

Qb¦fÊ, °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ IZY õXfSXf ¦fif¸f 

d°f°fbSXOXeWX °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f 

·fcd¸f £fÀfSXf 122/245, 122/246 SXIYff 

0.009 WZX. ·fcd¸f IYû d½fIiZY°ff ÀfbSmX³ýi 

·ff½f³ff³fe d´f°ff/´fd°f ³ff¸fQZ½f ·ff½f³ff³fe 

d³f½ffÀfe ¦fif¸f ´f¨fSXe ´ffSXf Qb¦fÊ ÀfZ SXdªfÀMXOÊX 

f`³ff¸ff dQ³ffaIY 28/09/2017 IYû IiY¹f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f Af½fZdQ°f ·fcd¸f IYû 

SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY Af²ffSX ´fSX IiZY°ff IZY 

´fÃf ¸fZÔ ´fi¸ff¯feIYSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ WZX°fb 

Af½fZQ³f ´fÂf BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f 
















ªffSXe dQ. 18/10/2017 

´fZVfe dQ. 08/11/2017 



C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX 

01 ³f½f¸fSX 2017 

fb²fUfSX11 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

01 ³f½f¸fSX 2017 

fb²f½ffSX 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØÐ È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, fb²fUfSXX, 01 ³f½f¸fSXX 2017 

d¸fþfÊ Eþfþ fZ¦f 

³fZ´ff»f Af¸fÔdÂf°f 

SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f ÀIcY»fe dVfÃff 

fûOXÊ ´fdSX¿fQ ³fBÊ dQ»»fe õfSXf 

Af¹fûdþ°f 46UZÔ Ufd¿fÊIY 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ¸fQSXÀff 

fûOXÊ IZY A²¹fÃf d¸fþfÊ Eþfþ 

fZ¦f IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¹fWX °fe³f dQUÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f 

2 ³fU¸fSX ÀfZ 4 ³fU¸fSX 2017 

°fIY ²fc»feJZ»f ³fZ´ff»f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

Ufd¿fÊIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àf·fe 

¸f¯OX»f ÀfQÀ¹fûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ßfe 

fZ¦f LØfeÀf¦fPÞX ¸fQSXÀff fûOXÊ 

SXf¹f´fbSX IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSXZÔ¦fZÜ 

SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf 

´fSX SXfª¹f´ff»f ³fZ Qe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe 

QfÀf MXÔOX³f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

d³f¸ffÊ¯f dQUÀf AüSX SXfª¹fû°ÀfU 

IZY AUÀfSX ´fSX ´fiQZVf IZY Àf·fe 

³ff¦fdSXIYûÔ IYû WXfdQÊIY f²ffBÊ EUÔ 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¸fZSXe ¹fWX IYf¸f³ff WX` 

dIY LØfeÀf¦fPÞX d³fSXÔ°fSX ´fi¦fd°f 

IYSXZ AüSX JbVfWXf»f f³ff SXWXZÜ 

´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû þfSXe ÀfÔQZVf ¸fZÔ 

SXfª¹f´ff»f ßfe MXÔOX³f ³fZ IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX ³fZ A»´f AUd²f ¸fZÔ 

dUIYfÀf IZY ³f¹fZ Af¹ff¸f ´fif~ 

dIY¹fZ WX`Ô AüSX °fZþe ÀfZ dUIYfÀf 

´f±f ´fSX A¦fiÀfSX WX`Ü WX¸ffSXf 

´fiQZVf, QZVf IZY A¦fi¯fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû ÀfIZY, BÀfIZY d»fE 

WXSX ³ff¦fdSXIY IYû ´fi¹f} IYSX³ff 

WXû¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX IYû IbYQSX°f 

³fZ, fWXb¸fc»¹f þÙdUdU²f°ff EUÔ 

Jd³fþ ÀfÔ´fQf IYf CX´fWXfSX dQ¹ff 

WX` AüSX ¹fWXfÔ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

dUIYfÀf IYe AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ffEÔ 

WX`ÔÜ CX³f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû 

´fWX¨ff³f IYSX CXÀfZ ¸fc°fÊ øY´f 

´fiQf³f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ WX¸fZÔ 

d¸f»fþb»f IYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe 

þøYSX°f WX`Ü 

fe¸ffSX MXeAfBÊX IYû f¨ff³fZ Af¦fZ Af¹fZ 

´fi²ff³f AfSXÃfIY ´fiIYfVf dÀfaWX 

´fbd»fÀf ¦fib´f ¸fZÔ d¸f»fZ ÀfaQZVf 

´fSX AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨fIYSX 

»fOX OXû³fZMX dIY¹ff 


SXf¹f´fbSXÜ SXfªf²ff³fe IZY SXf¸fIÈY¿¯f 

IZY¹fSX ¸fZÔ BaX¸fSXªfZÔÀfe UfOÊX ¸fZÔ 

BX»ffªf IYSXf SXWZX EIY MXeAfBÊX 

IYû f¨ff³fZ IZY d»fE UeUeAfBÊX´fe 

ÀfbSXÃff fMXfd»f¹f³f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

°f`³ff°f ´fi²ff³f AfSXÃfIY ´fiIYfVf 

dÀfaWX ³fZ A³fûJe ´fWX»f IYeÜ 

ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

ÀfcSXªf´fbSX dªf»fZ IZY SXf»fZ´fbSX ±ff³fZ 

¸fZÔ OXeEÀffe VffJf ¸fZÔ MXeAfBÊX 

´fQ ´fSX dVfUSXf¸f IbaYªff¸f ´fQÀ±f 

W`ÔXÜ d´fL»fZ IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ CX³WZÔX 

Jc³f IYe CX»MXe WXû SXWXe ±feÜ 

BX»ffªf IZY d»fE CX³WZÔX SXfªf²ff³fe 

dÀ±f°f SXf¸fIÈY¿¯f IZY¹fSX 

WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ ¹fWXfa BX¸fSXªfZÔÀfe UfOÊX ¸fZÔ 

CX³fIYf BX»ffªf ¨f»f SXWXf W`XÜ 

dVfUSXf¸f IYû Aû ´ffgdªfdMXU 

»fOX IYe AfUV¹fIY°ff ±feÜ 

BXÀfIZY d»fE CX³fIZY fZMZX IZY 

QûÀ°f AU³feVf dÀfaWX ªfû IYU²ffÊ 

¸fZÔ Àff BaXÀ´fZ¢MXSX BaXªfed³f¹fSX ´fQ 

´fSX ´fQÀ±f W`ÔX, ³fZ ´fbd»fÀf IZY 

½WXfMXÐÀfA´f ¦fbi´f ¸fZÔ Aû 

´ffgdªfdMXU Jc³f QZ³fZ IZY d»fE 

ÀfaQZVf d»fJf ±ffÜ BXÀf ÀfaQZVf 

IYû ´fPÞX³fZ IZY ffQ ´fi²ff³f 

AfSXÃfIY ´fiIYfVf dÀfaWX 

¸fa¦f»fUfSX IYû ÀffPÞZX 11 fªfZ 

SXf¸fIÈY¿¯f IZY¹fSX WXfgdÀ´fMX»f 

´fWbaX¨fZ AüSX Aû ´ffgdªfdMXU »fOX 

QZ³fZ IYe ¸faVff ªffdWXSX IYeÜ ¹fWXfa 

AÀ´f°ff»f ´fifa²f³f ³fZ 12.50 

fªfZ CX³fIYf »fOX d»f¹ff AüSX 

BXÀf ³fZIY IYf¸f IZY d»fE 

²f³¹fUfQ QZ°fZ WbXE EIY 

ÀfMXeÊdRYIZYMX ·fe ´fiQf³f dIY¹ffÜ 


TODAY 

SXfª¹fû°ÀfU IZY Àf¸ff´f³f ´fSX SXf¿MÑX´fd°f IYSZÔX¦fZ Àf¸¸ffd³f°f 

°fe³f ÀfaÀ±ff U 20 ³ff¦fdSXIYûÔ 

IYû d¸f»fZÔ¦fZ SXfª¹f A»faIYSX¯f 


SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff 

´fSX LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf Àf¸ffþ IZY 

dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IYe ´fid°f·ffAûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ 

IZY d»fE SXfª¹f A»fÔIYSX¯fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe 

¦fBÊÜ ¹fZ A»fÔIYSX¯f ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ EIY 

³fU¸fSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f 

SXfª¹fû°ÀfU 2017 IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

´ffÔ¨f ³fU¸fSX IYû SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdU³Q 

IZY WXf±fûÔ dQE þfEÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX ³fZ SXfª¹f A»fÔIYSX¯fûÔ IZY d»fE ¨f¹fd³f°f 

³ff¦fdSXIYûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû f²ffBÊ Qe WX`Ü 

´fiQZVf IZY ´f¹fÊMX³f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe 

Q¹ff»fQfÀf f§fZ»f ³fZ B³f A»fÔIYSX¯fûÔ IZY d»fE 

¨f¹fd³f°f ³ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ B³f¸fZÔ °fe³f 

ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX 20 ³ff¦fdSXIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX Àf¸¸ff³f 

¦fif¸f °fZ³Qc·ffNXf dþ»ff fZ¸fZ°fSXf IZY §f³fV¹ff¸f 

dÀfÔWX NXfIbYSX IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ JZ»f AüSX ¹fbUf 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf JZ»f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY 

d»fE ¦fb¯OXf²fcSX Àf¸¸ff³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe 

IbY¸ffSXe SXZ¯fbIYf ¹ffQU IYû °f±ff ¸fdWX»ff EUÔ 

ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf ¸fdWX»ff CX°±ff³f IZY 

ÃfZÂf ¸fZÔ d¸f³fe¸ff°ff Àf¸¸ff³f dSXÀff»fe ÀfZ¢MXSX, 

d·f»ffBÊ ³f¦fSX IYe ßfe¸f°fe ¦fe°ff fÔþfSXZ IYû dQ¹ff 

þfE¦ffÜ 

OXfg. dWX¸ffaVfb IYû d¸f»fZ¦ff 

¸ff²fU SXf´f Àf´fiZ ´fbSXÀIYfSX 

ßfe f§fZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY þ³fÀf¸´fIYÊ dU·ff¦f 

õfSXf À±ffd´f°f ´fÔdOX°f ¸ff²fU SXfU Àf´fiZ SXf¿MÑXe¹f 

SX¨f³ff°¸fIY°ff Àf¸¸ff³f ´fiQZVf IZY UdSXâ »fZJIY 

AüSX ´fÂfIYfSX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX d³fUfÀfe OXfg. 

dWX¸ffÔVfb dõUZQe IYû ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe 

IYOÞXe ¸fZÔ þ³fÀf¸´fIYÊ dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ d´fiÔMX 

¸fedOX¹ff (dWX³Qe) IZY d»fE ¨fÔQc»ff»f ¨fÔQifIYSX 

SXûdWX°f IYû d¸f»fZ¦ff Jcf¨faQ f§û»f Àf¸¸ff³f 

ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe ßfe f§fZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY IÈYd¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ OXfg. Jcf¨fÔQ f§fZ»f Àf¸¸ff³f IZY d»fE 

¦fif¸f A¨ff³fIY´fbSX, dþ»ff Qb¦fÊ IZY ´fi¦fd°fVfe»f dIYÀff³f SXûdWX°f IbY¸ffSX ÀffWXc IYf ¨f¹f³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f õfSXf ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f 

Àf¸¸ff³f ¨füfZ IYfg»fû³fe SXf¹f´fbSX d³fUfÀfe Àfe°ffSXf¸f A¦fiUf»f IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ Qf³fVfe»f°ff, 

ÀfüWXfQiÊ AüSX A³fbIYSX¯fe¹f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ Qf³fUeSX 

·ff¸ffVffWX Àf¸¸ff³f Qc²ff²ffSXe ¸fNX SXf¹f´fbSX IZY ¸fWXÔ°f SXf¸fÀfÔbQSX QfÀf IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af¹fbUZÊQ d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ²f³fUÔ°fSXe Àf¸¸ff³f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ OXfg. QZUZ³Qi 

IbY¸ffSX IYMXfdSX¹ff IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸fL»fe ´ff»f³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE 

df»ffÀff ffBÊ IZYÔUdMX³f Àf¸¸ff³f ¸f°À¹f ´ff»f³f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ¦fif¸f 

Óf³fIY´fbSX d³fUfÀfe ¹fVfÔU°f IbY¸ffSX IZYÔUMX IYû ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ßfe f§fZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY 

CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff Àf¸¸ff³f ¸f`ÂfeIbYÔþ d·f»ffBÊ ³f¦fSX d³fUfÀfe Àfbßfe 

VfIbYÔ°f»ff Vf¸ffÊ IYû ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfZUf AüSX CX³fIZY CX°±ff³f IZY 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fQf³f IZY d»fE AfdQ¸f þfd°f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ OXfg. ·fÔUSX 

dÀfÔWX ´fû°fZÊ Àf¸¸ff³f dSXÀff»fe ÀfZ¢MXSX d·f»ffBÊ ³f¦fSX IYe ÀfÔÀ±ff fWXbCXïZV¹fe¹f þ³fþf¦fSX¯f ÀfZUf 

Àfd¸fd°f IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ A´fSXf²f A³fbÀfÔ²ff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fÈWX dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ´fÔdOX°f 

»fJ³f»ff»f d¸fßf Àf¸¸ff³f IZY d»fE SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY Àfû¸f³fe ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f ´fbÔPXeSX 

IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

À¸fÈd°f ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE SXfª¹f IZY 

UdSXâ ´fÂfIYfSX AfdÀfRY BIYff»f AüSX 

¨fÔQc»ff»f ¨fÔQifIYSX À¸fÈd°f ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSX 

B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff (dWX³Qe) IZY d»fE 

SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY MXZ»fedUþ³f ´fÂfIYfSX 

AU²fZVf d¸fßff IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

AÔ¦fiZþe d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸f²fbIYSX JZSX 

À¸fÈd°f ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSX UdSXâ ´fÂfIYfSX 

BÊ.½WXe. ¸fbSX»fe (SXf¹f´fbSX) IYû ´fiQf³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

ÀfbSZX³ýi QbfZ IYû d¸f»fZ¦ff 

ÀfbaQSX»ff»f Vf¸ffÊ Àf¸¸ff³f 

CXQcÊ ·ff¿ff IYe ÀfZUf IZY d»fE AfdQ¸f þfd°f 

dUIYfÀf dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f WXfþe WXÀf³f A»fe 

Àf¸¸ff³f SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY LûMXf AVfûIY 

³f¦fSX d³fUfÀfe ¸fûWX¸¸fQ ÀfªþfQ A»fe IYû 

AüSX JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f °feSXÔQfþe IZY d»fE ¸fWXfSXfþf ´fiUeSX¨fÔQ 

·fÔþQZU Àf¸¸ff³f dVfU°fSXfBÊ dþ»ff df»ffÀf´fbSX 

IZY ¹fVf´ff»f ²fibU IYû ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ´fÔdOX°f 

SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f Àf¸¸ff³f Àff¸ffdþIY, 

Afd±fÊIY AüSX Vf`Ãfd¯fIY ÃfZÂf ¸fZÔ Ad·f³fU 

´fi¹ffÀfûÔ IZY d»fE Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ff - 

LØfeÀf¦fPÞX d¸f°ffd³f³f IYû AüSX ÀfÔÀIÈYd°f 

dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ÀfÔ¦fe°f AüSX IY»ff IZY ÃfZÂf 

¸fZÔ ¨fIiY²fSX Àf¸¸ff³f SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

´fidÀfð ¦ff¹fIY AüSX ÀfÔ¦fe°fIYfSX ¸fQ³f ¨füWXf³f 

IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀffdWX°¹f/ AfÔ¨fd»fIY 

ÀffdWX°¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f IZY WXe 

AÔ°f¦fÊ°f ´fÔdOX°f ÀfbÔQSX»ff»f Vf¸ffÊ Àf¸¸ff³f IZY 

d»fE SXf¹f´fbSX IZY OXfg. ÀfbSXZ³Qi QbfZ IYf ¨f¹f³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f õfSXf »fûIY 

IY»ff/»fûIYdVf»´f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ QfDY ¸fÔQSXfþe 

