Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, Àfû¸fUfSX 

06 ³f½f¸fSXX 2017 

A¦fWX³f IÈY¿¯f ´fÃf dõ°fe¹ff, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 170, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

www.amanpath.com 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dUIYfÀf IYe A³fÔ°f ÀfÔ·ffU³ffEÔ 

• ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ 

SXf¿MÑX´fd°f IYû ¨ffgfe ÀfüÔ´f 

IYSX VfWXSX IYû CX³fIZY 

WXUf»fZ dIY¹ff 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ³fZ 

SXdUUfSX IYû SaX¦ffSaX¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY 

fe¨f ´ffa¨f dQUÀfe¹f SXfª¹fû°ÀfU IYf 

Àf¸ff´ff³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

L°°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ dUIYfÀf IYe A³fÔ°f 

ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f 

¸fZÔ L°°feÀf¦fPÞXe ¸fZÔ SXfª¹fû°ÀfU IYe 

f²ffBÊ QeÜ SXf¿MÑ´fd°f ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX 

SXfª¹f IZY d³f¸ffÊ¯f ÀfZ ¦fNX³f ÀfZ þbOÞXe 

¹ffQûÔ IYû ·fe °ffþf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX IYû »fÔfZ ÀfÔ§f¿fÊ 

IZY ffQ SXfª¹f IYf QþfÊ d¸f»ff WX`Ü 

SXf¿MÑ´fd°f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¦fb÷Y 

§ffÀfeQfÀf IYf ·fe dUVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ CX»»fZJ dIY¹ffÜ ßfe 

IYûdUÔQ ³fZ VfWXeQ UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, ¦fbÔOXf²fcSX AfdQ 

dU·fcd°f¹fûÔ IZY Àff±f °feþ³fffBÊ IYf ·fe dþIiY dIY¹ffÜ 

SXf¿MÑ´fd°f ³fZ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ VfWXeQ 

WXbE 1100 þUf³fûÔ IYe À¸fÈd°f IYû ·fe ³f¸f³f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f »fû¦fûÔ ³fZ A¸f³f ¨f`³f f³ffE 

SXJ³fZ IZY d»fE A´f³fZ þeU³f IYe IbYffÊ³fe QeÜ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ A´f³fZ Qû dQUÀfe¹f ´fiUfÀf ´fSX LØfeÀf¦fPÞX 

´fWXbÔ¨fZ IYûdUÔQ IYf E¹fSX´fûMXÊ ´fSX SXfª¹f´ff»f 

f»fSXf¸fQfÀf þe MXÔOX³f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜSXf¿MÑX´fd°f ¸ff³ff dÀ±f°f VfWXeQ À¸ffSXIY 

·fe ´fWXbÔ¨fZ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ VfWXeQûÔ IYû ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f 

IYeÜ SXf¿MÑX´fd°f f³f³fZ IZY ffQ IYûdUÔQ IYe ¹fWX ´fWX»fe 

LØfeÀf¦fPÞX ¹ffÂff WX`Ü IYûdUÔQ dU¸ff³f°f»f ÀfZ Àfe²fZ 

¸ff³ff dÀ±f°f VfWXeQ À¸ffSXIY ´fWXbÔ¨fZÜ 

BÀfIZY ffQ SXf¿MÑ´fd°f ³fZ SXfª¹fû°ÀfU IZY Àf¸ff´f³f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX 

SXfª¹f´ff»f IZY ÀfÔfû²f³f IZY ffQ ßfe IYûdUÔQ ³fZ 23 

´fid°f·ffAûÔ IYû SXfª¹f A»fÔIYSX¯f dU°fdSX°f dIYEÜ 

SXf¿MÑX´fd°f IYû BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸ff³ff dU¸ff³f°f»f 

´fSX WXe CX³WXZÔ ¦ffOXÊ AfgRY Afg³fSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

´fSXÔ´fSXf³fbÀffSX, ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYû 

¨ffgfe ÀfüÔ´f IYSX VfWXSX IYû CX³fIZY WXUf»fZ dIY¹ffÜ 

SXf¿MÑX´fd°f Àfû¸fUfSX IYû ffff ¦fb÷Y§ffÀfe QfÀf IYe °f´fû 

·fcd¸f d¦fSXüQ´fbSXe þfEÔ¦fZÜ 

AÔþb¸f ¸fbQd¦f»f IYû SXf¿MÑX¸fÔOX»f ¨fỒd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ fifg³þ ¸fZOX»f 

BSXfQf Àf¨f IYf 

´ffa¨f dQUÀfe¹f SXfª¹fû°ÀfU IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX fû»fZ SXf¿MÑX´fd°f 

BÀfd»fE ¸fZ¹fSX 

ÀfüÔ´f°fZ WX`Ô ¨ffgfe 

¹fWX EIY ´fÔSX´fSXf WX`Ü SXf¸ff¹f¯fIYf»f ¸fZÔ 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ ·fSX°f ³fZ SXf¸fþe IYû A¹fû²¹ff 

Uf´fÀfe ´fSX ³f¦fSX IYe ´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe 

±feÜ ¸fb¦f»fûÔ AüSX AÔ¦fiZþûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ´fi±ff 

¨f»f°fe AfBÊ þû ¦fUÊ³fSX °fIY SXWXeÜ 

AfþfQe IZY ffQ BÀfe ´fSXÔ´fSXf IYû 

d³f·ff°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°f dþÀf ·fe VfWXSX ¸fZÔ 

þf°fZ WX`Ô, UWXfÔ IZY ¸fZ¹fSX VfWXSX IYe ¨fffe 

ÀfüÔ´f°fZ WX`ÔÜ 

d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ SXf¿MÑX´fd°f 

Àf°f³ff¸f ´fÔ±f IZY ´fi¸fbJ °fe±fÊ À±f»f 

d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ff, þf 

·ffSX°f IYf ÀfUûÊ¨¨f 

ÀfÔU`²ffd³fIY ´fi¸fbJ SXf¿MÑX´fd°f 

´fWXbÔ¨fZ¦fZÜ BÀfIZY ´fWX»fZ 

d¦fSXüQ´fbSXe ³fZ IY·fe EZÀff Ãf¯f 

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJf WX`Ü 

SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ IZY ´fi¸fbJ ¨fZWXSXZ 

¹fWXfÔ þøYSX ´fWXbÔ¨fZ ´fS QZVf IZY 

ÀfÔU`²ffd³fIY ´fi¸fbJ IYf 

´fWXbÔ¨f³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ 

AWX¸f WX`Ü d¦fSXüQ´fbSXe ¸fZÔ 

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUaQ 

EIY §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f ½¹f°fe°f 

IYSZÔX¦fZÜ ¹fWXfa SXf¿MÑX´fd°f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE 

2000 þUf³f, 2 OXeAfBÊþe, 5 EÀf´fe IZY 

Àff±f AfBÊþe °f`³ff°f dIYE ¦fE WX`Ü ´fcSXf 

B»ffIYf I`Y¸fSXûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ I`YQ WX`Ü BX³f¸fZÔ 

OÑû³f I`Y¸fSXZ ·fe Vffd¸f»f WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f IZY 

Af¦f¸f³f IZY ¸fïZ³fþSX UWXfÔ °fe³f WX`»fe´fÒX 

f³ffE ¦fE WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUaQ 

d¦fSXüQ´fbSXe NXeIY OXZPX fþZ 

´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ UWX Àfe²fZ Àf°f³ff¸f 

´fÔ±f ´fi¸fbJ ¦fbøY §ffÀfeQfÀf 

IZY ¸fÔdQSX þfEa¦fZ AüSX UWXfÔ 

ÀfZ þ`°fJÔ·f ´fWXb¨fZÔ¦fZÜ ¹fWX 

A·fe °f¹f ³fWXeÔ WX` dIY 

SXf¿MÑX´fd°f þ`°fJÔ·f ´fSX CX´fSX 

°fIY þfEÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ, ¹fdQ 

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ B¨Lf þ°ff¹fe 

°fû ´fiVffÀf³f ³fZ EZÀfe ½¹fUÀ±ff 

IYe WX` dIY UZ ÀfbdU²ff ÀfZ IY¸f 

Àf¸f¹f ¸fZÔ þf ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY 

ffQ UZ dVf»ff³¹ffÀf À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ þWXfÔ 

IYSXef °fe³f IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ 

Uf»fZ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IYe Af²ffSXdVf»ff 

SXJZÔ¦fZÜ BÀfe dVf»ff³¹ffÀf À±f»f ´fSX UZ EIY 

Àf·ff IYû ·fe ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ 

LXØfeÀf¦fPÞX IZY ½¹faªf³fûÔ IYf d»f¹ff ÀUfQ 

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´ffSXÔ´fdSXIY 

·fûþ³f IYf ÀUfQ ¨fJfÜ SXfþ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f SXfdÂf 

·fûþ ¸fZÔ IbY»f 120 Ad°fd±f Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦f¹fZ ±ûÜ 

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IZY d»fE ·fûþ ¸fZÔ fWXb°f ª¹ffQf 

¸fZ³¹fb ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ffÜ ¨f´ff°fe, ´fe»fe Qf»f AüSX ÀMXe¸f 

SXfBÀf IZY A»ffUf LØfeÀf¦fPÞXe IbYL JfÀf SXZÀfZ´fe IYû ´fSXûÀff 

¦f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞXe ½¹faªf³ffZÔ ¸fZÔ SXdJ¹ff fOÞXe, ¸fc»fe ·ffþe, 

´¹ffþ ·ffþe ´fSXûÀff ¦f¹ffÜ Af»fc fSXfMÐXMXe IYe Àfþe ·fe 

SXJe ¦f¹feÜ SXf¿MÑX´fd°f IYû ¸feNXf ´fÀfÔQ ³fWXeÔ W`X, BÀfd»fE 

»füIYe IYf Vfb¦fSX RiYe WX»fUf f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ À´fifCXMX AüSX Àfc´f ·fe ·fûþ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ QWXe SXf¿MÑX´fd°f IZY Jf³fZ ¸fZÔ JfÀf °füSX ´fSX SXJf ¦f¹ffÜ 

¸f´fi IYe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU 

»fOÞZ¦fe kAf´fl 

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ VfÔJ³ffQ 

SX`»fe IYeÜ BÀf QüSXf³f ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ EZ»ff³f 

dIY¹ff dIY EIY Àff»f ffQ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af´f ¸f²¹f 

·fû´ff»f IYe S`X»fe 

¸fZÔ ASXdUaQ 

IZYªfSXeUf»f 

³fZ dIY¹ff EZ»ff³f 

´fiQZVf IYe Àf·fe 230 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU 

»fOÞXZ¦feÜ IZYþSXeUf»f ³fZ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ´fSX °fÔþ IYÀf°fZ WXbE 

CX³WXZÔ kIÔYÀf ¸ff¸ffl IYSXfSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY 

CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ 15 Àff»fûÔ ¸fZÔ SXfª¹f IYû Af¸f 

IYe °fSXWX ¨fcÀf d»f¹ff WX`Ü dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, IYSXef 15 Àff»f ÀfZ ¸f²¹f 

´fiQZVf ¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü 15 Àff»f fWXb°f WXû°fZ 

WX`Ô, »fZdIY³f B³f 15 Àff»fûÔ ¸fZÔ dVfUSXfþ ³fZ IYûBÊ EIY A¨Lf IYf¸f dIY¹ff 

WX` °fû f°ffAûÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ MXe¨fSX JbVf WX` ¢¹ff, ÀMXcOXZÔMX JbVf WX`Ô 

¢¹ff , ¸fdWX»ffEÔ, dIYÀff³f, AfdQUfÀfe, ½¹ff´ffSXe JbVf WX`Ô ¢¹ff? ¸f²¹f 

´fiQZVf IYf f¨¨ff-f¨¨ff QbJe WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ¸fZÔ 

·fe ¹fWXe WXf»f ±ff, 15 Àff»f Vfe»ff QedÃf°f IYe ÀfSXIYfSX SXWXe, »fû¦f QbJe 

±fZÜ dRYSX A³³ff AfÔQû»f³f WXbAfÜ CXÀf AfÔQû»f³f ÀfZ Af´f d³fIY»feÜ 

dQ»»fe IZY »fû¦fûÔ ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf-feþZ´fe IYe þb¦f»ffÔQe IYû 

°fûOÞX³ff WX` AüSX ³fBÊ dIYÀ¸f IYe SXfþ³fed°fIY IYû þ³¸f dQ¹ffÜ 

IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY Afþ dQ»»fe IZY »fû¦f fWXb°f JbVf WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

QfUf dIY¹ff dIY PXfBÊ Àff»f ¸fZÔ dQ»»fe IZY AÔQSX dþ°f³fZ IYf¸f WXbE CX°f³fZ 

IYf¸f 70 Àff»f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe VfWXSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbEÜ 

´fidÀfdð ÀfZ ¸fbdöY AüSX 

VffÔd°f ¨ffWX°ff WXcÔ 

¸fbafBÊXÜ ffgd»fUbOX IZY ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f f¨¨f³f IYf IYWX³ff WX` dIY 

75 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ UWX ´fidÀfdð ÀfZ ¸fbdöY AüSX VffÔd°f ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 

CX³fIYe £¹ffd°f IZY IYfSX¯f CX³f ´fSX fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ, ´f³ff¸ff ´fZ´fÀfÊ 

AüSX WXf»f ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔ´fdØf ´fSX kAU`²f 

d³f¸ffÊ¯fl IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f »f¦fZÜ 

Ad¸f°ff·f ³fZ SXdUUfSX IYû A´f³fZ »ffg¦f 

´fSX EIY ´fûÀMX ¸fZÔ IYWXf, BÀf CX¸fi ¸fZÔ 

¸fbÓfZ VfûWXSX°f ÀfZ ¸fbdöY AüSX VffÔd°f 

¨ffdWXEÜ A´f³fZ þeU³f IZY AfJSXe IbYL 

U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¸f`Ô A´f³fZ Àff±f AIZY»ff SXWX³ff 

¨ffWX°ff WXcÔ, ¸fbÓfZ CX´ffd²f ³fWXeÔ ¨ffdWXE, ¸f`Ô 

CXÀfÀfZ §fÈ¯ff IYSX°ff WXcÔ, ¸f`Ô ÀfbdJÊ¹fûÔ IYe 

°f»ffVf ³fWXeÔ IYSX°ff, ¸f`Ô CXÀfIZY »ff¹fIY ³fWXeÔ WXcÔ, ¸f`Ô ´fiVfÔÀff ³fWXeÔ 

¨ffWX°ff, ¸f`Ô CXÀfIZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WXcÔÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

[ SXfª¹fû°ÀfU ] 

06 ³fU¸XfSXX 2017 

2 Àfû¸f½ffSX 

SXf¹f´fbSX 

dU¸ff³f°f»f ´fSX ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ dIY¹ff SXf¿MÑX´fd°f IYf Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f 

SXf¹f´fbSX SXf¿MÑX´fd°f ßfe SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IZY Afþ A´fSXf³WX LØfeÀf¦fPÞX IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX dU¸ff³f°f»f ´fSX SXfª¹f´ff»f ßfe f»fSXf¸fþe QfÀf MXÔOX³f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ CX³fIYe A¦fUf³fe IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXf¿MÑX´fd°f ßfe IYûdUÔQ IYf dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ÀfdWX°f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe¦f¯f ÀfUÊßfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f, ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f, A¸fSX A¦fiUf»f, ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ, Aþ¹f ¨fÔQifIYSX, SXfþZVf ¸fc¯f°f, IZYQfSX IYV¹f´f, ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf, Q¹ff»fQfÀf f§fZ»f, ·fBÊ¹ff»ff»f SXfþUfOÞXZ, ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc ÀfdWX°f 

SXf¹f´fbSX IZY »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ ßfe SX¸fZVf f`Àf, þfÔþ¦feSX IYe ÀffÔÀfQ ßfe¸f°fe IY¸f»ff QZUe ´ffMX»fZ, ÀfSX¦fbþf IZY ÀffÔÀfQ ßfe IY¸f»f·ff³f dÀfÔWX, IYûSXff IZY »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ OXfg. fÔVfe»ff»f ¸fWX°fû, ¸fWXfÀf¸fb³Q IZY ÀffÔÀfQ ßfe ¨f³Qc»ff»f ÀffWXc, SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ßfe SXf¸fdU¨ffSX ³fZ°ff¸f, ´fcUÊ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY, ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY ¸fWXf´füSX ßfe ´fi¸fûQ QbfZ ÀfdWX°f A³fZIY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ, dU²ff¹fIYûÔ AüSX dUd·f³³f ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

SXfþ·fU³f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IYûdUÔQ IYf WXfdQÊIY ÀUf¦f°f 

IYûSXff SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ ff»fIYû IYû 

d¸f»ff CX°IÈYá ÀfWX·ffd¦f°ff ´fbSXÀIYfSX 


ff»fIYû³f¦fSXÜ ·ffSX°f E»¹fcd¸fd³f¹f¸f IÔY´f³fe 

d»fd¸fMXZOX (ff»fIYû) ³fZ SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX 

§fÔMXf§fSX ¨fÌY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY dQUÀfe¹f ´fiQVfÊ³fe 

¸fZÔ CX°IÈYá ·ff¦feQfSXe IYeÜ ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU EUÔ 

IYMX§fûSXf 

dU²ff¹fIY ßfe 

»fJ³f»ff»f 

QZUfÔ¦f³f AüSX 

IYûSXff IY»fZ¢MXSX 

ßfe ¸fûWX¸¸fQ I`YÀfSX 

AQb»f WXIY IZY 

A»ffUf þ³f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX 

´fiVffÀfd³fIY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ff»fIYû 

IZY ÀMXfg»f IYf AU»fûIY³f 

dIY¹ffÜ ff»fIYû ´fiû°ÀffdWX°f ¸fdWX»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWXûÔ ³fZ ÀMXfg»f ¸fZÔ AfE Af¦fÔ°fbIYûÔ IYû A´f³fe 

IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ffÜ f`³fSXûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ IYûSXff EUÔ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY 

¨fWXbÔ¸fbJe dUIYfÀf ¸fZÔ ff»fIYû IYe ·ff¦feQfSXe IYe 

ÓffÔIYe ´fiÀ°fb°f IYe ¦fBÊÜ §fÔMXf§fSX ¨fÌY ´fSX 

Af¹fûdþ°f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

IYûSXff ÀffÔÀfQ 

OXfg. fÔVfe»ff»f 

¸fWX°fû, 

LØfeÀf¦fPÞX IZY 

´fcUÊ ¦fÈWX¸fÔÂfe 

ß f e 

³f³fIYeSXf¸f 

IÔYUSX, ßfe 

»fJ³f»ff»f QZUfÔ¦f³f, ßfe 

¸fûWX¸¸fQ I`YÀfSX AQb»f WXIY, IYûSXff ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe SX¯ffeSX Vf¸ffÊ, ff»fIYû 

IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe EUÔ d³fQZVfIY ßfe 

SXf¹f´fbSÜ QZVf IZY 

SXf¿MÑX´fd°f ßfe SXf¸f³ff±f 

IYûdUÔQ IYf Afþ ¹fWXfÔ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfþ·fU³f 

´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX SXfª¹f´ff»f 

ßfe f»fSXf¸fþe QfÀf 

MXÔOX³f ³fZ WXfdQÊIY 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX, ¸fb£¹f Àfd¨fU 

ßfe dUUZIY PXfÔOX, 

SXfª¹f´ff»f IZY Àfd¨fU 

ßfe AVfûIY A¦fiUf»f 

ÀfdWX°f UdSXâ 

´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dUIYfÀf Vf¸ffÊ AüSX IÔY´f³fe ÀfÔUfQ EUÔ 

Àff¸fbQfd¹fIY dUIYfÀf ´fi¸fbJ ßfe AfVfe¿f SXÔþ³f 

¸füþcQ ±fZÜ dUd·f³³f Àf¸fcWXûÔ IYe fZWX°fSXe³f 

´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IZY ´f›f°f ÀMXfg»fûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX dQE 

¦fEÜ CX°IÈYá ÀfWX·ffd¦f°ff IZY d»fE 

ff»fIYû IYû 

IY»fZ¢MXSX ßfe ¸fûWX¸¸fQ 

I`YÀfSX AQb»f WXIY IZY WXf±fûÔ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ff»fIYû IYe AûSX ÀfZ ´fbSXÀIYfSX IÔY´f³fe 

SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ »f¦fe QVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX 


SXf¹f´fbSXÜ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY SXfª¹fû°ÀfU ¸f`Qf³f 

´fSX ¨f»f SXWXZ °fe³f dQUÀfe¹f EdVf¹ff E³fþeÊ 

MXZIY E¢À´fû IZY QcÀfSXZ dQ³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

Af¸f QVfÊIYûÔ ÀfdWX°f DYþfÊ ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ 

IÔYÀf»fMXZÔMXÐÀf, OXe»fSX U dOXÀMÑe¹fcMXSXûÔ, ¹fbUf 

CXô¸fe, dIYÀff³f °f±ff DYþfÊ ÀfÔfÔ²fe CX°´ffQûÔ 

¸fZÔ øYd¨f SXJ³fZ Uf»fZ BÔþed³f¹fSX U dUôf±feÊ 

Vffd¸f»f ±fZÜ Àf·fe QVfÊIYûÔ IYû ÀMXf»f ´fSX 

°f`³ff°f IY¸fÊ¨ffSXe A´f³fZ CX°´ffQûÔ IYe JfdÀf¹f°fZÔ 

Àf¸fÓff°fZ AüSX dfIiYe IYSX°fZ dQJZÜ BÀf 

E¢À´fû ¸fZÔ Àfû»fSX ´f`³f»f, Àfû»fSX þ³fSXZMXSX, 

dU¯OX MXffÊB³f, þ³fSXZMXSX U B³UMXÊSX, f`MXSXe U 

´ffgUSX dÀfÀMX¸f, B»fZd¢MÑIY ½WXeIY»f, E»fBÊOXe 

»ffBMX AfdQ CX°´ffQûÔ IZY d³f¸ff°ffÊAûÔ ÀfdWX°f 

SXfª¹f EUÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ³fUIYSX¯fe¹f 

DYþfÊ dU·ff¦f ·ff¦f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf E¢À´fû IYf 

Af¹fûþ³f feEÀfE»f IYf³RiYZÔÀf U 

E¢þedfdþVf³f EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX 

dSX³¹fcUZf»f E³fþeÊ OXZU»f´f¸fZÔMX EþZÔÀfe õfSXf 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

ÀfÔUfQ ÀfWX ´fifÔ²fIY ßfe Qe´fIY IbY¸ffSX 

dUV½fIY¸ffÊ, Àfe.EÀf.AfSX. ÀfWX ´fifÔ²fIY ßfe 

dUUZIY dÀfÔWX, ´fidVfÃfb Ad²fIYfSXe Àfbßfe ÀfÔd¨f°ff 

¨f³ff³ff U IÔY´f³fe ÀfÔUfQ Àf»ffWXIYfSX ßfe 

AÔdIY°f Vf¸ffÊ ³fZ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ 

ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔ¦fNX³f údá RYfCXÔOXZVf³f IYe 

Àfbßfe ´fcþf IbY¸ffSXe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸füþcQ ±feÔÜ ff»fIYû ³fZ A´f³fe 50 

U¿fûÊÔ IYe dUIYfÀf ¦ff±ff, 

Àff¸fbQfd¹fIY dUIYfÀf IZY A³fZIY 

IYf¹fûÊÔ AüSX E»¹fcd¸fd³f¹f¸f d³f¸ffÊ¯f 

´fidIiY¹ff IYû d¨fÂfûÔ AüSX dUdOX¹ff 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

ff»fIYû ÀfÔ¨ffd»f°f UZQfÔ°f 

AfBÊ.E»f.EÔOX.ERY.EÀf. 

dÀIY»Àf ÀIcY»f ³fZ ¹fbUf 

ÀUfU»fÔf³f IYe dQVff ¸fZÔ 

A´f³fZ ¹fû¦fQf³f ÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ff»fIYû IZY ÀMXfg»f 

IYf AU»fûIY³f IYSX fZWX°fSXe³f ´fiÀ°fbd°f IYe ´fiVfÔÀff 

IYeÜ 

feþf´fbSX IZY f¨¨fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ 

Afþ ¹fWXfÔ CX³fIZY d³fUfÀf ¸fZÔ feþf´fbSX 

dþ»fZ IZY ÀIcY»fe f¨¨fûÔ AüSX 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ 

Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¹fZ f¨¨fZ 

SXfª¹fû°ÀfU ·fi¸f¯f IZY d»fE SXfþ²ff³fe 

SXf¹f´fbSX Af¹fZ WX`ÔÜ BÀf Q»f ¸fZÔ ³f°fÊIY 

Q»f IZY IY»ffIYfSX ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ f¨¨fûÔ IYû SXf¿MÑX´fd°f ßfe 

SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ AüSX ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f 

OXfg. E.´fe.þZ.AQb»f IY»ff¸f IZY 

þeU³f IYe ´fiZSX¯ffQf¹fIY IYWXfd³f¹ffÔ 

Àfb³ff¹feÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ 

dVf»´f ¦fif¸f IYf AU»fûIY³f 

SXf¹f´fbSXÜ SXf¿MÑX´fd°f ßfe SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ³fZ Afþ Vff¸f 

¹fWXfÔ SXfª¹fû°ÀfU À±f»f ´fSX ¦fif¸fûôû¦f dU·ff¦f IZY 

dUIiY¹f-ÀfWX-´fiQVfÊ³fe ¸fÔOX´f d¨Vf»´f ¦fif¸fª IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ ¦fif¸fûôû¦f dU·ff¦f IZY BÀf ¸fÔOX´f ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY WXÀ°fdVfd»´f¹fûÔ õfSXf d³fd¸fÊ°f dUd·f³³f 

IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYû ´fiQVfÊ³f IZY Àff±f WXe dfIiYe IZY d»fE 

SXJf ¦f¹ff WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f ßfe IYûdUÔQ IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ·fe ¸fÔOX´f IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f ¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe dUUZIY PXfÔOX, A´fSX ¸fb£¹f 

Àfd¨fU ßfe Aþ¹f dÀfÔWX, ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ßfe 

E.E³f. CX´ff²¹ff¹f AüSX ¦fif¸fûôû¦f dU·ff¦f IYe Àfd¨fU 

ßfe¸f°fe d³fWXfdSXIYf ffdSXIY ·fe ¸füþcQ ±feÜ 

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ VfWXeQûÔ IYû Qe ßfðfÔþd»f 

SXf¹f´fbSXÜ SXf¿MÑX´fd°f ßfe SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ Afþ A´fSXf³WX 

SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY °fbSXÔ°f ffQ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¸ff³ff dÀ±f°f 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfVfÀÂf f»f IYe ¨fü±fe fMXfd»f¹f³f ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ 

CX³WXûÔ³fZ ´fb¿´f¨fIiY Ad´fÊ°f IYSX VfWXeQûÔ IYû ßfðfÔþd»f QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ QZVf IYe ÀfZUf ¸fZÔ VfWXeQ WXbE fWXfQbSX þUf³fûÔ IZY 

fd»fQf³fûÔ IYf ´fb¯¹f À¸fSX¯f dIY¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ UeSX¦fd°f IYû 

¸f³f ¸fZÔ úPÞX B¨LfVfdöY WX` AüSX WX¸f 

¸fZWX³f°f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô, °fû 

dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f 

IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ f¨¨fûÔ 

IYû ¸f³f »f¦ffIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IYe 

Àf¸fÓffBÊVf QeÜ CX³WXûÔ³fZ þeU³f ¸fZÔ JZ»fûÔ 

IZY ¸fWX°U IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe f¨¨fûÔ IYû 

f°ff¹ffÜ 

´fif~ VfWXeQûÔ IYe ³ff¸f ´fd˜IYf IYf ·fe AU»fûIY³f dIY¹ffÜ 

VfWXeQ À¸fSXIY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX SXf¿MÑX´fd°f IYf VfûIY VfÀÂf Àf»ff¸fe C 

Qe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX, ¦fÈWX ¸fÔÂfe ßfe SXf¸fÀfZUIY M 

´fÌYSXf, ¸fb£¹f Àfd¨fU ßfe dUUZIY PXfÔOX AüSX ´fbd»fÀf Y 

¸fWXfd³fQZVfIY ßfe E.E³f. CX´ff²¹ff¹f ·fe BÀf AUÀfSX ´fSX K 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 

06 ³fU¸fSX 2017 

SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVfX ] ÀffZ¸f½ffSX 3 C M 

Y 

K 

WXÀfQf IZY 55 ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX IZY Àf¸fÃf dIY¹ff ·ffþ´ff ´fiUZVf 

³¹fcªf dUaOXfZ 

³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨f»ff¹ff ¦f¹ff 

ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f 

ÀföYeÜ dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ff IZY d³fQZÊVf³f ´fSX ÀU¨L 

·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f À±ff³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ´fi±f¸f Ad°fdSXöY 

dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ßfe¸f°fe Àf°¹f·ff¸ff Aþ¹f QbfZ, dõ°fe¹f Ad°fdSXöY 

dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ßfe¸f°fe UÔQ³ff Qe´fIY QZUfÔ¦f³f ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff²feVf 

U¦fÊ 1 A¦f¸f IbY¸ffSX IYV¹f´f õfSXf SXdUUfSX 5 ³fU¸fSX IYû A´f³fZ Ad²f³fÀ±f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ÀfdWX°f ³¹ff¹ff»f¹f IYÃfûÔ IYe ÀffRY 

ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊÜ 

RYfÔÀfe »f¦ffIYSX ¸fdWX»ff ³fZ IYe JbQIbYVfe 

df»ffÀf´fbSXÜ ¦füSXZ»ff ÃfZÂf IZY ÀfSX¦ffÔU.d´f´fdSX¹ff ¸fZÔ 26 U¿feÊ¹f ¸fdWX»ff ³fZ A´f³fZ 

Qû ¸ffÀfçf fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f IbYEÔ ¸fZÔ IcYQIYSX JbQIbYVfe IYSX »feÜ ¸füIZY ´fSX 

´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ffWXSX d³fIYf»fIYSX ´feE¸f IZY d»fE AÀ´f°ff»f ·fZþfÜ 

¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY dU²fUf ¸fdWX»ff ³fZ ¦fSXefe IZY ¨f»f°fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff 

WX`Ü IYûMX»ff d³fUfÀfe ¸feSXfffBÊ ´fd³fIYf ;26ð IYe VffQe IbYL Àff»f ´fWX»fZ 

¸fc»f¨fÔQ ´fd³fIYf ÀfZ WXbBÊ ±feÜ VffQe IZY ffQ CXÀfIYe Qû f¨¨fe ¦fe°ffÔþd»f ;3ð 

U OXZPÞX Àff»f IYe SXûVf³fe ±feÜ BÀf fe¨f ´fd°f ¸fc»f¨fÔQ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ 

´fd°f IYe ¸fü°f IZY ffQ UWX SXûþe.¸fþQcSXe IYSX þeU³f¹ff´f³f IYSX SXWXe ±feÜ ¦ffÔU 

¸fZÔ UWX d¸f°ff³fe³f IYf ·fe IYf¸f IYSX°fe ±feÜ fe°fZ dQ³fûÔ UWX A´f³fZ ¸ff¹fIZY 

IYûMX»ff ¦fBÊ ±feÜ Vfd³fUfSX IYû ¦ffÔU ¸fZÔ d¸f°ff³fe³f IYe f`NXIY ±feE dþÀf¸fZÔ UWX 

Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ¦fBÊ ±feÜ BÀf fe¨f ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀfIZY §fSX ÀfZ ²fbAfÔ 

CXNX SXWXf WX`Ü ¦ffÔU Uf»fûÔ ³fZ §fSX ÀfZ ²fbAfÔ CXNX°fZ QZJfE °fû Af¦f fbÓff³fZ IZY 

d»fE ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CXÀfIZY §fSX IZY AÔQSX IY¸fSXZ ¸fZÔ SXJe ´fZMXe ¸fZÔ dfÀ°fSX ¸fZÔ Af¦f 

»f¦fe ±feE dþÀfZ fbÓff³fZ IZY d»fE ffOÞXe ¸fZÔ ÀfbJUÔ°fe ´fd³fIYf IZY IbYEÔ ¸fZÔ ´ff³fe 

d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯f ´fWXbÔ¨fZ °fû ¸feSXfffBÊ IZY Àff±f WXe CXÀfIYe fZMXe 

¦fe°ffÔþ»fe U SXûVf³fe IYe »ffVf ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX°fe dQJeÔÜ °fe³fûÔ IYe »ffVf QZJIYSX 

¦fif¸fe¯fûÔ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ °fe³fûÔ IYf VfU 

ffWXSX d³fIY»fUf IYSX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ 

LfÂf ³fZ dIY¹ff ÀfbÀffBO, »fc ½WXZ»f 

¨f`»fZÔþ ÀfZ þûOÞX SXWXZ §fMX³ff 

df»ffÀf´fbSXÜ IbYQbQÔOX d³fUfÀfe EIY ¹fbUIY VfbIiYUfSX IYe QZSX SXf°f °fIY ¸fûffB»f 

´fSX ¦fZ¸f JZ»f SXWXf ±ffÜ dRYSX A¨ff³fIY RÔYQf f³ffIYSX RYfÔÀfe ´fSX Ófc»f ¦f¹ffÜ 

§fMX³ff IZY UöY CXÀfIZY IYf³f ¸fZÔ BÊ¹fSXRYû³f »f¦ff ±ff AüSX VfMXÊ ¸fZÔ þZf ¸fZÔ 

¸fûffB»f ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fc ½WXZ»f ¦fZ¸f IZY ¨f»f°fZ JbQIbYVfe IYSX³fZ ·fe 

AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü dÀfdU»f »ffB³f ÃfZÂf IZY IbYQbQÔOX d³fUfÀfe 

VfSX¯fþe°f dÀfÔWX ´fZVfZ ÀfZ dIYÀff³f WX`Ü CX³fIZY Qû fZMXûÔ ¸fZÔ LûMXf fZMXf ÀfÔþe°f dÀfÔWX 

;23ð IYfg»fZþ IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY ffQ IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYe 

SXf°f QZSX SXf°f °fIY dfÀ°fSX ¸fZÔ »fZMXIYSX ¸fûffB»f ¸fZÔ ¦fZ¸f JZ»f SXWXf ±ffÜ SXf°f IYû 

fOÞXf ·ffBÊ Àfbþe°f §fSX ´fWXbÔ¨ff °fû ÀfÔþe°f dfÀ°fSX ÀfZ CXNXIYSX ÀfûRZY ¸fZÔ f`NX ¦f¹ff 

AüSX ¸fûffB»f ¸fZÔ ¦fZ¸f JZ»f°ff SXWXfÜ QZSX SXf°f IYSXef 2¯30 fþZ CXÀfIYe QfQe 

IYe ³feÔQ Jb»fe °fû UWX Vfü¨f IYSX³fZ IZY d»fE CXNXeÜ BÀf fe¨f ÀfÔþe°f IYû 

QZJIYSX UWX WX`SXf³f SXWX ¦fBÊÜ ÀfÔþe°f RYfÔÀfe IZY RÔYQZ ´fSX Ófc»f SXWXf ±ffÜ CXÀf³fZ 

´fû°fZ Àfbþe°f IYû CXNXf¹ffÜ Àff±f WXe AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXe ´fbd»fÀf 

IYû §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ JfSX d¸f»f°fZ WXe QZSX SXf°f ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f 

¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIYf ¸fbAf¹f³ff IYSX³fZ IZY ffQ IY¸fSXZ IYû Àfe»f IYSX dQ¹ffÜ 

CXÀf Àf¸f¹f ¸fÈ°fIY ¹fbUIY IZY EIY IYf³f ¸fZÔ BÊ¹fSXRYû³f »f¦ff ±ff AüSX CXÀfIYf 

°ffSX þZf ¸fZÔ SXJZ ¸fûffB»f ´fSX IY³fZ¢MX ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vfd³fUfSX IYe ÀfbfWX VfU 

IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ dþÀf °fSXeIZY ÀfZ ¹fbUIY ³fZ JbQIbYVfe IYe 

WX`Ü BÀfÀfZ AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY UWX ¸fûffB»f ¸fZÔ J°fSX³ffIY »fc 

½WXZ»f ¦fZ¸f JZ»f SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ À´fá øY´f ÀfZ IbYL f°ff³fZ 

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fÈ°fIY IZY ¸fûffB»f IYû ·feOÞX 

³fZ ¦ff¹ff IYSX dQ¹ff WX`Ü d»fWXfþfE CXÀfIZY ¸fûffB»f IYû ÀffBfSX ÀfZ»f IZY þdSXE 

MÑZÀf IYSX ´f°ffÀffþe IYe þfE¦feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f U ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ 

IZY ffQ dÀ±fd°f À´fá WXû ÀfIZY¦feÜ 

»ffgIY »fZIYSX MXcMXZ dfiþ IZY 

Af²fZ dWXÀÀfZ IYû d¦fSXf¹ff 

df»ffÀf´fbSXÜ þû³f»f ÀMXZVf³f ¸fZÔ MXcMX RbYMX AûUSXdfiþ IZY 10 RYeMX »fÔfZ dWXÀÀfZ 

IYû d¦fSXf³fZ IZY d»fE Vfd³fUfSX IYû 5 §fÔMXZ »ffgIY d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

´»fZMXRYf¸fÊ 4.5 ¸fZÔ ¹ffÂfe AüSX ¸ff»f¦ffOÞXe ³fWXeÔ ¨f»feÜ Vff¸f 5 fþZ IZY ffQ 

´fdSX¨ff»f³f Àff¸ff³¹f WXbAfÜ d´fL»fZ Àff»f ¸ff»f¦ffOÞXe IZY Jb»fZ ¦fZMX ÀfZ RbYMX 

AûUSXdfiþ Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fbSXf³ff U þþÊSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀfZ ´fcSXe 

°fSXWX PXWXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ Àff±f WXe BÀfIYe þ¦fWX ´fSX QcÀfSXf dfiþ f³ff³fZ 

IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ´fbSXf³fZ dfiþ IYû ²feSXZ.²feSXZ PXWXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû ffQ 9.10 RYeMX dWXÀÀfZ IYû °fûOÞXf ¦f¹ffÜ °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 

´»fZMXRYf¸fÊ 5 IZY ffQ IZY dWXÀÀfZ IYû PXWXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ÀfbSXÃff ÀfZ 

þbOÞXf IYf¹fÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfSXe U IY¸fÊ¨ffSXe ¸fVfe³fûÔ IZY 

Àff±f IY¸f ¸fZÔ þbMXZ SXWXZÜ »f¦f·f¦f ¨ffSX »ffB³f ´fSX MÑZ³fZÔ ffd²f°f SXWXeÔÜ 

´»fZMXRYf¸fÊ 4.5 IYe MÑZ³fûÔ IYû QcÀfSXZ ´»fZMXRYf¸fÊ ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ Qû´fWXSX 12 ÀfZ 

IYf¸f ´fifSXÔ·f WXbAf WX` AüSX Vff¸f 5 fþZ dfiþ °fûOÞX³fZ IZY ffQ »ffB³f IYû RYeMX 

QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ MÑZ³fZÔ ¨f»f³fZ »f¦feÔÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

´fbSXe.WXdSXõfSX CX°IY»f E¢Àf´fiZÀf U ¦fûÔdQ¹ff.ÓffSXÀfb¦fbOÞXf ´f`ÀfZÔþSX ´»fZMXRYf¸fÊ 2 ´fSX 

AfBÊÜ Àff¸ff³¹f dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX MÑZ³fZÔ ´»fZMXRYf¸fÊ 5 ´fSX AfIYSX JOÞXe WXû°fe WX`Ü 

ARYÀfSX ´fcSXZ Àf¸f¹f ÀfÔSXÃff IYe d³f¦fSXf³fe IYSX°fZ SXWXZÜ Àff»fûÔ ´fbSXf³ff RbYMX 

AûUSXdfiþ ÀMXZVf³f IZY CXÀf ´ffSX °fIY þf°ff WX`Ü »fû¦f BÀfZ Af³ff. þf³ff IYSX°fZ 

±fZÜ dþÀf dQ³f ¹fWX MXcMXf WX` CX³fIYe ´fSXZVff³fe fPÞX ¦fBÊÜ ª¹ffQf°fSX »ffB³f ´ffSX 

AfUfþfWXe IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ 

OXe OXe IYf»fIYSX IZY 

d³f²f³f ´fSX VffZIY 

SXf¹f´fbSXÜ SXfªf²ff³fe IZY M`X¦ffZSX ³f¦fSX 

d³f½ffÀfe OXe OXe IYf»fIYSX IYf 

Vfd³f½ffSX IYfZ AÀff¸fd¹fIY d³f²f³f WXfZ 

¦f¹ffÜ Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX ´fbÂf ÀfQf³faQ 

IYf»fIYSX IYe QZJSmXJ ¸fZÔ Àf¸´f³³f 

WbXAfÜ OXe OXe IYf»fIYSX IZY d³f²f³f 

´fSX ¸fbWX»»fZ IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ VffZIY 

Àfa½fZQ³ff ´fiIYMX IYe W`XÜ 

fZþf IYþf²ffdSX¹fûÔ 

IYû dRYSX ¨fZ°ffU³fe 

df»ffÀf´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ d¸f˜e°fZ»f 

»ffB³f IZY fZþf IYþf²ffdSX¹fûÔ IYû dRYSX 

¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY UZ IYþf WXMXfEÔÜ 

BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX À¸ffMXÊ SXûOX d³f¸ffÊ¯f 

´fiÀ°ffdU°f WX`Ü OXeERYAû AfdRYÀf IZY 

Àff¸f³fZ ÀfZ d¸f˜e°fZ»f »ffB³f WXû°fZ WXbE 

CXÀf»ff´fbSX SXûOX °fIY ³fBÊ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f 

´fiÀ°ffdU°f WX`Ü 


IbY÷YQÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe 

SXed°f ³fed°f U dU¨ffSX²ffSXf AüSX 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX õfSXf ÃfZÂf ¸fZÔ 

IYSXUf¹fZ þf SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fÊ 

EUÔ ¦fSXefûÔ IZY ´fid°f ÀfZUf·ffUe ÀfZ 

´fi·ffdU°f WXûIYSX ¦fif¸f WXÀfQf IZY ³¹fc 

þf¦fÈd°f ³ffMXIY ¸fÔOX»fe IZY ÀfQÀ¹f¦f¯f 

U ¦fif¸fUfÀfe IYSXef 55 IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¸fÔÂfe ßfe ¨fÔQifIYSX IZY d³fUfÀf 

IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨f CX³fIZY Àf¸fÃf 

·ffþ´ff ´fiUZVf dIY¹ff dþ³WXZÔ ßfe 

AfSXû¦¹f 104 ÀfZUf dÀfRYÊ ³ff¸f IYe, 

³fWXeÔ d¸f»f SXWXe d¨fdIY°ÀfIYe¹f Àf»ffWX 


df»ffÀf´fbSXÜ Af´ff°fIYf»fe³f 

d¨fdIY°ÀfIYe¹f Àf»ffWX CX´f»f²f IYSXf³fZ 

IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBÊ d³f:Vfb»IY MXû»f 

RiYe ÀfZUf AfSXû¦¹f 104 IYf »ff·f 

¸fSXeþûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü BÀf 

³fÔfSX ´fSX RYû³f »f¦ff³fZ ´fSX fe¸ffSXe IYe 

þf³fIYfSXe °fû »fe þf°fe WXÈ »fZdIY³f 

OXfg¢MXSX ÀfZ ff°f ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ 

WXSX ½¹fdöY °fIY ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff 

´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe 

AûSX ÀfZ AfSXû¦¹f 104 MXû»f RiYe ÀfZUf 

VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü OXfg¢MXSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ 

¸fZÔ AÀf¸f±fÊ »fû¦f B³f ³fÔfSX ´fSX RYû³f 

»f¦ffIYSX OXfg¢MXSXe Àf»ffWX AüSX QUfAûÔ 

IYe þf³fIYfSXe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f 

¹fWX ÀfZUf dÀfRYÊ ³ff¸f IYe SXWX ¦fBÊ WX`Ü 

ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f ¹fWX ³fÔfSX ½¹fÀ°f SXWX°ff 

WX`Ü ¹fdQ IY·fe RYû³f »f¦f þfE °fû 

Af´fSXZMXSX ´fSXZVff³fe ´fcL°ff WX` AüSX IbYL 

WXe QZSX ¸fZÔ OXfg¢MXSX IYf RYû³f Af³fZ IYe 

ff°f IYWX IYfMX QZ°ff WX`Ü »fZdIY³f 

OXfg¢MXSX IYf RYû³f ³fWXeÔ Af°ff WX`Ü 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f 

ÀfZUf IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ SXWX 

¨fÔQifIYSX ³fZ ·ffþ´ffBÊ ¦f¸fLf ´fWX³ffIYSX 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

¦fif¸fUfdÀf¹fû ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fÔÂfe 

Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ÃfZÂf 

d³f°f ³fE dUIYfÀf IZY Af¹ff¸f °f¹f IYSX 

SXWXf WX` dþÀfIYe »fû¦f IY»´f³ff ·fe ³fWXe 

IYSX ÀfIY°fZÜ 

UZ ÃfZÂf IZY ·füd°fIY, Àf¸ffdþIY, 

²ffd¸fÊIY, VffdSXSXeIY dUIYfÀf IZY Àff±f- 

Àff±f füdðIY dUIYfÀf WXZ°fb Àf¸fd´fÊ°f 

·ffU ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX` dþ³fÀfZ UZ 

Àf·fe fZWXQ ´fi·ffdU°f WX` AüSX ·ffþ´ff 

´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ 

ßfe ¦fb÷Y³ff³fIY QZU þe IYe 549 Ue þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊ 


d´f±füSXfÜ ßfe ¦fb÷Y³ff³fIY QZU þe IYe 

549 Ue þ¹fÔ°fe IZY Vfb·f AUÀfSX ´fSX 

´fif°f: ¦fb÷YõfSXf ¸fZÔ VffQ IYe°fÊ³f IZY ffQ 

dQ½¹ffÔ¦f ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYe dVfÃff, 

ÀUfÀ±¹f AüSX þøYSX°f¸fÔQ f¨¨fûÔ IZY 

d»fE CX°IÈYá Àff¸ffdþIY ÀfWX·ffd¦f°ff IZY 

d»fE ßfe ¦fb÷Y dÀfÔWX Àf·ff d´f±füSXf IZY 

A²¹fÃf AüSX ´fid°fdâ°f Àf¸ffþÀfZUe 

þ¦fþe°f dÀfÔWX ¸ffMXf IYf ³ff¦fdSXIY 

Ad·f³fÔQ³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü ßfe ¦fb÷Y 

ÀffWXZf IZY Äff³fe þe õfSXf Àff¸ffdþIY 

ÀfQ·ffU³ff EUÔ Af´fÀfe ·ffBÊ¨ffSXf IZY 

Àff±f ´fiZ¸f ´fSX A´f³ff dU¨ffSX ´fiIYMX 

IYSX ÀfZUf IY°fÊ½¹f EUÔ ¸ff³fUe¹f 

IY»¹ff¯f IYû ÀfUûÊ¨¨f f°ff¹ff Ü 

dQ½¹ffÔ¦f d¸fÂf ¸fÔOX»f IZY ÀfÔ¹fûþIY 

feþc ´fMX³ff¹fIY ³fZ ¦fb÷Y ´fUÊ IZY ¸fWX°U 

´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE ßfe ¦fb÷Y ³ff³fIY 

þe IZY IY±f³fûÔ IYû À¸fSX¯f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY dþCX ¨ffdÂfIY þ»f ´fiZ¸f 

d´fAfÀff EdþCX ¸fe³f þ»f ³ffWXe 

CX»ffÀffE³ff³fIY WXdSX SXÀfb ´fe 

dÂf´f»ffÀff ÜA¦fSX dVf¿¹f IZY ùQ¹f ¸fZÔ 

´fSX¸ff°¸ff ¹ff ¦fb÷Y IZY ´fid°f ´fid°f ´f´feWXZ 

þ`Àfe °feUi »f¦f³f AüSX ´fiZ¸f WXû °fû UWX 

¦f¹ff WX`Ü 

Jfô EUÔ Aü¿fd²f ÀfÔfÔd²f°f 

dVfIYf¹f°f ·fe fÔQ 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSX 

SXWXf WX` dIY 104 ´fSX Jfô U Aü¿fd²f 

ÀfÔfÔd²f°f dVfIYf¹f°f ·fe IYe þf ÀfIY°fe 

WX`Ü ÀfÔfÔd²f°f IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe 

þfE¦feÜ »fZdIY³f Af¹fû¦¹f ¸fZÔ Jfô 

ÀfÔfÔd²f°f dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ »fe þf 

SXWXe WX`Ü 

108 U 102 ´fSX WXe 

»f¦f°ff WX` RYû³f 

Af´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f IZY d»fE 

dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ õfSXf 13 ´fiIYfSX IYe 

MXû»f RiYe ÀfZUf ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 

B³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 108 ÀfÔþeU³fe 

E¢Àf´fiZÀf AüSX 102 ¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf 

IYf MXû»f RiYe ³ffÔSX »f¦f°ff WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf A³¹f MXû»f RiYe ³fÔfSX »f¦f°fZ WXe 

³fWXeÔ WX`ÔÜ 

¹fZ WX`Ô ¸fWX°U´fc¯fÊ MXû»f 

RiYe ³fÔfSX 

•104 AfSXû¦¹f ÀUfÀ±¹f ´fSXf¸fVfÊ AüSX 

dþÀf¸fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ »fe»ff SXf¸fÀffWXc, 

´¹ffSXZ »ff»f ÀffWXc, ·ffSX°f ´fMXZ»f, ³fûWXSX 

fWXb°f þ»Qe DYÔ¨fZ øYWXf³fe ¸fÔOX»f ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨f þf¹fZ ÜBÀf QüSXf³f dQ½¹ffÔ¦f 

d¸fÂf ¸fÔOX»f d´f±füSXf õfSXf d³fVföY 

þf¦føYIY°ff EUÔ ´fiû°ÀffWX³f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f ßfe dIYVf³f dÀfÔWX Àf»fcþf 

EUÔ ßfe¸f°fe BÔQiþe°f IYüSX Àf»fcþf IZY 

dQ½¹ffÔ¦f ´fbÂf WXSX¸fe°f dÀfÔWX Àf»fcþf 

IYf Àf¸¸ff³f ¸fb£¹f Ad°fd±f þ¦fþe°f 

Jfô EUÔ Aü¿fd²f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

dVfIYf¹f°f IZY d»fE 

• 102 ¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf 

IZY d»fE 

• 108 ÀfÔþeU³fe E¢Àf´fiZÀf 

IZY d»fE 

• 100 ´fbd»fÀf ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE 

• 101 RYf¹fSX dfi¦fZOX ÀfWXf¹f°ff 

IZY d»fE 

• 1095 dÀfMXe fÀf WXZ»´f ÀfZÔMXSX 

• 1091 ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX 

A°¹ff¨ffSX IYe dVfIYf¹f°f 

IZY d»fE 

• 1099 ¸fböYfÔþd»f E¢Àf´fiZÀf IZY 

d»fE 

• 1038 EÀfMXe.EÀfÀfe A°¹ff¨ffSX 

ÀfÔfÔ²fe dVfIYf¹f°f IZY d»fE 

• 1098 ¨ffB»OX »ffB³f WXZ»´f 

• 18001028690 ¸f²¹ff³WX 

·fûþ³f ÀfÔfÔ²fe dVfIYf¹f°f IZY 

d»fE 

• 18001801551 dIYÀff³f 

IYf»f ÀfZÔMXSX 

AfSXû¦¹f 104 IYf ÀfÔ¨ff»f³f WXû SXWXf 

WX`Ü ¸fSXeþûÔ IYû ´fSXf¸fVfÊ dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

¹fdQ ³fÔfSX ´fSX RYû³f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf WX`Ü 

BÀfIYe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ 

´fMXZ»f, dVfU IbY¸ffSX ´fMXZ»f, ¨fÔQiVfZJSX 

ÀffWXc, ²f³fZVf SXf¸f ÀffWXc, dU¿¯fb SXf¸f 

dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY Àff¸fcdWXIY dUUfWX ½f 

AfVfeUfÊQ Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f 


ÀföYeÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUIY»ffÔ¦f 

¨fZ°f³ff ´fdSXVfQ LØfeÀf¦fPÞX, ¸ffSXUfOÞXe 

¹fbUf ¸fÔ¨f SXf¹f´fbSX ÀfZ³MÑ»f, IYf³¹f 

IbYþ Àf·ff U dVfÃff ¸fÔOX»f °f±ff 

Àfed³f¹fSX dÀfMXeþ³f UZ»fRZY¹fSX RYûSX¸f, 

SXf¹f´fbSX IZY ÀfÔ¹fböY f`³fSX °f»fZ 

Af¦ff¸fe 10 dQÀfÔfSX IYû ÀfbfWX 9 

fþZ ÀfZ AfVfeUfÊQ ·fU³f, 

f`SX³fffþfSX, SXf¹f´fbSX ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXZ 

12UZÔ SXfª¹f À°fSXe¹f d³f:Vfb»IY 

dUIY»ffÔ¦f ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû 

¨fbIYe WX`Ô. ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY ´f›f° 

18 RYSXUSXe IYû ÀfbfWX 9 fþZ ÀfZ 

dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY Àff¸fcdWXIY dUUfWX °f±ff 

Vff¸f 4 fþZ ÀfZ AfVfeUfÊQ Àf¸ffSXûWX 

IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ff. 

dUIY»ffÔ¦f ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f EUÔ 

Àff¸fcdWXIY dUUfWX Àf¸ffSXûWX Af¹fûþ³f 

Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY UeSXZ³Qi 

´ff¯OXZ¹f, dUIY»ffÔ¦f ¨fZ°f³ff ´fdSXVfQ 

IZY ´fifÔ°fe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe Àf°¹fZ³Qi 

A¦fiUf»f, ÀfWX-ÀfÔ¹fûþIY ßfe¸f°fe 

A³fbSXf²ff QbfZ, §f³fV¹ff¸f ´fûïfSX, 

OXûÔd¦f¹ff´ffSXf ¸fZÔ 

³fU²ff SXf¸ff¹f¯f 

IYf Àf¸ff´f³f 

þ`þ`´fbSÜ OXûÔd¦f¹ff´ffSXf fZ»ffQb»ff ¸fZÔ 

AJ¯OX ³fU²ff SXf¸ff¹f¯f IYf 

A¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½¹ffÀf 

Af¨ff¹fÊ ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX d¸fßff ±fZÜ 

BÀf QüSXf³f ¸ff³fÀf ¦ff¹f³f À´f²ffÊ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IZY AÔd°f¸f dQUÀf SXf°f ¸fZÔ À´f²ffÊ IZY 

dUþ¹fe ¸ff³fÀf ¸f¯OXd»f¹fûÔ IYû 

´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

À´f²ffÊ IYf ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX 7001 

÷Y´fE ¸fûd³fIYf IYd´fÀQf IYûE 

dõ°fe¹f 5001 ÷Y´fE SXf¸fIbY¸ffSX 

fSXZNX OXZSXf¦fPÞX IYûE °fÈ°fe¹f 4001 

÷Y´fE ·fUf³fe ¸ff³fÀf ´ffMXeÊ 

IYfÔVfe¦fPÞX U ¨f°fb±fÊ ´fbSXÀIYfSX 

3001 ÷Y´fE ´fb¿´ff ¸fWXÔ°f AûOÞXZIZYSXf 

IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

°ff»ff UfQ³f ¸fZÔ ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX 

5001 ÷Y´fEE dõ°fe¹f 300 ÷Y´fE 

Àfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ ´fiQf³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ IbY»f 19 ¸ff³fÀf 

¸f¯OXd»f¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f ¦fif¸fe¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 


SXfþZVf A¦fiUf»f, SXf¸f¦fû´ff»f 

Àf`³fe, WXZ¸fÔ°f d°fUfSXe EUÔ 

dUIY»ffÔ¦f ¨fZ°f³ff ´fdSXVfQ IZY 

´fifÔ°ff²¹fÃf SXf¸ff³fÔQ A¦fiUf»f EUÔ 

´fdSXVfQ IZY ÀföYe BIYfBÊ 

A²¹fÃf »fJ³f»ff»f A¦fiUf»f 

EUÔ CX´ff²¹fÃf þ¦fQeVf 

fÔÀf»f ³fZ f°ff¹ff dIY 

SXdUUfSX, 10 

dQÀfÔfSX IYû ÀfbfWX 

9 fþZ ÀfZ ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f IZY ´f›f° 

°f¹fVfbQf dUIY»ffÔ¦f 

þûOÞXûÔ IZY WX»Qe U 

¸fZWXÔQe IYe SXÀ¸f Vfd³fUfSX, 

17 RYSXUSXe IYû A´fSXf³WX 3 

fþZ °f±ff 17 RYSXUSXe IYû WXe Vff¸f 

5 fþZ ÀfÔ¦fe°f ÀfÔ²¹ff SXJe ¦fBÊ WX`. 

