You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXfªf²ff³fe<br />
A¸f³f ´f±f<br />
SXf¹f´fbSX, fb²fUfSXX, 01 ³f½f¸fSXX 2017<br />
d¸fþfÊ Eþfþ fZ¦f<br />
³fZ´ff»f Af¸fÔdÂf°f<br />
SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f ÀIcY»fe dVfÃff<br />
fûOXÊ ´fdSX¿fQ ³fBÊ dQ»»fe õfSXf<br />
Af¹fûdþ°f 46UZÔ Ufd¿fÊIY<br />
Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ¸fQSXÀff<br />
fûOXÊ IZY A²¹fÃf d¸fþfÊ Eþfþ<br />
fZ¦f IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff<br />
WX`Ü ¹fWX °fe³f dQUÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f<br />
2 ³fU¸fSX ÀfZ 4 ³fU¸fSX 2017<br />
°fIY ²fc»feJZ»f ³fZ´ff»f ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
Ufd¿fÊIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àf·fe<br />
¸f¯OX»f ÀfQÀ¹fûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ßfe<br />
fZ¦f LØfeÀf¦fPÞX ¸fQSXÀff fûOXÊ<br />
SXf¹f´fbSX IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSXZÔ¦fZÜ<br />
SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf<br />
´fSX SXfª¹f´ff»f ³fZ Qe<br />
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe<br />
QfÀf MXÔOX³f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f<br />
d³f¸ffʯf dQUÀf AüSX SXfª¹fû°ÀfU<br />
IZY AUÀfSX ´fSX ´fiQZVf IZY Àf·fe<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IYû WXfdQÊIY f²ffBÊ EUÔ<br />
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
IYWXf dIY ¸fZSXe ¹fWX IYf¸f³ff WX`<br />
dIY LØfeÀf¦fPÞX d³fSXÔ°fSX ´fi¦fd°f<br />
IYSXZ AüSX JbVfWXf»f f³ff SXWXZÜ<br />
´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû þfSXe ÀfÔQZVf ¸fZÔ<br />
SXfª¹f´ff»f ßfe MXÔOX³f ³fZ IYWXf dIY<br />
LØfeÀf¦fPÞX ³fZ A»´f AUd²f ¸fZÔ<br />
dUIYfÀf IZY ³f¹fZ Af¹ff¸f ´fif~<br />
dIY¹fZ WX`Ô AüSX °fZþe ÀfZ dUIYfÀf<br />
´f±f ´fSX A¦fiÀfSX WX`Ü WX¸ffSXf<br />
´fiQZVf, QZVf IZY A¦fi¯fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXû ÀfIZY, BÀfIZY d»fE<br />
WXSX ³ff¦fdSXIY IYû ´fi¹f} IYSX³ff<br />
WXû¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞX IYû IbYQSX°f<br />
³fZ, fWXb¸fc»¹f þ`UdUdU²f°ff EUÔ<br />
Jd³fþ ÀfÔ´fQf IYf CX´fWXfSX dQ¹ff<br />
WX` AüSX ¹fWXfÔ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ<br />
dUIYfÀf IYe AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ffEÔ<br />
WX`ÔÜ CX³f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû<br />
´fWX¨ff³f IYSX CXÀfZ ¸fc°fÊ øY´f<br />
´fiQf³f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ WX¸fZÔ<br />
d¸f»fþb»f IYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe<br />
þøYSX°f WX`Ü<br />
fe¸ffSX MXeAfBÊX IYû f¨ff³fZ Af¦fZ Af¹fZ<br />
´fi²ff³f AfSXÃfIY ´fiIYfVf dÀfaWX<br />
´fbd»fÀf ¦fib´f ¸fZÔ d¸f»fZ ÀfaQZVf<br />
´fSX AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨fIYSX<br />
»fOX OXû³fZMX dIY¹ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXfªf²ff³fe IZY SXf¸fIÈY¿¯f<br />
IZY¹fSX ¸fZÔ BaX¸fSXªfZÔÀfe UfOÊX ¸fZÔ<br />
BX»ffªf IYSXf SXWZX EIY MXeAfBÊX<br />
IYû f¨ff³fZ IZY d»fE UeUeAfBÊX´fe<br />
ÀfbSXÃff fMXfd»f¹f³f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ<br />
°f`³ff°f ´fi²ff³f AfSXÃfIY ´fiIYfVf<br />
dÀfaWX ³fZ A³fûJe ´fWX»f IYeÜ<br />
ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY<br />
ÀfcSXªf´fbSX dªf»fZ IZY SXf»fZ´fbSX ±ff³fZ<br />
¸fZÔ OXeEÀffe VffJf ¸fZÔ MXeAfBÊX<br />
´fQ ´fSX dVfUSXf¸f IbaYªff¸f ´fQÀ±f<br />
W`ÔXÜ d´fL»fZ IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ CX³WZÔX<br />
Jc³f IYe CX»MXe WXû SXWXe ±feÜ<br />
BX»ffªf IZY d»fE CX³WZÔX SXfªf²ff³fe<br />
dÀ±f°f SXf¸fIÈY¿¯f IZY¹fSX<br />
WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff<br />
W`XÜ ¹fWXfa BX¸fSXªfZÔÀfe UfOÊX ¸fZÔ<br />
CX³fIYf BX»ffªf ¨f»f SXWXf W`XÜ<br />
dVfUSXf¸f IYû Aû ´ffgdªfdMXU<br />
»fOX IYe AfUV¹fIY°ff ±feÜ<br />
BXÀfIZY d»fE CX³fIZY fZMZX IZY<br />
QûÀ°f AU³feVf dÀfaWX ªfû IYU²ffÊ<br />
¸fZÔ Àff BaXÀ´fZ¢MXSX BaXªfed³f¹fSX ´fQ<br />
´fSX ´fQÀ±f W`ÔX, ³fZ ´fbd»fÀf IZY<br />
½WXfMXÐÀfA´f ¦fbi´f ¸fZÔ Aû<br />
´ffgdªfdMXU Jc³f QZ³fZ IZY d»fE<br />
ÀfaQZVf d»fJf ±ffÜ BXÀf ÀfaQZVf<br />
IYû ´fPÞX³fZ IZY ffQ ´fi²ff³f<br />
AfSXÃfIY ´fiIYfVf dÀfaWX<br />
¸fa¦f»fUfSX IYû ÀffPÞZX 11 fªfZ<br />
SXf¸fIÈY¿¯f IZY¹fSX WXfgdÀ´fMX»f<br />
´fWbaX¨fZ AüSX Aû ´ffgdªfdMXU »fOX<br />
QZ³fZ IYe ¸faVff ªffdWXSX IYeÜ ¹fWXfa<br />
AÀ´f°ff»f ´fifa²f³f ³fZ 12.50<br />
fªfZ CX³fIYf »fOX d»f¹ff AüSX<br />
BXÀf ³fZIY IYf¸f IZY d»fE<br />
²f³¹fUfQ QZ°fZ WbXE EIY<br />
ÀfMXeÊdRYIZYMX ·fe ´fiQf³f dIY¹ffÜ<br />
www.amanpath.com<br />
TODAY<br />
SXfª¹fû°ÀfU IZY Àf¸ff´f³f ´fSX SXf¿MÑX´fd°f IYSZÔX¦fZ Àf¸¸ffd³f°f<br />
°fe³f ÀfaÀ±ff U 20 ³ff¦fdSXIYûÔ<br />
IYû d¸f»fZÔ¦fZ SXfª¹f A»faIYSX¯f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff<br />
´fSX LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf Àf¸ffþ IZY<br />
dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IYe ´fid°f·ffAûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ<br />
IZY d»fE SXfª¹f A»fÔIYSX¯fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe<br />
¦fBÊÜ ¹fZ A»fÔIYSX¯f ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ EIY<br />
³fU¸fSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f<br />
SXfª¹fû°ÀfU 2017 IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ<br />
´ffÔ¨f ³fU¸fSX IYû SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdU³Q<br />
IZY WXf±fûÔ dQE þfEÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f<br />
dÀfÔWX ³fZ SXfª¹f A»fÔIYSX¯fûÔ IZY d»fE ¨f¹fd³f°f<br />
³ff¦fdSXIYûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû f²ffBÊ Qe WX`Ü<br />
´fiQZVf IZY ´f¹fÊMX³f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe<br />
Q¹ff»fQfÀf f§fZ»f ³fZ B³f A»fÔIYSX¯fûÔ IZY d»fE<br />
¨f¹fd³f°f ³ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ B³f¸fZÔ °fe³f<br />
ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX 20 ³ff¦fdSXIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX Àf¸¸ff³f<br />
¦fif¸f °fZ³Qc·ffNXf dþ»ff fZ¸fZ°fSXf IZY §f³fV¹ff¸f<br />
dÀfÔWX NXfIbYSX IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ JZ»f AüSX ¹fbUf<br />
IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf JZ»f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY<br />
d»fE ¦fb¯OXf²fcSX Àf¸¸ff³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe<br />
IbY¸ffSXe SXZ¯fbIYf ¹ffQU IYû °f±ff ¸fdWX»ff EUÔ<br />
ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf ¸fdWX»ff CX°±ff³f IZY<br />
ÃfZÂf ¸fZÔ d¸f³fe¸ff°ff Àf¸¸ff³f dSXÀff»fe ÀfZ¢MXSX,<br />
d·f»ffBÊ ³f¦fSX IYe ßfe¸f°fe ¦fe°ff fÔþfSXZ IYû dQ¹ff<br />
þfE¦ffÜ<br />
OXfg. dWX¸ffaVfb IYû d¸f»fZ¦ff<br />
¸ff²fU SXf´f Àf´fiZ ´fbSXÀIYfSX<br />
ßfe f§fZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY þ³fÀf¸´fIYÊ dU·ff¦f<br />
õfSXf À±ffd´f°f ´fÔdOX°f ¸ff²fU SXfU Àf´fiZ SXf¿MÑXe¹f<br />
SX¨f³ff°¸fIY°ff Àf¸¸ff³f ´fiQZVf IZY UdSXâ »fZJIY<br />
AüSX ´fÂfIYfSX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX d³fUfÀfe OXfg.<br />
dWX¸ffÔVfb dõUZQe IYû ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe<br />
IYOÞXe ¸fZÔ þ³fÀf¸´fIYÊ dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ d´fiÔMX<br />
¸fedOX¹ff (dWX³Qe) IZY d»fE ¨fÔQc»ff»f ¨fÔQifIYSX<br />
SXûdWX°f IYû d¸f»fZ¦ff Jcf¨faQ f§û»f Àf¸¸ff³f<br />
ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe ßfe f§fZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY IÈYd¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ OXfg. Jcf¨fÔQ f§fZ»f Àf¸¸ff³f IZY d»fE<br />
¦fif¸f A¨ff³fIY´fbSX, dþ»ff Qb¦fÊ IZY ´fi¦fd°fVfe»f dIYÀff³f SXûdWX°f IbY¸ffSX ÀffWXc IYf ¨f¹f³f dIY¹ff<br />
¦f¹ff WX`Ü Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f õfSXf ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f<br />
Àf¸¸ff³f ¨füfZ IYfg»fû³fe SXf¹f´fbSX d³fUfÀfe Àfe°ffSXf¸f A¦fiUf»f IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ Qf³fVfe»f°ff,<br />
ÀfüWXfQiÊ AüSX A³fbIYSX¯fe¹f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ Qf³fUeSX<br />
·ff¸ffVffWX Àf¸¸ff³f Qc²ff²ffSXe ¸fNX SXf¹f´fbSX IZY ¸fWXÔ°f SXf¸fÀfÔbQSX QfÀf IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
Af¹fbUZÊQ d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ²f³fUÔ°fSXe Àf¸¸ff³f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ OXfg. QZUZ³Qi<br />
IbY¸ffSX IYMXfdSX¹ff IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸fL»fe ´ff»f³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE<br />
df»ffÀff ffBÊ IZYÔUdMX³f Àf¸¸ff³f ¸f°À¹f ´ff»f³f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ¦fif¸f<br />
Óf³fIY´fbSX d³fUfÀfe ¹fVfÔU°f IbY¸ffSX IZYÔUMX IYû ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ßfe f§fZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff Àf¸¸ff³f ¸f`ÂfeIbYÔþ d·f»ffBÊ ³f¦fSX d³fUfÀfe Àfbßfe<br />
VfIbYÔ°f»ff Vf¸ffÊ IYû ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfZUf AüSX CX³fIZY CX°±ff³f IZY<br />
IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fQf³f IZY d»fE AfdQ¸f þfd°f dUIYfÀf dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ OXfg. ·fÔUSX<br />
dÀfÔWX ´fû°fZÊ Àf¸¸ff³f dSXÀff»fe ÀfZ¢MXSX d·f»ffBÊ ³f¦fSX IYe ÀfÔÀ±ff fWXbCXïZV¹fe¹f þ³fþf¦fSX¯f ÀfZUf<br />
Àfd¸fd°f IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ A´fSXf²f A³fbÀfÔ²ff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fÈWX dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ´fÔdOX°f<br />
»fJ³f»ff»f d¸fßf Àf¸¸ff³f IZY d»fE SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY Àfû¸f³fe ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f ´fbÔPXeSX<br />
IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