»fûIY IY»ff Àf¸¸ff³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe ´fidÀfð 

¦ffd¹fIYf ßfe¸f°fe IYdU°ff UfÀfd³fIY IYû dQ¹ff 

þfE¦ffÜ 

BX³f ÀfaÀ±ffAûÔ IYû 

d¸f»fZ¦ff Àf¸¸ff³f 

ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY Àff¸ffdþIY 

¨fZ°f³ff AüSX Qd»f°f CX°±ff³f IZY d»fE AfdQ¸f 

þfd°f EUÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUIYfÀf dU·ff¦f 

IYe AûSX ÀfZ ¦fbøY §ffÀfeQfÀf Àf¸¸ff³f ¸fbÔ¦fZ»fe 

dþ»fZ IZY ¦fif¸f WX±f³feIY»ff IYe ÀfÔÀ±ff - ÀfÔ°f 

·fdöY ´fÔ±fe IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYû AüSX 

ÀfWXIYfdSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ NXfIbYSX ´¹ffSXZ»ff»f dÀfÔWX 

Àf¸¸ff³f ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY WXe ¦fif¸f ÀfSX¦ffÔU IYe 

ÀfÔÀ±ff - df»WXf ÀfWXIYfSXe dU´f¯f³f ÀfÔÀ±ff IYû 

´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

d³f¦f¸f ³fZ Qe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYû ßfðXfaªfd»f 

SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ IZY Àff±f d³f¦f¸f IZY A³¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ßfe¸f°fe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYû CX³fIYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX 

ßfðfaªfd»f QeÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ ·fe CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

Vfb·ffÔ¦fe Af´MXZ IYû d¸f»fZ¦ff BÔdOX¹ff 

fbIY AfgRY dSXIYfOXÊÀf Àf¸¸ff³f 

SXfþ²ff³fe VfWXSX SXf¹f´fbSX d³fUfÀfe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ßfe¸f°fe Vfb·ffÔ¦fe 

Af´MXZ IYû BÔdOX¹ff fbIY AfRY dSXIYfOXÊÀf õfSXf 12 ³fUÔfSX IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ 

BÔdOX¹f³f dSXIYfOXÊ WXû»OXÀfÊ EMX U»OXÊ ÀMXZþ ÀfÔfÔ²fe UÈWXQ Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

CX³fIZY Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊ IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ßfe¸f°fe Af´MXZ 

SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ÀfdWX°f LØfeÀf¦fPX SXfª¹f IZY dUd·f³³f VfWXSXûÔ U IYÀfûÔ ¸fZÔ 

³ff¦fdSXIYû IZY ¸f²¹f Àf¸ffþdWX°f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfbSXÃff WXZ°fb þ³fþf¦fSX¯f IYSX³fZ 

IZY d»fE WXþfSXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A´f³fe ÀU°f: IYe ´fWX»f ´fSX IY´fOÞXû ÀfZ 

d³fd¸fÊ°f ±f`d»f¹ffÔ f³fUfIYSX CX³fIYf d³f:Vfb»IY dU°fSX¯f IYSX ¨fbIYe WX`Ü SXf¹f´fbSX 

VfWXSX IYû ´fiQc¿f¯f ¸fböY ÀUÀ±f U ÀU¨L SXfþ²ff³fe À¸ffMXÊ dÀfMXe f³ff³fZ IZY 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ßfe¸f°fe Af´MXZ d³fSXÔ°fSX ÀfIYfSXf°¸fIY 

Àfû¨f IZY Àff±f Af¦fZ AfIYSX ÀfWX·ff¦fe f³f°fe SXWXe WX`Ü ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ 

³fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ßfe¸f°fe Vfb·ffÔ¦fe Af´MXZ BÔdOX¹ff fbIY AfRY 

dSXIYfOXÊÀf IYe AûSX ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ ¨f¹fd³f°f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX ´fiÀf³³f°ff 

½¹föY IYSX°fZ WXbE CX³WXZ WXfdQÊIY f²ffBÊ U Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`Ü ¸fWXf´füSX ³fZ 

IYWXf dIY Vfb·ffÔ¦fe Af´MXZ ³fZ SXfþ²ff³fe VfWXSX ¸fZÔ ÀUÀRcY°fÊ IY´fOXû IYe 

±f`d»f¹fûÔ IYû fPXfUf QZ³fZ EUÔ ´ffg»fe±fe³f I`YSXefZ¦f IYf CX´f¹fû¦f IY¸f IYSX³fZ 

ÀfIYfSXf°¸fIY ¹fû¦fQf³f d³fSXÔ°fSX dQ¹ff WX`Ü CX³fIYf IYf¹fÊ UfIYBÊ ÀfSXfWX³fe¹f 

SXWXf WX`Ü Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ EUÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû BÀfe ´fiIYfSX 

Af¦fZ AfIYSX SXf¹f´fbSX IYû ´fiQc¿f¯f ¸fböY ÀU¨L À¸ffMXÊ dÀfMXe f³ff³fZ 

ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ÀfZ ÀfWX·ff¦fe f³fIYSX ¹fû¦fQf³f QZ³fZ IYf ´fi¯f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ 

SXfWbX»f 

¸fû. 78030-11621 

98271-57230 

µ»ff½fSX Vffg´f 

fbIZYX ´ffBaMX 

µ»ff½fSX OZXIYûSmXMXSX 

°ffªfZ RbY»f, ¸ff»ff ½f fbIZYMX d¸f»f³fZ IYf d½fV½fÀf³fe¹f À±ff³f 

dÀfQÐ²ff±fÊ ¨füIY, dMXIYSXf´ffSXf, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 01 ³f½f¸fSX 2017 


TODAY 

ÀfbUf ³fÈ°¹f IYû ´fWX¨ff³f dQ»ff³fZ ´fSX Af·ffSX... 

AfQZVf IYe ³fIY»f IYf´fe IZY d»fE 

´fcUÊ dU²ff¹fIY f`NZX ²fSX³fZ ´fSX ! 

C 

M 

Y 

K 


SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ IZY ´fbÀfüSX °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

dUþ¹f A¦fiUf»f IYû ²fSX³fZ ´fSX f`NX³ff 

´fOÞXfÜ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY fffb 

õfSXf ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f fZQJ»fe AfQZVf IYe 

³fIY»f IYf´fe dQ¹fZ þf³fZ IZY d»fE AfUZQIY 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fWX 

dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXbBÊÜ IYSXef §fÔMXZ ·fSX °fIY ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY õfSXf ¹fWXfÔ fZZ`NX³fZ IZY ffQ IYWXe 

þfIYSX dVfIYf¹f°f IY°ffÊ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AfQZVf 

IYf ³fIY»f IYf´fe dQ¹ff ¦f¹ff AüSX °f·fe þfIYSX 

¸ff¸f»ff VffÔ°f WXbAfÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ¹fWX ¸ff¸f»ff IYSXef ¨ffSX ¸ffWX ´fcUÊ IYe 

WX`, SXf¹f¦fPX dþ»fZ IZY JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff 

ÃfZÂf ´fbÀfüSX dUIYfÀfJÔOX IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ¸fSXf d³fUfÀfe fû²fSXf¸f ¸ff»ffIYfSX IZY 

õfSXf ´fbÀfüSX °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AfUZQ³f 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ¦fif¸f ÀfZ¸fSXf dÀ±f°f ·fcd¸f 

JÀfSXf ³fÔ. 327 ¸fZ ÀfZ SXIYff 30 dOXÀf¸fe»f 

·fcd¸f ´fSX ¦fif¸f Àf¸ffdþIY dUIYfÀf IZY d»fE 

¸fÔ¦f»f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb ´fÔ¨ff¹f°f ´fiÀ°ffU 

´ffdSX°f IYSX ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf d³f¯fÊ¹f d»f¹f ¦f¹ff WX`Ü 

CXöY þ¸fe³f IYû ¦fif¸f IZY JbVfeSXf¸f °f±ff IZYVfU 

IZY õfSXf AU`²f IYþf IYSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX 

AU`²f d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfZ SXûIZY 

þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif~ 

AfUZQ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A³ffUZQIY¦f¯f IZY 

dUøYð IYf¸f SXûIYû AfQZVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff 

A³ffUÔZQIY¦f¯f IZY õfSXf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXûIYSX ´fifSXÔd·fIY Af´fdØf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff, 

A´f³fZ Af´fdØf ¸fZ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¦fif¸f 

ÀfZ¸fSXf °fWXÀfe»f ´fbÀfüSX ¸fZÔ dÀ±f°f ·fcd¸f JÀfSXf ³fÔ. 


SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf SXf¹f¦fPX ¸fZÔ 

ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f WXbE 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe Àff¸f³fZ 

Af SXWXe WX`Ü d´fL»fZ Qû dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXe 

þfÔ¨f ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f U NXZIZYQfSXûÔ IYe 

d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¦fOÞXfOÞXÓfff»fZ IZY ¸ff¸f»fZ 

Àff¸f³fZ AfE WXZ`Ü SXdUUfSX U Àfû¸fUfSX IYû 

VfWXSX IZY EIY UfOXÊ ¸fZ MXe¸f õfSXf ¸fbdVIY»f 

ÀfZ QþÊ³f ·fSX Vfü¨ff»f¹f IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü BÀf QüSXf³f ¨fÌYf³fZ Uf»fZ ¸ff¸f»fZ 

Àff¸f³fZ AfE WX`Ü EZÀff ·fe þf³fIYfSXe d¸f»f 

SXWXe WX` dIY °fe³f ¸fÔdþ»ff ¸fIYf³f ¸ffd»fIY 

IZY ³ff¸f ´fSX Vfü¨ff»f¹f f³ffIYSX df»f 

·fb¦f°ff³f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIYf CXÀfZ 

´f°ff °fIY ³fWXe WX`Ü A·fe EIY UfOXÊ ¸fZÔ 

SXf¹f¦fPÞÜ ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f 

IZY þ³¸fdQ³f 31 A¢MXcfSX IYû Afþ 

SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f EIY°ff QüOÞX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dU²ff¹fIY ßfe 

SXûVf³f »ff»f A¦fiUf»f ³fZ WXSXe Óf¯OXe 

dQJfIYSX EIY°ff QüOÞX IYû SXUf³ff 

dIY¹ffÜ SXf¹f¦fPÞX ÀMXZdOX¹f¸f ÀfZ IY¸f»ff 

³fZWXøY ´ffIYÊ °fIY Af¹fûdþ°f EIY°ff 

QüOÞX ¸fZÔ Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ CX°ÀffWX´fcUÊIY 

·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dU²ff¹fIY ßfe SXûVf³f »ff»f A¦fiUf»f 

³fZ IYWXf dIY Afþ ·ffSX°f IYf þû 

³f¢Vff WX¸f QZJ°fZ WX` CXÀfZ IYf¹f¸f 

SXJ³fZ ¸fZÔ »füWX ´fbøY¿f ÀfSXQfSX U»»f·f 

·ffBÊ ´fMXZ»f IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ 562 dSX¹ffÀf°fûÔ IYf 

dU»fe³feIYSX¯f dIY¹ffÜ þc³ff¦fPÞX, 

WX`QSXfffQ þ`ÀfZ dSX¹ffÀf°fûÔ IYf ·ffSX°f ¸fZÔ 

´fbÀfû`SX dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ¸fSXf ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYf ¸ff¸f»ff 

327/1 SXIYff 3,180 WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZ ÀfZ 

A³ffUZQIY IiYÔ. 01 JbVfeSXf¸f IYû 0,040 

WXZ¢MXZ¹fSX EUÔ A³ffUZQIY IiYÔ. 02 IZYVfU ´fiÀffQ 

IYû SXIYff 0,040 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ´fSX AU`²f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ dIY¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf¸f 

SXûIYû AfQZVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UfQ ·fcd¸f 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQIY õfSXf dIYÀfe ´fiIYfSX IYûBÊ 

Àfe¸ffÔIY ³fWXe IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX dIY 

A³ffUZQIY IiYÔ. 01 JbVfeSXf¸f IYû Ad°fdSXöY 

°fWXÀfe»fQfSX SXf¹f¦fPX IZY SXfþÀU ´fiIYSX¯f IiYÔÊ. 

18/A-19/1982-83 ¸fZ ´fiføY´f d³f¹f¸f 8 

Qû ´fSX d³fUfÀf ´fif¹fûþ³f IZY d»fE ·fcd¸f ÀUf¸fe 

IZY WXIY Ad²fIYfSX ·fJÔOX IiYÔ. 327/1 ¸fZ QþÊ 

·fcd¸f ´fSX ´fiQf¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AüSX °fIY ÀfZ 

¸fIYf³f f³ffIYSX d³fUfÀf IYSX°fZ WXZ`Ü BÀfe ´fiIYfSX 

A³ffUZQIY IiYÔ. 02 IZYVfU ´fiÀffQ IZY ³ff¸f ´fSX 

SXfþÀU ´fiIYSX¯f IiYÔ. 17/A19/1982-83 

d³f¦f¸f AûOXeERY §fûMXf»ff 

¸fZ ´fiføY´f 8 Qû ´fSX d³fUfÀf ´fif¹fûþ³f IZY d»fE 

JÔOX ³fÔ. 327/6 SXIYff 0,10 dOXÀf¸fe»f 

·fcd¸f IYf ·fcd¸f ÀUf¸fe Ad²fIYfSX IYf ´fMXMXf 

´fiQf¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX 

A³ffUZQIY¦f¯f IYf Af´fdØf ÀUeIYfSX IYSX 

´fiIYSX¯f ³fÀ°fe dIY¹fZ þf³fZ WXZ°fb f°ff¹f ¦f¹ff WX`Ü 

UfQ ·fcd¸f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ WX»IYf ´fMXUfSXe ÀfZ 

þfÔ¨f ´fid°fUZQ³f d»f¹ff ¦f¹ff, A´f³fZ ´fid°fUZQ³f ¸fÔZ 

f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dIY ¦fif¸f ÀfZ¸fSXf °fWXÀfe»f ´fbÀfüSX 

¸fZ IZYVfU ´fiÀffQ d´f°ff IYfd°fÊIY SXf¸f õfSXf 

JÀfSXf ³fÔ. 367 SXIYff 0,547 WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ 

þû dIY SXfþÀU Ad·f»fZJ ¸fZ AfffQe ¸fQ ¸fZÔ 

QþÊ WX`Ü BÀf ´fSX IbY»f 9,5 dOXÀf¸fe»f ·fcd¸f ´fSX 

IYþf WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX JÀfSXf ³fÔ. 367 ¸fZ WXe 

JbVfeSXf¸f IYf 7 dOXÀf¸fe»f ´fSX IYþf WX`Ü þû 

dIY AfffQe ¸fQ ¸fZÔ QþÊ WX`, °f±ff IZYVfU ´fiÀffQ 

d´f°ff IYfd°fÊIY SXf¸f U JbVfeSXf¸f õfSXf BÀf ´fSX 

Vfü¨ff»f¹f þfÔ¨f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXZ ¦fOÞXfOÞXÓff»ff 

VfbøYAf°fe þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f WX`, °fû 

Àf·fe 48 UfOXûÊÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f 

d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ dIY°f³fe ¦fOÞXfOÞXe Àff¸f³fZ 

AfE¦fe CXÀfIYf AÔQfþf »f¦ff¹ff þf 

ÀfIY°ff WXZ`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY IYSXef Qû 

°fe³f ¸ffWX ´fcUÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

SXf¹f¦fPX õfSXf ÀU¨L ·ffSX°f 

d¸fVf³f IZY °fWX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 

¦fOÞXfOÞXe IYe dVfIYf¹f°f 

d¸f»fe ±feÜ VfWXSX IZY »f¦f·f¦f Àf·fe UfOXûÊ 

¸fÔZ f³fZ Vfû`¨ff»f¹f ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IYe 

AfVfÔIYf þ°ff°fZ WXb¹fZ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe 

¦fBÊ ±feÜ BÀfIYe þfÔ¨f IZY d»fE ·ffþ´ff, 

IYfÔ¦fiZÀf, feEÀf´fe, AüSX E»OXSX¸fZ³f IYû 

Vffd¸f»f IYSX EIY MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´ff¿fÊQûÔ ³fZ 

dU»fe³feIYSX¯f dIY¹ffÜ QZVf IYe EIY°ff 

¸fZÔ ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYf 

AdUÀ¸fSX¯fe¹f ¹fû¦fQf³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

QZUIYe SXf¸f²ffSXe RYfCX¯OXZVf³f õfSXf 

¨f»ffE þf SXWXZ ³fZÂfQf³f ¸fWXfQf³f IYe 

ÀfSXfWX³ff IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dU²ff¹fIY ßfe A¦fiUf»f ³fZ SXf¿MÑXe¹f 