BÀfIZY ´f›f° SXdUUfSX, 18 RYSXUSXe 

IYû ÀfbfWX 9 Àff¸fcdWXIY dUUfWX °f±ff 

Vff¸f 4 fþZ ÀfZ AfVfeUfÊQ Àf¸ffSXûWX 

Af¹fûdþ°f WX`Ü 

dUIY»ffÔ¦f ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f EUÔ 

Àff¸fcdWXIY dUUfWX Àf¸ffSXûWX Af¹fûþ³f 

Àfd¸fd°f IZY ÀfÔþ¹f AUÀ±fe ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY ´f›f° 

Àff¸fcdWXIY dUUfWX IZY d»fE ´fÔþe¹f³f 

IYe AÔd°f¸f d°fd±f 10 RYSXUSXe 

d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`. 

¹fWXfÔ IYSXf³fZ WXûÔ¦fZ ´fÔþe¹f³f: °f¹f 

þûOÞXûÔ IZY Àff¸fcdWXIY dUUfWX WXZ°fb 

´fÔþe¹f³f IZY d»fE B³f 

d³f²ffÊdSX°f ´f°fûÔ ´fSX 

ÀfÔ´fIYÊ IYSX³ff 

WXû¦ff- 

Àf°¹fZ³Qi 

A¦fiUf»f 

df³Q»f MÑZOXÀfÊ 

(¸fûffB»f. 

98271 

61171) E-26 

FYVf·f IYf¸´f»fZ¢Àf E¸fþe 

SXûOX SXf¹f´fbSX, JZ¸fSXfþ f`Q dU³f¹f 

d¸fÂf ¸fÔOX»f (94255 13415) 7- 

Àfb¸f³f IYf¸´f»fZ¢Àf ÀfQSXffþfSX 

SXf¹f´fbSX, ÀfÔþ¹f AUÀ±fe IYf³¹f 

IbYþ Àf·ff EUÔ dVfÃff ¸f¯OX»f 

f`SX³fffþfSX SXf¹f´fbSX ³fÔ. 94255- 

06659, Aû¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f 

dUVff»f MÑZdOXÔ¦f IÔY´f³fe SXf¸fÀff¦fSX´ffSXf 

SXf¹f´fbSX ³fÔ. 88788-88993, SXfþZVf 

A¦fiUf»f SXfþZVf Àff¹fIY»f ÀMXûÀfÊ 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ³fÔ. 77488- 

02446, þ¦fQeVf fÔÀf»f ÀföYe 

9300624445 A¸fSX »ff»f 

A¦fiUf»f ÀföYe 9301088859 

IY³WX`¹ff ¦fû¹f»f ÀföYe ³fÔ. 93002- 

12412, dU»ffÀf Vfû»ff´fbSXIYSX ÀffÔBÊ 

¸fÔdQSX dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ²f¸f°fSXe 

³fÔ. 94079-00216, ´fU³f »fûdWX¹ff 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³fÔ. 942525-40470, 

Ad³f»f ¦fû¹f»f (Ad²fUöYf) 

ÀfcSXþ´fbSX ³fÔ. 94255-85181, 

AVfûIY Uf»fZ¨ff IYfÔIZYSXE ³fÔ. 

94252-59484. ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ 

IYû þ¸ff IYSX³fZ WXûÔ¦fZ þøYSXe 

QÀ°ffUZþ: Àfd¸fd°f IYe ÀfWX- 

ÀfÔ¹fûþIY EUÔ ´fifÔ°fe¹f CX´ff²¹fÃf 

ßfe¸f°fe A³fbSXf²ff QbfZ ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dUIY»ffÔ¦f 

¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ IYû A´f³fZ 

Ad·f·ffUIYûÔ IZY Àff±f Af³ff 

AfUV¹fIY WX` °f±ff dUIY»ffÔ¦f 

¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ IYû Àf·fe 

´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe Àf°¹f ´fid°fd»fd´f þ¸ff 

IYSX³fe WXû¦fe. ff¹fûOXfMXf CXöY 

d³f²ffÊdSX°f ´fÔþe¹f³f À±ff³fûÔ ´fSX 

CX´f»f²f WX`ÔÜ 

dÀfÔWX ¸ffMXf õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ÜBÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A¦fiUf»f Àf¸ffþ IZY 

A²¹fÃf Àfb·ff¿f A¦fiUf»fE IYüdOÞX¹ff 

½¹ff´ffSXe ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf fþSXÔ¦f 

A¦fiUf»fE ¸fZdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f ÀfZ 

¸f³fûþ fÔÀf»f, ´fid°fdâ°f ³ff¦fdSXIY 

IY³WX`¹ff»ff»f A¦fiUf»f, fffc»ff»f 

A¦fiUf»fEdQ³fZVf ¦fû¹f»fEA³fc´f ¦f¦fÊ, 

CXÀf³fZ Àfû¨ff ·fe 

³fWXeÔ ±ff dIY dÀfRYÊ 

²f¢IYf QZ³fZ ÀfZ ¸fü°f 

Af þfE¦fe 

df»ffÀf´fbSXÜ Qû ¸ffWX ´fWX»fZ ¨fIYSX·ffNXf 

ÃfZÂf IZY d¨fd¨fSXQf JfSX ¸fZÔ d¸f»fe »ffVf 

IYe ¦fb°±fe ´fbd»fÀf ³fZ Àfb»fÓff »fe WX`Ü 

¸fÈ°fIY IZY Àff±f ³fÈ°¹f IYSX³fZ þf³fZ Uf»fZ 

³ffffd»f¦f »fOÞXIZY ³fZ ¸ff¸fc»fe dUUfQ 

IYû »fZIYSX CXÀfZ JÔ·fZ ¸fZÔ ²f¢IYf QZIYSX 

d¦fSXf dQ¹ff ±ffE dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f 

WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX ¨fIYSX·ffNXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

d¨fd¨fSXQf JfSX ¸fZÔ fe°fZ 18 dÀf°fÔfSX IYû 

EIY ¹fbUIY IYe »ffVf d¸f»fe ±feÜ þfÔ¨f 

¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû ´f°ff ¨f»ff dIY »ffVf 

IYÀ°fcSXff ³f¦fSX d³fUfÀfe ·fþ³f ÀffWXc 

d´f°ff ¦f³f´f°f ÀffWXc IYe WX` dþÀfIYe 

dIYÀfe ³fZ WX°¹ff IYSX VfU IYû UWXfÔ RZYÔIY 

dQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe 

´fOÞX°ff»f VfbøY IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY 

¸fÈ°fIY IZY Àff±f 3 dQ³f ´fWX»fZ þf³fZ 

Uf»fZ ³ffffd»f¦f ³fZ §fSX AfIYSX ¸fÈ°fIY 

IYf Af²ffSX IYfOXÊ AüSX ¸fûffB»f dQ¹ff 

±ffÜ BÀfIZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

CXÀfÀfZ ´fcL°ffL VfbøY IYeÜ VfbøYAf°f ¸fZÔ 

UWX ¦fb¸fSXfWX IYSX°ff SXWXfÜ CXÀf³fZ 

f°ff¹ff dIY 15 dÀf°fÔfSX IYû Qû³fûÔ dSXÔ¦f 

SXûOX 2 ¸fZÔ VfSXff ´fe³fZ IZY ffQ 

d¨fd¨fSXQf JfSX ¦fE ±fZÜ 

ÀffWXc, ¹ffQ SXf¸f ÀffWXc, IYfd°fÊIY SXf¸f 

ÀffWXc, dfWXfSXe SXf¸f ÀffWXc, Àf³f°f 

fZMXe f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû 

IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffSXe 


ÀföYeÜ À±ff³fe¹f dUßff¸f ¦fÈWX ¸fZÔ 4 

³fU¸fSX IYû L.¦f. SXfª¹f CXQcÊ E¢OX¸fe 

IYe CX´ff¹fböY IYe ßfe¸f°fe ³fþ¸ff Adþ¸f 

Jf³f IYf Af¹fûþ³f WXbAf dUßff¸f ¦fÈWX 

¸fZÔ CX³fIZY õfSXf À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY OXfg 

ÀffWXc ·ffþ´ff dþ»ffCX´ff²¹fÃf 

SXf¸fAU°ffSX A¦fiUf»f ³f¦fSX ¸f¯OX»f 

A²¹fÃf IY³WX`¹ff ¦fû¹f»f fZMXe f¨ffAû 

fZMXe ´fPÞXfAû IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔ¹fûþIY 

þ¦fQeVf fÔÀf»f dU.WXe.´f. IZY ´fiJ¯OX 

A²¹fÃf MX´fZVf Vf¸ffÊ, d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe 

¸f³fûWXSX NXSXUf³fe, À±ff³fe¹f 

A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf ¸ffþeQ 

SXfþZVf A¦fiUf»f, Àfbþf³f dÀfÔWX ¦fÔ·feSX 

EIY»¹ff¯f dÀfÔWX LffOÞXfE SXfþc MXcMXZþf, 

¹fVfUÔ°f dÀfÔWX LffOÞXf,CXØf¸f MXcMXZþf, 

ÀfbSXZ³Qi dÀfÔWX LffOÞXf,A¸fû»fIY dÀfÔWX 

MXcMXZþf ,¦fb÷Y ¨fSX¯f dÀfÔWX ¸ffMXf,WXSXUÔVf 

dÀfÔWX ³ffSXÔ¦f, ¦fû»OXe LffOÞXf, U¨f³f 

³ffSXÔ¦f , B³Qiþe°f dÀfÔWX J³fcþf, 

IbY»fUÔ°f dÀfÔWX J³fcþf, WXSXd¸fÔQSX dÀfÔWX 

CX´f ßf¸ff¹fböY IYû d´fL»fe d°fd±f 

ÀfZ ´fQû³³fd°f QZ³fZ ´fSX SXûIY 


df»ffÀf´fbSXÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ CX´f ßf¸ff¹fböY 

IYû d³f¹f¸f dU÷Yð d´fL»fe d°fd±f ÀfZ 

´fQû³³fd°f QZ³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ WX`Ü IYûMXÊ 

³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VffÀf³f IYû ³fûdMXÀf þfSXe 

IYSX þUff ¸ffÔ¦ff WX`Ü ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ 

EÀfE»f þfÔ¦fOÞXZ IYû 11 A¢MXcfSX 

2011 IYû dU·ff¦fe¹f ´fQû³³fd°f Àfd¸fd°f 

IYe A³fbVfÔÀff ´fSX CX´f ßf¸ff¹fböY IZY ´fQ 

¸fZÔ ´fQû³³fd°f Qe ¦fBÊÜ UWXeÔE ¸ff´fQÔOX 

´fcSXf ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX °f°IYf»fe³f 

ÀfWXf¹fIY ßf¸ff¹fböY ÀfdU°ff d¸fßff IZY 

³ff¸f ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfdU°ff d¸fßff ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ 

¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYeÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ 

¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fb³fdUÊ¨ffSX 

IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ WXfBÊIYûMXÊ IZY 

AfQZVf ´fSX CX´f ßf¸ff¹fböY IZY ´fQ ¸fZÔ 

´fQû³³fd°f QZ³fZ ´fb³fSXedÃf°f dU·ff¦fe¹f 

´fQû³³fd°f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY fb»ffBÊ 

¦fBÊÜ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ³fZ ¹fWX 

Af´fdØf CXNXfBÊ dIY ßfe¸f°fe d¸fßff IZY 

dU÷Yî 27 þb»ffBÊ 2012 IYû dU·ff¦fe¹f 

IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIYeÀf¸ffd~ 

IZY ffQ WXe ´fQû³³fd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

Af´fdØf IYû Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f 

AUÀ±fe, þf¦fZV½fSX ÀffWXc, IYû¸f»f SXf¸f 

ÀffWXc, dfSXÓfc SXf¸fÀffWXc, ·ff¦fU°f 

AUÀ±fe, dfWXfSXe SXf¸f ÀffWXc, »fJ³f 

ÀffWXc, I`Y»ffÀf ¸fSXIYf¸f, MXeIZYVf ÀffWXc, 

A¦fZV½fSX ÀffWXc, RY³fZ³Qi ÀffWXc, ¦füSXe 

VfÔIYSX ÀffWXc, dU¿¯fb SXf¸f ÀffWXc, 

dWXSXf»ff»f, dUV½fIY¸ffÊ, ÀfÔ°fû¿f ÀffWXc 

Vffd¸f»f WX`Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffþ´ff IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f dUþ¹f VfÔIYSX ¹ffQU, 

WXûSXe»ff»f ÀffWXc, Qb¦fZÊVf ¹ffQU, SXfþZVf 

ÀffWXc, þeU³f »ff»f ÀfZ³f U A³¹f 

IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

Jf³f ÀfdWX°f À±ff³fe¹f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ 

IZY »fû¦fû ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX Àf¸ffþ IZY 

dUIYfÀf EUÔ CX°±ff³f IZY d»fE dU¨ffSX 

dU¸fÀf dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe Af¦ff¸fe 

dQ³fûÔ ¸fZÔ ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fbVff¹fSXf (IYdU 

Àf¸¸fZ»f³f) IZY Af¹fûþ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ AfÀf ´ffÀf IZY 

Vff¹fSXû EUÔ IYdU¹fûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX 

CX³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þfE¦ff BÀf 

AUÀfSX ´fSX Àfû³fc IbYSX`Vfe, ¸fû. A£°fSX, 

Vff³f¸f ff³fû, ¸fWXfcf Jf³f, AQb»f 

Vf¸fe¸f, AQb»f AfdSXRY, VfZJ ÀfBÊQ 

(ffff) ÀfdWX°f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY U 

·ffþ´ff ´fQfd²fIYfSXe EUÔ IYf¹fÊIY°ffÊ 


CXþf»ff , ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY CX´ff²¹fÃf 

ßfe¸f°fe dQ»fe´f IYüSX J³fcþf , 

ÀfbSXþe°f dÀfÔWX J³fcþf, SXfþf f¦¦ff, 

´f¸¸fe J³fcþf, fÔVfe MXcMXZþf, ´ff¿fÊQ 

õ¹f ´f´´fc Àf»fcþf U SXdUÔQSX dÀfÔWX 

Afþ¸ff³fe , Àf°f´fie°f Àf»fcþf , 

ASXdUÔQSX dÀfÔWX LffOÞXfE d´fiÔÀf 

J³fcþfE ³ffSXf¹f¯f ´fMX³ff¹fIY,E dQ³fZVf 

´fMX³ff¹fIY , d´fÔMXc ´fSXf¦f, WXZ¸f³°f JbMXZ 

EUÔ A³¹f Àff¸ffdþIY ¦f¯f CX´fdÀ±f°f 

±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ¦fbøYdÀfÔ§f 

Àf·ff IZY Àfd¨fU dÂf»fûIY dÀfÔWX 

Afþ¸ff³fe ³fZ dIY¹ff ÜBÀfIZY ffQ 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY 17UZÔ À±ff´f³ff 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX À±ff³fe¹f 

¦fb÷YõfSXf ÀffWXZf IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ³fUf¨ffSXe 

dVfÃfIY EUÔ ¸fb£¹f ¸fÔÂfe ¦füSXU 

A»fÔIYSX¯f ÀfZ A»fÔIÈY°f °f±ff 

SXfª¹f´ff»f dVfÃfIY Àf¸¸ff³f ÀfZ dU·fcd¿f°f 

WXZ¸fÔ°f JbMXZ IZY ÀfÔ¹fûþ³f ¸fZÔ ¸ff³fU°ff 

WXe ÀffÀfZ fOÞXf ²f¸fÊ WX` EUÔ dQ½¹ffÔ¦f 

þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f RYûMXû ´fiQVfÊ³fe 

IYf CX´fdÀ±f°f þ³f Àf¸fbQf¹fûÔ EUÔ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ AU»fûIY³f IYSX 

dQ½¹ffÔ¦f þeU³f AüSX ´fedOÞX°f ¸ff³fU°ff 

IZY ´fid°f A´f³fZ ÀfÔIY»´f IYû 

½¹föY dIY¹ff Ü 

IZY Àf¸fÃf SXf¹f IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ffÜ 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f ³fZ ·fe QÔOX 

IYe Àf¸ffd~ IZY ffQ WXe CX³WXZÔ ´fQû³³fd°f 

IZY d»fE CX´f¹fböY NXWXSXf¹ffÜ QÔOX Àf¸ffd~ 

IZY ffQ CX³WXZÔ 20 dÀf°fÔfSX 2013 IYû 

CX´f ßf¸ff¹fböY IZY ´fQ ¸fZÔ ´fQû³³fd°f 

´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ BÀf fe¨f 

¹ffd¨fIYfIY°ffÊ EÀfE»f þfÔ¦fOÞXZ CX´f 

ßf¸ff¹fböY IZY ´fQ ÀfZ A´fSX ßf¸ff¹fböY 

IZY ´fQ ¸fZÔ ´fQû³³fd°f ´fif~ IYSX³fZ ¹fû¦¹f 

WXû ¦fEÜ 

4 þ³fUSXe 2017 IYû CX³fIYf ³ff¸f 

A´fSX ßf¸ff¹fböY IZY ´fQ ´fSX ´fi¸fûVf³f 

QZ³fZ IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ffÜ UWXeÔE ßfe¸f°fe 

d¸fßff IYû CX´f ßf¸ff¹fböY IZY ´fQ ¸fZÔ 

´fi¸fûVf³f QZ³fZ ´fb³fSXedÃf°f OXe´feÀfe IYe 

f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ d³f¹f¸f 

dU÷Yî ßfe¸f°fe d¸fßff IYû 20 dÀf°fÔfSX 

2013 IZY fþf¹f d´fL»fe d°fd±f 11 

A¢MXcfSX 2011 ÀfZ CX´f ßf¸ff¹fböY IZY 

´fQ ¸fZÔ ´fQû³³fd°f ´fiQf³f IYSX³fZ ³ff¸f 

·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY dJ»ffRY ßfe 

þfÔ¦fOÞXZ ³fZ Ad²fUöYf dþ°fZ³Qi ´ff»fe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf 

QfdJ»f IYe WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ þdÀMXÀf 

´fiVffÔ°f IbY¸ffSX d¸fßff IZY IYûMXÊ ¸fZÔ 

Àfb³fUfBÊ WXbBÊÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

1 

Àfa´ffQIYe¹f 

kdJ¨fOÞXel ´fSX dJ¨fdJ¨f 

¸fb¦f»f ffQVffWX IZY QSXffSXe AüSX Àf»ffWXIYfSX 

Afb»f RYþ»f ³fZ AfBÊ³f-E-AIYfSXe ¸fZÔ dJ¨fOÞXe IYf 

dþIiY dIY¹ff WX` 

³fUafSX 2017 IYû A¨ff³fIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ARYUfWX R`Y»f ¦f¹fe 

dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX dJ¨fOÞXe IYû SXf¿MÑXe¹f ´fIYUf³f §fûd¿f°f IYSX³fZ Uf»fe 

WX`Ü QZJ°fZ WXe QZJ°fZ dJ¨fOÞXe IZY Bd°fWXfÀf, ·fc¦fû»f AüSX Àf¸ffþVffÀÂf IYû »fZIYSX 

¸fedOX¹ff ¸fZÔ f¹ff³f AüSX »fZJ L´f³fZ »f¦fZÜ BÀf ARYUfWX ³fZ B°f³ff þûSX ´fIYOÞX d»f¹ff 

dIY 1 ³fUafSX 2017 IYe SXf°f ¸fZÔ WXe QZVf IYe Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f ¸fÔÂfe WXSXdÀf¸fSX°f 

IYüSX IYû BÀfIYf JÔOX³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ³fZ ÀffRY dIY¹ff 

dIY dJ¨fOÞXe IYû IZYU»f RcYOX RZYdÀMXU»f ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ RcYOX IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü þf³fZ-¸ff³fZ IbYIY ÀfÔþeU IY´fcSX U»OXÊ RcYOX BÔdOX¹ff RZYdÀMXU»f ¸fZÔ IYSXef 

AfNX WXþfSX dIY»fû dJ¨fOÞXe f³ffIYSX dUV½f dSXIYfgOXÊ f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ 

°fe³f ³fUÔfSX ÀfZ ´ffÔ¨f ³fUÔfSX °fIY Af¹fûdþ°f BÀf RcYOX RZYdÀMXU»f ¸fZÔ 20 QZVfûÔ IZY 

´fid°f·ff¦fe dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ Af´f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX dUV½f dSXIYfgOXÊ f³ff³fZ 

Uf»fe dJ¨fOÞXe IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dJ¨fOÞXe IZY BXd°fWXfÀf ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ °fû 

¸ff³ff þf°ff WX` dIY dJ¨fOÞXe VfQ IYe CX°´fdØf ÀfÔÀIÈY°f IZY dJ¨¨ff VfQ ÀfZ WXbBÊ WX`Ü 

dJ¨¨ff ¨ffU»f AüSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe Qf»f ÀfZ f³f³fZ Uf»ff Jfô ´fQf±fÊ WXû°ff 

WX`Ü dJ¨fOÞXe IYf Bd°fWXfÀf IYSXef PXfBÊ WXþfSX Àff»f ´fbSXf³ff WX`Ü BÔdOX¹ff IYSXZÔMXÐÀf 

³ff¸fIY UZfÀffBMX IZY EIY »fZJ IZY A³fbÀffSX ¦fieIY SXfþQc°f ÀfZ»fbIYÀf ³fZ d»fJf WX` 

dIY BÔdOX¹ff ¸fZÔ ¨ffU»f AüSX Qf»f ÀfZ f³ff Jfô ´fQf±fÊ IYfRYe »fûIYd´fi¹f WX`Ü 

´ffIYVffÀÂfe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¹fZ dOXVf dJ¨fOÞXe ¹ff CXÀfIYf ´fcUÊ øY´f SXWXe WXû¦feÜ ¸fûSX¢IYû 

IZY Àf`»ff³fe B³f f°fc°ff ³fZ ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ ¨ffU»f AüSX ¸fcÔ¦f IYe Qf»f ÀfZ f³f³fZ Uf»fe 

dJ¨fOÞXe IYf CX»»fZJ dIY¹ff WX`Ü B³f f°fc°ff Àf³f 1350 ¸fZÔ ·ffSX°f Af¹ff ±ffÜ 

15UeÔ ÀfQe ¸fZÔ ·ffSX°f Af³fZ Uf»fZ øYÀfe ¹ffÂfe ARYf³fÀfe d³fdIY°fe³f ³fZ ·fe ·ffSX°fe¹f 

CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f dJ¨fOÞXe IYf dþIiY dIY¹ff WX`Ü ¸fb¦f»f ffQVffWXûÔ IYû ·fe 

dJ¨fOÞXe IYfRYe ´fÀfÔQ ±feÜ ¸fb¦f»f ffQVffWX IZY QSXffSXe AüSX Àf»ffWXIYfSX Afb»f 

RYþ»f ³fZ AfBÊ³f-E-AIYfSXe ¸fZÔ dJ¨fOÞXe IYf dþIiY dIY¹ff WX`Ü AfBÊ³f-E- 

AIYfSXe ¸fZÔ dJ¨fOÞX f³ff³fZ IYf Àff°f °fSXeIZY dQE WXbE WX`ÔÜ AIYfSX AüSX feSXf»f IZY 

dIYÀÀfûÔ ¸fZÔ dJ¨fOÞXe ´fIYf³fZ IYf dIYÀÀff IYfRYe ¸fVfWXcSX WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX` dIY 

AIYfSX IZY fZMXZ þWXfÔ¦feSX IYû dJ¨fOÞXe fWXb°f ´fÀfÔQ ±feÜ ¸fb¦f»fûÔ ÀfZ dJ¨fOÞXe ÀfZ ´¹ffSX 

IYe UþWX ÀfZ WXe ¸fVfWXcSX VfZRY °fSX»ff Q»ff»f ³fZ dJ¨fOÞXe IYe A´f³fZ EIY SXZdÀf´fe IYf 

³ff¸f VffWXþWXf³fe dJ¨fOÞXe SXJfÜ dJ¨fOÞXe ·ffSX°f IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ WXdSX¹ff¯ff, 

SXfþÀ±ff³f, ¦fbþSXf°f, fÔ¦ff»f, dfWXfSX, ÓffSXJÔOX, CXØfSX ´fiQZVf, AûdOXVff, ¸fWXfSXf¿MÑX 

B°¹ffdQ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f, ffÔ¦»ffQZVf, ³fZ´ff»f AüSX dRYþe þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ 

·fe dJ¨fOÞXe Jf¹fe þf°fe WX`Ü QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ´fûÔ¦f»f AüSX CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ 

¸fIYSXÀfÔIiYfd°f ´fSX dJ¨fOÞXe Jf³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü ¸fIYSXÀfÔIiYfÔd°f IYû CXØfSX ·ffSX°f IZY 

IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ dJ¨fOÞXe IYWXf þf°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ¨feþ IYf ²f¸fÊ ÀfZ UfÀ°ff 

³f WXû °fû WX`SX°f WXe WXû¦feÜ dJ¨fOÞXe A´fUfQ ³fWXeÔ WX`Ü CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff WX` dIY 

Vfd³fUfSX IYû dJ¨fOÞXe Jf³fZ ÀfZ Vfd³f ¦fiWX IYf ´fiIYû´f ³fWXeÔ WXû°ffÜ 

SXf 

06 ³fU¸fSX 2017 

Àfû¸fUfSX 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

Àfb²feVf ´f¨füSXe, ½¹fa¦fIYfSX 

SXþf IYf UÔQZ¸ff°fSX¸f 

WXb»f Af ´f´´fc ³fWXeÔ SXWXZÜ UZ fQ»f ¦fE WX`ÔÜ UZ ·ffSX°f IYû »feOX IYSX 

ÀfIY°fZ WX`Ô! dVfU ÀfZ³ff IZY EIY ³fZ°ff IZY ¸fbJ ÀfZ d³fIY»fZ ¹fZ fû»f IYBÊ 

QZVf·föY ¨f`³f»fûÔ IYû ´fSXZVff³fe ¸fZÔ OXf»f QZ°fZ WX`ÔÜ þUff ¸fZÔ EIY ´fiUöYf AfIYSX 

´fbSXf³ff dSXIYfOXÊ fþf³fZ »f¦f°ff WX` dIY »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô dIY SXfWXb»f IYû dIYÀf °fSXWX 

d»f¹ff þf¹f? ³fWXeÔ ÀfSXþe! ÀffU²ff³f! ¹fZ Uf»ff SXfWXb»f IbYL ³f¹ff WX`! ÀfedSX¹fÀf»fe 

»fedþE BÀfZ! AüSX SXfWXb»f IYû Àf¨f¸fb¨f IbYL WXû ¦f¹ff WX`Ü ³fWXeÔ °fû VfSX¸ff IYSX ·fSXe 

Àf·ff ¸fZÔ AÔQSX IYe ff°f IYWX IYSX °ff»fe ³f fMXûSX°fZ! EIY Àf·ff ¸fZÔ ´fWX»fUf³f 

dUþZÔQi ³fZ kMXc B³f U³fl Uf»ff ÀfUf»f ´fcLf dIY EIY °fû ¹fZ 

f°ffAû ÀfSX þe dIY Af´f VffQe IYf IYSXû¦fZ? (AüSX IYf 

WX¸fZÔ ffSXf°f ¸fZÔ »fZ ¨f»fû¦fZ?) QcÀfSXf ´fcLf dIY ³fZ°ff »fû¦f JZ»f 

³fWXeÔ JZ»f°fZÜ JZ»fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ þf³f°fZÜ ¢¹ff Af´f 

IYûBÊ JZ»f JZ»f°fZ WXû ¹ff þf³f°fZ WXû? SXfWXb»f VfSX¸ffE AüSX 

CX³fIZY ¦ff»f ´fSX ¹fZ fOÞXf dOXÔ´f»f ´fOÞXfÜ dRYSX fû»fZ ¸f`Ô ·ff¦¹f ¸fZÔ 

¹fIYe³f IYSX°ff WXcÔ, VffQe þf WXû¦fe °ff WXû¦fe, »fZdIY³f ¢¹ff 

kAfBIZYOXcl IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³f°fZ WXû? AfBIZYOXc EIY þf´ff³fe 

¸ffVfÊ»f AfMXÊ WX`Ü ¸f`Ô CXÀf¸fZÔ k»fÌY fZ»MXl WXcÔÜ Àff¸f³fZ f`NXe ´fd»fIY ³fZ ´fiÀf³³f 

WXûIYSX þûSX ÀfZ °ff»fe ¸ffSXe! EIY dQ³f ffQ EIY ¨f`³f»f k»fÌY fZ»MXl ´fWX³fZ 

SXfWXb»f IYe RYfBMX Uf»ff UedOX¹fû dQJf°ff WX`, dþÀf¸fZÔ CX³fIYf ´fid°fõÔõe þSXf-Àfe 

QZSX ¸fZÔ ²fSXfVff¹fe ³fþSX Af°ff WX`! BÀf SXfWXb»f ÀfZ ÀffU²ff³f! ´f°ff ³fWXeÔ IYf I`YÀff 

QfÔU »f¦ff QZ! IYMX MXc ¦fbþSXf°fÜ SXfWXb»f ¦fbþSXf°f IZY ·f÷Y¨f ¸fZÔ fû»f SXWXZ WX`ÔÜ Af›¹fÊ 

dIY BÀf ffSX IYBÊ ¨f`³f»f CX³fIZY ·ff¿f¯f IYû QZSX °fIY »ffBU dQJf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY 

fOÞXe Àf·ff WX`, QcSX °fIY »fû¦f f`NXZ WX`ÔÜ UZ ffSX-ffSX ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f IYe WXUf 

d³fIYf»f°fZ WX`Ô: ¹fWX ¸ffgOX»f ´ffÔ¨f-QÀf CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff WX`, 

¦fbþSXf°f IYe þ³f°ff IZY d»fE ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¦fbþSXf°f IYf ¸ffgOX»f ¦fSXef ÀfZ »fZ°ff AüSX 

A¸feSX IYû QZ°ff WX`Ü ¹fWX QcÀfSXf ¦fbþSXf°f WX`Ü SXfWXb»f IYf ¦fbþSXf°f, þû SXfWXb»f IZY 

A³fbÀffSX fWXb°f k³ffSXfþl WX`Ü þf SXfWXb»f ¸ff»¹ff ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WX`Ô, °fû °ff»fe 

´fOÞX°fe WX`Ü þf ³fûMXfÔQe AüSX þeEÀfMXe IYf ¸fþfIY CXOÞXf°fZ WX`Ô °fû °ff»fe ´fOÞX°fe 

WX`Ü EIY ¨f`³f»f °fbSXÔ°f f`»fZÔÀf IYSX°ff WX`Ü Af²fZ ¸fZÔ ¸fûQe IZY Àfb²ffSXûÔ ´fSX dUV½f f`ÔIY 

IYe dSX´fûMXÊ dQJf°ff WX`, þû IYWX°fe WX` dIY kBÊþ AfRY OXcBÔ¦f dfþ³fZÀfl IZY dWXÀfff 

ÀfZ ·ffSX°f fWXb°f Af¦fZ Af¹ff WX`Ü CX²fSX SXfWXb»f kBÊþ AfgRY OXcBÔ¦fl dfþ³fZÀf IYû WXe 

NXûÔIY°fZ WX`ÔÜ þeEÀfMXe IYû ¦ffSX dÀfÔWX MX`¢Àf IYWX IYSX °ff»fe »fZ°fZ WX`ÔÜ AüSX, 

¦ffd»ff IZY VfZSX IYe ´f`SXûOXe IYû MXÐUeMX IYSX SXfWXb»f þZMX»fe ÀffWXf ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ 

WX`Ô kÀffIYû ¸ff»fçf WX` kBÊþ AfRY OXcBÔ¦f dfþ³fZÀfl IYe WXIYeIY°f »fZdIY³f, JbQ 

IYû JbVf SXJ³fZ IZY d»fE OXfg¢MXSX þZMX»fe ¹fZ J¹ff»f A¨Lf WX`lÜ ¹fWX SXfWXb»f IbYL 

³f¹ff WX`Ü UWX EIY dJ»ffOÞXe IYf ¨fZWXSXf WX`Ü LdU¹fûÔ IZY ¹fbð ¸fZÔ ¹fWX ¹fbUfAûÔ IYû 

»fb·ff°ff WX`Ü E³fOXeMXeUe dQJf°ff WX` dIY dIYÀf °fSXWX fWXb°f ÀffSXZ ¹fbUf SXfWXb»f ÀfZ 

d¸f»f³fZ IZY d»fE fÀf °fIY AfE WX`ÔÜ EIY »fOÞXIYe CX³fIZY Àff±f ÀfZ»RYe »fZ³fZ IZY d»fE 

¦ffOÞXe IZY DY´fSX °fIY ¨fPÞXe WX`Ü SXfWXb»f QcÀfSXf ¦fbþSXf°f f³ff SXWXZ WX`Ô, þû CX³fIYe 

Af»fû¨f³ff IYû WXf±fûÔWXf±f »fZ°ff WX`! LdUVffÀÂf IZY dWXÀfff ÀfZ ¹fWX IbYL °fû ·ffSXe 

´fOÞX³ff WX`! IYBÊ ¨f`³f»f SXfWXb»f IZY d´fïe-´fiZ¸f IYû dQJf°fZ WX`Ô AüSX IÔYMÑfÀMX ¸fZÔ dWX¸fÔ°f 

dUÀUVf¸ffÊ IYe dMX´´f¯fe IYû dQJf°fZ WX`Ô dIY UZ A´f³fZ d´fïe d´f»»fZ IYû °fSXþeWX QZ°fZ 

WX`ÔÜ ¹fWX IYWXf³fe °fû d§fÀf ¨fbIYe WX` ÀfSX þe! ¨f`³f»f IYWXf³fe fQ»f°fZ WX`ÔÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

WbXBÊX d³f¹f¸f IYe §fû¿f¯ff, ¦fb´f¨fb´f SXf°fûÔSXf°fÜ 

WXû¦ff WXIY ¸fZÔ R`YÀf»ff, IYSXû ªfSXf CX°´ff°fÜÜ 

³fZIYe IYe LbXMÐXMXe WbXBÊX, Àff±f ³fWeÔ BÊX¸ff³fÜ 

³f¹fZ ÀfRYSX ¸fZÔ ¨ffdWXE, ³f¹fZ Àf·fe Àff¸ff³fÜÜ 

A 

Af°fÔIYUfQ AüSX dUIYdÀf°f QZVf 

SXfWXb»f »ff»f 

UdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

¸fZdSXIYf IZY ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ 2001 IZY 

ffQ ÀffÀfZ fOÞXe Af°fÔIYe UfSXQf°f 

¸fZÔ AfNX »fû¦fûÔ IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ 

AüSX ´fÔQiWX »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WX`ÔÜ JfSXûÔ 

IZY A³fbÀffSX, ³¹fc¹ffgIYÊ IZY »fûASX ¸f`³fWXMÐXMX³f ¸fZÔ 

ÀffBdIY»f AüSX ´f`Q»f SXfWX¦feSXûÔ IZY SXfÀ°fZ ´fSX EIY 

Vf£Àf ³fZ MÑIY QüOÞXf IYSX »fû¦fûÔ IYû IbY¨f»f dQ¹ffÜ 

´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY WX¸f»ffUSX CX³f°feÀf Àff»f IYf 

CXªfZdIYÀ°ff³f IYf SXWX³fZ Uf»ff Àf`RbY»fû Àff¹f´fûU 

WX`Ü WX¸f»ffUSX ·ff¦f ´ff°ff CXÀfÀfZ ´fWX»fZ EIY ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfSXe ³fZ CXÀfIZY ´fZMX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ 

dRY»fWXf»f WX¸f»ffUSX IYf B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`Ü 

³¹fc¹ffIYÊ MXfB¸Àf IZY ¸fb°ffdfIY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f 

AfBEÀfAfBEÀf IYf ÓfÔOXf AüSX WXÀ°fd»fdJ°f 

IbYL ³fûMX ·fe MÑIY IZY AÔQSX ÀfZ fSXf¸fQ dIYE ¦fE 

WX`ÔÜ ¸fc»f øY´f ÀfZ CXªfZdIYÀ°ff³f IYf SXWX³fZ Uf»ff 

WX¸f»ffUSX U¿fÊ 2010 ¸fZÔ µ»fûdSXOXf IZY MXZ¸´ff ¸fZÔ 

AfIYSX fÀf ¦f¹ffÜ µ»fûdSXOXf ÀfZ IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe 

UWX ³¹fc þÀfeÊ ¸fZÔ AfIYSX SXWX SXWXf ±ffÜ 

¹fWX §fMX³ff Qbd³f¹ff IZY EIY EZÀfZ VfWXSX ¸fZÔ WXbBÊ, 

þWXfÔ CX¨¨f ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff-½¹fUÀ±ff U ¨füIYÀfe 

SXWX°fe WX`Ü ¹fWX A¸fZdSXIYf IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe 

·fe WX`Ü ¹fWXfÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff IYSXef ´f¨ffÀfe »ffJ 

WX`Ü ³¹fc¹ffIYÊ IZY ¸fZ¹fSX df»f QZ »ffdþ¹fû ³fZ IYWXf 

dIY ¹fWX EIY IYf¹fSX°ff´fc¯fÊ Af°fÔIYe IYfSXÊUfBÊ WX`, 

dþÀf¸fZÔ fZ¦fb³ffWXûÔ IYû d³fVff³ff f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ BÀf §fMX³ff IYe 

d³fÔQf IYe WX`Ü UfBMX WXfCXÀf ³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf 

WX`- WX¸f BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IYû ¸f²¹f´fcUÊ AüSX A³¹f 

þ¦fWXûÔ ´fSX WXSXf³fZ IZY ffQ CXÀfZ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ §fbÀf³fZ 

¹ff »füMX³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ fWXb°f WXû ¨fbIYfÜ QcÀfSXe °fSXRY, 

B³f WX¸f»fûÔ IZY ffQ AfBEÀf ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 

þV³f IYe °fÀUeSXZÔ OXf»fe WX`Ô, þû CXÀfIYe IbYd°Àf°f 

AüSX ffÊSX ¸ff³fdÀfIY°ff IYû WXe ´fid°ffÔdf°f IYSX°fe 

WX`ÔÜ BÀf §fMX³ff ³fZ d´fL»fZ U¿fÊ ¹fcSXû´f ¸fZÔ WXbE EZÀfZ 

WX¸f»fûÔ IYe ¹ffQ °ffþf IYSX Qe, dþ³f¸fZÔ IYBÊ »fû¦f 

¸ffSXZ ¦fEÜ d´fL»fZ U¿fÊ ¨füQWX þb»ffBÊ IYû EIY 

ÀfÔdQ¦²f ³fZ RiYfÔÀf IZY VfWXSX ³ffBÀf ¸fZÔ ·feOÞX ¸fZÔ EIY 

fOÞXZ MÑIY IYû §fbÀff dQ¹ff, dþÀfÀfZ dL¹ffÀfe »fû¦fûÔ 

IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX IYBÊ A³¹f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 

BÀf WX¸f»fZ IYe ·fe dþ¸¸fZQfSXe AfBEÀf ³fZ »fe ±feÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

d´fL»fZ U¿fÊ ¨füQWX þb»ffBÊ IYû EIY ÀfÔdQ¦²f ³fZ RiYfÔÀf IZY VfWXSX ³ffBÀf ¸fZÔ ·feOÞX ¸fZÔ EIY fOÞXZ MÑIY IYû §fbÀff dQ¹ff, dþÀfÀfZ dL¹ffÀfe 

»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX IYBÊ A³¹f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BÀf WX¸f»fZ IYe ·fe dþ¸¸fZQfSXe AfBEÀf ³fZ »fe ±feÜ BÀf §fMX³ff IZY ´ffÔ¨f 

¸ffWX ffQ WXe EIY °fZBÊÀf U¿feÊ¹f ´ffdIYÀ°ff³fe ´fiUfÀfe ³fZ ¸f²¹f fd»fÊ³f IZY ·feOÞX ·fSXZ dIiYÀf¸fÀf ffþfSX ¸fZÔ EIY MÑIY §fbÀff dQ¹ff ±ff, 

dþÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ffSXWX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX AOÞX°ff»feÀf »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BÀf Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ, ÀMXfgIYWXû¸f 

¸fZÔ EIY ½¹fdöY³fZ EIY MÑIY IYû ½¹fÀ°f ÀfOÞXIY ´fSX »fZ þfIYSX UWXfÔ dOX´ffMXÊ¸fZÔMX»f ÀMXûSX IYû Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ °fe³f »fû¦fûÔ 

IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ WXbE WX¸f»fZ IZY ffQ EIY ffSX dRYSX ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`Ô dIY ¢¹ff Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ´fd›¸fe 

dUIYdÀf°f QZVf ·fe ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`Ô? B³f WX¸f»fûÔ ³fZ ´fb³f: A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f ´fd›¸f IZY Af°fÔIYUfQ dUSXû²fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Ad·f¹ff³f 

´fSX ·fe ´fiV³f CXNXf dQ¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYf 2001 ¸fZÔ U»OXÊ MÑZOX ÀfZÔMXSX ´fSX WXbE WX¸f»fûÔ IZY ffQ ³ffMXû ÀfZ³ffAûÔ IZY Àff±f dUV½f ·fSX ¸fZÔ 

WXÀ°fÃfZ´f IYSX°ff SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ffSXeIYe ÀfZ QZJZÔ °fû ¹fWX Af°fÔIYUfQ IZY dU÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ IY¸f AüSX U¨fÊÀU °f±ff ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe 

»fcMX IYe »fOÞXfBÊ ª¹ffQf ±feÜ 2003 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf AüSX dfiMXZ³f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BSXfIY ¸fZÔ J°fSX³ffIY SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSX 

dL´ff IYSX SXJZ WXbE WX`ÔÜ ÀfQÐÐQf¸f WXbÀf`³f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX AÔ°f°f: CX³WXZÔ RYfÔÀfe QZ Qe ¦fBÊ, »fZdIY³f A¸fZdSXIYf IY·fe BSXfIY ¸fZÔ 

°f±ffIYd±f°f SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYû PXcÔPÞX ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ 

BÀf §fMX³ff IZY ´ffÔ¨f ¸ffWX ffQ WXe EIY °fZBÊÀf U¿feÊ¹f 

´ffdIYÀ°ff³fe ´fiUfÀfe ³fZ ¸f²¹f fd»fÊ³f IZY ·feOÞX ·fSXZ 

dIiYÀf¸fÀf ffþfSX ¸fZÔ EIY MÑIY §fbÀff dQ¹ff ±ff, 

dþÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ffSXWX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû 

¦fBÊ AüSX AOÞX°ff»feÀf »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BÀf 

Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ, ÀMXfgIYWXû¸f ¸fZÔ EIY ½¹fdöY³fZ EIY 

MÑIY IYû ½¹fÀ°f ÀfOÞXIY ´fSX »fZ þfIYSX UWXfÔ 

dOX´ffMXÊ¸fZÔMX»f ÀMXûSX IYû Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ff, 

dþÀf¸fZÔ °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ WXbE 

WX¸f»fZ IZY ffQ EIY ffSX dRYSX ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`Ô 

dIY ¢¹ff Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ´fd›¸fe 

dUIYdÀf°f QZVf ·fe ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`Ô? B³f WX¸f»fûÔ ³fZ 

´fb³f: A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f ´fd›¸f IZY Af°fÔIYUfQ 

dUSXû²fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Ad·f¹ff³f ´fSX ·fe ´fiV³f CXNXf 

dQ¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYf 2001 ¸fZÔ U»OXÊ MÑZOX ÀfZÔMXSX ´fSX 

WXbE WX¸f»fûÔ IZY ffQ ³ffMXû ÀfZ³ffAûÔ IZY Àff±f dUV½f 

·fSX ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX°ff SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ffSXeIYe ÀfZ 

QZJZÔ °fû ¹fWX Af°fÔIYUfQ IZY dU÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ IY¸f 

AüSX U¨fÊÀU °f±ff ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe »fcMX IYe »fOÞXfBÊ 

ª¹ffQf ±feÜ 2003 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf AüSX dfiMXZ³f ³fZ 

AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BSXfIY ¸fZÔ J°fSX³ffIY 

SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSX dL´ff IYSX SXJZ WXbE WX`ÔÜ 

ÀfQÐÐQf¸f WXbÀf`³f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX AÔ°f°f: CX³WXZÔ 

RYfÔÀfe QZ Qe ¦fBÊ, »fZdIY³f A¸fZdSXIYf IY·fe BSXfIY ¸fZÔ 

°f±ffIYd±f°f SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYû PXcÔPÞX ³fWXeÔ 

´ff¹ffÜ CX»fMXZ, A¸fZdSXIYf ³fZ BSXfIY IYû »fÔfZ Àf¸f¹f 

IZY d»fE J°fSX³ffIY MXIYSXfUûÔ IYf ¸f`Qf³f f³ff 

dQ¹ff, þû Af¦fZ ¨f»f IYSX JcÔJfSX Af°fÔIYUfQe 

ÀfÔ¦fNX³f AfBEÀfAfBEÀf IYf ÃfZÂf f³f ¦f¹ffÜ BÀf 

CXQfWXSX¯f ÀfZ Af°fÔIYUfQ IZY dU÷Yð ´fd›¸f IYe 

Af²fe-A²fcSXe »fOÞXfBÊ IYû Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

A¸fZdSXIYf IZY d»fE ¸f²¹f´fcUÊ A´f³fZ DYþfÊ 

ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY d»fE fZWXQ ¸fWXØU´fc¯fÊ ±ffÜ UWX ·fc- 

SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ·fe AWX¸f ±ff ¢¹fûÔdIY UWX 

¹fcSXû´f °f±ff EdVf¹ff IYû þûOÞX°ff WX`Ü 

øYÀf ³fZ ·fe BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ff °f±ff 

Qû³fûÔ ¸fWXfVfdöY¹fûÔ IZY fe¨f þûSX-Afþ¸ffBVf 

´fifSXÔ·f WXû ¦fBÊÜ A¦fSX ÀfedSX¹ff IZY ¸ff¸f»fZ IYû WXe 

QZJZÔ °fû Af°fÔIYUfQ IZY dU÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ IYû »fZIYSX 

A¸fZdSXIYf U øYÀf Qû ²fibUûÔ ´fSX JOÞXZ WX`ÔÜ øYÀf þWXfÔ 

fVfSX A»f AÀfQ IYû Àf¸f±fÊ³f QZ SXWXf WX`, UWXeÔ 

A¸fZdSXIYf dUQiûdWX¹fûÔ IYûÜ øYÀf ³fZ dUQiûdWX¹fûÔ ´fSX 

IYfSXÊUfBÊ IYe, °fû dUSXû²f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ fVfSX IYû 

IY¸fþûSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfedSX¹ff ´fSX ¦fÔ·feSX°f¸f 

SXÀff¹fd³fIY WX¸f»ff dIY¹ffÜ BÀf °fSXWX ÀfZ 

Af°fÔIYUfQ IZY dU÷Yð »fOÞXfBÊ IYf ¢¹ff ¸f°f»ff 

SXWX þf°ff WX`? ÀfedSX¹ff ¸fZÔ SXfÀff¹fd³fIY WX¸f»fûÔ IZY 

ffQ ÀfedSX¹ffBÊ ¹fbð ´fSX EIYeIÈY°f údáIYû¯f IZY 

d»fE þe-7 IZY dUQZVf¸fÔdÂf¹fûÔ IYe BMX»fe ¸fZÔ A´fi`»f 

¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f f`NXIY WXbBÊ, dþÀfIYf IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f 

³fWXeÔ d³fIY»ffÜ BÀfIZY dU´fSXe°f, MÑÔ´f U ´fbd°f³f IZY 

ÀfÔfÔ²f AüSX JSXff WXe WXbEÜ ÀfedSX¹ff IYe 

IY¸fÊ IYf WXû³ff Af´fIYe Àfû¨f ´fSX d³f·fÊSX 

ªfe½f³f QVfÊ³f 

Qû d¸fÂf A¢ÀfSX EIY UZV¹ff IZY ´ffÀf þf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ EIY Vff¸f 

þf UZ UWXfÔ þf SXWXZ ±fZ, SXfÀ°fZ ¸fZÔ dIYÀfe ÀfÔ°f IYf Af²¹ffd°¸fIY 

´fiU¨f³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ EIY d¸fÂf ³fZ IYWXf dIY UWX ´fiU¨f³f 

Àfb³f³ff ´fÀfÔQ IYSXZ¦ffÜ CXÀf³fZ CXÀf SXûþ UZV¹ff IZY ¹fWXfÔ ³fWXeÔ þf³fZ 

IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ QcÀfSXf ½¹fdöY d¸fÂf IYû UWXeÔ LûOÞX UZV¹ff 

IZY ¹fWXfÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ Af þû ½¹fdöY ´fiU¨f³f ¸fZÔ f`NXf ±ff, UWX 

A´f³fZ d¸fÂf IZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ OXcff WXbAf ±ffÜ Àfû¨f SXWXf ±ff dIY 

UWX ¢¹ff Af³fÔQ »fZ SXWXf WXû¦ff AüSX IYWXfÔ ¸f`Ô BÀf JbVIY þ¦fWX 

¸fZÔ Af f`NXfÜ ¸fZSXf d¸fÂf ª¹ffQf fbdð¸ff³f WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ 

´fiU¨f³f Àfb³f³fZ IYe fþfE UZV¹ff IZY ¹fWXfÔ þf³fZ IYf R`YÀf»ff 

dIY¹ffÜ CX²fSX, þû AfQ¸fe UZV¹ff IZY ´ffÀf f`NXf ±ff, UWX Àfû¨f 

SXWXf ±ff dIY CXÀfIZY d¸fÂf ³fZ BÀfIYe þ¦fWX ´fiU¨f³f ¸fZÔ f`NX³fZ IYf 

R`YÀf»ff IYSXIZY ¸fbdöY IYf ¸ff¦fÊ ¨fb³ff WX`, þfdIY ¸f`Ô A´f³fe 

»ff»fÀff ¸fZÔ JbQ WXe Af RÔYÀffÜ ´fiU¨f³f ¸fZÔ f`NXZ ½¹fdöY ³fZ UZV¹ff 

IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨fIYSX fbSXZ IY¸fÊ fMXûSXZÜ Af UWXe BÀfIYf QbJ 

·fû¦fZ¦ffÜ ¦f»f°f IYf¸f IYe IYe¸f°f Af´f BÀfd»fE ³fWXeÔ ¨fbIYf°fZ, 

¢¹fûÔdIY Af´f UZV¹ff IZY ¹fWXfÔ þf°fZ WX`Ô; Af´f IYe¸f°f BÀfd»fE 

¨fbIYf°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY Af´f ¨ff»ffIYe IYSX°fZ WX`ÔÜ 

Ad²fIYfÔVf þ³f°ff Àfb³³fe WX`, UWXeÔ fVfSX dVf¹ff WX`ÔÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ´fi·fb°U AüSX Àfb³³fe U¨fÊÀU À±ffd´f°f 

IYSX³fZ IZY d»fE ÀfDYQe ASXf ·fe A¸fZdSXIYe Àf¸fcWX 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff, UWXeÔ fVfSX IZY dVf¹ff WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f BÊSXf³f IZY dWXªfb»»ffWX »fOÞXfIZY ·fe CX³fIZY 

Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Af ¦fEÜ BÀf °fSXWX dVf¹ff-Àfb³³fe dUUfQ 

IZY IYfSX¯f IYBÊ ffSX AfBEÀf IYû ÀfedSX¹ff ¸fZÔ 

ÀfDYQe ASXf AüSX A¸fZdSXIYf IYf ÀfÔSXÃf¯f ·fe 

d¸f»f þf°ff WX`Ü BÀfÀfZ Af°fÔIYUfQ IZY dU÷Yð 

IYd±f°f ÀfÔ§f¿fÊ IZY ÀUf±fÊ´fc¯fÊ Àf¸feIYSX¯f IYû Àf¸fÓff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü AfBEÀf IZY ´fid°f BSXfIY ¸fZÔ 

A¸fZdSXIYf IYf SXU`¹ff IYfRYe IYNXûSX SXWXf, ´fSX 

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ³fSX¸fÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, A¸fZdSXIYf 

¸f²¹f´fcUÊ IZY BÀf ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂf ¸fZÔ BÊSXf³f AüSX 

ÀfDYQe ASXf IZY fe¨f dVf¹ff-Àfb³³fe dUUfQ IYf 

»ff·f CXNXf IYSX °f±ff ÀfDYQe ASXf IYû BÊSXf³f IYf 

OXSX dQJf IYSX WXd±f¹ffSX fZ¨f³fZ ¸fZÔ »f¦ff WX`Ü B°f³fZ 

ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂf ¸fZÔ þWXfÔ d³f:VfÀÂfeIYSX¯f IYe 

AfUV¹fIY°ff ±fe, UWXfÔ A¸fZdSXIYf A´f³fZ ÀfÔIYe¯fÊ 

»ff·f IZY d»fE WXd±f¹ffSXûÔ IYe JSXeQ fPÞXf³fZ ¸fZÔ þbMXf 

WXbAf WX`Ü BÀf °fSXWX A¸fZdSXIYf U dfiMXZ³f ³fZ ³ffMXû 

ÀfZ³ffAûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸f²¹f´fcUÊ WXe ³fWXeÔ, 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe WXÀ°fÃfZ´f dIY¹ffÜ »fZdIY³f 

Af°fÔIYUfQ IZY dU÷Yð CX³fIZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ 

Af°fÔIYUfQ ÀfZ »fOÞX³ff ¦fü¯f AüSX QcÀfSXZ SXf¿MÑXe¹f 

dWX°f ´fif±fd¸fIY SXWXZÜ ´fWX»fZ þf ·ffSX°f Af°fÔIYUfQ 

IYf ¸fÀf»ff CXNXf°ff ±ff °fû Ad²fIY°fSX dUIYdÀf°f 

QZVf CXÀfZ °fUªþû ³fWXeÔ QZ°fZ ±fZÜ »fZdIY³f þf 

Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ´ffÔU ´fÀffSXZ °fû A¸fZdSXIYf IZY Àff±f 

¹fcSXû´f IYû ·fe d³fVff³ff f³ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ WXf»f 

WXe ¸fZÔ ¨fe³f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE dfi¢Àf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

¸fü»ff³ff ¸fÀfcQ AþWXSX IZY ÀfÔ¦fNX³f IYû ¨fe³f ³fZ ·fe 

Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f ¸ff³f d»f¹ff, dRYSX ·fe UWX 

ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¸fÀfcQ AþWXSX IZY f¨ffU IZY 

d»fE ´fi¹f}Vfe»f SXWX°ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY, AfBEÀf 

