Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
fÀ°fSX<br />
SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 01 ³fUaXfSX 2017<br />
ÀfÔ¦fNX³f IYf CXQZV¹f AüSX ·fe<br />
Ad²fIY ¦fd°fVfe»f f³ff³ff WX`<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
gIYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ¨fZ°f³f dWX³Qbþf<br />
·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYfÔIZYSX dþ»ff<br />
´fi·ffSXe ³fZ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ IZY QüSXf³f<br />
´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY<br />
¸fbÓfZ 16 ¸f¯OX»ffÔZ IYf ´fi·ffSX d¸f»ff WX`Ü<br />
ÀfÔ¦fNX³f IYf CXQZV¹f AüSX ·fe Ad²fIY<br />
¦fd°fVfe»f f³ff³ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX<br />
IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYû þ³f þ³f °fIY<br />
´fWXb¨ff³ff U CX³WXZ »ff·ffd³U°f IYSX³ff<br />
WX`Ü ²ff³f fû³fÀf,°fZ³Qb´f°ff fû³fÀf,<br />
À¸ffÊMX IYfOXÊ IYe SXfdVf fPÞXf¹fZ þf³ff<br />
AfdQ A³fZIYû þ³fdWX°f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ<br />
þ³f°ffAûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü fÀ°fSX ÃfZÂf ´fSX IYWXf dIY<br />
fÀ°fSX ÃfZÂf ¸fZ ´fWX»fZ ·fe ·ffþ´ff IYf<br />
QfQff SXWXf WX`Ü<br />
BÀf ffSX ·fe WX¸f BÀfZ IYf¹f¸f<br />
SXJZ¦fZÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU 2018 ¸fZ 66<br />
´»fÀf ÀfeMX þe°fIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff<br />
¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX U<br />
¨fc»WXf QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ÀfZ WXû³fZ »f¦ff ¸fûWX ·fÔ¦f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¦fif¸fe¯f<br />
¸fdWX»ffAûÔ IYû SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX AüSX<br />
¨fc»WXf QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¸fûWX<br />
·fÔ¦f WXû³fZ »f¦ff WX`Ü QSXAÀf»f ¨ffSX.´ffÔ¨f dQ³f<br />
·fMXIY³fZ IZY ffUþcQ B³fIZY Jf»fe dÀf»fZÔOXSXûÔ<br />
IYe dSXRYd»fÔ¦f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü UWXeÔ<br />
¸fþQcSXe ÀfZ ·fe UÔd¨f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ B²fSX dþ»ff<br />
´fiVffÀf³f CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Af<br />
°fIY 68 WXþfSX IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IYe ff°f IYWX<br />
SXWXe WX`Ü<br />
f°ff¹ff ¦f¹ff dIY CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY<br />
°fWX°f dþ»ff ¸fZÔ U¿fÊ 2016. 17 ¸fZÔ 32<br />
WXþfSX AüSX U¿fÊ 2017. 18 ¸fZÔ 70 WXþfSX<br />
¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff ±ffÜ<br />
dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY<br />
A³fbÀffSX ¦f°f 23 A¢MXcfSX 2017 °fIY<br />
dþ»ff ¸fZÔ IbY»f 68 WXþfSX »fû¦fûÔ IYû ¦f`Àf<br />
IY³fZ¢Vf³f AüSX ¨fc»WXf dU°fdSX°f dIY¹ff þf<br />
¨fbIYf WX`Ü UWXeÔ dSXRYd»fÔ¦f WXZ°fb »fûWX¯OXe¦fbOÞXfE<br />
¸ffSXOXc¸fE IYSX´ffUÔOXE °fûIYf´ff»fE<br />
ffÀ°ff³ffSXE QSX·ff þ`ÀfZ QcSXÀ±f À±ff³fûÔ ¸fZÔ<br />
¦fif¸fe¯f dU°fSXIY d³f¹fböY IYSX³fZ IYe ff°f ·fe<br />
IYWXe þf SXWXe WX`E »fZdIY³f ¦fif¸fe¯f Jf»fe<br />
dÀf»fZÔOXSX ·fSXUf ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ<br />
¸ff»f¦ffÔU IZY IY¸f»ff QfÀfE AfÀf¸f°feE<br />
øYJ¸f³feE IYSXe°f¦ffÔU IYe QZU°feE fbQSXeE<br />