EIY°ff IYe Vf´f±f dQ»ffBÊÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ IYWXf dIY 

WX¸ffSXZ QZVf IYe ·ffUe ´fePÞXe AJ¯OX 

·ffSX°f ¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ SXWXe WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf 

IZY ¸fWXf³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ QZVf IYe AfþfQe 

IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ °f±ff QZVf IYe EIY°ff IYû 

ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fZ ¸fZÔ þû ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ 

WX` UWX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ÀfSXQfSX U»»f·f 

·ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ A´f³fZ QcSXQdVfÊ°ff, 

fbdð¸f°ff ÀfZ 562 dSX¹ffÀf°fûÔ IZY 

dU»fe³feIYSX¯f IYf þû IYf¹fÊ dIY¹ff WX` 

Qû dQ³fûÔ ¸fZZ ¸ffÂf 

QþÊ³f ·fSX Vfü¨ff»f¹f 

IYe WXbBÊ þfÔ¨f 

Vfd³fUfSX IYû UfOXÊ IiYÔ. 34 ¸fZ §fSX §fSX 

þfIYSX þfÔ¨f dIY¹ff, BÀf QüSXf³f þû 

Ad³f¹fd¸fØff IYe dVfIYf¹f°f WXbBÊ WX``, 

CXÀfIYe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af SXWXe WX``, MXe¸f 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ þfÔ¨f IZY QüSXf³f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY f¹ff³f 

»fZIYSX ´fÔ¨f³ff¸ff °f`¹ffSX 

dIY¹ff WX`, þfÔ¨f MXe¸f ¸fZ 

Vffd¸f»f ´ff¿fÊQûÔ IYe ¸ff³fZ °fû 

BÀf UfOXÊ ¸fZ 259 

Vfü¨ff»f¹ffÔZ IYf d³f¸ffÊ¯f WXAf WX`, BÀfIYf 

·fb¦f°ff³f ·fe WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

100 SXÀfeQ AüSX IYfMXe ¦fBÊ WX`, ¹fWXfÔ IYBÊ 

dWX°f¦fifÊdWX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fZ`ÀfZ ÀfZ Vfü¨ff»f¹f 

IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff WX`Ü EZÀfZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

ÀfZ U NXZIZYQfSXûÔ ³fZ QÀ°ffUZþ AüSX SXÀfeQ 

IYf 2000 ÷Y´fEÔ »fZIYSX IYWXe SXÔ¦f SXû¦f³f 

QZVf IYe EIY°ff ¸fZÔ ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f 

IYf AdUÀ¸fSX¯fe¹f ¹fû¦fQf³f-dU²ff¹fIY 

UWX AdUÀ¸fSX¯fe¹f WX`, BÀfd»fE CX³WXZÔ 

·ffSX°f IYf dfÀ¸ffIYÊ EUÔ »füWX ´fbøY¿f 

IYWXf þf°ff WX`Ü CX³f¸fZÔ ÀffIYû Àff±f 

»fZIYSX ¨f»f³fZ IZY Àff±f WXe IYdNX³f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYOÞXZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe 

Ãf¸f°ff SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ þc³ff¦fPÞX EUÔ 

WX`QSXfffQ dSXÀff¹f°fûÔ IYf dU»fe³feIYSX¯f 

fbdð¸f°ff´fcUÊIY dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

f¨¨fûÔ EUÔ ¹fbUfAûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ 

ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe 

þeU³fe ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f QZJZÔ °fû 

QZVf IYe EIY°ff IZY d»fE dIYE ¦fE 

CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ 

Àf¸fÓf ´ff¹fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f 

dQUÀfûÔ IYû dQUÀf ¸ff³fIYSX ³f SXJZ 

fd»IY SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dQUÀf IYû ÀfWXe 

A±fûÊ ¸fZÔ ¸f³ff¹fZ EUÔ QZVf·fdöY IYe 

·ffU³ff EUÔ DYþfÊ IYû f³ffE SXJZÔÜ 

IYSX dQ¹ff WX`Ü °fû IYWXe QSXUfþf »f¦ff 

dQ¹ff WXZ`Ü AüSX IYWXe ´fSX QeUf»f JOÞXZ 

IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ¦fOÞXfOÞXe IYSX 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ´fcSXe SXfdVf 

d³fIYf»f »fe ¦fBÊ WX`, BÀfIYf ·fb¦f°ff³f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`, 

þfÔ¨f MXe¸f IYû EZÀfZ dWX°f¦fifWXe A´f³ff 

QbJOÞXf f°ff SXWXZ WX`, þfÔ¨f ¸fZ IYBÊ ff°fZ 

Àff¸f³fZ Af³fZ IYe ff°f IYWXe þf SXWXe WX`Ü 

VfWXSX IZY UfOXûÊ ¸fZ ÀffPXZÔ 6 WXþfSX 

Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ·fb¦f°ff³f 

d³f¦f¸f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfÔ¨f MXe¸f IYe 

¸fÔVff WX` dIY dþ³f Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f 

WXû ¦f¹ff WX`Ü UWX IY¸f ÀfZ IY¸f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IZY §fSXû ¸fZ f³fZ WXûZ,, U°fÊ¸ff³f ¸fZ 2 WXþfSX 

÷Y´fE »fZIYSX þû SXÀfeQ IYfMXe ¦fBÊ WX` 

CXÀfIYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY ·fe ³fWXe WXbAf WX`Ü 

Af¸fÀf·ff 2 IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ A²¹fÃf ·ffSX°f ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ 

dþ»ff-SXf¹f¦fPÞX EUÔ dþ»ff²¹fÃf ÀfUÊ 

AfdQUfÀfe EUÔ ¦fûOÞX Àf¸ffþ dþ»ffþfÔþ¦feSX-¨ff¸´ff 

IZY õfSXf 2 ³fUÔfSX 

IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ Vff¸f 4 fþZ 

°fIY ¸fWXfdUôf»f¹f JZ»f ¸f`Qf³f 

JSXdÀf¹ff ¸fZÔ Af¸fÀf·ff IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 


SXf¹f¦fPÞÜ Vf°fÔSXþ IZY JZ»f IYû 

fbðþedU¹fûÔ IYf JZ»f ¸ff³ff þf°ff WX`Ô 

AüSX ¹fWX JZ»f WX¸ffSXZ SXf¹f¦fPÞX IZY 

VfWXeQ ¨fÌY ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfWX¹fû¦f I`YdSX¹fSX 

AIYfQ¸fe IYû WXSX Àf¯OXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IZY øY´f ¸fZÔ JZ»ff þf°ff WX`Ô, dþÀf¸fZ 

³f³WXZ ³f³WXZ Vffd°fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf 

þ¸ffUOÞXf WXû°ff WX`ÔÜ WXSX Àf¯OXZ IYû WXû³fZ 

Uf»fe ¹fWX Vf°fSXÔþ ´fid°f¹fûd¦f°ff Afþ 

SXfª¹f À°fSX ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f f³ff 

SXWXe WX`Ô, ¹fWXfh BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f 

»fZ³fZ Uf»fZ IYBÊ dJ»ffOÞXe SXf¿MÑXe¹f EUÔ 

SXfª¹f À°fSX IZY MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ A´f³ff 

fZWXØfSXe³f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ WXSX ¸fWXe³fZ 

IZY AfdJSXe Àf¯OXZ IYû WXû³fZ Uf»fe 

Àfb´fSX Àf¯OXZ IY´f ¸fZÔ BÀf ffSX dRYSX ÀfZ 

dUþZ°ff d´fi¹ffÔVfb VfZJSX ÀUfB³f f³fZ þû 

dIY d´fL»fe ffSX IZY Àfb´fSX Àf¯OXZ IY´f 

IZY dUþZ°ff ·fe SXWX ¨fbIZY WX`Ü UWXeÔ ¦fib´f E 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EU ÔIZYV½f 

´fiÀffQ IYf JÀfSXf ³fÔ. 327/6 SXIYff 1,011 

WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ EIY A³¹f 8 dOXÀf¸fe»f IYf IYþf 

§fZSXf OXf»fIYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þû LûMXZ ÓffOÞX U 

§ffÀf ¸fQ ¸fZ QþÊ WX`Ü °f±ff Ad·f»fZJ ¸fZ JÀfSXf 

³fÔ. 327/12 SXIYff 0,040 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f 

IZYVfU ´fiÀffQ d´f°ff IYfd°fÊIY SXf¸f IZY ³ff¸f QþÊ 

WXû³ff f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f 

QÀ°ffUZþ þUUf EUÔ ´fMXUfSXe ´fid°fUZQ³f IZY 

Af²ffSX ´fSX ¦fif¸f ÀfZ¸fSXf °fWX0 ´fbÀfüSX ¸fZ IZYVfU 

´fiÀffQ d´f°ff IYfd°fÊIYSXf¸f dÀfQfSX õfSXf ¦fif¸f 

ÀfZ¸fSXf ¸fZÔ dÀ±f°f VffÀfIYe¹f ·fcd¸f JÀfSXf ³fÔ. 

327/6 ¸fZÔ ÀfZ SXIYff 8 dOXÀf¸fe»f ·fcd¸f ´fSX 

§fZSXf »f¦ffIYSX IYþf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þû LûMXZ 

ÓffOÞX IZY þÔ¦f»f U §ffÀf ¸fQ ¸fZ QþÊ WX`, dþÀf¸fZÔ 

fZþf IYþf IYSX³ff ´fi¸ffd¯f°f ´ff¹fZ þf³fZ ÀfZ 

L.¦f. ·fc SXfþÀU ÀfdWX°ff 1959 IYe ²ffSXf 

248 (1) IZY AÔ°f¦fÊ°f 500 ÷Y´fE A±fÊQÔOX 

ÀfZ AfSXûd´f°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ 

Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ fZQJ»fe AfQZVf þfSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff, ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX AV½f³fe 

IbY¸ffSX fZWXSXf IZY fffc ´fSX¸fZV½fSX ´fMXZ»f õfSXf 

d´fL»fZ °fe³f ¨ffSX dQ³fû ÀfZ BÀf AfQZVf IYe 

³fIY»f IYf´fe QZ³fZ IZY d»fE dVfIYf¹f°fIY°ffÊ 

¦fif¸fe¯ffÔZ IYû ´fSXZVff³f dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ BÀfIYe 

þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXf¹f¦fPX 

dUþ¹f A¦fiUf»f Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX ´fbÀfüSX 

°fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fÔZ CX³WXû³fZ ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX CXöY AfQZVf IYe 

³fIY»f IYf´fe °f°IYf»f dQ¹fZ þf³fZ IYe ff°f 

IYWXeÜ BÀf ´fSX ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX IYe AûSX ÀfZ 

CXöY IYf´fe °f°IYf»f CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ 

AfV½fÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff ´fSXÔ°fb EZÀff ³fWXe WXbAf 

dþÀfIZY IYfSX¯f ¹fWX dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXbBÊÜ 


SXf¹f¦fPÞXÜ dÀfJ Àf¸ffþ IZY ´fi±f¸f ¦fb÷Y 

¦fb÷Y³ff³fIY QZU IYf ´ffU³f ´fiIYfVf 

´fUÊ 4 ³fUÔfSX IYû ²fçf²ff¸f ÀfZ 

¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ 

þûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ ¦fb÷YõfSXZ 

¸fZÔ 25 A¢MXcfSX ÀfZ AJ¯OX ´ffNX 

ÀffWXZf IYf ´ffNX ¨f»f SXWXf WX`Ü 27 

A¢MXcfSX ÀfZ ´fi·ff°fRZYSXe d³fIYf»fe 

þf SXWXe WX`Ü VfWXSX IZY dÀfJ Àf¸ffþ 

¸fZÔ ¦fb÷Y³ff³fIY QZU IZY ´ffU³f ´fiIYfVf 

IYû »fZIYSX ·ffSXe CX°ÀffWX QZJf þf 

SXWXf WX`Ü 

ßfe ¦fb÷Y dÀfÔ§f Àf·ff SXf¹f¦fPÞX IZY 

CX´ff²¹fÃf ÀfSXfþe°f dÀfÔWX Àfû³fe ³fZ 

IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

³fZ »fe SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe Vf´f±f 

SXf¹f¦fPÞXÜ QZVf IZY ´fi±f¸f ¦fÈWX ¸fÔÂfe °f±ff 

·ffSX°f IYe EIY°ff AüSX AJ¯OX°ff IYû 

f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f 

QZ³fZ Uf»fZ ¸fWXf³f ³fZ°ff ÀfSXQfSX U»»f·f 

·ffBÊ ´fMXZ»f IYe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX 

Afþ 31 A¢MXcfSX IYû IY»fZ¢MXûSXZMX 

f°ff¹ff dIY 27 A¢MXcfSX ÀfZ d³fIY»f 

SXWXe ´fi·ff°fRZYSXe IYf Àf¸ff´f³f 2 

³fUÔfSX IYû WXû¦ffÜ BÀfe dQ³f Qû´fWXSX 

3 fþZ þÔþ§fSX ÀfZ ³f¦fSX IYe°fÊ³f 

þb»fcÀf d³fIYf»ff þfE¦ffÜ ´ffU³f 

´fiIYfVf ´fUÊ IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ 3 U 4 

³fUÔfSX IYû þÔþ§fSX ¸fZÔ QeUf³f 

ÀfþZ¦ff, dþÀf¸fZÔ ffWXSX ÀfZ AfE 

´fidÀfð SXf¦fe þ°±fZ ¦fb÷YUf¯fe U 

VffQ-IYe°fÊ³f ÀfZ Àff²f-ÀfÔ¦f°f IYû 

d³fWXf»f IYSXZÔ¦fZÜ SXf°f IYf dUVfZ¿f 

QeUf³f ¦fb÷YõfSXf ÀffdWXf ¸fZÔ Àfþf¹ff 

¸fZÔ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff, AJ¯OX°ff AüSX 

ÀfbSXÃff IYû f³ffE SXJ³fZ IYe Vf´f±f 

»feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe 

³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe Vf´f±f dQ»ffBÊÜ BÀf 

þfE¦ffÜ Af²fe SXf°f ¦fb÷Y³ff³fIY QZU 

IYf ´ffU³f ´fiIYfVf WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f 

þ¸fIYSX Afd°fVfffþe WXû¦feÜ 

¦fb÷YUf¯fe U fû»fZ Àfû d³fWXf»f, 

Àf°fßfe AIYf»f ÀfZ ´fcSXf VfWXSX ¦fcÔþ 

CXNXZ¦ffÜ ¦fb÷Y³ff³fIY QZU IYe þ¹fÔ°fe 

IYû »fZIYSX VfWXSX IZY dÀfJ Àf¸ffþ ¸fZÔ 

IYfRYe CX°ÀffWX WX`Ü ¦fb÷YõfSXZ U 

þÔþ§fSX dfþ»fe Óff»fSXûÔ ÀfZ þ¦f¸f¦ff 

SXWXf WX`Ü dÀfJ Àf¸ffþ IZY ¸fIYf³fûÔ U 

´fid°fâf³fûÔ IYf SXÔ¦f-SXû¦f³f IYSX dfþ»fe 

Óff»fSXûÔ ÀfZ ÀfþfUMX IYe þf SXWXe WX`Ü 

AUÀfSX ´fSX dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ßfe 

fe.EÀf.¸fSXIYf¸f, ßfe ´fe.Àfe.IYûSXe, 

Àfbßfe dQ½¹ff A¦fiUf»f, ßfe¸f°fe d³fVff 

³fZ°ff¸f, ßfe ³fÔQIbY¸ffSX ¨füfZ, Àfbßfe 

øYd¨f Vf¸ffÊ ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦fb÷Y³ff³fIY QZU IYf ´ffU³f ´fiIYfVf ´fUÊ 