þ`ÀfZ Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°f ·fe ´fd›¸fe 

QZVfûÔ IYf ´fifSXÔd·fIY SXU`¹ff IYfRYe ¦f`SX-¦fÔ·feSX ±ffÜ 

IbYL JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYf °fû ¹fWX ·fe QfUf ±ff 

dIY ´fd›¸fe SXf¿MÑX AfBEÀf IYû ´fiû°ÀffWX³f QZIYSX QÀf 

OXfg»fSX ´fid°f f`SX»f ÀfZ ·fe ÀfÀ°ff °fZ»f JSXeQ IYSX 

A´f³fe DYþfÊ-ÀfbSXÃff IYû ¸fþfc°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

BXØfZRYfIY 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

¦fû»f¸ff»f A¦fZ³f 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

ªfbOÞUf-2 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

±fIYfUMX »fZ³f QZ³f IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfd³f WXû¦fe 

°f±ff ÀÂfe VfSXeSX IYá 

AUV¹f f³fZ¦ffÜ 

¸f³f ¸fZÔ IbYL dJ³³f°ff 

³fUe³f ¹fûþ³ff RY»f´fiQ 

WXû¦fe °f±ff ÀÂfe U¦fÊ 

ÀfZ WX¿fÊ WXûUZ¦ffÜ 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff RY»fe·fc°f 

WXû ÀfRY»f°ff IZY 

Àff²f³f þbMXf¹fZÔ ÷YIZY 

IYf¹fÊ Af´fIZY A³fbIcY»f 

f³fZÔ¦fZÜ 

¹fûþ³ff RY»fe·fc°f ÀfZ 

ÀfRY»f°ff IZY Àff²f³f 

þbMXf¹fZ ÷YIZY IYf¹fÊ 

Af´fIZY A³fbIcY»f f³fZÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ 

ÀfÔ°fû¿f ´fi·fb°U UÈdð 

dUVfZ¿f »ff·f IZY ¹fû¦f 

AUV¹f WXe f³f 

þf¹fZ¦fZÜ 

d¨f³°ff¹fZÔ ¸f³f ½¹f¦fi 

SXJZ¦fe ·ff¦¹f IYf 

dÀf°ffSXf ´fif»f df¦fOÞXZ 

IYf¹fÊ AUV¹f f³fZ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ °f³ffU 

¢»fZVf U AVffÔd°f 

¸ff³fdÀfIY CXdõ§³f°ff 

AUV¹f WXe f³fZ¦feÜ 

Q`d³fIY IYf¹fÊ¦fd°f ¸fÔQ 

dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf¹fÊ 

d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ ¸fZÔ 

UÈdV¨fIY 

ÀfRY»f WXû¦feÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Àf¸f¹f IYe A³fbIcY»f°ff 

ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû °f±ff 

Àf°fÊIY°ff ÀfZ IYf¹fÊ 

AUV¹f d³f´fMXf »fZUZÜ 

WXf±f ¸fZÔ Af¹ff WXbAf 

²f³f UÈ±ff þf¹fZ 

IYf¹fÊIbYVf»f°ff ÀfZ 

ÀfÔ°fû¿f d³f›¹f WXûUZ¦ffÜ 

dU»fÔf ÀfZ fZ¨f`³fe 

ÀfÔ·fÔU WX`Ô ·ff¦¹f Àff±f 

QZUZ¦ff df¦fOÞXZ IYf¹fÊ 

AUV¹f WXe f³fZ¦fZÜ 

A³ff¹ffÀf ´fSXZVff³fe 

VfÂfb ´fÃf ÀfZ Àf°fIYÊ 

SXWXZ ¸ff³f ´fid°fâf ¸fZÔ 

AfÔ¨f Af³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`ÔÜ 

OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

06 ³fU¸fSX 2017 5 

Àfû¸f½ffSX 

´fWXfOÞX IYe þUf³fe U 

´fWXfOÞX IYf ´ff³fe dIYÀfe 

IYf¸f IYf ³fWXe ¹fZ ´fbSXf³fe 

IYWXfU°f fQ»f³fe WX`ÔÜ 

dUIYfÀf WXe Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIY°ff WX` 

IYfÔ¦fiZÀf ´fSXfþ¹f ÀUeIYfSX IYSXIZY f`NX 

¨fbIYe WX`Ü 

³fSXZ³Qi ¸fûQe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

UZ IYWX°fZ WX` 

þ`ÀfZ LûMXf-Àff 

d°f³fIYf WXUf IYf 

÷YJ f°ff°ff WX` 

U`ÀfZ WXe ¸ff¸fc»fe 

§fMX³ffEh ¸f³fb¿¹f 

IZY ùQ¹f IYe UÈdØf 

IYû f°ff°fe WX`ÔÜ 

'°f±¹f IYû fQ»ff ³fWXeÔ þf 

ÀfIY°ff, CXÀfZ A¨Lf ¹ff 

fbSXf IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

Àfû¨f³fZ IYe AfþfQe 

dIYÀfe ·fe °f±¹f IYe d³fÔQf ¹ff À°fbd°f IYf 

Ad²fIYfSX WX¸fZÔ QZ°fe WX`Ü 

CX¸ff ·ffSX°fe 

IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe 

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fMXUfSXe 

IZY d»fE 9235 UZIÔYÀfe 

¸f²¹f ´fiQZVf IZY dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fMXUfSXe IZY 9235 ´fQûÔ ´fSX UZIÔYÀfe d³fIY»fe WX`ÔÜ B³f ´fSX 

dSXIiYcMX¸fZÔMX IZY d»fE ´fiRZYVf³f»f E¦þfd¸f³fZVf³f fûOXÊ (½¹ff´f¸fÔ), ·fû´ff»f IYe AûSX ÀfZ 

³fûdMXdRYIZYVf³f þfSXe IYSX Afg³f»ffB³f EZd´»fIZYVf³f ¸ffÔ¦fZ ¦fE WX`ÔÜ I`YÔdOXOXZMX IYû ¸f²¹f 

´fiQZVf IYf À±ff³fe¹f d³fUfÀfe WXû³ff þøYSXe WX`Ü 

Afg³f»ffB³f EZd´»fIZYVf³f IYe »ffÀMX OXZMX: 11 ³fUÔfSX 

Afg³f»ffB³f EZd´»fIZYVf³f ¸fZÔ EdOXdMXÔ¦f: 16 ³fUÔfSX °fIY 

E¦þf¸f OXZMX: 9 dQÀfÔfSX ÀfZ 31 dQÀfÔfSX °fIY 

´fZ ÀIZY»f: 5200-20200 ÷Y´f¹fZ + 2100 ÷Y´f¹fZ 

dÀf»fZ¢Vf³f ´fiûÀfZÀf: dSXMX³f E¦þf¸f, BÔMXSX½¹fc 

EZd´»fIZYVf³f RYeÀf: Àff¸ff³¹f 500 ÷Y´f¹fZ, AûfeÀfe/EÀfÀfe/EÀfMXe/´feE¨f 

I`YÔdOXOXZMXÐÀf (¸f²¹f ´fiQZVf IZY OXûd¸fÀffB»f) IZY d»fE 250 ÷Y´f¹fZÜ ´fZ¸fZÔMX Afg³f»ffB³f 

¸fûOX ÀfZ WXû¦ffÜ 

EZÀfZ IYSXZÔ A´»ffBÊ: UZfÀffBMX ´fSX ³fûdMXdRYIZYVf³f QZJZÔ AüSX Afg³f»ffB³f 

EZd´»fIZYVf³f IZY ÀMXZ´Àf RYfg»fû IYSXZÔÜ Afg³f»ffB³f ¸fûOX ÀfZ RYeÀf dOX´ffgdþMX IYSXZÔÜ 

SXZ»fUZ ¸fZÔ 10UeÔ ´ffÀf IZY 

d»fE fÔ´fSX UZIÔYÀfe 

SXZ»fUZ dSXIiYcMX¸fZÔMX ÀfZ»f-ÀfZÔMÑ»f SXZ»fUZ ³fZ A´fiZÔdMXÀf IYe þfgf UZIÔYÀfe IZY d»fE AfUZQ³f 

Af¸fÔdÂf°f dIYE WX`ÔÜ 

AfUZQ³f IYe AÔd°f¸f °ffSXeJ: 30.11.2017 

¸fbÔfBÊ IY»fÀMXSX ¸fZÔ IbY»f ´fQ- 1503 

·fbÀffU»f IY»fÀMXSX ¸fZÔ IbY»f ´fQ- 341 

´fb¯fZ IY»fÀMXSX ¸fZÔ IbY»f ´fQ- 151 

³ff¦f´fbSX IY»fÀMXSX ¸fZÔ IbY»f ´fQ- 107 

Àfû»ff´fbSX IY»fÀMXSX ¸fZÔ IbY»f ´fQ- 94 

Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff: I`YÔdOXOXZMXÐÀf IYf 50 RYeÀfQe AÔIYûÔ IZY Àff±f 10UeÔ ¹ff 

Àf¸fIYÃf ´ffÀf WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü I`YÔdOXOXZMX IZY ´ffÀf ³fûdMXRYfBOX MÑZOX ¸fZÔ ³f`Vf³f»f 

IYfCXÔdÀf»f RYfgSX UûIZYVf³f»f MÑZd³fÔ¦f õfSXf þfSXe ³f`Vf³f»f MÑZOX ÀfdMXÊdRYIZYMX ¹ff ³f`Vf³f»f 

IYfCXÔdÀf»f RYfgSX UûIZYVf³f»f MÑZd³fÔ¦f/ÀMXZMX IYfCXÔdÀf»f RYfgSX UûIZYVf³f»f MÑZd³fÔ¦f õfSXf 

þfSXe ´fidUþ³f»f ÀfdMXÊdRYIZYMX WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

Af¹fb: 01-11-2017 IYû Af¹fb 15-24 Àff»f 

EZd´»fIZYVf³f RYeÀf (³ffg³f-dSXRÔYOXZf»f): 100 ÷Y´f¹fZ 

WXf¹fdSXÔ¦f ´fiûÀfZÀf: d»fdJ°f ´fSXeÃff 

þfgf SXû»f: ¸fI`Yd³fIY/dRYMXSX/´fifgOX¢Vf³f 

ÀfefeEÀfBÊX IZY 12UeÔ ¸fZÔ Af 

³fWXeÔ WXû¦ff fWXbdUIY»´fe¹f ´fiV³f 

SXf¹f´fbSXÜ ÀfefeEÀfBÊ 12UeÔ ¸fZÔ LfÂf- 

LfÂffEÔ Af fQ»fZ WXbE ´fiV³f ´fÂf IZY 

´fiføY´f ´fSX ´fSXeÃff QZÔ¦fZÜ QSXAÀf»f, fûOXÊ 

³fZ U¿fÊ 2018 ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Ufd¿fÊIY 

´fSXeÃff ÀfZ fWXbdUIY»´fe¹f ÀfUf»fûÔ IYû 

WXMXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü B³fIYe 

þ¦fWX Ad°f »f§fb CXØfSXe¹f ´fcLZ þfEÔ¦fZÜ 

ÀfefeEÀfBÊ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ÀIcY»fûÔ IYû 

ÀfIbYÊ»fSX ·fe þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

WXf»ffÔdIY, fûOXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ´fSX 

þf³fIYfSXûÔ AüSX LfÂfûÔ IYe d¸f»fe-þb»fe 

´fidIiY¹ff Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü dÀfMXe IYû- 

AfdOXÊ³fZMXSX ³fZ f°ff¹ff dIY fûOXÊ ³fZ LfÂfûÔ 

IZY WXIY ¸fZÔ R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü BÀfZ 

Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü fûOXÊ ³fZ A´f³fe 

UZfÀffBMX ´fSX BÀf ffSX ÀfZ fQ»fZ ´fiV³f 

´fÂf IYf ´fiføY´f OXf»f dQ¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ 

LfÂf-LfÂffEÔ þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 12UeÔ 

´fSXeÃff IYf ´fZ´fSX °fe³f U¦fûÊÔ ¸fZÔ °f`¹ffSX 

dIY¹ff þfE¦ffÜ B³f¸fZÔ Ad°f »f§fb 

CXØfSXe¹f, »f§fb CXØfSXe¹f AüSX Qe§fÊ 

CXØfSXe¹f ´fiV³f ´fcLZ þfEÔ¦fZÜ Af °fIY 

fWXbdUIY»´fe¹f ÀfUf»fûÔ ¸fZÔ ÀfWXe þUff 

´fSX dMXIY IYSX³fZ ´fSX LfÂf IYû ³fÔfSX 

d¸f»f°fZ ±fZ, UWXeÔ ¦f»f°f dMXIY ´fSX IYûBÊ 

AÔIY ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY Af 

A¦fSX LfÂf Ad°f »f§fb CXØfSXe¹f ´fiV³fûÔ 

AfÔfZOXIYSX ¹fcd³fUdÀfÊMXe VfbøY 

IYSZX¦fe þeEÀfMXe ´fSX IYûÀfÊ 

Af¦fSXf Ü OXfg.·fe¸fSXfU AfÔfZOXIYSX ¹fcd³fUdÀfÊMXe, Af¦fSXf ¦fbOXÐÀf 

EZÔOX ÀfdUÊÀf MX`¢Àf (þeEÀfMXe) ¸fZÔ ÀfdMXÊdRYIZYMX IYûÀfÊ VfbøY 

IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü ¹fWX ÀfdMXÊdRYIZYMX IYûÀfÊ LWX ¸fWXe³fZ IYf WXû¦ff 

AüSX 10 ³fUÔfSX ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ ¹fcd³fUdÀfÊMXe ´fiVffÀf³f IZY 

¸fb°ffdfIY, Af °fIY 100 ÀfZ ª¹ffQf LfÂfûÔ ³fZ BÀf IYûÀfÊ IZY 

d»fE AfUZQ³f dIY¹ff WX`Ü IYfg¸fÀfÊ IZY Àfed³f¹fSX ´fiRZYÀfÀfÊ, 

þeEÀfMXe Ad²fIYfSXe AüSX ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMXÐÀf þeEÀfMXe IZY 

dUd·f³³f MXfgd´f¢Àf IYû ´fPÞXfEÔ¦fZÜ BÀf IYûÀfÊ IZY d»fE 50 ÀfeMXZÔ 

WXûÔ¦fe AüSX QfdJ»ff ¸fZdSXMX ´fSX WXû¦ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY ÀfeMXûÔ IYû fPÞXf³fZ ´fSX ¦füSX dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX 10 ³fUÔfSX 

IYû BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ R`YÀf»ff d»f¹ff þfE¦ffÜ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY 

þ³f ÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe þe.EÀf.Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff, BÀfIYf ¸fb£¹f 

¸fIYÀfQ QÃf ´fiRZYVf³f»Àf IYû °f`¹ffSX IYSX³ff WX` þû fZWX°fSX 

IYfg´fûSXÊZMX ´fi`d¢MXÀf IYû AfÀff³f f³ff ÀfIZYÔÜ 

¸fQSXÀfûÔ IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f PXfÔ¨fZ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXeÔ: ÀfSXIYfSX 

³fBÊ dQ»»feÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ 

E³fÀfeBÊAfSXMXe IYe dIY°fffZÔ »ff¦fc dIY¹fZ þf³fZ IZY 

BSXfQZ IZY ¸fïZ³fþSX CXNX SXWXe AfVfÔIYfAûÔ ´fSX dUSXf¸f 

»f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY B³f 

dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ fQ»ffU IZY 

´feLZ CXÀfIYf IYûBÊ ¦f»f°f BSXfQf ³fWXeÔ WX`Ü UWX dÀfRYÊ 

CX³WXZÔ QdIY¹ff³fcÀfe dVfÃff ´fi¯ff»fe ÀfZ ¸fböY IYSXf³ff 

¨ffWX°fe WX`Ü ´fiQZVf IZY A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe 

»fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f IYe ¹fû¦fe 

AfdQ°¹f³ff±f ÀfSXIYfSX IYf ¸fQSXÀfûÔ IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f IZY 

PXfÔ¨fZ ¸fZÔ fQ»ffU »ffIYSX CXÀfÀfZ ‘LZOÞXLfOÞX’ IYSX³fZ 

IYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ·fe EIY °f±¹f 

WX` dIY QdIY¹ff³fcÀfe dVfÃff ´fi¯ff»fe ÀfZ dIYÀfe ½¹fdöY, 

SXfª¹f ¹ff QZVf IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY Afþ IZY ´fiüôûd¦fIYe IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¸fQSXÀfûÔ 

ÀfZ IYûBÊ BÔþed³f¹fSX, OXfg¢MXSX, U`Äffd³fIY ¹ff ÀfSXIYfSXe 

Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX fÀf ¹fWX 

ÀfcSX°f fQ»f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü CXÀfIYf BSXfQf WX` dIY 

¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX´fSXIY °f±ff °fIY³feIYe dVfÃff 

CX´f»f²f IYSXf¹fe þfEÜ ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY BÀf 

Àf¸f¹f ¸fQSXÀfûÔ IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Bd°fWXfÀf AüSX 

ÀfÔÀIÈYd°f IZY ffSXZ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ Àff¸f¦fie CX´f»f²f ³fWXeÔ 

WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀf ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Bd°fWXfÀf, ·fc¦fû»f 

AüSX ÀfÔÀIÈY°f IYû Ad°fdSXöY dU¿f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ 

´fiV³f- IYü³f Àff ÀfÔ¦fNX³f IYd»fÔ¦f ´fbSXÀIYfS 

´fiQf³f IYSX°ff WX`? 

A. ¹fc³fZÀIYû 

B. Àfe. EÀf. AfBÊ. AfSX. 

C. dUÄfÄf³f EUÔ °fIY³feIYe dU·ff¦f 

D. ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f 

CXØfSX- A 

´fiV³f--BIYff»f Àf¸¸ff³f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 

dIYÀf ÃfZÂf IZY d»fE dQ¹ff þf°ff WX`? 

A. SXf¿MÑXe¹f EIY°ff 

B. Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfQ·ffU³ff 

C. Vfü¹fÊ 

D. SX¨f³ff°¸fIY CXQcÊ »fZJ³f 

CXØfSX-D. 

´fiV³f--¸f`¦ÀfZÀfZ ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff ´fWX»fZ 

·ffSX°fe¹f IYü³f ±fZ? 

A. BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 

B. MXe. E³f. VfZ¿f³f 

C. dIYSX³f fZQe 

D. dU³fûff ·ffUZ 

CXØfSX- D. 

´fiV³f--ÀU¯fÊ IY¸f»f ´fbSXÀIYfSX dIYÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 

IYf dÀfRYÊ Af²ff þUff ÀfWXe QZ ´ff°ff WX` 

°fû CXÀfZ Af²fZ ³fÔfSX d¸f»f ÀfIZYÔ¦fZ, 

þfdIY fWXbdUIY»´fe¹f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ 

±ffÜ þfUZQ IZY ¸fb°ffdfIY fûOXÊ IZY BÀf 

°fSXWX IZY fQ»ffU IYf ¸fIYÀfQ LfÂfûÔ IZY 

d»fE ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYû AfÀff³f IYSX³ff WX`Ü 

´fZ´fSX ¸fZÔ ¨ffWXZ fWXbdUIY»´fe¹f ¹ff »f§fb 

þûOX?Z IYe ¹fûþ³ff f³ff SXWXe WX`Ü ¹fWX ´ffNXÐ¹fIiY¸f 

A¦f»fZ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf ÀfZ »ff¦fc WXû¦ffÜ ¸ff»fçf WXû dIY 

´fiQZVf ¸fZÔ 19 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ¸ff³¹f°ff ´fif~ ¸fQSXÀfZ 

WX`ÔÜ ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY ¸fQSXÀfûÔ IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ 

E³fÀfeBÊAfSXMXe AüSX ¹fc´fe fûOXÊ IYe dIY°fffZÔ Vffd¸f»f 

IYe þfEÔ¦feÜ WXf»ffÔdIY A·fe ¹fWX dÀfRYÊ ¹fûþ³ff IZY 

À°fSX ´fSX WX`Ü E³fÀfeBÊAfSXMXe IYe dIY°fffZÔ CXQcÊ ¸fZÔ ·fe 

dQ¹ff þf°ff WX`? 

A. ÀffdWX°¹f 

B. dÀf³fZ¸ff 

C. VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f 

D. d±fEMXSX 

CXØfSX- B. 

CXØfSXe¹f ´fiV³f WXû þû ´fPÞXIYSX AfE¦ff 

CXÀfIZY d»fE Qû³fûÔ WXe IYdNX³f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ 

f°ff QZÔ dIY QcÀfSXZ fûOXûÊÔ IYe °fSXWX 

ÀfefeEÀfBÊ ¸fZÔ ·fe Af °fIY 

fWXbdUIY»´fe¹f ÀfUf»f ´fcLZ þf°fZ ±fZÜ 

fûOXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ´fSX þf³fIYfSXûÔ ¸fZÔ 

±fûOÞXe CX»fÓf³f WX`Ü dIYÀfe IYf IYWX³ff WX` 

ÀföYeÜ ´fcª¹f dÀfÔ²fe ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ dÀf¢J 

Àf¸ffþ õfSXf ¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe ²fçf²ff¸f ÀfZ 

¸f³ff¹fe ¦fBÊ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fif°f: Àf¸ffþ 

IZY ¹fbUfAûÔ õfSXf ffBÊIY SX`»fe d³fIYf»fe 

¦fBÊ þû ³f¦fSX IZY dUd·f³³f ¸ff¦fûÊ ÀfZ WXû°fZ 

WXbE ¦fbøY³ff³fIY QZU þe IZY þ¹fIYfSXZ EUÔ 

°ffÀfZ IZY Àff±f dUd·f³³f ¸ff¦fûÊ ÀfZ WXûIYSX 

Uf´fÀf ¦fbøYõfSXf ·fU³f ¸fZÔ AfIYSX Àf¸ff~ 

WXbBÊÜ ffBÊIY SX`»fe IYf ¸ff¦fÊ ffSXfõfSX SXûOX ¸fZÔ 

SXfþZVf IbYIYSXZÔþf ´fdSXUfSX õfSXf þ»f´ff³f õfSXf 

ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

UWXeÔ ffBÊIY SX`»fe IYf ÀUf¦f°f ¦füSXU 

´f±f ¸fZÔ ³fMXSXfþ WXûMX»f IZY ´ffÀf WXSXe¿f 

¨fÔQi A¦fiUf»f, Àfb·ffVf QZUfÔ¦f³f, ¸fWXZ³Qi 

QZUfÔ¦f³f, ÀffdþQ Jf³f, ¸fû³MXc A¦fiUf»f, 

dIY BÀfÀfZ LfÂfûÔ IYe IYffd»f¹f°f fZWX°fSX 

WXû¦fe, °fû IbYL IYf IYWX³ff WX` BÀfÀfZ ´fZ´fSX 

WX»f IYSX³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ 

CX²fSX, LfÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

fWXbdUIY»´fe¹f ´fiV³f dQJ³fZ ¸fZÔ AfÀff³f 

»f¦f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CXÀfZ UWXe WX»f IYSX 

ÀfIY°ff WX` dþÀfÀfZ ´fcSXe þf³fIYfSXe WXûÜ 

¸fb³³ff NXfIbYSX, ÀfÔ°fûVf þf¹fÀfUf»f, dUIYfÀf 

A¦fiUf»f, SXf¸fZ¿fUSX Àfû³fe EUÔ Àffd±f¹fû 

WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ °fû ffþfSX ¸fZÔ CX´f»f²f WX`ÔÜ 

ÀfSXIYfSX IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f ¸fQSXÀfûÔ IYe dVfÃff IYû 

¸fb£¹f²ffSXf IYe dVfÃff ´fi¯ff»fe ÀfZ þûOX?f WX`Ü ´fiQZVf 

IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQ³fZVf Vf¸ffÊ ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ IYWXf 

±ff dIY ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ Af E³fÀfeBÊAfSXMXe IYe dIY°fffûÔ 

ÀfZ ´fPÞXfBÊ WXû¦feÜ B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ Af Af²fbd³fIY 

dU¿f¹f ´fPÞXfE þfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ CX³f¸fZÔ ´fPXÞ³fZ Uf»fZ 

´fWX»fe ffSX I`YÔ´fÀf 

´»fZÀf¸fZÔMX IZY þdSXE 

³füIYSXe QZ¦ff E´´f»f 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

IYfg»fþûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY 

d»fE A¨Le JfSX WX`, AfBÊRYû³f AüSX 

¸fÌYfbIY IZY d»fE Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸fVfWXcSX 

IÔY´f³fe E´´f»f ´fWX»fe ffSX ·ffSX°f ÀfZ 

LfÂfûÔ IYû I`YÔ´fÀf ´»fZÀf¸fZÔMX IZY þdSXE 

³füIYSXe QZ¦feÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

E´´f»f BÔdOX¹f³f 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY 

B³RY¸fZÊVf³f 

MXZ¢³ffg»fþe (dMÑ´f»f 

AfBÊMXe) WX`QSXfffQ 

¸fZÔ ´»fZÀf¸fZÔMX IZY d»fE 

Af³fZ Uf»fe WX`Ü 

ÀfÔÀ±ff³f IZY ´»fZÀf¸fZÔMX 

´fi¸fbJ MXe Ue 

QZUe´fiÀffQ IYf 

IYWX³ff WX` ,'I`YÔ´fÀf 

´»fZÀf¸fZÔMX ¸fZÔ E´´f»f IZY Af³fZ IYû »fZIYSX 

WX¸f IYfRYe CX°ÀffdWX°f WX`Ô, »fZdIY³f WX¸fZÔ 

A·fe °fIY ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff WX` dIY IÔY´f³fe 

dIYÀf þfgf ´fiûRYfB»f IZY d»fE Af SXWXe 

WX`,Ü' WXf»ffÔdIY WX¸f A·fe ´f¢IYf ³fWXeÔ 

IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY WX¸f CX³fIYe þøYSX°fûÔ 

IZY dWXÀfff ÀfZ I`YÔdOXOXZMX QZ ´ffEÔ¦fZ dIY 

³fWXeÔÜ IbYL ·fe WXû ¹fZ ¸füIYf WX¸ffSXZ LfÂfûÔ 

IZY d»fZ A´f³fe ´fid°f·ff dQJf³fZ IYf fOÞXf 

AUÀfSX Àffdf°f WXû¦ffÜ E´´f»f ´»fZÔÀf¸fZÔMX 

õfSXf þ»f´ff³f IZY Àff±f ÀUf¦f°f dIY¹ff 

¦f¹ff ¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX 

f¨¨fZ A³¹f ÀIcY»fûÔ IZY dUôf±f¹fûÔ ÀfZ fSXffSXe IYSX 

ÀfIZYÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fQSXÀff dVfÃff ´fdSX¿fQ IZY 

SXdþÀMÑfSX SXfWXb»f ¦fb~f ³fZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX 

f°ff¹ff dIY ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYe Àf¸feÃff IYe ff°f ¨f»f 

SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe ¹fWX VfbøYAf°fe ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü 

¸fQSXÀff fûOXÊ Àf·fe IYÃffAûÔ ¸fZÔ ³f¹ff ´ffNXÐ¹fIiY¸f 

»ff³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü E³fÀfeBÊAfSXMXe IYe 

dIY°fffûÔ ÀfZ dVfÃff dQ»ff¹fe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY ¸füþcQf ´ffNXÐ¹fIiY¸f IZY Qû ·ff¦f WXû°fZ WX`ÔÜ EIY 

Qe³fe ´ffNXÐ¹fIiY¸f WXû°ff WX`, þû ´fWX»fZ IYe °fSXWX WXe 

SXWXZ¦ffÜ fûOXÊ ½¹ffUWXfdSXIY dVfÃff IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYû 

fQ»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf¸f¹f IYe 

¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ³f¹fZ ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Af²fbd³fIY dU¿f¹fûÔ IYû 

·fe þûOÞXf þfE¦ffÜ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ °fQe»fe IYe ¢¹ff 

þøYSX°f ±fe, BÀf ÀfUf»f ´fSX ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY A·fe 

°fIY ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ dWX³Qe, AÔ¦fiZþe, 

dUÄff³f B°¹ffdQ IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f Àfb½¹fUdÀ±f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ 

MXe¨fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f ¸fQfdSXÀf ASXdf¹ff CXØfSX ´fiQZVf 

³fZ ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü 

ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fWXf¸fÔÂfe QeUf³f ÀffWXf þ¸ffÔ ³fZ IYWXf 

dIY ÀfSXIYfSX A¦fSX Qe³fe ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYû LûOÞXIYSX 

ffIYe ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ UöY IZY dWXÀfff ÀfZ fQ»ffU 

IYSX°fe WX` °fû ¹fWX A¨Le ff°f WX`Ü 

IZY d»fE dMÑ´f»f AfBÊMXe IZY WX`QSXfffQ 

AüSX fZÔ¦f»fb÷Y I`YÔ´fÀf ¸fZÔ þfE¦ffÜ E´´f»f 

IZY A»ffUf Qbd³f¹ff IYe A³¹f ¸fVfWXcSX 

MXZ¢³ffg»fþe IÔY´fd³f¹ffÔ ¦fc¦f»f, 

¸ffBIiYûÀffgµMX AüSX dRYd»f´Àf ·fe 

IYfg»fZþ ¸fZÔ Af³fZUf»fe WX`ÔÜ dQÀfÔfSX ¸fZÔ 

WXû³fZUf»fZ I`YÔ´fÀf ´»fZÔÀf¸fZÔMX IZY d»fE 

A»f¦f-A»f¦f fifÔ¨f 

AüSX IYûÀfÊ ÀfZ »f¦f·f¦f 

350 LfÂf 

SXdþÀMÑZVf³f IYSXUf 

¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf Àff»f 

AfdMXÊdRYVf»f 

BÔMXZd»fþZÔÀf, OXZMXf 

ÀffBÔÀf, AfgMXû¸fZVf³f 

AfdQ IZY d»fE LfÂfûÔ 

IYû IYfRYe IÔY´fd³f¹ffÔ 

WXf¹fSX IYSX SXWXeÔ WX`ÔÜ 

'I`YÔ´fÀf ´»fZÀf¸fZÔMX IZY d»fE Af³fZ 

Uf»fe IÔY´fd³f¹ffÔ LfÂfûÔ IYf MXZd¢³fIY»f 

BÔMXSX½¹fc »fZÔ¦feÜ BÀf¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX »f`Ô¦UZþ 

´ff¹f±f³f þf³f³fZ Uf»fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff 

Qe þfE¦feÜ ´fifgOX¢MX dOXUZ»f´f¸fZÔMX, 

dSXÀf¨fÊ AüSX dOXUZ»f´f¸fZÔMX ´fiûRYfB»f IZY 

d»fE ÀffÀfZ ª¹ffQf þfgf AfgRYSX Af SXWXZ 

WX`ÔÜ' Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf 

Àff»f WXfOXÊUZ¹fSX BÔdþd³f¹fSXûÔ IYe dOX¸ffÔOX 

IYfRYe ª¹ffQf WX`Ü 

ÀföYe ¸fZÔ ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊX ¦fBÊX ¦fbøY³ff³fIY ªf¹fa°fe 

´fiV³f--dUÀOXZ³f ·ffSX°fe¹f Vf°ffQe IYe 

dIiYIZYMXSX ´fbSXÀIYfSX dIYÀfIYû dQ¹ff ¦f¹ff ±ff? 

A. Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX 

B. Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX 

C. IYd´f»f QZU 

D. ¸f³ÀfcSX A»fe Jfh ´fMXüQe 

CXØfSX- C. 

´fiV³f--dIYÀf U`Äffd³fIY IYû ³fûfZ»f VffÔd°f 

´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff? 

A. ³ff¸fÊ³f fûSX»ff¦f 

B. E¸f. EÀf. ÀUf¸fe³ff±f³f 

C. EÀf. ¨f³QiVfZJSX 

D. WXSX¦fûdU³Q JbSXf³ff 

CXØfSX-A. 

´fiV³f--A´f³fZ þeU³fIYf»f ¸fZÔ ·ffSX°fSX} ÀfZ 

Àff¸ff³¹f Äff³f 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ SXfþ´fb÷Y¿f ±fZ? 

A. »ff»f fWXfQbSX VffÀÂfe 

B. SXfþeU ¦ffÔ²fe 

C. ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ 

D. IZY. IYf¸fSXfþ ³ffOXfSX 

CXØfSX- C. 

´fiV³f--BÔdQSXf d´fi¹fQdVfÊ³fe ´fbSXÀIYfSX dIYÀf 

ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff 

WX`? 

A. ´f¹ffÊUSX¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f 

¹fû¦fQf³f 

B. U³f »f¦ff³fZ EUÔ ´fSX°fe ·fcd¸f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f 

C. A°¹ff¨ffSXûÔ IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ 

EUÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fe ÀffWXÀfe ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû 

D. ´fÂfIYfdSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe 

dUdVfá CX´f»fdf²f IZY d»fE 

CXØfSX- B 

´fiV³f--A°¹ff¨ffSXûÔ IZY dJ»ffRY AfUfþ 

CXNXf³fZ EUÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû IYü³f Àff ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff 

WX`? 

A. ³feSXþf ·f³fûMX ´fbSXÀIYfSX 

B. MXZ¸´f»fMX³f ´fbSXÀIYfSX 

C. dUôf QZUe ´fbSXÀIYfSX 

D. UeSXfÔ¦f³ff ´fbSXÀIYfSX 

CXØfSX- A 

´fiV³f--A±fÊVffÀÂf IYû LûOÞXIYSX A³¹f ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ ³fûfZ»f ´fbSXÀIYfSX dIYÀf U¿fÊ ÀfZ dQ¹fZ þf SXWXZ 

WX`Ô? 

A. 1900 

B. 1901 

C. 1899 

D. 1902 

CXØfSX- B. 

´fiV³f--A±fÊVffÀÂf IZY d»fE ³fûfû»f 

´fbSXÀIYfSX 1967 ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, 

´fSX³°fb ÀfUÊ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX dIYÀf U¿fÊ ´fiQf³f 

dIY¹ff ¦f¹ff? 

A. 1967 

B. 1968 

C. 1969 

D. 1970 

CXØfSX- C. 

Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAû õfSXf À±ff³fe¹f WXMXSXe 

¨fÌY ¸fZÔ ÀMXf»f »f¦ffIYSX ´fûWXf, þ»fZfe 

IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qû´fWXSX ¦fbøYõfSXf 

·fU³f ¸fZÔ Àf°ÀfÔ¦f ·fþ³f IYe°fÊ³f ASXQfÀf 

AfSX°fe IZY ffQ ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX A¦fiUf»f Àf¸ffþ IZY 

»fJ³f »ff»f A¦fiUf»f, SXf¸fAU°ffSX 

A¦fiUf»f, ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf ¿¹ff¸f 

ÀfÔbQSX A¦fiUf»f, L.¦f. ¨fZ¸fSX IZY 

À±ff³fe¹f A²¹fÃf þ¦fQe¿f fÔÀf»f, ¦fûdUÔQ 

IY±fbdSX¹ff, fZ³fe SXf¸f A¦fiUf»f, V¹ff¸f 

ÀfÔbQSX IY±fbdSX¹ff, ¸fbIZYVf OXe.E¸f.A¦fiUf»f 

ÀfdWX°f A¦fiUf»f Àf¸ffþ IZY f³²fb fOXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 

6 

06 ³fUafSX 2017 

ÀffZ¸f½ffSX 

dUIYfÀfJ¯OX 

Àf¸f³U¹fIY IYû 

IYfSX¯f f°ffAû 

³fûdMXÀf þfSXe 

´feE¸f AfUfÀf IYe 

Àf¸feÃff f`NXIY 

Àf¸´f³³f 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ´feE¸f AfUfÀf Àf¸f¹f 

´fSX ´fc¯fÊ IYSX³fZ Qe Àf£°f dWXQf¹f°f 

SXf¹f´fbSX 

ÃfZÂf IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ 

WXf±fe øYIZY WXbE WX`Ô 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

AfUfÀfûÔ AüSX d³f¸ff¯ffÊ²fe³f 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ 

WXbE IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f 

³fZ Afþ ¹fWXfÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f 

IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ þ³f´fQ ÀfeBÊAû, 

´feAû, Àff BÔþed³f¹fSX °f±ff °fIY³feIYe 

ÀfWXf¹fIYûÔ IYe þ¸fIYSX ¢»ffÀf »feÜ 

CX³WXûÔ³fZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fUfSX A´fc¯fÊ 

´feE¸f AfUfÀfûÔ IYe dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff 

IYe °f±ff °fIY³feIYe A¸f»fûÔ IYû IYf¹fûÊ 

¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff³fZ IYe dWXQf¹f°f QZ°fZ WXbE 

30 dQÀf¸fSX °fIY ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYWXf 

UWXeÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Àfe°ff´fbSX IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe, ´feAû 

°f±ff ´feE¸f AfUfÀf IZY dUIYfÀfJ¯OX 

Àf¸f³U¹fIY õfSXf AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IYe 

¸ffg³feMXdSXÔ¦f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ ´fSX 

IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff þfSXe IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ BÀfe ´fiIYfSX ¸f`³f´ffMX 

þ³f´fQ AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þþ¦ff 

EUÔ OXfÔ¦f¦fbOÞXf ¸fZÔ ´feE¸f AfUfÀf IZY 

d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ ´fSX Àff 

BÔþed³f¹fSX IYû IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf 

þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f 

³fZ ´feE¸f AfUfÀf IZY °fWX°f dþ»fZ IZY 

d»fE d³f²ffÊdSX°f »fÃ¹f IYû Àf¸f¹f-Àfe¸ff 

¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSX³fZ WXZ°fb A´f³fe ´fid°ffð°ff 

QûWXSXf°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX ¹fûþ³ff 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY µ»f`¦fVfe´f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff WX` BÀfIZY 

dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IY°fBÊ 

fQfÊ¿°f ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

¸f`³f´ffMX IZY °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY IZY 

AUIYfVf ´fSX SXWX³fZ ´fSX ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ 

³¹fcªf Î½fOXfZ 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ÀffÔÀfQ IZY ´fi¹ffÀf 

ÀfZ 1 IYSXûOÞX 21 »ffJ IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f 

¦fdSX¹fffÔQÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f ÀffWXc õfSXf SXfª¹f 

VffÀf³f ÀfZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f IYû´fSXf ¸fZ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXe ·fU³f d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE 1 IYSXûOÞX 21 »ffJ 

16 WXþfSX øY´fE IYe SXfdVf 

ÀUeIÈY°f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀffÔÀfQ õfSXf Vff»ff ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE SXfdVf 

ÀUeIÈY°f þf³fZ IZY »fZIYSX 

VffÀfIYe¹f 

CX©¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IYû´fSXf IZY 

Vff»ff ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY 

A²¹fÃf IY¸f»fZVf ÀffWXc ³fZ 

ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f ÀffWXc IYf 

Af·ffSX þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY 

IYWXf ÀffÔÀfQ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ Af fWXb°f þ»Q WXe WXf¹fSX ÀfZIZY¯OÑe IZY f¨¨fû IYû 

³fUe³f ·fU³f ´fif~ WXû¦ffÜ IYWXf dIY ³fE ·fU³f f³f³fZ ÀfZ ¹fWXfÔ ÀIbY»fe f¨¨fû IYû 

A²¹f¹f³f IYf¹fÊ ¸fZ fZWX°fSX ÀfbdU²ff °f±ff fZWX°fSX dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYf »ff·f 

d¸f»fZ¦ff dþÀfÀfZ UZ A¨LZ ´fdSX¯ff¸f »ff³fZ ¸fZ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ Äff°f WXû dIY ÀffÔÀfQ 

¨f³Qc»ff»f ÀffWXc ³fZ BÀfe ÀIbY»f ÀfZ dVfÃff ´fif~ IYe WX`Ü CX³fIZY õfSXf WXe WXf¹fSX 

ÀfZIZY¯OÑe ·fU³f IZY d»fE SXfdVf ÀUeIÈY°f IYSXf¹fZ þf³fZ IYû »fZIYSX ÀIbY»f ´fdSXUfSX 

°f±ff ¦fif¸f IYû´fSXf ¸fZ WX¿fÊ ½¹ff~ WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀIbY»fe f¨¨fû IZY ´fdSXþ³fû °f±ff 

¦fif¸fUfdÀf¹fû õfSXf ÀffÔÀfQ IZY ´fid°f Af·ffSX þ°ff¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f ÀffWXc IZY A³fbÀfÔVff ´fSX CX³fIZY ÀfÔÀfQe¹f 

ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff ¦fdSX¹fffÔQ ¸fZ ¦fdSX¹fffÔQ, dRY¦fZV½fSX °f±ff LbSXf 

dUIYfÀfJÔOX ¸fZ 69.25 »ffJ 25 WXþfSX ÷Y´fE IZY 17 dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe 

´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈY°f WXbBÊ WX`Ü dþÀf¸fZ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

¦fûÔOÞX´ffSXf ¦fif¸f IYûNXe¦ffÔU, ÀfUÊÀf¸ffþ´ffSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f RbY»fÓfSX, ¦ff¹fÂfe ¸fÔdQSX 

IZY ´ffÀf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þZÔþSXf, ÀffWXc ´fdSXÃfZÂf ´ffSXf EUÔ ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQ³f 

IZY ´ffÀf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû´fSXf, ÀffWXc´ffSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f fSXû¯OXf, ÀffWXc´ffSXf ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IYû¸ff, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸ff»f¦ffÔU EUÔ ÀffWXc Àf¸ffþ IZY ´ffÀf SXfdþ¸f ¸fZÔ 

5-5 »ffJ ÷Y´fE °f±ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IbYMXZ³ff ¸fZÔ Àfe.Àfe.SXûOX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE EUÔ dÀfSXIY˜e Afßf¸f IZY ´ffÀf VfZOX d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 3 »ffJ 

÷Y´fE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f RbY»fÓfSX ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f IZY d»fE °fe³f »ffJ ÷Y´fE, 

dÀf³WXf´ffSXf ¦fif¸f MXZÔ¦f³ffffÀff EUÔ QZUfÔ¦f³f ´ffSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀffSXf¦ffÔU ¸fZÔ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 4-4 »ffJ ÷Y´fE, ¸fbdöY²ff¸f SXfdþ¸f ¸fZÔ 

UfMXSXIcY»fSX WXZ°fb 50 WXþfSX ÷Y´fE, ¦fif¸f ·f`ÔÀff°fSXf IZY dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX ÀffWXc IYû 

f`MXSXe ¨fd»f°f MÑf¹fÀff¹fIY»f ´fiQf¹f WXZ°fb 75 WXþfSX ÷Y´fE EUÔ IYfeSX Afßf¸f 

SXfdþ¸f IZY ´ffÀf Àfe.Àfe. SXûOX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 4 »ffJ ÷Y´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

´fdSXUfSX ¸fZÔ fcPÞXûÔ IYe QZJ·ff»f þøYSXe 

þ`þ`´fbSXÜ CX´fd³f¿fQ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WXÈ Àfü Àff»f °fIY þe³ff U IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ 

WX`ÔE BÀfÀfZ fOÞXe ¸fbdöY IYûBÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü þfdWXSX WX` BÀf¸fZÔ A¨Lf 

ÀUfÀ±¹fE »fÔfe CX¸fi AüSX Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ CX´f¹fû¦fe dþÞÔQ¦fe Vffd¸f»f WX`Ü ¹fWX 

RY»fÀfRYf IYfRYe ÀfIYfSXf°¸fIY WX`Ü BÀfÀfZ WX¸fZÔ ¹fWX fPÞXfUf d¸f»f°ff WX` dIY WX¸f 

fbPÞXf´fZ IYû þeU³f IZY ÀUf·ffdUIY dWXÀÀfZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJZÔ ³f dIY EIY fe¸ffSXe 

¹ff Àf¸fÀ¹ff IZY øY´f ¸fZÔÜ Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff ÀfZ CX¸fi fPÞX ¦fBÊ WX` AüSX fbPÞXf´fZ 

IYf ÀUfÀ±¹f ·fe fZWX°fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü þeU³f AüSX Qbd³f¹ff IZY ´fid°f ÀfWXe ÷YJE 

ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ A´f³fe QZJ·ff»f ÀfZ Àfü Àff»f °fIY Àff±fÊIY dþÞÔQ¦fe þe ´ff³ff 

AÀfÔ·fU ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü´fdSXUfSX ¸fZÔ fcPÞXûÔ IYe QZJ·ff»f I`YÀfe WXû°fe WX` ¹fWX 

IbYL Afd±fÊIY dÀ±fd°f AüSX ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ °f¹f WXû°ff WX`Ü ¸ffgÔ ff´fE QfQf QfQeE 

³ff³ff ³ff³feE AüSX f¨¨fûÔ IZY fe¨f IZY Af´fÀfe ÀfÔfÔ²f ·fe ¹fWX °f¹f IYSX°fZ WX`Ô dIY 

´fdSXUfSX ¸fZÔ fcPÞXûÔ IYe dÀ±fd°f I`YÀfe WXû¦feÜ fcPÞXûÔ IYe QZJ·ff»f IYf A±fÊ WX` CX³fIYe 

VffSXedSXIY AüSX ·ffU³ff°¸fIY þøYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX³ffÜ CX³WXZÔ AfSXf¸f IYSX³fZ AüSX Àfû³fZ 

IZY d»fE IbYL þ¦fWXE WXû ÀfIZY °fû A»f¦f þ¦fWX Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ Jf³ff ÀffQfE 

´fû¿fIYE ¦f¸fÊE fe¨f IYe ¸ffÂff ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Jf³ff Àf¸f¹f IZY d³f¹fd¸f°f 

AÔ°fSXf»f ´fSX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ fcPÞXZ »fû¦fûÔ IZY d»fE SXf°f IYû AüSX JfÀf°füSX 

´fSX ÀfdQÊ¹fûÔ ¹ff fSXÀff°f ¸fZÔ SXf°f IYû MX˜eE ´fZVfff IZY d»fE þf³ff JfÀff ¸fbdVIY»f 

WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE CX³fIZY d»fE §fSX IZY AÔQSX Vfü¨ff»f¹f IYe ÀfbdU²ff WXû³ff IYfRYe 

þøYSXe WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IcY»WXZ IYe WXçe MXcMX³ff IYfRYe Af¸f Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`Ü 

A¦fSX Vfü¨ff»f¹f þf³fZ IZY Àf¸f¹f IYûBÊ CX³fIZY Àff±f SXWXZ °fû BÀf °fSXWX IYe 

Qb§fÊMX³ffAûÔ ÀfZ f¨ffU ÀfÔ·fU WX`Ü LOÞXe IYe þøYSX°f dIYÀfe ³f dIYÀfe CX¸fi ¸fZÔ ´fOÞX 

þf°fe WX`Ü ¹fWX IYfRYe CX´f¹fû¦fe WXû°fe WX`ÜfcPÞXZ »fû¦f AIYÀfSX VffSXedSXIY øY´f ÀfZ 

°fû A´f³fZ AfÀf ´ffÀf ÀfZ °ff»f¸fZ»f dfNXf »fZ°fZ WX`Ô ´fSX³°fb ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ 

EZÀff °ff»f¸fZ»f IYSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü A´f³fZ ´fd°f ¹ff ´fd} IZY ¸fSX³fZ 

IZY ffQ CX³WXZÔ AIZY»ff´f³f IYfRYe Àff»f°ff WX`Ü Àff±f IZY »fû¦fûÔ AüSX ´fdSXUfSX IYf 

ÀfWXfSXf fWXb°f þøYSXe SXWX°ff WX`Ü A¦fSX IYûBÊ CX³f ´fSX ²¹ff³f ³f QZ ¹ff CX³fIYe d¨fÔ°ff 

³f IYSXZ °fû BÀfÀfZ UZ AfWX°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ AüSX dU´fdØf ¸fZÔ ²f`¹fÊ Jû f`NX°fZ WX`Ü´fb÷Y¿fûÔ 

IZY ¸fbIYff»fZ AüSX°fZÔ fbPÞXf´fZ ¸fZÔ fQ»fZ WXbE WXf»ff°fûÔ ÀfZ ª¹ffQf AfÀff³fe ÀfZ d³f´fMX 

´ff°fe WX`ÔÜ fcPÞXZ dU²fbSX »fû¦fE dU²fUfAûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ª¹ffQf þ»Qe dWX¸¸f°f Jû 

f`NX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ·ffSX°f IYf EIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fWX»fc WXÈ dIY ¹fWXfgÔ AIZY»fZ SXWX³fZ 

IYe ·ffU³ff AüSX LdU IYe ª¹ffQf AfdQ WXû°fe WX`ÔÜ 

´fÔ¨ff¹f°f ¸f`³f´ffMX IYû À´fá d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff dIY f`NXIY IZY dQ³f ÀfÔfÔd²f°f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ WXe SXWX³ff 

Àfbd³fd¿¨f°f IYSXfEÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

Àfb´f»f¦ff EUÔ IYfSXffZ»f ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ °f±ff ¸fÀMXSX SXû»f IYe 

´fid°fdQ³f IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

õfSXf ´feE¸f AfUfÀf EUÔ AfÔ¦f³fffOÞXe 

IZY³QiûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d³fSXeÃf¯f 

´fid°fUZQ³f IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dU²ff¹fIY IZYVfU ¨fÔQif ³fZ 

¹ffQU Àf¸ffþ IZY fe¨f 

°ff»fQZUSXe ¸fZ Vffd¸f»f 


þ`þ`´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf þ`þ`´fbSX IZY 

AÔ°f¦fÊ°f dfSXfÊ ´fdSXÃfZÂf IZY ¹ffQU 

Àf¸ffþ IZY ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ IYû ¨f¨ffÊ 

´fdSX¨f¨ffÊ °ff»fQZUSXe ¸fZÔ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE IZYVfU ¨f³Q×f dU²ff¹fIY þ`þ`´fbSX 

´f×QZVf ´f×·ffSXe LØfeÀf¦fPÞX ³fZ IYWXf dIY 

ÀfÔÀffSX IZY ¸fWXf³f°f¸f UÔVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY 

¹ffQU UÔVf fWXb°f dUVff»f WX`Ü 

IYf¦fþ IZY ´f³³fû ´fSX A±fUf 

»ffg¦f IZY ´f³³fûÔ ´fSX BÀfIYf CX»»fZJ 

IYSX ´ff³ff AÀfÔ·fU ³fWXeÔ °fû IYdNX³f 

AUV¹f WX`Ü °f±ffd´f dUd·f³³f ²ffd¸fÊIY 

´fidVfÃf¯f IZY Àff±f d³f¹fûþ³f IYe ·fe 

WXû fZWX°fSX ÀfbdU²ff : IY»fZ¢MXSX 

IY¸fþûSX ´fiQVfÊ³f ´fSX 

VffÀfIYe¹f AfBÊMXeAfBÊ 

EUÔ IZY³Qie¹f þZ»f IZY 

½WXeMXe´fe ´fi·ffSXe IYû 

IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff 

dþ»ff IYüVf»f dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f IYe Àf¸feÃff 

f`NXIY Àf¸´f³³f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYüVf»f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ IY»fZ¢MXûSXZMX 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dþ»fZ ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f VffÀfIYe¹f °f±ff d³fþe 

½¹fUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f ´fiQf°ff IZY³QiûÔ 

IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX 

dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

Àf·fe ½WXeMXe´fe IZY³Qi ´fidVfÃf¯f IZY Àff±f 

WXe Àff±f fZWX°fSX d³f¹fûþ³f WXZ°fb dUd·f³³f 

VffÀfIYe¹f EUÔ d³fþe ´fd°fâf³fûÔ ÀfZ Àf°f°f 

ÀfÔ´fIYÊ f³ffE SXJZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

A¦f»fZ »fÃ¹f d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ d³f¹fûþ³f IYe 

dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX MÑZOXû IYf ¨f¹f³f 

dIY Àf·fe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fûOX»f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fif~ RYeOXfÌY IYû 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE IYf¹fÊUfWXe IYSX³ff 

Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ 

·fe þ¸fe³f ÀfÔfÔd²f°f dUUfQ A±fUf 

ÀfSX´fÔ¨fûÔ IZY d³fd¿IiY¹f°ff IZY IYfSX¯f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ ¸fZÔ dU»fÔf IYe dÀ±fd°f 

WX`, CX³f ´fiIYSX¯fûÔ ´fSX A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU ÀfZ d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb 

¨f¨ffÊ IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ´feE¸f AfUfÀf 

AüSX EZd°fWXfdÀfIY ¦fiÔ±fûÔ IZY A²¹f¹f³f 

IZY ffQ ¹fWXfh ÀfÔdÃf´f UÔVf.UÈÃf ´fiÀ°fb°f 

IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ 

Af¦ff¸fe ´fÈâûÔ ´fSX Ud¯fÊ°f ¹fQbIbY»f ÀfZ 

Àf¸fÔd²f°f dUÀ°fÈ°f »fZJ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ 

AfÀff³fe SXWXZÜ 

´fSX¸fd´f°ff ÀU¹f¸·fc ³ffSXf¹f¯f IYû 

ÀfÈdá IYf SX¨fd¹f°ff ¸ff³ff ¦f¹ff WX` Àff±f 

¸fZÔ ¸f³fWXSX¯f ¸f³fWXSX dþ»ff ´fi·ffSXe 

fÀf´ff þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ffE SXf²fZV¹ff¸f 

¨f³Q×f dU²ff¹fIY ´f×d°f³fed²fE fZQSXf¸f 

JcÔMXZ þeE EUÔ øY´fdÀfÔ¦f ¹ffQU ÀfdWX°f 

dfSXfÊ ´fdSXÃfZÂf IZY ¹ffQU Àf¸ffþ IZY 

´fi¸fbJ »fû¦f Vffd¸f»f WXbE Ü 

dIY¹ff þfE¦ff °f±ff CXÀfe IZY A³fbøY´f 

½WXeMXe´fe IZY³QiûÔ IYû USXe¹f°ff Qe 

þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ VffÀfIYe¹f ½WXeMXe´fe 

IZY³QiûÔ ¸fZÔ »fÃ¹f IZY A³fbøY´f IY¸fþûSX 

´fiQVfÊ³f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE 

IZY³Qie¹f þZ»f EUÔ VffÀfIYe¹f 

AfBÊMXeAfBÊ IZY ½WXeMXe´fe IZY³Qi ´fi·ffSXe 

IYû IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff þfSXe IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQEÜ 


³fZ IYWXf dIY Àf·fe Àf·fe ½WXeMXe´fe IZY³QiûÔ 

¸fZÔ ff¹fû¸fZdMÑIY AMXZ³OXZÔÀf ´fcUÊ ¸fZÔ WXe 

Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü BÀfd»fE 

df³ff ff¹fûZ¸fZdMÑIY AMXZ³OXZÔÀf IZY 

½WXeMXe´fe IZY³QiûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔ·fU 

³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe 

½WXeMXe´fe IZY³Qi ¹fWX Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔ dIY 

CX³fIZY ´ffÀf Ad°fdSXöY ff¹fû¸fZdMÑIY 

¸fVfe³f CX´f»f²f WXû, °ffdIY JSXff WXû³fZ 

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ °f°IYf»f CX´f¹fû¦f dIY¹ff 

þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QdSX¸ff 

dÀ±f°f ¸f°À¹f feþ ´fiÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

Àf¸fcWXûÔ °f±ff ¹fbUfAûÔ IYû ´fÔþeIÈY°f IYSX 

Ad²fIYfd²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f 

´fiQf³f IYSX ÀUSXûþ¦ffSX WXZ°fb °f`¹ffSX IYSXZÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f °f±ff ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ 