À¸fÈd°f ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE SXfª¹f IZY<br />
UdSXâ ´fÂfIYfSX AfdÀfRY BIYff»f AüSX<br />
¨fÔQc»ff»f ¨fÔQifIYSX À¸fÈd°f ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSX<br />
B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff (dWX³Qe) IZY d»fE<br />
SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY MXZ»fedUþ³f ´fÂfIYfSX<br />
AU²fZVf d¸fßff IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
AÔ¦fiZþe d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸f²fbIYSX JZSX<br />
À¸fÈd°f ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSX UdSXâ ´fÂfIYfSX<br />
BÊ.½WXe. ¸fbSX»fe (SXf¹f´fbSX) IYû ´fiQf³f dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ<br />
ÀfbSZX³ýi QbfZ IYû d¸f»fZ¦ff<br />
ÀfbaQSX»ff»f Vf¸ffÊ Àf¸¸ff³f<br />
CXQcÊ ·ff¿ff IYe ÀfZUf IZY d»fE AfdQ¸f þfd°f<br />
dUIYfÀf dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f WXfþe WXÀf³f A»fe<br />
Àf¸¸ff³f SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY LûMXf AVfûIY<br />
³f¦fSX d³fUfÀfe ¸fûWX¸¸fQ ÀfªþfQ A»fe IYû<br />
AüSX JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY<br />
AÔ°f¦fÊ°f °feSXÔQfþe IZY d»fE ¸fWXfSXfþf ´fiUeSX¨fÔQ<br />
·fÔþQZU Àf¸¸ff³f dVfU°fSXfBÊ dþ»ff df»ffÀf´fbSX<br />
IZY ¹fVf´ff»f ²fibU IYû ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ´fÔdOX°f<br />
SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f Àf¸¸ff³f Àff¸ffdþIY,<br />
Afd±fÊIY AüSX Vf`Ãfd¯fIY ÃfZÂf ¸fZÔ Ad·f³fU<br />
´fi¹ffÀfûÔ IZY d»fE Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ff -<br />
LØfeÀf¦fPÞX d¸f°ffd³f³f IYû AüSX ÀfÔÀIÈYd°f<br />
dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ÀfÔ¦fe°f AüSX IY»ff IZY ÃfZÂf<br />
¸fZÔ ¨fIiY²fSX Àf¸¸ff³f SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY<br />
´fidÀfð ¦ff¹fIY AüSX ÀfÔ¦fe°fIYfSX ¸fQ³f ¨füWXf³f<br />
IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀffdWX°¹f/ AfÔ¨fd»fIY<br />
ÀffdWX°¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f IZY WXe<br />
AÔ°f¦fÊ°f ´fÔdOX°f ÀfbÔQSX»ff»f Vf¸ffÊ Àf¸¸ff³f IZY<br />
d»fE SXf¹f´fbSX IZY OXfg. ÀfbSXZ³Qi QbfZ IYf ¨f¹f³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f õfSXf »fûIY<br />
IY»ff/»fûIYdVf»´f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ QfDY ¸fÔQSXfþe<br />
»fûIY IY»ff Àf¸¸ff³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe ´fidÀfð<br />
¦ffd¹fIYf ßfe¸f°fe IYdU°ff UfÀfd³fIY IYû dQ¹ff<br />
þfE¦ffÜ<br />
BX³f ÀfaÀ±ffAûÔ IYû<br />
d¸f»fZ¦ff Àf¸¸ff³f<br />
ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY Àff¸ffdþIY<br />
¨fZ°f³ff AüSX Qd»f°f CX°±ff³f IZY d»fE AfdQ¸f<br />
þfd°f EUÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUIYfÀf dU·ff¦f<br />
IYe AûSX ÀfZ ¦fbøY §ffÀfeQfÀf Àf¸¸ff³f ¸fbÔ¦fZ»fe<br />
dþ»fZ IZY ¦fif¸f WX±f³feIY»ff IYe ÀfÔÀ±ff - ÀfÔ°f<br />
·fdöY ´fÔ±fe IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYû AüSX<br />
ÀfWXIYfdSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ NXfIbYSX ´¹ffSXZ»ff»f dÀfÔWX<br />
Àf¸¸ff³f ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY WXe ¦fif¸f ÀfSX¦ffÔU IYe<br />
ÀfÔÀ±ff - df»WXf ÀfWXIYfSXe dU´f¯f³f ÀfÔÀ±ff IYû<br />