4 ³f½fafSX IYû ¸f³ff¹ff þfE¦ff 

■ ¦fb÷YõfSXZ ÀfZ d³fIYf»fe 

þf SXWXe ´fi·ff°fRZYSXe, 

AJ¯OX ´ffNX ÀffWXZf 

IYf ´ffNX ´fifSXÔ·f 

■ 2 ³fUÔfSX IYû þÔþ§fSX 

ÀfZ d³fIY»fZ¦ff ³f¦fSX 

IYe°fÊ³f þb»fcÀf 

Àfb´fSX Àf¯OXZ ¸fZÔ d´fi¹ffÔVfb ³fZ dRYSX ¸ffSXe ffþe 

¸fZÔ QcÀfSXf À±ff³f »f½¹fª¹fûd°f SXfDY°fSXf¹f 

³fZ WXfdÀf»f dIY¹ff þû dIY ¸ffÂf 9 Àff»f 

IYf ³f³WXf Vffd°fSX WX`ÔÜ dþÀf³fZ A·fe 

WXf»f ¸fZÔ ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX 

»füMXZ Vfb·f¸f dÀfÔWX þ`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY 

dJ»ffOÞXe IYû ¸ff°f dQ¹ff UWXe Vfb·f¸f 

dÀfÔWX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ UWXe 

I`YMXZ¦fSXe ´fbøYÀIYfSXSX ¸fZÔ A¯OXSX -15 

Vff£ff ´fifÔ²fIY ³fZ CX´f·fûöYf IYû Jf°ff 

³fWXeÔ Jû»fZ ªff³fZ fû»f IYSX ·f¦ff dQ¹ff 

fSX¸fIZY»ffÜ EIY AûSXþWXfg f`ÔIY IYû 

Af¸f þ³f°ffAûÔ ÀfZ þûOÞX³fZ IYe ff°f 

IYdWX þf SXWXe WX` UWXeÔ QbÀfSXZ AûSX Af¸f 

þ³f°ffAûÔ f`ÔIY ÀfZ ´fSXZ¿ffd³f¹fûÔ EUÔ 

½¹fUWXfSX ÀfZ þbÓf³ff ´fPÞX SXWXf WX`ÔÜ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¦fif¸fe¯f f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff 

Jb»fUf³fZ IZY d»fE SXfJe ÀffWXc d´f°ff 

ÀfbIYøY ÀffWXc, IYü¿f»¹ff IbY¸WXfSX d´f°ff 

d°fWXføY IbY¸WXfSX, IY¸f»ff ÀffWXc, d´f°ff 

IYd´f»fÀffWXc ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f fbQZ»fe 

d³fUfÀfe B³f °fe³fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ fbQZ»fe 

IZY SXfþIbY¸ffSX ´fMXZ»f IZY Àff±f 

25.10.2017 IYû ¦fif¸fe¯f f`ÔIY 

fSX¸fIZY»ff Jf°ff Jb»fUf³fZ IZY d»fE ¦f¹fZ 

¸fZÔ ´fi±f¸f AfVfb°fû¿f A¦fiUf»f, A¯OXSX 

-13 ¸fZÔ U°Àf»f A¦fiUf»f, A¯OXSX - 

11 ¸fZÔ ¹fbUSXfþ SX°fZdSX¹ff, A¯OXSX -9 

¸fZÔ WXd¿fÊ°f A¦fiUf»f fZÀMX RYe¸fZ»f 

AUfOXÊ ´fcþf Àff¹f°fû¯OXZ UWXeÔ ¦fbi´f fe 

¸fZÔ ´fi±f¸f FY¿f·f ffSXeIY, dõ°fe¹f 

´fe0IYfd°fÊIY EUÔ °fÈ°fe¹f °f³feVf 

A¦fiU»f SXWXZÔÜ dþ³fIZY CXªþU»f 

±fZ CXöY dQ³f ¿ffJf ´fifÔ²fIY Ad¸f°f 

IbY¸ffSX õfSXf °fe³fûÔ IYû RYf¸fÊ QZIYSX 

¸fÔ¦f»fUfSX 31.10.2017 IYû Af³fZ IZY 

d»fE fû»ff ¦f¹ffÜ °ff ÀfbfWX ÀfZ °f`¹ffSX 

WXûIYSX f`ÔIY IZY Àf¸f¹f Jf°ff Jb»fUf³fZ 

IZY d»fE SXfþIbY¸ffSX IZY Àff±f ¦f¹fZÜ °ff 

·fdU¿¹f IYe Vfb·fIYf¸f³ffÔE ßfe dUþ¹f 

A¦fiUf»f EUÔ ßfe AdJ»fZVf d¸fßff þe 

³fZ QeÜ Àff±f WXe f¨¨fûÔ IZY CXªþUf»f 

·fdU¿¹f IZY d»fE WXSX ÀfÔ·fÔU ´fi¹f} 

IYSX³fZ IYe B¨Lf þfdWXSX IYeÜ EUÔ BÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f IZY 

d»fE IYû¨f IYfd°fÊIZYV½fSX ¸f`Âfe EUÔ 

MXe¸f IYû fWXb°f f²ffBÊ QeÜ 

fû»ff ¦f¹ff dIY Afþ ÀMXfRY ³fWXeÔ WX` 

Afþ ³fWXeÔ Jû»fZ¦fZÔ fû»fZ IY»f Af³fZ IZY 

d»fE fû»ff °ff fû»ff IYe IY»f Af³fZ ÀfZ 

Jf°ff Jb»f þf¹fZ¦ff dIY ³f ³fWXeÔ °ff 

¿ffJf ´fifÔ²fIY ³fZ Jf°ff £fû»f³fZ IZY d»fE 

QbÀfSXZ f`ÔIY þf³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ 

¦fb÷YUf¯fe ´fSX À´f²ffÊ 

¦fb÷Y³ff³fIY þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX 

¦fb÷YUf¯fe ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f À´f²ffÊ Af¹fûdþ°f 

IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ dÀfJ Àf¸ffþ IZY 

»fû¦fûÔ ³fZ CX°ÀffWX ÀfZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ 

BÀf¸fZÔ fOÞXûÔ IZY Àff±f f¨¨fûÔ ³fZ ·fe 

CX°ÀffWX ÀfZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ À´f²ffÊ IZY 

´fdSX¯ff¸f 3 ³fUÔfSX IYû §fûd¿f°f dIYE 

þfEÔ¦fZÜ BÀfe dQ³f þÔþ§fSX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f QeUf³f ¸fZÔ dUþZ°ff 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f 

dIYE þfEÔ¦fZÜ 

IYfÔ¦fZiÀf IYf Afªf SXf¹f¦fPÞX 

fÔQ IYf Af½WXf³f 

SXf¹f¦fPÞXÜ 1 ³fUÔfSX IYû þWXfÔ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f A´f³fZ ¦fNX³f IYe 

U¿fÊ¦ffÔNX ¸f³ff³fZ þf SXWXf WX` UWXeÔ 

IYfÔ¦fZiÀf IY»f SXf¹f¦fPÞX fÔQ IYf 

Af½WXf³f IYSX SXWXe WX` ¨fcÔdIY IYfÔ¦fZidÀf¹fûÔ 

IYf AfSXû´f WX` dIY þ¸fe³f ÀfZ þbOXZ ¸fbïûÔ 

´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸f þ³f°ff IZY 

ÀUfÀ±¹f IZY Àff±f Jb»ff dJ»fUfOÞX 

dIY¹ff WX` SXf¹f¦fPÞX VfWXSX OXZÔ¦fc IYe ¨f´fZMX 

¸fZÔ WX` ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE 

¸fVfe³fûÔ IZY Af³fZ IZY ffQ ·fe CX³fIYû 

»f¦ff¹ff ³fWXe þf SXWXf WX` AüSX »fû¦f 

d³fþe d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ IZY A»ffUf 

SXf¹f´fbSX U df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ þfIYSX ¸fWXÔ¦fZ 

B»ffþ IYû ¸fþfcSX WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSX õfSXf SXfª¹fû°ÀfU ¸f³ff³ff §fûSX 

d³fÔQ³fe¹f WX`Ü dþ»ff IYfÔ¦fZiÀf IY¸fZMXe IZY 

´fQfd²fIYfSXe IYf IYWX³ff WX` dIY UZ 

SXfª¹fû°ÀfU IYf dUSXû²f ³fWXe IYSX SXWXZÔ 

WX` fd»IY A´f³fe °fSXRY ÀfZ ÀfSXIYfSX 

IYe AfÔJZ Jû»f³fZ IZY d»fE ´fiQVfÊ³f 

IYSX SXWXZÔ WX` Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 01 ³fUaXfSX 2017 

ÀfÔ¦fNX³f IYf CXQZV¹f AüSX ·fe 

Ad²fIY ¦fd°fVfe»f f³ff³ff WX` 


gIYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ¨fZ°f³f dWX³Qbþf 

·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYfÔIZYSX dþ»ff 

´fi·ffSXe ³fZ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ IZY QüSXf³f 

´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY 

¸fbÓfZ 16 ¸f¯OX»ffÔZ IYf ´fi·ffSX d¸f»ff WX`Ü 

ÀfÔ¦fNX³f IYf CXQZV¹f AüSX ·fe Ad²fIY 

¦fd°fVfe»f f³ff³ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX 

IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYû þ³f þ³f °fIY 

´fWXb¨ff³ff U CX³WXZ »ff·ffd³U°f IYSX³ff 

WX`Ü ²ff³f fû³fÀf,°fZ³Qb´f°ff fû³fÀf, 

À¸ffÊMX IYfOXÊ IYe SXfdVf fPÞXf¹fZ þf³ff 

AfdQ A³fZIYû þ³fdWX°f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

þ³f°ffAûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü fÀ°fSX ÃfZÂf ´fSX IYWXf dIY 

fÀ°fSX ÃfZÂf ¸fZ ´fWX»fZ ·fe ·ffþ´ff IYf 

QfQff SXWXf WX`Ü 

BÀf ffSX ·fe WX¸f BÀfZ IYf¹f¸f 

SXJZ¦fZÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU 2018 ¸fZ 66 

´»fÀf ÀfeMX þe°fIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX U 

¨fc»WXf QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ÀfZ WXû³fZ »f¦ff ¸fûWX ·fÔ¦f 


þ¦fQ»f´fbSXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¦fif¸fe¯f 

¸fdWX»ffAûÔ IYû SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX AüSX 

¨fc»WXf QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¸fûWX 

·fÔ¦f WXû³fZ »f¦ff WX`Ü QSXAÀf»f ¨ffSX.´ffÔ¨f dQ³f 

·fMXIY³fZ IZY ffUþcQ B³fIZY Jf»fe dÀf»fZÔOXSXûÔ 

IYe dSXRYd»fÔ¦f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü UWXeÔ 

¸fþQcSXe ÀfZ ·fe UÔd¨f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ B²fSX dþ»ff 

´fiVffÀf³f CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Af 

°fIY 68 WXþfSX IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IYe ff°f IYWX 

SXWXe WX`Ü 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f dþ»ff ¸fZÔ U¿fÊ 2016. 17 ¸fZÔ 32 

WXþfSX AüSX U¿fÊ 2017. 18 ¸fZÔ 70 WXþfSX 

¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ¦f°f 23 A¢MXcfSX 2017 °fIY 

dþ»ff ¸fZÔ IbY»f 68 WXþfSX »fû¦fûÔ IYû ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f AüSX ¨fc»WXf dU°fdSX°f dIY¹ff þf 

¨fbIYf WX`Ü UWXeÔ dSXRYd»fÔ¦f WXZ°fb »fûWX¯OXe¦fbOÞXfE 

¸ffSXOXçfE IYSX´ffUÔOXE °fûIYf´ff»fE 

ffÀ°ff³ffSXE QSX·ff þ`ÀfZ QcSXÀ±f À±ff³fûÔ ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯f dU°fSXIY d³f¹fböY IYSX³fZ IYe ff°f ·fe 

IYWXe þf SXWXe WXÈ »fZdIY³f ¦fif¸fe¯f Jf»fe 

dÀf»fZÔOXSX ·fSXUf ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ 

¸ff»f¦ffÔU IZY IY¸f»ff QfÀfE AfÀf¸f°feE 

øYJ¸f³feE IYSXe°f¦ffÔU IYe QZU°feE fbQSXeE 

´f»»fe¦ffÔU IYe ÀfûWXf¦ffE fÀfÔ°fe ³ff¦fE 

IbYOÞXIYf³ffSX IYe »fÃ¸fe IYüdVfIYE SXf¸fffBÊ 

§ffMX IYUf»fe IYe Àfe°ff IYV¹f´fE Qb»ffSXeE 

´ffSXû IYf EIY þ`Àfe dVfIYf¹f°f WX`Ü B³fIZY 

¸fb°ffdfIY ¦fÈWXd¯f¹fûÔ IYû Qü Àfü øY´fE ¸fZÔ ¦f`Àf 

´ffMXeÊ IZY ÀfSXIYfSX f³ff¹fZÔÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX d³fdJ»f dÀfWX SXfNXüSX,ff»fûQ 

´fi·ffSXe,³fSXûØf¸f dÀfÔWX ¨f`WXf³f,·feJ¸f 

IY³fZVf³f dQ¹ff ¦f¹ff WX` CXÀfÀfZ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ WX` 

´fSX³°fb ¦f`Àf dSXRYd»fÔ¦f IYSXf³fZ ¸fZÔ ¨ffSX.´ffÔ¨f dQ³f 

»f¦f þf°fZ WX`ÔÜ Af WX¸f ¦f`Àf ·fSXUf³fZ þfE ¹ff 

¸fþQcSXe IYSX³fZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ffÜ EIY ffSX 

¦f`Àf ·fSXUf³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f OXZPÞX WXþfSX 

øY´fE IYe ¨f´f°f »f¦f þf°fe WXÈ BÀfd»fE UZ 

dRYSX »fIYOÞXe ¨fc»WXf A´f³ff³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ 

IbYL ´fSXZVff³fe °fû WX` 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dþ»ff ¸fZÔ 

11 ¦fif¸fe¯f dU°fSX¯f IZY³Qi f³ffE WX`ÔÜ CXÀfZ 


AfSXQZ,dIYSX¯f CXÀfZ¯OXe,¦fþf³fÔQ 

OXOXÀfZ³ff,¸f³feVf ¹fû¦fe ÀfdWX°f 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f SXWXZÜ 

fPÞXfIYSX 14 dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f ff°f 

¹fWX WX` dIY dþ»ff ¸fZÔ Qû °fSXWX IZY dÀf»fZÔOXSX Af 

SXWXZ WX`ÔÜ MXc UZ °fWX°f MÑIY ¸fZÔ dþ°f³fZ dÀf»fZÔOXSX Af 

SXWXZ WX`Ô CX°f³fZ Jf»fe dÀf»fZÔOXSX EþZÔÀfe Uf»fZ IYû 

d¦f³fIYSX QZ³ff WXû°ff WXÈ UWXeÔ U³f UZ IZY °fWX°f 

dÀfRYÊ ³fE CXªþU»ff IY³fZ¢Vf³f Uf»fûÔ IZY 

d»fE ·fSXZ dÀf»fZÔOXSX Af SXWXZ WX`Ü B³fIZY Jf»fe 

dÀf»fZÔOXSXûÔ IZY fQ»fZ ¸fZÔ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fSXZ 

dÀf»fZÔOXSX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ WX`Ô BÀfd»fE dSXdRYd»fÔ¦f 

¸fZÔ Àf·fe þ¦fWX ´fSXZVff³fe Af SXWXe WX`Ü þ³fUSXe 

°fIY ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX »fe þfE¦feÜ 


TODAY 

¸f»fZdSX¹ffÔ IYe SXûIY±ff¸f Af`SX CX´f¨ffSX WXZ°fb 

ÀUfÀ±¹f A¸f»fZ IYf Àf§f³f QüSXf þfSXe 


IYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ÃfZÂf ¸fZ 

¸f»fZdSX¹ff IYe ¸fSXeþZ fPÞX³fZ »f¦fe WX`Ü 

¸f»fZdSX¹ff ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþ SXûþf³ff 

8 ÀfZ 10 IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZ CX´f¨ffSX WXZ°fb 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi Af SXWXZ 