´f»»fe¦ffÔU IYe ÀfûWXf¦ffE fÀfÔ°fe ³ff¦fE<br />
IbYOÞXIYf³ffSX IYe »føfe IYüdVfIYE SXf¸fffBÊ<br />
§ffMX IYUf»fe IYe Àfe°ff IYV¹f´fE Qb»ffSXeE<br />
´ffSXû IYf EIY þ`Àfe dVfIYf¹f°f WX`Ü B³fIZY<br />
¸fb°ffdfIY ¦fÈWXd¯f¹fûÔ IYû Qü Àfü øY´fE ¸fZÔ ¦f`Àf<br />
´ffMXeÊ IZY ÀfSXIYfSX f³ff¹fZÔÜ BÀf AUÀfSX<br />
´fSX d³fdJ»f dÀfWX SXfNXüSX,ff»fûQ<br />
´fi·ffSXe,³fSXûØf¸f dÀfÔWX ¨f`WXf³f,·feJ¸f<br />
IY³fZVf³f dQ¹ff ¦f¹ff WX` CXÀfÀfZ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ WX`<br />
´fSX³°fb ¦f`Àf dSXRYd»fÔ¦f IYSXf³fZ ¸fZÔ ¨ffSX.´ffÔ¨f dQ³f<br />
»f¦f þf°fZ WX`ÔÜ Af WX¸f ¦f`Àf ·fSXUf³fZ þfE ¹ff<br />
¸fþQcSXe IYSX³fZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ffÜ EIY ffSX<br />
¦f`Àf ·fSXUf³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f OXZPÞX WXþfSX<br />
øY´fE IYe ¨f´f°f »f¦f þf°fe WX`E BÀfd»fE UZ<br />
dRYSX »fIYOÞXe ¨fc»WXf A´f³ff³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ<br />
IbYL ´fSXZVff³fe °fû WX`<br />
CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dþ»ff ¸fZÔ<br />
11 ¦fif¸fe¯f dU°fSX¯f IZY³Qi f³ffE WX`ÔÜ CXÀfZ<br />
A¸f³f ´f±f<br />
AfSXQZ,dIYSX¯f CXÀfZ¯OXe,¦fþf³fÔQ<br />
OXOXÀfZ³ff,¸f³feVf ¹fû¦fe ÀfdWX°f<br />
IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f SXWXZÜ<br />
fPÞXfIYSX 14 dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fb£¹f ff°f<br />
¹fWX WX` dIY dþ»ff ¸fZÔ Qû °fSXWX IZY dÀf»fZÔOXSX Af<br />
SXWXZ WX`ÔÜ MXc UZ °fWX°f MÑIY ¸fZÔ dþ°f³fZ dÀf»fZÔOXSX Af<br />
SXWXZ WX`Ô CX°f³fZ Jf»fe dÀf»fZÔOXSX EþZÔÀfe Uf»fZ IYû<br />
d¦f³fIYSX QZ³ff WXû°ff WX`E UWXeÔ U³f UZ IZY °fWX°f<br />
dÀfRYÊ ³fE CXªþU»ff IY³fZ¢Vf³f Uf»fûÔ IZY<br />
d»fE ·fSXZ dÀf»fZÔOXSX Af SXWXZ WX`Ü B³fIZY Jf»fe<br />
dÀf»fZÔOXSXûÔ IZY fQ»fZ ¸fZÔ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fSXZ<br />
dÀf»fZÔOXSX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ WX`Ô BÀfd»fE dSXdRYd»fÔ¦f<br />
¸fZÔ Àf·fe þ¦fWX ´fSXZVff³fe Af SXWXe WX`Ü þ³fUSXe<br />
°fIY ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX »fe þfE¦feÜ<br />
www.amanpath.com<br />
TODAY<br />
¸f»fZdSX¹ffÔ IYe SXûIY±ff¸f Af`SX CX´f¨ffSX WXZ°fb<br />
ÀUfÀ±¹f A¸f»fZ IYf Àf§f³f QüSXf þfSXe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ÃfZÂf ¸fZ<br />
¸f»fZdSX¹ff IYe ¸fSXeþZ fPÞX³fZ »f¦fe WX`Ü<br />
¸f»fZdSX¹ff ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþ SXûþf³ff<br />
8 ÀfZ 10 IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZ CX´f¨ffSX WXZ°fb<br />
Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi Af SXWXZ<br />
WX`Ü ¸f»fZdSX¹ffÔ IYe SXûIY±ff¸f U<br />
CX´f¨ffSX WXZ°fb ÀUfÀ±¹f A¸f»ffAûÔ IYf<br />
ÃfZÂf ¸fZ Àf§f³f QüSXf þfSXe WX`Ü<br />
AÀ´f°ff»f ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe<br />
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fid°fdQ³f<br />
¸f»fZdSX¹ffÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþ CX´f¨ffSX<br />
IYSXf³fZ IZY d»fE Àff¸fbQfd¹fIY<br />
ÀUfÀ±¹f IZY³Qi Af SXWXZ WX`Ü A·fe<br />
°fIY 30 ÀfZ 40 ¸fSXeþ Af ¨fbIZY WX`Ü<br />
BÀfIZY AfIYOÞXZ ·fe fPÞX SXWXZ WX`Ü BÀf<br />
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ OXfg feEÀf NXfIbYSX ÀfZ ¨f¨ffÊ<br />