´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
d³f¦f¸f ³fZ Qe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYû ßfðXfaªfd»f<br />
SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ IZY Àff±f d³f¦f¸f IZY A³¹f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ßfe¸f°fe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYû CX³fIYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX<br />
ßfðfaªfd»f QeÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ ·fe CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ<br />
Vfb·ffÔ¦fe Af´MXZ IYû d¸f»fZ¦ff BÔdOX¹ff<br />
fbIY AfgRY dSXIYfOXÊÀf Àf¸¸ff³f<br />
SXfþ²ff³fe VfWXSX SXf¹f´fbSX d³fUfÀfe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ßfe¸f°fe Vfb·ffÔ¦fe<br />
Af´MXZ IYû BÔdOX¹ff fbIY AfRY dSXIYfOXÊÀf õfSXf 12 ³fUÔfSX IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ<br />
BÔdOX¹f³f dSXIYfOXÊ WXû»OXÀfÊ EMX U»OXÊ ÀMXZþ ÀfÔfÔ²fe UÈWXQ Af¹fûþ³f ¸fZÔ<br />
CX³fIZY Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊ IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ßfe¸f°fe Af´MXZ<br />
SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ÀfdWX°f LØfeÀf¦fPX SXfª¹f IZY dUd·f³³f VfWXSXûÔ U IYÀfûÔ ¸fZÔ<br />
³ff¦fdSXIYû IZY ¸f²¹f Àf¸ffþdWX°f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfbSXÃff WXZ°fb þ³fþf¦fSX¯f IYSX³fZ<br />
IZY d»fE WXþfSXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A´f³fe ÀU°f: IYe ´fWX»f ´fSX IY´fOÞXû ÀfZ<br />
d³fd¸fÊ°f ±f`d»f¹ffÔ f³fUfIYSX CX³fIYf d³f:Vfb»IY dU°fSX¯f IYSX ¨fbIYe WX`Ü SXf¹f´fbSX<br />
VfWXSX IYû ´fiQc¿f¯f ¸fböY ÀUÀ±f U ÀU¨L SXfþ²ff³fe À¸ffMXÊ dÀfMXe f³ff³fZ IZY<br />
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ßfe¸f°fe Af´MXZ d³fSXÔ°fSX ÀfIYfSXf°¸fIY<br />
Àfû¨f IZY Àff±f Af¦fZ AfIYSX ÀfWX·ff¦fe f³f°fe SXWXe WX`Ü ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ<br />
³fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ßfe¸f°fe Vfb·ffÔ¦fe Af´MXZ BÔdOX¹ff fbIY AfRY<br />
dSXIYfOXÊÀf IYe AûSX ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ ¨f¹fd³f°f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX ´fiÀf³³f°ff<br />
½¹föY IYSX°fZ WXbE CX³WXZ WXfdQÊIY f²ffBÊ U Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`Ü ¸fWXf´füSX ³fZ<br />
IYWXf dIY Vfb·ffÔ¦fe Af´MXZ ³fZ SXfþ²ff³fe VfWXSX ¸fZÔ ÀUÀRcY°fÊ IY´fOXû IYe<br />
±f`d»f¹fûÔ IYû fPXfUf QZ³fZ EUÔ ´ffg»fe±fe³f I`YSXefZ¦f IYf CX´f¹fû¦f IY¸f IYSX³fZ<br />
ÀfIYfSXf°¸fIY ¹fû¦fQf³f d³fSXÔ°fSX dQ¹ff WX`Ü CX³fIYf IYf¹fÊ UfIYBÊ ÀfSXfWX³fe¹f<br />
SXWXf WX`Ü Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ EUÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû BÀfe ´fiIYfSX<br />
Af¦fZ AfIYSX SXf¹f´fbSX IYû ´fiQc¿f¯f ¸fböY ÀU¨L À¸ffMXÊ dÀfMXe f³ff³fZ<br />
ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ÀfZ ÀfWX·ff¦fe f³fIYSX ¹fû¦fQf³f QZ³fZ IYf ´fi¯f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ<br />
SXfWbX»f<br />
¸fû. 78030-11621<br />
98271-57230<br />
µ»ff½fSX Vffg´f<br />
fbIZYX ´ffBaMX<br />
µ»ff½fSX OZXIYûSmXMXSX<br />
°ffªfZ RbY»f, ¸ff»ff ½f fbIZYMX d¸f»f³fZ IYf d½fV½fÀf³fe¹f À±ff³f<br />
dÀfQвff±fÊ ¨füIY, dMXIYSXf´ffSXf, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language