Amanpath

C
M
Y
K
SXfªf³ffaQ¦ffa½f
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 01 ³f½f¸fSX 2017
´fiQZVf IYe þ³f°ff IZY ¸ff±fZ ´fSX ³f WXû dÀfIY³f
BÀfd»fE IYSX SXWXZ 16 §fÔMXZ IYf¸f : SX¸f³f dÀfaWX
❑ E»fOX»¹fcBÊ IZY d»fE
Qe þf³fZ Uf»fe 70
IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe
SXfdVf ÀfZ WXû¦ff
¸fûWX»ff-¸ff³f´fbSX IYf
fZWX°fSX dUIYfÀf
❑ Qe´ffU»fe d¸f»f³f ´fSX
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY
»fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZ
¸fb£¹f¸fÔÂfe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ E»fOX»¹fcBÊ ÃfZÂfûÔ IZY
d»fE VffÀf³f õfSXf Qe þf³fZ Uf»fe 70
IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe SXfdVf ÀfZ ¸fûWX»ff-
¸ff³f´fbSX dUIYfÀfJÔOXûÔ IYf fZWX°fSX
dUIYfÀf WXû ´ffE¦ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ
IYe IY¸fe ´fcSXe °fSXWX QcSX IYSX Qe þfE¦feÜ
fû³fÀf d°fWXfSX IYe °fSXWX WXe °fZÔQc´fØff
fû³fÀf d°fWXfSX IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff
þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ
¹fWX ff°f Qe´ffU»fe d¸f»f³f IZY d»fE
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ QcSX WXûÔ,
BÀfd»fE ¸f`Ô WXSX dQ³f 16 §fÔMXZ IYf¸f
IYSX°ff WXch BÀfd»fE »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe B°f³ff
WXe IYf¸f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX ´ff°ff
WXchÜ WX¸f Àff d¸f»fIYSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU
dþ»fZ IYû EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYû
dUIYfÀf IYe ³fBÊ DYh¨ffB¹fûÔ ¸fZÔ »fZ
þfEÔ¦fZÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY
LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX EUÔ IZYÔQi VffÀf³f ³fZ
Af¸f þ³f°ff IYe fZWX°fSXe IZY d»fE
A³fZIY ¹fûþ³ffEh »ffBÊ WX`ÔÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ
IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¨f¸f°IYfdSXIY fQ»ffU
Af SXWXf WX`Ü
´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
»fû¦fûÔ IYf ¸fIYf³f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû
SXWXf WX`Ü CX«U»ff ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ ¸ff°ffAûÔ IYû §fSXûÔ ¸fZÔ ²fbhE ÀfZ ¸fbdöY
d¸f»f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fû³fÀf
d°fWXfSX IZY AUÀfSX ´fSX ¸f`Ô LØfeÀf¦fPÞX IZY
dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f
¸fZÔ fû³fÀf d°fWXfSX IYû »fZIYSX A´ffSX
CX°ÀffWX dQJfÜ WX¸f dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ
Àf°fÊIY°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX
IYf Af¹fûþ³f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ A´fSX IY»fZ¢MXSX þZIZY ²fbiU ³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX SXf¿MÑX¦ff³f À±f»f
¸fZÔ Àf°fÊIY°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX IZY ´fWX»fZ dQ³f VffÀfIYe¹f ÀfZUIYûÔ IYû
Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ AüSX ·fiáf¨ffSX J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe
Vf´f±f dQ»ffBÊÜ Bʸff³fQfSXe IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ °f±ff ·fiáf¨ffSX CX³¸fc»f³f ¸fZÔ þ³f
ÀfWX·ffd¦f°ff IZY CXïZV¹f ÀfZ Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü
²ff³f JSXeQe IZY IYf¹fÊ IZY d»fE
IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ IY³MÑû»f øY¸f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ JSXeRY dU°fSX¯f U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ ²ff³f
CX´ffþʳf IYf¹fÊ IZY ÀfÔfÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ EUÔ IYdNX³ffBʹfûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb
dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY Jfô VffJf ¸fZÔ IY³MÑû»f øY¸f IYe À±ff´f³ff
IYe ¦fBÊ WX`Ü IY³MÑû»f øY¸f IYf QcSX·ff¿f IiY¸ffÔIY 07744-224127 WX`Ü
IY³MÑû»f øY¸f ¸fZÔ CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ´fVfb d¨fdIY°Àff ÀfZUfEÔ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe OXйfcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-2 Vf`»fZ³Qi
·fQûdSX¹ff IYe OXйfcMXe ´fif°f: 8 ÀfZ Qû´fWXSX 12 fþZ °fIY ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-2
øY´f»ff»f OXûÔ¦fSXZ IYe OXйfcMXe Qû´fWXSX 12 fþZ ÀfZ Vff¸f 4 fþZ °fIY °f±ff
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfÔQe´f ¹fQb IYe OXйfcMXe Vff¸f 4 fþZ ÀfZ 8 fþZ
°fIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü B³f Àf·fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû AUIYfVf dQUÀf ¸fZÔ ·fe IY³MÑû»f
øY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦f¹fZ WX`Ü
Àf¸ffþ dVfÃff ÀfÔ¦fNXIY ÀfeE»f
»ffdSX¹ff d³f»fÔdf°f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fʹffÂff ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f
¸fZÔ »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ IZY IYfSX¯f Àf¸ffþ dVfÃff ÀfÔ¦fNX³f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f OXûÔ¦fSX¦ffÔU
Àfe.E»f. »ffdSX¹ff IYû LØfeÀf¦fPÞX dÀfdU»f ÀfZUf (U¦feÊIYSX¯f d³f¹fÔÂf¯f °f±ff A´fe»f)
d³f¹f¸f 1966 IZY d³f¹f¸f 9 IZY °fWX°f IYQf¨fSX¯f ¸fZÔ ÀfÔd»f~ ´ff¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f
°f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f»fÔdf°f dIY¹ff WX`Ü d³f»fÔf³f AUd²f ¸fZÔ CX³fIYf ¸fb£¹ff»f¹f CX´f
ÀfÔ¨ff»fIY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU WXû¦ffÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY
´fifU²ff³f A³fbÀffSX þeU³f d³fUfÊWX ·fØfZ IYe ´ffÂf°ff WXû¦feÜ
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f IYf ´fcþf-A¨fʳff
SXfþ³ffgQ¦ffgUÜ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf
A¦ff¸fe ¸ff§f´fcd¯fʸff (´fb³³fe)
¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe IZY dQ³f ÀfZ °fe³f
dQUÀfe¹f ·f½¹f ¸fZ»ff Af¹fûþ³f EUÔ
ÀfÀIÈYd°f »fûIYIY»ff IYf¹fÊIiY¸f WXZ°fb
29 A¢MXcfSX IYû ·f¦fUf³f ßfe
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f þe IYf ´fcþ³f IYSXIZY
·ffSX°fe¹f SXed°f dSXUfþ IZY Àff±f ·fcd¸f
´fcþ³f IYSXIZY dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ
OXeÀfe þ`³f A²¹fÃf dVfU³ff±f IYf
ÃfZÂfe¹f dUIYfÀf Àfd¸fd°f °f±ff
»fûIY´ff»f A¸ffZ³Qb WXfþSXf, ¸fûWXOÞX
IZY ´fcUÊ ´ff¿fÊQ, EUÔ ÀfQÀ¹f A»fJ SXf¸f ¨f³QifIYSX, ¸fQ³f ¨f³QifIYSX CX´ff²¹fÃf, ³fSXZ³Qi
NXfIbYSX ÀfÔ¹fûþIY ÀUQZVfe þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f EUÔ Àfb³fe»f ÀffWXc, d¦f°fZV½fSX ßfeUfÀf, dVfU
d³f¿ffQ, WXZ¸f³°f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ
IYe SXÃff IZY d»fE ´fid°ffð WX`ÔÜ WX¸f
°fZÔQc´fØff EIYdÂf°f IYSX³fZ Uf»fZ A´f³fZ