IYe ¦fBÊ °fû CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY<br />
¸f»fZdSX¹ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¸ffQf<br />
E³fû´»fZþf ¸f¨LSX IZY IYfMX³fZ IZY<br />
IYfSX¯f WXû°fe WX`Ü ´fif¹f: ¸f»fZdSX¹ff ¨ffSX<br />
´fiIYfSX IYe WXû°fe WX` dþ³f¸fZ<br />
R`Y»fZdÀf´fZSX¸f ¸f»fZdSX¹ff,UfBUZÀ¸f,<br />
¸f»fZdSX¹ffBÊ EUÔ AûUZ»f ¸f»fZdSX¹ff WX`Ü<br />
ÃfZÂf ¸fZ R`Y»fZdÀf´fZSX¸f EUÔ UfBUZÀ¸f<br />
dIYÀ¸f IZY ¸f»fZdSX¹ffÔ IYe »fÃf¯f WX`Ü<br />
ÀffÀfZ J°fSX³ffIY R`Y»fZdÀf´fZSX¸f<br />
¸f»fZdSX¹ff WX`,¹fWX Àfe²fZ ¸fdÀ°fVIY IYû<br />
´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`Ü ¸f»fZdSX¹ff IYf<br />
»fÃf¯f ¸fSXeþ IYû NX¯OX »f¦f³ff,´fZMX<br />
QQÊ,CX»MXe, ¨f¢IYSX Af³ff,·fbJ ³f<br />
»f¦f³ff,dÀfSXQQÊ,²feSXZ ²feSXZ fZWXû¿f<br />
WXû³ff,´fZ¿fff ¸fZ Jb³f Af³ff EUÔ<br />
d¸fSX¦feÊ þ`Àf dÀ±fd°f WXû°fe WX`Ü B³fIZY<br />
SXûIY±ff¸f WXZ°fb §fSX U AfÀf ´ffÀf<br />
ÀffRY ÀfRYfBÊ SXJZ U ¦fÔQZ ´ff³fe EIY<br />
´fZOÞX IYfMX³fZ Uf»fZ AûdOXVff IZY ¦fif¸fe¯f IYû þZ»f<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ L¦f AüSX AûdOÞXVff IYe Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f ¸ff¨fIYûMX þÔ¦f»f ÀfZ feþf AüSX<br />
Àff»f IYf UÈÃf IYfMX³fZ Uf»fZ ·f³fÀfb»fe AûdOÞXVff IZY EIY ¦fif¸fe¯f IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff Ü BÀfZ<br />
Àfû¸fUfSX IYû dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffE þWXfÔ ÀfZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
f°ff¹ff ¦f¹ff dIY §fMX³ff IZY ffQ ´ffÔ¨f ¦fif¸fe¯f RYSXfSX WX`Ü B³fIYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü<br />
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ IYSXef 35 dIY¸fe QcSX ¸ff¨fIYûMX ÀfZ ¨ffSX dIY¸fe QcSX AûdOÞXVff<br />
SXfª¹f IYf ·f³fÀfc»fe ÀfdWX°f ´ffÔ¨f. LWX Àfe¸ffU°feÊ ¦ffÔU WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ¦fif¸fe¯f Af¸f°füSX ´fSX<br />
SXf°f IZY Àf¸f¹f EIY Àff±f ¸ff¨fIYûMX þÔ¦f»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ WX`Ô AüSX ´fZOÞX IYfMX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ<br />
»fû¦fûÔ IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ¸ff¨fIYûMX SXZÔþ IZY Af²ff Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf U³f IY¸feÊ<br />
§ff¹f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY AûdOÞXVff IYe °fSXRY ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY WXf±fûÔ<br />
¸fZÔ IbY»WXfOÞXe WXû°fe WX` AüSX UZ ³fVfZ ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô BÀfd»fE U³f ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f ¸ff¨fIYûMX IZY<br />
ÀfQÀ¹fûÔ IYû Af¸f°füSX ´fSX ´feLZ WXMX³ff ´fOÞX°ff WX`ÜdOX´MXe SXZÔþSX f`VffJcSXf¸f IYV¹f´f ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY AûdOÞXVff IZY EZÀfZ WXe AfNX.QÀf ¦fif¸fe¯f 27 A¢MXcfSX IYû ¸ff¨fIYûMX þÔ¦f»f<br />
´fZOÞX IYfMX³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¸ff¨fIYûMX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû þ`ÀfZ WXe B³fIZY þÔ¦f»f ¸fZÔ WXû³fZ IYe JfSX<br />
d¸f»fe U³fIYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f IYMXfBÊ À±f»f ´fWXbÔ¨fZ AüSX EIY ¦fif¸fe¯f IYû Qfû¨f d»f¹ffÜ BÀfZ<br />
QZJ ´ffÔ¨f. LWX ¦fif¸fe¯f AûdOÞXVff IYe °fSXRY ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦fEÜ ´fIYOÞXZ ¦fE ¦fif¸fe¯fûÔ<br />