IZY °fWX°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû þfSXe dIYE 

þf³fZ Uf»fZ SXfdVf IYe ´fi±f¸f EUÔ dõ°fe¹f 

dIY¿°f IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

ERYMXeAû IYSX³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe 

°fIY³feIYe dQ¢IY°f Af°fe WX` °fû CXÀfZ 

°f°IYf»f CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY 

´fWXbÔ¨ffE, °ffdIY Àf¸f¹f ´fSX CXÀfIYf 

d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ 

dOXdþMX»f WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ f³f ´ff³fZ IZY 

IYfSX¯f dIY¿°f þfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ WXû SXWXe 

dU»fÔf IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE ´feE¸f 

´fidVfÃf¯f IZY fZWX°fSX dUIY»´f WX`ÔÜ 

BÀfd»fE B³f ½WXeMXe´fe ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f WXZ°fb 

»fÃ¹f IYû fPÞXfEÔÜ 

f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ 

IÈYdVf EUÔ CXôfd³fIYe dU·ff¦f IYû 830, 

U³f dU·ff¦f IYû 730, ´fVfb d¨fdIY°Àff 

ÀfZUfEÔ IYû 500, ¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf 

ÀfÔ·ff¦f IYû 1350, AfBÊMXeAfBÊ 

ÀfSX¦fbþf IYû 250, VffÀfIYe¹f 

´ffg»feMXZd¢³fIY IYfg»fZþ Ad¸fIYf´fbSX 

954, IZY³Qie¹f þZ»f A²feÃfIY 731, 

»ffBÊ½WX»feWXbOX IYfg»fZþ Ad¸fIYf´fbSX 

500, ¸f°À¹f feþ ´fiÃfZÂf QdSX¸ff 100 

°f±ff A³¹f VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ IYû 

520 IbY»f 6465 MÑZOXUfSX »fÃ¹f 

d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` UWXeÔ d³fþe 

½WXeMXe´fe IZY³QiûÔ IYû 2 WXþfSX 477 

MÑZOXû IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

f`NXIY ¸fZÔ LŸfeÀf¦fPÞX× SXfª¹f 

IYüVf»f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY ´fi·ffSXe 

OXfg. °f³fUeSX AWX¸fQ, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY 

SXûþ¦ffSX EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY³Qi ßfe 

EÀf.IZY. dÂf´ffNXe, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY CXôf³f 

ßfe Aþ¹f IbYVfUfWXf ÀfdWX°f A³¹f 

Ad²fIYfSXe °f±ff d³fþe ½WXeMXe´fe IZY³Qi 

ÀfÔ¨ff»f³fIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dÀfJ EUÔ dÀfÔ²fe Àf¸ffþ õfSXf ²fçf²ff¸f 

ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ ¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe 


¦fdSX¹fffÔQ Ü Vfd³fUfSX IYû ³f¦fSX IZY 

dÀfJ EUÔ dÀfÔ²fe Àf¸ffþ õfSXf 

¦fbøY³ff³fIY þe IYe 549 Ue þ¹fÔ°fe 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX À±ff³fe¹f ¦fbøYõfSXf ¸fZ Àf¸ffþ IZY 

õfSXf dUVff»f »fÔ¦fSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´fcUÊ dÀfÔJ Àf¸ffþ 

IZY ÀfÔÀ±ff´fIY EUÔ ´fi±f¸f ¦fbøY QZU þe 

IZY þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

¦fbøYõfSXf IYû AfIY¿fÊIY »ffBMX IZY Àff±f 


LbSXfÜ dU¦f°f 4-5 dQ³ffZÔ ÀfZ ÃfZÂf IZY 

þÔ¦f»f ¸fZÔ WXf±fe øYIZY WXbE WX`ÔÜ 

QfQSX¦ffÔU U IbYOXÞ¸ff IYZ »f¦f·f¦f Af²ff 

dIY¸fe Af¦fZ d³fIY»fIYSX ´fb³f: øYIY ¦fE 

WX`ÔÜ U³f dU·ff¦f õfSXf À´f¿MX øY´f ÀfZ 

»ffZ¦ffZÔ IYfZ Af³fZ-þf³fZ ¸fZÔ ¸f³ff IYSX SXJZ 

WX`ÔÜ ¢¹ffZÔIY dU¦f°f 2 dQ³f ´fcUÊ »ffZ¦ffZÔÔ 

IYfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af³fZ þf³fZ ÀfZ 

WXf±fe ·fOXIY ¦fE ±fZ Af`SX QWXfOÞX³f³ff 

´fifSXÔ·f IYSX dQ¹fZ ±fZÜ dþÀf¸fZÔ U³f 

dU·ff¦f IYZ IY¸fÊ¨ffSXe U IbYL ´fÂfIYfSX 

IYZ Àff±f Qb§fÊMX³ff WXfZ°fZ-WXfZ°fZ f¨feÜ 

dRYSX ·fe U³f dU·ff¦f IYZ IY¸fÊ¨ffSXe IYe 

¦ffOXe Ãfd°f¦fiÀ°f WXfZ ¦f¹ffÜ BÀfIYZ 

A»ffUf IbYOXÞ¸ff IYZ AfÀf-´ffÀf 

Jd»fWXf³f ¸fZÔ f³fZ AÀ±ff¹fe ÓffZ´fOXe U 

Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Afþ ÀfUÊ´fi±f¸f ´ffNX ÀffWXf ·fû¦f 

´fOÞXf °f±ff ´fiÀffQ dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

°f°´f›f°f d³fVffÔ³f ÀffWXf IYû ³f¹ff 

¨fû»ff ´fWX³ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ffQ 

Àf¸ffþ IZY »fû¦fû õfSXf ·fþ³f IYe°fÊ³f 

IYSX »fÔ¦fSX IYf AfSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

»fÔ¦fSX ¸fZ ³f¦fSX IZY WXþfSXû »fû¦fû ³fZ 

´fiÀffQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ ¦fbøY³ff³fIY þÔ¹f°fe 

IZY AUÀfSX ´fSX dÀfÔJ EUÔ dÀfÔ²fe 

Àf¸ffþ ¸fZ JfÀff CX°ÀffWX QZJ³fZ 

IYû d¸f»ffÜ Àf¸ffþ IZY ¸fdWX»ff ´fbøY¿f 

²ff³f IYZ JSXWXe IYfZ Ãfd°f¦fiÀ°f dIY¹ff 

Àff±f WXe Àff±f dþÀf £fZ°ffZÔ ÀfZ WXfZIYSX 

¦fbþSX SXWXZ WX`Ô UWXfÔ IYe RYÀf»ffZÔ IYfZ SXf`ÔQ 

SXWXZ WX`ÔÜ 

WXf±fe IYf dQVff QfQSX¦ffÔU, 

IYfÔQf¦fPXe ÀfZ IbYOXÞ¸ff IYe AfZSX WX` ¹fWXfÔ 

ÀfZ ´fb³f: dfþf´ff»f, ³ffd¦f³fffWXSXf IYe 

AfZSX þf ÀfIY°ff WX` , EZÀfe CX¸¸feQ IYe 

þf SXWXe WX`Ü U³f dU·ff¦f IYZ 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe ¸ffZffBÊ»f ÀfÔ´fIYÊ 

ÀfZ QcSX WX`Ô, UZ EIY QcÀfSXZ ÀfZ UfIYeMXfgIYe 

IYZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü Àff±f WXe 

Àff±f SXfdÂf IYZ d»fE Àfd¨fÔÊ¦f »ffBÊMX IYe 

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX` EUÔ ´fMXfJfZÔ IY¢ 

Àff±f ¸fVff»f ·fe þ»ff¹ff þf¹fZ¦ff °ffdIY 

SXfdÂf IYfZ IbYL Af¦fZ fPXZÜ dU·ff¦f õfSXf 

¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ ÀffU²ff³fe ´fcUÊIY SXWX³fZ IYe 

A´fe»f IYe WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ d»f¹ff dSXÔ¦f SXûOX IYf þf¹fþf 

JSXdÀf¹ff ¨fÌY ÀfZ ¸fNX´ffSXf 

°fIY ¨fÒÞXeIYSX¯f IYf¹fÊ 

´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYüVf»f ³fZ VfWXSX IZY dSXÔ¦f SXûOX IYe 

¨fÒÞXeIYSX¯f IZY d»fE IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX³fZ 

WXZ°fb Afþ JSXdÀf¹ff ¨fÌY ÀfZ ¸fNX´ffSXf 

IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

JSXdÀf¹ff ¨fÌY ÀfZ ¸fNX´ffSXf °fIY IYSXef 

1.2 dIY»fû ¸feMXSX ÀfOÞXIY Ad°fIiY¸f¯f 

¸fböY WX` BÀfd»fE ¹fWXfÔ ¨fÒÞXeIYSX¯f IYf 

IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX³fZ WXZ°fb AfU¿¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe °f°IYf»f ´fifSXÔ·f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff °f±ff LŸfeÀf¦fPÞX 

ÀfOÞXIY dUIYfÀf d³f¦f¸f »fûIY d³f¸ffÊ¯f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Af´fÀfe 

Àf¸f³U¹f IYSX BÀf ¸ffWX ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff ßfe ½WXe.IZY. CXSX¸fd»f¹ff IYû 

ÀfOÞXIY ¨fÒÞXeIYSX¯f IZY QüSXf³f ´fZ¹fþ»f 

IYe dIYÀfe ´fiIYfSX Àf¸fÀ¹ff ³f WXû³fZ ´ffE 

BÀfIZY d»fE ´ffBÊ´f »ffBÊ³fûÔ IZY SXJ- 

SXJfU IYe CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd¿¨f°f 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY dþ»ff Àf¸f³U¹fIYûÔ 

IYû Àf·fe EÀfOXeAû IZY dOXdþMX»f 

WXÀ°ffÃfSX Qû-Qû ³f¦f f³ff³fZ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

WXf±fe ´fi·ffdU°f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ dUVfZVf 

AfÔ¦f³fffOÞXe IYf d³f¸ffÊ¯f 


³fZ AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe 

Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY »fJ³f´fbSX 

þ³f´fQ IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fMXIbYSXf IZY 

Afdßf°f ¦fif¸f §fMXû³f °f±ff CXQ¹f´fbSX 

þ³f´fQ IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fSXZ¹ff IZY 

Afdßf°f ¦fif¸f ²fUBÊ´ff³fe ¸fZÔ dUVfZVf 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXfEÔ, 

°ffdIY UWXfÔ IZY »fû¦f WXf±fe dU¨fSX¯f IZY 

Àf¸f¹f CXöY AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

B³f AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ WXfBÊ ¸ffÀIY 

Àfû»fSX »ffBÊMX °f±ff BÀfIZY ¨ffSXûÔ AûSX 

BÊ´feMXe (Ed»fRZY³MX ´fibRY MXZª³¨f) °f±ff 

RZY`d³ÀfÔ¦f ·fe IYSXfEÔÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ßfe A³fbSXf¦f 

´ff¯OXZ¹f, Ad°fdSXöY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe ¸fWXfUeSX SXf¸f ÀfdWX°f 

Àf·fe þ³f´fQûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ´feAû °f±ff °fIY³feIYe 

ÀfWXf¹fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY VfWXSX IZY IYSXef 

11 dIY»fû¸feMXSX dSXÔ¦f SXûOX IZY 

IYfÔIiYeMX¹fböY ¨fÒÞXeIYSX¯f IZY d»fE SXfª¹f 

VffÀf³f õfSXf 97 IYSXûOÞX 57 »ffJ 49 

WXþfSX ÷Y´fE ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf dSXÔ¦f SXûOX IYf d³f¸ffÊ¯f LŸfeÀf¦fPÞX 

d³fVf¢Àf f¨¨fûa 

IZY fZWX°fSX 

dVfÃff IYû 

»fZIYSX 6 ³fUÔfSX 

IYû SXfª¹f 

À°fSXe¹f Àf¸¸fZ»f³f 

ÀfOÞXIY dUIYfÀf d³f¦f¸f õfSXf IYSXf¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ Ad¸fIYf´fbSX IZY dSXÔ¦f SXûOX IZY 

ÀfbúPÞXeIYSX¯f EUÔ CX³³f¹f³f IYf¹fÊ 

ÀUeIÈY°f WXû þf³fZ ÀfZ 

Ad¸fIYf´fbSXUfdÀf¹fûÔ IYû Àfe¸fZ³MXZOX dSXÔ¦f 

SXûOX IYe ÀfbdU²ff CX´f»f²f WXû ÀfIZY¦fe, 

þû IYBÊ U¿fûÊ °fIY JSXff ³fWXe WXû¦feÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe 

d³f¸fÊ»f d°f¦¦ff, A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU Ad¸fIYf´fbSX ßfe 

´fb¿´fZ³Qi Vf¸ffÊ, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f ßfe 

½WXe.IZY. CXSX¸fd»f¹ff ÀfdWX°f A³¹f 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦fdSX¹fffÔQÜ ´fiZSXIY ÀfÔÀ±ff IZY ´fdSX¹fûþ³ff Àf¸f³U¹fIY dWX¸¸f°f dÀf³WXf ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe 

IYSX f°ff¹ff dIY d³fVföY f¨¨fû IYû dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf »ff·f d¸f»fZ °f±ff dþ»fZ ¸fZ dVfÃff 

IZY Ad²fIYfSX IYf ÀfRY»f dIiY¹ff³U¹f³f WXû dþÀfÀfZ dIY EZÀfZ f¨¨fZ þû Qdáffd²f°f, 

AdÀ±fffd²f°f, ßfU¯f ffd²f°f, ¸ff³fdÀfÔWX ¸fÔQ°ff, fWXbdQ½¹ffÔ¦f WXû IYû Àf¸ff³f dVfÃff ´fif~ WXû 

ÀfIZY BÀf CXïZV¹f IYû »fZIYSX ´fiZSXIY ÀfÔÀ±ff ¦fdSX¹fffÔQ IZY °f°Uf²ff³f ¸fZ À±ff³fe¹f Af¢Àf³f 

WXf»f ¸fZ 06 ³fUÔfSX IYû EIY dUVff»f SXfª¹f À°fSXe¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dþÀf¸fZ À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³f²f¹fû, ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYû, ´fÂfIYfSXû, ½¹ff´ffdSX¹fû ÀfdWX°f Àf·fe 

U¦fÊ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX CX³fÀfZ d³fVföY f¨¨fû IZY dVfÃf¯f ´fidVfÃf¯f ÀfdWX°f BÀfÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³f 

dU¿f¹fû ¸fZ dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ d³fVföY f¨¨fû IYûZ fZWX°fSX dVfÃff AüSX ÀfbdU²ff 

d¸f»fZ AüSX BÀf¸fZ Àf·fe U¦fÊ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff Vffd¸f»f WXû BÀfIZY d»fE A´fe»f IYe þfE¦feÜ 

AüSX f¨¨fZ CX°ÀffWX IZY Àff±f IYf¹fÊIY¸f 

¸fZ Vffd¸f»f WXbE AüSX IYf¹fÊIY¸f IYû 

ÀfRY»f f³ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

Àf¸ffþ ´fi¸fbJ ÀfbSXdþ°f IbYIYSXZþf, 

ßfeSXf¸f ¸ffJeþf, UeSX·ff³f SXûWXSXf, 

°fZþ´ff»f IbYIYSXZþf, ÀfZUIY ¸ffJeþf, 

¸ff²fUQfÀf SXûWXSXf, IY³WX`¹ff SXûWXSXf, 

´fiIYfVf SXûWXSXf, dU³f¹f QfÀfUf³fe, 

C 

Aþ¹f SXûWXSXf, SX¸f³f IbYIYSXZþf, Aþ¹f 

M 

QfÀfUf³fe, A¸f³f IbYIYSXZþf, ¦fü°f¸f Y 

¸ffJeþf, ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f Àf¸fbQf¹f IZY K 

»fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

06 ³f½f¸fSX 2017 


SXf¹f´fbSX [ ½f³ffa¨f»f] 7 

Àf³fe f³fZ f¸WX³feOXeWX 

»ffIY A²¹fÃf 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf ¹fbUf ´fiIYûâ IZY ´fiQZVff²¹fÃf 

SXfþZVf ´ffÔOXZ¹fEUÔ SXf¿MÑXe¹f ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVff²¹fÃf Qe´fIY QbfZ IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX f¸WX³feOXeWX »ffIY A²¹fÃf IZY 

d»fE dfSXfÊ ÀfZ Àf³fe d³fd°f³f QbfZ IYû »ffIY 

A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`.A´f³fe d³f¹fbdöY ´fSX 

¹fbUf ³fZ°ff Àf³fe QbfZ ³fZ IYWXf dIY dþÀf AfVff U 

dUV½ffÀf IZY Àff±f ¹fWX Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`, 

CXÀf ´fSX JSXf CX°fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ CX³fIYe 

d³f¹fbdöY ´fSX ¸f¯fe»ff»f IYV¹f´f, QZU¨fÔQ ¹ffQU, 

d´f°ffÔfSX IYV¹f´f, VfÂfb§f³f d³f¿ffQ, dþ°fZ³Qi 

d°fUfSXe, OXfh.IbYVf ´fMXZ»f, Vf`»fZ³Qi OXOXÀfZ³ff, d°f»fIYSXf¸f þ»f°ffSXZ, 

SXf¸fIbY¸ffSX ¹ffQU, d¨fÂff ßfeUfÀf, dSXÔIcY U`¿¯fU, SX¸fZVf þf¹fÀfUf»f, 

SXfþZ³Qi ÀffWXc, QZUSXfþ dÀfÔWX, ÀfÔþc ÀffWXc, þeU³f»ff»f, ¸fûWX³f ÀffWXc, df³fûQ 

²feUSX, ´¹ffSXZ»ff»f IZYÔUMX, dRYSX°f dÀfÔWX, IbYÔþ ¹ffQU, Àfd¨f³f dÀfÔWX, ²f³ffDY 

²feUSX, LûMXc ²feUSX, d³f¢IYc d°fUfSXe, ·fû»ff þ»f°ffSXZ, þû¦feSXf¸f,fWXûSX³f 

PXe¸fSX, »fÃ¸fe IY¿fÊ ÀfdWX°f Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ ³fZ CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe 

IYf¸f³ff IYe WX`Ü’ 

ÀU¯fÊIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IZYSXfÓfdSX¹ff 

¸fZÔ CXNXf¹ff d´fIYd³fIY IYf »fb°RY 

¨ffÔ´ffÜ Vfd³fUfSX IYû À±ff³fe¹f IZYSXfþdSX¹ff ¸fZÔ ÀU¯fÊIYfSX Àf¸ffþ ¸fdWX»ff 

¸f¯OX»f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ U³f·fûþ IYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

VfbøYAf°f AfÔU»ff ´fZOÞX IYe AfSX°fe ´fcþf IZY Àff±f IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ 

³ffV°ff f³ffIYSX ÀffIYû ´fSXûÀff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f JZ»f IYf QüSX 

VfbøY WXbAf, dþÀf¸fZÔ Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fe A´f³fe ¸f²fbSX Uf¯fe ÀfZ 

Àf·fe IYû ·fþ³f ¦fe°fû ÀfZ ÀffIYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ BÀfIZY ffQ U³f·fûþ 

IYf Af³fÔQ ´fcSXZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ f¨¨fûÔ ³fZ A´f³fe MXû»fe 

¸fZÔ Jcf d´fIYd³fIY IYf Af³fÔQ CXNXf¹ffÜ AÔd°f¸f IYOÞXe ¸fZÔ Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ 

³fZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f Vff¸f IYû WXÀfQû øY´fe ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IYe AfSX°fe 

IYSXIZY Qe´f Qf³f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ffÜ ÀU¯fÊIYfSX ¹fbUf ¸fÔ¨f 

IYe AûSX ÀfZ WX¸f Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE CX³fIZY CX«U»f 

·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe ¦fBÜ CX³WXûÔ³fZ ÀU¯fÊIYfSX Àf¸ffþ IYû A³fZIY 

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦feQfSX f³f³fZ IZY d»fE Af´f Àf·fe ÀfZ Af¦fiWX 

dIY¹ffÜ 

ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f 

dÀfU³fe ¸fZÔ ¨fb³ffU 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXfª¹f ÀfWXIYfSXe d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f LØfeÀf¦fPÞX IZY 

AûQVff³fbÀffSX ÀfWXIYfSXe ÀfûÀff¹fMXe dÀfU³fe ´fÔþe¹f³f IiY¸ffÔIY 480 IZY d»fE 

d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊIiY¸f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfd¸fd°f IZY d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

³fZ f°ff¹ff dIY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfû IYe ÀfÔUeÃff EUÔ U`ô ³ff¸ffÔIY³f IYe Àfc¨fe 

IYf ´fiIYfVf³f 11 ³fUÔfSX IYû ÀfûÀff¹fMXe IYf¹ffÊ»f¹f dÀfU³fe ¸fZÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe Uf´fÀfe 13 ³fUÔfSX Qû´fWXSX Qû fþZ °fIY EUÔ 

CXÀfe dQ³f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ Uf»fZ CX¸¸feõfSXûÔ IYe AÔd°f¸f Àfc¨fe EUÔ d¨fÔWXû IYf 

AfÔfMX³f WXû¦ffÜ dUVfZ¿f Àff²ffSX¯f Àfd¸¸f»f³f ¸fZÔ ¨fb³ffÔU (¸f°fQf³f) 26 

³fUÔfSX IYû ´fif°f: 09 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX °fe³f fþZ °fIY VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f dÀfU³fe ¸fZÔ WXû¦ffÜ CXÀfe dQ³f ¸f°fQf³f Àf¸ff~ WXû³fZ IZY 

EIY §fÔMXZ ffQ ¸f°f¦f¯f³ff ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf EUÔ A³¹f 

ÀfûÀff¹fMXe ´fid°fd³fd²f¹ffÔZ IZY d³fUfÊ¨f³f IYe Àfc¨f³ff 27 ³fUÔfSX IYû þfSXe 

dIY¹ff þfE¦ffÜ A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf, A³¹f ÀfûÀff¹fMXe ´fid°fd³fd²f¹ffÔZ U 

´fQfd²fIYfdSX¹ffÔZ IYf d³fUfÊ¨f³f 03 dQÀfÔfSX IYû ÀfûÀff¹fMXe IYf¹ffÊ»f¹f dÀfU³fe 

¸fZÔ WXû¦ffÜ 

¨ffMXZÊOX EIYfCX¯MXZÔMX ÀfZ d³fdUQf 15 °fIY 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff Jd³fþ ÀfÔÀ±ff³f ³¹ffÀf IZY »fZJf U¿fÊ 2015-16 

AüSX U¿fÊ 2016-17 AÔIZYÃf¯f IZY d»fE ¸fWXf»fZJfIYfSX LØfeÀf¦fPÞX õfSXf 

U¿fÊ 2016-17 IZY d»fE dþ»fZ IZY d»fE E¸´fZ³f»OX ¨ffMXZÊOX EIYfCX¯MXZÔMX ¹ff 

RY¸fÊ ÀfZ IYûMXZVf³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff Jd³f Ad²fIYfSXe ³fZ 

f°ff¹ff dIY Àfe»ffÔQ d³fdUQf 15 ³fUÔfSX IYû Qû´fWXSX EIY fþZ °fIY þ¸ff 

IYSX ÀfIY°fZÔ WX`ÔÜ ´fif~ d³fdUQfAfÔZ IYû 15 ³fUÔfSX IYû A´fSXfÔWX °fe³f fþZ 

Jû»fe þfE¦feÜ Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Jd³f 

Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 


¨ffÔ´ffÜ ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f EUÔ 

¸fdWX»ff VffJf IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ 

³f¦fSX IZY BÔOXûSX WXfg»f ¸fZÔ d³f:Vfb»IY 

I`YÔÀfSX þfÔ¨f EUÔ ´fSXf¸fVfÊ dVfdUSX IYf 

Qû dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´fWX»fZ dQ³f 200 »fû¦fû ³fZ »ff·f 

CXNXf¹ffÜ I`YÔÀfSX U`³f ¸fZÔ 13 ´fiIYfSX IZY 

A°¹ff²fbd³fIY ¸fVfe³fûÔ ÀfZ 8 ´fiIYfSX IZY 

I`YÔÀfSX SXû¦fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ U`³f ¸fZÔ 

¦»fcIYû¸feMXSX, UZdMXÔ¦f ¸fVfe³f, »fOX 

´fiZÀfSX, ÀfefeÀfe ¸fVfe³f ÀfZ AûUedSX¹f³f 

I`YÔÀfSX, ´feEE ¸fVfe³f ÀfZ ´fiûÀMXZMX 

I`YÔÀfSX, ¸fZ¸fû¦fifRYe ÀfZ fi`ÀMX I`YÔÀfSX, 

EÔOXûÀIYû´fe ÀfZ ±fiZOX I`YÔÀfSX, ´fZ´f 

À¸fe¹fSX fe¨f ÀfZ ÀfUfÊBIY»f, E¢ÀfSXZ ÀfZ 

»f¦Àf EUÔ ¨fZÀMX , OXZÔMX»f ¨fZ¹fSX, ÀfeBE 

U ERY´fe AûSX»f I`YÔÀfSX þ`ÀfZ SXû¦fûÔ IYf 

B»ffþ BÀf UZ³f ¸fZÔ ÀfÔ·fU WX`Ü ¹fZ Àf·fe 

B»ffþ ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f EUÔ 

¸fdWX»ff VffJf õfSXf U`³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû »ff·ffÔdU°f dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü dVfdUSX IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fb£¹f Ad°fd±f 

³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf SXfþZVf A¦fiUf»f 

³fZ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ,dUdVfâ Ad°fd±f 

¸f³fûþ d¸fØf»f A²¹fÃf ¨ffÔ´ff ÀfZUf 

ÀfÔÀ±ff, A¸fSX Àfb»°ffd³f¹ff ´fiQZVf 

¸fWXf¸fÔÂfe ´fifÔ°fe¹f ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f, 

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ¹fbUf ¸fû¨ffÊ, ÀfÔ°fû¿f 

þf»f A²¹fÃf ·ffþ´ff ³f¦fSX 

¸fÔOX»f,´fiQe´f ³ff¸fQZU ´fcUÊ A²¹fÃf 

³f¦fSX ´ffd»fIYf, CXQcÊ AIYfQ¸fe IZY ´fcUÊ 

´fiQZVff²¹fÃf Àf»fe¸f ¸fZ¸f³f, ¹fbUf 

Af¹fû¦f IZY ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf 

IYfd°fÊIZYV½fSX ÀU¯fÊIYfSX, dU³f¹f 

A¦fiUf»f ´fifÔ°fe¹f CX´ff²¹fÃf, ±fZÜ I`YÔÀfSX 

d°f»fWXf OXfSXe IYû f¨ff³fZ ·ff¦feSX±f IYe þøYSX°f 

■ fe°fZ EIY QVfIY ÀfZ 

³fZ°ff AüSX ARYÀfSXûÔ 

IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ 

¸fûWX»»fZUfÀfe 

■ AfÀf´ffÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ EIY 

·fe °ff»fff, d³fÀ°ffSX 

IZY d»fE IYSX³ff ´fOÞX 

SXWXf þïûþWXQ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¨ffÔ´ff IZY SXf¸fffÔ²ff 

°ff»fff IYf ¦fWXSXeIYSX¯f U 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYSXf³fZ dþÀf °fSXWX 

§fMX³ffIiY¸f WXû SXWXf WX`, CXÀfe °fSXWX 

VfWXSX IZY UfOXÊ ³fÔfSX 22 dÀ±f°f 

d°f»fWXf OXfSXe °ff»fff IZY d»fE dIY¹ff 

þfE °fû ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

QcSX WXû þfE¦feÜ QZJSXZJ IZY A·ffU 

¸fZÔ ¹fWX °ff»fff IcYcOÞXZ ¸fZÔ °fQe»f WXû 

¦f¹ff WX`, þfdIY dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fWX 

°ff»fff ¸fûWX»»fZUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE 

d³fÀ°ffSX IYf EIY¸ffÂf Àff²f³f ±ffÜ 

A·fe JfÀfIYSX ¦f¸feÊ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû 

d³fÀ°ffSX IZY d»fE IYfRYe þïûþWXQ 

IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü °ff»fff IYe ÀfRYfBÊ 

IZY d»fE ¸fûWX»»fZUfÀfe fe°fZ EIY 

QVfIY ÀfZ ³fZ°ff U ARYÀfSXûÔ IZY 

¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f CXÀf 

°ff»fff IZY d»fE IYûBÊ Af¦fZ ³fWXeÔ Af 

SXWXf WX`Ü 

¨ffÔ´ff IZY EZd°fWXfdÀfIY SXf¸fffÔ²ff 

°ff»fff ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f U ¦fWXSXeIYSX¯f 

IZY d»fE ´fü³fZ ³fü IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX`Ü BÀf¸fZÔ d³fdUQf IYe 

´fidIiY¹ff IZY ffQ °ff»fff ÀfZ ´ff³fe 

d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f ´fifSXÔ·f WXbAf ±ff, 

dIY °ff»fff ÀfSXÔÃf¯f IZY d»fE þfSXe 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IYf WXUf»ff 

QZ°fZ WXbE SXfIZYVf Vf¸ffÊ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe 

MX`ÔIYSX IZY ´ff³fe ÀfZ dIiY¹ff-IY¸fÊ 

¸fûWX»»fZ IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ þf dIYÀfe IZY §fSX d³f²f³f 

WXû þf°ff WX` AüSX CXÀfIYf dIiY¹ffIY¸fÊ IYSX³ff SXWX°ff WX` °fû »fû¦fûÔ IYû MX`ÔIYSX IZY 

´ff³fe IYf WXe ÀfWXfSXf WX`Ü ´fWX»fZ d°f»fWXf OXfSXe °ff»fff IYe dÀ±fd°f A¨Le ±fe 

°fû »fû¦f dIiY¹ff IY¸fÊ IZY d»fE CXÀfe IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f Af MX`ÔIYSX 

IZY ´ff³fe IYf WXe CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ EIY ffSX °ff»fff IYe A¨LZ ÀfZ 

ÀfRYfBÊ IYSX Qe þfE AüSX CXÀf¸fZÔ ´ff³fe ·fSX dQ¹ff þfE °fû »fû¦fûÔ IYe 

fWXb´fid°fdÃf°f Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû þfE¦feÜ 

dVfIYf¹f°f IYSX QeÜ BÀfIZY ffQ 

°ff»fff ÀfZ ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f 

´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ´fb³f: 

°ff»fff ÀfZ ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f 

VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü SXf¸fffÔ²ff °ff»fff 

IZY d»fE dþÀf °fSXWX IYf ´fi¹ffÀf 

³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f IYSX 

SXWXZ WX`Ô, CXÀfe °fSXWX IYe IYûdVfVf 

d°f»fWXf OXfSXe IZY d»fE WXû°fe °fû 

°ff»fff IYe WXf»f°f IbYL AüSX WXe 

SXfª¹fû°Àf½f ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ Qe ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f 

■ dþ»ff À°fSXe¹f SXfª¹f 

À±ff´f³ff dQUÀf ¸fZÔ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ffÜ SXfª¹f À±ff´f³ff 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX VfWXeQ À¸ffSXIY 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ 

IY»ffIYfSXûÔ IZY ¸f³f¸fûWXIY ³fÈ°¹f-¦fe°f 

IYe ´fiÀ°fbd°f ÀfZ QZSX SXf°f °fIY 

QVfÊIY¦f¯f fÔ²fZ SXWXZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

LfÂf-LfÂffAûÔ õfSXf »fûIY d´fi¹f 

LØfeÀf¦fPÞXe ¦fe°f ‘ASX´ff ´f`SXe IZY 

²ffSX ¸fWXf³fQe WXZ A´ffSX’ ´fSX ´fiÀ°fb°f 

»f¹ffð ³fÈ°¹f IYû »fû¦fûÔ õfSXf ÀfSXfWXf 

¦f¹ffÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf Af¹fûdþ°f 

SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ À±ff³fe¹f IY»ffIYfSXûÔ ³fZ 

·fe AfIY¿fÊIY SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dQ³fZVf 

BUZ³MX E¯OX AfgIZYÀMÑf ¦fib´f ¨ff¸´ff IZY 

¦ff¹fIY-¦ffd¹fIYfAûÔ ³fZ-»ff¦fe °fb¸fÀfZ 

»f¦f³f, Àfb³fû ³f ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX IYe ¹fZ 

¸fe³ffSXZÔ, ÀffÔÀfûÔ IYe ¸ff»ff ´fZ dÀf¸føY ¸f`Ô 

fZ¦ff³ff, CXOÞXZ þf-þf þb»RZY °fZSXe 

U`³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

þf¦føYIY IYSX CX³fIZY ¸f³f ÀfZ OXSX QcSX 

IYSX³fZ IYf IYf¸f ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f 

IYSX SXWXf WX`Ü I`YÔÀfSX EIY »ffB»ffþ 

fe¸ffSXe WX` ´fSX Afþ IZY QüSX ¸fZÔ I`YÔÀfSX 

IYf B»ffþ ÀfÔ·fU WX`Ü ¹fWX f°ff³fZ IZY 

d»fE »fû¦fû IYû þf¦føYIY IYSX³ff WXe 

U`³f IYf ´fi¸fbJ IYf¸f WX` dVfdUSX ¸fZÔ 

¸fÔ¨f IZY A²¹fÃf dUIYfÀf ¸fûQe, 

Àfd¨fU A¸f³f ¸fûQe , IYû¿ff²¹fÃf 

þ`ÀfZ A³fZIY ´fi¨fd»f°f AüSX ¸f³f·ffU³f 

dRY»¸fe ¦fe°fûÔ ÀfZ þfÔþ¦feSXUfdÀf¹fûÔ IYf 

Jcf ¸f³fûSXÔþ³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

QVfÊIYûÔ IYe RYSX¸ffBÊVf IZY A³fbÀffSX 

IYBÊ ¦fe°f ¦ffEÜ AfIZYÊÀMÑf IZY 

IY»ffIYfSXûÔ ³fZ VfZSXûÔ-Vff¹fSXe AüSX 

d¸fd¸fIiYe ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀfIZY 

ffQ »fûIY dÀfÔ¦ffSX ¦fûSXZ »ff»f f¸fÊ³f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY Q»f õfSXf IY¸ffÊ, ÀfbAf, 

ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IYf 

Vfb·ffSXÔ·f Afþ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¸ff»fJSXüQf AÔ°f¦fÊ°f 

¦fif¸f ¸fböYf ¸fZÔ 6 ÀfZ 12 ³fU¸fSX °fIY 

Àff°f dQUÀfe¹f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f 

Af²¹ffd°¸fIY ßfe¸fQ ·ff¦fU°f ¦fe°ff 

Äff³f ¹fÄf IYf Af¹fûþ³f Àf¸fÀ°f 

¦fif¸fUfdÀf¹fû õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ 

ßfe¸fQ·ff¦fU°f Äff³f ¹fÄf IYf¹fÊIiY¸f 

SXfþ¹fûd¦f³fe °f´fdÀU³fe fi¸WXfIbY¸ffSXe 

dUôf QeQe IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ WXû¦ffÜ BÀf 

Àf¸fÔ²f ¸fZÔ ¦fif¸f ÀfSX´fÔ¨f øY´fZVf U¸ffÊ ³fZ 

f°ff¹ff dIY IYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fZ dQ³f 

ÀfÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fUfdÀf¹fû 

õfSXf ·f½¹f IY»fVf¹ffÂff ´fcSXZ ¦fif¸f 

·fi¸f¯f IYSX CXîfMX³f, ´ffÔ¨f ´ffÔOXU IYf 

´fdSX¨f¹f WXû¦ffÜ QcÀfSXZ dQ³f 7 ³fU¸fSX 

IYû ÀU¹fÔ IYe ´fWX¨ff³f U °f³ffU IYf 

IYfSX¯f, 8 ³fU¸fSX IYû ßfZâ IY¸fÊ IYe 

´fWX¨ff³f °f³ffU ÀfZ ¸fbdöY IZY CX´ff¹f, 9 

³fU¸fSX IYû ·f¦fUf³f IYf AU°fSX¯f U 

SXfþ¹fû¦f, 10 ³fU¸fSX IYû IY»´fUÈÃf 

IYf Äff³f ßfe »fÃ¸fe U ßfe ³ffSXf¹f¯f 

IYf SXfª¹f, 11 ³fU¸fSX IYû ´fi·fb IZY 

dUSXfMX øY´f IYf ÀffÃff°IYfSX U 

ÀfÔÀIYfSX ´fdSXU°fÊ³f U 12 ³fU¸fSX IYû 

JbVfWXf»f þeU³f þe³fZ IZY d»fE 

Àf¸´fc¯fÊ dUd²f U WXU³f, ¨fPÞXûØfSXe, 

ÀfWXÀÂf²ffSXf WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f Qû´fWXSX 

3 fþZ ÀfZ Vff¸f 7 fþZ °fIY ´fid°fdQ³f 

Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ BÀfIZY ´f›f°f SXfdÂf 

¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff 

þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ 

¸fZÔ Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfÀfe þbMXZ WXbE WX`ÔÜ 

¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f U ¸fdWX»ff VffJf ¨ffÔ´ff IYf Af¹fûþ³f 

d³f:Vfb»IY I`YÔÀfSX UZ³f ÀfZ WXbBÊ ÀfÌYOÞXûÔ ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f 

dU³f¹f IZYdOX¹ff, IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY 

AdU³ffVf ¸fûQe, A³fb´f¸f IZYdOX¹ff, 

dIYVfûSX ¸fûQe, AfVfûIY ¨f`²fSXe, 

¦fû´ff»f d¸fØf»f, AÔdIY°f ¸fûQe, ²feSXZ³Qi 

þf»ff³f, A³fb´f¸f ¦f¦fÊ, dIYVf³f d¸fØf»f, 

dU´fZÔQi A¦fiUf»f, ´fiIYfVf A¦fiUf»f, 

SXfþ A¦fiUf»f, dUVff»f IZYdOX¹ff, 

dSX°fZVf Vf¸ffÊ, Aþ¹f Vf¸ffÊ, SXþ°f 

A¦fiUf»f, dU°fZVf A¦fiUf»f, ¸fbIZYVf 

A¦fiUf»f, ¸füÀf¸f d¸fØf»f A²¹fÃf 

ffÔÀf, QQdSX¹ff ÀfdWX°f LØfeÀf¦fPÞX IZY 

dUd·f³³f dU²ffAûÔ IZY ³fÈ°¹f-¦fe°f IYe 

´fiÀ°fbd°f ³fZ Àf¸ff ffÔ²ffÜ CX³fIZY 

þÀf¦fe°f ‘°fûSX A¨fSXf IZY L`Ô¹ff ¸f 

SXJ»fZ ¸ff°ff ´fSX QVfÊIY ·fdöY ·ffU ÀfZ 

Ófçf CXNXZÜ »fûIY dÀfÔ¦ffSX IZY 

IY»ffIYfSXûÔ ³fZ °fû»ff fÔQüU QfBÊ, 

¨fSX¯f ³fUfUû ¦fbøY §ffÀfeQfÀf IZY, 

¸f¹ff »ff¦fZ ¦füÔQf RcY»f, °fûSX ³ffU IZY 


¨ffÔ´ffÜ VffÀf³f IYe ¹fûþ³ff³fbÀffSX 

VffÀfIYe¹f ff»fIY CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f ¸fZÔ EIY Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f 

IYSX LfÂffAûÔ IYû ÀffBdIY»f IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

Vff»ff IZY þ³f·ff¦feQfSXe Àfd¸fd°f IZY 

A²¹fÃf EUÔ fZMXe f¨ffAû fZMXe 

´fPÞXfAû IZY ÀfÔ¹fûþIY A³fÔ°f ±fUfBÊ°f 

³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZ ÀfZ 

EIY ¹fûþ³ff fZMXe ´fPÞXfAû fZMXe 

f¨ffAû ¹fûþ³ff WX`Ü LfÂffAûÔ IYû 

dUôf»f¹f Af³fZ þf³fZ ¸fZ IYdNX³ffBÊ ³f 

WXû, BÀfd»fE VffÀf³f õfSXf ÀfSXÀU°fe 

ÀffBdIY»f ¹fûþ³ff ¨f»ffIYSX LfÂffAûÔ 

IYû ÀffBdIY»f ´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf 

¸fdWX»ff VffJf, SXdV¸f A¦fiUf»f, ÀUZ°ff 

¸fûQe, IY»ff A¦fiUf»f, Àfe¸ff ¸fûQe, 

IYdU°ff A¦fiUf»f, SXe³ff þf»ff³f, þ¹ff 

þf»ff³f, Àfb¸f³f A¦fiUf»f, WXZ¸f»f°ff 

A¦fiUf»f, dU³fe°ff ¸fûQe, ¸ff¹ff Vf¸ffÊ, 

SXZJf Àfû¸ff³fe, U¿ffÊ Àfû¸ff³fe, IÔY¨f³f 

U`¿¯fU, UÔQ³ff ¸fûQe, Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ 

,ÀUZ°ff A¦fiUf»f, dIYSX¯f A¦fiUf»f, 

³ff¦fZ³Qi ¦fb~f, ¨fÔQiIYfÔ°f ÀffWXc AfdQ 

¸fÔ¨f IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦fûQ³ff ¦fûQfWXbÔ ¦fe°fûÔ IZY Àff±f ÀfbÔQSX 

³fÈ°¹f ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ B³f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IZY QüSXf³f 

³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ þfÔþ¦feSX-³f`»ff 

IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸ff»f°fe QZUe 

SXfÂfZ,dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ³fSXZ³Qi 

IYüdVfIY, A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f, 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe AüSX ³f¦fSXUfÀfe 


WX`Ü ´fcUÊ ´ffd»fIYf²¹fÃf ´fiQe´f ³ff¸fQZU 

³fZ IYWXf dIY Afþ IYf LfÂf IY»f IYf 

³ff¦fdSXIY WX` BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYû 

fQ»f³ff WXû¦ff AüSX Afþ IYf LfÂf 

Afþ IYf ³ff¦fdSXIY WX` BÀfIYf EWXÀffÀf 

IYSXf³ff WXû¦ffÜ Àf¸ffSXûWX IYû ³f¦fSX 


¨ffÔ´ffÜ ÀU¨L°ff E¢Vf³f ´»ff³f 

(EÀfE´fe) IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f 

dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf þfÔþ¦feSX 

SXfþZVf ßfeUfÀ°fU IZY d³fQZÊVf ´fSX 

½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff²feVf U¦fÊ-1 ¨ffÔ´ff, 

Aû´fe þf¹fÀfUf»f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ 

½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f EUÔ ÀfÔ´fc¯fÊ 

³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dUVfZ¿f 

ÀU¨L°ff IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 5 

³fUÔfSX IYû ÀfbfWX 8 fþZ ÀfZ 11 fþZ 

°fIY Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfRYfBÊ 

Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY 

¦fbi´f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ½¹fUWXfSX 

³¹ff¹ff»f¹f IYÃf EUÔ ´fdSXÀfSX, SXfþÀU 

³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX EUÔ Ad²fUöYf 

IYÃf ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

´fbSXf³fZ, d³fSXfIÈY°f ´fiIYSX¯fûÔ IYf 

½¹fUÀ±feIYSX¯f, B»fZ¢MÑfd³fIY 

CX´fIYSX¯fûÔ IYe ÀffRY ÀfRYfBÊ EUÔ 

³¹ff¹ff»f¹f IYÃf IYe ÀfRYfBÊ 

³¹ff¹ff»f¹fe³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY õfSXf 

IYe ¦fBÊÜ UWXeÔ Ad²fUöYf ÀfÔ§f ¨ffÔ´ff 

EUÔ ³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Àf¸fÀ°f 

³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX IZY IcYOÞXf IYSXIYMX 

IYe ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊÜ ³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfZ 

·fe ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ¦fWXþ¦fWX 

OXÀMXdf³f SXJZ þf³fZ IZY d»fE 

WXû°feÜ Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY UfOXÊ 

³fÔfSX 22 dÀ±f°f d°f»fWXf OXfSXe 

°ff»fff ¸fZÔ EIY QVfIY ´fWX»fZ °fIY 

»fû¦fûÔ IYf d³fÀ°ffSX WXû°ff ±ffÜ »fZdIY³f 

³ff»fe IYf ´ff³fe °ff»fff ¸fZÔ þf³fZ IZY 

IYfSX¯f BÀfIYf ´ff³fe ´fiQcd¿f°f WXû 

¦f¹ffÜ UWXeÔ QZJSXZJ IZY A·ffU ¸fZÔ 

¹fWX °ff»fff ¦fÔQ¦fe ¸fZÔ °fQe»f WXû 

¦f¹ffÜ AfÀf´ffÀf ¸fZÔ A¦fiÀfZ³f ¨fÌY IZY 

´ffÀf EIY °ff»fff WX`, »fZdIY³f CXÀfIYf 

·fe fbSXf WXf»f WX`Ü 

BÀf UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf d³fÀ°ffSX 

¸fWXþ WX`ÔOX´fÔ´f ÀfZ WXe WXû°ff WX`Ü ¦f¸feÊ 

¸fZÔ þf þ»fÀ°fSX ³fe¨fZ ¨f»ff þf°ff 

WX` °fû WX`ÔOX´fÔ´f IZY WX»fIY ·fe ÀfcJ 

d³fQZÊdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½¹fUWXfSX 

³¹ff¹ff²feVf þf¹fÀfUf»f ³fZ f°ff¹ff 

dIY ÀU¨L°ff IYf¹fÊ ³fWXeÔ Ad´f°fb 

AfQVfÊ þeU³fVf`»fe IZY øY´f ¸fZÔ 

AÔ¦feIÈY°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

ÀU¨L Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff IZY d»fE 

Àf¸ffþ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY ½¹fdöY 

EUÔ WXSX U¦fÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY 

WX¸f Àf·fe IYû d¸f»fIYSX ÀUÀ±f þeU³f 

AfÔQû»f³f ÀfZ ·fe 

³fWXeÔ f³fe ff°f 

d°f»fIY ³f¦fSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ IbYL 

Àff»f ´fWX»fZ d°f»fWXf OXfSXe °ff»fff 

IYf ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f U ¦fWXSXeIYSX¯f 

IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX dU²ff¹fIY 

¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ 

A¦fiÀfZ³f ¨fÌY ¨ffÔ´ff ¸fZÔ ¨f¢IYfþf¸f 

dIY¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f ARYÀfSXûÔ ³fZ 

Àf¸fÀ¹ff IYf Vfe§fi WX»f d³fIYf»f³fZ 

IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX þf¸f Àf¸ff~ 

IYSXf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f AfÔQû»f³f 

J°¸f WXû³fZ IZY ffQ ³f °fû ³fZ°ff ³fZ 

BÀf AûSX ²¹ff³f dQ¹ff AüSX ³f WXe 

ARYÀfSXûÔ ³fZÜ BÀf UþWX ÀfZ 

Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ 

»fZ SXWXe WX`Ü 

þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´ff³fe IZY 

d»fE IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe 

WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ³f»f ÀfZ ·fe ´ff³fe 

¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf¹ff þf°ffÜ 

¸fûWX»»fZUfÀfe fe°fZ EIY QVfIY ÀfZ 

BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f Jûþ SXWXZ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ °ff»fff IYe ÀfRYfBÊ IYSXfIYSX 

CXÀf¸fZÔ ´ff³fe ·fSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ 

WX`Ô, »fZdIY³f BÀf AûSX ²¹ff³f QZ³fZ 

Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü 

þeSXû VffMXZÊþ WXû¦fe ²ff³f JSXeQe 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf 

·ffSX°feQfÀf³f ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ JSXeRY dU´f¯f³f U¿fÊ 

2017-18 ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f 

JSXeQe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dþ»ff ³fûOX»f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ, Àfd¸fd°f A²¹fÃf U 

´fifÔ²fIYûÔ IYe f`NXIY »feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

²ff³f IYe ÀMXZdIÔY¦f, ´fdSXUWX³f, ffSXQf³f, 

MXûIY³f, °fü»f ½¹fUÀ±ff AfdQ IZY 

´feOX»¹fcOXe ¸fÔÂfe 

¸fc¯f°f AfEÔ¦fZ IY»f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f, AfUfÀf EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f 

AüSX ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f 

Af¦ff¸fe 7 ³fUÔfSX IYû dþ»fZ IZY EIY 

dQUÀfe¹f ´fSX AfEÔ¦fZÜ ßfe ¸fc¯f°f 7 

³fUÔfSX IYû f»füQf ffþfSX ÀfZ ´fiÀ±ff³f 

IYSX Qû´fWXSX Qû fþZ dVfUSXe³ffSXf¹f¯f 

´fWXb¨fZÔ¦fZÜ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX 

IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ¸fc¯f°f dVfUSXe³ffSXf¹f¯f IZY 

AfÀf-´ffÀf ¨f»f SXWXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÊ 

IYf d³fSXeÃf¯f ´f›f°f ÀffSXÔ¦fPÞX IZY d»fE 

´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ 

´ffd»fIYf ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IÈY¿¯ff QZUfÔ¦f³f 

·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f þf»f 

´ff¿fÊQ ÀfSXûþ³fe IYÀfZSX fZMXe f¨ffAû 

fZMXe ´fPÞXfAû IZY ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY ÀfÔ¦fe°ff 

´ffÔOXZ E»OXSX¸fZ³f ¸feSXf ´f°IYe ³fZ ·fe 

ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ Vff»ff IZY ´fif¨ff¹fÊ OXfg 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°fûÔ IYû d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY dU¦f°f U¿fûZZÊÔ IYe 

·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe þeSXû VffMXZÊþ IYf 

»fÃ¹f »fZIYSX °f`¹ffSXe ´fifSXÔ·f IYSX Qe ¦fBÊ 

WX`Ü dþ»fZ IZY Àf·fe 206 CX´ffþÊ³f 

IZY³QiûÔ IYe d³f¹fd¸f°f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IZY 

d»fE dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY dþ»ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX´ffþÊ³f IZY³QiûÔ IYf 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fiQZVf CX´ff²¹fÃf f³fZ dþ°fZ³Qi 

¨ffÔ´ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ 

IZY ´fiQZVff²¹fÃf ¸fû. 