·ffB¹fûÔ IZY ´ffÀf ·fe þfEÔ¦fZ AüSX 17
dþ»fûÔ ¸fZÔ °fZÔQc´fØff fû³fÀf d°fWXfSX IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU
ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ IYWXf
Qe´ffU»fe CX»»ffÀf IYf ´fUÊ WX`Ü
Qe´ffU»fe IZY ´fUÊ IZY ´fWX»fZ fû³fÀf
d°fWXfSX IZY Af¹fûþ³f ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ
CX»»ffÀf IYf ¸ffWXü»f f³ff WX`Ü ßfe dÀfÔWX
³fZ IYWXf dIY CX°ÀfU IZY BÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ
WX¸f Àff BIY_f WXbE WX`ÔÜ Af´f ÀffIZY
Àff±f d¸f»f³ff WX¸fZVff Af³fÔdQ°f IYSX°ff
WX` AüSX IYf¸f IYf CX°ÀffWX Qb¦fb³ff WXû
þf°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 20 ÀfcÂfe
IYf¹ffʳU¹f³f Àfd¸fd°f IZY CX´ff²¹fÃf
Jcf¨fÔQ ´ffSXJ ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX
¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ Aþbʳf IYû ¸fL»fe IYe
AfhJ WXe dQJ°fe ±fe þWXfh CXÀfZ »fùf
Àff²f³ff ±ffÜ CXÀfe ´fiIYfSX dUIYfÀf
WX¸ffSXf »fùf WXû³ff ¨ffdWXEÜ þ³f°ff IYf
ÀfÔ°fû¿f ÀffÀfZ fOÞXe CX´f»fd²f WXû°fe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fû³fÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
WX¸ffSXZ »ffJûÔ dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ¸fZÔ
JbVfe IZY ·ffU AfE WX`ÔÜ ¹fWX
LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYe fOÞXe CX´f»fd²f
WX`Ü ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU ³fZ BÀf
AUÀfSX ´fSX IYWXf dIY þ³f ÀfZUf WXe
Qe´ffU»fe WX`Ü WX¸f »f¦ff°ffSX A´f³fZ
IYf¹fûÊÔ IYf ´fcSXZ Àf¸f´fʯf IZY Àff±f
d³fUÊWX¯f IYSXZÔ °fû WX¸ffSXf þeU³f CX°ÀfU
IYe °fSXWX WXe Af³fÔdQ°f WXû þfE¦ffÜ BÀf
¸füIZY ´fSX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f fûOXÊ IYe
A²¹fÃf ßfe¸f°fe Vfû·ff Àfû³fe, ³ff¦fdSXIY
Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf ³fe»fc Vf¸ffÊ,
SXfª¹f CXQcÊ AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf
AIYSX¸f IbYSX`Vfe, OXûÔ¦fSX¦fPÞX dU²ff¹fIY
IYdU°ff UfÀfd³fIY IYû »fûIY
IY»ff IYf ÀfUûʨ¨f Àf¸¸ff³f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ AÔ¨f»f IYe þf³fe¸ff³fe
»fûIY ¦ffd¹fIYf AüSX A³fbSXf¦f²ffSXf
»fûIY¸fÔ¨f IYe ´fi¸fbJ IY»ffIYfSX IYdU°ff
UfÀfd³fIY IYû »fûIY dVf»´f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ
AÔ¨f»f IYe »fûIY IY»ff U
ÀfÔÀIÈYd°f IZY ÀfÔSXÃf¯f EUÔ
ÀfU²fʳf IZY d»fE L.¦f. VffÀf³f
õfSXf ´fid°fdâ°f QfDY ¸fÔQSXfþe
Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
þfE¦ffÜ ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f IZY
Àfd¨fU ³fZ ª¹fcSXe õfSXf ¨f¹fd³f°f
³ff¸f IYû ÀUeIÈYd°f QZ°fZ WXbE
BÀfIYe dUd²fU°f Àfc¨f³ff ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f
IYû QZ Qe WX`Ü
þfdIY ÀffdWX°¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fÔ.
ÀfbÔQSX»ff»f Vf¸ffÊ Àf¸¸ff³f IYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ
A·fe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ WXû³fZ
þf SXWXZ SXfª¹fû°ÀfU IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX
´fSX SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IZY WXf±fûÔ
AÔ¨f»f IYe UdSXâ »fûIY¦ffd¹fIYf EUÔ
ÀfÔÀIYfSX²ff³fe IYe fZMXe IYdU°ff UfÀfd³fIY
IYû ¦fdSX¸ff¸f¹f ¸fÔ¨f ¸fZÔ SXfª¹fû°ÀfU
AÔ»fIYSX¯f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX
¸fZÔ QfDY ¸fÔQSXf þe Àf¸¸ff³f ÀfZ