´fSX feþf IZY Qû °f±ff Àff»f IYf EIY ´fZOÞX IYfMX³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü U³f ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f<br />
1927 IZY °fWX°f CXÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ÀfZ Vff¸f<br />
IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
À±ff³f ´fSX þ¸ff WXû³fZ ÀfZ SXûIZY,´ff³fe<br />
IYe NXÔIYe IYû PÞXIY IYSX SXJZ,¸f¨LSX<br />
dUSXû²fe CX´ff¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f<br />
IYSXZ,dJOÞXIYe U QSXUfþûÔ ´fSX þf»fe<br />
»f¦ff¹fZ,Àfû°fZ Àf¸f¹f ¸f¨LSXQf³fe IYf<br />
´fi¹fû¦f IYSXZ,AûPÞXIYSX Àfû¹fZ,CX´fSXûöY<br />
»fÃf¯f dQJ³fZ ´fSX °f°IYf»f OXfg¢MXSX<br />
IYû dQJfE EUÔ IYe ´fSXf¸f¿fÊ IZY<br />
A³fbÀffSX Jc³f ¨fZIY U QUfBʹffÔZ IYf<br />
ÀfZU³f IYSXZÜ Àff±f WXe ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZ<br />
»fû¦f ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Afþ ·fe<br />
þfIYøYIY ³fWXe WX`,fbJfSX B°¹ffdQ<br />
Af³fZ ´fSX ³fþSX AÔQfþ IYSX³ff ¹ff<br />
dRYSX Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSX ÀfZ CX´f¨ffSX<br />
¹ff dRYSX QUfBÊ QbIYf³fûÔ ´fSX þfIYSX<br />
df³ff OXfg¢MXSX IZY ´fSXf¸f¿fÊ d»fE df³ff<br />
WXe QUfBÊ »fZIYSX ÀfZU³f IYSX »fZ°fZ WX`Ü<br />
dþÀfÀfZ SXû¦f ´fc¯fÊ°f: Àf¸ff~ ³fWXe<br />
WXû°fe AÔQSX WXe AÔQSX AüSX fPÞX<br />
þf°fe WX`Ü þf dÀ±fd°f df¦fOÞX þf°fe<br />
WX`,°fû AÀ´f°ff»f »ff¹ff þf°ff WX`,CXÀf<br />
Àf¸f¹f ¸fSXeþ IYe dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX WXû°fe<br />
WX`Ü OXfg NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ÃfZÂf ¸fZ<br />
¸f»fZdSX¹ffÔ IYe d¿fIYf¹f°f WXû³fZ ÀfZ<br />
ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû A´f³fZ<br />
A´f³fZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZ Àf§f³f OXûSX MXc<br />
OXûSX ÀfUZÊ IYSX°fZ WXb¹fZ Àf¸fbd¨f°f<br />
CX´f¨ffSX ´fiQf³f IYSX³fZ WXZ°fb d³fQZÊd¿f°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXe »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f<br />
WX` dIY ÀfZUfEÔ IYf ¿fe§fi »ff·f »fZ<br />
ÀUÀ±¹f SXWXZÜ<br />
Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff<br />
Àf´°ffWX IYf Af¹fûþ³f<br />
dIYSX³Qb»fÜ IZY³Qie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fû¦f IZY dQVffd³fQZVffʳfbÀffSX<br />
E³fE¸fOXeÀfe d»fd¸fMXZOX, dIYSX³Qb»f<br />
´fdSX¹fûþ³ff õfSXf 30 A¢MXcfSX ÀfZ 4 ³fUÔfSX °fIY Àf°fIYÊ°ff<br />
þf¦føYIY°ff Àf´°ffWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dQ³ffÔIY<br />
30 A¢MXcfSX IYû ´fdSX¹fûþ³ff IZY Àf¸fÀ°f Ad²fIYfdSX¹fûÔE<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ·ffSX°f d³f¸ffʯf WXZ°fb Vf´f±f<br />
dQ»ffIYSX Af¹fûþ³f IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ BÀfe IYOXe ¸fZÔ<br />
31 A¢MXcfSX IYû QZVf IZY ´fi±f¸f ¦fÈšfÔÂfe ÀfSXQfSX<br />
U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f þe IZY þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX<br />
feAfBÊAû´fe dUôf»f¹f ÀfZ RbYMXff»f ¦fifDY¯OX dIYSXÔQb»f<br />
°fIY ¸f`SXf±f³f QüOX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffE dþÀf¸fZÔ<br />
´fdSX¹fûþ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔE IY¸fʨffdSX¹fûÔE Àf¸fÀ°f<br />