AÀf»f¸f Jf³f IYe 

A³fbÀfÔVff ´fSX SXf¿MÑXe¹f 

A²¹fÃf WXfþe VfZJ 

õfSXf dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX 

´ffÔOXZ¹f IYû ·ffSX°fe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX 

´fdSX¿fQ IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXÀfIYe d³f¹fbdöY 

´fSX dJ»fZÔ³Q þf¹fÀfUf»f, dUþ¹f 

·ffSXõfþ, ²feøY dõUZQe, ¸fWXZVf QZUfÔ¦f³f, 

´fiZ¸f»ff»f þf¹fÀfUf»f, »fJ³f»ff»f 

þf¹fÀfUf»f AfdQ ¸fZÔ WX¿fÊ WX`Ü 

Uf¹fÀf ÀIcY»f ¸fZÔ ÀffBdIY»f IYf dU°fSX¯f 

IZYfe d¸fßff ³fZ Vff»ff IZY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ 

IYe þf³fIYfSXe QeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f dVfÃfIY ´fófIYSX d°fUfSXe 

°f±ff Af·ffSX ½¹föY ·ffÀIYSX Vf¸ffÊ ³fZ 

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Ad°fd±f IZY 

÷Y´f ¸fZ WXf±f IYSX§ffÀfÔ§f IZY ´fcUÊ 

A²¹fÃf IY¸f»f QZUfÔ¦f³f ·ffþ´ff ¸fÔÂfe 

ÀfÔ°fû¿f ±fUfBÊ°f ´ff¿fÊQ WXSXeVf ´ffÔOXZ 

E»OXSX¸fZ³f SXþ³fe QZUfÔ¦f³f CX´fdÀ±f°f 

±fZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZ dVfÃfIY ÀfUÊßfe 

AfSXÀfe SXfNXüSX, AfSXþe 

¦fûÀUf¸fe,E³fEÀf Vf¸ffÊ, ÀfbSXZVf d°fUfSXe, 

AfSX´fe ¸fSXIYf¸f, þZIZY dfÔÓfUfSX, 

¸f³fûþ f§fZ»f, AfSXIZY CX´ff²¹ff¹f, 

AfSXIZY dQUZQe, ßfe¸f°fe Àfe¸ff SXfNXüSX, 

ßfe¸f°fe d³fd¸f¿ff þZ¸Àf, SXûVf³fe 

ffþ´fZ¹fe IZY Àff±f WXe Vff»ff IZY LfÂf 

LfÂffEÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

IZY d»f¹fZ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff 

¨ffdWX¹fZÜ BÀf QüSXf³f Aû´fe 

þf¹fÀfUf»f A²¹fÃf Ad²fUöYf ÀfÔ§f, 

dUþ¹f ´fMXZ»f EUÔ Ad²fUöYf¦f¯f 

¸fWXfUeSX Àfû³fe, ¸f³fe¿f ¦fb~f, Qe´fIY 

C 

fSXZNX, »fJZV½fSX IYWXSXf, ÀfÔ°fû¿f 

M 

Àfû³fe, WXeSXf¸f³f IbY¸feÊ, IZYVfU ¹ffQU Y 

EUÔ Àf¸fÀ°f ³¹ff¹ff»f¹fe³f K 

IY¸fÊ¨ffSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

06 A¢McXfSX 2017 


ÀfSXIYfSX ³fZ dQE 

dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY 

d»fE 13 »ffJ ÷Y 

Qb¦fÊÜ dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 3 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE 13 »ffJ 

8 WXþfSX 900 øY´fE IYe 

´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü 

´fi·ffSXe ¸fÔÂfe IYe A³fbVfÔÀff ´fSX 

JbÀfe´ffÊSX d·f»ffBÊ ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ 5 »ffJ 

÷Y´fE ¸fÔþcSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dU²ff¹fIY AøY¯f UûSXf ³fZ ¹ffÂfe 

´fi°feÃff»f¹f IZY d»fE 6 »ffJ 

÷Y´fE IYe ¸fÔþcSXe dQ»ffBÊ WX`Ü 

d³f¦f¸f ³fZ 2 OXZ¹fSXe 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ 

UÀfc»ff þb¸ff³ffÊ 

Qb¦fÊÜ VfWXSX ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ 

ÀfÔ¨ffd»f°f 2 OXZ¹fdSX¹fûÔ ´fSX d³f¦f¸f 

³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYfSXÊUfBÊ IYeÜ CX³f 

´fSX IYSXef 7400 ÷Y´fE IYf 

þb¸ff³ffÊ NXûIYf ¦f¹ffÜ SXf¹f´fbSX 

³ffIYf UfOXÊ ¸fZÔ fb»NXc ¹ffQU ÀfZ 

24 Àfü ÷Y´fE IYf þb¸ff³ffÊ UÀfc»ff 

¦f¹ffÜ A³¹f OXZ¹fSXe ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ 

UÀfc»fe WXû¦feÜ 

ERYOXe IZY ffUþcQ 

³fWXeÔ dQ¹ff ´f`Àff, Af 

·fSX³ff WXû¦ff þb¸ff³ffÊ 

Qb¦fÊÜ ERYOXe IYSXfE þf³fZ IZY ffQ 

¹fcd³fMXZIY IÔY´f³fe dQ»»fe õfSXf 3 

Àff»f ´fSX ERYOXe °fûOX?Z ´fSX 

¢»fZ¸f ³fWXeÔ dQE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ RYûSX¸f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû R`YÀf»ff 

Àfb³ff¹ffÜ RYûSX¸f ³fZ IÔY´f³fe IYû 3 

»ffJ ÷Y´fE ¸f¹f ¹ffþ ´fedOÞX°f 

´fÃf IYû AQf IYSX³fZ IYf AfQZVf 

þfSXe dIY¹ffÜ ´fiIYSX¯f IZY 

¸fb°ffdfIY ³fZWXøY³f¦fSX d³fUfÀfe 

Aþ¹f ·ffSXõfþ ³fZ IY¸¹fcd³fMXe 

ÀfZÔMXSX IÔY´f³fe ¸fZÔ 3 »ffJ ÷Y´fE 

BÔUZÀMX¸fZÔMX IZY °fWX°f ERYOXe 

IYSXf¹ffÜ 29 þ³fUSXe 2011 IYû 

¨fZIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ °fe³f Àff»f °fIY 

CXöY ERYOXe IYf 12 ´fid°fVf°f IYe 

QSX ÀfZ Ufd¿fÊIY ¹ffþ d°f¸ffWXe IYû 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXIY¸f d³fIYf»f³fZ IZY 

d»fE ·ffSXõfþ ³fZ ¢»fZ¸f dIY¹ffÜ 

ffÔOX ´fZ´fSX ·fe þ¸ff IYSXfEÜ CXÀf 

Àf¸f¹f CXÀfZ EIY ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX 

·fb¦f°ff³f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff 

¦f¹ff, »fZdIY³f Af °fIY CXÀfZ 

¢»fZ¸f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ 2015 ¸fZÔ 

Afg³f»ffB³f dVfIYf¹f°f ·fe IYe 

¦fBÊÜ 

i´fcSXIY ´fSXeÃff IZY 

d»fE OXe¹fc ¸fZÔ 18 

°fIY IYSXZÔ AfUZQ³f 

d·f»ffBÊÜ Qb¦fÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe ³fZ 

´fcSXIY ´fSXeÃff IZY d»fE 03 ³fUÔfSX 

ÀfZ 18 ³fUÔfSX °fIY Afg³f»ffB³f 

AfUZQ³f ¸fÔ¦ffE ¦fE WX`ÔÜ OXe¹fc ³fZ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe 

IYSX Qe WX`Ü 20 ³fUÔfSX IYû LfÂf 

õfSXf ·fSXZ ¦fE Afg³f»ffB³f 

AfUZQ³f IYe WXfOXÊIYfg´fe ´fSXeÃff 

IZYÔQi ¸fZÔ þ¸ff IYSX³fe WXû¦feÜ 22 

³fUÔfSX °fIY ´fiûÀfZÀf ¨f»fZ¦ffÜ 

AU`²f øY´f ÀfZ 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXf 

IYûÀff³ff»ff MXû»f 

d·f»ffBÊÜ fe°fZ 11 Àff»f ÀfZ 

¸fbÔfBÊ-IYû»fIYf°ff ¸ff¦fÊ ´fSX 

IYûÀff³ff»ff ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ 

ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXf MXû»f ³ffIYf 

¦fb÷YUfSX SXf°f 12 fþZ fÔQ IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 

õfSXf BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 11 A¢MXcfSX 

IYû ³fûdMXdRYIZYVf³f þfSXe dIY¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ ³fûdMXdRYIZYVf³f IYe 

IYf´fe ³fZVf³f»f WXfBÊUZ SXf¹f´fbSX IZY 

´ffÀf 2 ³fUÔfSX IYû ´fWXbÔ¨feÜ 

dþÀfIZY ffQ dU·ff¦fe¹f ARYÀfSXûÔ 

³fZ BÀf MXû»f IYû fÔQ IYSX³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ 13 þc³f IYû 

IYûÀff³ff»ff AüSX Jf÷Y³f ³fQe IZY 

´ffÀf MXû»f ³ffIYf VfbøY dIY¹ff 

¦f¹ffÜ 

Af²ffSX IYfOXÊ 

IYSXZ¢Vf³f IZY d»fE 

d³f¦f¸f »f¦ff SXWXf I`YÔ´f 

d·f»ffBÊÜ dþ³fIZY Af²ffSX IYfOXÊ ¸fZÔ 

ÂfbdMX WX`, CX³WXZÔ §ffSXf³fZ IYe 

þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü UZ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊ IZY Af¹fböY ¨fZÔfSX IZY 

Àff¸f³fZ Uf»fe dfd»OXÔ¦f ¸fZÔ »f¦f³fZ 

Uf»fZ I`YÔ´f ¸fZÔ ÂfbdMX Àfb²fSXUf ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ d·f»ffBÊ d³f¦f¸f BÀfIZY d»fE 

I`YÔ´f »f¦ff SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ »fû¦f 

Af²ffSX IYfOXÊ AüSX þøYSXe 

QÀ°ffUZþûÔ IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ARYÀfSXûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY, À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY d»fE UfOXûÊÔ 

¸fZÔ I`YÔ´f »f¦fZ¦ffÜ 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX U 

Af¹fböY EÀf.IZY. Àfb³QSXf³fe ³fZ ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf IYSXf¹fZ þf SXWXZ ÀffÔÀfQ AüSX 

dU²ff¹fIY d³fd²f¹fûÔ IZY A´fc¯fÊ IYf¹fûÊ IYe 

Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe A´fc¯fÊ IYf¹fûÊ IZY 

d»fE Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf·fe A´fc¯fÊ IYf¹fûÊ IYû 10 

³fÔUfSX ÀfZ 30 ³fUÔfSX AüSX 31 dQÀfÔfSX °fIY 

´fc¯fÊ IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fifSXÔ·f ³fWXeÔ 

dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fûÊ IZY þ»Q ÀfZ þ»Q IYf¹fÊ 

AfQZVf QZ³fZ IYWXfÜ 

f`NXIY ¸fZÔ IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff E0IZY0 

QØff, ÀfWXf0 Ad·f¹fÔ°ff AfSX0IZY0 þ`³f, SXfþZVf 

´ff¯OXZ¹f, CX´fAd·f¹fÔ°ff þ¦fQeVf IZYVfSXUf³fe, 

SXfþdIYVfûSX ´ffd»f¹ff, E0AfSX0 SXWXÔ¦fOXf»fZ, 

MXe0IZY0 QZU, dUV½f³ff±f d¸fßff, d¦fSXeVf 

QeUf³f, ·fe¸fSXfU, dU³fûQ ¸ffÔÓfe, AfÀf¸ff 

OXWXdSX¹ff, ·ffSX°fe NXfIbYSX, A´fÊ¯ff ÀfZ»ffSXZ, 

¸fûdWX°f ¸fSXIYf¸f °f±ff A³¹f dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ Àfe¸ff ÃfZÂf IZY 

dUd·f³³f UfOXûÊ ¸fZÔ ÀffÔÀfQ AüSX dU²ff¹fIY d³fd²f 

IZY ÀUeIÈY°f dUIYfÀf AüSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü E`ÀfZ »f¦f·f¦f 38 IYf¹fÊ þû 

70 ÀfZ 80 ´fid°fVf°f ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX` CX³WXZÔ 30 

³fUÔfSX °fIY ´fc¯fÊ IYSX³fZ AüSX þû IYf¹fÊ 40 ÀfZ 

50 ´fid°fVf°f IYf¹fûÊ IYû 31 dQÀfÔfSX °fIY ´fc¯fÊ 

[ Qb¦fÊ/d·f»ffBÊX ] 

°f¹f d°fd±f °fIY IYSXZÔ ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY 

d³fd²f IZY IYf¹fûÊ IYû ´fc¯fÊ: ¸fWXf´füSX 

■ ¸fWXf´füSX EUÔ Af¹fböY 

¸fWXûQ¹f ³fZ IYe ÀffÔÀfQ, 

dU²ff¹fIY d³fd²f IZY A´fc¯fÊ 

IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff 

ÀfZUfd³fUÈdØf WXbE 05 dUôb°f IY¸feÊ 

Qb¦fÊÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX ´ffgUSX 

dOXÀMÑe¹fcVf³f IÔY´f³fe d»fd¸fMXZOX, Qb¦fÊ 

ÃfZÂf ÀfZ ¸ffWX A¢MXcfSX 2017 ¸fZÔ 05 

dUôb°f IY¸feÊ ÀfZUfd³fUÈØf WXbEÜ 

ÀfZUfd³fUÈØf WXbE IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE 

SXf¹f´fbSX ³ffIYf dÀ±f°f ÃfZÂfe¹f 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ dUQfBÊ Àf¸ffSXûWX IYf 

Af¹fûþ³f IYSX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f 

dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ 

Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

ÀfZUfd³fUÈØf þ³fûÔ IYû LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX 

´ffgUSX dOXÀMÑe¹fcVf³f IÔY´f³fe 

d»fd¸fMXZOXE Qb¦fÊ ÃfZÂf IZY IYf¹fÊ´ff»fIY 

d³fQZVfIY ·fe¸fdÀfÔWX IÔYUSX õfSXf Vffg»f, 

ßfeRY»f EUÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fZÔMXIYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX ßfe IÔYUSX ³fZ ÀfZUfd³fUÈØf WXû SXWXZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ÀfZUfAûÔ IYû 

fWXb¸fc»¹f d³f÷Yd´f°f IYSX CX³fIZY 

Qb¦fÊÜ Af¹fböY EÀfIZY Àfb³QSXf³fe õfSXf 

SXfþZ³Qi ´ffIYÊ IZY IYf¹fûÊ IYf d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ NXZIZYQfSX AüSX 

Ad²fIYfSXe IYû Àf·fe IYf¹fÊ þ»Q ´fc¯fÊ 

IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ A³QSX 

IYe ´fZÔdMX¦Àf AüSX ffWXSX IYf 

BÔMXSX»ffgIY IYf¹fÊ þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ 

IYWXfÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ÀfWXf. 

Ad·f¹fÔ°ff AfSXIZY þ`³f U NXZIZYQfSX 

¸füþcQ ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

¸fWXf´füSX ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX õfSXf 

SXfþZ³Qi ´ffIYÊ IYf AU»fûIY³f IYSX 

þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¸fWXf´füSX ´fdSX¿fQ ³fZ SXfþZ³Qi ´ffIYÊ 

IZY þe¯fûÊõfSX IZY d»fE 35 »ffJ 

d·f»ffBÊÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ¸ff³fU 

ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf IZY³Qi IZY ¸fb£¹f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 

03 ³fU¸fSX, 2017 IYû Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff 

Àf~fWX-2017 IYf ·f½¹f Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf 

IZY IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY (IYfd¸fÊIY EUÔ 

´fiVffÀf³f) E¸f IZY f¸fÊ³f ³fZ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ¦fdSX¸ff¸f¹fe 

CX´fdÀ±fd°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf°fIYÊ°ff 

þf¦føYIY°ff Àf~fWX IZY QüSXf³f Af¹fûdþ°f 

dUd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IZY dUþZ°ffAûÔ IYû 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYf¹fÊ´ff»fIY 

d³fQZVfIY (´fdSX¹fûþ³ffEh) E IZY ¸ff±fbSX, 

IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY (ÀfÔIYf¹fÊ) MXe fe dÀfÔWX, 

IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY (Àff¸f¦fie ´fifÔ²f³f) Àfbßfe 

SXe°ff f`³fþeÊ, d³fQZVfIY ´fi·ffSXe (d¨fdIY°Àff EUÔ 

ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEh) OXfg IZY E³f NXfIbYSX EUÔ 

¸fWXf´fifÔ²fIY ´fi·ffSXe (¸ffBÔÀf EUÔ SXfU§ffMX) OXe 

·ff¦fÊU ÀfdWX°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ¸fWXf´fifÔ²fIYûÔ EUÔ 

UdSXâ Ad²fIYfSXe¦f¯f °f±ff ÀfÔ¹fÔÂf IZY Àf°fIYÊ°ff 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX-2017 IZY 

Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dUd·f³³f U¦fûÊÔ ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f BÀf U¿fÊ IYe ±fe¸f ¸fZSXf »fÃ¹f 

·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f ;OX»f 

MX´fZ´fUQ.³f°f°f¨fþ´fUQ ±°f¸f¸f ´QIY´fÔð ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f A³fZIY ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IZY dUþZ°ffAûÔ 

IYû ¸fb£¹f Ad°fd±f U IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY 

Àf´fdSXUfSX ÀfbJ¸f¹f þeU³f IYe 

IYf¸f³ff IYeÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

¸ffWX dÀf°fÔfSX 2017 ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f 

ÀfWXf¹fIY ßfZ¯fe.°fe³f ·f¦fU°fe SXf¸f 

d³f¸fÊ»fIYSX, ´fdSX¨ffSXIY ßfZ¯fe. Qû 

(»ffB³f) ´fb³³feQfÀf ´fd³fIYf,RYSXfÊVf 

ßfe¸f°fe QVfSXe ffBÊ ÀffWXc, ´fdSX¨ffSXIY 

ßfZ¯fe.EIY(»ffB³f) SXf¸fZV½fSX dÀfÔWX 

d³f¦f¸f ³fZ »f¦ff¹ff 

SXfþZ³Qi ´ffIYÊ IZY ffWXSX 

AÔQSX RZYdÀfÔ¦f °ffSX 

÷Y´f¹fZ IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe WX`Ü 

BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f SXfþZ³Qi ´ffIYÊ ¸fZÔ 

¸f`Qf³f IYe d¸f˜e fQ»f³fZ, ³f¹ff §ffÀf 

»f¦ff³fZ, ffCX¯OÑeUf»f IYe ¸fSX¸¸f°f IZY 

Àff±f A³¹f MXcMX-RcYMX IYû Àfb²ffSX³fZ 

°f±ff AÔQSX ffWXSX RZYdÀfÔ¦f °ffSX »f¦ff³fZ 

AüSX BÔMXSX»ffgIY IYf IYf¹fÊ dIY¹ff 

þf³ff ´fiÀ°ffdU°f ±ffÜ Af¹fböY õfSXf 

d³f¦f¸f Ad²fIYfSXe IZY Àff±f CX´fSXûöY 

IYf¹fûÊ IYf AU»fûIY³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

SXfþZ³Qi ´ffIYÊ ¸fZÔ ´fZdMXÔ¦f AüSX ffWXSX 

IYf RZYdÀfÔ¦f °ffSX AüSX BÔMXSX»ffgIY IYf 

IYf¹fÊ ffIYe WX` dþÀfZ þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ 

Ad²fIYfSXe AüSX NXZIZYQfSX IYû d³fQZÊVf 

dQ¹fZÜ 

(IYfd¸fÊIY EUÔ ´fiVffÀf³f) E¸f IZY f¸fÊ³f °f±ff 

CX´fdÀ±f°f ÀfÔ¹fÔÂf IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIYûÔ ³fZ 

´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf 

Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe f¸fÊ³f ³fZ 

feEÀf´fe IZY Àf°fIYÊ°ff dU·ff¦f IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ 

IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE A´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f 

CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY Àf°fIYÊ°ff dU·ff¦f WX¸ffSXZ 

IYf¹fûÊÔ ´fSX údá SXJ°ff WX`Ü dþÀfÀfZ WX¸f A´f³fZ 

IYf¹fûÊÔ U d³f¯fÊ¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IZY CXïZV¹fûÔ IYe 

EUÔ ´fdSX¨ffSXIY ßfZ¯fe.Qû(»ffB³f) 

dVfU IbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f ÀfZUfd³fUÈØf 

WXbEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad°fdSXöY ¸fb£¹f 

Ad·f¹fÔ°ff E¸f.þf¸fb»fIYSX, A²feÃf¯f 

Ad·f¹fÔ°ff E¨f.IZY.¸fZßff¸f EUÔ 

EÀf.AfSX.ffÔ²fZ ³fZ ·fe ÀfZUfd³fUÈØfþ³fûÔ 

IYû CX³fIZY ·ffUe þeU³f EUÔ A¨LZ 

ÀUfÀ±¹f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ 

Qb¦fÊÜ VfWXSX dþ»ff A²¹fÃf Af³fÔQ 

¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

þû¦fe (þZ) IYe þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff 

UfOXÊ 3 ¸fNXÐ´ffSXf °f±ff UfOXÊ 4 ¦f¹ff 

³f¦fSX IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ Ad²fIYfSX 

¹ffÂff IYf SX±f QZ£³f³fZ UfOXÊ IYe 

þ³f°ff ³fZ dUVfZ¿f CX°ÀffWX dQJ»ffBÊÜ 

BÀf SX±f IYf ÀUf¦f°f UfOXÊ IYe þ³f°ff 

³fZ þû¦fe SX±f IYf ³ff¸f QZIYSX dIY¹ffÜ 

SX`»fe ¸fZ ´ffMXeÊ IZY ¸fWXf¸fÔÂfe õ¹f ´fi°ff´f 

¸f²¹ff³fe EUÔ ´fiIYfVf QZVf»fZWXSXf ³fZ 

´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû AüSX ´fiQZVf IZY ´fi±f¸f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe õfSXf 

WXfBÊIYûMXÊ ¸fZ dQ¹fZ ¦f¹fZ Vf´f± ´fÂf EUÔ 

´fiQZVf IYe þ³f°ff IYe þ³f°ff IZY d»f¹fZ 

U¿fÊ 2018 ¸fZ WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZ 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX f³f³fZ ´fSX 

IYSX³fZ d°fd±f °f¹f IYe ¦fBÊÜ þfSXe dUIYfÀf AüSX 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ ¸fZÔ ³fSXZSXf ´fif±f0Vff»ff ¸fZÔ IY¸fSXf 

AüSX Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f, fûSXÀfe QVfWXSXf 

¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f, ´fQ¸f³ff·f´fbSX NX¦fOÞXf 

ffÔ²f ¸fZÔ ÀfbSXÃff WXZ°fb SX`d»fÔ¦f »f¦ff³fZ IYf IYf¹fÊ, 

¦f¹ff ³f¦fSX Qb¦fÊ ¸fZÔ ·fSX°f ¸fWXfSXfþ IZY §fSX IZY 

f¦f»f ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f, VfdöY ³f¦fSX ¸ff³fÀf 

·fU³f IZY DY´fSX WXf»f d³f¸ffÊ¯f, ¸fWXf¸f¹ff fbð 

dfWXfSX IZY ´feLZ IZY³Qie¹f IY¸fÊ¨ffSXe ³f¦fSX ¸fZÔ 

OXfg0 AÔfZOXIYSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f, 

·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f ´fSX 

À»fû¦f³f À´f²ffÊ, ¸fûWX³f 

CX¸fSXZ IYû RYÀMXÊ ´fifBþ 

d·f»ffBÊÜ feEÀf´fe IZY ÀfZÔMXSX RYfgSX 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f EÔOX MXZ¢³fû»ffgþe d·f»ffBÊ 

IZYÔQi ¸fZÔ À»fû¦f³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ dU·ff¦f IZY 17 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ 

·ff¦f d»f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf dU¿f¹f 

SXJf ¦f¹ff ±ff ¸fZSXf ²¹fZ¹f ·fiáf¨ffSX 

¸fböY ·ffSX°fÜ Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ 

À»fû¦f³f IYû fÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ 

OXf»fIYSX dWX¸ffQie ¸fbJþeÊ 

¸fWXf´fifÔ²fIY ´fi·ffSXe IZY ´ffÀf þ¸ff 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸fûWX³f 

CX¸fSXZ ¸fWXf ´fifÔ²fIY Àfd¨fUf»f¹f 

A³fb·ff¦f Ad²fIYfSXe IYû ´fi±f¸f 

´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 

EUf¹fUe ¨fZ³fb»fb ³fZ ´fif~ dIY¹ffÜ 

°fÈ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX EÀfIZY SXfþf 

ÀfWXf¹fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY ³fZ ´fif~ dIY¹ffÜ 

¹fûþ³ffAû AüSX CX³fIZY dIiY¹ff³U¹f³f 

IZY d»f¹fZ f³ff¹fZ ¦f¹fZ ´ff¸´»fZMX IYf 

dU°fSX¯f §fSX §fSX þfIYSX dIY¹ff AüSX 

Àf°ff÷YPX ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ 

UfQû AüSX dURY»f°ffAû IYe 

þf³fIYfSXe ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ SX`»fe 

¸fZ ´fiQZVf IZY UdSXâ ´fQfd²fIYfdSX¹fû IZY 

Àff±f VfWXSX dþ»ff CX´ff²¹fÃf 

Àf¸f¦fi ´fcd°fÊ IYSX ÀfIZYÔÜ Afþ WX¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f 

øY´f ÀfZ AüSX Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ dUd²f-dU²ff³fûÔ 

U d³f¹f¸fûÔ IYf A³fb´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ 

WX¸ffSXZ MX`¢Àf IYf ´f`Àff QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ 

»f¦f³ff ¨ffdWX¹fZÜ ·fiáf¨ffSX SXûIY³ff dÀfRYÊ 

Àf°fIYÊ°ff dU·ff¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ WX` fd»IY 

WX¸f Àf·fe IYe Àff¸fcdWXIY dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü WX¸fZÔ 

·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY d¸f»fIYSX »fOÞXfBÊ »fOX?e 

WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY dUøYð WX¸f Àf·fe IYû JOÞXf 

³f¹ff´ffSXf IZY Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ Ad°fdöY 

IY¸fSXf d³f¸ffÊ¯f, ´fb°f»fe Vff0´fif±f0Vff»ff ¸fZÔ 

Ad°fdSXöY IY¸fSXf d³f¸ffÊ¯f, ´fQ¸f³ff·f´fbSX IZY 

BÊOX»¹fc EÀf ¢½ffMXSX IZY Àff¸f³fZ CXôf³f ¸fZÔ 

¦fie»f ¹fböY AWXf°ff EUÔ ´ff±fUZ d³f¸ffÊ¯f, 

AÔfZOXIYSX AfUfÀf þUfWXSX ³f¦fSX ¸fZÔ 

Uf¨f³ff»f¹f, °fdIY¹ff´ffSXf WXSX³ffffÔ²ff ¸fZÔ Àfe¸fZÔMX 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f, ¦fþSXf°fe ²f¸fÊVff»ff IZY ffþc 

¦f»fe ¸fZÔ Àfe¸fZÔMX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f, J¯OXZ»fUf»f 

IYf»fû³fe ¸f²fbf³f UfdMXIYf ¸fZÔ ¸f³fe¿f ´ffSXJ 

§fSX ÀfZ SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ §fSX WXû°fZ WXb¹fZ 

AûÀfUf»f IZY §fSX °fIY IYf¹fÊ, UfOXÊ 16 ¸fZÔ 

IY¸ffÊ dfWXfSX IYf»fû³fe ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 

EUÔ AWXf°ff d³f¸ffÊ¯f, ´fûdMX¹ffIY»ff ¦ffeSX 

Àf°ÀfÔ¦f ·fU³f IZY ´ffÀf VfZOX Vfü¨ff»f¹f 

d³f¸ffÊ¯f, ´fûdMX¹ffIY»ff Qb¦fÊ IZY ¸fWXfUeSX ¸f`Qf³f 

¸fZÔ ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f ÀfÔVfûd²f°f ´fiÀ°ffU ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f 

IZY À±ff³f ´fSX IY¸fSXf d³f¸ffÊ¯f, UfOXÊ 56 ¦fif¸f 

f§fZSXf Qb¦fÊ ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f 

EUÔ IYe¨f³f VfZOX d³f¸ffÊ¯f, ²f¸f²ff ³ffIYf 

Aû½WXSXdfiþ ÀfZ »fZIYSX IYSXWXeOXeWX °fIY 

MXÐ¹fcf»fSX ´fû»f »f¦ff³fZ WXZ°fb IYf¹fÊ Vffd¸f»f WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf þû IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f WX` Àf·fe 

´fidIiY¹ffEg ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX` E`ÀfZ 25 IYf¹fûÊ IZY 

d»fE þ»Q ÀfZ þ»Q IYf¹fÊ AfQZVf þfSXe IYSX³fZ 

d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 


Qb¦fÊÜ dÀfIYû»ff fÀ°fe UfOXÊ 16 

QdÃf¯f ¸fbJe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf 

ßfe¸fQ ·ff¦fU°f ´fbSXf¯f IY±ff IYf 

Af¹fûþ³f ßfe¸f°fe ´fb¿´ff Vfb¢»ff, 

AU²fZVf QbfZ, ¸fe³ff QbfZ õfSXf 

UfOXÊUfÀfe IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYSXf¹ff þf 

SXWXf WX`Ü BÀf ·ff¦fU°f ´fbSXf¯f IY±ff 

IYf Uf¨fIY ´fÔ. ²fbiU ³ffSXf¹f¯f Vfb¢»ff 

AfSXÔ¦f Uf»fZ ¸fWXfSXfþ A´f³fe 

Qb¦fÊÜ Qb¦fÊ Àf¸fZ°f SXfª¹f IZY Àf·fe 168 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f 

ÀfUÊ Àf¸ffþ ¸ffÔ¦fd»fIY ·fU³fûÔ IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 13 

³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ¸fZÔ °fZSXWX 

WXþfSX U¦fÊ¸feMXSX, 43 ³f¦fSX´ffd»fIYf 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³fü WXþfSX U¦fÊ¸feMXSX AüSX 

112 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ LWX 

WXþfSX U¦fÊ¸feMXSX þ¸fe³f BÀfIZY d»fE 

Qe þfE¦feÜ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f ÀfUÊ Àf¸ffþ ¸ffÔ¦fd»fIY 

·fU³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸ffÔ¦fd»fIY 

·fU³fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY 

d»fE EIY øY´fE ´fid°f U¦fÊ RbYMX IYe 

´fi°feIYf°¸fIY (MXûIY³f) QSX ´fSX 

þ¸fe³f AfUÔdMX°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe 

dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ IYû Ad²fIÈY°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¸ffÔ¦fd»fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY 

SXf¹f´fbSX 

Qb¦fÊ d³f¦f¸f Àf¸fZ°f 

SXfª¹f IZY 168 VfWXSXû ¸fZÔ 

f³fZÔ¦fZ ¸ffÔ¦fd»fIY ·fU³f 

¸f²fbSXUf¯fe ÀfZ IY±ff¸fÈ°f IYf SXÀf´ff³f 

dÀfIYû»ff fÀ°fe U AfÀf´ffÀf IZY 

d³fUfdÀf¹fûÔ IYû IYSXf SXWXZ WX`Ô Ü dþÀf¸fZ 

·ff¦fU°f IY±ff IZY IÈY¿¯f øYJ¸f¯fe 

¸fÔ¦f»fIY±ff IYf SXÀf´ff³f IYSX 

ßfû°ff¦f¯f ßfðf»fb ¸fdWX»ff U 

´fbøY¿f¦f¯f Af³fÔdQ°f WXbE U IÈY¿¯f 

øYJ¸f¯fe IYe ·fdöY ¸fZÔ OXbfZ SXWXZÜ 

Afþ ßfe¸fQ ·ff¦fU°f ¸fWXf´fbSXf¯f Äff³f 

¹fÄf Àf~fWX IZY Q³°ffßfZ¹f IY±ff, 

´fSXedÃf°f, ¸fûÃf ÀU²ff¸f ¦f¸f³f, 

¨fPÞXüÂfe EUÔ °fb»fÀfe U¿fûÊ IYe IY±ff 

Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜ IY»f IYû ¦fe°ff ´ffNX 

ÀfWXÀÂf ²ffSXf À³ff³f, WXU³f EUÔ 

IYd´f»f °f´fÊ¯f IYe IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûþ³f IY°ffÊ IZY õfSXf SXJe ¦f¹fe WX` 

Ü ·ff¦fU°f IY±ff 27 A¢MXcfSX ÀfZ ´fcSXZ 

Àf~fWX dÀfIYû»ff fÀ°fe, WX³fb¸ff³f 

d»fE d³fþe ·fcd¸f ·fe Qf³f ¸fZÔ Qe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY 

·fU³f IZY IYÃfûÔ IYf ³ff¸fIYSX¯f 

Qf³fQf°ff IYe B¨Lf³fbÀffSX dIY¹ff þf 

ÀfIZY¦ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ f³f³fZ 

Uf»fZ ´fi°¹fZIY ¸ffÔ¦fd»fIY ·fU³f IZY 

d»fE °fe³f IYSXûOÞX øY´fE, 

³f¦fSX´ffd»fIYf ÃfZÂf ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX 

´f¨ffÀf »ffJ øY´fE AüSX ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ´f¨fWXØfSX »ffJ 

øY´fE SXfª¹f ´fiUd°fÊ°f ¹fûþ³ff ¸fQ ÀfZ 

ÀUeIÈY°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ 

B³f ¸ffÔ¦fd»fIY ·fU³fûÔ IYf 

CX´f¹fû¦f d³f²ffÊdSX°f Vfb»IY QZIYSX dIY¹ff 

þf ÀfIZY¦ffÜ ÀfUÊ Àf¸ffþ ¸ffÔ¦fd»fIY 

·fU³fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ÀfcOXf õfSXf °f`¹ffSX 

dIYE ¦fE OÑfBÔ¦f EUÔ dOXþfB³f IZY 

Af²ffSX ´fSX dIYE þfEÔ¦fZÜ 

IÈY¿¯f øYJ¸f¯fe IYe IY±ff Qû Af°¸ffAûÔ IYû 

þûOÞX°fe WX` -´fÔdOX°f ²fbiU ³ffSXf¹f¯f ¸fWXfSXfþ 

■ ßfe¸fQ ·ff¦fU°f 

¸fWXf´fbSXf¯f Äff³f ¹fÄf 

IYe SXÀf´ff³f IYSX SXWXZ 

dÀfIYû»ff UfÀfe 

þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYû þ³f°ff 

IYf d¸f»f SXWXf Àf¸f±fÊ³f 

ÓffOXZV½fSX IYüVf»f, OXe ´fiIYfVf SXfU, 

¸f³fûþ ÀffWXc, VfZJ AffÀf, ßfe¸fd°f 

SXZJf d°fUfSXe, þ³f°ff ¹fbUf A²¹fÃf 

dUUZIY d¸fßff, Àf¸·ff¦fe¹f ´fiUöYf 

¸f³fûþ d¸fßff, ´ff¿fÊQ ´fiIYfVf þûVfe, 

Bd»f¹ffÀf ¨füWXf³f, Àfb³fe»f ßfeUfÀ°fU, 

¦füSXU þ`³f Àf¸fZ°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

IYf¹fÊIYÂ°ff ¸füþcQ ±fZÜ 

Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fW IZY dUþZ°ff¦f¯f ´fbSXÀIÈY°f 

WXû³ff WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY SXûIY±ff¸f IZY d»fE 

´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYû ¹fû¦fQf³f QZ³ff WXû¦ffÜ WX¸fZÔ 

³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ÀfÔ´fû¿f¯f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ 

feEÀf´fe AÔ¦fZiþe ¸ff²¹f¸f d¸fdOX»f ÀIcY»f, 

ÀfZ¢MXSX-2 IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf ÀUf¦f°f ¦fe°f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°´f›f° ¦f¯f¸ff³¹fûÔ õfSXf 

ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe ´fid°f¸ff ´fSX 

¸ff»¹ffÊ´f¯f EUÔ Qe´f ´fi«U»f³f IZY Àff±f 

Àf¸ffSXûWX IYf Vfb·ffSXÔ·f WXbAfÜ BÀfIZY ffQ ÀfÔ¹fÔÂf 

IZY CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY (Àf°fIYÊ°ff) U Ad°fdSXöY 

¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Ad²fIYfSXe ßfe Àfb³fe»f ¦fb~f ³fZ 

ÀUf¦f°f Àf¸fû²f³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f IYfhMÑZ¢MX ÀfZ»f EUÔ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f 

dU·ff¦f õfSXf feEÀf´fe IZY IYfhMXZ¢MXÀfÊ EUÔ 

IYÀMX¸fÀfÊ IZY d»f¹fZ ÀfÔUfQ ÀfÂf IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¦fif¸f ´f°fûSXf EUÔ 

ÀfeAfBÊEÀfERY-d·f»ffBÊ ¹fcd³fMX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

ÀfbSXÃff þf¦føYIY°ff ÀfÂf IYf Af¹fûþ³f ·fe 

dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f¹fûÔ 

³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ UfQ-dUUfQ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ IZY dUþZ°ff dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ 

Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX IZY Àf¸ff´f³f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ±fe¸f Af²ffdSX°f A´f³fZ CXØfZþIY 

dU¨ffSX ½¹föY dIY¹fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

ÀfWXf¹fIY ´fifÔ²fIY (Àf°fIYÊ°ff) ßfe IÈY´ff VfÔIYSX 

Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ff °f±ff AÔ°f ¸fZÔ CX´f ´fifÔ²fIY 

(Àf°fIYÊ°ff) ßfe SXûdWX°f SXÀ°fû¦fe ³fZ ²f³¹fUfQ 

Äff´f³f dIY¹ffÜ 

AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ U ÀfWXfd¹fIYf IZY 

d»fE 15 ³fUÔfSX °fIY þ¸ff WXûÔ¦fZ AfUZQ³f 

Qb¦fÊÜ EIYeIÈY°f ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff d·f»ffBÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ U ÀfWXfd¹fIYf IYe ·f°feÊ IZY d»fE 

15 ³fU¸fSX °fIY AfUZQ³f þ¸ff WXûÔ¦fZÜ ¨fSXûQf (A) ¸fZÔ AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ 

AüSX VffÔd°f´ffSXf d·f»ffBÊ-3 U ¦ffÔ²fe³f¦fSX d·f»ffBÊ-3 ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f AfÔ¦f³fffOÞXe 

IZY³Qi ¸fZÔ ÀfWXfd¹fIYf IYe ·f°feÊ IYe þfE¦feÜ AfUZQ³f IZY d»fE EIYeIÈY°f ff»f 

dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYf¹ffÊ»f¹f, d·f»ffBÊ-2 ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

¸fÔdQSX IZY ¨f»f SXWXf WX` dþÀfZ Àfb³f³fZ IZY 

d»fE AfÀf ´ffÀf IZY UfOXÊ IZY d³fUfÀfe 

·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dÀfIYû»ff fÀ°fe ´fWXbÔ¨f 

SXWXZ WX` Ü ¦fûU²fÊ³f ´fiÀffQ QbfZ, 

SX¸ffIYf°f Aû¸f´fiIYfVf, ¸f³fûþ 

Àfd¨¨fQf³fÔQ, ³fSXZ³Qi, dVfUIbY¸ffSX, 

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX, ¨fÔQIYfÔ°f, CX¸fZVf, 

Äff³fZVf, ¹fû¦fZVf, ²f¸fZVf, Àfb·ff¿f, 

Af»fûIY, »fÃ¸feÀffWXc, JbVfe 

d³f¸fÊ»fIYSX, ÀfÔþ¹f ¹ffQU, ³fIbY»f 

¹ffQU, ¸fdWX´fdÀfÔWX ·fbUf»f, AþbÊ³f 

¹ffQU, ¸f³fûþ ¹ffQU, SX§fbNXfIbYSX, 

¨fe³fe ¸fWXfSXfþ, Ad³f»f QbfZ, dU³fûQ 

QbfZ, AfdQ À±ff³fe¹f d³fUfÀfe 

ßfû°ff¦f¯f IYû ·ff¦fU°f IY±ff IYf SXûþ 

Af³fÔQ IYf SXÀf´ff³f IYSX SXWXZ WX`Ü ´fiZÀf 

IYf ¹fWX þf³fIYfSXe ¸f³fWXSX¯f ÀffWXc ³fZ 

QeÜ 

¸fZÔMX³fZÔÀf IZY ffQ 8 Àff»f ÀfZ fÔQ 

I`YÔdMX³f VfbøY, IYd¸fÊ¹fûÔ IYû SXfWX°f 

d·f»ffBÊÜ feEÀf´fe IZY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY I`YÔMXe³f ¸fZÔ 

³ffV°ff IYSX°fZ Àf¸f¹f Af IYd¸fÊ¹fûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ ´fifÔ²f³f ³fZ ¸fZÔMXZ³fZÔÀf IYf IYf¸f ´fcSXf IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf I`YÔMXe³f IZY 

¸fZÔMXZ³fZÔÀf IYû »fZIYSX dWXÔQbÀ°ff³f ÀMXe»f BÔ´»ffBþ ¹fcd³f¹f³f ÀfeMXc ´fi¹ffÀfSX°f 

±feÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ 2009 ÀfZ fÔQ I`YÔMXe³f IYû dRYSX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀfIYf ¦fb÷YUfSX IYû Aü´f¨ffdSXIY CXîfMX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

þeE¸f ´fÀfÊ³f»f AfSXE³f ´fÔOXf EUÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f 

þeE¸f A÷Y¯f ·ffÔQIYIYSX, ÀfeMXc A²¹fÃf, ¸fWXfÀfd¨fU, IYf¹fÊIYfSXe 

A²¹fÃf, I`YÔMXe³f ÀfZ»f IZY ´fid°fd³fd²f EUÔ dU·ff¦fe¹f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ 

CX´fdÀ±fd°f ±fZÜ BÀfIZY ´fcUÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ f`NXIYSX ³ffV°ff IYSX³ff 

´fOÞX SXWXf ±ff, dþÀfZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû AÀfbdU²ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff 

±ffÜ B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ¹fcd³f¹f³f IYe dU·ff¦fe¹f Àfd¸fd°f 

³fZ À±ff³fe¹f ´fifÔ²f³f ÀfZ d¸f»fIYSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff, AüSX BÀf d³f¯fÊ¹f ´fSX 

ÀfWX¸fd°f f³fe dIY AfÔ°fdSXIY ÀfÔÀff²f³f EUÔ dU·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX ÀfWX¹fû¦f 

IYSX VfZOX IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfEÜ dU·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX dRYdMXÔ¦f,UZd»OXÔ¦f, 

¸fVfed³fÔ¦f, B»fZd¢MÑIY»f ÀfZ¢Vf³f, EUÔ dU·ff¦f IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¸fQQ 

ÀfZ IYSXef OXZPÞX ¸ffWX IZY ´fdSXßf¸f IZY ´f›f°f VfZOX IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

f`NX³fZ ½¹fUÀ±ff IZY d»fE MXZf»f, IbYÀfeÊ f³ff³fZ IYf IYf¸f IYfSX´fZÔMXSXe dU·ff¦f 

IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ´fbSXf³fe MXZf»f IbYdÀfÊ¹fûÔ IYû dSX´fZ¹fSX IYSX dIY¹ffÜ 

Àf¦ffBÊ ¸fZÔ þf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX dIYSXfE IYe ¦ffOÞXe 

»fe, CXÀfe ÀfZ IYSX SXWXZ ±fZ VfSXff °fÀIYSXe 

d·f»ffBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf ÀfZ VfSXff »ff³fZ Uf»fZ °fÀIYSX IYû ´fIYOÞXf 

WX`Ü AfSXû´fe IZY IYþZ ÀfZ 25 ´fZMXe AÔ¦fiZþe VfSXff d¸f»fe WX`Ü ´fó³ff·f´fbSX 

´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ¨ffÔQ³fe ¨füIY IYûWXIYf d³fUfÀfe VffQ»f d´f°ff ¸fb³³ff 

Jf³f (30) IYû fûSXÀfe ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü d¦fSXµ°ffSX AfSXû´fe ³fZ 

´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff dIY CXÀfIZY Àff±fe SXdU CXRYÊ ¸f»»ffSX ³fZ VffQe Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ þf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¦ffOÞXe dIYSXfE ´fSX »fe ±feÜ AüSX E¸f´fe ÀfZ VfSXff 

»ffIYSX fZ¨f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±fZÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY fûSXÀfe JMXf»f IZY 

´ffÀf AfE dQ³f ÀfÔdQ¦²f UfWX³f AfIYSX JOÞXe WXû°fe ±feÜ dIYSXfE IZY UfWX³f 

IiY¸ffÔIY Àfeþe 07 E¨f 3170 ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ VfSXff »ffIYSX fûSXÀfe 

¸fZÔ fZ¨f³fZ IYf IYf¸f WXû°ff ±ffÜ fe°fe SXf°f QdfVf QZIYSX AfSXû´fe IYû SXÔ¦fZ 

WXf±f ´fIYOÞXfÜ d¦fSXµ°ffSX AfSXû´fe IZY ´ffÀf ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe AÔ¦fiZþe 

VfSXff 25 ´fZMXe IbY»f IYe¸f°f EIY »ffJ °f±ff UfWX³f IZY IYf¦fþf°f þ°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü QcÀfSXf AfSXû´fe RYSXfSX WX`Ü 

¸ff°ff IYüVf»¹ff Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþZ þfEÔ¦fZ 

»fûIYIY»ff ¸fÔ¨f IZY Qû IY»ffIYfSX 

d·f»ffBÊÜ LØfeÀf¦fPÞXe »fûIYIY»ff ¸fÔ¨f IZY Qû IY»ffIYfSX CXUÊVfe ÀffWXc AüSX 

A¸fÈ°ff ffSX»fZ IYû ¸ff°ff IYüVf»¹ff Àf¸¸ff³f 2017 ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¹fWX Àf¸¸ff³f CX³WXZÔ A¦ffÀfdQ¹ff ´fdSXÀfSX Af¸fQe³f¦fSX ¸fZÔ 4 ³fUÔfSX IYû 

Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe SX¸fVfe»ff ÀffWXc IZY WXf±fûÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ 

¹fWXfÔ A¦ffÀfdQ¹ff ¸ff°ff IYüVf»¹ff ¦fiÔ±ff»f¹f »fûIYf´fÊ¯f AüSX ¸fcd°fÊ 

A³ffUSX¯f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ dUVfZ¿f Ad°fd±f ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU »ff·f¨fÔQ ffRY³ff, dU²ff¹fIY AøY¯f UûSXf, d·f»ffBÊ IZY ¸fWXf´füSX 

QZUZÔQi ¹ffQU, ´ff¿fÊQ ÀfbSXZJf JMXe WXûÔ¦fZÜ ¸ff°ff IYüVf»¹ff ¦füSXU Ad·f¹ff³f 

Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞXe dÀf³fZ¸ff IYe ¨fd¨fÊ°f 

IY»ffIYfSX CXUÊVfe AüSX ´fidÀfð ´fÔ±fe IY»ffIYfSX A¸fÈ°ff IYû CX³fIZY ¸fÔ¨fe¹f 

¹fû¦fQf³f IZY d»fE ¹fWX Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 06 

SXfþIYûMXÜ Vfd³fUfSX IYû SXfþIYûMX ¸fZÔ ³¹fc 

þe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY QcÀfSXZ MXe20 ¸f`¨f ¸fZÔ 

ÀMXÔd´fÔ¦f ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE ²fû³fe ³fZ Vff³fQfSX 

AÔþb¸f ¸fbQd¦f»f IYû 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 

¸fZÔ fifg³þ ¸fZOX»f 

dþ¸f³f`dÀMX¢Àf Ãf¸f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ 

IiYeþ ¸fZÔ f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE ²fû³fe IYe ÀMÑZd¨fÔ¦f 

IYe BÀf IYûdVfVf ³fZ þ»Q WXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

¢¹ff ²fû³fe MXe20 BÔMXSX³f`Vf³f»f IZY d»fE A·fe ·fe CX´f¹fû¦fe WX`Ô? 

´fSX °fWX»fIYf ¸f¨ff¹ff dQ¹ff AüSX ´fcUÊ IY~f³f 

MÑû»f WXû ¦fEÜ IbYL ¸fWXe³fûÔ ´fWX»fZ ²fû³fe ³fZ 

IbYL U³fOXZ ¸fZÔ A¨LZ ´fiQVfÊ³fûÔ IYe fQü»f°f 

A´f³fZ Af»fû¨fIYûÔ IYf ¸fbÔWX fÔQ IYSX dQ¹ff 

±ffÜ 36 Àff»f IZY ²fû³fe 50 AûUSXûÔ IZY ¸f`¨f 

IZY d»fE A·fe ·fe dRYMX ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô, ´fSX 

³¹fc þe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY 37 ¦fZÔQûÔ ´fSX 49 IYe 

´ffSXe IYû »fZIYSX Af ÀfUf»f JOÞXZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

dIiYIZYMX IZY BÀf ÀffÀfZ LûMXZ RYfg¸fZÊMX ¸fZÔ ²fû³fe 

IYû »fZIYSX ÀfUf»f JOÞXf WXû SXWXf WX` dIY ¢¹ff 

UWX A·fe ·fe CX´f¹fû¦fe WX`Ô? WXf»ffÔdIY QcÀfSXZ 

MXe20 ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX IZY d»fE AIZY»fZ ²fû³fe 

IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf³ff EIY IiYcSX R`YÀf»ff 

AfþeU³f ´fid°ffÔ²f IZY dJ»ffRY 

WXûBÊXIYûMÊX þfEÔ¦fZ ßfeÀfÔ°f IZY ÀfÀfbSX 

·fû´ff»fÜ ´fcUÊ dIiYIZYMXSX EÀf ßfeÀfÔ°f IZY ÀfÀfbSX dWX°fZ³Qi dÀfÔWX 

VfZJfU°f ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX fûOXÊ ´fSX CX³fIZY Qf¸ffQ IZY Àff±f 

·fZQ·ffU´fc¯fÊ SXU`¹ff A´f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY 

fûOXÊ õfSXf ßfeÀfÔ°f ´fSX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ AfþeU³f ´fid°ffÔ²f IYû WXMXUf³fZ 

IZY d»f¹fZ UWX Vfe¿fÊ AQf»f°f þfEÔ¦fZÜ feÀfeÀfeAfBÊ õfSXf 

AfBÊ´feE»f 2013 IZY QüSXf³f À´ffgMX dRYd¢ÀfÔ¦f IZY AfSXû´fûÔ IZY 

¨f»f°fZ ßfeÀfÔ°f ´fSX AfþeU³f ´fid°ffÔ²f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fcUÊ dIiYIZYMXSX 

ßfeÀfÔ°f IZY ÀfÀfbSX AüSX ¸f²¹f´fiQZVf ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY VfZJfU°f ³fZ ¹fWXfÔ ¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXfÜ 

WXû¦ff ¢¹fûÔdIY UWX þf JZ»f³fZ CX°fSXZ °ff°fIY 

³¹fc þe»f`ÔOX IYe dÀ±fd°f ¸fþfc°f WXû ¨fbIYe ±feÜ 

67 SX³f ´fSX ·ffSX°f IZY 4 dUIZYMX d¦fSX ¨fbIZY ±fZ 

AüSX 65 ¦fZÔQûÔ ´fSX 130 SX³fûÔ IYe þøYSX°f ±feÜ 

MXe20 ¸fZÔ °fffOÞX°fûOÞX f`dMXÔ¦f WXû°fe WX` »fZdIY³f 

¹fWX »fÃ¹f UfÀ°fU ¸fZÔ fOÞXf WXû ¨fbIYf ±ffÜ 

Àf¸fÀ¹ff ¹fWXfÔ AfBÊ dIY ²fû³fe ³fZ BÀf »fÃ¹f 

IYû AüSX IYdNX³f f³ff dQ¹ffÜ ²fû³fe ³fZ A´f³fZ 

ÀMXfB»f ¸fZÔ ³¹fc þe»f`ÔOX IZY dÀ´f³fSX ÀfûPXe IYû 

L¢IYf °fû ¸ffSXf »fZdIY³f BÀfIZY ffQ 17 SX³f 

f³ff³fZ IZY d»fE 20 ¦fZÔQZÔ JZ»f ¦fEÜ 

UWX ·fe EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þf MXe¸f IYû 

ffCXÔOÑe ´ffSX Uf»fZ VffgMXÐÀf IYe þøYSX°f ±feÜ 

EZÀfZ VffgMXÐÀf ²fû³fe IZY f»»fZ ÀfZ d³fIY»fZ 

»fZdIY³f °ff°fIY ¦fZ¸f ´fcSXe °fSXWX ³¹fc þe»f`ÔOX 

IZY IYþZ ¸fZÔ Af ¨fbIYf ±ffÜ WXf»ffÔdIY IY~f³f 

dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY BÀf ÀffÀfZ 

A³fb·fUe dJ»ffOÞXe IYf f¨ffU IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY ²fû³fe A´f³fZ EÔOX ´fSX fZWX°fSX ±fZ 

»fZdIY³f »fÃ¹f IYfRYe IYdNX³f ±ffÜ dUSXfMX IYe 

ff°f IZY B°fSX dþÀf °fSXWX ÀfZ QcÀfSXZ MXe20 ¸fZÔ 

MXe¸f IYû WXfdQÊIY ´fÔOXÐ¹ff IYe AÀfRY»f°ff 

QZJ³fZ IYû d¸f»fe U`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY EZÀfZ 

dUÀRYûMXIY 'dUIZYMXIYe´fSX f»»fZffþ' IYe 

þøYSX°f WX` þû °fffOÞX°fûOÞX JZ»fZÜ BÀf Àff»f 

IZY VfbøYAf°f ¸fZÔ dQ»»fe IZY FY¿f·f ´fÔ°f EIY 

fb¸fSXfWX ³fZ ¹fbUf °fZþ ¦fZÔQffþ 

dÀfSXfþ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff 

dUIY»´f f³fIYSX CX·fSX°fZ dQJ SXWXZ ±fZÜ 

WXf»ffÔdIY ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ B³f´fSX ·fSXûÀff 

³fWXeÔ dQJf¹ff AüSX FY¿f·f IYf JbQ IYf 

´fiQVfÊ³f ·fe NXeIY ³fWXeÔ SXWXfÜ dUIY»´fûÔ IYe 

ff°f IYSXZÔ °fû dRY»fWXf»f dQ³fZVf IYfd°fÊIY, 

FYdð¸ff³f ÀffWXf AüSX ´ffd±fÊU ´fMXZ»f °fIY 

³fþSXZÔ þf°fe WX`ÔÜ QcÀfSXZ MXe20 IZY ffQ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´fcUÊ °fZþ ¦fZÔQffþ Aþe°f 

Af¦fSXIYSX ³fZ IYWXf dIY MXe20 IZY dJ»ffOÞXe 

IZY °füSX ´fSX ²fû³fe IZY dQ³f ´fcSXZ WXû ¦fEÜ ²fû³fe 

IZY EZÀfZ ´fiVfÔÀfIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe BþfRYf 

WXû SXWXf WX` þû NXeIY EZÀff WXe Àfû¨f°fZ WX`ÔÜ 

A¦f»ff MXe20 U»OXÊ IY´f 3 Àff»f ffQ 


³fUafSXX 2017 

09 

Àfû¸fUfSX 

2020 ¸fZÔ JZ»ff þf³ff WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f °fIY 

²fû³fe 39 Àff»f IZY WXû ¨fbIZY WXûÔ¦fZÜ A¦fSX 

2019 IZY dIiYIZYMX U»OXÊ IY´f IZY ffQ ²fû³fe 

BÀf dQVff ¸fZÔ QZJ SXWXZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ MXe20 

RYfg¸fZÊMX IZY d»fE A´f³fe QfUZQfSXe ¸fþfc°f 

IYSX³fe WXû¦fe, USX³ff ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ IYû WXe 

R`YÀf»ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ÀfÔIZY°f 

·fe d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ IbYL ¸fWXe³fûÔ ´fWX»fZ WXe 

MXe¸f BÔdOX¹ff IZY ¸fb£¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ E¸fEÀfIZY 

´fiÀffQ ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX ²fû³fe ´fiQVfÊ³f 

³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ °fû dUIY»´f PXcÔPX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

Af »f¦f°ff WX` dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MXe20 ¸f`¨fûÔ 

IZY d»fE UWX §fOÞXe IYSXef Af ÀfIY°fe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

dfiÀfZ³fÜ ·ffSX°f IYe AÔþb¸f ¸fbQd¦f»f ³fZ Vfd³fUfSX IYû ¹fWXfÔ 

þfSXe SXf¿MÑX¸fÔOX»f d³fVff³fZffþe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ A´f³ff 

QcÀfSXf ´fQIY þe°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe 50 ¸feMXSX 

SXfBRY»f ´fiû³f À´f²ffÊ ¸fZÔ fifg³þ ´fSX IYþf þ¸ff¹ffÜ ¹fWX 

CX³fIYf BÀf MXc³fÊ¸fZÔMX ¸fZÔ QcÀfSXf ½¹fdöY¦f°f ´fQIY WX`Ü BÀfÀfZ 

´fWX»fZ Uû 10 ¸feMXSX E¹fSX SXfBRY»f À´f²ffÊ ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY 

A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ AÔþb¸f ³fZ 60 VffgMX ¸fZÔ 616.7 

IYf ÀIYûSX dIY¹ffÜ ÀIYfgMX»f`ÔOX IYe dÀf¹fû³ffBOX ¸f`dIY³fMXûVf 

³fZ 619.9 IYf ÀIYûSX IYSX°fZ WXbE SXþ°f ´fQIY ´fSX IYþf 

þ¸ff¹ffÜ ¸f`dIY³fMXûVf IYe WX¸fU°f³f þZd³fRYSX ¸f`dIY³fMXûVf 

³fZ 620.7 IYf ÀIYûSX IYSX°fZ WXbE ÀU¯fÊ A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ 

´fb÷Y¿fûÔ IYe 25 ¸feMXSX SX`d´fOX RYf¹fSX d´fÀMX»f À´f²ffÊ ¸fZÔ °fe³f 

·ffSX°fe¹f d³fVff³fZffþûÔ ³fZ ¢½ffgd»fdRYIZYVf³f SXfCXÔOX ¸fZÔ 

A´f³ff QfQff dQJf¹ffÜ ¦fbSX´fie°f dÀfÔWX ³fZ 288 IZY ÀIYûSX 

IZY Àff±f ´fWX»ff À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ³feSXþ IbY¸ffSX 286 

IZY ÀIYûSX IZY Àff±f QcÀfSXZ AüSX Ad³fVf ·ff³fUf»ff 285 IZY 

ÀIYûSX IZY Àff±f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ MXc³fÊ¸fZÔMX IZY LNXZ 

dQ³f SX`d´fOX RYf¹fSX À´f²ffÊ JZ»fe þfE¦feÜ 

dUSXfMX ³fZ ÀffÀfZ ´fWX»fZ 

þWXeSX IYû f°ffBÊ ±fe 

A´f³fZ dSXV°fZ IYe ff°f 

³fBÊ dQ»»feÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe Afþ 

A´f³ff 29UfÔ þ³¸fdQ³f ¸f³ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ A´f³fe ´fÀfÊ³f»f dþÔQ¦fe ÀfZ þbOÞXZ 

IYBÊ SXfþûÔ ÀfZ ´fQfÊ CXNXf¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe 

A³fb¿IYf IZY Àff±f A´f³fZ dSX»fZVf³fdVf´f IYû »fZIYSX f°ff°fZ 

WXbE IYWXf dIY A´f³fZ dSXV°fZ IYe ff°f ÀffÀfZ ´fWX»fZ þWXeSX 

Jf³f IYû f°ffBÊ ±feÜ 

þWXeSX ÀfZ IYe ±fe A´f³fZ dSX»fZVf³f IYe ff°f : dUSXfMX 

IYf IYWX³ff WX` dIY þWXeSX Jf³f IYe UþWX ÀfZ WXe Uû 

ARZY¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ WX¸fZVff B°f³ff Aû´f³f SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ÀffÀfZ ´fWX»fZ þWXeSX ÀfZ A´f³fZ dSX»fZVf³f IYe ff°f 

IYe ±fe AüSX þWXeSX ³fZ dUSXfMX ÀfZ IYWXf ±ff, "A´f³fZ dSXV°fZ 

IYû IY·fe dL´ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸f°f IYSX³ffÜ JbQ IYû 

ÀMÑZÀf WXû þfE¦ffÜ °fb¸f dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ WXû, IYûBÊ ¦f»f°f 

IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WXûÜ" 

A³fb¿IYf ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe Qe 

Àf»ffWX: BÀfIZY Àff±f WXe dUSXfMX ³fZ f°ff¹ff dIY A³fb¿IYf ³fZ 

CX³fÀfZ IYWXf dIY A¦fSX °fb¸f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fûÀMX 

OXf»f³ff ¨ffWX°fZ WXû °fû OXf»fû, »fZdIY³f IY¸fZÔMXÐÀf ¸f°f ´fPÞXf 

IYSXûÜ þf A³fb¿IYf ¸fZSXe dþÔQ¦fe ¸fZÔ AfBÊ, °fû CX³fIZY 

AÔQSX IYBÊ fQ»ffU AfE WX`Ô AüSX A³fb¿IYf IYe Àf»ffWX 

´fSX WXe CX³WXûÔ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSXe f³ff »feÜ 

²fû³fe þed³f¹fÀf dJ»ffOÞXe WX` : dUSXfMX ³fZ ²fû³fe IYe 

°ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fbÓfZ ¸ffWXe ·ffBÊ ´fSX ´fcSXf 

·fSXûÀff WX`Ü ¸f`Qf³f ´fSX þf Uû SX³f IZY d»fE IYfg»f IYSX°fZ 

WX`Ô, °fû ¸f`Ô ffg»f IYû ³fWXeÔ QZJ°ffÜ fÀf SX³f IZY d»fE QüOÞX 

´fOÞX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô³fZ dIiYIZYMX IZY ¸f`Qf³f ´fSX CX³fIZY þ`Àff 

þed³f¹fÀf ³fWXeÔ QZJfÜ Uû fZWX°fSXe³f dIiYIZYdMXÔ¦f fiZ³f WX`ÔÜ 

þf ¸f`Ô IY~f³f f³ff °fû »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf ±ff dIY WX¸f Qû³fûÔ 

IYe ³fWXeÔ f³fZ¦feÜ »fZdIY³f WX¸ffSXf °ff»f¸fZ»f fWXb°f A¨Lf 

WX`Ü ·ffSX°fe¹f IY~f³f AüSX ÀMXfSX f`MXÐÀf¸f`³f WXû³fZ IZY QffU 

´fSX dUSXfMX ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô fÀf ¹fZ Àfû¨f°ff WXcÔ dIY MXe¸f 

IYû ¸f`¨f dþ°ff³ff WX`Ü SX³f f³ff³fZ WX`Ô AüSX RYed»OXÔ¦f ¸fZÔ ´fcSXf 

ERYMXÊ QZ³ff WX`Ü 

SXfþIYûMXÜ ·ffSX°f IZY þÀf´fie°f fb¸fSXfWX 

³fZ ¹fWXfÔ QcÀfSXZ MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f 

¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY IYfRYe ¸fWXÔ¦fZ 

Àffdf°f WXbE ´fQf´fÊ¯f IYSX SXWXZ Àff±fe 

°fZþ ¦fZÔQffþ ¸fûWX¸¸fQ dÀfSXfþ IYf 

Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX 

A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ ÀfeJZÔ¦fZ AüSX 

·fdU¿¹f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ 

°fZBÊÀf U¿feÊ¹f dÀfSXfþ IYû ´ffSXe IYf 

QcÀfSXf AûUSX RZYÔIY³fZ IYf ¸füIYf 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX AûUSX ¸fZÔ 53 SX³f 

QZIYSX ³¹fcþe»f`ÔOX IZY IY~f³f IZY³f 

dUd»f¹f¸fÀf³f IYf dUIZYMX WXfdÀf»f 

dIY¹ffÜ fb¸fSXfWX ³fZ IYWXf, ¹fWX NXeIY WX`, 

¹fWX CXÀfIYf ´fWX»ff ¸f`¨f ±ffÜ ¸fbdVIY»f 

dUIZYMX ´fSX ¦fZÔQffþe IYSX³ff IY·fe 

AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ UWX ³f¹fe MXe¸f ¸fZÔ 

Af¹ff WX` BÀfd»fE ¦fZÔQffþûÔ IYû 

Àff¸fÔþÀ¹f f`NXf³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü 

UWX ÀfeJZ¦ffÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY QcÀfSXZ ¸f`¨f 

¸fZÔ 40 SX³f IYe þe°f IZY Àff±f ßfÈÔJ»ff 

1-1 ÀfZ fSXffSX IYSXf³fZ IZY ffQ 

fb¸fSXfWX ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, 

EIY ¦fZÔQffþ IZY øY´f ¸fZÔ þf Af´fIYû 

d³fVff³ff f³ff¹ff þf°ff WX` °fû Af´fIYû 

IYfRYe IbYL ÀfeJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü 

BÀfd»fE ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY BÀf 

55 Ue SXf¿MÑXe¹f ´fb÷Y¿f ´fied¸f¹fSX Vf°fSXÔþ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ASXdUÔQ IYe fPÞX°f IYf¹f¸f! 