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ
dUdQ°f WXû, A³fbSXf¦f²ffSXf »fûIY
IY»ff ¸fÔ¨f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQZVf IZY A»ffUf
SXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX A´f³fe
ÀfbSXe»fe AfUfþ IYf þfQc
dfJZSX³fZ Uf»fe £¹ff°fe»f²f
»fûIY¦ffd¹fIYf IYdU°ff UfÀfd³fIY IZY õfSXf
ÀUSX fð ¦fe°f ´f°ff »fZþf SXZ ¦ffOÞXe Uf»ff,
¸fÔ¦f³fe ¸f ¸ffÔ¦fZ ¸f¹ff ³fWXeÔ d¸f»fZ SXZ þ`ÀfZ
»fûIY¦fe°f pû°ffAûÔ IZY fe¨f IYfRYe
»fûIYd´fi¹f WXbE WX` Ü
AfgU»ff ³fU¸fe
ßfe¸f°fe ÀfSXûþ³fe fÔþfSXZ, ´ffNXйf
´fbÀ°fIY d³f¦f¸f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf AVfûIY
Vf¸ffÊ, SXfþ¦ff¸fe ÀfÔ´fQf ³¹ffÀf IZY ´fcUÊ
A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f, ´fcUÊ
dU²ff¹fIY IYû¸f»f þÔ§fZ»f, dU³fûQ
JfÔOXZIYSX, ´fcUÊ ¸fWXf´füSX ³fSXZVf
OXfIYd»f¹ff, ´fcUÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
A²¹fÃf ·fSX°f U¸ffÊ EUÔ dQ³fZVf ¦ffÔ²fe,
¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f OXfg. SXZJf
¸fZßff¸f, SXfª¹f Jfô Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f
AVfûIY ¨fü²fSXe, SXfª¹f AÔ°¹ff½¹fÀff¹fe
d³f¦f¸f IZY ÀfQÀ¹f ´fU³f ¸fZßff¸f, ³f¦fSX
d³f¦f¸f Àf·ff´fd°f dVfU U¸ffÊ, ´fcUÊ ¸fÔOXe
CX´ff²¹fÃf IYû¸f»f dÀfÔWX SXfþ´fc°f,
ÀffU³f U¸ffÊ, SXfþZVf V¹ff¸fIYSX EUÔ
A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX,
´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVffÔ°f A¦fiUf»f EUÔ
Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffhUÜ L¦f ßfe U`¿¯fU ¸fWXfÀf·ff
SXfþ³ffÔQ¦ffhU IYf Qe´ffU»fe d¸f»f³f
Àf¸ffSXûWX ff»ff ffff ¸fÔdQSX
SXfþ³ffÔQ¦ffhU ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbAfÜ
ÀfUÊ´fi±f¸f ·f¦fUf³f »føfe³ffSXf¹f¯f IYe
´fcþf A¨fʳff IYe ¦fBÊÜ
´fiQZVf CX´ff²¹fÃf »ff»f þZIZY U`¿¯fU
³fZ Qe´ffU»fe IYe f²ffBÊ QZ°fZ WXbE
Àff¸ffdþIY EIYþbMX°ff ÀfdIiY¹f IYSX³fZ
¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f
Af¹fûþ³f IYf ´fiÀ°ffU SXJf, dþÀf ´fSX
Àf·fe ³fZ ´fiQZVf À°fSX IZY IYf¹fÊIiY¸f IYSX³fZ
´fiQZVf f`NXIY ¸fZÔ À±ff³f EUÔ d°fd±f °f¹f
IYSX³fZ WXZ°fb ÀfWX¸fd°f ´fSX dU¨ffSX SXJZÜ
´fcUÊ A²¹fÃf QZUIbY¸ffSX d³fUf¯feÊ,
dþ»ff²¹fÃf dVfUIbY¸ffSX U`¿¯fU,
¸fÔOX»fZV½fSX ¨fÔQiVfZJSX U`¿¯fU ³fZ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IYf³¹fIbYþ ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe A²¹fÃff ßfe¸f°fe ¸f¸f°ff AUÀ±fe ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZÔ þf³fIYfSXe
Qe WX` dIY SXdUUfSX 29 A¢MXcfSX IYû IYf³¹fIbYþ ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe ÀfQÀ¹ffAûÔ õfSXf AfgU»ff ³fU¸fe ´fUÊ ´fSX
dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f À±ff³fe¹f þeBÊ SXûOX, ´fbSXf³ff fÀf ÀMX`ÔOX ¨füIY
dÀ±f°f AUÀ±fe d³fUfÀf ¸fZÔ WX¿fÊ AüSX CX»»ffÀf IZY Àff±f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ²¹ff 5 fþZ
ÀfZ 7 fþZ °fIY Af¹fûdþ°f WXbAf dþÀf¸fZÔ IYf³¹fIbYþ ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe ÀfQÀ¹ffAûÔ õfSXf ÀfUÊ´fi±f¸f AfgU»ff
UÈÃf IYf ´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX AfgU»ff UÈÃf IZY ³fe¨fZ ´fiÀffQe ¦fiWX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ d¨fÂf¦fb~ þ¹fÔ°fe U ·ffBÊ
Qbþ ´fSX d¨fÂffÔVf ´fdSXUfSX õfSXf d¨fÂf¦fb~