WX`Ü ¸f»fZdSX¹ffÔ IYe SXûIY±ff¸f U 

CX´f¨ffSX WXZ°fb ÀUfÀ±¹f A¸f»ffAûÔ IYf 

ÃfZÂf ¸fZ Àf§f³f QüSXf þfSXe WX`Ü 

AÀ´f°ff»f ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fid°fdQ³f 

¸f»fZdSX¹ffÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþ CX´f¨ffSX 

IYSXf³fZ IZY d»fE Àff¸fbQfd¹fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi Af SXWXZ WX`Ü A·fe 

°fIY 30 ÀfZ 40 ¸fSXeþ Af ¨fbIZY WX`Ü 

BÀfIZY AfIYOÞXZ ·fe fPÞX SXWXZ WX`Ü BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ OXfg feEÀf NXfIbYSX ÀfZ ¨f¨ffÊ 

IYe ¦fBÊ °fû CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY 

¸f»fZdSX¹ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¸ffQf 

E³fû´»fZþf ¸f¨LSX IZY IYfMX³fZ IZY 

IYfSX¯f WXû°fe WX`Ü ´fif¹f: ¸f»fZdSX¹ff ¨ffSX 

´fiIYfSX IYe WXû°fe WX` dþ³f¸fZ 

R`Y»fZdÀf´fZSX¸f ¸f»fZdSX¹ff,UfBUZÀ¸f, 

¸f»fZdSX¹ffBÊ EUÔ AûUZ»f ¸f»fZdSX¹ff WX`Ü 

ÃfZÂf ¸fZ R`Y»fZdÀf´fZSX¸f EUÔ UfBUZÀ¸f 

dIYÀ¸f IZY ¸f»fZdSX¹ffÔ IYe »fÃf¯f WX`Ü 

ÀffÀfZ J°fSX³ffIY R`Y»fZdÀf´fZSX¸f 

¸f»fZdSX¹ff WX`,¹fWX Àfe²fZ ¸fdÀ°fVIY IYû 

´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`Ü ¸f»fZdSX¹ff IYf 

»fÃf¯f ¸fSXeþ IYû NX¯OX »f¦f³ff,´fZMX 

QQÊ,CX»MXe, ¨f¢IYSX Af³ff,·fbJ ³f 

»f¦f³ff,dÀfSXQQÊ,²feSXZ ²feSXZ fZWXû¿f 

WXû³ff,´fZ¿fff ¸fZ Jb³f Af³ff EUÔ 

d¸fSX¦feÊ þ`Àf dÀ±fd°f WXû°fe WX`Ü B³fIZY 

SXûIY±ff¸f WXZ°fb §fSX U AfÀf ´ffÀf 

ÀffRY ÀfRYfBÊ SXJZ U ¦fÔQZ ´ff³fe EIY 

´fZOÞX IYfMX³fZ Uf»fZ AûdOXVff IZY ¦fif¸fe¯f IYû þZ»f 

þ¦fQ»f´fbSXÜ L¦f AüSX AûdOÞXVff IYe Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f ¸ff¨fIYûMX þÔ¦f»f ÀfZ feþf AüSX 

Àff»f IYf UÈÃf IYfMX³fZ Uf»fZ ·f³fÀfb»fe AûdOÞXVff IZY EIY ¦fif¸fe¯f IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff Ü BÀfZ 

Àfû¸fUfSX IYû dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffE þWXfÔ ÀfZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY §fMX³ff IZY ffQ ´ffÔ¨f ¦fif¸fe¯f RYSXfSX WX`Ü B³fIYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ IYSXef 35 dIY¸fe QcSX ¸ff¨fIYûMX ÀfZ ¨ffSX dIY¸fe QcSX AûdOÞXVff 

SXfª¹f IYf ·f³fÀfc»fe ÀfdWX°f ´ffÔ¨f. LWX Àfe¸ffU°feÊ ¦ffÔU WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ¦fif¸fe¯f Af¸f°füSX ´fSX 

SXf°f IZY Àf¸f¹f EIY Àff±f ¸ff¨fIYûMX þÔ¦f»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ WX`Ô AüSX ´fZOÞX IYfMX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ¸ff¨fIYûMX SXZÔþ IZY Af²ff QþÊ³f ÀfZ ª¹ffQf U³f IY¸feÊ 

§ff¹f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY AûdOÞXVff IYe °fSXRY ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY WXf±fûÔ 

¸fZÔ IbY»WXfOÞXe WXû°fe WX` AüSX UZ ³fVfZ ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô BÀfd»fE U³f ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f ¸ff¨fIYûMX IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ IYû Af¸f°füSX ´fSX ´feLZ WXMX³ff ´fOÞX°ff WX`ÜdOX´MXe SXZÔþSX f`VffJcSXf¸f IYV¹f´f ³fZ 

f°ff¹ff dIY AûdOÞXVff IZY EZÀfZ WXe AfNX.QÀf ¦fif¸fe¯f 27 A¢MXcfSX IYû ¸ff¨fIYûMX þÔ¦f»f 

´fZOÞX IYfMX³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¸ff¨fIYûMX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû þ`ÀfZ WXe B³fIZY þÔ¦f»f ¸fZÔ WXû³fZ IYe JfSX 

d¸f»fe U³fIYd¸fÊ¹fûÔ IZY Àff±f IYMXfBÊ À±f»f ´fWXbÔ¨fZ AüSX EIY ¦fif¸fe¯f IYû Qfû¨f d»f¹ffÜ BÀfZ 

QZJ ´ffÔ¨f. LWX ¦fif¸fe¯f AûdOÞXVff IYe °fSXRY ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦fEÜ ´fIYOÞXZ ¦fE ¦fif¸fe¯fûÔ 

´fSX feþf IZY Qû °f±ff Àff»f IYf EIY ´fZOÞX IYfMX³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü U³f ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f 

1927 IZY °fWX°f CXÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ÀfZ Vff¸f 

IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

À±ff³f ´fSX þ¸ff WXû³fZ ÀfZ SXûIZY,´ff³fe 

IYe NXÔIYe IYû PÞXIY IYSX SXJZ,¸f¨LSX 

dUSXû²fe CX´ff¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f 

IYSXZ,dJOÞXIYe U QSXUfþûÔ ´fSX þf»fe 

»f¦ff¹fZ,Àfû°fZ Àf¸f¹f ¸f¨LSXQf³fe IYf 

´fi¹fû¦f IYSXZ,AûPÞXIYSX Àfû¹fZ,CX´fSXûöY 

»fÃf¯f dQJ³fZ ´fSX °f°IYf»f OXfg¢MXSX 

IYû dQJfE EUÔ IYe ´fSXf¸f¿fÊ IZY 

A³fbÀffSX Jc³f ¨fZIY U QUfBÊ¹ffÔZ IYf 

ÀfZU³f IYSXZÜ Àff±f WXe ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZ 

»fû¦f ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Afþ ·fe 

þfIYøYIY ³fWXe WX`,fbJfSX B°¹ffdQ 

Af³fZ ´fSX ³fþSX AÔQfþ IYSX³ff ¹ff 

dRYSX Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSX ÀfZ CX´f¨ffSX 

¹ff dRYSX QUfBÊ QbIYf³fûÔ ´fSX þfIYSX 

df³ff OXfg¢MXSX IZY ´fSXf¸f¿fÊ d»fE df³ff 

WXe QUfBÊ »fZIYSX ÀfZU³f IYSX »fZ°fZ WX`Ü 

dþÀfÀfZ SXû¦f ´fc¯fÊ°f: Àf¸ff~ ³fWXe 

WXû°fe AÔQSX WXe AÔQSX AüSX fPÞX 

þf°fe WX`Ü þf dÀ±fd°f df¦fOÞX þf°fe 

WX`,°fû AÀ´f°ff»f »ff¹ff þf°ff WX`,CXÀf 

Àf¸f¹f ¸fSXeþ IYe dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX WXû°fe 

WX`Ü OXfg NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ÃfZÂf ¸fZ 

¸f»fZdSX¹ffÔ IYe d¿fIYf¹f°f WXû³fZ ÀfZ 

ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû A´f³fZ 

A´f³fZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZ Àf§f³f OXûSX MXc 

OXûSX ÀfUZÊ IYSX°fZ WXb¹fZ Àf¸fbd¨f°f 

CX´f¨ffSX ´fiQf³f IYSX³fZ WXZ°fb d³fQZÊd¿f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXe »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f 

WX` dIY ÀfZUfEÔ IYf ¿fe§fi »ff·f »fZ 

ÀUÀ±¹f SXWXZÜ 

Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff 

Àf´°ffWX IYf Af¹fûþ³f 

dIYSX³Qb»fÜ IZY³Qie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fû¦f IZY dQVffd³fQZVffÊ³fbÀffSX 

E³fE¸fOXeÀfe d»fd¸fMXZOX, dIYSX³Qb»f 

´fdSX¹fûþ³ff õfSXf 30 A¢MXcfSX ÀfZ 4 ³fUÔfSX °fIY Àf°fIYÊ°ff 

þf¦føYIY°ff Àf´°ffWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dQ³ffÔIY 

30 A¢MXcfSX IYû ´fdSX¹fûþ³ff IZY Àf¸fÀ°f Ad²fIYfdSX¹fûÔE 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ·ffSX°f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb Vf´f±f 

dQ»ffIYSX Af¹fûþ³f IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ BÀfe IYOXe ¸fZÔ 

31 A¢MXcfSX IYû QZVf IZY ´fi±f¸f ¦fÈšfÔÂfe ÀfSXQfSX 

U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f þe IZY þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX 

feAfBÊAû´fe dUôf»f¹f ÀfZ RbYMXff»f ¦fifDY¯OX dIYSXÔQb»f 

°fIY ¸f`SXf±f³f QüOX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffE dþÀf¸fZÔ 

´fdSX¹fûþ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔE IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔE Àf¸fÀ°f 

dUôf»f¹fûÔ IZY dVfÃfIY. dVfdÃfIYfAûÔ, dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfdWX°f 

¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ A´f³fZ CXQfû²f³f ¸fZÔ dIYSXÔQb»f 

´fdSX¹fûþ³ff IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY MXe¯EÀf¯ ¨fZdSX¹f³f ³fZ IYWXf dIY 

·fi¿MXf¨ffSX IYû d¸fMXf³fZ IZY d»fE VfbøYAf°f ÀU¹fÔ ÀfZ IYSX³fe 

WXû¦feÜ ¹fdQ ´fi°¹fZIY ½¹fdöY ¹fWX NXf³f »fZ dIY ¸f`Ô ³f °fû dSXVU°f 

»fcÔ¦ff ³f dIYÀfe IYû IY·fe QcÔ¦ffE °fû ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´°f dIY¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f Àf·fe IYû 

EIY°ff Vf´f±f dQ»fUfIYSX dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f 

¸fWXf´fifÔ²fIY IYfd¸fÊIY EÀf. ¨fMXþeÊ, CX´f 

¸fWXf´fifÔ²fIY ÀfeEÀfAfS ²f¸fZÊ³Qi Af¨ff¹ffÊ, Àf¸fÀ°f 

dUôf»f¹fûÔ IZY ´fif¨ff¹fÊ, Àf¸fÀ°f ÀMXfgRY ÀfdWX°f LfÂf-LfÂff¹fZÔ 


SXf¿MÑe¹f EIY°ff ÀfòfU³ff QüOÞX IYf Af¹fûþ³f 


IYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX EUÔ 

EÀfEÀffe I`Y¸´f IY³WXfSX¦ffÔU IZY 

ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZ SXf¿MÑe¹f 

EIY°ff ÀfòfU³ff QüOÞX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ 

dUþZ°ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 

´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f 

IYe þ¹fÔ°fe IYû ÀfòfU³ff dQUÀf 

§fûdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX Afþ ´fif°fIYf»f 

¸fb£¹f ¨fÌY ÀfZ IY³WXfSX¦ffÔU °fIY 

SXfVMÑe¹f EIY°ff QüOÞX (SX³f AfgRY 

¹fcd³fMXe) IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZ ÀIcY»fe 

f¨¨fûÔ ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ 

d³fdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSX A²¹fÃf 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ·ff³fb´fi°ff´fbSX , 

SXfWXb»f UZÔIYMXZ¿f A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX, °føY¯f ´ff»f 

¸fQSX MXZSXZÀff ³fZ feþf´fbMX 

U RbYMXff»f EIZYOX¸fe ³fZ 

²fSX¸f´fbSXf IYû WXSXf¹ff 

þ¦fQ»f´fbSXÜ À±ff³fe¹f dÀfMXe ¦fifCXÔOX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ OXeERYE 

MÑfRYe RbYMXff»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû JZ»fZ ¦fE 

¢½ffMXÊSX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸fQSX MXZSXZÀff ³fZ feþf´fbMX IYû Qû-EIY EUÔ 

RbYMXXff»f EIZYOX¸fe ³fZ ¹fc±f ¢»ff ²fSX¸f´fbSXf IYû Qû-Vfc³¹f ÀfZ 

´fSXfÀ°f dIY¹ffÜ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ feþf´fbMX IZY þÀfeÊ ³f¸fSX ³fü 

³fZ 63 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f dIY¹ffÜ UWXeÔ ¸fQSX MXZSXZÀff IYe AûSX 

ÀfZ þÀfeÊ ³f¸fSX ´ffÔ¨f ASXdþ°f ³fZ 19 UZÔ d¸f³fMX °f±ff 31 

UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f Qf¦ffÜ feþf´fbMX IZY þÀfeÊ ³f¸fSX AfNX 

¸fWXfQZU IYû ¸f`¨f IZY 29 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fe»ff IYfOXÊ dQJf¹ff 

¦f¹ffÜ QcÀfSXZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ RbYMXff»f EIZYOX¸fe ³fZ 

¹fc±f ¢»ff ²fSX¸f´fbSXf IYû Qû.Vfc³¹f ÀfZ WXSXf¹ffÜ RbYMXff»f 

EIZYOX¸fe IYe AûSX ÀfZ ¦füSXU ³fZ 10 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ EUÔ Ad¸f°f 

³fZ 18 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f Qf¦ffÜ UWXeÔ ¹fc±f ¢»ff ²fSX¸f´fbSXf 

EIY ·fe ¦fû»f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÜ ¸f`¨f IZY QüSXf³f SX`RYSXe 

IYe ·fcd¸fIYf øY´fIY ¸fbJþeÊE CX¸ffVfÔIYSX Qe´fIYE´fiQe´f 

·ffSX°fe, AþZÔQi ³ff±f ³ff¦f, SXfWXb»f »ff»f, dUV½fþe°f 

·f˜f¨ff¹fÊ, ¹fVfU²fÊ³f SXfU U dQ»fe´f QfÀf ³fZ d³f·ffBÊÜ 

dþÔQ¦fe IYû ¦fPÞX³fZ þ¸fe³f 

¸fZÔ f`NX ´fPÞX SXWXZ f¨¨fZ 

þ¦fQ»f´fbSXÜ ÀIcY»f Af ´fPÞXZ fSX, dþÔQ¦fe »f ¦fPÞXZ fSXE fZMXe 

´fPÞXZ¦fe dUIYfÀf ¦fPÞXZ¦fe þ`ÀfZ ³ffSXZ ÀIcY»fe dVfÃff ÀfÂf IZY 

VfbøY ¸fZÔ WXSX Àff»f Jcf ¦fcÔþ°fZ WX`ÔÜ Vff»ff ´fiUZVfû°ÀfU IZY 

QüSXf³f ³fZ°ff AüSX Ad²fIYfSXe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

þfQÊÀ°f fJf³f IYSX°fZ f°ff°fZ WX`Ô dIY dUIYfÀf IZY d»fE ²f³f 

IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY B³f fJf³fûÔ U ÀfSXIYfSXe 

ÀfWXcd»f¹f°fûÔ IYe ´fû»f VfWXSX IZY A§f³f´fbSX ´fif±fd¸fIY U ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ¸fZÔ WXe Jb»f SXWXe WXÈ þWXfÔ d´fL»fZ °fe³f 