dUôf»f¹fûÔ IZY dVfÃfIY. dVfdÃfIYfAûÔ, dUôfd±fʹfûÔ ÀfdWX°f<br />
¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
¸fb£¹f Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ A´f³fZ CXQfû²f³f ¸fZÔ dIYSXÔQb»f<br />
´fdSX¹fûþ³ff IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY MXe¯EÀf¯ ¨fZdSX¹f³f ³fZ IYWXf dIY<br />
·fi¿MXf¨ffSX IYû d¸fMXf³fZ IZY d»fE VfbøYAf°f ÀU¹fÔ ÀfZ IYSX³fe<br />
WXû¦feÜ ¹fdQ ´fi°¹fZIY ½¹fdöY ¹fWX NXf³f »fZ dIY ¸f`Ô ³f °fû dSXVU°f<br />
»fcÔ¦ff ³f dIYÀfe IYû IY·fe QcÔ¦ffE °fû ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´°f dIY¹ff<br />
þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f Àf·fe IYû<br />
EIY°ff Vf´f±f dQ»fUfIYSX dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f<br />
¸fWXf´fifÔ²fIY IYfd¸fÊIY EÀf. ¨fMXþeÊ, CX´f<br />
¸fWXf´fifÔ²fIY ÀfeEÀfAfS ²f¸fZʳQi Af¨ff¹ffÊ, Àf¸fÀ°f<br />
dUôf»f¹fûÔ IZY ´fif¨ff¹fÊ, Àf¸fÀ°f ÀMXfgRY ÀfdWX°f LfÂf-LfÂff¹fZÔ<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
SXf¿MÑe¹f EIY°ff ÀfòfU³ff QüOÞX IYf Af¹fûþ³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ³f¦fSX<br />
´fÔ¨ff¹f°f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX EUÔ<br />
EÀfEÀffe I`Y¸´f IY³WXfSX¦ffÔU IZY<br />
ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZ SXf¿MÑe¹f<br />
EIY°ff ÀfòfU³ff QüOÞX IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ<br />
dUþZ°ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû<br />
´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f<br />
IYe þ¹fÔ°fe IYû ÀfòfU³ff dQUÀf<br />
§fûdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf<br />
AUÀfSX ´fSX Afþ ´fif°fIYf»f<br />
¸fb£¹f ¨f`IY ÀfZ IY³WXfSX¦ffÔU °fIY<br />
SXfVMÑe¹f EIY°ff QüOÞX (SX³f AfgRY<br />
¹fcd³fMXe) IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZ ÀIcY»fe<br />
f¨¨fûÔ ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ<br />
d³fdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSX A²¹fÃf<br />
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ·ff³fb´fi°ff´fbSX ,<br />
SXfWXb»f UZÔIYMXZ¿f A³fbdU·ff¦fe¹f<br />
Ad²fIYfSXe SXfþÀU<br />
·ff³fb´fi°ff´f´fbSX, °føY¯f ´ff»f<br />
¸fQSX MXZSXZÀff ³fZ feþf´fbMX<br />
U RbYMXff»f EIZYOX¸fe ³fZ<br />
²fSX¸f´fbSXf IYû WXSXf¹ff<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ À±ff³fe¹f dÀfMXe ¦fifCXÔOX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ OXeERYE<br />
MÑfRYe RbYMXff»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû JZ»fZ ¦fE<br />
¢½ffMXÊSX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸fQSX MXZSXZÀff ³fZ feþf´fbMX IYû Qû-EIY EUÔ<br />
RbYMXXff»f EIZYOX¸fe ³fZ ¹fc±f ¢»ff ²fSX¸f´fbSXf IYû Qû-Vfc³¹f ÀfZ<br />
´fSXfÀ°f dIY¹ffÜ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ feþf´fbMX IZY þÀfeÊ ³f¸fSX ³fü<br />
³fZ 63 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f dIY¹ffÜ UWXeÔ ¸fQSX MXZSXZÀff IYe AûSX<br />
ÀfZ þÀfeÊ ³f¸fSX ´ffÔ¨f ASXdþ°f ³fZ 19 UZÔ d¸f³fMX °f±ff 31<br />
UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f Qf¦ffÜ feþf´fbMX IZY þÀfeÊ ³f¸fSX AfNX<br />
¸fWXfQZU IYû ¸f`¨f IZY 29 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fe»ff IYfOXÊ dQJf¹ff<br />