´fcþ³f U ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f d¨fÂf¦fb~
¸fÔdQSX ¦fif¸f fZ³QSXeOXeWX J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AdJ»f
·ffSX°fe¹f IYf¹fÀ±f þf¦fÈd°f ¸fÔ¨f IZY ´fiQZVf
A²¹fÃf ³fUe³f ßfeUfÀ°fU U Àf¸ffþ IZY
Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦f CXöY ´fcþ³f U ·fÔOXfSXZ
¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ
¦fif¸f fZ³QSXeOXeWX ¸fZÔ d¨fÂf¦fb~ þe
IYe ¸fÔdQSX ¸fZÔ IY»f¸f QUf°f IYe ´fcþf
A¨fʳff ·fe IYe ¦f¹feÜ IYf¹fÀ±f þf¦fÈd°f
¸fÔ¨f õfSXf þ»Q WXe IYf¹fÀ±f ´fdSXUfSX IYû
EIYþcMX IYSX°fZ WXbE EIY fOÞXZ Af¹fûþ³f
IYe øY´f SXZJf °f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX`Ü
IYf¹fÀ±f þf¦fÈd°f ¸fÔ¨f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf
³fUe³f ßfeUfÀ°fU ³fZ f°ff¹ff dIY Àf¸ffþ
www.amanpath.com
TODAY
LX¦f IZY dVfÃfIY SXf¿MÑXe¹f
ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ E»MXfBÊ
(BÔd¦»fVf »f`Ô¦UZþ MXe¨fÀfÊ EZÀfûdÀfEVf³f
AfgRY BÔdOX¹ff) SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¨f`´MXSX
A²¹fÃf ²f³fZVf SXf¸f dÀf³WXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
°fe³f ÀfQÀ¹fûÔ IYf EIY Q»f
A¸fSXIÔYMXIY, ¸f²¹f´fiQZVf IZY BÔdQSXf
¦ffÔ²fe ³fZVf³f»f MÑfBÊf»f ¹fbd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ
©³fZVf³f»f ÀfZ¸fe³ffSX Afg³f »fZþÀfe
AfgRY MÑfBÊf»Àf« dU¿f¹f ´fSX Af²ffdSX°f
SXf¿MÑXe¹f ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ BÀf
ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f
þ³fþfd°f¹fûÔ ´fSX CX³fIZY Àff¸ffdþIY,
Afd±fÊIY, SXfþ³fed°fIY AüSX
EZd°fWXfdÀfIY ´fÈá ·fcd¸f¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf
OXf»ff ¦f¹ff EUÔ QZVf IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ
CX³fIYe ¹fû¦fQf³f ´fSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYe
¦fBÊÜ ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ
IZY »f¦f·f¦f 200 dVfÃffdUQûÔ ³fZ ·ff¦f
d»f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe AûSX ÀfZ ²f³fZVf
SXf¸f dÀf³WXf, IYüVf»f SXf¸f ¨f³QiUÔVfe,
IbY. MXf¸fZV½fSXe ÀffWXc IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ ²f³fZVf SXf¸f dÀf³WXf ³fZ
IY³MÑe¹fcVf³f AfgRY MÑfBÊf»f
IY¸¹fcd³fMXeþ AfgRY BÔdOX¹ff dU¿f¹f ´fSX
A´f³ff Vfû²f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ
f»QZU´fbSX ¸fZÔ dVfdUSX
Af 30 ³fU¸fSX IYû
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX IZY
d³fQZVffʳfbÀffSX dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff
d³fUfSX¯f dVfdUSX J`SXf¦fPÞX dUIYfÀfJÔOX
IZY ¦fif¸f f»QZU´fbSX ¸fZÔ 30 ³fU¸fSX
2017 IYû Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ
¹fWX dVfdUSX 4 ³fU¸fSX 2017 IYû
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 4 ³fU¸fSX
IYû ¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe VffÀfIYe¹f
AUIYfVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f d°fd±f ¸fZÔ
´fdSXU°fʳf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
Àff¸ffdþIY ·fU³f WXZ°fb AfUZQ³f VffÀf³f
À°fSX ´fSX EUÔ SXfþ¦ff¸fe f`NXIY ¸fZÔ A·fe
°fIY ÀUeIÈY°f ³f WXûIYSX »fd¸f°f SXWX³fZ
´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY dIY¹fZ EUÔ Àf¸ffþ IZY
Àf¸fÃf dÀ±fd°f IYû À´fá dIY¹fZÜ Àff±f WXe
VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY
´fiUZVf õfSX IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f SXfþf ¸fWXÔ°f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Vf`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f ÀfÂf
2017-18 IZY AÔ°f¦fÊ°f 27 A¢MXcfSX
IYû VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f ¸fWXfdUôf»f¹f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f IZY
LfÂf-LfÂffAûÔ IZY Q»f ³fZ SXf¹f´fbSX dÀ±f°f
IbYVff·ffDY NXfIYSXZ ´fÂfIYfdSX°ff EUÔ
þ³fÀfÔ¨ffSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ
dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. feE³f þf¦fÈ°f IZY
¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f dVfÃfIYûÔ QeÃff
QZVf´ffÔOXZ EUÔ Ad¸f°fZVf Àfû³fIYSX IZY
Àff±f ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ ·fi¸f¯f ¦fd°fdUd²f IZY
AÔ°f¦fÊ°f LfÂf- LfÂffAû ³fZ
dUV½fdUôf»f¹f IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ
ÀfdWX°f ¸fb£¹f ¦fiÔ±ff»f¹f EUÔ d³f¸ff¯ffʲfe³f
ÀMXcdOX¹fû øY¸f QZJfÜ LfÂf- LfÂffAûÔ
IYû dUV½fdUôf»f¹fe³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ
AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE ¦fi³±ff»f¹f IYe
AfÔ°fdSXIY ÀfÔSX¨f³ff EUÔ IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ
øYføY IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ
·fi¸f¯f ¦fd°fdUd²f IZY Àff±f WXe ¸ff²fU
SXfU Àf´fiZ Vfû²f ´feNX IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ
dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ '¸fedOX¹ff AüSX
Jfô¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff EIY°ff QüOÞX IYû
WXSXe Óf¯OXe dQJfIYSX SXUf³ff
´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f IZY
LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ dIY¹ff
Vf`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f
f»fSXf¸f QfÀf þe IYe ¸fcd°fÊ IYe CXd¨f°f
SXJSXJfU, ¨füIY ´fSX À±ffd´f°f IYSX
¨ffb°fSXf d³f¸ffʯf IYSX³fZ IZY Àff±f WXe
SXfþ¸fWX»f IZY ·fe°fSX dÀ±f°f SXfþf ¸fWXÔ°f
dQd¦Uþ¹f QfÀf þe IYe ¸fcd°fÊ IZY CXd¨f°f
SXJSXJfU WXZ°fb VffÀf³f EUÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f
IYû AU¦f°f IYSXf³fZ IYf ´fWX»f dIY¹ff
¸fdWX»ffÓ dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f
ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe WXû³fZ IYf AUÀfSX
·fe LfÂf-LfÂffAûÔ IYû d¸f»ffÜ BÀf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ´fcSXZ ¸f²¹f ·ffSX°f ÀfZ
dVfÃffdUQ,´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f IZY »fû¦f
EUÔ ´fÂfIYfdSX°ff IZY dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f
SXWXZÔ Ü BÀf ¦fdSX¸ff¸f¹fe AUÀfSX ´fSX
¸f²¹f´fiQZVf EUÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY dUd·f³³f
dUV½fdUôf»f¹fûÔ ÀfdWX°f IbYVff·ffDY
NXfIYSXZ þ³fÀfÔ¨ffSX EUÔ ´fÂfIYfdSX°ff
dU.dU. SXf¹f´fbSX (L.¦f.) EUÔ Àf¸fð
¸fWXfdUôf»f¹f IZY LfÂfûÔ ³fZ ÀfWX·ffd¦f°ff
IYeÜ ·fi¸f¯f IZY ´fcUÊ VffÀfIYe¹f
dQd¦Uþ¹f À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f
IZY ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f IZY 25 dUôf±fe
´fid°f·ff¦fe IZY øY´f ¸fZÔ ÀfÔ¦fûdâ ¸fZÔ
Àfd¸¸fd»f°f WXbE EUÔ ¸fedOX¹ff IZY dUd·f³³f
´fWX»fbAû IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f ÀfZ
þbOÞXZ QZVf IZY £¹ffd°f´fif~ ´fÂfIYfSXûÔ EUÔ
¸fedOX¹ff ´fÀfʳÀf ³fZ dUôfd±fʹfûÔ IYû