´fMX³ffÜ JfQe BÔdOX¹ff ³fZVf³f»f ´fied¸f¹fSX Vf°fSXÔþ 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 2017 ¸fZÔ EIY dQ³f IZY dUßff¸f IZY ffQ 

Afþ þf ¸fbIYff»ff VfbøY WXbAf °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

¹fWX ff°f ÀffRY ±fe IYe JZ»f ¸fZ Afþ ª¹ffQf 

AfIiYf¸fIY SXU`¹ff QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ff AüSX Afþ IZY 

´fdSX¯ff¸f ·fe IbYL BÀfe °fSXWX ÀfZ Àff¸f³fZ AfE 

Àff°f fûOXÊ ¸fZÔ ÀfZ Afþ 4 ¸f`¨f þe°f WXfSX IZY 

´fdSX¯ff¸f »fZIYSX AfE þfdIY 3 ¸fbIYff»fZ fSXffSXe 

´fSX LcMXZÜ 

Af þfdIY dÀfRYÊ LWX SXfCXÔOX ffIYe WX` QZJ³ff 

WXû¦ff IYü³f AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ fZWX°fSX JZ»f dQJf°ff WX` 

Ü ´fWX»fZ fûOXÊ ´fSX Afþ ¸fbIYff»ff ±ff Àf¸¸fZQ VfZMXZ 

AüSX ¦fifÔOX ¸ffÀMXSX ÀUd´³f»f ²fû´ffOÞXZ IZY fe¨f AüSX 

þ`Àff IYe ÀUd´³f»f ³fZÔ ´fWX»fZ WXe IYWXf ±ff IYe dUßff¸f 

IZY ffQ CX³fIZY d»fE ¹fWX EIY ³f¹ff MXc³ff¸fZÊÔMX WXû¦ff 

CX³WXû³fZ NXeIY U`Àfe WXe VfbøYAf°f ·fe IYe AüSX Àf¸¸fZQ 

IZY dJ»ffRY Afþ IYf»fZ ¸fûWXSXû ÀfZ JZ»f°fZ WXbE IYfSXû 

IYf³f Aû´fd³fÔ¦f ¸fZÔ A´f³fe ßfZâ°ff AfÀff³fe ÀfZ Àffdf°f 

IYe AüSX EIY AfÀff³f þe°f QþÊ IYe , Àf¸¸fZQ JZ»f 

IYe 11 Ue ¨ff»f ¸fZÔ WXe EIY Àff²ffSX¯f ÀfZ ¦f»f°fe IYSX 

f`NXZ AüSX ½¹f±fÊ WXe ´¹ffQf ¦fUf f`NXZ CXÀfIZY ffQ 

CX³fIYe þfffe IYf¹fÊUfWXe ³fZÔ CX³fIZY SXfþf IYe dÀ±fd°f 

IYû B°f³ff IY¸fþûSX dIY¹ff IYe ÀUd´³f»f IZY d»fE 

Afþ JZ»f IY·fe ·fe ¸fbdVIY»f ³fþSX ³fWXeÔ Af¹ff 

AüSX ¸ffÂf 27 ¨ff»fûÔ ¸fZÔ CX³WXû³fZ þe°f QþÊ IYSX°fZ WXbE 

A´f³fe Uf´fÀfe IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX` Ü QcÀfSXZ fûOXÊ 

A³fb·fU IZY ffQ UWX A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 

fZWX°fSX ¦fZÔQffþ f³fZ¦ffÜ fb¸fSXfWX ³fZ 

¸f`¨f ¸fZÔ dIYRYf¹f°fe ¦fZÔQffþe IYSX°fZ WXbE 

23 SX³f dQE »fZdIY³f CX³WXZÔ IYûBÊ dUIZYMX 

³fWXeÔ d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fZÔQffþe IZY 

QüSXf³f dÀfSXfþ ÀfZ ff°f IYSX°fZ WXbE ·fe 

QZJf ¦f¹ffÜ ³¹fcþe»f`ÔOX ³fZ IYûd»f³f 

¸fb³fSXû IZY ³ffffQ 109 SX³f IYe fQü»f°f 

Qû dUIZYMX ´fSX 196 SX³f f³ffEÜ 

fb¸fSXfWX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô dÀfRYÊ B°f³ff IYWX 

SXWXf ±ff dIY EIY ¦fZÔQffþ IZY øY´f ¸fZÔ 

þf Af´fIZY dJ»ffRY SX³f f³f°fZ WX`Ô °fû 

Af´f ÀfeJ°fZ WX`ÔÜ EIY ¦fZÔQffþ IZY øY´f 

¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY dUIZYMX ´fSX ¦fZÔQffþe 

·ffSX°fe¹f AÔOXSX-19 MXe¸f IYû 

ÀfDYQe ASXf ³fZ WXSXf¹ff 

Q¸¸ff¸fÜ ·ffSX°f IYe AÔOXSX 19 RbYMXff»f MXe¸f IYû 

¹fWXfÔ EERYÀfe AÔOXSX 19 ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¢½ff»feRYf¹fSX 

IZY ¦fib´f OXe IZY A´f³fZ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fZþff³f ÀfDYQe 

ASXf IZY dJ»ffRY 0-5 ÀfZ dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXfÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ²fe¸fe VfbøYAf°f IYe 

dþÀfIYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE ¸fZþff³f MXe¸f ³fZ 

QfQff f³ff¹ff AüSX ·ffSX°fe¹f d¸fOXRYe»OX IYû 

¦f»fd°f¹ffÔ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX dIY¹ffÜ ²feSXþ 

dÀfÔWX ³fZ ³füUZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ÀfDYQe ASXf IZY EIY A¨LZ 

¸fcU IYû ³ffIYf¸f dIY¹ffÜ EIY d¸f³fMX ffQ ¸fZþff³f 

MXe¸f fPÞX°f f³ff »fZ°fe »fZdIY³f ²feSXþ IYû LIYf³fZ IZY 

ffUþcQ AQb»»ff A»fWX¸ffQf³f ¦fû»f IYSX³fZ ¸fZÔ 

dURY»f SXWXZÜ ·ffSX°f ³fZ 15UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¸fZþff³f MXe¸f 

IYû ¦fû»f °fûWXRZY ¸fZÔ dQ¹ff þf A³fUSX A»fe IYf 

´ffÀf A»fWX¸ffQf³f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff dþ³WXûÔ³fZ BÀf 

IYSX³ff ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû°ff WX` AüSX EIY 

³f¹fZ »fOÞXIZY IZY d»fE BÀf °fSXWX IZY 

dUSXû²fe IZY dJ»ffRY JZ»f³ff IYOÞXf WX`Ü 

fb¸fSXfWX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô dÀfRYÊ CXÀfIYf 

Af°¸fdUV½ffÀf fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX 

SXWXf ±ff, ´fi°¹fZIY ¦fZÔQffþ IZY dJ»ffRY 

SX³f f³f°fZ WX`Ô, Af´fIYû d³fVff³ff f³ff¹ff 

þf°ff WX`Ü »fZdIY³f Af´f BÀfe °fSXWX 

ÀfeJ°fZ WXû AüSX Uf´fÀfe IYSX°fZ WXû 

BÀfd»fE ¸fbÓfZ ¹fIYe³f WX` dIY CXÀfZ þf 

·fe Ad²fIY JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ff 

°fû UWX ´fWX»fZ ÀfZ fZWX°fSX WXû þfE¦ffÜ 

¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY UWX A¦f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 

fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSXZ¦ffÜ EÀfÀfeE 

ffSX ¦fû»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYeÜ ·ffSX°fe¹f 

MXe¸f ³fZ BÀfIZY ffQ fSXffSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe »fZdIY³f ÀfDYQe ASXf IZY dOXRZYÔÀf IZY 

Af¦fZ CXÀfIYe EIY ³fWXeÔ ¨f»feÜ AfVfe¿f SXf¹f AüSX 

SXfWXb»f IZY´fe ³fZ 26 d¸f³fMX ¸fZÔ A¨Lf ¸fcU f³ff¹ff 

»fZdIY³f SXf¹f IYf IY¸fþûSX VffMX ¦fû»fIYe´fSX IYû ³fWXeÔ 

´fLfOÞX ÀfIYfÜ ¸f²¹ffÔ°fSX °fIY ¸fZþff³f MXe¸f 1-0 

ÀfZ Af¦fZ ±feÜ ÀfDYQe ASXf ³fZ 50UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

A´f³fe fPÞX°f IYû Qû¦fb³ff dIY¹ff þf RZYSXfÀf 

Ad»fiIYf³f ³fZ ¦fû»f Qf¦ff þfdIY A»f VffWXSXf³fe ³fZ 

75UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ MXe¸f IYû 3-0 ÀfZ Af¦fZ IYSX dQ¹ffÜ 

Ad»fiIYf³f ³fZ 81UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¸fZþff³f MXe¸f IYe 

AûSX ÀfZ ¨fü±ff ¦fû»f dIY¹ff þfdIY CX³WXûÔ³fZ 86UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ A´f³ff °feÀfSXf ¦fû»f Qf¦f°fZ WXbE ÀfDYQe 

ASXf IYe 5-0 ÀfZ þe°f Àfbd³fd›°f IYeÜ 

´fSX Afþ EIY fWXb°f WXe Vff³fQfSX ¸fbIYff»ff fSXffSXe 

´fSX LcMXf »f¦f°ffSX °fe³f WXfSX IZY ffQ Afþ Qe´f³f 

¨fIiYU°feÊ ³fZÔ ÀffÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWXZ ASXdUÔQ 

d¨f°ffÔfSX¸f ÀfZ fZWXQ WXe SXû¸ffÔ¨fIY ¸f`¨f JZ»ff Ü 

¸fûOXÊ³f dOXRZYÔÀf ¸fZÔ WXbE BÀf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ Qe´f³f Afþ 

ÀfRYZQ ¸fûWXSXû ÀfZ JZ»f SXWXZ ±fZ ´fSX ASXdUÔQ ³fZÔ Afþ 

»f¦f°ffSX °fe³f WXfSX IZY ffQ Qe´f³f IYû ¨füÔ±fe WXfSX QZ³fZ 

IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYe ´fSX AÔ°f ¸fZÔ CX³WXZ ¸fþfcSX³f 

f¨ffU IYf SXfÀ°ff A´f³ffIYSX OÑfg JZ»f³fZ ´fSX dUUVf 

WXû³ff ´fOÞXf Ü JZ»f IYe 12Ue ¨ff»f °fIY ASXdUÔQ ³fZÔ 

A´f³ff EIY Ad°fdSXöY ´¹ffQf QZ°fZ WXbE A´f³fZ DYÔMX 

AüSX WXf±fe IZY Jb»fZ SXfÀ°fZ IZY ´fi·ffU ÀfZ Qe´f³f IZY 

ÀMXZdOX¹f¸f IZY dUIZYMX IYû ¦fZÔQffþûÔ IZY 

d»fE ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYSXfSX QZ°fZ WXbE 

fb¸fSXfWX ³fZ IYWXf dIY ¸fb³fSXû ³fZ A´f³fZ 

VffMX JZ»fZ AüSX UWX ·ff¦¹fVff»fe SXWXZ 

dIY A´f³fe 58 ¦fZÔQ IYe ´ffSXe IZY QüSXf³f 

IbYL ¸füIYûÔ ´fSX AfCXMX WXû³fZ ÀfZ f¨fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX IYOÞXf dUIZYMX ±ff 

¢¹fûÔdIY þf WX¸f ³f¹fe ¦fZÔQ ÀfZ ¦fZÔQffþe 

IYSX SXWXZ ±fZ °fû ¦fZÔQ f»»fZ ´fSX IYfRYe 

A¨Le °fSXWX Af SXWXe ±fe AüSX CX³WXZÔ 

A¨Le VfbøYAf°f d¸f»fe (¸fb³fSXû AüSX 

¸ffdMXÊ³f ¦fbd´MX»f IZY fe¨f ´fWX»fZ dUIZYMX 

IYe 105 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe)Ü 

WX¸f³fZ A´f³ff ÀfUÊßfZâ ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff AüSX IYûd»f³f ¸fb³fSXû ·fe 

°fffOÞX°fûOÞX f»»fZffþe IYSX SXWXf ±ff 

AüSX ·ff¦¹fVff»fe ·fe SXWXf dIY CXÀfIZY 

I`Y¨f LcMXZÜ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ 

QcÀfSXZ ¸f`¨f ÀfZ ´fcUÊ A·¹ffÀf ÀfÂf ¸fZÔ 

dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff 

±ff dþÀf ´fSX fb¸fSXfWX ³fZ IYWXf, WX¸f 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ JZ»f SXWXZ WX`Ô BÀfd»fE 

WX¸f³fZ CXfSX³fZ AüSX MÑZd³fÔ¦f IZY d»fE 

Àf¸f¹f ¨ffdWXEÜ EZÀff ³fWXeÔ ±ff dIY WX¸f 

WXûMX»f ¸fZÔ f`NXZ ±fZ ¹ff Àfû SXWXZ ±fZÜ WX¸f 

UWXfÔ ·fe MÑZd³fÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ A¦fSX WX¸f 

¸f`¨f þe°f þf°fZ °fû Af´fIYf Uf¢¹f 

(ÀfUf»f) A»f¦f WXû°ffÜ 

MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ IbYL ¹fcÔ ÀfZd»ffiZMX dIY¹ff IY~f³f dUSXfMX IYf þ³¸fdQ³f 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IYû °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe 

ÀfeSXeþ IZY QcÀfSXZ MXe20 ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX 

IZY dJ»ffRY d¸f»fe WXfSX IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXf, »fZdIY³f MXe¸f ³fZ BÀf WXfSX 

IYf AÀfSX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe 

IZY f±fÊOXZ ÀfZd»ffiZVf³f ´fSX ³fWXeÔ 

´fOÞX³fZ dQ¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IY~f³f IYf þ³¸fdQ³f fWXb°f 

¸fÀ°fe IYSX°fZ WXbE ¸f³ffEÜ ¸f`¨f IZY 

J°¸f WXû°fZ WXe þ`ÀfZ WXe ´fcSXe MXe¸f 

WXûMX»f Uf´fÀf ´fWXbÔ¨fZ AüSX þûSXQfSX 

ÀfZd»ffiZMXVf³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

dUSXfMX ³fZ A´f³fZ d»fE JfÀf°füSX ´fSX 

f³fUfE ¦fE dIiYIZYMX IYe d´f¨f IZY VfZ´f 

¸fZÔ f³fZ IZYIY IYû IYfMXf AüSX WXfdQÊIY 

´ffÔOXÐ¹ff ³fZ dUSXfMX IZY ¨fZWXSXZ ´fcSXf IZYIY 

IZY Àff±f ·fSX dQ¹ff, dþÀfIYe °fÀUeSXZÔ 

SXfþf ´fSX QffU f³ff dQ¹ff ±ff AüSX EZÀfZ ¸fZÔ Qe´f³f 

fÀf ¸fûWXSXû IYe AQ»ff fQ»fe IYe ¹fûþ³ff °f»ffVf 

SXWXZ ±fZ Ü 17 Ue ¨ff»f ¸fZÔ Qe´f³f IZY §fûOÞXZ ÀfZ ASXdUÔQ 

IZY DYÔMX IZY JZ»f ÀfZ ffWXSX þf°fZ WXe ASXdUÔQ IYf 

AfIiY¸f¯f IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ »f¦ff ¸f°f»ff ÀffRY ±ff 

EIY Ad°fdSXöY ´¹ffQf d»fE Qe´f³f IYû þe°f IYe ¦fÔ²f 

Af³fZ »f¦fe ±fe Ü ´fSX UWX BÀfIZY ffQ ª¹ffQf fZWX°fSX 

¨ff»fZ ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIZY AüSX 20Ue ¨ff»f ¸fZÔ A´f³fZ 

SXfþf IYe ¦f»f°f ¨ff»f ³fZÔ ASXdUÔQ IYû CX³fIZY SXfþf 

IZY AûSX IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ QffU f³ff³fZ IYû ¸füIYf d¸f»ff 

¦f¹ff ´fSX 35 ¨ff»f Af°fZ Af°fZ dÀ±fd°f B°f³fe fQ»fe 

IYe ASXdUÔQ ³fZÔ A´f³fZ DYÔMX IYû fd»fQf³f IYSX°fZ WXbE 

¸fdWX»ff EdVf¹ff IY´f 

·ffSX°f ³fZ ¨fe³f IYû WXSXfIYSX 

QcÀfSXe ffSX þe°ff dJ°fff 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f ³fZ SXdUUfSX IYû 

¸fdWX»ff EdVf¹ff IY´f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ¨fe³f IYû ¸ff°f 

QZ°fZ WXbE dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ff WX`Ü ·ffSX°f 

³fZ °f¹f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fbIYff»ff 1-1 ÀfZ OÑfg SXWX³fZ IZY 

ffQ ´fZ³ff»MXe VfcMXAfCXMX ¸fZÔ ¨fe³f IYû 5-4 ÀfZ ¸ff°f 

QZ°fZ WXbE dJ°fff ´fSX IYþf þ¸ff¹ffÜ dSX°fc SXf³fe IYe 

A¦fbUfBÊ Uf»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f BÀf ´fcSXZ MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 

Vff³fQfSX RYfg¸fÊ ¸fZÔ SXWXeÜ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ A´fSXfþZ¹f SXWXe 

WX`Ü ·ffSX°f IYû ³f³fþû°f IYüSX ³fZ 25UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f 

IYSX 1-0 ÀfZ Af¦fZ IYSX dQ¹ff ±ffÜ UWX þe°f IZY 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX °fZþe ÀfZ Uf¹fSX»f 

WXû SXWXe WX`Ü BÀf f±fÊOXZ ÀfZd»ffiZVf³f IZY 

RYûMXûþ dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ A´f³fZ 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AIYfCXÔMXÐÀf ´fSX VfZ¹fSX 

°fe³f ´¹ffQZ »fZ d»fE AüSX AÔ°f ¸fZÔIZY JZ»f ¸fZÔ ASXdUÔQ 

IZY ´ffÀf ¨ffSX ´¹ffQZ AüSX WXf±fe ±ff °fû Qe´f³f IZY ´ffÀf 

EIY DYÔMX EIY WXf±fe AüSX Qû ´¹ffQZ þ»Q WXe fûOXÊ 

ÀfZ Qû³fûÔ IZY Àf·fe ´¹ffQZ ffWXSX WXû ¦fE AüSX AÔ°f ¸fZÔ 

Qe´f³f ³fZÔ þe°f IZY d»fE WXSXÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf dIYE ´fSX 

¸f`¨f 103 ¨ff»fûÔ °fIY ¨f»fIYSX ·fe OÑfg ´fSX 

J°¸f WXbAf Ü 

¨füÔ±fZ fûOXÊ ´fSX Afþ SXûdWX°f »fd»f°f fffc ³fZÔ 

»fÃ¸f¯f IYe Aû´fd³fÔ¦f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ¦f»fd°f¹fûÔ IYf 

RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE EIY AfÀff³f þe°f QþÊ IZYMX»f³f 

Aû´fd³fÔ¦f ¸fZÔ WXbE BÀf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ »fÃ¸f¯f ³fZÔ JZ»f 

IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe UþeSX IZY °fSXRY IZY ´¹ffQû IYû 

»f¦ff°ffSX ¨f»ff þû ffQ ¸fZÔ CX³fIZY d»fE EIY 

IY¸fþûSXe Àffdf°f WXbBÊ AüSX CX³fIZY IY¸fþûSX ´¹ffQZ WXe 

SXûdWX°f IZY d»fE 57 ¨ff»f ¸fZÔ EIY A¨Le þe°f »fZIYSX 

AfE Ü ASXdUÔQ IZY WXf±fû WXfSX IZY ffQ ¹fZ þe°f ÀfZ 

SXûdWX°f Af ´fb³f: Àf¹fbÔöY QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbh¨f ¦fE 

WX` Ü ´ffÔ¨fUZ fûOXÊ ´fSX RYûSX ³ffBMX Aû´fd³fÔ¦f ¸fZÔ JZ»ff 

¦f¹ff EÀf d³fd°f³f AüSX ¸fbSX»fe IYfd°fÊIZY¹f³f IZY fe¨f 

¸fbIYff»ff ¸ffÂf 19 ¨ff»fûÔ ¸fZÔ VffÔd°f´fc¯fÊ fSXffSXe ´fSX 

Àf¸ff~ WXbAf Ü LNXZ fûOXÊ ´fSX dÀfdÀfd»f¹f³f 

Aû´fd³fÔ¦f ¸fZ IYf»fZ ¸fûWXSXû ÀfZ JZ»f°fZ WXbE A§¹fÊQe´f 

QfÀf ³fZÔ V¹ff¸f d³fdJ»f ´fSX þûSXQfSX þe°f QþÊ IYe 

JZ»f IYe QÀfUe ¨ff»f ¸fZ ´fWX»fZ °fû d³fdJ»f IYe §fûOÞXZ 

IYe EIY ¦f»f°f ¨ff»f ³fZÔ A§¹fÊQe´f IYû CX³fIZY UþeSX 

IZY °fSXRY IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ QffU f³ff³fZ IYû ¸füIYf dQ¹ff 

IYSXef fPÞX SXWXe ±fe, »fZdIY³f ¨fü±fZ ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ 47UZÔ 

d¸f³fMX ¸fZÔ dMX³ffdMX¹ff³f »fb ³fZ ´fZ³ff»MXe IYfg³fÊSX IYû 

¦fû»f ¸fZÔ fQ»f°fZ WXbE ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ fSXffSXe IYSX »feÜ 

BÀfIZY ffQ Qû³fûÔ MXe¸fZÔ ¦fû»f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÔ 

AüSX ¸f`¨f ´fZ³ff»MXe VfcMXAfCXMX ¸fZÔ ¦f¹ff þWXfÔ ·ffSX°f 

³fZ þe°f WXfdÀf»f IYeÜ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f ¨fü±fe ffSX BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY 

RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ 1999 ¸fZÔ CXÀfZ A´f³fe 

¸fZþff³fe ¸fZÔ RYfB³f»f ¸fZÔ QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY WXf±fûÔ 

2-3 IYe WXfSX d¸f»fe ±feÜ WXf»ffÔdIY UWX 2004 ¸fZÔ 

BÀf dJ°fff IYû þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXfÜ 

dIYE WX`ÔÜ dMXÐUMXSX ´fSX R`YÔÀf CX³WXZÔ 

»f¦ff°ffSX þ³¸fdQ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ 

·fe QZ SXWXZ WX`Ü f°ff QZÔ dIY dUSXfMX IYf 

þ³¸f 5 ³fUÔfSX 1988 IYû dQ»»fe ¸fZÔ 

WXbAf ±ffÜ 

QfEÔ WXf±f IZY dUVfZ¿fÄf f»»fZffþ 

dUSXfMX IYûWX»fe °fe³fûÔ RYfg¸fZÊÔMX ¸fZÔ IY~f³f 

f³f ¦fE WX`Ô, BÀfIZY Àff±f WXe UWX 

Qbd³f¹ff IZY 8UZÔ ÀffÀfZ ¸fVfWXcSX 

dJ»ffOÞXe dUSXfMX AfBÊ´feE»f MXe¸f 

SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ f`Ô¦f»fb÷Y IZY IY~f³f ·fe 

WX`ÔÜ dQ»»fe ÀfZ A´f³fZ dIiYIZYMX IYdSX¹fSX 

IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ Uf»fZ dUSXfMX ³fZ 

2006 ¸fZÔ RYÀMXÊ ¢»ffÀf OXZ¹fc dIY¹ff 

AüSX 2008 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AÔOXSX-19 

U»OXÊ IY´f þe°f³fZ Uf»fe MXe¸f IYe 

IY~f³fe ·fe IYeÜ 

dRYSX 15Ue ¨ff»f ¸fZÔ d³fdJ»f ³fZÔ SXfþf IYe AüSX ÀfZ 

´¹ffQZ ÀfZ AfIiY¸f¯f IYSX³fZ IYe ·fc»f IYe AüSX BÀf ffSX 

A§¹fÊQe´f ³fZÔ fûOXÊ IZY IZYÔQi ÀfZ þfffe WX¸f»ff IYSX 

dQ¹ff dþÀfIZY ffQ d³fdJ»f fûOXÊ IZY WXSX dWXÀÀfZ ¸fZÔ 

´fSXZVff³fe ÀfZ d§fSX ¦fE Ü AüSX CX³f ´fSX Àf¸f¹f IYf B°f³ff 

QffU ´fOÞXf IYe ¸ffÂf 22 ¨ff»fûÔ ¸fZÔ UWX A´f³fZ Àf¸f¹f 

IZY Àf¸ff~ WXû þf³fZ IYe UþWX ÀfZ ¸f`¨f WXfSX ¦fE Ü 

Àff°fUZ fûOXÊ ´fSX EIY AüSX þe°f IYf ³fþfSXf d¸f»ff 

þf JSXff »f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dWX¸ffÔVfb IZY d»fE BÀf 

QüSX IYe VfbøYAf°f WXfSX IZY Àff±f WXbBÊ UWX Afþ 

QZffVfe¿f QfÀf IZY WXf±fû ´fSX ´fSXfdþ°f WXû ¦fE Ü 

dÀfÀfd»f¹f³f OÑZ¦f³f ¸fZÔ WXbE BÀf IYfRYe CX°ffSX ¨fPÞXfU 

ÀfZ ·fSXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ dJ»ffOÞXe þe°f IYû 

°f»ffVf°fZ ³fþSX AfE AüSX EIY Àf¸f¹f JZ»f ¸fZÔ fZWX°fSX 

³fþSX Af SXWXZ dWX¸ffÔVfb AÔ°f Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfWXe ¨ff»fZ ³fWXeÔ 

PXcÔPX ÀfIZY AüSX CX³WXZ EIY AüSX WXfSX IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXf Ü Àff°f SXfCXÔOX IZY ffQ ASXdUÔQ 5 AÔIYû 

IZY Àff±f ´fWX»fZ ,¸fbSX»fe ,Àfb³fe»f AüSX SXûdWX°f 4.5 

AÔIYû IZY Àff±f Àf¹fbÔöY QcÀfSXZ ,þfdIY A§¹fÊQe´f QfÀf 

4 AÔIYû IZY Àff±f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¨f»f SXWXZ WX` Ü 

d³fd°f³f ,»fÃ¸f¯f ,QZffVfe¿f ,ÀUd´³f»f 3.5 AÔIY ´fSX 

,Àf¸¸fZQ ,V¹ff¸f d³fdJ»f ,AüSX Qe´f³f 2.5 AÔIY ´fSX 

°fû Af›¹fÊþ³fIY °füSX ´fSX dWX¸ffÔVfb 2 AÔIY IZY Àff±f C 

AÔd°f¸f ´ff¹fQf³f ´fSX ¨f»f SXWXZ WX` Ü Ad·fþe°f ,13 M 

SXfCXÔOX IYe BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Af 6 SXfCXÔOX AüSX Y 

JZ»fZ þf³fZ ffIYe WX` Ü 

K

10 

Àfû¸f½ffSX 06 ³fU¸fSX-2017 

ÀfadÃf~ Àf¸ff¨ffSX 

CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯fûÔ 

IZY dJ»ffRY WX` ·ffSX°f 

³fBÊ dQ»»feÜ IYûdSX¹ffBÊ ´fif¹fõe´f IYû »fZIYSX CX´fþZ dUUfQ ´fSX ·ffSX°f ³fZ 

A´f³ff ÷YJ À´f¿MX IYSX dQ¹ff WX`Ü UWX BÀf ¸fbïZ ´fSX A¸fZdSXIYf IZY Àff±f 

JOÞXf WX`Ü UWX BÀf ÃfZÂf IYû ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¸fb¢°f ÃfZÂf f³ffE SXJ³ff 

¨ffWX°ff WX`Ü BÀf ff°f IYf dþIiY JbQ QdÃf¯f IYûdSX¹ff ¸fZÔ °f`³ff°f ·ffSX°fe¹f 

SXfþQc°f dUIiY¸f QbSXBÊÀUf¸fe ³fZ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY dU¨ffSXûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff WX`Ü ·ffSX°f CXØfSX 

IYûdSX¹ff õfSXf dIYE ¦fE d¸fÀffB»f AüSX ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯fûÔ IYf dUSXû²f IYSX°ff 

WX`Ü dUIiY¸f ³fZ ¹fWX ·fe ¸ff³ff dIY d³fþe °füSX ´fSX CX³WXZÔ CXØfSX IYûdSX¹ff ÀfZ 

IYûBÊ OXSX ³fWXeÔ »f¦f°ff WX`, »fZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ CXÀfIZY °ff³ffVffWX dIY¸f 

þûÔ¦f CX³f IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ff°ffSX d¸fÀffB»f ´fSXeÃf¯f AüSX f¹ff³fffþe IYe 

þf SXWXe WX`, UWX d¨fÔ°ffþ³fIY WX`Ü ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff QdÃf¯f 

IYûdSX¹ff ¸fZÔ fÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû UWXfÔ ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe OXSX IYe A³fb·fcd°f 

WXû°fe WX`, °fû CX³fIYf þUff ±ff, ³fWXeÔÜ »fZdIY³f ¹fdQ dÀ±fd°f AüSX JSXff 

WXû°fe WX` °fû d¨fÔ°ff WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 

CX´fþZ dUUfQ IZY ¸fïZ³fþSX A¸fZdSXIYf BÀf ff°f IYf dþIiY ´fWX»fZ WXe IYSX 

¨fbIYf WX` dIY UWX ¹fbð ³fWXeÔ ¨ffWX°ff WX` AüSX dUUfQ IYû IcYMX³fed°fIY °fSXeIZY 

ÀfZ Àfb»fÓff³fZ IYf ´fÃf²fSX WX`Ü 

dIYSX¯f fZQe ³fZ BÀ°feRZY IYe 

ARYUfWXûÔ IYû JfdSXþ dIY¹ff 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fbOXb¨fZSXe IYe CX´fSXfª¹f´ff»f dIYSX¯f fZQe ³fZ ³f¹fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU 

IYe °f`³ff°fe ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ARYUfWXûÔ 

IYf þûSXQfSX JÔOX³f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ARYUfWXûÔ IYû 

¦f»f°f f°ff°fZ WXb¹fZ IYWXf WX` dIY UWX ´fbOXb¨fZSXe ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff¦f°f Àfb²ffSXûÔ IZY 

A´f³fZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dVfï°f ÀfZ þbMXe WX`ÔÜ dIYSX¯f fZQe SXdUUfSX IYû 

AfBÊAfBÊMXe dQ»»fe ¸fZÔ CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Af¹fe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbOXb¨fZSXe ¸fZÔ ³f¹fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU 

IYe °f`³ff°fe IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY ¹fWX fQ»ffU SXfª¹f IZY dWX°f 

¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX¸fZÔ EIY EZÀfZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe þøYSX°f WX`, þû °fMXÀ±f 

WXû, Àf·fe IYe ff°f Àfb³f°ff WXû AüSX ´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf IZY fe¨f Àff¸fÔþÀ¹f 

fPÞXf³fZ Uf»ff WXûÜ f°ff QZÔ dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f Àfd¨fU AdV½f³fe IbY¸ffSX IYû ´fbOXb¨fZSXe IYf ¸fb£¹f Àfd¨fU d³f¹fböY 

dIY¹ff WX`Ü IYWXf þf SXWXf ±ff dIY CX³fIYe °f`³ff°fe ÀfZ dIYSX¯f fZQe ³ffSXfþ WX`Ô 

AüSX A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

Af ¦fü-WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fûÔ | 

IYû WXû¦fe þZ»f: ¹fû¦fe 

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ ¦fü-WX°¹ff 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f ÷YJ A´f³ff d»f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¦fü-SXÃff 

ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fWX»fZ SXf¿MÑXe¹f Ad²fUZVf³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ ¹fû¦fe ³fZ Af 

¦fü-WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe þ¦fWX þZ»f WXû¦feÜ ÀfSXIYfSX WXSX dþ»fZ ¸fZ 

¦füVff»ff Jû»fZ¦fe, »fZdIY³f CXÀfIYf ÀfÔ¨ff»f³f þ³f°ff IYû WXe IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

¦ff¹f IYe WXf»f°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦f ¦ff¹f IYf Qc²f ´fe°fZ WX`Ô AüSX 

ÀfOÞXIY ´fSX LûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ¦füWX°¹ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe þ¦fWX þZ»f 

WX`Ü VffÀÂfûÔ ¸fZÔ ¦fü¸ff°ff IYe CX´f¹fûd¦f°ff f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü Àf¸ffþ IYû ¦fü¸ff°ff 

IYe QZJ·ff»f IZY d»fE Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ 

fQ»ffU IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf 

WX` QZVf: CX´fSXf¿MÑX´fd°f 

W X ` Q S X f f f Q Ü 

CX´fSXf¿MÑX´fd°f E¸f. 

UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ 

IYWXf WX` dIY QZVf ¸fZÔ 

BÀf Àf¸f¹f fOÞXf 

fQ»ffU ¨f»f SXWXf 

WX` AüSX CXÀfZ °fZþ 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 

Àf·fe IYû Àff±f Af 

þf³ff ¨ffdWXEÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ °fe³f 

»ffB³f IYf ¸fÔÂf dQ¹ff WX`, Àfb²ffSX, ´fiQVfÊ³f AüSX fQ»ffUÜ Af WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

fQ»ffU ¨f»f SXWXf WX`Ü »fZdIY³f BÀf fQ»ffU IYû °fZþ IYSX³ff WXû¦ffÜ Àf·fe 

dWX°f²ffSXIY þ³f°ff, SXfª¹f, IZYÔQi, À±ff³fe¹f d³fIYf¹f A¦fSX Àff±f Af þfEÔ, 

°f·fe ¹fWX fQ»ffU °fZþe ÀfZ WXû¦ffÜ ³ff¹fOXc WX`QSXfffQ ¸fZÔ 10 UZÔ AfÊ³f 

¸fûdfd»fMXe BÔdOX¹ff (¹fcE¸fAfBÊ) Àf¸¸fZ»f³f IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY ffQ 

fû»f SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½¹ff´ffSX IYe ÀfWXcd»f¹f°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f 

IYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ CXLf»f QZJf ¦f¹ff WX`Ü þeEÀfMXe ÀfZ IYSX ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff´fIY 

fQ»ffU Af SXWXf WX`Ü 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ³fZ dWX¸ff¨f»f IYe ¨fb³ffUe S`X»fe ¸fZÔ IYWXf 

BÔdQSXf ³fZ UöY SXWX°fZ ³fûMXfÔQe »ff¦fc 

dIY¹ff WXû°ff °fû WX¸fZÔ þøYSX°f ³f ´fOÞX°fe 

´ff»f¸f´fbS/EªfZÀfeXÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ SXdUUfSX 

IYû dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ´ff»f¸f´fbSX ¸fZÔ 

¨fb³ffUe SX`»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¹fWX 

IYWXIYSX ¸fþfIY CXOÞXf¹ff dIY ·fiáf¨ffSX 

WXe BÀf ´ffMXeÊ IYe EIY ¸ffÂf ´fWX¨ff³f 

WX`Ü ³fûMXfÔQe IZY EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ 

´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiÀ°ffdU°f dUSXû²f ´fSX 

·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ °fÔþ IYÀffÜ ´feE¸f 

¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf QbJ ¸f³ff³fZ IZY 

dÀfUf¹f IbYL ³fWXeÔ f¨ff WX`Ü ³fûMXfÔQe 

IYû þøYSXe f°ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ´fcUÊ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fSX ·fe UfSX 

dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe ³fZ ³fûMXfÔQe »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff 

IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¦fSX UWX þøYSX°f IZY 

UöY ³fûMXfÔQe IYe WXû°feÔ °fû WX¸fZÔ BÀf 

fOÞXZ IYf¸f IYû AÔþf¸f ³fWXeÔ QZ³ff 

´fOÞX°ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, WX¸f Àf¨f 

IZY Àff¸f³fZ ÀffáfÔ¦f QÔOXU°f WXû³ff þf³f°fZ 

WX`Ô »fZdIY³f ÓfcNX IZY Àff¸f³fZ WX¸fZÔ ÓfbIY³ff 

¸fÔþcSX ³fWXeÔÜ ³fûMXfÔQe ´fSX ´feE¸f ¸fûQe 

³fZ IYWXf, ¹fWX ³fûMXfÔQe, ¹fWX ff°f 

´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ AfBÊ...þf BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±feÔ, °ff °fû 500 

·ffSX°f ÀfZ WXe d³fIY»fZ¦ff dUV½f 

VffÔd°f IYf ÀfÔQZVf : Q»ffBÊ »ff¸ff 

²f¸fÊVff»ff/EªfZÀfeÜ 

d°ff°fe ²f¸fÊ¦fb÷Y Q»ffBÊ »ff¸ff ³fZ IYWXf dIY 

·ffSX°f ÀfZ WXe dUV½f VffÔd°f IYf ÀfÔQZVf d³fIY»fZ¦ffÜ 

Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ¹fbUf ´fePÞXe IYû A´f³fZ þeU³f 

¸fZÔ ²f¸fÊVffÀÂfûÔ IYû A´f³ff³ff WXû¦ff, dþÀfZ ¹fbUf 

U¦fÊ ·fc»f°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ÀfÔQZVf d°ff°fe 

Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y Q»ffBÊ»ff¸ff ³fZ SXfþIYe¹f 

À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f ²f¸fÊVff»ff IZY 

AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ·fdöY UZQfÔ°ff BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IZY 

Àfüþ³¹f ÀfZ dUÄff³f, ²f¸fÊ U dUV½f VffÔd°f dU¿f¹f 

´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dQ¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe 

dþÄffÀffAûÔ IYû ·fe QcSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIY 

LfÂf IZY ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY ¹fdQ Af´fIZY 

IY÷Y¯ff dQJf³fZ ´fSX QcÀfSXf ¸ffSX³ff ¨ffWXZ °fû EZÀfe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ NXÔOXZ dQ¸ff¦f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff 

¨ffdWXE, °ffdIY df³ff ³fbIYÀff³f IZY WXe Àf¸fÀ¹ff 

VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ ¦fbªfSXf°f AüSX dWX¸ff¨f»f ¨fb³ffU IYû ·ffªf´ff IZY d»fE f°ff¹ff ¨fb³fü°fe 

U³f ¸f`³f Vfû AüSX Qû Àf`d³fIYûÔ IYe ÀfZ³ff ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE 

´fMX³ff/EªfZÀfeÜ 

Ad·f³fZ°ff ÀfZ SXfþ³fZ°ff f³fZ VfÂfb§³f 

dÀf³WXf IYe feþZ´fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

f¹ff³fffþe þfSXe WX`Ü VfÂfb§³f ³fZ ¦fbþSXf°f 

AüSX dWX¸ff¨f»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû 

feþZ´fe IZY d»fE fOÞXe ¨fb³fü°fe f°ff°fZ 

WXbE IYWXf dIY BÀfÀfZ °f·fe ´ffSX ´ff¹ff þf 

ÀfIY°ff WX` þf ¹fWX U³f ¸f`³f Vfû AüSX 

Qû Àf`d³fIYûÔ IYe ÀfZ³ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff 

ÀfZ ffWXSX AfEÔÜ VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ IYWXf 

dIY ´fbSXf³ff IYf¹fÊIY°ffÊ WXû³fZ IZY ³ff°fZ 

CX³fIYe ·ffU³ff WX¸fZVff A´f³fe ´ffMXeÊ IZY 

Àff±f WX`Ü UWXeÔ dÀf³WXf ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf 

dIY ¹fbUf WXûÔ ¹ff dRYSX dIYÀff³f AüSX 

½¹ff´ffSXe ·fe ·f¦fUf ´ffMXeÊ IYe U°fÊ¸ff³f 

³fed°f¹fûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀfÔ°fbá WX`ÔÜ 

EIY ff°f¨fe°f ¸fZÔ dÀf³WXf ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ 

»f¦f°ff WX` dIY ¹fbUfAûÔ, dIYÀff³fûÔ AüSX 

¸fbÔfBÊ/EªfZÀfeÜ 

ÀfbÓffU 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þdÀMXÀf 

Qe´fIY d¸fßff ³fZ Àf¸fÓfü°fZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f 

IZY ´fid°f dUV½ffÀf dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe 

UIYf»f°f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ffÔfZ WXfBÊ 

IYûMXÊ ¸fZÔ UÌYd»´fIY dUUfQ d³fÀ°ffSX¯f 

½¹ff´ffSXe U¦fÊ IZY AÀfÔ°fbá WXû³fZ IYe 

UþWX ÀfZ WX¸fZÔ ¦fbþSXf°f AüSX dWX¸ff¨f»f 

´fiQZVf, Qû³fûÔ WXe þ¦fWXûÔ ´fSX IYOÞXe 

MX¢IYSX d¸f»f³fZ Uf»fe WX`Ü VfÂfb§³f dÀf³WXf 

³fZ ÀffRY°füSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 

AüSX feþZ´fe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f 

VffWX IYe ´ffMXeÊ ´fSX ´fIYOÞX IYe AûSX 

BVffSXf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ feþZ´fe 

BÀfd»fE ³fWXeÔ þfgB³f IYe dIY BÀfZ ¸f`Ô 

LûOÞX QcÔÜ ¦fbþSXf°f AüSX dWX¸ff¨f»f 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû ¨fb³fü°fe f°ff°fZ 

WXbE dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ °f·fe ´ffSX 

´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` þf ¹fWX U³f ¸f`³f 

Vfû AüSX Qû Àf`d³fIYûÔ IYe ÀfZ³ff IYe 

¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ffWXSX AfEÔÜ 

UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYû ¢¹fûÔ 

f³ff dQ¹ff AÔþf³f 

´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ 

AüSX WXþfSX IZY ³fûMX ·fe ³fWXeÔ ±fZ, °ff 

100 ÷Y´f¹fZ IZY ³fûMX ±fZÜ B³f ³fûMXûÔ IYû 

fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE BÔdQSXf IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ 

EIY Àfd¸fd°f ³fZ dSX´fûMXÊ Qe ±feÜ °ff 

CX³fIZY EIY Àff±fe ¸fÔÂfe ¹fVfUÔ°f SXfU 

¨f”f¯f fOÞXZ CX°ÀffWX IZY Àff±f UWX 

dSX´fûMXÊ »fZIYSX BÔdQSXfþe IZY ´ffÀf ¦fE ±fZ 

dIY QZVf IYf ·f»ff IYSX³ff WX` °fû ¹fZ 100 

÷Y´f¹fZ IZY ³fûMX fÔQ IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ ¹fWX 

dSX´fûMXÊ WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX WXf»f WXû 

IYf Àf¸ff²ff³f WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ dUÄff³f IZY 

¸f³fb¿¹f þeU³f, ²f¸fÊ U Af²¹ff°¸f ´fSX ´fOÞX SXWXZ 

´fi·ffU ´fSX ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe QeÜ 

IZYÔQi (EOXeAfSX) IZY CXîfMX³f IZY 

¸füIZY ´fSX ¹fWX ff°f IYWXeÜ ¸fWXf°¸ff 

¦ffÔ²fe IYf ÀfÔQ·fÊ QZ°fZ WXbE ÀfeþeAfB 

³fZ ¸fbIYQ¸ff IYSX³fZ IZY fþf¹f Àf¸fÓfü°fZ 

ÀfZ dUUfQ IYû d³f´fMXf³fZ ´fSX þûSX 

dQ¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX WXfBÊ IYûMXÊ IYe 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¸fÔþb»ff ¨fZ»»fbSX 

AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi 

RYOÞX³fUeÀf ·fe ¸füþcQ ±fZÜ þdÀMXÀf 

d¸fßff ³fZ IYWXf, ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX 

AfifWX¸f d»fÔIY³f þ`ÀfZ ¸fWXf³f ³fZ°ffAûÔ 

³fZ Àf¸fÓfü°fZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYf Àf¸f±fÊ³f 

AüSX UIYf»f°f IYe ±feÜ UZ Qû³fûÔ 

´fWX»fZ UIYe»f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYû 

IYûMXÊ þf³fZ IZY fþf¹f Af´fÀfe 

SXþf¸fÔQe ÀfZ dUUfQûÔ IYû d³f´fMXf³fZ IYe 

Àf»ffWX Qe ±feÜ Àf·fe IYû Àf¸fÓfü°fZ 

IYû EIY¸f°f SXWX³ff ¨ffdWXE AüSX UdSXâ 

³fZ°ffAûÔ, dþ³fIYf ´ffMXeÊ IYû DY´fSX »fZIYSX 

þf³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f WX` CX³fIZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ÀffWXdÀfIY °fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ 

fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbÓfZ Afþ°fIY UdSXâ 

¦f¹ff ±ffÜ 100 ÷Y´f¹fZ IYf ³fûMX fÔQ 

IYSX³fZ IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXbBÊ ±feÜ 

¨f”f¯f BÔdQSXfþe IZY Àff¸f³fZ QZJ°fZ SXWXZÔ 

dIY ¸fÒX¸f IbYL fû»fZÔ¦feÜ ±fûOÞXe QZSX IZY 

ffQ ¸fÒX¸f ³fZ ´fcLf WX¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 

°ff»fZ »f¦ff QZ³fZ WX`Ô ¢¹ff? ¢¹ff WX¸fZÔ 

¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞX³fZ WX`Ô? ¢¹ff ·fdU¿¹f 

IZY ¨fb³ffU WX¸fZÔ WXfSX³fZ WX`Ô? ¨f”f¯f 

A¦fSX ¨fb³ffU þe°f³ff WX` °fû ¹fZ ³fûMXfÔQe 

þ`Àfe ff°fZÔ »fZIYSX ¸f°f AfBEÜ BÀfZ NXÔOXZ 

³fZ°ffAûÔ þ`ÀfZ dIY »ff»f IÈY¿¯f 

AfOXUf¯fe, ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe, 

¹fVfUÔ°f dÀf³WXf AüSX A÷Y¯f VfüSXe IYe 

¦f»f°fe ³fWXeÔ Àf¸fÓf AfBÊÜ CX³WXZÔ 

ÀffBOX»ffB³f ¹ff IYWXZÔ dIY AÔþf³f ¢¹fûÔ 

fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f QûÜ CXÀf Àf¸f¹f BÔdQSXfþe 

³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY fþf¹f dWXÔQbÀ°ff³f IYe 

d¨fÔ°ff IYe WXû°feÔÜ A¦fSX CXÀfe Àf¸f¹f 

ÀfRYfBÊ IYe WXû°feÔ °fû ¸fûQe IYû ¹fWX 

IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXe WXû°feÜ 

¸f`Ô »fbMXZSXûÔ IYe ÀfRYfBÊ 

IYSX SXWXf WXcÔ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fûMXfÔQe 

IZY ffQ 3 »ffJ IÔY´fd³f¹ffÔ fÔQ WXû 

¦fBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX IbY»»fc ¸fZÔ 

IYûBÊ EIY IÔY´f³fe fÔQ WXû þfE °fû 

AJffSXûÔ IZY ´fWX»fZ ´f³³fûÔ ¸fZÔ WXµ°fZ ·fSX 

°fIY dÀfRYÊ CXÀfe IYe ¨f¨ffÊ SXWX°fe 

»fZdIY³f B°f³fe IÔY´fd³f¹ffÔ fÔQ WXû ¦fBÊÔ, 

dþÀfIYe IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´feE¸f 

¸fûQe ³fZ IYWXf, 3 »ffJ IÔY´fd³f¹ffÔ fÔQ 

WXbBÊÔ, 3 »ffJ IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX °ff»fZ »f¦ff 

dQE AüSX Afþ dIYÀfe IZY AfÔJûÔ ¸fZÔ 

AfÔÀfc ³fWXeÔ AfEÜ MXeUe dOXfZMX ³fWXeÔ WXû 

SXWXZ, AJffSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ L´f SXWXZ, EIY 

IÔY´f³fe °fû EZÀfe dIY dþÀfIZY AfgdRYÀf 

¸fZÔ 3 IbYÀfeÊ AüSX EIY MXZf»f IYe þ¦fWX 

WX`Ü B°f³fe LûMXe IÔY´f³fe »fZdIY³f CXÀfIZY 

f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 2100 AIYfCXÔMX WX`Ü ¹fZ Àff 

´fIYOÞXf, 3 »ffJ IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ þû IbYL 

WXbAf CXÀfIYe þfÔ¨f WXû SXWXe WX`Ü 

f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f Àf·fe EIY ´fdSXUfSX 

IZY øY´f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fdQ UfIYBÊ ¸fZÔ IYûBÊ 

IYd¸f¹ffÔ WX`Ô °fû CX³WXZÔ Àfb²ffSX³fZ IYe dQVff 

¸fZÔ ¢¹fûÔ ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYE ¦fEÜ þfdIY 

AfOXUf¯fe AüSX þûVfe, Qû³fûÔ WXe ´ffMXeÊ 

IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ´ffMXeÊ 

IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»f IYf ÀfQÀ¹f f³ff 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX CX³fIYe ÀfdIiY¹f 

SXfþ³fed°fIY ´ffSXe IZY AÔ°f IYf ÀfÔIZY°f QZ 

SXWXZ WX`ÔÜ ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf AüSX VfüSXe, Qû³fûÔ 

WXe ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXWXZ WX`ÔÜ 

³fûMXfÔQe IYû f°ff¹ff 

³fbIYÀff³fQZWX 

dÀf³WXf ³fZ ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY AÀfRY»f°ffAûÔ ´fSX 

BÊ¸ff³fQfSX IYQ¸f CXNXf³fZ IYe þøYSX°f 

WX`Ü Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ BVffSXf dIY¹ff dIY 

´ffMXeÊ IYû BÀf ff°f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ UÌYd»´fIY dUUfQ d³fÀ°ffSX¯f IZYÔQi IYf dIY¹ff Vfb·ffSaX·f 

AüSX Àfb»fWX IYe ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX ·fSXûÀff 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe ´fÔ¨ffMX ¹ff 

¸f²¹fÀ±f°ff IY¸f J¨fe»ffÊ, °UdSX°f 

AüSX d³f¿´fÃf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸f²¹fÀ±fûÔ 

IYû ÀfÔfÔd²f°f ´fÃfûÔ IZY ´fid°f fZWX°fSX 

SXU`¹ff, ¦fÔ·feSX°ff AüSX Àf¸¸ff³f 

´fiQdVfÊ°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfeE¸f 

RYOÞX³fUeÀf ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf dIY 

EOXeAfSX ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû RYf¹fQf 

IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ³fûMXfÔQe IYe UþWX 

ÀfZ IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe ³füIYSXe Jû Qe 

WX`Ü 

´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IYû f°ff¹ff 

AWXÔIYfSXe 

feþZ´fe ³fZ°ff ³fZ IYWXf, ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 

´ffMXeQfSX þ`Àfe dQ¢IY°fûÔ IZY d»fE ´ffMXeÊ 

³fZ°fÈ°U IYf AWXÔIYfSXe WXû³ff WXe ¸fb£¹f 

UþWX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f WXfdQÊIY 

´fMXZ»f IYû þe°f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹fff SXWXZ 

þfdIY WXfdQÊIY U`¨ffdSXIY øY´f ÀfZ 

feþZ´fe IZY IYSXef ±fZÜ BÀfIZY B°fSX 

dÀf³WXf ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf 

EIY df»f IZY ´fiÀ°ffU ´fSX ·fe þ¸fIYSX 

Af»fû¨f³ff IYe, dþÀf¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYû 

ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX UIYe»fûÔ ´fSX 

»f¦fZ AfSXû´fûÔ IYe dSX´fûdMXÔÊ¦f IYSX³fZ ÀfZ 

SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Àf¸fÓfü°fZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f IZY ´fid°f dUV½ffÀf dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ªf÷YSX°f 

¸f²¹fÀ±fûÔ IYû ÀfÔfÔd²f°f 

´fÃfûÔ IZY ´fid°f fZWX°fSX 

SXU`¹ff, ¦fÔ·feSX°ff AüSX 

Àf¸¸ff³f ´fiQdVfÊ°f 

IYSX³ff ¨ffdWXE 

dfWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYdfiÀ°ff³f, 

V¸fVff³f AüSX Àf¸ffd²f IYe ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX 