¸ffWX ÀfZ f¨¨fZ L°f IZY A·ffU ¸fZÔ þ¸fe³f ¸fZÔ f`NX IYSX ´fPÞX 

SXWXZ WX`ÔÜ °fe³f ¸ffWX ´fWX»fZ A§f³f´fbSX ´fif±fd¸fIY U 

´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IZY EIY AûSX IZY ·fU³f IYû 

þZÀfefe ÀfZ PÞXWXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·fU³f IZY J°fSX³ffIY 

WXûIYSX IY·fe ·fe d¦fSX³fZ U WXfQÀfZ IYe AfVfÔIYf IZY ¸fïZ³fþSX 

EZÀff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

ÀfSXQfSX U»»f·f 

·ffBÊ ´fMXZ»f þe IYf 

þ³¸f dQUÀf SXfd¿MÑX¹f 

EIY°ff dQUÀf IZY 

øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 

dIYSXÔQb»fÜ ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ 

´fMXZ»f þe IZY þ³¸f dQUÀf dQ³ffÔIY 

31.10.2017 IZY dQ³f IYû 

SXfd¿MÑX¹f EIY°ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ff BÀf AUÀfSX ´fSX Vf´f±f 

»fe ¦fBÊ IYe QZVf IYe AJÔOX°ff IYû 

ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe 

QcSXQdVfÊ°ff EUÔ IYf¹fûÊ IZY þ`Àff WXû 

AüSX EIY°ff IYû f³ff¹ff SXJf þf 

ÀfIZY AüSX »fû¦f A´f³fe AfÔ°fdSXIY 

ÀfbSXÃff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE 

¹fû¦fQf³f IYSX³fZ IYf ·fe Àf°¹fd³fâf 

ÀfZ BÀfIYf ´ff»f³f IYSXZ 

³f¦fSX´ffd»fIYf õfSXf SXfd¿MÑX¹f EIY°ff 

dQUÀf ´fSX dUôf»f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ LfÂfûÔ IZY õfSXf ßf¸fQf³f 

EÀU¨L°ff Àf³QZVfEd¨fÂfIY»ff 

´fid°f¹fûd¦f°ffE ÀU¨L°ff SX`»fe AfdQ 

IYf IYf¹fÊIiY¸f IYSX þ¹fÔ°fe IZY øY´f 

¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf Ad³f»f 

SXfþe E¸fb£¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf 

Ad²fIYfSXe AVfûIY þ`³fEIYd»fÔ¦ff 

ÀfûVf»f UZ»fRZY¹fSX A²¹fÃf SXdU 

Qb¦ffÊ, CX´f Ad·f¹fÔ°ff A¸fSX dÀfÔW, 

ÀfÔ°fû¿f ³fZ¦fe ´ff¿fÊQ ¦f¯f, 

³f¦fSX´ffd»fIYf IY¸fÊ¨ffSXe EUÔ Af¸f 

³ff¦fdSXIY ¸füþcQ SXWXZÜ 

»fWXSXZ ÀfeE¸fAû ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX, 

EÀfEÀffe I`Y¸´f IZY Ad²fIYfSXe 

U þUf³f, ´ffVfÊQ,¦f¯f¸ff³¹f 

³ff¦fdSXIY EUÔ ÀIcY»fe LfÂffEÔ 

¿ffd¸f»f SXWXZÜ 

JOÞXIYf ÀfZ »f¦fZ Qc¦fÊ¸f ´fWXfOÞXe ´fSX °f»ffÀfe »fe 

¦fBÊ þWXfÔ ÀfZ ³f¢Àf»fe Àff¸f¦fie þ~ IYe ¦fBÊ 


IYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ¸fbJdfSX ÀfZ 

d¸f»fe Àfb¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX 

IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE ¦fif¸f JOÞXIYf ÀfZ 

»f¦fZ Qc¦fÊ¸f ´fWXfOÞXe ´fSX °f»ffÀfe »fe ¦fBÊ 

þWXfÔ ÀfZ ³f¢Àf»fe Àff¸f¦fie þ~ 

IYe ¦fBÊÜ 

þ~ IYe ¦fBÊ Àff¸f¦fie ¸fZÔ QZVfe 

IY˜f, dfþ»fe MXZ´f, Uf¹fSX, fVf, 

ÀMXe»f IYf OXff EUÔ A³¹f Àff¸f¦fie¹ffÔ 

WX`ÔÜ 33UeÔ ÀfVfÀÂf Àfe¸ff f»f IZY 

IY¸ffÔOXZMX ´feEÀf Àf»ffdSX¹ff EUÔ dþ»ff 

´fbd»fÀf f»f IZY A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe IYdU ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

ÀfÔ¹fböY f»f IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fÔZ ¦fif¸f 

JOÞXIYf ÀfZ 3 dIY»fû¸feMXSX ÀfZ »f¦fZ 

´fWXfOÞXe ´fSX f°ffE ¦fE À±ff³f IYe 

dWX¸ff»f¹f ÀfZ IYf»fe´fbSX þÔ¦f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fiUfÀfe ´fÃfe 


þ¦fQ»f´fbSXÜ dWX¸ff»f¹f IYe °fSXfBÊ 

¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´fiUfÀfe ´fÃfe B³f dQ³fûÔ 

dRYSX IYf»fe´fbSX dÀ±f°f Àff»f þÔ¦f»f ¸fZÔ 

ÀfbfWX.ÀfbfWX dU¨fSX¯f IYSX°fZ ³fþSX Af 

SXWXZ WX`ÔÜ B³f ¸fZWX¸ff³fûÔ IYû IYûBÊ 

Ãfd°f ³f ´fWXbÔ¨ffE BÀfIZY d»fE 

d°fd°fSX¦ffÔU IZY ¦fif¸fe¯f B³fIYe d³f¦fSXf³fe 

·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¹fZ ´fÃfe ²fSX¸f´fbSXf 

dÀ±f°f ¸ff³fU ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ·fU³f IZY 

QZUZÔQi U¸ffÊ ³fZ ·ffþ´ff- 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûa ´fSX 

þ¸fIYSX ´fiWXfSX dIY¹ff 


IYfÔIZYSX-·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f ¸fÔÂfe IYe IYd±f°f 

ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYû »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe 

´ffMXeÊ ³fZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX SXZÀMX WXfDYÀf ¸fZÔ 

´fÂfIYfSX Uf°ffÊ IZY QüSXf³f Af¸f AfQ¸fe 

´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfQÀ¹f QZUZÔQi U¸ffÊ ³fZ 

·ffþ´ff, IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAû ´fSX 

þ¸fIYSX ´fiWXfSX dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX 

IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûQe 

»fWXSX Af IYWXSX f³f ¦fBÊ WX`Ü UWXeh 

·ffþ´ff IZY ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f IYû 

³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ WXbE 

ÀfefeAfBÊ þfh¨f IYe dSX´fûMXÊ Af³fZ °fIY 

¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ BÀ°feRYf ÀfüÔ´f QZ³fZ IYe 

°f»ffÀfe »fe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ³f¢Àf»fe¹fûÔ 

õfSXf ´f°±fSX IYe JûWX ¸fZÔ dL´ffE ¦fE Qû 

MXe³f IZY ´fe´fZ fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ ´fe´fZ 

IZY AÔQSX SXJe Àff¸f¦fie IYf CX´f¹fû¦f 

³f¢Àf»fe¹ffÔZ õfSXf f`³fSX ´fûÀMXSX f³ff³fZ 

IZY d»fE dIY¹ff þf°ff ±ff °f±ff 

´feLZ UÈÃfûÔ §fûÀf»ff f³ff IYSX OXZSXf 

OXf»fZ WXbE WX`ÔÜ 

´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f IZY NXÔOXZ 

À±ff³fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff SXZOX³fZÓX 

AfBÊfeÀf fÀ°fSX IZY QSX·ff ¸fZÔ IYfRYe 

´fWX»fZ QZJf ¦f¹ff ±ffÜ ffQ ¸fZÔ ¹fWX 

Q»f´f°f Àff¦fSX IZY AfÀf´ffÀf ·fe 

dQJ³fZ »f¦ffE »fZdIY³f Af ÀfÌYOÞXûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX B³WXZ 

IYf»fe´fbSX IZY ´ffÀf Àff»f þÔ¦f»f ¸fZÔ 

QZJf þf SXWXf WX`Ü 

À±ff³fe¹f ¦fif¸fe¯f BÀfZ IYd»f¹ffSXe 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ EÀfOXeE¸f õfSXf Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸ffÔ¦f IYeÜ ´fiZÀfUf°ffÊ IZY QüSXf³f IYWXf 

dIY SX¸f³f dÀfÔWX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f 

Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSX ´fiQZVf IYe þ³f°ff 

IYû »f¦ff°ffSX »fcMX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ 

WX`Ü ³f¢Àf»f ¸fbïZ ´fSX IYWXf dIY ´ffMXeÊ 

³f¢Àf»fUfQ IYû Àf¸fÀ¹ff ³fWXe 

¸ff³f°feÜ Af´f ´ffMXeÊ dQ»»fe ¸fZÔ WXbE 

IYf¹fûÊÔ IYû LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe ´fcSXf 

IYSXZÔ¦feÜ Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þ³f°ff 

B³WXZ þøYSX ÀffIY dÀfJfE¦feÜ 

1 ³fU¸fSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû³fZ 

Uf»fe fQ»ffû LØfeÀf¦fPÞX 

ÀfÔIY»´f ¹ffÂff IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 90 dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 

180 À±ff³f ´fSX ¹ffÂff Af¹fûdþ°f 

IYe þf¹fZ¦feÜ 

B»fZ¢MÑfd³fIY Àff¸ff³fûÔ IYf ´fi¹fû¦f f¸f 

f³ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü CXöY 

Àff¸f¦fie¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX þfÔ¨f IYe 

þf SXWXe WX`Ü B³f Àff¸f¦fie¹fûÔ IYû fSXf¸fQ 

IYSX À±ff³f IYe ffdSXIYe ÀfZ °f»ffÀf 

IYe ¦fBÊÜ 

IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfUÊ ·fÃfe 

´fÃfe WX`Ü IYf»fe´fbSX IZY ²f³fÔþ¹f ´fiÀffQ 

þûVfe ³fZ f°ff¹ff dIY IYf»fZ SXÔ¦f IYf ¹fWX 

´fÃfe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

IYf»fe´fbSX.d°fd°fSX¦ffÔU ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f 

feþfJcÔMX ¦fbOÞXe IZY Àff¸f³fZ Àff»f 

þÔ¦f»f ¸fZÔ ÀfbfWX LWX fþZ ÀfZ AfNX 

fþZ IZY ¸f²¹f ³fþSX Af°ff WX`Ü B³fIYe 

ÀfÔ£¹ff ÀfÌYOÞXûÔ ¸fZÔ WX`Ü BÀf ´fÃfe IYû 

¦fif¸fe¯f QcÀfSXe ffSX A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÔ 

QZJ SXWXZ WX`Ô AüSX ¸fZWX¸ff³f ¸ff³f IYSX 

B³fIYe ÀfbSXÃff ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 01 ³f½f¸fSX 2017 

´fiQZVf IYe þ³f°ff IZY ¸ff±fZ ´fSX ³f WXû dÀfIY³f 

BÀfd»fE IYSX SXWXZ 16 §fÔMXZ IYf¸f : SX¸f³f dÀfaWX 

❑ E»fOX»¹fcBÊ IZY d»fE 

Qe þf³fZ Uf»fe 70 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

SXfdVf ÀfZ WXû¦ff 

¸fûWX»ff-¸ff³f´fbSX IYf 

fZWX°fSX dUIYfÀf 

❑ Qe´ffU»fe d¸f»f³f ´fSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 

»fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ E»fOX»¹fcBÊ ÃfZÂfûÔ IZY 

d»fE VffÀf³f õfSXf Qe þf³fZ Uf»fe 70 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe SXfdVf ÀfZ ¸fûWX»ff- 

¸ff³f´fbSX dUIYfÀfJÔOXûÔ IYf fZWX°fSX 

dUIYfÀf WXû ´ffE¦ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ 

IYe IY¸fe ´fcSXe °fSXWX QcSX IYSX Qe þfE¦feÜ 

fû³fÀf d°fWXfSX IYe °fSXWX WXe °fZÔQc´fØff 

fû³fÀf d°fWXfSX IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

¹fWX ff°f Qe´ffU»fe d¸f»f³f IZY d»fE 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ QcSX WXûÔ, 

BÀfd»fE ¸f`Ô WXSX dQ³f 16 §fÔMXZ IYf¸f 

IYSX°ff WXch BÀfd»fE »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe B°f³ff 

WXe IYf¸f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX ´ff°ff 

WXchÜ WX¸f Àff d¸f»fIYSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

dþ»fZ IYû EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYû 

dUIYfÀf IYe ³fBÊ DYh¨ffB¹fûÔ ¸fZÔ »fZ 

þfEÔ¦fZÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX EUÔ IZYÔQi VffÀf³f ³fZ 

Af¸f þ³f°ff IYe fZWX°fSXe IZY d»fE 

A³fZIY ¹fûþ³ffEh »ffBÊ WX`ÔÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ 

IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¨f¸f°IYfdSXIY fQ»ffU 

Af SXWXf WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYf ¸fIYf³f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû 

SXWXf WX`Ü CX«U»ff ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ¸ff°ffAûÔ IYû §fSXûÔ ¸fZÔ ²fbhE ÀfZ ¸fbdöY 

d¸f»f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fû³fÀf 

d°fWXfSX IZY AUÀfSX ´fSX ¸f`Ô LØfeÀf¦fPÞX IZY 

dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f 

¸fZÔ fû³fÀf d°fWXfSX IYû »fZIYSX A´ffSX 

CX°ÀffWX dQJfÜ WX¸f dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ 

Àf°fÊIY°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX 

IYf Af¹fûþ³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ A´fSX IY»fZ¢MXSX þZIZY ²fbiU ³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX SXf¿MÑX¦ff³f À±f»f 

¸fZÔ Àf°fÊIY°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX IZY ´fWX»fZ dQ³f VffÀfIYe¹f ÀfZUIYûÔ IYû 

BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ AüSX ·fiáf¨ffSX J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe 

Vf´f±f dQ»ffBÊÜ BÊ¸ff³fQfSXe IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ °f±ff ·fiáf¨ffSX CX³¸fc»f³f ¸fZÔ þ³f 

ÀfWX·ffd¦f°ff IZY CXïZV¹f ÀfZ Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

²ff³f JSXeQe IZY IYf¹fÊ IZY d»fE 

IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ IY³MÑû»f øY¸f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ JSXeRY dU°fSX¯f U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ ²ff³f 

CX´ffþÊ³f IYf¹fÊ IZY ÀfÔfÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ EUÔ IYdNX³ffBÊ¹fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY Jfô VffJf ¸fZÔ IY³MÑû»f øY¸f IYe À±ff´f³ff 

IYe ¦fBÊ WX`Ü IY³MÑû»f øY¸f IYf QcSX·ff¿f IiY¸ffÔIY 07744-224127 WX`Ü 

IY³MÑû»f øY¸f ¸fZÔ CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ´fVfb d¨fdIY°Àff ÀfZUfEÔ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe OXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-2 Vf`»fZ³Qi 

·fQûdSX¹ff IYe OXÐ¹fcMXe ´fif°f: 8 ÀfZ Qû´fWXSX 12 fþZ °fIY ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-2 

øY´f»ff»f OXûÔ¦fSXZ IYe OXÐ¹fcMXe Qû´fWXSX 12 fþZ ÀfZ Vff¸f 4 fþZ °fIY °f±ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfÔQe´f ¹fQb IYe OXÐ¹fcMXe Vff¸f 4 fþZ ÀfZ 8 fþZ 

°fIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü B³f Àf·fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû AUIYfVf dQUÀf ¸fZÔ ·fe IY³MÑû»f 

øY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦f¹fZ WX`Ü 

Àf¸ffþ dVfÃff ÀfÔ¦fNXIY ÀfeE»f 

»ffdSX¹ff d³f»fÔdf°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ¹ffÂff ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f 