¸ff¦fÊQVfʳf ´fiQf³f dIY¹ffÜ
U`¿¯fU Àf¸ffþ ³fZ dIY¹ff Qe´ffU»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX
IYû EIYþcMX IYSX³fZ IZY d»fE þ»Q WXe
EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ CXöY
IYf¹fÊIiY¸f dVfU IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU,
dQd¦Uþ¹f IYf»fZþ
¸fZÔ dUÀ°ffSX IYf¹fÊIiY¸f
Af¹fûdþ°f WbXBÊX
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f
¸fWXfdUôf»f¹f IZY ÀfÔÀIÈY°f dU·ff¦f IZY
LfÂf LfÂffAûÔ õfSXf dUÀ°ffSX IYf¹fÊIiY¸f IZY
AÔ°f¦fÊ°f Qb¦fÊ þfIYSX ÀfÔÀIÈY°f
dUôf¸fÔOX»f¸ õfSXf Af¹fûdþ°f ÀfÔÀIÈY°f
Àf¸·ff¿f¯f IYf¹fÊVff»ff IZY AÔd°f¸f dQUÀf
dQ³ffÔIY 26/10/2017 IYû VffÀfIYe¹f
ÀfÔÀIÈY°f dVfÃfIYûÔ IYû ÀfÔÀIÈY°f ÀfÔ·ff¿f¯f
IYf A·¹ffÀf IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe
ÀfÔÀIÈY°f ¦fif¸f IYe AU²ffSX¯ff EUÔ CXÀfIZY
ÀUøY´f ´fSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX` IYe IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f VffÀfIYe¹f ÀfÔÀIÈY°f dVfÃfIYûÔ
õfSXf ´fidVfÃf¯f IZY ´f›f°f ÀfÔÀIÈY°f
þ³f·ff¿ff IZY³Qi ¨f»ff¹fZ þfEÔ¦fZÜ BÀf
´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f LfÂfûÔ
õfSXf dVfÃfIYûÔ IYû ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff ¸fZÔ
´fdSX¨f¹f QZ³fZ IYf A·¹ffÀf IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ
A·ff IYf¹fÀ±f þf¦fÈd°f ¸fÔ¨f ³fZ dIY¹ff d¨fÂf¦fb~ ´fcþ³f
Ad³f»f ßfeUfÀ°fU, AfdVf¿f
ßfeUfÀ°fU, ÀfüSX·f ßfeUfÀ°fU,
fffc»ff»f ßfeUfÀ°fU, d³fdJ»f
ßfeUfÀ°fU, ¹fQb³fÔQ³f »ff»f ßfeUfÀ°fU,
AU²fZVf ßfeUfÀ°fU, ´fi¯f¹f ßfeUfÀ°fU,
»føf¯f ßfeUfÀ°fU, ³f`d°fIY ßfeUfÀ°fU,
d³fd°f³f f¢Vfe, A³f¹f ßfeUfÀ°fU, ³f¸f³f
ßfeUfÀ°fU, ¸fbIZYVf ßfeUfÀ°fU, SXfIZYVf
ßfeUfÀ°fU, fÈþZVf ßfeUfÀ°fU, AÃf°f
ßfeUfÀ°fU, AfdQ°¹f ßfeUfÀ°fU,
Àf°¹f¸f ßfeUfÀ°fU, ´fc³ff»ff»f
ßfeUfÀ°fU, Àfb·f¸f ßfeUfÀ°fU EUÔ A³¹f
IYf¹fÀ±f Àf¸ffþ IZY ¸fdWX»ff EUÔ ´fbøY¿f
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þf ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ JbQ
VfSXff fZ¨f³ff VfbøY dIY¹ff WX`, Af °fIY
4 IYSXûOÞX IYe EZÀfe VfSXff þf¸f WXû ¦f¹fe
WX`, dþÀfZ BÀfIZY VfüIYe³f ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX
SXWXZ WX`Ü ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ffWXSX ÀfZ Af³fZ
Uf»fe VfSXff IZY ¨f»f°fZ CXöY VfSXff ´fÀfÔQ
³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff WX`
dIY þû VfSXff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf þf¸f WXû
¦f¹fe WX`, CXÀf¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ffSX
IYûOX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f
WX` dIY ÀfSXIYfSX CXÀf VfSXff
IYû ³fWXeÔ fZ¨f ´ff SXWXe WX`Ü
A´fi`»f ÀfZ VfSXff IYe
QbIYf³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f JbQ
VffÀf³f IYSX SXWXf WX`Ü AffIYfSXe dU·ff¦f
IYe QZJ-SXZJ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ
VfSXff IYe JSXeQe ARYÀfSXûÔ õfSXf IYe
þf°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ CX³f fifÔOXûÔ IYû ¸fWX°U
dQ¹ff þf³ff ±ff þû »fû¦fûÔ IYe ´fÀfÔQ ¹ff³fe
¸ffÔ¦f Uf»fe WXû, »fZdIY³f ¹fWXfÔ ARYÀfSXûÔ ³fZ
A´f³fe ´fÀfÔQ IYe EZÀfe fifÔOX Uf»fe VfSXff
JSXeQe þû dfIYe WXe ³fWXeÔÜ Af›¹fÊ IYe
ff°f ¹fWX WX` dIY WXSX ¸ffWX ÀMXfIY f¨f³fZ IZY
ffQ ·fe EZÀfZ fifÔOXûÔ IYe JSXeQe d³f¹fd¸f°f