¦f¹ffÜ QcÀfSXZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ RbYMXff»f EIZYOX¸fe ³fZ<br />
¹fc±f ¢»ff ²fSX¸f´fbSXf IYû Qû.Vfc³¹f ÀfZ WXSXf¹ffÜ RbYMXff»f<br />
EIZYOX¸fe IYe AûSX ÀfZ ¦füSXU ³fZ 10 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ EUÔ Ad¸f°f<br />
³fZ 18 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f Qf¦ffÜ UWXeÔ ¹fc±f ¢»ff ²fSX¸f´fbSXf<br />
EIY ·fe ¦fû»f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÜ ¸f`¨f IZY QüSXf³f SX`RYSXe<br />
IYe ·fcd¸fIYf øY´fIY ¸fbJþeÊE CX¸ffVfÔIYSX Qe´fIYE´fiQe´f<br />
·ffSX°fe, AþZÔQi ³ff±f ³ff¦f, SXfWXb»f »ff»f, dUV½fþe°f<br />
·f˜f¨ff¹fÊ, ¹fVfU²fʳf SXfU U dQ»fe´f QfÀf ³fZ d³f·ffBÊÜ<br />
dþÔQ¦fe IYû ¦fPÞX³fZ þ¸fe³f<br />
¸fZÔ f`NX ´fPÞX SXWXZ f¨¨fZ<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ ÀIcY»f Af ´fPÞXZ fSX, dþÔQ¦fe »f ¦fPÞXZ fSXE fZMXe<br />
´fPÞXZ¦fe dUIYfÀf ¦fPÞXZ¦fe þ`ÀfZ ³ffSXZ ÀIcY»fe dVfÃff ÀfÂf IZY<br />
VfbøY ¸fZÔ WXSX Àff»f Jcf ¦fcÔþ°fZ WX`ÔÜ Vff»ff ´fiUZVfû°ÀfU IZY<br />
QüSXf³f ³fZ°ff AüSX Ad²fIYfSXe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf<br />
þfQÊÀ°f fJf³f IYSX°fZ f°ff°fZ WX`Ô dIY dUIYfÀf IZY d»fE ²f³f<br />
IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY B³f fJf³fûÔ U ÀfSXIYfSXe<br />
ÀfWXcd»f¹f°fûÔ IYe ´fû»f VfWXSX IZY A§f³f´fbSX ´fif±fd¸fIY U ´fcUÊ<br />
¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ¸fZÔ WXe Jb»f SXWXe WX`E þWXfÔ d´fL»fZ °fe³f<br />
¸ffWX ÀfZ f¨¨fZ L°f IZY A·ffU ¸fZÔ þ¸fe³f ¸fZÔ f`NX IYSX ´fPÞX<br />
SXWXZ WX`ÔÜ °fe³f ¸ffWX ´fWX»fZ A§f³f´fbSX ´fif±fd¸fIY U<br />
´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IZY EIY AûSX IZY ·fU³f IYû<br />
þZÀfefe ÀfZ PÞXWXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·fU³f IZY J°fSX³ffIY<br />
WXûIYSX IY·fe ·fe d¦fSX³fZ U WXfQÀfZ IYe AfVfÔIYf IZY ¸fïZ³fþSX<br />
EZÀff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ<br />
ÀfSXQfSX U»»f·f<br />
·ffBÊ ´fMXZ»f þe IYf<br />
þ³¸f dQUÀf SXfd¿MÑX¹f<br />
EIY°ff dQUÀf IZY<br />
øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff<br />
dIYSXÔQb»fÜ ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ<br />
´fMXZ»f þe IZY þ³¸f dQUÀf dQ³ffÔIY<br />
31.10.2017 IZY dQ³f IYû<br />
SXfd¿MÑX¹f EIY°ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ<br />
¸f³ff¹ff ¦f¹ff BÀf AUÀfSX ´fSX Vf´f±f<br />
»fe ¦fBÊ IYe QZVf IYe AJÔOX°ff IYû<br />
ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe<br />
QcSXQdVfÊ°ff EUÔ IYf¹fûÊ IZY þ`Àff WXû<br />
AüSX EIY°ff IYû f³ff¹ff SXJf þf<br />
ÀfIZY AüSX »fû¦f A´f³fe AfÔ°fdSXIY<br />
ÀfbSXÃff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE<br />
¹fû¦fQf³f IYSX³fZ IYf ·fe Àf°¹fd³fâf<br />
ÀfZ BÀfIYf ´ff»f³f IYSXZ<br />
³f¦fSX´ffd»fIYf õfSXf SXfd¿MÑX¹f EIY°ff<br />
dQUÀf ´fSX dUôf»f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f<br />
ÀfZ LfÂfûÔ IZY õfSXf ßf¸fQf³f<br />
EÀU¨L°ff Àf³QZVfEd¨fÂfIY»ff<br />
´fid°f¹fûd¦f°ffE ÀU¨L°ff SX`»fe AfdQ<br />
IYf IYf¹fÊIiY¸f IYSX þ¹fÔ°fe IZY øY´f<br />
¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf Ad³f»f<br />
SXfþe E¸fb£¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf<br />
Ad²fIYfSXe AVfûIY þ`³fEIYd»fÔ¦ff<br />
ÀfûVf»f UZ»fRZY¹fSX A²¹fÃf SXdU<br />