¸fZÔ »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ IZY IYfSX¯f Àf¸ffþ dVfÃff ÀfÔ¦fNX³f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f OXûÔ¦fSX¦ffÔU 

Àfe.E»f. »ffdSX¹ff IYû LØfeÀf¦fPÞX dÀfdU»f ÀfZUf (U¦feÊIYSX¯f d³f¹fÔÂf¯f °f±ff A´fe»f) 

d³f¹f¸f 1966 IZY d³f¹f¸f 9 IZY °fWX°f IYQf¨fSX¯f ¸fZÔ ÀfÔd»f~ ´ff¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f 

°f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f»fÔdf°f dIY¹ff WX`Ü d³f»fÔf³f AUd²f ¸fZÔ CX³fIYf ¸fb£¹ff»f¹f CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU WXû¦ffÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY 

´fifU²ff³f A³fbÀffSX þeU³f d³fUfÊWX ·fØfZ IYe ´ffÂf°ff WXû¦feÜ 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f IYf ´fcþf-A¨fÊ³ff 

SXfþ³ffgQ¦ffgUÜ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf 

A¦ff¸fe ¸ff§f´fcd¯fÊ¸ff (´fb³³fe) 

¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe IZY dQ³f ÀfZ °fe³f 

dQUÀfe¹f ·f½¹f ¸fZ»ff Af¹fûþ³f EUÔ 

ÀfÀIÈYd°f »fûIYIY»ff IYf¹fÊIiY¸f WXZ°fb 

29 A¢MXcfSX IYû ·f¦fUf³f ßfe 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f þe IYf ´fcþ³f IYSXIZY 

·ffSX°fe¹f SXed°f dSXUfþ IZY Àff±f ·fcd¸f 

´fcþ³f IYSXIZY dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ 

OXeÀfe þ`³f A²¹fÃf dVfU³ff±f IYf 

ÃfZÂfe¹f dUIYfÀf Àfd¸fd°f °f±ff 

»fûIY´ff»f A¸ffZ³Qb WXfþSXf, ¸fûWXOÞX 

IZY ´fcUÊ ´ff¿fÊQ, EUÔ ÀfQÀ¹f A»fJ SXf¸f ¨f³QifIYSX, ¸fQ³f ¨f³QifIYSX CX´ff²¹fÃf, ³fSXZ³Qi 

NXfIbYSX ÀfÔ¹fûþIY ÀUQZVfe þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f EUÔ Àfb³fe»f ÀffWXc, d¦f°fZV½fSX ßfeUfÀf, dVfU 

d³f¿ffQ, WXZ¸f³°f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

IYe SXÃff IZY d»fE ´fid°ffð WX`ÔÜ WX¸f 

°fZÔQc´fØff EIYdÂf°f IYSX³fZ Uf»fZ A´f³fZ 

·ffB¹fûÔ IZY ´ffÀf ·fe þfEÔ¦fZ AüSX 17 

dþ»fûÔ ¸fZÔ °fZÔQc´fØff fû³fÀf d°fWXfSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

Qe´ffU»fe CX»»ffÀf IYf ´fUÊ WX`Ü 

Qe´ffU»fe IZY ´fUÊ IZY ´fWX»fZ fû³fÀf 

d°fWXfSX IZY Af¹fûþ³f ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

CX»»ffÀf IYf ¸ffWXü»f f³ff WX`Ü ßfe dÀfÔWX 

³fZ IYWXf dIY CX°ÀfU IZY BÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ 

WX¸f Àff BIY_f WXbE WX`ÔÜ Af´f ÀffIZY 

Àff±f d¸f»f³ff WX¸fZVff Af³fÔdQ°f IYSX°ff 

WX` AüSX IYf¸f IYf CX°ÀffWX Qb¦fb³ff WXû 

þf°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 20 ÀfcÂfe 

IYf¹ffÊ³U¹f³f Àfd¸fd°f IZY CX´ff²¹fÃf 

Jcf¨fÔQ ´ffSXJ ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX 

¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ AþbÊ³f IYû ¸fL»fe IYe 

AfhJ WXe dQJ°fe ±fe þWXfh CXÀfZ »fÃ¹f 

Àff²f³ff ±ffÜ CXÀfe ´fiIYfSX dUIYfÀf 

WX¸ffSXf »fÃ¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ þ³f°ff IYf 

ÀfÔ°fû¿f ÀffÀfZ fOÞXe CX´f»fd²f WXû°fe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fû³fÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

WX¸ffSXZ »ffJûÔ dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ¸fZÔ 

JbVfe IZY ·ffU AfE WX`ÔÜ ¹fWX 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYe fOÞXe CX´f»fd²f 

WX`Ü ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IYWXf dIY þ³f ÀfZUf WXe 

Qe´ffU»fe WX`Ü WX¸f »f¦ff°ffSX A´f³fZ 

IYf¹fûÊÔ IYf ´fcSXZ Àf¸f´fÊ¯f IZY Àff±f 

d³fUÊWX¯f IYSXZÔ °fû WX¸ffSXf þeU³f CX°ÀfU 

IYe °fSXWX WXe Af³fÔdQ°f WXû þfE¦ffÜ BÀf 

¸füIZY ´fSX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f fûOXÊ IYe 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe Vfû·ff Àfû³fe, ³ff¦fdSXIY 

Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf ³fe»fc Vf¸ffÊ, 

SXfª¹f CXQcÊ AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf 

AIYSX¸f IbYSX`Vfe, OXûÔ¦fSX¦fPÞX dU²ff¹fIY 

IYdU°ff UfÀfd³fIY IYû »fûIY 

IY»ff IYf ÀfUûÊ¨¨f Àf¸¸ff³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ AÔ¨f»f IYe þf³fe¸ff³fe 

»fûIY ¦ffd¹fIYf AüSX A³fbSXf¦f²ffSXf 

»fûIY¸fÔ¨f IYe ´fi¸fbJ IY»ffIYfSX IYdU°ff 

UfÀfd³fIY IYû »fûIY dVf»´f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

AÔ¨f»f IYe »fûIY IY»ff U 

ÀfÔÀIÈYd°f IZY ÀfÔSXÃf¯f EUÔ 

ÀfU²fÊ³f IZY d»fE L.¦f. VffÀf³f 

õfSXf ´fid°fdâ°f QfDY ¸fÔQSXfþe 

Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f IZY 

Àfd¨fU ³fZ ª¹fcSXe õfSXf ¨f¹fd³f°f 

³ff¸f IYû ÀUeIÈYd°f QZ°fZ WXbE 

BÀfIYe dUd²fU°f Àfc¨f³ff ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f 

IYû QZ Qe WX`Ü 

þfdIY ÀffdWX°¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fÔ. 

ÀfbÔQSX»ff»f Vf¸ffÊ Àf¸¸ff³f IYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ 

A·fe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ WXû³fZ 

þf SXWXZ SXfª¹fû°ÀfU IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX 

´fSX SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IZY WXf±fûÔ 

AÔ¨f»f IYe UdSXâ »fûIY¦ffd¹fIYf EUÔ 

ÀfÔÀIYfSX²ff³fe IYe fZMXe IYdU°ff UfÀfd³fIY 

IYû ¦fdSX¸ff¸f¹f ¸fÔ¨f ¸fZÔ SXfª¹fû°ÀfU 

AÔ»fIYSX¯f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ QfDY ¸fÔQSXf þe Àf¸¸ff³f ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

dUdQ°f WXû, A³fbSXf¦f²ffSXf »fûIY 

IY»ff ¸fÔ¨f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQZVf IZY A»ffUf 

SXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX A´f³fe 

ÀfbSXe»fe AfUfþ IYf þfQc 

dfJZSX³fZ Uf»fe £¹ff°fe»f²f 

»fûIY¦ffd¹fIYf IYdU°ff UfÀfd³fIY IZY õfSXf 

ÀUSX fð ¦fe°f ´f°ff »fZþf SXZ ¦ffOÞXe Uf»ff, 

¸fÔ¦f³fe ¸f ¸ffÔ¦fZ ¸f¹ff ³fWXeÔ d¸f»fZ SXZ þ`ÀfZ 

»fûIY¦fe°f pû°ffAûÔ IZY fe¨f IYfRYe 

»fûIYd´fi¹f WXbE WX` Ü 

AfgU»ff ³fU¸fe 

ßfe¸f°fe ÀfSXûþ³fe fÔþfSXZ, ´ffNXÐ¹f 

´fbÀ°fIY d³f¦f¸f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf AVfûIY 

Vf¸ffÊ, SXfþ¦ff¸fe ÀfÔ´fQf ³¹ffÀf IZY ´fcUÊ 

A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f, ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY IYû¸f»f þÔ§fZ»f, dU³fûQ 

JfÔOXZIYSX, ´fcUÊ ¸fWXf´füSX ³fSXZVf 

OXfIYd»f¹ff, ´fcUÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf ·fSX°f U¸ffÊ EUÔ dQ³fZVf ¦ffÔ²fe, 

¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f OXfg. SXZJf 

¸fZßff¸f, SXfª¹f Jfô Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f 

AVfûIY ¨fü²fSXe, SXfª¹f AÔ°¹ff½¹fÀff¹fe 

d³f¦f¸f IZY ÀfQÀ¹f ´fU³f ¸fZßff¸f, ³f¦fSX 

d³f¦f¸f Àf·ff´fd°f dVfU U¸ffÊ, ´fcUÊ ¸fÔOXe 

CX´ff²¹fÃf IYû¸f»f dÀfÔWX SXfþ´fc°f, 

ÀffU³f U¸ffÊ, SXfþZVf V¹ff¸fIYSX EUÔ 

A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX, 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVffÔ°f A¦fiUf»f EUÔ 

Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffhUÜ L¦f ßfe U`¿¯fU ¸fWXfÀf·ff 

SXfþ³ffÔQ¦ffhU IYf Qe´ffU»fe d¸f»f³f 

Àf¸ffSXûWX ff»ff ffff ¸fÔdQSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffhU ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbAfÜ 

ÀfUÊ´fi±f¸f ·f¦fUf³f »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f IYe 

´fcþf A¨fÊ³ff IYe ¦fBÊÜ 

´fiQZVf CX´ff²¹fÃf »ff»f þZIZY U`¿¯fU 

³fZ Qe´ffU»fe IYe f²ffBÊ QZ°fZ WXbE 

Àff¸ffdþIY EIYþbMX°ff ÀfdIiY¹f IYSX³fZ 

¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f 

Af¹fûþ³f IYf ´fiÀ°ffU SXJf, dþÀf ´fSX 

Àf·fe ³fZ ´fiQZVf À°fSX IZY IYf¹fÊIiY¸f IYSX³fZ 

´fiQZVf f`NXIY ¸fZÔ À±ff³f EUÔ d°fd±f °f¹f 

IYSX³fZ WXZ°fb ÀfWX¸fd°f ´fSX dU¨ffSX SXJZÜ 

´fcUÊ A²¹fÃf QZUIbY¸ffSX d³fUf¯feÊ, 

dþ»ff²¹fÃf dVfUIbY¸ffSX U`¿¯fU, 

¸fÔOX»fZV½fSX ¨fÔQiVfZJSX U`¿¯fU ³fZ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IYf³¹fIbYþ ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe A²¹fÃff ßfe¸f°fe ¸f¸f°ff AUÀ±fe ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

Qe WX` dIY SXdUUfSX 29 A¢MXcfSX IYû IYf³¹fIbYþ ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe ÀfQÀ¹ffAûÔ õfSXf AfgU»ff ³fU¸fe ´fUÊ ´fSX 

dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f À±ff³fe¹f þeBÊ SXûOX, ´fbSXf³ff fÀf ÀMX`ÔOX ¨füIY 

dÀ±f°f AUÀ±fe d³fUfÀf ¸fZÔ WX¿fÊ AüSX CX»»ffÀf IZY Àff±f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ²¹ff 5 fþZ 

ÀfZ 7 fþZ °fIY Af¹fûdþ°f WXbAf dþÀf¸fZÔ IYf³¹fIbYþ ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe ÀfQÀ¹ffAûÔ õfSXf ÀfUÊ´fi±f¸f AfgU»ff 

UÈÃf IYf ´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX AfgU»ff UÈÃf IZY ³fe¨fZ ´fiÀffQe ¦fiWX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ d¨fÂf¦fb~ þ¹fÔ°fe U ·ffBÊ 

Qbþ ´fSX d¨fÂffÔVf ´fdSXUfSX õfSXf d¨fÂf¦fb~ 

´fcþ³f U ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f d¨fÂf¦fb~ 

¸fÔdQSX ¦fif¸f fZ³QSXeOXeWX J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AdJ»f 

·ffSX°fe¹f IYf¹fÀ±f þf¦fÈd°f ¸fÔ¨f IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf ³fUe³f ßfeUfÀ°fU U Àf¸ffþ IZY 

Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦f CXöY ´fcþ³f U ·fÔOXfSXZ 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ 

¦fif¸f fZ³QSXeOXeWX ¸fZÔ d¨fÂf¦fb~ þe 

IYe ¸fÔdQSX ¸fZÔ IY»f¸f QUf°f IYe ´fcþf 

A¨fÊ³ff ·fe IYe ¦f¹feÜ IYf¹fÀ±f þf¦fÈd°f 

¸fÔ¨f õfSXf þ»Q WXe IYf¹fÀ±f ´fdSXUfSX IYû 

EIYþcMX IYSX°fZ WXbE EIY fOÞXZ Af¹fûþ³f 

IYe øY´f SXZJf °f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX`Ü 

IYf¹fÀ±f þf¦fÈd°f ¸fÔ¨f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf 

³fUe³f ßfeUfÀ°fU ³fZ f°ff¹ff dIY Àf¸ffþ 


TODAY 

LX¦f IZY dVfÃfIY SXf¿MÑXe¹f 

ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ E»MXfBÊ 

(BÔd¦»fVf »f`Ô¦UZþ MXe¨fÀfÊ EZÀfûdÀfEVf³f 

AfgRY BÔdOX¹ff) SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¨f`´MXSX 

A²¹fÃf ²f³fZVf SXf¸f dÀf³WXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

°fe³f ÀfQÀ¹fûÔ IYf EIY Q»f 

A¸fSXIÔYMXIY, ¸f²¹f´fiQZVf IZY BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe ³fZVf³f»f MÑfBÊf»f ¹fbd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ 

©³fZVf³f»f ÀfZ¸fe³ffSX Afg³f »fZþÀfe 

AfgRY MÑfBÊf»Àf« dU¿f¹f ´fSX Af²ffdSX°f 

SXf¿MÑXe¹f ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ BÀf 

ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f 

þ³fþfd°f¹fûÔ ´fSX CX³fIZY Àff¸ffdþIY, 

Afd±fÊIY, SXfþ³fed°fIY AüSX 

EZd°fWXfdÀfIY ´fÈá ·fcd¸f¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf 

OXf»ff ¦f¹ff EUÔ QZVf IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ 

CX³fIYe ¹fû¦fQf³f ´fSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYe 

¦fBÊÜ ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ 

IZY »f¦f·f¦f 200 dVfÃffdUQûÔ ³fZ ·ff¦f 

d»f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe AûSX ÀfZ ²f³fZVf 

SXf¸f dÀf³WXf, IYüVf»f SXf¸f ¨f³QiUÔVfe, 

IbY. MXf¸fZV½fSXe ÀffWXc IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ ²f³fZVf SXf¸f dÀf³WXf ³fZ 

IY³MÑe¹fcVf³f AfgRY MÑfBÊf»f 

IY¸¹fcd³fMXeþ AfgRY BÔdOX¹ff dU¿f¹f ´fSX 

A´f³ff Vfû²f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

f»QZU´fbSX ¸fZÔ dVfdUSX 

Af 30 ³fU¸fSX IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff 

d³fUfSX¯f dVfdUSX J`SXf¦fPÞX dUIYfÀfJÔOX 

IZY ¦fif¸f f»QZU´fbSX ¸fZÔ 30 ³fU¸fSX 

2017 IYû Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ 

¹fWX dVfdUSX 4 ³fU¸fSX 2017 IYû 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 4 ³fU¸fSX 