IYe þf°fe SXWXeÜ BÀf IYfSX¯f ff¹fû
d½WXÀIYe, ´fifB¸f MXfB¸f, SXfgIY RYûOXÊ,
´ff¸ffeþ UûQIYf, »fc SXdÀf¹f³f dþ³f
AüSX »f`IYfZSXe SX¸f þ`Àfe ¨f»f³f ÀfZ ffWXSX
Uf»fe fifÔOXûÔ IYe VfSXff OXÔ´f SXWX ¦fBÊÜ BÀf
°fSXWX IZY ³ff¸f Uf»fe VfSXff ´fWX»fZ ¹fWXfÔ
¨f»fe WXe ³fWXeÔ WX`Ü QbIYf³fûÔ ¸fZÔ IYSXef ¨ffSX
IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe EZÀfe VfSXff WX` þû VfbøY
ÀfZ dfIY ³fWXeÔ SXWXe ¹ff dRYSX ±fûOÞXe fWXb°f WXe
dfIY°fe WX`, »fZdIY³f ARYÀfSXûÔ ³fZ ¨f»f³f
¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX »ff»f þZIZY
U`¿¯fU ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf, dVfUIbY¸ffSX
U`¿¯fU dþ»ff²¹fÃf, ¨fÔQiVfZJSX U`¿¯fU
¸f¯OX»fZV½fSX, QZUIbY¸ffSX d³fUf¯feÊ ´fcUÊ
A²¹fÃf, B³Qif¯fe U`¿¯fU, ÀfSXÀU°fe
U`¿¯fU, AfSX°fe U`¿¯fU, Vf`»f U`¿¯fU,
´fbøY¿fûØf¸f U`¿¯fU, þ³fIYQfÀf U`¿¯fU,
¸f³fûþ d³fUf¯feÊ, ³ffSXf¹f¯f QfÀf U`¿¯fU,
WXdSXQfÀf U`¿¯fU, ³fûWXSX QfÀf U`¿¯fU,
dVfU¨fSX¯f U`¿¯fU, ·ff¦fU°f QfÀf
U`¿¯fU, ´fi¯f°f´ff»f U`¿¯fU, ¸fbIZYVf
U`¿¯fU, §f³fV¹ff¸f U`¿¯fU, »ff»f QfÀf
U`¿¯fU, ¸fbSXfSXe QfÀf U`¿¯fU, SX¸fZVf
U`¿¯fU, IY¸f»f U`¿¯fU, Af³fÔQ QfÀf
d³f¸fûWXeÊ, ´fbøY¿fûØf¸f U`¿¯fU ÀfdWX°f
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ U`¿¯fUþ³f EUÔ
¸fdWX»ffEh CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ CXöY
þf³fIYfSXe ¨f³QiVfZJSX U`¿¯fU
¸f¯OX»fZV½fSX ³fZ Qe WX`Ü
¨ffSX IYSXûOÞX IYe VfSXff ²fc»f
Jf SXWXe, ´fe³fZ IYû dSXþZ¢MX
¦fÔ·feSX d³fSXeÃf¯f
IYe þøYSX°f
Uf»fZ fifÔOXûÔ IYe °fSXWX BÀfIYe d³f¹fd¸f°f
JSXeQe IYeÜ
ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f
VfSXff QbIYf³fûÔ ¸fZÔ VfbøYAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ
»fû¦fûÔ IYe ´fÀfÔQ IZY dJ»ffRY BÀf °fSXWX
IYe fifÔOX Uf»fe VfSXff IYû ±f¸ff¹ff þf°ff
±ffÜ °ff BÀf IYfSX¯f »fû¦f ¸fþfcSXe ¸fZÔ
JSXeQ ·fe »fZ°fZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f
ÀMXfIY IYû »fZIYSX fZWXQ dQ¢IY°fZÔ ±feÜ
Af þf QbIYf³fûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû
¦fBÊ °fû »fû¦f A´f³fe ´fÀfÔQ IYe WXe fifÔOX
¸ffÔ¦f SXWXZ WX`Ô AüSX d¸f»f ·fe
SXWXe WX`Ü BÀf IYfSX¯f ¨f»f³f
ÀfZ ffWXSX Uf»fe VfSXff
OXÔ´f SXWX ¦fBÊÜ »fû¦f ³f °fû
¸ffÔ¦f SXWXZ AüSX ³f ´fcL SXWXZÜ
dþ»fZ ¸fZÔ IbY»f 28 VfSXff QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ
16 AÔ¦fiZþe WX`Ü Àf·fe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ
¦f`SX¨f»f³f Uf»fe fifÔOX IYe VfSXff IYf fOÞXf
ÀMXfIY þf¸f WX`Ü ´fbSXf³ff ÀMXfIY WXû³fZ IZY
IYfSX¯f ffSX IYûOX ³fWXeÔ WX`Ü VffÀf³f ³fZ ffSX
IYûOX ÀI`Y³f IZY df³ff VfSXff IYe dfIiYe
fÔQ IYSXf Qe WX`Ü BÀf IYfSX¯f AffIYfSXe
dU·ff¦f ¨ffWXIYSX ·fe EZÀfZ fifÔOXûÔ IYû ³fWXeÔ
fZ¨f ´ff SXWXf WX`, »fZdIY³f ÀMXfIY Jf»fe
IYSX³ff ·fe WX`Ü A·fe AffIYfSXe IYe
»f¦f·f¦f ´fcSXe MXe¸f fQ»f ¨fbIYe WX`Ü ³fBÊ
MXe¸f IZY d»fE þf¸f VfSXff ¸fbÀfef°f
Àffdf°f WXû SXWXe WX`Ü B³f fifÔOXûÔ ¸fZÔ fOÞXe
SXIY¸f RÔYÀfe WX` AüSX ³fE ARYÀfSXûÔ IYû
SXZUZ³¹fc ·fe dQJf³fe WX`Ü ÀffÀfZ fOÞXe
dQ¢IY°f þ¦fWX IYe WX`Ü OXÔ´f fifÔOX IYf
ÀMXfIY fOÞXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f d³f¹fd¸f°f
¨f»f³f Uf»fe VfSXff IYf þøYSXe ÀMXfIY
³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü JfSX WX` dIY BÀfIYf
AÀfSX ·fe SXZUZ³¹fc ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü
C
M
Y
K