Qb¦ffÊ, CX´f Ad·f¹fÔ°ff A¸fSX dÀfÔW,<br />
ÀfÔ°fû¿f ³fZ¦fe ´ff¿fÊQ ¦f¯f,<br />
³f¦fSX´ffd»fIYf IY¸fʨffSXe EUÔ Af¸f<br />
³ff¦fdSXIY ¸füþcQ SXWXZÜ<br />
»fWXSXZ ÀfeE¸fAû ³f¦fSX<br />
´fÔ¨ff¹f°f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX,<br />
EÀfEÀffe I`Y¸´f IZY Ad²fIYfSXe<br />
U þUf³f, ´ffVfÊQ,¦f¯f¸ff³¹f<br />
³ff¦fdSXIY EUÔ ÀIcY»fe LfÂffEÔ<br />
¿ffd¸f»f SXWXZÜ<br />
JOÞXIYf ÀfZ »f¦fZ Qc¦fʸf ´fWXfOÞXe ´fSX °f»ffÀfe »fe<br />
¦fBÊ þWXfÔ ÀfZ ³f¢Àf»fe Àff¸f¦fie þ~ IYe ¦fBÊ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ¸fbJdfSX ÀfZ<br />
d¸f»fe Àfb¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX<br />
IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE ¦fif¸f JOÞXIYf ÀfZ<br />
»f¦fZ Qc¦fʸf ´fWXfOÞXe ´fSX °f»ffÀfe »fe ¦fBÊ<br />
þWXfÔ ÀfZ ³f¢Àf»fe Àff¸f¦fie þ~<br />
IYe ¦fBÊÜ<br />
þ~ IYe ¦fBÊ Àff¸f¦fie ¸fZÔ QZVfe<br />
IY˜f, dfþ»fe MXZ´f, Uf¹fSX, fVf,<br />
ÀMXe»f IYf OXff EUÔ A³¹f Àff¸f¦fie¹ffÔ<br />
WX`ÔÜ 33UeÔ ÀfVfÀÂf Àfe¸ff f»f IZY<br />
IY¸ffÔOXZMX ´feEÀf Àf»ffdSX¹ff EUÔ dþ»ff<br />
´fbd»fÀf f»f IZY A³fbdU·ff¦fe¹f<br />
Ad²fIYfSXe IYdU ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ<br />
ÀfÔ¹fböY f»f IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fÔZ ¦fif¸f<br />
JOÞXIYf ÀfZ 3 dIY»fû¸feMXSX ÀfZ »f¦fZ<br />
´fWXfOÞXe ´fSX f°ffE ¦fE À±ff³f IYe<br />
dWX¸ff»f¹f ÀfZ IYf»fe´fbSX þÔ¦f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fiUfÀfe ´fÃfe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þ¦fQ»f´fbSXÜ dWX¸ff»f¹f IYe °fSXfBÊ<br />
¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´fiUfÀfe ´fÃfe B³f dQ³fûÔ<br />
dRYSX IYf»fe´fbSX dÀ±f°f Àff»f þÔ¦f»f ¸fZÔ<br />
ÀfbfWX.ÀfbfWX dU¨fSX¯f IYSX°fZ ³fþSX Af<br />
SXWXZ WX`ÔÜ B³f ¸fZWX¸ff³fûÔ IYû IYûBÊ<br />
Ãfd°f ³f ´fWXbÔ¨ffE BÀfIZY d»fE<br />
d°fd°fSX¦ffÔU IZY ¦fif¸fe¯f B³fIYe d³f¦fSXf³fe<br />
·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¹fZ ´fÃfe ²fSX¸f´fbSXf<br />
dÀ±f°f ¸ff³fU ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ·fU³f IZY<br />
QZUZÔQi U¸ffÊ ³fZ ·ffþ´ff-<br />
IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûa ´fSX<br />
þ¸fIYSX ´fiWXfSX dIY¹ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IYfÔIZYSX-·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY<br />
»fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f ¸fÔÂfe IYe IYd±f°f<br />
ÀfZ¢Àf ÀfeOXe IYû »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe<br />
´ffMXeÊ ³fZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX SXZÀMX WXfDYÀf ¸fZÔ<br />
´fÂfIYfSX Uf°ffÊ IZY QüSXf³f Af¸f AfQ¸fe<br />
´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfQÀ¹f QZUZÔQi U¸ffÊ ³fZ<br />
·ffþ´ff, IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAû ´fSX<br />
þ¸fIYSX ´fiWXfSX dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX<br />
IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûQe<br />
»fWXSX Af IYWXSX f³f ¦fBÊ WX`Ü UWXeh<br />
·ffþ´ff IZY ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f IYû<br />
³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ WXbE<br />
ÀfefeAfBÊ þfh¨f IYe dSX´fûMXÊ Af³fZ °fIY<br />
¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ BÀ°feRYf ÀfüÔ´f QZ³fZ IYe<br />