IYû ¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe VffÀfIYe¹f 

AUIYfVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f d°fd±f ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Àff¸ffdþIY ·fU³f WXZ°fb AfUZQ³f VffÀf³f 

À°fSX ´fSX EUÔ SXfþ¦ff¸fe f`NXIY ¸fZÔ A·fe 

°fIY ÀUeIÈY°f ³f WXûIYSX »fd¸f°f SXWX³fZ 

´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY dIY¹fZ EUÔ Àf¸ffþ IZY 

Àf¸fÃf dÀ±fd°f IYû À´fá dIY¹fZÜ Àff±f WXe 

VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY 

´fiUZVf õfSX IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f SXfþf ¸fWXÔ°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Vf`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f ÀfÂf 

2017-18 IZY AÔ°f¦fÊ°f 27 A¢MXcfSX 

IYû VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f ¸fWXfdUôf»f¹f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f IZY 

LfÂf-LfÂffAûÔ IZY Q»f ³fZ SXf¹f´fbSX dÀ±f°f 

IbYVff·ffDY NXfIYSXZ ´fÂfIYfdSX°ff EUÔ 

þ³fÀfÔ¨ffSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 

dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. feE³f þf¦fÈ°f IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f dVfÃfIYûÔ QeÃff 

QZVf´ffÔOXZ EUÔ Ad¸f°fZVf Àfû³fIYSX IZY 

Àff±f ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ ·fi¸f¯f ¦fd°fdUd²f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f LfÂf- LfÂffAû ³fZ 

dUV½fdUôf»f¹f IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

ÀfdWX°f ¸fb£¹f ¦fiÔ±ff»f¹f EUÔ d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

ÀMXcdOX¹fû øY¸f QZJfÜ LfÂf- LfÂffAûÔ 

IYû dUV½fdUôf»f¹fe³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE ¦fi³±ff»f¹f IYe 

AfÔ°fdSXIY ÀfÔSX¨f³ff EUÔ IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ 

øYføY IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

·fi¸f¯f ¦fd°fdUd²f IZY Àff±f WXe ¸ff²fU 

SXfU Àf´fiZ Vfû²f ´feNX IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ '¸fedOX¹ff AüSX 

Jfô¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff EIY°ff QüOÞX IYû 

WXSXe Óf¯OXe dQJfIYSX SXUf³ff 

´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f IZY 

LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ dIY¹ff 

Vf`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f 

f»fSXf¸f QfÀf þe IYe ¸fcd°fÊ IYe CXd¨f°f 

SXJSXJfU, ¨füIY ´fSX À±ffd´f°f IYSX 

¨ffb°fSXf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe 

SXfþ¸fWX»f IZY ·fe°fSX dÀ±f°f SXfþf ¸fWXÔ°f 

dQd¦Uþ¹f QfÀf þe IYe ¸fcd°fÊ IZY CXd¨f°f 

SXJSXJfU WXZ°fb VffÀf³f EUÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

IYû AU¦f°f IYSXf³fZ IYf ´fWX»f dIY¹ff 

¸fdWX»ffÓ dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f 

ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe WXû³fZ IYf AUÀfSX 

·fe LfÂf-LfÂffAûÔ IYû d¸f»ffÜ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ´fcSXZ ¸f²¹f ·ffSX°f ÀfZ 

dVfÃffdUQ,´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f IZY »fû¦f 

EUÔ ´fÂfIYfdSX°ff IZY dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f 

SXWXZÔ Ü BÀf ¦fdSX¸ff¸f¹fe AUÀfSX ´fSX 

¸f²¹f´fiQZVf EUÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY dUd·f³³f 

dUV½fdUôf»f¹fûÔ ÀfdWX°f IbYVff·ffDY 

NXfIYSXZ þ³fÀfÔ¨ffSX EUÔ ´fÂfIYfdSX°ff 

dU.dU. SXf¹f´fbSX (L.¦f.) EUÔ Àf¸fð 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY LfÂfûÔ ³fZ ÀfWX·ffd¦f°ff 

IYeÜ ·fi¸f¯f IZY ´fcUÊ VffÀfIYe¹f 

dQd¦Uþ¹f À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f 

IZY ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f IZY 25 dUôf±fe 

´fid°f·ff¦fe IZY øY´f ¸fZÔ ÀfÔ¦fûdâ ¸fZÔ 

Àfd¸¸fd»f°f WXbE EUÔ ¸fedOX¹ff IZY dUd·f³³f 

´fWX»fbAû IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f ÀfZ 

þbOÞXZ QZVf IZY £¹ffd°f´fif~ ´fÂfIYfSXûÔ EUÔ 

¸fedOX¹ff ´fÀfÊ³Àf ³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ´fiQf³f dIY¹ffÜ 

U`¿¯fU Àf¸ffþ ³fZ dIY¹ff Qe´ffU»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX 

IYû EIYþcMX IYSX³fZ IZY d»fE þ»Q WXe 

EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ CXöY 

IYf¹fÊIiY¸f dVfU IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, 

dQd¦Uþ¹f IYf»fZþ 

¸fZÔ dUÀ°ffSX IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f WbXBÊX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY ÀfÔÀIÈY°f dU·ff¦f IZY 

LfÂf LfÂffAûÔ õfSXf dUÀ°ffSX IYf¹fÊIiY¸f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f Qb¦fÊ þfIYSX ÀfÔÀIÈY°f 

dUôf¸fÔOX»f¸ õfSXf Af¹fûdþ°f ÀfÔÀIÈY°f 

Àf¸·ff¿f¯f IYf¹fÊVff»ff IZY AÔd°f¸f dQUÀf 

dQ³ffÔIY 26/10/2017 IYû VffÀfIYe¹f 

ÀfÔÀIÈY°f dVfÃfIYûÔ IYû ÀfÔÀIÈY°f ÀfÔ·ff¿f¯f 

IYf A·¹ffÀf IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe 

ÀfÔÀIÈY°f ¦fif¸f IYe AU²ffSX¯ff EUÔ CXÀfIZY 

ÀUøY´f ´fSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` IYe IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f VffÀfIYe¹f ÀfÔÀIÈY°f dVfÃfIYûÔ 

õfSXf ´fidVfÃf¯f IZY ´f›f°f ÀfÔÀIÈY°f 

þ³f·ff¿ff IZY³Qi ¨f»ff¹fZ þfEÔ¦fZÜ BÀf 

´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f LfÂfûÔ 

õfSXf dVfÃfIYûÔ IYû ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff ¸fZÔ 

´fdSX¨f¹f QZ³fZ IYf A·¹ffÀf IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ 

A·ff IYf¹fÀ±f þf¦fÈd°f ¸fÔ¨f ³fZ dIY¹ff d¨fÂf¦fb~ ´fcþ³f 

Ad³f»f ßfeUfÀ°fU, AfdVf¿f 

ßfeUfÀ°fU, ÀfüSX·f ßfeUfÀ°fU, 

fffc»ff»f ßfeUfÀ°fU, d³fdJ»f 

ßfeUfÀ°fU, ¹fQb³fÔQ³f »ff»f ßfeUfÀ°fU, 

AU²fZVf ßfeUfÀ°fU, ´fi¯f¹f ßfeUfÀ°fU, 

»fÃ¸f¯f ßfeUfÀ°fU, ³f`d°fIY ßfeUfÀ°fU, 

d³fd°f³f f¢Vfe, A³f¹f ßfeUfÀ°fU, ³f¸f³f 

ßfeUfÀ°fU, ¸fbIZYVf ßfeUfÀ°fU, SXfIZYVf 

ßfeUfÀ°fU, fÈþZVf ßfeUfÀ°fU, AÃf°f 

ßfeUfÀ°fU, AfdQ°¹f ßfeUfÀ°fU, 

Àf°¹f¸f ßfeUfÀ°fU, ´fc³ff»ff»f 

ßfeUfÀ°fU, Àfb·f¸f ßfeUfÀ°fU EUÔ A³¹f 

IYf¹fÀ±f Àf¸ffþ IZY ¸fdWX»ff EUÔ ´fbøY¿f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þf ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ JbQ 

VfSXff fZ¨f³ff VfbøY dIY¹ff WX`, Af °fIY 

4 IYSXûOÞX IYe EZÀfe VfSXff þf¸f WXû ¦f¹fe 

WX`, dþÀfZ BÀfIZY VfüIYe³f ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX 

SXWXZ WX`Ü ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ffWXSX ÀfZ Af³fZ 

Uf»fe VfSXff IZY ¨f»f°fZ CXöY VfSXff ´fÀfÔQ 

³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff WX` 

dIY þû VfSXff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf þf¸f WXû 

¦f¹fe WX`, CXÀf¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ffSX 

IYûOX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f 

WX` dIY ÀfSXIYfSX CXÀf VfSXff 

IYû ³fWXeÔ fZ¨f ´ff SXWXe WX`Ü 

A´fi`»f ÀfZ VfSXff IYe 

QbIYf³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f JbQ 

VffÀf³f IYSX SXWXf WX`Ü AffIYfSXe dU·ff¦f 

IYe QZJ-SXZJ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ 

VfSXff IYe JSXeQe ARYÀfSXûÔ õfSXf IYe 

þf°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ CX³f fifÔOXûÔ IYû ¸fWX°U 

dQ¹ff þf³ff ±ff þû »fû¦fûÔ IYe ´fÀfÔQ ¹ff³fe 

¸ffÔ¦f Uf»fe WXû, »fZdIY³f ¹fWXfÔ ARYÀfSXûÔ ³fZ 

A´f³fe ´fÀfÔQ IYe EZÀfe fifÔOX Uf»fe VfSXff 

JSXeQe þû dfIYe WXe ³fWXeÔÜ Af›¹fÊ IYe 

ff°f ¹fWX WX` dIY WXSX ¸ffWX ÀMXfIY f¨f³fZ IZY 

ffQ ·fe EZÀfZ fifÔOXûÔ IYe JSXeQe d³f¹fd¸f°f 

IYe þf°fe SXWXeÜ BÀf IYfSX¯f ff¹fû 

d½WXÀIYe, ´fifB¸f MXfB¸f, SXfgIY RYûOXÊ, 

´ff¸ffeþ UûQIYf, »fc SXdÀf¹f³f dþ³f 

AüSX »fÌYfZSXe SX¸f þ`Àfe ¨f»f³f ÀfZ ffWXSX 

Uf»fe fifÔOXûÔ IYe VfSXff OXÔ´f SXWX ¦fBÊÜ BÀf 

°fSXWX IZY ³ff¸f Uf»fe VfSXff ´fWX»fZ ¹fWXfÔ 

¨f»fe WXe ³fWXeÔ WX`Ü QbIYf³fûÔ ¸fZÔ IYSXef ¨ffSX 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe EZÀfe VfSXff WX` þû VfbøY 

ÀfZ dfIY ³fWXeÔ SXWXe ¹ff dRYSX ±fûOÞXe fWXb°f WXe 

dfIY°fe WX`, »fZdIY³f ARYÀfSXûÔ ³fZ ¨f»f³f 

¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX »ff»f þZIZY 

U`¿¯fU ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf, dVfUIbY¸ffSX 

U`¿¯fU dþ»ff²¹fÃf, ¨fÔQiVfZJSX U`¿¯fU 

¸f¯OX»fZV½fSX, QZUIbY¸ffSX d³fUf¯feÊ ´fcUÊ 

A²¹fÃf, B³Qif¯fe U`¿¯fU, ÀfSXÀU°fe 

U`¿¯fU, AfSX°fe U`¿¯fU, Vf`»f U`¿¯fU, 

´fbøY¿fûØf¸f U`¿¯fU, þ³fIYQfÀf U`¿¯fU, 

¸f³fûþ d³fUf¯feÊ, ³ffSXf¹f¯f QfÀf U`¿¯fU, 

WXdSXQfÀf U`¿¯fU, ³fûWXSX QfÀf U`¿¯fU, 

dVfU¨fSX¯f U`¿¯fU, ·ff¦fU°f QfÀf 

U`¿¯fU, ´fi¯f°f´ff»f U`¿¯fU, ¸fbIZYVf 

U`¿¯fU, §f³fV¹ff¸f U`¿¯fU, »ff»f QfÀf 

U`¿¯fU, ¸fbSXfSXe QfÀf U`¿¯fU, SX¸fZVf 

U`¿¯fU, IY¸f»f U`¿¯fU, Af³fÔQ QfÀf 

d³f¸fûWXeÊ, ´fbøY¿fûØf¸f U`¿¯fU ÀfdWX°f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ U`¿¯fUþ³f EUÔ 

¸fdWX»ffEh CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ CXöY 

þf³fIYfSXe ¨f³QiVfZJSX U`¿¯fU 

¸f¯OX»fZV½fSX ³fZ Qe WX`Ü 

¨ffSX IYSXûOÞX IYe VfSXff ²fc»f 

Jf SXWXe, ´fe³fZ IYû dSXþZ¢MX 

¦fÔ·feSX d³fSXeÃf¯f 

IYe þøYSX°f 

Uf»fZ fifÔOXûÔ IYe °fSXWX BÀfIYe d³f¹fd¸f°f 

JSXeQe IYeÜ 

ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

VfSXff QbIYf³fûÔ ¸fZÔ VfbøYAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ IYe ´fÀfÔQ IZY dJ»ffRY BÀf °fSXWX 

IYe fifÔOX Uf»fe VfSXff IYû ±f¸ff¹ff þf°ff 

±ffÜ °ff BÀf IYfSX¯f »fû¦f ¸fþfcSXe ¸fZÔ 

JSXeQ ·fe »fZ°fZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f 

ÀMXfIY IYû »fZIYSX fZWXQ dQ¢IY°fZÔ ±feÜ 

Af þf QbIYf³fûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû 

¦fBÊ °fû »fû¦f A´f³fe ´fÀfÔQ IYe WXe fifÔOX 

¸ffÔ¦f SXWXZ WX`Ô AüSX d¸f»f ·fe 

SXWXe WX`Ü BÀf IYfSX¯f ¨f»f³f 

ÀfZ ffWXSX Uf»fe VfSXff 

OXÔ´f SXWX ¦fBÊÜ »fû¦f ³f °fû 

¸ffÔ¦f SXWXZ AüSX ³f ´fcL SXWXZÜ 

dþ»fZ ¸fZÔ IbY»f 28 VfSXff QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

16 AÔ¦fiZþe WX`Ü Àf·fe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ 

¦f`SX¨f»f³f Uf»fe fifÔOX IYe VfSXff IYf fOÞXf 

ÀMXfIY þf¸f WX`Ü ´fbSXf³ff ÀMXfIY WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f ffSX IYûOX ³fWXeÔ WX`Ü VffÀf³f ³fZ ffSX 

IYûOX ÀI`Y³f IZY df³ff VfSXff IYe dfIiYe 

fÔQ IYSXf Qe WX`Ü BÀf IYfSX¯f AffIYfSXe 

dU·ff¦f ¨ffWXIYSX ·fe EZÀfZ fifÔOXûÔ IYû ³fWXeÔ 

fZ¨f ´ff SXWXf WX`, »fZdIY³f ÀMXfIY Jf»fe 

IYSX³ff ·fe WX`Ü A·fe AffIYfSXe IYe 

»f¦f·f¦f ´fcSXe MXe¸f fQ»f ¨fbIYe WX`Ü ³fBÊ 

MXe¸f IZY d»fE þf¸f VfSXff ¸fbÀfef°f 

Àffdf°f WXû SXWXe WX`Ü B³f fifÔOXûÔ ¸fZÔ fOÞXe 

SXIY¸f RÔYÀfe WX` AüSX ³fE ARYÀfSXûÔ IYû 

SXZUZ³¹fc ·fe dQJf³fe WX`Ü ÀffÀfZ fOÞXe 

dQ¢IY°f þ¦fWX IYe WX`Ü OXÔ´f fifÔOX IYf 

ÀMXfIY fOÞXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f d³f¹fd¸f°f 

¨f»f³f Uf»fe VfSXff IYf þøYSXe ÀMXfIY 

³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü JfSX WX` dIY BÀfIYf 

AÀfSX ·fe SXZUZ³¹fc ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

Amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?