°f»ffÀfe »fe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ³f¢Àf»fe¹fûÔ<br />
õfSXf ´f°±fSX IYe JûWX ¸fZÔ dL´ffE ¦fE Qû<br />
MXe³f IZY ´fe´fZ fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ ´fe´fZ<br />
IZY AÔQSX SXJe Àff¸f¦fie IYf CX´f¹fû¦f<br />
³f¢Àf»fe¹ffÔZ õfSXf f`³fSX ´fûÀMXSX f³ff³fZ<br />
IZY d»fE dIY¹ff þf°ff ±ff °f±ff<br />
´feLZ UÈÃfûÔ §fûÀf»ff f³ff IYSX OXZSXf<br />
OXf»fZ WXbE WX`ÔÜ<br />
´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f IZY NXÔOXZ<br />
À±ff³fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff SXZOX³fZ´OX<br />
AfBÊfeÀf fÀ°fSX IZY QSX·ff ¸fZÔ IYfRYe<br />
´fWX»fZ QZJf ¦f¹ff ±ffÜ ffQ ¸fZÔ ¹fWX<br />
Q»f´f°f Àff¦fSX IZY AfÀf´ffÀf ·fe<br />
dQJ³fZ »f¦ffE »fZdIY³f Af Àf`IYOÞXûÔ<br />
IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX B³WXZ<br />
IYf»fe´fbSX IZY ´ffÀf Àff»f þÔ¦f»f ¸fZÔ<br />
QZJf þf SXWXf WX`Ü<br />
À±ff³fe¹f ¦fif¸fe¯f BÀfZ IYd»f¹ffSXe<br />
·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ EÀfOXeE¸f õfSXf Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi<br />
·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
¸ffÔ¦f IYeÜ ´fiZÀfUf°ffÊ IZY QüSXf³f IYWXf<br />
dIY SX¸f³f dÀfÔWX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f<br />
Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSX ´fiQZVf IYe þ³f°ff<br />
IYû »f¦ff°ffSX »fcMX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ<br />
WX`Ü ³f¢Àf»f ¸fbïZ ´fSX IYWXf dIY ´ffMXeÊ<br />
³f¢Àf»fUfQ IYû Àf¸fÀ¹ff ³fWXe<br />
¸ff³f°feÜ Af´f ´ffMXeÊ dQ»»fe ¸fZÔ WXbE<br />
IYf¹fûÊÔ IYû LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe ´fcSXf<br />
IYSXZÔ¦feÜ Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þ³f°ff<br />
B³WXZ þøYSX ÀffIY dÀfJfE¦feÜ<br />
1 ³fU¸fSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû³fZ<br />
Uf»fe fQ»ffû LØfeÀf¦fPÞX<br />
ÀfÔIY»´f ¹ffÂff IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe<br />
QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 90 dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ<br />
180 À±ff³f ´fSX ¹ffÂff Af¹fûdþ°f<br />
IYe þf¹fZ¦feÜ<br />
B»fZ¢MÑfd³fIY Àff¸ff³fûÔ IYf ´fi¹fû¦f f¸f<br />
f³ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü CXöY<br />
Àff¸f¦fie¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX þfÔ¨f IYe<br />
þf SXWXe WX`Ü B³f Àff¸f¦fie¹fûÔ IYû fSXf¸fQ<br />
IYSX À±ff³f IYe ffdSXIYe ÀfZ °f»ffÀf<br />
IYe ¦fBÊÜ<br />
IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfUÊ ·fÃfe<br />
´fÃfe WX`Ü IYf»fe´fbSX IZY ²f³fÔþ¹f ´fiÀffQ<br />
þûVfe ³fZ f°ff¹ff dIY IYf»fZ SXÔ¦f IYf ¹fWX<br />
´fÃfe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
IYf»fe´fbSX.d°fd°fSX¦ffÔU ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f<br />
feþfJcÔMX ¦fbOÞXe IZY Àff¸f³fZ Àff»f<br />
þÔ¦f»f ¸fZÔ ÀfbfWX LWX fþZ ÀfZ AfNX<br />
fþZ IZY ¸f²¹f ³fþSX Af°ff WX`Ü B³fIYe<br />
ÀfÔ£¹ff Àf`IYOÞXûÔ ¸fZÔ WX`Ü BÀf ´fÃfe IYû<br />
¦fif¸fe¯f QcÀfSXe ffSX A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÔ<br />
QZJ SXWXZ WX`Ô AüSX ¸fZWX¸ff³f ¸ff³f IYSX<br />
B³fIYe ÀfbSXÃff ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language