´fMX³ffÜ dfWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ IYdfiÀ°ff³f Àf¸ffd²f 

AüSX V¸fVff³f IYe ¨f¨ffÊ Af¸f WXû ¨f»fe WX`. Àf·fe Q»f A´f³fZ 

dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¹fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf 

IbY¸ffSX SXfþ¦feSX QüSXZ ´fSX ¦fE °fû AfSXþZOXe A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ 

³fZ IYWXf dIY CX³fIYe Àf¸ffd²f SXfþ¦feSX ¸fZÔ WXe f³fZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

JDU ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY AfSXþZOXe A¦fSX ¸f¹ffQfÊ ÀfZ ffWXSX 

¦fBÊ °fû CX³WXZÔ V¸fVff³f ´fWXbÔ¨ff QZÔ¦fZ. IZY³Qie¹f ÀUfÀ±¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe 

AV½f³fe ¨füfZ ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

EZÀfZ §fûMXf»fZffþ ³fZ°ffAûÔ IYû þ³f°ff IYfi¦ffWX °fIY ´fWXbÔ¨ffE¦feÜ 

d´fˆYSX ´ffgd»fdMX¢Àf ÀfZ VfbøY WXbBÊ dfWXfSX IYe SXfþ³fed°f A´f³fZ 

d³f¨f»fZ À°fSX °fIY ´fWXbÔ¨f IYSX IYdfiÀ°ff³f V¸fVff³f AüSX Àf¸ffd²f 

°fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`. BÀfIYe VfbøYAf°f ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe 

¹ffQU IYe °fSXRY ÀfZ WXbBÊ, dþ³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f JeÔ¨fe EIY °fÀUeSX þfSXe 

IYSX°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY þWXSXe»fe VfSXff IYfÔOX IYf 

AfSXû´fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f I`YÀfZ ÀfZ»RYe »fZ SXWXf WX`Ü QcÀfSXZ WXe 

dQ³f JDU ³fZ EIY ¹fbU°fe IYe °fÀUeSX þfSXe IYSX Qe. ¹fWX IbYL 

U¿fÊ ´fWX»fZ IYe °fÀUeSX ±fe, dþÀf¸fZÔ °fZþÀUe ¹ffQU dQJfBÊ QZ 

SXWXZ ±fZ. °fZþÀUe ³fZ BÀf °fÀUeSX ´fSX ÀfRYfBÊ ´fZVf IYSX°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY UWX þf AfBÊ´feE»f IZY dJ»ffOÞXe ±fZ °ff CX³fIZY 

Àff±f IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ °fÀUeSX dJÔ¨ffBÊ ±feÜ 

ªf÷YSX ´fPZÔX 

Af¦fSXf-»fJ³fDY E¢Àf´fiZÀf-UZ 

´fSX IYfSX ¸fZÔ LWX dþÔQf þ»fZ 

IY³³füþÜ ÀfüdSXJ ¸fZÔ Af¦fSXf-»fJ³fDY E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX dOXUfBOXSX ÀfZ 

MXIYSXf³fZ IZY ffQ IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ CXÀf¸fZÔ ÀfUfSX LWX »fû¦fûÔ IYe 

þ»fIYSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IYfSX ¸fZÔ OXZPÞX Àff»f IYf EIY f¨¨ff ·fe A´f³fe ¸ffÔ IZY 

Àff±f ¸füþcQ ±ffÜ Vfd³fUfSX IYe SXf°f IYSXef 2:30 fþZ Af¦fSXf-»fJ³fDY 

E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX ÀfeUf³f ÀfZ dQ»»fe þf SXWXe EIY IYfSX Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX 

ÀfüdSXJ IZY ´ffÀf dOXUfBOXSX ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ BÀfÀfZ IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ 

Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ Qb§fÊMX³ff IZY QüSXf³f IYfSX IYe 

dJOÞXIYe Jb»f þf³fZ ÀfZ IYSXef OXZPÞX Àff»f IZY EIY f¨¨fZ AüSX EIY ´fb÷Y¿f IYf 

VfU ffWXSX d³fIY»f Af¹ff ±ffÜ VfU IZY ´ffÀf WXe EIY ¸fûffB»f RYû³f ÀfOÞXIY 

´fSX ´fOÞXf d¸f»ff, dþÀf¸fZÔ d¸f»fZ ³f¸fSXûÔ ´fSX IYfg»f IYSX IZY ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff IYe 

Àfc¨f³ff ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû QeÜ IYfSX ¸fZÔ LWX »fû¦f ÀfUfSX ±fZÜ ¹fZ ÀfeUf³f 

ÀfZ dQ»»fe þf SXWXZ ±fZÜ 

ÀfÔÀfQ IYf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf 

dQÀfÔfSX ¸fZÔ ÀfÔ·fU 

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fbþSXf°f IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf AÀfSX ÀfÔÀfQ ÀfÂf ´fSX ·fe 

´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔÀfQ IYf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf BÀf Àff»f ³fUÔfSX IZY fþfE 

dQÀfÔfSX ¸fZÔ VfbøY WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe ÀfÂf IYe Àf¸f¹ffUd²f ·fe IY¸f WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe ÀfÂf IYe °ffSXeJûÔ IYû »fZIYSX IYûBÊ R`YÀf»ff 

³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf Àff»f ÀfÔÀfQ IZY fþMX ÀfÂf IYû RYSXUSXe IZY 

fþfE þ³fUSXe IZY AfdJSXe Àf~fWX ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ±ffÜ BÀfIYf CXïZV¹f 

fþMXe¹f AfUÔMX³f AüSX dUØfe¹f ´fifÔ²f³f IYû fZWX°fSX IYSX³ff ±ffÜ ¹fQ IYQ¸f 

BÀfd»fE ·fe CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ff °ffdIY BÀfÀfZ dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE fþMX 

dUØfe¹f U¿fÊ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe ´fWXbÔ¨ff³fZ AüSX CXÀfZ Àf¸f¹f ´fSX J¨fÊ IYSX³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f ÀfIZYÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔIZY°f dQE ±fZ dIY Vfe°fIYf»fe³f 

ÀfÂf IYû ³fUÔfSX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ VfbøY IYSX dQÀfÔfSX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ Àf¸ff~ dIY¹ff 

þfE °ffdIY A¦f»fZ ÀfÂf IZY d»fE ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f d¸f»f ÀfIZYÜ 

¦fÔ¦ff ¸fZÔ ³fWXf°fZ Àf¸f¹f 9 »fû¦fûÔ IYe 

OXcf³fZ ÀfZ ¸fü°f, 23 »ff´f°ff 

´fMX³ff Ü dfWXfSX IZY WXfþe´fbSX ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ³fQe ¸fZÔ ³fWXf°fZ Àf¸f¹f ³fü »fû¦fûÔ IYe OXcf³fZ 

ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þfdIY 23 A³¹f A·fe ·fe »ff´f°ff f°ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf 

WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»fZ ³fü »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¨ffSX ´fb÷Y¿f AüSX ´ffÔ¨f ¸fdWX»ffEÔ Vffd¸f»f 

WX`ÔÜ Àf·fe ¸fÈ°fIY RY°fbWXf IZY QdSX¹ff´fbSX B»ffIZY IZY d³fUfÀfe ±fZÜ RY°fbWXf ±ff³ff 

´fi·ffSXe ³fÀfe¸f AWX¸fQ ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWX WXfQÀff ´fOÞXûÀfe U`Vff»fe dþ»ff IZY 

SXüVf³f´fbSX ´fbd»fÀf ¨füIYe B»ffIZY ¸fZÔ WXbAfÜ ¹fZ »fû¦f ¦fÔ¦ff ³fQe ¸fZÔ ¦ffQ ÀfZ f³fZ 

EIY MXe»fZ IZY Àf¸fe´f d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ ¦fE ±fZÜ BÀfe QüSXf³f UZ ³fWXf³fZ IZY d»fE 

³fQe ¸fZÔ ¦fEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IZY OXcf³fZ ´fSX CX³WXZÔ f¨ff³fZ IZY QüSXf³f ffIYe 

A³¹f ·fe OXcf ¦fEÜ Àf·fe ³fü VfU fSXf¸fQ IYSX d»fE ¦fE WX`ÔÜ ´fMX³ff IZY OXeE¸f 

ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ ·fe IYWXf dIY »ff´f°ff »fû¦fûÔ IYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü 

¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fbAfUþZ QZ¦feÜ 

°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ IYfMXcÊd³fÀMX þe ff»ff d¦fSXµ°ffSX 

¨fZ³³f`Ü °fd¸f»f³ffOXb ´fbd»fÀf ³fZ SXdUUfSX IYû RiYe»ffÔÀf IYfMXcÊd³fÀMX þe ff»ff IYû 

¨fZ³³f` ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü CX³f ´fSX d°f÷Y³fZ»fUZ»fe ¸fZÔ EIY ´fdSXUfSX IZY 

Af°¸fQfWX IYe IYûdVfVf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

IYd±f°f °füSX ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe 

Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYfMXcÊ³f f³ff³fZ IYf 

AfSXû´f WX`Ü ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY 

d°f÷Y³fZ»fUZ»fe IZY IY»fZ¢MXSX ³fZ dþ»fZ IYe IiYfB¸f fifÔ¨f ¸fZÔ IYfMXcÊ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

EIY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü BÀf fe¨f IYfMXcÊd³fÀMX ff»ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY 

ffQ ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ·fe ´fid°fdIiY¹ffEÔ d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ 

Af°¸fQfWX IZYÀf ¸fZÔ ÀfeE¸f IZY 

dJ»ffRY f³ff¹ff ±ff IYfMXcÊ³f 

IYf³fc³fe dVfÃff ´fī ff»fe ´fSX dRYSX ÀfZ WXû dU¨ffSX 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þþ þdÀMXÀf þZ ¨fZ»f¸fZV½fSX ³fZ ¸füþcQf IYf³fc³fe dVfÃff ´fi¯ff»fe 

´fSX dRYSX ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Vfd³fUfSX IYû WX`QSXfffQ 

¸fZÔ AfBÀfeERYEAfB »ffg ÀIcY»f õfSXf Af¹fûdþ°f EIY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ ¹fWX ff°f 

IYWXeÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¸füþcQf dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû U°fÊ¸ff³f ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ 

d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ WXfBÊ IYûMXÊ IZY ³fE 

·fU³f IZY d»fE ¸fbÔfBÊ IZY CX´f³f¦fSXe¹f 

B»ffIZY ¸fZÔ þ¦fWX d¨fd‰°f IYSX³fZ IYe ·fe 

þf³fIYfSXe QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IZY þþ þdÀMXÀf EIZY ÀfeIYSXe 

·fe ¸füþcQ ±fZÜ ÀfeþeAfB ³fZ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ ¸fbÔfBÊ ÀfZÔMXSX RYfgSX BÔMXSX³fZVf³f»f 

AfdfÊMÑZVf³f IZY Ufd¿fÊIY Àf¸¸fZ»f³f IYû 

·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

OX`¸fSXe °fcRYf³f ³fZ »fe 19 »fû¦fûÔ IYe þf³f 

WX³fûBÊÜ dU¹f°f³ff¸f ¸fZÔ OX`¸fSXe °fcRYf³f IZY IYfSX¯f IY¸f ÀfZ IY¸f 19 »fû¦fûÔ IYe 

¸fü°f WXû ¦f¹fe WX` AüSX IYSXef EIY QþÊ³f ½¹fdöY »ff´f°ff WX`ÔÜ °fcRYf³f IYe ¹fWX 

§fMX³ff QZVf ¸fZÔ E´fZIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dUV½f ³fZ°ffAûÔ IZY EIYÂf WXû³fZ ÀfZ IbYL dQ³f 

´fWX»fZ WXb¹fe WX`Ü ¹fWX °fcRYf³f Vfd³fUfSX IYû Af¹ff AüSX BÀfIYf AÀfSX QdÃf¯fe 

°fMXe¹f ÃfZÂf ´fSX ÀffÀfZ Ad²fIY ´fOÞXfÜ dU¹f°f³ff¸f IZY °f»ffVf AüSX f¨ffU 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¸fb°ffdfIY, ·ffSXe ffdSXVf IZY IYfSX¯f ffPÞX Af ¦f¹fe AüSX 130 

dIY»fû¸feMXSX ´fid°f§fÔMXf IYe SXµ°ffSX ÀfZ WXUf ¨f»f³fZ IZY IYfSX¯f §fSXûÔ IYe L°f AüSX 

dfþ»fe IZY JÔ·fZ CXJOÞX ¦f¹fZÜ BÀfÀfZ °fMXe¹f Jf³WX WXûAf ´fifÔ°f ¸fZÔ ³ff °fSXfÔ¦f 

Àf¸fbQi °fMX fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXbAf AüSX 14 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ °fcRYf³f 

IYe UþWX ÀfZ 10 »fû¦f §ff¹f»f ·fe WXû ¦f¹fZÜ 

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ Af°¸f§ff°fe WX¸f»ff, 

IYBÊ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

fZ÷Y°fÜ ÀfedSX¹ff IZY ´fcUeÊ ´fifÔ°f QeSX EþûSX ¸fZÔ SXdUUf IYû BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY 

Af°¸f§ff°fe IYfSX f¸f WX¸f»fZ ¸fZÔ QþÊ³fûÔ dUÀ±ffd´f°f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü 

¹fWX þf³fIYfSXe EIY d³f¦fSXf³fe Àf¸fcWX ³fZ Qe WX`Ü ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IZY d»fE IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fe dfiMXZ³f IYe ÀfÔÀ±ff ÀfedSX¹f³f AfgþUZÊMXSXe RYfgSX ‘çf³f SXfBMXÐÀf ³fZ 

f°ff¹ff dIY UWXfÔ dIYE ¦fE WX¸f»fZ ¸fZÔ dUÀ±ffd´f°f »fû¦fûÔ IYû d³fVff³ff f³ff¹ff ¦f¹ff 

±ff, þû ¹fcRiYZMXÀf ³fQe IZY ´fcUeÊ °fMX ´fSX EIYÂf ±fZÜ ¹fWX WX¸f»ff EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þf ÀfedSX¹ffBÊ AüSX ÀfWX¹fû¦fe f»fûÔ IYe Àfe¸ffU°feÊ VfWXSX A»fb 

IY¸ff»f ¸fZÔ AfBÊEÀf IZY Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ »fOÞXfBÊ WXbBÊÜ WX¸f»fZ ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ 

WXe øYÀf Àf¸fd±fÊ°f f»fûÔ ³fZ ´fifÔ°fe¹f SXfþ²ff³fe QeSX EþûSX IYû ´fcSXe °fSXWX A´f³fZ 

IYþZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ffÜ QeSX EþûSX UWX AÔd°f¸f ÀfedSX¹ffBÊ VfWXSX WX`, þWXfÔ Af 

°fIY AfBÊEÀf IYe ¸füþcQ¦fe WX`Ü d³f¦fSXf³fe ÀfÔÀ±ff IZY ´fi¸fbJ SXf¸fe AQZ»f 

SXWX¸ff³f ³fZ IYWXf, WX¸f»ff fWXb°f þûSXQfSX ±ffÜ 

ff³f ¸fZÔ LWX ÀfZ VfbøY WXû¦ff 

þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f ´fSX Àf¸¸fZ»f³f 

fd»fÊ³fÜ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY U`dV½fIY Àf¸fÓfü°fZ IYû »ff¦fc 

IYSX³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE þ¸fÊ³fe IZY ffg³f VfWXSX ¸fZÔ A¦f»fZ Àf~fWX Àf¸¸fZ»f³f 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dUd·f³³f QZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSX, 

U`Äffd³fIY, CXôû¦f Àf¸fcWX AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ UfdVfÔ¦fMX³f 

dÀ±f°f ´f¹ffÊUSX¯f d±fÔIY ±f`ÔIY U?»OXÊ dSXÀfûÀfZÊþ BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IZY ´fi¸fbJ EÔOÑ¹fc 

ÀMXe¹fSX IYf IYWX³ff WX` dIY Af ¸ff³fU°ff EIY EZÀfZ QüSX ¸fZÔ þf ´fWXbÔ¨fe WX`, þf 

BÀf dQVff ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY ´fWX»f IYSX³fe þøYSXe WXû ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX¸f 

Àf¸f¹f SXWX°fZ EIY¸f°f ³fWXeÔ WXbE °fû ³f°feþZ ·f¹ffUWX WXûÔ¦fZÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf 

IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYû »fZIYSX Af °fIY Ad³fd›°f°ff f³fe WXbBÊ WX`Ü A¸fZdSXIYe 

SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ BÀf Àff»f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ 2015 IZY ´fZdSXÀf þ»fUf¹fb 

Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY A»f¦f WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ 

ÀfDYQe ASXf IYf UdSXâ 

VfWXþfQf fJfÊÀ°f 

dSX¹ffQ Ü ÀfDYQe ASXf 

IZY VffWX Àf»f¸ff³f ³fZ 

³fZVf³f»f ¦ffOXÊ IYe 

A¦fbUfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

EIY ´fi¸fbJ VfWXþfQZ 

IYû fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff 

WX` AüSX CXÀfIZY À±ff³f 

´fSX Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ U 

d³f¹fûþ³f ¸fÔÂfe IYû 

d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ ³fBÊ ·fiáf¨ffSX 

SXû²fe Àfd¸fd°f f³ff³fZ 

IYf ·fe EZ»ff³f dIY¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff IZY A³fbÀffSX, QZVf IZY VfdöYVff»fe 

U»fe AWXQ VfWXþfQZ (IiYfCX³f d´fiÔÀf) ¸fûWX¸¸fQ df³f Àf»f¸ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ 

·fiáf¨ffSX IYe ³fBÊ þfÔ¨f ¸fZÔ 11 VfWXþfQûÔ AüSX QþÊ³fûÔ ´fcUÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f 

¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fûWX¸¸fQ IYû ³fBÊ Àfd¸fd°f IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ IZY d»fE 

³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfd¸fd°f U¿fÊ 2009 ¸fZÔ þZïf ¸fZÔ AfBÊ dU³ffVfIYfSXe ffPÞX 

IZY A»ffUf, d¸fdOX»f BÊÀMX SXZdÀ´fSXZMXûSXe dÀfÔOÑû¸f ÀfÔIiY¸f¯f IYe ·fe þfÔ¨f IYSX SXWXe 

WX`Ü BÀf ÀfÔIiY¸f¯f ³fZ d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe þf³f »fe WX`Ü 

BÀf fe¨f ÀfDYQe ASXf IZY CX»fZ¸ff IYe Vfe¿fÊ ´fdSX¿fQ ³fZ EIY f¹ff³f þfSXe IYSX 

IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞX³ff BÀ»ff¸fe RYþÊ WX`Ü ·fiáf¨ffSX SXû²fe 

Àfd¸fd°f IYû d¦fSXµ°ffSXe UfSXÔMX þfSXe IYSX³fZ, ¹ffÂff ´fid°ffÔ²f »f¦ff³fZ AüSX f`ÔIY 

Jf°fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY Ad²fIYfSX WX`ÔÜ ¹fWX Àfd¸fd°f IYû¿f IYf ´f°ff »f¦ff 

ÀfIY°fe WX`, IYû¿f IZY À±ff³ff°fÔSX¯f IYû SXûIY ÀfIY°fe WX` °f±ff A³¹f EWXd°f¹ff°fe 

CX´ff¹f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

Äff³f-d½fÄff³f 

LûMXZ ÀfZ °ffSXZ IYf ¨f¢IYSX IYfMX 

SXWXf dUVff»fIYf¹f ¦fiWX 

UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÀfeÜ 

EIY dUVff»fIYf¹f ¦fiWX Af 

U`Äffd³fIYûÔ IYû J¦fû»fe¹f d±fASXe ´fSX 

QûffSXf Àfû¨f³fZ IYû dUUVf IYSX ÀfIY°ff 

WX`Ü BÀf ¦fiWX IYf ³ff¸f WX`, 

E³fþeMXeEÀf 1-fe, þû 

ÀffBþ ¸fZÔ þcd´fMXSX IZY 

fSXffSX WX`, »fZdIY³f BÀfIYf 

AfgdfÊMX EIY LûMXZ »ff»f 

°ffSXZ IZY ¨ffSXûÔ AûSX WX`, þû 

dIY BÀfÀfZ Af²ff WX`Ü 

U`Äffd³fIYûÔ ³fZ IY·fe ¹fWX 

A³fb¸ff³f ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ±ff dIY IYûBÊ 

B°f³ff fOÞXf ¦fiWX B°f³fZ LûMXZ ÀfZ °ffSXZ IYf 

¨f¢IYSX IYfMX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ¦fiWX °fû 

fišffÔOX d³f¸ffÊ¯f IZY IYBÊ dÀfðfÔ°fûÔ IYû 

·fe ³fIYfSX SXWXf WX`Ü ¹fWX Aþef AüSX 

¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ¦fiWX ´fÈ±Ue ÀfZ LWX Àfü 

´fiIYfVf U¿fÊ QcSX WX` AüSX ¦fiWX U °ffSXZ 

IYf A³fb´ff°f AÀff¸ff³¹f WX`Ü J¦fû»f 

U`Äffd³fIYûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ 

UfgSXdUIY ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY OXfg. OX`d³f¹f»f 

fZd»fÀf ³fZ IYWXf, 

E³fþeMXeEÀf 1-fe IYe 

Jûþ WX¸ffSXZ d»fE ´fcSXe °fSXWX 

Af›¹fÊþ³fIY WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ 

Àfû¨ff ¦f¹ff ±ff dIY B°f³ff 

fOÞXf ¦fiWX B°f³fZ LûMXZ °ffSXZ 

IYf ¨f¢IYSX IYfMX ÀfIY°ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f ´fWX»fZ 

¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYe ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff 

IYSX SXWXZ ±fZ dIY ¦fiWX I`YÀfZ f³f°fZ WX`Ô, ´fSX 

Af WX¸ffSXe ¨fb³fü°fe ¹fWX þf³f³ff ·fe WX` 

dIY AfIYfVf ¦fÔ¦ff ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ¦fiWX 

dIY°f³fZ IYfg¸f³f WX`ÔÜ 

UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÀfeÜ 

EIY ÀMXOXe ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY ¹fdQ Af´f 

dIYÀfe IYe dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ IYe »f°f LbOÞXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, 

°fû CXÀfZ dÀfRYÊ kÄff³fl ³fWXeÔ, IbYL ´f`ÀfûÔ IYf ·fe »ff»f¨f 

QZÔ, °fû ¹fWX »f°f LcMX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ª¹ffQf fPÞX 

þfE¦feÜ þ³fÊ»f AfgRY ¸fZdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f AfgRY 

A¸fZdSXIYf IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, BÀf CX´ff¹f ÀfZ 

dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYû IY¸f dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY A¸fZdSXIYf IYe þ³fÀfÔ£¹ff IZY 

1/5 »fû¦f dÀf¦fSXZMX ´fe°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¦fSXefûÔ ¸fZÔ 

AüSX ·fe ª¹ffQf WX`Ü 2015 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY 26 

RYeÀfQe À¸fûIYÀfÊ ¦fSXefe SXZJf IZY ³fe¨fZ Uf»fZ »fû¦f ±fZ, 

þfdIY ¦fSXefe SXZJf ÀfZ DY´fSX Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ 14 

06 ³f½f¸fSXXX 2017 

[ QZVf-dUQZVf] Àfû¸fUfSX 11 

IYV¸feSX ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ ff°f¨fe°f IYû »fZIYSX AfVffUf³f W`ÔX dQ³fZV½fSX Vf¸ffÊ 

ßfe³f¦fSX/EªfZÀfeÜ 

³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff 

ÀfZ ´fSXJ³ff WXû¦ffÜ 

IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfÔUfQ VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXZ ´ffÀf IYûBÊ þfQc IYe 

LOÞXe ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¸fZSXZ ´fi¹ffÀfûÔ IYû A°fe°f 

IZY ¨fV¸fZ ÀfZ ³fWXeÔ, fd»IY ¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f 

´fSXJ³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYV¸feSX ¸fZÔ 

Àf·fe ´fÃfûÔ IZY Àff±f ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff 

AfSXÔ·f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨f³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fZ QüSXZ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ 

WXbE Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô Àfû¸fUfSX IYû A´f³fZ 

IbYL »fû¦fûÔ IZY Àff±f IYV¸feSX þf SXWXf WXcÔ Ü ¸f`Ô 

§ffMXe IZY »fû¦fûÔ IZY QQÊ IYû Àf¸fÓf°ff WXcÔ °f±ff 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf EIY CXd¨f°f Àf¸ff²ff³f 

IYV¸feSX ¸ff¸f»fZ ´fSX ff°f¨fe°f IZY d»fE 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f dQ³fZV½fSX Vf¸ffÊ ³fZ 

IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ þfQc IYe LOÞXe 

³ffg±fÊ IYûdSX¹ff ´fSX ³fIZY»f IYû 

MÑÔ´f IYf kEdVf¹ff ´»ff³fl 

°fû¢¹fû/EªfZÀfeÜ 

EdVf¹ff IZY ´fWX»fZ QüSXZ ´fSX AfE 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXfg³f»OX MÑÔ´f ³fZ 

EIY ffSX dRYSX CXØfSX IYûdSX¹ff IYû AfOÞXZ 

WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE CXÀfZ EIY fOÞXe Àf¸fÀ¹ff 

f°ff¹ff WX`Ü MÑÔ´f ³fZ IYWXf WX` dIY BÀf 

Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb»fÓff³ff fWXb°f þøYSXe 

WX`Ü MÑÔ´f ³fZ A´f³fZ Àff±f ÀfRYSX IYSX SXWXZ 

dSX´fûMXÊÀfÊ ÀfZ IYWXf dIY d´fL»fZ 25 Àff»fûÔ 

ÀfZ CXØfSX IYûdSX¹ff ÀfZ IY¸fþûSXe ÀfZ 

d³f´fMXf ¦f¹ff WX`Ü MÑÔ´f ³fZ ÀffRY þfdWXSX 

dIY¹ff WX` dIY A´f³fZ BÀf QüSXZ ´fSX UWX 

CXØfSX IYûdSX¹ff IZY d¸fÀffB»f ´fiû¦fif¸f ´fSX 

³fIZY»f IYÀf³fZ IYû »fZIYSX IYBÊ QZVfûÔ ÀfZ 

¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ IbYL ÃfZÂfe¹f dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ 

AfVfÔIYf þ°ffBÊ WX` dIY EdVf¹ff ¸fZÔ MÑÔ´f 

IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ CXØfSX IYûdSX¹ff 

d¸fÀffB»f ´fSXeÃf¯f þ`Àfe IYûBÊ CXIYÀffUZ 

Uf»fe IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü MÑÔ´f ÀfZ 

þf BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Àf¸ff²ff³f IZY ffSXZ 

¸fZÔ ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, WX¸f þ»Q IbYL PXcÔPXZÔ¦fZÜ MÑÔ´f ³fZ 

¹fWX ·fe IYWXf dIY UWX ¨fe³fe SXf¿MÑX´fd°f 

Vfe d¨f³fdRÔY¦f ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ 

´fbd°f³f ÀfZ ·fe WXû¦fe 

¸fb»ffIYf°f 

OXfg³f»OX MÑÔ´f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ 

EdVf¹ffBÊ Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ B°fSX øYÀfe 

SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f ÀfZ ·fe 

d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü E¹fSXRYûÀfÊ 

U³f þf´ff³f þf°fZ WXbE MÑÔ´f ³fZ dSX´fûMXÊÀfÊ 

IYû f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ CXØfSX IYûdSX¹ff 

IZY ´fSX¸ff¯fb ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY 

kÄff³fl ³fWXeÔ, ´f`ÀfZ ÀfZ LcMX°fe WX` À¸fûdIÔY¦f IYe »f°f! 

RYeÀfQe »fû¦f À¸fûdIÔY¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¹fWX ÀMXOXe 

A¸fZdSXIYf IZY fûÀMX³f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ 352 

»fû¦fûÔ IYû ¨fb³ff ¦f¹ffÜ B³f »fû¦fûÔ IYû AÀ´f°ff»f IZY 

UZdMXÔ¦f øY¸f ÀfZ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe 

´fid°f·ff¦fe EIY dQ³f ¸fZÔ 10 ÀfZ ª¹ffQf dÀf¦fSXZMX ´fe°fZ ±fZ 

AüSX BÀfZ LûOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ B³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX 

d»fE ´fbd°f³f IYe ¸fQQ IYe þøYSX°f 

WX`Ü MÑÔ´f ³fZ IYWXf dIY UWX Qbd³f¹ff IZY 

IYBÊ SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX CXØfSX 

IYûdSX¹ff ´fSX QffU f³ff³fZ IYû »fZIYSX 

¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ f°ff QZÔ dIY MÑÔ´f IZY 

EdVf¹ffBÊ QüSXZ ´fSX CX³fIZY AüSX ´fbd°f³f 

IYe Qû ffSX ¸fb»ffIYf°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

´fWX»fZ UWX dU¹f°f³ff¸f ¸fZÔ AüSX dRYSX 

dRY»fe´feÔÀf ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ d¸f»f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ ³fZ°ff BÀfe Àff»f 

¦f¸feÊ ¸fZÔ ¹fcSXû´f ¸fZÔ WXbE Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ 

B°fSX d¸f»fZ ±fZÜ 

MÑÔ´f A´f³fZ EdVf¹ffBÊ QüSXZ IZY 

´fWX»fZ dQ³f þf´ff³f ´fWXbÔ¨fZ WX`Ü UWX 

°fû¢¹fû ÀfZ ffWXSX SXdUUfSX IYû 

¹fûIYû°ff E¹fSXRYûÀfÊ fZÀf ´fSX CX°fSXZÜ 

MÑÔ´f þf´ff³fe ´feE¸f dVfÔþû AffZ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZ AüSX CXÀfIZY ffQ 

Qû³fûÔ þf´ff³fe ¦fû»RYSX dWXQZIYe 

¸f°fÀfc¹ffWX¸ffWX IZY Àff±f ¦fû»RY ·fe 

JZ»fZÔ¦fZÜ þf´ff³f IZY ffQ MÑÔ´f QdÃf¯f 

IYûdSX¹ff, ¨fe³f, dU¹f°f³ff¸f AüSX 

dRYd»f´feÔÀf ÀfdWX°f IbY»f ´ffÔ¨f 

EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZÜ 

IZY³¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IYe WX°¹ff ´fSX Àfb¿f¸ff ³fZ ¸ffÔ¦fe dSX´fûMXÊ 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ 

IZY³¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f »fOÞXIZY IYe WX°¹ff 

´fSX CX¨¨ff¹fû¦f ÀfZ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe WX`Ü 

Àfb¿f¸ff ³fZ Vfd³fUfSX SXf°f ³fZÂff ´ffdSXJ IZY 

A³fbSXû²f ´fSX MXÐUeMX dIY¹ff, Àfbd¨fÂff 

(Àfbd¨fÂff QbSXBÊ, IZY³¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

CX¨¨ff¹fböY) IÈY´f¹ff, ¸fbÓfZ BÀf ¸ff¸f»fZ 

´fSX dSX´fûMXÊ ·fZþZÔÜ dMXÐUMXSX ´fSX ´ffdSXJ ³fZ 

IYWXf dIY fÔMXe VffWX ³ff¸fIY »fOÞXIYf 

ffgd¸f»f BÔOXÀMÑeþ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff 

±ffÜ §fSX ¸fZÔ WXe CXÀfIYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX 

WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ´ffdSXJ ³fZ ´fedOÞX°f 

´fdSXUfSX IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY IZY³¹ff ¸fZÔ 

80,000 ·ffSX°fe¹f SXWX°fZ WX`ÔÜ EIY A³¹f 

MXÐUeMX ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f CX¨¨ff¹fböY ÷Yd¨fSXf IÔYfûþ ÀfZ 

IYWXf WX` dIY UWXfÔ IYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f 

ÀUf·ffdUIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ EIY ·ffSX°fe¹f 

³ff¦fdSXIY IYe WXbBÊ ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

¸fQQ IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ V½fZ°ff IY´fcSX IZY 

EIY A³fbSXû²f IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ¹fWX 

ff°f IYWXeÜ IY´fcSX ³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ d»fJf 

±ff, ¨fcÔdIY ¹fWX Àf~fWXfÔ°f WX` AüSX 

dUQZVfe ²fSX°fe WX`, BÀfd»fE ³fWXeÔ ´f°ff 

dIY IYü³f ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹ff 

MEA ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WX`? BÀf °fSXWX 

ÀfZ EIY ½¹fdöY IYf d³f²f³f QbJQ WX`Ü 

Àfb¿f¸ff ³fZ V½fZ°ff IYû IÔYfûþ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ 

IYSX³fZ IZY d»fE ·fe IYWXfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

Vfd³fUfSX IYû ·fe UfgdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ 

ÀfWX´ffdNX¹fûÔ õfSXf EIY dÀfJ LfÂf ´fSX 

WXbE WX¸f»fZ IYe JfSXûÔ IZY ffQ dUQZVf 

¸fÔÂfe ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf 

ÀfZ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe ±feÜ ´fedOÞX°ff IZY 

´fdSXUfSX ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¹fWX §fÈ¯ff 

A´fSXf²f IYf ¸ff¸f»ff ±ffÜ 

BÔQüSX ¸fZÔ k²f³¹fl §fûd¿f°f WXbBÊÔ dÀfÀMXSX SXf³fe ¸ffdSX¹ff 

BÔQüSX/EªfZÀfeÜ 

I`Y±fûd»fIY BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IYe dÀfÀMXSX 

SXf³fe ¸ffdSX¹ff IYû CX³fIYe þ§f³¹f WX°¹ff IZY 22 

Àff»f ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY BÔQüSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû 

WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY dUd²fdU²ff³f 

IZY Àff±f k²f³¹fl §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ UWX Vf£Àf ·fe ¸füþcQ SXWXf 

dþÀf³fZ CX³fIYe WX°¹ff IYe ±feÜ dÀfÀMXSX SXf³fe 

¸ffdSX¹ff IYe fWX³f dÀfÀMXSX ÀfZ»¸fe IZY NXeIY f¦f»f 

¸fZÔ WX°¹ffSXf Àf¸fÔQSX dÀfÔWX ·fe f`NXf dQJfÜ Àf¸fÔQSX 

U`Äffd³fIYûÔ IYû 

J¦fû»fe¹f 

d±fASXe ´fSX 

QûffSXf Àfû¨f³fZ 

IYû dUUVf 

IYSX ÀfIY°ff WX` 

´fWX»fZ ·fe IYBÊ ffSX A´f³fZ dIY¹fZ ´fSX ´fL°ffUf 

þfdWXSX IYSX ¨fbIYf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY ffQ Àf¸fÔQSX 

IYV¸feSX ¸fZÔ Àf·fe ´fÃfûÔ IZY 

Àff±f ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff 

AfSXÔ·f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨f³ff ¨ffdWXE 

´fedOÞX°ff IZY ´fdSXUfSX ³fZ 

QfUf dIY¹ff dIY ¹fWX 

§fÈ¯ff A´fSXf²f IYf 

¸ff¸f»ff ±ff 

³fZ IYWXf, þû WXû ¦f¹ff ¸f`Ô CXÀfZ fQ»f ³fWXeÔ 

ÀfIY°ffÜ UWX ·fe BÊV½fSX IYe WXe B¨Lf ±feÜ ¹fWX 

A¸fZdSXIYe d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ 

dIY¹ff SXû¨fIY Vfû²f 

·fe BÊV½fSX IYe WXe B¨Lf WX`Ü Àf¸fÔQSX ³fZ IYWXf dIY 

UWX (dÀfÀMXSX ¸ffdSX¹ff) ÀfÔ°f ±feÔ AüSX Af 

BÀfIYe §fû¿f¯ff ·fe WXû þfE¦feÜ Àf¸fÔQSX ³fZ 22 

Àff»f ´fWX»fZ ¨ffIbYAûÔ ÀfZ ¦fûQIYSX dÀfÀMXSX ¸ffdSX¹ff 

IYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ CXÀfZ BÀf þb¸fÊ ¸fZÔ CX¸fiI`YQ 

WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f 2002 ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ CXÀfÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX dÀfÀMXSX ÀfZ»¸fe ³fZ IYWXf ±ff dIY 

CX³WXûÔ³fZ AüSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ CXÀfZ ¸ffRY IYSX 

dQ¹ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYû EIY fOÞXZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

´fû´f RiYfÔdÀfÀf IZY ´fid°fd³fd²f IYfdOXÊ³f»f EÔþZ»fû 

A¸ff°fû ³fZ I`Y±fûd»fIY BÊÀffB¹fûÔ IZY ÀfUûÊ¨¨f 

²f¸fÊ¦fb÷Y IZY ·fZþZ CXÀf ´fÂf IYû ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff 

dþÀf¸fZÔ dÀfÀMXSX SXf³fe ¸ffdSX¹ff IYû Aü´f¨ffdSXIY 

øY´f ÀfZ k²f³¹fl §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IZYSX»f 

IZY EIY dIYÀff³f ´fdSXUfSX ¸fZÔ 29 þ³fUSXe 1954 

IYû þ³¸feÔ dÀfÀMXSX SXf³fe ¸ffdSX¹ff IYû ´fû´f 

RiYfÔdÀfÀf ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ kVfWXeQl AüSX 

k´fcþ³fe¹f BÊVf ÀfZdUIYfl f°ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY UWX dÀfÀMXSX SXf³fe ¸ffdSX¹ff IYû k²f³¹fl 

IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸fûd²f°f dIY¹fZ þf³fZ IYe A³fb¸fd°f 

QZ°fZ WX`Ô AüSX WXSX Àff»f 25 RYSXUSXe IYû CX³fIYe 

¹ffQ ¸fZÔ dUd²f-dU²ff³f ÀfZ ´fUÊ ¸f³ff¹ff þfEÜ 

ARiYeIYe-A¸fZdSXIYe ¸fdWX»ffEÔ ±feÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL 

»fû¦fûÔ IYû fiûVfSX dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ IY¸¹fcd³fMXe ¸fZÔ 

CX´f»f²f Àff²f³fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ ±fe, 

þû CX³fIYe dÀf¦fSXZMX LûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ IbYL A³¹f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû CX´f»f²f Àff²f³fûÔ IYe 

UWXe Àfc¨fe QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¹fWX ·fe f°ff¹ff ¦f¹ff 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

Af ´fid°fdQ³f SXWXZ¦fe ·fû´ff»f, 

SXf¹f´fbSX AüSX WX`QSXfffQ IYe CXOÞXf³fZÔ 

·fû´ff»fÜ E¹fSX BÔdOX¹ff IYe ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe E»ffBÔÀf E¹fSX A´f³fe CXOÞXf³f ·fû´ff»f 

IYû SXf¹f´fbSX ÀfZ WXû°fZ WXbE WX`QSXfffQ Af WXSX SXûþ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü 

¦füSX°f»ff WX` dIY ·fû´ff»f IYû 

SXf¹f´fbSX ÀfZ þûOÞX³fZ Uf»fe 

E»ff¹fÔÀf E¹fSX IYe CXOÞXf³f 

23 ¸fBÊ 2016 IYû VfbøY IYe 

¦fBÊ ±fe þû dIY Àf~fWX ¸fZÔ 

°fe³f dQ³f ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf 

SXWXe ±feÜ ffQ ¸fZÔ BÀfZ 

fPÞXfIYSX LWX dQ³f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ E¹fSX BÔdOX¹ff IZY 

¸f²¹f´fiQZVf EUÔ LØfeÀf¦fPÞX 

IZY ÃfZÂfe¹f ´fifÔ²fIY dUßfb°f Af¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYe »fÔfe ´fi°feÃff Àfc¨fe 

IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIY Af ¹fWX CXOÞXf³f Àf~fWX ¸fZÔ Àff°fûÔ 

dQ³f SXf¹f´fbSX WXû°fZ WXbE ·fû´ff»f AfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY CXöY ¸ff¦fÊ ´fSX ¹ffÂff 

IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE fZWXQ »ff·fQf¹fIY SXWXZ¦feÜ CXOÞXf³f IYû EMXeAfSX 72 

(70) ÀfeMXSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

f`ÔIY AfgRY fOÞXüQf IYe ´fWX»fe 

dOXdþMX»f ´fûMXZÊf»f fifÔ¨f 

þû²f´fbSXÜ f`ÔIY AfgRY fOÞXüQf IYe ´fWX»fe dOXdþMX»f ´fûMXZÊf»f fifÔ¨f BÀfe ¸ffWX 

³fUÔfSX ¸fZÔ VfbøY WXû þfE¦feÜ I`YVf dOX´ffdþMX ¸fVfe³f, ÀfZ»RY ´ffÀffbIY d´fiÔMXSX, 

AIYfCXÔMX Aû´fd³fÔ¦f ¸fVfe³f U EMXeE¸f ÀfZ »f`Àf ¹fWX AfgMXû¸fZdMXIY f`ÔIY EIY LûMXZ 

ÀfZ IÔYMXZ³fSX ¸fZÔ ¨f»fZ¦feÜ þû²f´fbSX ÀfZ 80 dIY¸fe QcSX ·fû´ff»f¦fPÞX °fWXÀfe»f IZY 

SX°fIbYdOÞX¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ ¹fWX AfþfQe IZY 70 Àff»f IZY ffQ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe WX`Ü ¦ffÔU 

Uf»fûÔ IZY Jf°fZ Jû»f³fZ ÀfZ »fZIYSX »fZ³f QZ³f °fIY IYf ÀffSXf IYf¸f ¸fVfe³f ÀfZ WXe 

WXû¦ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE IZYU»f EIY IY¸fÊ¨ffSXe ¹fWXfÔ ¸füþcQ 

WXû¦ffÜ feAûfe IZY SXeþ³f»f ¸f`³fZþSX IZYÀfe ´ffNXIY IZY ¸fb°ffdfIY IÔYMXZ³fSX IYû 

MXZ»fSX õfSXf ¹fWXfÔ »ffIYSX ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f õfSXf CX´f»f²f IYSXfBÊ ¦fBÊ þ¸fe³f ´fSX 

À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

EÀffeAfBÊ ³fZ ERYOXe ´fSX 

¹ffþ QSXZÔ IY¸f IYeÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IZY ´fi¸fbJ f`ÔIY ÀMXZMX f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff (EÀffeAfBÊ) ³fZ 

ERYOXe (dRY¢Àf dOX´ffgdþMX) ´fSX ¨fü±ffBÊ RYeÀfQe (0.25 RYeÀfQe) ¹ffþ QSXZÔ 

IYe WX`ÔÜ ¹ffþ QSXZÔ 1 ³fUÔfSX ÀfZ »ff¦fc WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY 1 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf 

SXIY¸f IYe dRY¢Àf dOX´ffgdþMX IYSXf³fZ ´fSX IYûBÊ fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe ¸ffSX UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX ·fe ´fOÞXe WX`Ü WXf»ffÔdIY f`ÔIY 

A´f³fZ ÀMXfRY AüSX A´f³fZ ´fZÔVf³fÀfÊ IYû Àff¸ff³¹f U UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe °fb»f³ff 

¸fZÔ 1 ´fid°fVf°f ª¹ffQf ¹ffþ QZ¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, EÀffeAfBÊ IZY 60 Àff»f ÀfZ 

Ad²fIY IZY ´fZÔVf³fÀfÊ IYû UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe QZ¹f Af²ff ´fid°fVf°f ¹ffþ QSX IYf 

RYf¹fQf ·fe d¸f»fZ¦ffÜ BÀf ´fiIYfSX A¦fSX IYûBÊ EÀffeAfBÊ IYf 60 Àff»f ÀfZ 

Ad²fIY IYf ´fZÔVf³fÀfÊ f`ÔIY ¸fZÔ ERYOXe IYSX°ff WX` °fû CXÀfZ 1.50 ´fid°fVf°f IYf 

RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ 

Afªf ÀfZ VfbøY WXû¦fe ÀffgUSXZ³f 

¦fû»OX ffÔOX IYe JSXeQe 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSXe ÀffgUSXZ³f ¦fû»OX ffÔOX IYe JSXeQe 6 ³fUÔfSX ÀfZ VfbøY WXû 

SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ Àfû³fZ IYf BÀf¸fZÔ d³f¦fÊ¸f ¸fc»¹f 2934 ÷Y´fE ´fid°f ¦fif¸f °f¹f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY f¹ff³f IZY ¸fb°ffdfIY ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY IZY 

Àff±f dIYE ¦fE ´fSXf¸fVfÊ IZY ffQ Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYSX³fZ Uf»fZ U dOXdþMX»f 

·fb¦f°ff³f IYSX³fZ Uf»fZ d³fUZVfIYûÔ IYû 50 ÷Y´fE ´fid°f ¦fif¸f IZY dWXÀfff ÀfZ LcMX QZ³fZ 

IYf ·fe R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÀffgUSXZ³f ¦fû»OX ffÔOX ¸fZÔ 

¦fifWXIYe IYe A¦f»fe AUd²f 7-9 ³fUÔfSX 2017 SXWXZ¦fe BÀf¸fZÔ d³f¦fÊ¸f ¸fc»¹f 2934 

÷Y´fE ´fid°f ¦fif¸f WXû¦ffÜ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX Af ³fü A¢MXcfSX ÀfZ 

27 dQÀfÔfSX IZY fe¨f WXSX Àf~fWX Àfû¸fUfSX ÀfZ fb²fUfSX IYû ¦fifWXIYe IYe þf 

ÀfIZY¦feÜ þfdIY ffÔOX IYf ÀfZMX»f¸fZÔMX JSXeQfSXe Uf»fZ WXµ°fZ ÀfZ A¦f»fZ WXµ°fZ IZY 

´fWX»fZ IYf¹fÊdQUÀf IYû dIY¹ff þfE¦ffÜ dUdQ°f WXû dIY ÀffgUSXZ³f ¦fû»OX ffÔOX 

ÀfSXIYfSX IYe d³fUZVf IYe EIY ¹fûþ³ff WX`, dþÀf¸fZÔ fÔQ IZY þdSX¹fZ Àfû³fZ IYe 

JSXeQe-dfIiYe IYe þf°fe WX`Ü ¹fWX Àfû³fZ ¸fZÔ d³fUZVf IYf ÀffÀfZ ÀfbSXdÃf°f °fSXeIYf WX` 

, dþÀfZ IYûBÊ ¨fbSXf ³fWXeÔ ÀfIY°ff ³f Le³f ÀfIY°ff WX`Ü 

ª¹ffQf EZ³MX`dÀfOX Jf³fZ ÀfZ 

fPX°ff WX` I`YÔÀfSX IYf J°fSXf 

fedþÔ¦f EªfZÀfeÜ 

Àfe³fZ ¸fZÔ þ»f³f AüSX ´fZMX ¸fZÔ A»ÀfSX 

WXû³fZ ´fSX BÀ°fZ¸ff»f IYe þf³fZ Uf»fe 

EZ³MX`dÀfOX þ`Àfe QUfAûÔ IZY »fÔfZ Àf¸f¹f 

°fIY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ´fZMX IZY I`YÔÀfSX IYf 

J°fSXf Ad²fIY WXû°ff WX`Ü EIY A²¹f¹f³f 

¸fZÔ ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE ¨fe³f IYe 

¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY WXfg³¦fIYfg³¦f IZY 

A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffAûÊÔ ³fZ IYWXf dIY ´fZMX IZY 

I`YÔÀfSX IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX f`¢MXedSX¹ff 

WXZd»fIYûf`¢MXSX ´ff¹f»fûSXe IYû Àf¸ff~ 

IYSX³fZ IZY ffQ B»ffþ IYe AUd²f AüSX 

QUf IYe ¸ffÂff IZY Àff±f ´fiûMXû³f ´fÔ´f 

Bd³WXdfMXSX (´fe´feAfBÊ) IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ 

þbOÞXf J°fSXf fPÞXf WX`Ü ´fZMX ÀfZ E¨f 

´ff¹f»fûSXe IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ÀfZ ´fZMX IYf 

WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ A´f³fZ d´fL»fZ 

A³fb·fUûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY BÔMXZd»fþZÔÀf ¹fcSXû ¸fZÔ ³füIYSXe IZY QüSXf³f 

IYV¸feSX ¸fZSXZ QcÀfSXZ §fSX þ`Àff ±ffÜ Vf¸ffÊ ³fZ 

IYWXf dIY ¸f`Ô þf ´fWX»fe ffSX IYV¸feSX ¦f¹ff ±ff 

°ff ÀfZ Afþ °fIY UWXfÔ IbYL ³fWXeÔ fQ»ff WX` 

BÀfed»fE ¸f`Ô AfVffUf³f WXcÔ dIY ¸f`Ô IYV¸feSX ¸fZÔ 

VffÔd°f´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ 

A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIcYÔ¦ffÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ 

¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX õfSXf dQ³fZV½fSX Vf¸ffÊ 

IYû þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Uf°ffÊ IZY d»fE IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYf Ad²fIÈY°f ´fid°fd³fd²f d³f¹fböY dIY¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ 

I`YÔÀfSX WXû³fZ IYf þûdJ¸f IY¸f WXû°ff WX`Ü 

WXf»ffÔdIY dþ³f SXûd¦f¹fûÔ IYf ÀfRY»f 

CX´f¨ffSX WXû ¨fbIYf WX` CX³f¸fZÔ ·fe fOÞXe 

¸ffÂff ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ´fZMX IYf I`YÔÀfSX ´f³f´f³fZ 

IYf J°fSXf WXû°ff WX`Ü ¹fWX Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

I`YÔÀfSX ÀfZ ¸fü°fûÔ IYf °feÀfSXf ´fi¸fbJ IYfSX¯f 

WX`Ü ´fWX»fZ IZY A³fbÀfÔ²ff³fûÔ ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff 

dIY ´fe´feAfBÊ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYf ´fZMX IZY 

I`YÔÀfSX IYf þûdJ¸f fPÞX³fZ ÀfZ Àfe²ff 

ÀfÔfÔ²f WX` »fZdIY³f B³f¸fZÔ E¨f ´ff¹f»fûSXe 

IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ª¹ffQf IbYL Àff¸f³fZ ³fWXeÔ 

Af¹ff ±ff dþÀfÀfZ A²¹f¹f³f ª¹ffQf 

»ff·f´fiQ ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ffÜ A²¹f¹f³f ¸fZÔ 

´fe´feAfBÊ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYe °fb»f³ff VfSXeSX 

¸fZÔ f³f³fZ Uf»fZ EZdÀfOX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY 

d»fE CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ffBÊ þf³fZ Uf»fe EIY 

QcÀfSXe QUf ÀfZ IYe ¦f¹feÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

06 ³f½f¸fSX 2017 


Lf»fe½fb bO / ½ff»fe½fb bO 

[¹fbUf] 

¦faQZ ´ff³fe IYû SXûIZY ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe °fû ÀfSX´fa¨f ³fZ °f`SX³fZ ÀfZ SXûIYf 

·ffUe °f`SXfIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX kÀfSXIYfSXl ¸fü³f 

SXf¹f´fbSX 

Àf´f³ff ¨fü²fSXe IYû d¸f»ff ffg»feUbOX ¸fZÔ 

fiZIY, AfBMX¸f ³fÔfSX IYSX°fe AfEÔ¦fe ³fþSX 

RZY¸fÀf WXû³fZ IZY d»fE df¦f ffgÀf IYf 

´»fZMXRYfg¸fÊ fWXb°f A¨Lf WX`. BÀf Vfû ³fZ 

fWXb°fûÔ IZY IYdSX¹fSX IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff¹ff 

WX`. df¦f ffgÀf 10 IZY ffQ ¸f³fb ´fÔþffe, 

¸f³fUeSX ¦fbþÊSX AüSX d³fd°f·ff IYü»f IYe 

»ffBRY fWXb°f fQ»f ¦fBÊ WX` AüSX Af 

ffSXe WX` WXdSX¹ff¯fUe OXfÔÀfSX ÀfSX´f³ff 

¨fü²fSXe IYe. WXf»ffÔdIY Àf´f³ff A·fe §fSX 

¸fZÔ WX`Ô, »fZdIY³f ffg»feUbOX ¸fZÔ CX³WXZÔ EIY 

AfBMX¸f ³fÔfSX §fSX ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe 

d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ dRY»¸f þ³feÊ AfgRY 

·f`Ô¦fAûUSX ¸fZÔ Àf´f³ff »fU ffBMX ¦ff³fZ ¸fZÔ A´f³ff »fMXIZY-ÓfMXIZY dQJf°fe ³fþSX 

AfEÔ¦fe. ¦ff³ff IYf MXeþSX dSX»feþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX dþ³WXûÔ³fZ A·fe °fIY 

Àf´f³ff IYf WXdSX¹ff¯fUe OXfÔÀf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, Uû CX³fIYf ¹fWX OXfÔÀf QZJ ´f°ff »f¦ff 

ÀfIY°fZ WX`Ô dIY Uû B°f³fe RZY¸fÀf ¢¹fûÔ WX`Ô. ¹fWX ¦ff³ff MXe ÀfeSXþ IZY f`³fSX °f»fZ dSX»feþ 

WXbAf WX`Ü 

CXUÊVfe SXü°fZ»ff fû»feÔ- f»ff°IYfdSX¹fûÔ 

IYe '³fÀffÔQe' IYSX QZ³fe ¨ffdWXE 

¦fiZMX ¦fi`ÔOX ¸fÀ°fe AüSX Àf³f¸f SXZ þ`Àfe 

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af ¨fbIYeÔ CXUÊVfe 

SXü°fZ»ff ³fZ ·fe I`YÔ´fZ³f IZY ´fÃf ¸fZÔ AfUfþ 

CXNXfBÊ WX`. CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY 

¸fdWX»ffAûÔ IYû IY¸fþûSX ³fWXeÔ Àf¸fÓff 

þf³ff ¨ffdWXE. UZ »fOÞX ÀfIY°fe WX`Ô AüSX 

A´f³fZ d»fE ³¹ff¹f ·fe ´ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

CXUÊVfe ³fZ IYWXf, ¸fdWX»ffAûÔ AüSX f¨¨fûÔ 

IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX³fZ IZY d»fE WX¸f 

Àff dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ¸fdWX»ffEÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff 

¸fZÔ IY¸fþûSX ³fWXeÔ WX`Ô. UZ ¸fþfc°f WX`Ô. 

¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfVföY dQJf³ff ¸fZSXe dRY»¸fûÔ IYf ·fe ¸fIYÀfQ WX`. þWXfÔ °fIY 

Qb¿IYd¸fÊ¹fûÔ IYû Àfþf dQE þf³fZ IYe ff°f WX` °fû EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ³fÀffÔQe IYSX QZ³fe 

¨ffdWXE. BÀfe °fSXWX ÀfZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ffAûÔ IYû SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

VffWX÷YJ Jf³f AüSX SX¯fUeSX dÀfÔWX ÀfZ dIiYÀf¸fÀf 

2018 ¸fZÔ ´fÔ¦ff »fZÔ¦fe ³fBÊ ³fUZ»fe ÀffSXf A»fe Jf³f 

A·fe 2018 ³fZ QÀ°fIY ·fe ³fWXeÔ Qe WX` AüSX dRY»¸fûÔ IZY fe¨f ¸fbIYff»fZ ´fWX»fZ WXe 

°f¹f WXû ¦fE WX`Ô. 2018 IYf dIiYÀf¸fÀf dRY»¸fûÔ IZY dSX»feþ IZY d»fWXfþ ÀfZ ÀffÀfZ 

WXfgMX OXZ f³f ¦f¹ff WX`. BÀf dQ³f °fe³f fOÞXe dRY»¸fûÔ IYf ¸fbIYff»ff WXû ÀfIY°ff WX`. Àf`RY 

A»fe Jf³f IYe dfdMX¹ff ÀffSXf A»fe Jf³f IYe OXZ¹fc dRY»¸f IZYQfSX³ff±f IYe 

dSX»feþ OXZMX Af ¦fBÊ WX`. ¹fWX 21 dQÀfÔfSX, 2018 IYû dSX»feþ WXû SXWXe WX`. ¹fZ 

dRY»¸f ÀffSXf A»fe Jf³f IZY d»fE IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX CX³fIYe OXZ¹fc 

dRY»¸f WX` AüSX BÀfZ IYfRYe fOÞXZ À°fSX ´fSX ·fe VfcMX dIY¹ff þf SXWXf WX`. »fZdIY³f BÀfIYf 

d°fIYû³fZ ¸fbIYff»ff ¸fZÔ RÔYÀf³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`. dRYSX UWX dÀf°ffSXZ SX¯fUeSX dÀfÔWX AüSX 

VffWX÷YJ Jf³f þ`ÀfZ WXûÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ VffWX÷YJ Jf³f IYe Af³fÔQ E»f. SXf¹f 

d³fQZÊdVf°f dRY»¸f IZY ·fe 2018 IZY dIiYÀf¸f ´fSX dSX»feþ WXû³fZ IYe ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ 

±fe. dRY»¸f ¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f fü³fZ IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZ. BÀf dRY»¸f IYû 

»fZIYSX IYfRYe WXfBRY WX` AüSX BÀf¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f I`YMXSXe³ff I`YRY IZY Àff±f ³fþSX 

AfEÔ¦fZ. VffWX÷YJ IYe d´fL»fe IbYL dRY»¸fZÔ ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX NXÔOXe SXWXe WX`ÔÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ BÀf dRY»¸f ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQZÔ WXûÔ¦fe EZÀfZ ¸fZÔ UWX ·fe BÀf °fSXWX IZY 

¸fbIYff»fZ IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ 

IY»ffIYfSX WXû³fZ IZY ÀfWXe ¸ff¹f³fZ f°ff SXWXeÔ 

'°fb¸WXfSXe Àfb»fc' IYe E¢MÑZÀf dUôf ff»f³f 

'°fb¸WXfSXe Àfb»fc' 17 

³fUÔfSX IYû dSX»feþ 

WXû¦fe.¸fbÔfBÊ: ffg»feUbOX 

Ad·f³fZÂfe dUôf ff»f³f 

B³f dQ³fûÔ A´f³fe dRY»¸f 

'°fb¸WXfSXe Àfb»fc' IZY 

´fi¸fûVf³f ¸fZÔ dfþe WX`Ô. 

dRY»¸f IZY MÑZ»fSX IYû 

QVfÊIYûÔ ÀfZ IYfRYe 

ÀfSXfWX³ff d¸f»fe AüSX 

¦ff³fZ WXUf-WXUfBÊ.. AüSX 

f³f þf SXf³fe.. »fû¦fûÔ 

IYe þbff³f ´fSX WX`Ô. '°fb¸WXfSXe Àfb»fc' ¸fZÔ Ad·f³f¹f AüSX A´f³fe dRY»¸f ¹ffÂff IZY ffSXZ 

¸fZÔ dUôf ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf, "¸f`Ô fWXb°f Af·ffSXe WXcÔ dIY ¸fbÓfZ ´fi°¹fZIY dRY»¸f ¸fZÔ 

A»f¦f-A»f¦f ·fcd¸fIYfEÔ d³f·ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY IY»ffIYfSX 

WXû³fZ IYe ¹fWXe ÀfWXe ´fdSX·ff¿ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "¸f`Ô IY»ffIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ JbQ IYû 

QûWXSXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe AüSX þf °fIY WX¸ffSXZ ´ffÀf ÀfbSXZVf dÂfUZ¯fe þ`ÀfZ »fZJIY WX`Ô, 

°ff ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¸f`Ô ÀfWXe WXcÔ ¢¹fûÔdIY Af °fIY dIYÀfe ³fZ ¸fbÓfZ BÀf °fSXWX IZY 

dIYSXQfSX ¸fZÔ QZJ³fZ IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦fe. Àf·fe dRY»¸f d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ ¸fbÓfZ 

¦fÔ·feSX dIYSXQfSX dQE, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ df»IbY»f A»f¦f øY´f ¸fZÔ QZJfÜ A´f³fZ 

dIYSXQfSX AüSX dRY»¸f IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX dUôf ³fZ IYWXf, "dþÀf °fSXWX ÀfbSXZVf 

dÂfUZ¯fe (d³fQZÊVfIY) ³fZ dRY»¸f d»fJe WX`, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY WXSX IYûBÊ JbQ IYû 

BÀfÀfZ þûOÞX ÀfIY°ff WX`. ¸f`Ô JbVf WXcÔ dIY ¸f`Ô dRY»¸f ¸fZÔ EIY ¸f²¹f¸f U¦feÊ¹f ¸fdWX»ff IYe 

·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXcÔ ¢¹fûÔdIY dQ»f ÀfZ ¸f`Ô Af ·fe ¸f²¹f¸f U¦feÊ¹f WXcÔ. ¸f`Ô ¸f²¹f¸f U¦feÊ¹f 

´fdSXUfSX ÀfZ WXcÔ. ¸fbÓfZ BÀf ´fSX ¦fUÊ WX` AüSX BÀfIYf ¸fbÓfZ IYûBÊ ´fL°ffUf ³fWXeÔ WX`. 

'°fb¸WXfSXe Àfb»fc' 17 ³fUÔfSX IYû dSX»feþ WXû¦feÜ 

GST 

BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f (TDS) ¸ffÂf 500/ 

»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³fUfE ¸ffÂf 500/ 

(GST) ³fa., ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dÀfa¦f³fZ¨fSX MUTUAL- 

FUNDS, EUa TDS dSXRaYOX WZX°fb 

Vû£fSX ¦fb~f 

¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464 

www.onlytds.com 


SXf¹f´fbSXÜ EIY AûSX ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfaWX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû Af¦fZ fPÞX³fZ 

IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX 

CX³WZÔX CX³fIYe ªf÷YSX°f IZY A³fb÷Y´f 

ÀfbdU²ff¹fZÔ ¸fbW`X¹¹ff IYSXf SXWZX W`ÔXÜ ´fSX 

Aªfef ff°f W`X dIY SXfªf²ff³fe SXf¹f´fbSX ÀfZ 

ÀfMZX Qb¦fÊ dªf»fZ IZY ´fbSXBÊX ¦ffaU ¸fZÔ Àff¸ff³¹f 

´fdSXUfSX IZY f©fûÔ IYe °f`SXfIYe ´fid°f·ff ´fSX 

¦ffaU IZY ÀfSX´fa¨f õXfSXf ¦fiWX¯f »f¦ff¹ff ªff 

SXWXf W`XÜ f°ff QZÔ dIY ´fbSXBÊX ¦ffaU ¸fZÔ EIY 

¸ffÂf ´fif¨fe³f °ff»fff W`XÜ BXÀf °ff»fff ¸fZÔ 

¦ffaU IZY f©fZ °f`SXfIYe IYf ´fidVfÃf¯f 

d»f¹ff IYSX°fZ W`ÔXÜ Af °fIY ¹fWX °ff»fff 

¦ffaU ÀfZ 80 °f`SXfIY QZ ¨fbIYf W`X dªf³WXûÔ³fZ 

SXfª¹f U SXf¿MÑX À°fSX ´fSX À´f²ffÊAûÔ ¸fZÔ ·ff¦f 

»fZIYSX ¸fZOX»f WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ d´fLX»fZ 

IbbYLX ¸ffWX ÀfZ BXÀf °ff»fff ¸fZÔ Qû ³ff»fûÔ 

RAJ FILMS & PUBLICITY 

Ravi Shukla 

Camera Man & 

Technical Head 

RYûMXû¦fifRYe, 

UedOX¹fû¦fifRYe, RYûMXûE»f¸f 

(VfbdMaX¦f IZY d»fE Àfa´fIÊY 

IYSZX) 

dRY»¸f ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fZ 

IY»ffIYfSX »fOÞXIZY/ 

»fOÞXdIY¹ffa Àfa´fIÊY IYSZX 

IYû ªfûOX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BX³f ³ff»fûa ÀfZ 

°ff»fff ¸fZÔ ¦faQf ´ff³fe Af°ff W`XÜ ¸fªfZQfSX 

ff°f ¹fWX W`X BXÀf ¦ffaU IYû VffÀf³f õXfSXf 

AûOXeERY §fûd¿f°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`X 

dRYSX ·fe ¦faQZ ´ff³fe IYû °ff»fff ¸fZÔ LXûOÞXf 

Address Shop- 4 Raja Talab, 

Near Lotas Hospitel Raipur (C.G) 

ªff SXWXf W`XÜ °ff»fff ¸fZÔ ¦faQf ´ff³fe ªff³fZ 

ÀfZ ´fcSXf ´ff³fe ´fiQcd¿f°f WXû ¦f¹ff AüSX 

°f`SXfIYe IZY d»fE Af³fZ Uf»fZ f©fûÔ IZY 

VfSXeSX ¸fZÔ Jbªf»fe U A³¹f °U¨ff SXû¦f 

WXû³fZ »f¦ffÜ BXÀf ff°f IYf Jb»ffÀff ªf³f 

CXÀfÊ ´ffIY ¸fZÔ þbMXZ AIYeQ°f¸fÔQ 

°fe³f dQ³f °fIY dþIiY AüSX »fÔ¦fSX ÀfdWX°f IYBÊ Af¹fûþ³f WXbE 


d·f»ffBÊÜ WXþSX°f Qf°ff ffff ·fû»ff 

VfRYe VffWX SXWX¸f°fb»»ffWX A»f`dWX IYf 

Àff»ff³ff CXÀfÊ ´ffIY ¦fif¸f feSXZ·ffNX 

(³fÔdQ³fe E¹fSXûOÑ¸f IZY Àf¸fe´f) dÀ±f°f 

Jf³fIYfWX ¸fZÔ ´fcSXe Vff³fû-VfüIY°f IZY 

Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ QZVf IZY 

A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ÀfZ AIYeQ°f¸fÔQ 

´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWX CXÀfÊ ´ffIY ffff ÀfSXIYfSX IZY 

CXØfSXfd²fIYfSXe WXþSX°f IYf¹f¸f VffWX 

U»fe (fffc ÀfSXIYfSX) IYe d³f¦fSXf³fe 

AüSX ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

´fWX»fZ dQ³f CXÀfÊ IYe VfbøYAf°f fffc 

ÀfSXIYfSX IZY WXf±fûÔ A»f¸f VfSXeRY 

RYWXSXf³fZ IZY Àff±f WXbBÊÜ SXf°f ¸fZÔ ¸fWXdRY»fZ 

d¸f»ffQ, »fÔ¦fSX, RYfd°fWXf AüSX dVfþSXf 

£Uf³fe ¸fZÔ fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ »fû¦f ¸füþcQ 

±fZÜ QcÀfSXZ dQ³f ÀfcRYe ÀfÔ°f £Ufþf 

IbY°ffbïe³f fd£°f¹ffSX IYfIYe IYe VfbøY 

IYe ¦fBÊ ¦ff¦fSX VfSXeRY IYe ´fSXÔ´fSXf d³f·ff°fZ 

WXbE JfÀf °füSX ´fSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ 

¸fMXdIY¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX IYSX »fû¦f 

Jf³fIYfWX »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfIZY ffQ 

»fÔ¦fSX WXbAf, dþÀf¸fZÔ AfÀf-´ffÀf IZY 

¦fif¸fe¯f ·fe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ 

°fe³fûÔ dQ³f Àf¸ff ¸fWXdRY»f ¸fZÔ ¸fÔþcSX 

Af»f¸f ÀfffSXe MXfMXf AüSX LûMXZ Aþeþ 

³ffþf IY½Uf»f ³fZ EIY ÀfZ fPÞX IYSX EIY 

IY»ff¸f ´fZVf dIYEÜ CXÀfÊ IYf Àf¸ff´f³f 

SXdUUfSX IYû IbY»f VfSXeRY IYe RYfd°fWXf 

ÀfZ WXbAf, dþÀf¸fZÔ ¸fb»IY ¸fZÔ A¸f³f-¨f`³f 

U °fSX¢IYe IZY d»fE QbAfEÔ IYe þfEÔ¦feÜ 

Jf³fIYfWX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfdIYÊMXZ¢MX 

WXfþe E¸fE¨f dÀfïeIYe ³fZ f°ff¹ff dIY 

feSXZ·ffNX ¦ffÔU IYe Jf³fIYfWX IYe ÀfÔ¦fZ 

fbd³f¹ffQ 6 dQÀfÔfSX 2007 IYû fffc 

ÀfSXIYfSX ³fZ SXJe ±feÜ 13 ¸ff¨fÊ 2008 

IYû ffff ÀfSXIYfSX IYe Àff»fd¦fSXWX ´fSX 

¹fWXfÔ ´fSX¨f¸fZ ÀfffSXe RYWXSXf¹ff ¦f¹ff AüSX 

5 dQÀfÔfSX 2012 IYû fffc ÀfSXIYfSX IZY 

WXf±fûÔ ÀfZ ¦fbÔfQ ´fSX IY»fVf »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ 

dÀfïeIYe ³fZ f°ff¹ff dIY ´feSXû ¸fbSXdVfQ 

WXþSX°f Qf°ff ffff ·fû»ff VfRYe VffWX 

(SXWX¸f°fb»»ffWX A»f`dWX) ÀfffSXe 

dÀf»fdÀf»fZ IYe EIY ´fi¸fbJ WXÀ°fe WX`ÔÜ 

dþ³fIYf ¸fþfSXZ ¸fbIYïÀf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 

QZUdSX¹ff dþ»fZ IZY Àf»fZ¸f´fbSX ÀMXZVf³f ÀfZ 

5 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX IYÀff ¸fÓfü»fe 

SXfþ ¸fZÔ LûMXe ¦fÔOXIY ³fQe IZY dIY³ffSXZ WX`Ü 

UWXeÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfdWX°f QZVf IZY A»f¦f- 

A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ IbY»f 21 Jf³fIYfWX 

IYf¹f¸f WX`ÔÜ þWXfÔ ffSXe-ffSXe ÀfZ CXÀfÊ WXû°fZ 

WX`ÔÜ CXÀfÊ ´ffIY ¸fZÔ BÀf ffSX ·fe dfWXfSX, 

¹fc´fe, ¸fWXfSXf¿MÑX, ÓffSXJÔOX, ¸f²¹f´fiQZVf U 

QcÀfSXZ ´fiQZVfûÔ ÀfZ fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ 

AIYeQ°f¸fÔQ ´fWXbÔ¨fZÜ 

»ffBXMX IZY¸fSXf MÑZXIY 

E¯OX MÑXf»fe ªf³fSZXMXSX 

ªfe¸feªfe´f IiZY³f OÑXû³f 

VfcdMaX¦f WZX°fb ´fûÀMX 

´fiûOX¢Vf³f WZX°fb 

BX¢¹fbSX¸fZ³MX dIYSXf¹fZ ´fZ 

»fZ³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX 

9893179480, 

9303867953 

Àfb³fUfBÊX RYfCaXOZXVf³f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

WbXAfÜ RYfCaXOZXVf³f IZY Àfa¹fûªfIY Àfaªf¹f 

d¸fßf ³fZ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe 

CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ªf³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

°fIY ´fWbaX¨ffBÊX ´fSX dIYÀfe ³fZ ²¹ff³f ³fWXeÔ 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

dQ¹ffÜ BXÀf fe¨f ¦ffaU IZY ÀfSX´fa¨f ³fZ 

°ff»fff ´fSX ³fûdMXÀf fûOÊX »f¦ffIYSX f©fûÔ 

õXfSXf IYe ªff SXWXe °f`SXfIYe ´fSX ´fid°ffa²f 

»f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ffQ dUUfQ 

fPÞX ¦f¹ffÜ Af °f`SXfIYe ÀfeJ SXWZX f©fûÔ 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

³fZ °ff»fff IZY ´ffÀf ªf»f Àf°¹ff¦fiWX VfbøY 

IYSX dQ¹ff W`XÜ SXdUUfSX IYû LXNZÔX dQ³f ·fe 

f©fûÔ IYf ªf»f Àf°¹ff¦fiWX ªffSXe SXWXfÜ 

CX³fIYe ¸ffa¦f W`X dIY °ff»fff IYf CX´f¹fû¦f 

°f`SXfIYe IYf ´fidVfÃf¯f IYSX³fZ ÀfZ ³f SXûIYf 

ªff¹fZ Àff±f WXe °ff»fff ¸fZa ³ff»fZ ÀfZ Af 

SXWZX ¦faQZ ´ff³fe ´fSX SûIY »f¦ffBÊX ªff¹fZÜ 

dU²ff¹fIY A÷Y¯f UûSXf AüSX 

´fid°f¸ff ¨f³ýifIYSX ´fWaX¨fZ 

f©fûÔ IZY ªf»f Àf°¹ff¦fiWX IZY LXNXUZÔ 

dQ³f IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIY A÷Y¯f UûSXf ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY ´fid°f¸ff ¨f³ýifIYSX IZY Àff±f 

´fbSXBÊX ¦ffaU ´fWbaX¨fZ AüSX f©fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³feÜ 

dU²ff¹fIY ßfe UûSXf ³fZ f©fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

IYf Àf¸ff²ff³f IYSXf¹fZ ªff³fZ IZY d»fE 

dªf»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ Uf°ffÊ IYSX³fZ IYf 

AfVUfÀf³f dQ¹ffÜ 

IYûSXff IZY ¸fbIZYVf ¦fb~f 

f³fZ d¸fÀMXSX LØfeÀf¦fPÞX 

ff»fûQ IYe Àfb³fe°ff dUV½fIY¸ffÊ d¸fÀf LØfeÀf¦fPÞX 


SXf¹f´fbSXÜ Q ¦fiZMX J»fe ¸fZ¦ff Vfû IYf Af¹fûþ³f fbPXf´ffSXf dÀ±f°f 

B³fOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¨f`Ôd´f¹f³f 

dQ»fe´f dÀfÔWX SXf¯ff CXRYÊ Q ¦fiZMX J»fe IYû QZJ³fZ-Àfb³f³fZ ·ffSXe 

·feOÞX CX¸fOÞX ´fOÞXe. »fû¦fûÔ ¸fZÔ RYûMXû, ÀfZ»RYe »fZ³fZ IYe WXûOÞX »f¦f 

¦f¹fe. ÀfbfWX ´fb¯fZ-WX`QSXfffQ ÀfZ SXf¹f´fbSX ´fWXbh¨f³fZ IZY ffQ Q ¦fiZMX 

J»fe LØfeÀf¦fPÞX ½ SXf¹f´fbSX dþ»ff ffgOXe df»OXÀfÊ 

EÀfûdÀfEVf³f, ¹fc³ffBMXZOX WXZ»±f ¢»ff õfSXf Af¹fûdþ°f ffgOXe 

dfd»OXÔ¦f ¸fZÔ d¸fÀMXSX EÔOX d¸fÀf LØfeÀf¦fPÞX, dRYdþIY»f ¨f`»fZÔþ 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfdWX°f ¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f dRYMX³fZÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ dVfSXIY°f 

IYSX³fZ Qû´fWXSX BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f, fbPXf´ffSXf ´fWXbÔ¨fZ Q ¦fiZMX J»fe 

IYf SXf¹f´fbSX IYe þ³f°ff ³fZ A·fc°f´fcUÊ ÀUf¦f°f dIY¹ff. ÀUf¦f°f ÀfZ 

Ad·f·fc°f Q ¦fiZMX J»fe ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ OX»fc 

OX»fc BÊ IY¸´fMXeVf³f IYSXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX 

IYû CX°IÈYá SXfª¹f f°ff°fZ WXbE, ¹fWXfh IZY JZ»f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXbE 

dUIYfÀf IYe °ffSXeRY IYe, °f±ff B³fOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f IYû 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbøY´f f°ff¹ff. ÀfbfWX ffgOXe 

dfd»OXÔ¦f À´f²ffÊ IYf Vfb·ffSX¸·f »fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f 

õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff, Qû´fWXSX ´fWXbÔ¨fZ 10 ffSX IZY d¸f. BÔdOX¹ff U 

Aû»fd¸´fIY SXþ°f dUþZ°ff ¸fbÔfBÊ IZY ÀfbWXfÀf Jf¸fIYSX ³fZ 

¸¹fcdþIY dSXQ¸f IZY Àff±f VfSXeSX ÀfüâU IYf dUVfZ¿f ´fiQVfÊ³f IYSX 

CX´fdÀ±f°f QVfÊIYûÔ IYû A´f³fZ ffgOXe IYMXÐÀf ÀfZ A¨fÔd·f°f IYSX 

dQ¹ff, dþÀf¸fZ dUd·f³³f Uþ³f U¦fÊ IZY Af²ffSX ´fSX WXbE À´f²ffÊ ¸fZÔ 

d¸fÀMXSX LØfeÀf¦fPÞX IYf dJ°fff IYûSXff IZY ¸fbIZYVf ¦fb~f IZY 

³ff¸f SXWXf, þfdIY d¸fÀf LØfeÀf¦fPÞX IYf dJ°fff ff»fûQ IYe 

Àfb³fe°ff dUV½fIY¸ffÊ IZY ³ff¸f SXWXfÜ 

BÀf ´fiIYfSX dUIY»ffÔ¦fû IZY d»fE dRYdþIY»f ¨f`»fZÔþ À´f²ffÊ 

d·f»ffBÊ IZY AV½f³fe Àfû³fUf³fe dUþZ°ff SXWXZ, À´fûMXÐÀfÊ dRYdþ¢Àf 

¸fZ»f IZY dUþZ°ff d·f»ffBÊ IZY A³f¸fû»f Vfb¢»ff °f±ff Ue¸fZ³f IYe 

Àfb³fe°ff dUV½fIY¸ffÊ SXWXeÜ dUþ¹fe ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ IYû dJ°fff Q 

¦fiZMX J»fe, ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ EUÔ LØfeÀf¦fPÞX IÈYd¿f EUÔ feþ 

dUIYfÀf d³f¦f¸f, ÀfÔ¨ff»fIY WXdSX U»»f·f A¦fiUf»f, 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f d³f¯ffÊ¹fIY ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ õfSXf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff. 

LØfeÀf¦fPÞX ffgOXe df»OXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ¹fû¦fZ³Qi 

´ffÔOXZ, Àfd¨fU ASXdU³Q dÀfÔWX ½ dþ»ff Àfd¨fU ¸ffd¯fIY 

°ff¸fiIYfSX ³fZ f°ff¹ff dIY Uþ³f U¦fÊ IZY Af²ffSX ´fSX d³f¸³ff³fbÀffSX 

dJ»ffOXe dUþ¹fe WXbE. 55 dIY»fû ¸fZÔ ´fi±f¸f- °fd´f»f ´fiÀffQ 

¹ffQU, SXf¹f´fbSX, 60 dIY»fû ¸fZÔ ´fi±f¸f- fZQ SXf¸f ¸fØffSXe, Qb¦fÊ, 

65 dIY»fû ¸fZÔ ´fi±f¸f- AVfûIY fZWXSXf, IYûdSX¹ff, 70 dIY»fû ¸fZÔ 

dWX°fZVf SXfU, SXf¹f´fbSX °f±ff 75 dIY»fû ¸fZÔ ´fi±f¸f- ¸fbIZYVf ¦fb~f, 

IYûSXff, 80 dIY»fû ¸fZÔ ´fi±f¸f- Ad³f»f IbY¸ffSX ¹ffQU, SXf¹f´fbSX, 

80+ ¸fZÔ ´fi±f¸f WX`´´fe SXWX»f SXf¹f´fbSX SXWXZ. ¸fZ³Àf À´fûMXÐÀfÊ 

dRYdþ¢Àf ¸fZÔ ´fi±f¸f- d·f»ffBÊ IZY A³f¸fû»f Vfb¢»ff, dõ°fe¹f 

d·f»ffBÊ IZY dQ³fZVf IbY¸ffSX ÀffWXc, °fÈ°fe¹f- IYûSXff IZY d³fd°f³f 

¹ffQU SXWXZ. IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dU²ff¹fIY ßfe¨fÔQ 

Àfb³QSXf³fe, dQ»fe´f dÀfÔWX WXüSXf dU²ff¹fIY OXfg. dÀf¹ffSXf¸f ÀffWXc, 

fb²fSXf¸f ÀffSXÔ¦f, ¨fÔQb»ff»f ÀffWXc, dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f, IY³WX`¹ff 

A¦fiUf»f, SXfþZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU, SXfIZYVf dÀfÔWX, WXZ¸fÔ°f ´fSX¸ff»fZ, 

÷YÀ°f¸f ÀffSXÔ¦f, ³fZWXf U¸ffÊ, »f°ff NXfIbYSX, Q¹ffSXf¸f Àfû³fIYSX, 

dQ½¹ffÔVf A¦fiUf»f, d³f°fZVf A¦fiUf»f CX´fdÀ±f°f ±fZ. IYf¹fÊIiY¸f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f ASXdU³Q dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff, þfdIY ²f³¹fUfQ 

Äff´f³f SXfWXb»f A¦fiUf»f ³fZ dQ¹ff. 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX ½f EIY ³f¦f dOXÀf´»fZdRiYªf °fbSX³°f fZ¨f³ff W`X 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØÐ È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, Àfû¸fUfSXX, 06 ³f½f¸fSXX 2017 

°f³ffU QcSX IYSX³fZ IZY d»fE 

WaXÀf³ff fZWXQ ªf÷YSXe 


SXf¹f´fbSXÜ Af¸f dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf 

°f³ffU ÀfZ UfÀ°ff f³ff SXWX°ff 

W`Ü ¹fWX °f³ffU »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³fBÊX- 

³fBÊX fe¸ffSXe ´f`Qf WXfZ³û IYf 

IYfSX¯f f³f SXWXf W`XÜ Afªf BXÀf 

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE 

´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »fû¦f d¨fa°f³f 

IYSX SXWZX W`ÔX dRYSX ·fe IYûBÊX 

Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SXWXf W`XÜ 

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ WXfÀ¹f ¹fû¦f IYe 

´fif¨fe³f ´fSaX´fSXf SXWXe W`X dªfÀfZ »fû¦f ·fc»f 

WXfÀ¹f ¹fû¦f 

IZY³ýi IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WbXE 

¸fWXf´füSX 

´fi¸fûQ QbfZ 

¦f¹fZ W`ÔXÜ ¹fWX ff°fZÔ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ 

IYûMXf MXe¨fÀfÊ IYf»fû³fe ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f WXfÀ¹f ¹fû¦f IZYÔQi IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXfÜ »fû¦fûÔ IYû 

Àfafûd²f°f IYSX°fZ WbXE ¸fWXf´füSX 

ßfe QbfZ ³fZ IYWXf dIY °f³ffU IYû 

QcSX IYSX³fZ IZY d»fE WaXÀf³ff fZWXQ 

ªf÷YSXe W`XÜ WaXÀf³fZ IZY d»fE WX¸ffSZX 

AfÀf´ffÀf IYf ´fdSXUZVf CXÀfe IZY 

A³fbIcY»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

CX³WXûÔ³fZ WXfÀ¹f ¹fû¦f IZY³ýi IYû Àfa¨ffd»f°f 

IYSX SXWZX ÀfQÀ¹fûÔ IYû BXÀf ³fZIY IYf¹fÊ IZY 

d»fE Àff²fbUfQ ´fiQf³f dIY¹ffÜ 


SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ·ff SXWXe kWXdSX¹ff»fe QeQel IYe fd¦f¹ff 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ CXôf³f dU·ff¦f õXfSXf 

kWXdSX¹ff»fe QeQel IYe fd¦f¹ff IYe ´fiQVfÊ³fe 

»f¦ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ kWXdSX¹ff»fe 

QeQel JbQ CX´fdÀ±f°f SXWXIYSX UWXfa Af³fZ 

Uf»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû Af¦fZÊd³fIY £û°fe IYSX³fZ IZY 

ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYSXe QZ°fe W`ÔX AüSX CX³WZÔX BXÀfIZY 

d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fe W`ÔXÜ kWXdSX¹ff»fe QeQel 

IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ fd»IY SXfªf²ff³fe IZY AUad°f 

dUWXfSX ¸fZÔ MXe-25 ÀfZ¢MXSX IYe SXWX³fZ Uf»fe 

¦fÈWX¯fe AüSX dIYÀff³f ´fb¿´ff ÀffWcX W`ÔXÜ 

VfWXSX ¸fZÔ SXWXIYSX ´fb¿´ff ÀffWcX §fSX ¸fZÔ f³f³fZ 

Uf»fe Àfªfe £fSXeQ³fZ IZY d»fE ffªffSX ³fWXeÔ 

þ³f°ff IYe Àf¸fÈd²Q IZY d»fE 

A¨LXe ÀfZWX°f ªføYSXe 


SXf¹f´fbSÜ SXf¹f´fbSX QdÃf¯f IYe dU²ff¹fIY 

EUÔ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYe IÈYd¿f dÀfÔ¨ffBÊ 

¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ 

¨fÔ¦fûSXf·ffNXf dÀ±f°f ¸fWXfQZUf °ff»fff IZY 

´ffÀf 43 »ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ f³fZ dþ¸f 

dfd»OXÔ¦f, ¨fÔ¦fûSXf ·ffNXf ¸fZ WXe 5-5 

»ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ f³fZ fifšf¯f Àf¸ffþ 

½f QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ ·fU³f IYf »fûIYf´fÊ¯f 

dIY¹ffÜ BÀf »fûIYf´fÊ¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfOÞXIY ´ff³fe 

dfþ»fe þ`Àfe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ VfWXSX 

IYe þ³f°ff °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü 

Af þ³f°ff IYe ÀfZWX°f fZWX°fSX WXû 

BÀf dQVff ¸fZÔ ·fe WX¸f ²¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ 

WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY þ³f°ff IYe ÀfZWX°f 

A¨Le SXWXZ¦fe °fû UWX A¨LZ ¸f³f- 

¸fdÀ°f¿IY IZY Àff±f IYf¸f IYSX ÀfIZY¦ffÜ 

þ³f°ff IYe A¨Le ÀfZWX°f QZVf IYe Àf¸fÈdð 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ SXdUUfSX IYû IYMXûSXf °ff»fff ¦ffOXÊ³f EUÔ ³ff»fe IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 

BXÀf QüSXf³f UfOXÊ ´ff¿fÊQ BÔQiþe°f SXfþ´fc°f U A³¹f »fû¦f ¸füªfcQ SXWZXÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¨ffSX 

¹fbUfAûÔ IYe ¸fü°f ´fSX ¦fWXSXf 

Qb:J ½¹föY dIY¹ff 

SXf¹f´fbSÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYfNXfOXeWX ¸fZÔ 

Àff°f´ffJSX E³feIYMX ¸fZÔ ¨ffSX ¹fbUfAûÔ IZY ´ff³fe OXcf³fZ ÀfZ WXbBÊ 

¸fÈ°¹fb ´fSX ¦fWXSXf QbJ ½¹föY dIY¹ff WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ SXfþ²ff³fe 

SXf¹f´fbSX IZY dUd·f³³f ¸fûWX»»fûÔ IZY d³fUfÀfe B³f ¹fbUfAûÔ IZY 

VfûIY ÀfÔ°f~ ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³ff ´fiIYMX IYe WX`Ü WXfQÀfZ 

¸fZÔ dþ³f ¹fbUfAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊ WX` CX³f¸fZÔ 21 U¿feÊ¹f Vfb·f¸f 

dÀf³WXf, (A¸f»feOXeWX) 22 U¿feÊ¹f VffWXøYJ (d´fi¹fQVfÊ³fe 

³f¦fSX), 17 U¿feÊ¹f Àfbþf°f ³fIYUe (f`SX³fffþfSX) AüSX 17 

U¿feÊ¹f dÃfd°fþ dÀfÔWX (d´fi¹fQVfÊ³fe ³f¦fSX) Vffd¸f»f WX`ÔÜ WXfQÀfZ 

IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY 

Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ QZSX SXf°f ¨ffSXûÔ ¹fbUfAûÔ IZY 

VfU d³fIYf»f d»fE ¦fE, dþ³WXZÔ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE 

A¸fZOXIYSX AÀ´f°ff»f IYe ¸fSX¨fbSXe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ 

IZY d»f¹fZ AfUV¹fIY WX`Ü BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ 

VfWXSX IZY UfOXûÊÔ ¸fZÔ VffÀf³f õfSXf dþ¸f IYf 

Jû»ff þf SXWXf WX`Ü ´fifBUZMX dþ¸fûÔ ¸fZÔ 

WXþfSXûÔ ÷Y´fE RYeÀf »fe þf°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb 

VffÀf³f IZY BÀf dþ¸f ¸fZÔ ³ff¸f ¸ffÂf RYeÀf 

´fSX þ³f°ff Af²fbd³fIY ½¹ff¹ff¸f 

CX´fIYSX¯fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX ½¹ff¹ff¸f IYSX 

ªff°fe W`ÔX AüSX ³f WXe IY·fe ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ NZX»fZ ´fSX 

»fZIYSX Àfªfe fZ¨f³fZ Uf»fûÔ IYû fb»ff°fe W`XÜ 

ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IYe dþ¸f ¸fZÔ dþ°f³fZ 

CX´fIYSX¯f WX` CX°f³fZ ¸fWXÔ¦fe RYeÀf Uf»fZ 

dþ¸fûÔ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ¹fû¦ff IYf 

´fidVfÃf¯f QZ³fZ Uf»fZ dVfÃfIY SXJ³fZ IYe 

ff°f ·fe ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXeÜ 

CX´fdÀ±f°f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY 

À±ff³fe¹f ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f EIY Àf¸f¹f 

kWXdSX¹ff»fe QeQel JbQ A´f³fZ §fSX IYe LX°f 

´fSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX fd¦f¹ff ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IYe 

Àfe¸ff °f¹f IYe þf ÀfIY°fe WX`,dþÀf Àf¸f¹f 

´fSX ¸fdWX»ffEÔ ·fe ½¹ff¹ff¸f IYSX³fZ dþ¸f ¸fZÔ 

þf ÀfIZYÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¹fWXf ´fSX 

A°fdSXöY IYÃf d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 5 »ffJ 

´fiQf³f IYSX³fZ IYe A´f³fe ÀUeIÈYd°f QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff¸ffdþIY ·fU³fûÔ IYf 

CX´f¹fû¦f Àff¸ffdþIY f`NXIYûÔ, SX¨f³ff°¸fIY 

IYf¸fûÔ IZY Àff±f Àff±f »fû¦fûÔ IYû 

½¹ffUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE ·fe 

dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ IYWXf dIY 

SXf¹f´fbSX VfWXSX IZY dUIYfÀf IZY d»fE CX³WXZÔ 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f þe IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»f°ff WX`Ü WX¸ffSXf CXïZV¹f þ³f°ff IZY dWX°fûÔ 

IYe SXÃff IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ÀfbdU²ff ´fiQf³f 

IYSX³ff WX`Ü Àff±f WXe IYWXf dIY þ³f°ff ÀfZ ·fe 

WX¸ffSXe IbYL A´fZÃffEÔ WX`ÔÜ WX¸f A´f³fZ §fSX 

IYe °fSXWX A´f³fZ ¸fûWX»»fZ IYe ·fe 

ÀU¨L°ff f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ EZÀff 

IYSX³ff A´f³fZ VfWXSX IYû ÀU¨L ½ Àfb³QSX 

f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦ffÜ 

ÀfÔ°f IZY IiYû²f ÀfZ ·fe WXû ªff°ff 

W`X ªfeU IYf IY»¹ff¯f 


SXf¹f´fbSÜ ¸ff°ff AdWX»¹ff CXðfSX ´fiÀfÔ¦f 

´fSX ½¹ffÀf´feNX ´fSX dUSXfdþ°f 

AU²f´fbSXe²ff¸f ÀfZ ´f²ffSXZ OXfg 

SXf¸ff³f³QQfÀfþe ³fZ IY±ff Àfb³ff°fZ WXbE 

IYWXf dIY k²f³fb¿f ¹fÄf Àfb³fe SX§fbIbY»f 

³ff±ff, WXSXd¿f ¨f»fZ ¸fbd³fUSX IZY Àff±fflÜ 

²f³fb¿f ¹fÄf IYf 

³ff¸f Àfb³f°fZ WeX ·f¦fUf³f SXf¸f¨fÔQiþe 

·ffBÊ »fÃ¸f¯f ÀfdWX°f dUV½ffd¸fÂf ¸fbd³f IZY 

Àff±f ¨f»f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦f¹fZ, ¸ff¦fÊ ¸fZÔ 

CX³WXZÔ ´f°±fSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fdSXd¯f°f ¸ff°ff 

AdWX»¹ff dQJfBÊ QeÜ Afßf¸f EIY dQJ 

¸f¦f ¸ffWXe »f¦f°ff ±ff dIY IY·fe dIYÀfe 

¸fWXf°¸ff ³fZ Àff²f³ff IYe WX`Ü AdWX»¹ff IYf 

A±fÊ WX` Qû¿fSXdWX°fÜ Qû¿f °fû QZUSXfþ B³Qi 

IYf ±ff »fZdIY³f ¦fü°f¸f ×FYd¿f ³fZ QZUSXfþ 

B³Qi AüSX AdWX»¹ff Qû³fûÔ IYû ßff´f QZ 

dQ¹ff °ff FYd¿f ³fZ IYWXf ¸f`³fZÔ ßff´f °fû QZ 

dQ¹ffÜ ¹fWX RY»fe·fc°f ·fe WXû¦ff »fZdIY³f 

TODAY 

þfAû EIY dQ³f ÀffSXZ þ¦f°f IZY ÀUf¸fe 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXfþf QVfSX±f IZY §fSX VfSXeSX 

²ffSX¯f IYSX Af¹fZÔ¦fZ AüSX CXÀfIZY 

¨fSX¯fSXþ ÀfZ °fb¸WXfSXf CXðfSX WXû þfUZ¦ffÜ 

Àfdªf¹fûÔ IYû CX¦ff¹ff IYSX°fe W`XÜ kWXdSX¹ff»fe 

QeQel IYû ¹fWX ´fiZSX¯ff Qe ±fe BaXdQSXf 

¦ffa²fe IÈYd¿f dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f OXfg. 

IZY IZY ÀffWcX ³fZÜ 

Afªf CX³fIYe BXÀf ´fiZSX¯f ÀfZ ´fb¿´ff ÀffWcX 

kWXdSX¹ff»fe QeQel IZY ³ff¸f ÀfZ »fûIYd´fi¹f 

WXû ¦f¹fe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ³f JbQ fd»IY 

A´f³fZ d¸f»f³fZ ªfb»f³fZ Uf»fZ IYBÊX ´fdSXUfSXûÔ IYe 

·fe LX°f ´fSX Àfªfe IYe Af¦fZÊd³fIY JZ°fe 

IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff AüSX Afªf UWX 

»fû¦f ·fe A´f³fZ LX°fûÔ ´fSX Àfªfe IYe fd¦f¹ff 

°f`¹ffSX IYSX SX£ûÔ W`XÜ kWXdSX¹ff»fe QeQel IYf 

IYWX³ff W`X dIY EZÀff IYSXIZY »fû¦f dU¿f¸fböY 

Àfªfe Jf ÀfIZÔY¦fZÜ 

·ffþ¹fb¸fû ´fi·ffSXe Afªf ÀfZ 

IYSXZÔ¦fZ SXfþ²ff³fe ´fiUfÀf 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ SXf¹f´fbSX VfWXSX dþ»ff IZY ³fUd³f¹fböY ´fi·ffSXe 

·ffþ¹fb¸fû IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf dUIiYfÔ°f dÀfÔWX EUÔ ÀfWX´fi·ffSXe ´fiQZVf 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f ÀfQÀ¹f IYd´f»f ¨füWXf³f A´f³fZ ´fi±f¸f 2 dQUÀfe¹f ´fiUfÀf ´fSX 

SXf¹f´fbSX Af SXWXZ WX`Ü dþ»ff A²¹fÃf SXfþZVf ´ffÔOXZ¹f ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»ff ´fi·ffSXe 

A´f³fZ 6 AüSX 7 ³fU¸fSX IZY Qû 

dQUÀfUe¹f SXfþ²ff³fe ´fiUfÀf IZY QüSXf³f 

dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSX Af °fIY IZY IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff IYSX 

Af¦ff¸fe IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ´fSX ¸fÔ±f³f IYSXZÔ¦fZÜ 

Àff±f WXe 8 ³fUÔfSX IYû kIYf»ff ²f³f 

dUSXû²fe dQUÀfl IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ 

dUÀ°fÈ°f IYf¹fÊ¹fûþ³ff f³ff³fZ IZY Àff±f WXe 

Àff±f Àf·fe 16 ¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ U³f fc±f 20 

¹fc±f IYe Àf¸feÃff IYSX dþ»ff ´fi·ffSXe 

dUIiYfÔ°f dÀfÔWX ÀfWX´fi·ffSXe IYd´f»f ¨füWXf³f 

6 ³fU¸fSX IYû RYfRYfOXeWX ¸fÔOX»f ·f³f´fbSXe 

¸fÔOX»f dfSX¦ffÔU ¸fÔOX»f IYe Àf¸feÃff f`NXIY »fZÔ¦fZÜ 7 ³fU¸fSX IYû dÀfdU»f 

»ffB³f »ffJZ³f¦fSX OXe OXe ³f¦fSX AüSX SXf¸fÀff¦fSX ´ffSXf ¸fÔOX»fûÔ IYe Àf¸feÃff 

f`NXIY IYSX AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf QZÔ¦fZ Ü CXöY þf³fIYfSXe dUÄfd~ ¸fZÔ 

·ffþ¹fçfû IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe CX¸fZVf §fûSX¸fûOÞXZ ³fZ QeÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

dþ»ff ´fi·ffSXe ´fiUfÀf IZY QüSXf³f dUd·f³³f ¸fÔOX»fû ¸fZÔ ·ffþ¹fb¸fû IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

AüSX UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÔÜ ´fiUfÀf IZY QüSXf³f dþ»ff 

´fi·ffdSX¹fûÔ IZY ÀUf¦f°f IYe Àf·fe ¸fÔOX»fû õfSXf °f`¹ffSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü Àff±f WXe 

Àf·fe ¸fÔOX»f A²¹fÃfûÔ IYû A´f³fe °f`¹ffSXe AüSX Af¦ff¸fe IYf¹fÊ ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX 

OXfMXf °f`¹ffSX IYSX ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dþ»ff A²¹fÃf 

SXfþZVf ´ffÔOXZ¹f ³fZ dQ¹ff WX`Ü 

SXfWbX»f 

¸fû. 78030-11621 

98271-57230 

µ»ff½fSX Vffg´f 

fbIZYX ´ffBaMX 

µ»ff½fSX OZXIYûSmXMXSX 

°ffªfZ RbY»f, ¸ff»ff ½f fbIZYMX d¸f»f³fZ IYf d½fV½fÀf³fe¹f À±ff³f 

dÀfQÐ²ff±fÊ ¨füIY, dMXIYSXf´ffSXf, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 06 ³f½f¸fSX 2017 


TODAY 

SXfª¹fû°Àf½f ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ Qe ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f 

»ff¹f³fZÀf ¢»ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff ¸fZÔ fÔfMXZ RY»f 

I`Y»ffVf A¦fiUf»f ¸ff¸f»ff RYfBÊ»fûÔ ¸fZÔ Qff 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞXÜ »ff¹f³fZÀf ¢»ff d¸fOXMXfCX³f SXf¹f¦fPÞX IZY A²¹fÃf AüSX A³¹f »ff¹f³fZÀf ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IYf ´fUÊ 

²fçf ²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ffÜ »ff¹f³fZÀf A²¹fÃf »f°ff A¦fiUf»f AüSX Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ´fcd¯fÊ¸ff À³ff³f IYSX dUd²f dU²ff³f ÀfZ ´fcþf 

´ffNX dIY¹ff °f°´f›f°f Àf·fe ³fZ d¸f»fIYSX ¦fSXefû ¸fZÔ RY»f IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ »ff¹f³fZÀf 

´fdSXUfSX IYe A²¹fÃf »f°ff A¦fiUf»f,»ff¹f³fZÀf dIYSX¯f °ff¹f»f,»ff¹f³fZÀf Àfe¸ff »fZ³Qif,Ad³f°ff °ff¹f»f,»ff¹f³fZÀf SXZ¯fb 

¦fû¹f»f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

¦fSXef fZdMX¹fûÔ IYû 

·fe d¸f»fZ¦ff ´fiUZVf 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ °fZþÀU³fe ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f Af dþ»fZ IYe fZdMX¹fûÔ IYû ³fE 

d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ³f IZYU»f ´fiUZVf d¸f»fZ¦ff 

fd»IY CX³WXZÔ ´fPXfBÊ IZY d»fE WXSX ÀfbdU²ff ·fe Qe 

þfE¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ fZMXe f¨ffAû, fZMXe 

´fPÞXfAû ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ »ff¦fc 

°fZþÀU³fe ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U þ³fþfd°f 

IYe fZdMX¹fûÔ IYû WXe ¸füIYf 

d¸f»f°ff ±ff AüSX ¦fSXef °ffIZY 

IYe fZdMX¹ffÔ BÀf ÀfbdU²ff ÀfZ 

UÔd¨f°f WXû þf°fe ±feÜ dþÀfIYû 

QZJ°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f 

³fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ¹fWX d³fQZÊVf dQ¹ff WX` Af 

d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYSX°fZ WXbE 

WXSX U¦fÊ IYe fZdMX¹fûÔ IYû °fZþÀU³fe ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f CX³fIZY I`YdSX¹fSX f³ff³fZ IYf AUÀfSX dQ¹ff 

þfE¦ffÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ´fbSXf³fZ d³f¹f¸fûÔ IZY 

¨f»f°fZ IYBÊ fZdMX¹fûÔ IYû þ¦fWX ³fWXe d¸f»f ´ff°fe 

±fe AüSX Af 1 IYSXûOÞX 56 »ffJ ÀfZ ·fe 

Ad²fIY IZY fþMX ÀfZ °fZþÀU³fe ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f ¸fZdOXIY»f IYe ´fPXfBÊ IYSXUf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

°fZþÀU³fe ¹fûþ³ff IZY 

d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU 

4 ¦fb³ff ¸fbAfUþf ³fWXe °fû 

³fWXe QZÔ¦fZ EIY BÔ¨f þ¸fe³f 

SXf¹f¦fPÞXÜ °f¸f³ffSX »ffIY IZY IYÀfOXû»f AüSX AfÀf´ffÀf IZY 16 ¦ffÔU 

IZY »fû¦fûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYû EIY f`NXIY IYSX E»ff³f dIY¹ff dIY 

ÀfSXIYfSX þf°fIY þ¸feÔ³f IYe IYe¸f°f d³f¹f¸f°f: 4 ¦fb³ff ³fWXeÔ QZ¦fe 

ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³f EIY BÔ¨f ·fe þ¸fe³f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ °fWXÀfe»fQfSX 

ÀfIZY ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IZY fû»f IZY ffQ ·fOÞXIZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Afþ 

VffÀf³f IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f dQUfÜWX` Ü QSXAÀf»f d°f»ffBÊ´ff»fe 

ÀfZ »ffSXf þf³fZ Uf»fe ùì¢IYá SXZ»f »ffB³f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f 

Ad²f¦fÈdWX°f IYe ¦fBÊ WX` »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ´fiVffÀf³f 

³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¸fbAfUþf dQE f¦f`SX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹ff 

ffU°f þf °fWXÀfe»fQfSX ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ ¦fû»fe 

¨f»fUf³fZ IYe ²f¸fIYe QZ QeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WX` AüSX 

CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdQ d³f¹f¸f ¸fZÔ ¨ffSX ¦fb³ff ª¹ffQf QSX d»fJf WX` 

°fû WX¸fZÔ CXÀfIYf »ff·f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ f°ff³ff »ffdþ¸fe 

WXû¦ff dIY °f¸f³ffSX »ffIY IZY ¦fif¸f d°f»ffBÊ´ff»fe IZY AfÀf´ffÀf dÀ±f°f 

IYÀfOXû»f °f±ff A³¹f ¦fif¸fûÔ IYe þ¸fe³f IYû¹f»ff CX°J³f³f IZY d»fE 

Ad²f¦fidWX°f IYe IYfSXÊUfBÊ VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX IYe ¦fBÊ WX` AüSX 

¸fbAfUþZ IYe SXfdVf ·fe fPÞXf IYSX QZ³fZ IZY ffUþcQ ¦fif¸fe¯f A´f³fZ 

WXe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞX°fZ WXbE ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`Ü 

SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY WXûMX»fûÔ, SXZÀMXûSXZÔMX, 

WXfdÀ´fMX»f, ½¹ffUÀffd¹fIY ´fdSXÀfSX AfdQ 

IYe ÀU¨L°ff SXZdMXÔ¦f WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE 

d³f¦f¸f IYe dUVfZ¿f MXe¸f f³ffBÊ þfE¦fe, þû 

d³fSXeÃf¯f IYSX EZÀfZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû CX´f»f²f 

ÀfbdU²ffAûÔ U RYf¸fZÊMX A³fbÀffSX SXZdMXÔ¦f 

IYSXZ¦feÜ ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018 IZY 

¦ffBOX »ffB³f A³fbÀffSX VfWXSX IZY WXûMX»fûÔ, 

SXZÀMXûSXZÔMX, WXfdÀ´fMX»f IYe À¨f¨L°ff SXZdMXÔ¦f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀfZ QZJ°fZ 

WXbE Af¹fböY dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ VfWXSX ¸fZÔ 

dÀ±f°f CXöY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe SXZdMXÔ¦f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE dUVfZ¿f MXe¸f 

f³ffBÊ þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ d³f¦f¸f IZY UdSXâ 

Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f ÀU¨L°ff fifÔOX 

E¸fZÀOXSX IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

MXe¸f õfSXf CXöY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYe 

dÀ±fd°f, IY¨fSXf CX°´f³³f, ·fûþ³f IYÃf U 

d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX A·fe BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

56 fZdMX¹fûÔ IYû ´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` þû A´f³fe 

dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWXe WX`Ü SXf¹f¦fPÞX IZY ¸fdWX»ff 

IYf»fZþ IZY ´ffÀf dÀ±f°f °fZþÀU³fe WXfÀMX»f ¸fZÔ 

Af d³f¹f¸fûÔ IZY fQ»f þf³fZ ÀfZ WXSX U¦fÊ IYe 

fZdMX¹fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ·fe 

VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY CX³fIZY I`YdSX¹fSX 

IYû ÀfÔUfSXf þf ÀfIZYÜ VffÀf³f 

õfSXf fQ»fZ ¦fE d³f¹f¸fûÔ IYf 

»ff·f VfWXSX °f±ff dþ»fZ IYe 

CX³f fZdMX¹fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff þû 

´f`ÀfZ IZY A·ffU ¸fZÔ A´f³fe 

´fPÞXfBÊ °fIY VfbøY ³fWXe IYSX 

´ff°fe ±fe AüSX Af dþ»ff 

IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe IYe 

´fWX»f ÀfZ CX³fIZY WXüÔÀf»fûÔ IYe 

³fBÊ CXOÞXf³f ÀfZ þbOX³fZ IYf ¸füIYf 

d¸f»fZ¦ffÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX IYf 

IYWX³ff WX` dIY ¦fSXef f¨¨fûÔ IZY 

Àf´f³fZ ´fbSXZ IYSX³fZ IZY d»fE WXe ³f¹fZ d³f¹f¸fûÔ IYû 

»ff¦fc dIY¹ff þf SXWXf WX` BÀfIZY d³fQZÊVf ·fe þfSXe 

IYSX dQE ¦fE WX` °ffdIY BÀfe ÀfÂf ÀfZ fZdMX¹fûÔ IYû 

A´f³ff ·fdU¿¹f ÀfÔUfSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIZYÜ 

Af SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ VfbøY WXbBÊ 

°fZþÀU³fe ¹fûþ³ff ¸fZÔ 40 LfÂffAûÔ IYû ´fiUZVf 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX Af fPÞX IYSX B³fIYe 

ÀfÔ£¹ff 56 WXû ¦fBÊ WX`Ü 

IY¸fSXZ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ, CX³fIZY õfSXf 

CX°´f³³f IY¨fSXZ IYû dOXÀ´fûþ IYSX³fZ IYe 

°fIY³feIY A±fUf ÀfbdU²ff, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX IZY IiYVfSX ½¹fUÀff¹fe 

°f±ff df»OXSX I`Y»ffVf A¦fiUf»f IYe 

Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff A·fe ·fe 

RYfBÊ»fûÔ ¸fZÔ þfÔ¨f IZY ³ff¸f ´fSX Qff 

WXbAf WX` AüSX BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

Jb»ffÀff Àff¸f³fZ ³fWXe Af³fZ ÀfZ 

¨f¨ffAûÊÔ IYf QüSX ·fe »f¦ff°ffSX þfSXe 

WX`Ü SXf¹f¦fPÞX IZY Àf¸f»fZV½fSXe ¸ff¦fÊ ´fSX 

SXWX³fZ Uf»fZ ÀU. I`Y»ffVf A¦fiUf»f 

VfbøY ÀfZ WXe fOÞXZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX ¸ffg»f °f±ff dfd»OXÔ¦f IZY Àff±f 

A³¹f ½¹ff´ffSX ¸fZÔ þbOÞXIYSX IYf¸f IYSX°fZ 

Af SXWXZ ±fZÜ »f¦f·f¦f 4 ¸ffWX ´fWX»fZ 

A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ RYfÔÀfe »f¦ff³fZ IYe 

ff°f dIYÀfe IZY ¦f»fZ ³fWXe CX°fSX SXWXe WX`Ü 

¨fcÔdIY A´f³fZ ÀU·ffU IZY ²f³fe I`Y»ffVf 

A¦fiUf»f ´f`ÀfZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³f 

SXf¹f¦fPÞXÜ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f ³fdQ¹fûÔ EUÔ 

þ»ffVf¹fûÔ ¸fZÔ ´fiªþUd»f°f Qe´f ´fiUfdWX°f IYSX 

IYfd°fÊIY À³ff³f IYSX³fZ IYe ÀfbQe§fÊ ´fSXÔ´fSXf SXWXe 

WX`Ü IYfd°fÊIY À³ff³f IYSX³fZ IZY ´f›f°f »fû¦f 

Qf³f-´fb¯¹f IYSX°fZ WXbE Uf´fÀf §fSX »füMX°fZ WX`ÔÜ 

SXf¹f¦fPÞX VfWXSX ¸fZÔ ·fe IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f 

IYfd°fÊIY À³ff³f IYSX³fZ IYe ÀfbQe§fÊ ´fSXÔ´fSXf SXWXe 

WX`Ü IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY WXe dQ³f ¦fbøY³ff³fIY 

QZU IYe þ¹fÔ°fe ·fe WXû°fe WX`Ü BÀf dQ³f VfWXSX IZY 

dÀfJ AüSX dÀfÔ²fe Àf¸ffþ IZY »fû¦f ·fÔOXfSXZ IYf 

Af¹fûþ³f IYSX°fZ WX` B³f ·fÔOXfSXûÔ ¸fZÔ fOXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ßfðf»fb ´fiÀffQ ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`Ü IY»f ¹fWXfÔ 

þÔþ§fSX EUÔ dÀf³²fc ·fU³f ¸fZÔ Af¸f »fÔ¦fSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

ßfðf»fbAûÔ ³fZ ´fiÀffQ ¨fJIYSX ´fb¯¹f AdþÊ°f 

dIY¹ffÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY 

AUÀfSX ´fSX ßfðf»fb ·föYûÔ ³fZ °fOÞXIZY WXe ³fQe 

þøYSX ±fZ ´fSX QZ³fQfSXe IZY Àff±f-Àff±f 

CX³fIYe »fZ³fQfSXe ·fe VfWXSX IZY IYBÊ fOÞXZ 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f SXWXe ±feÜ B°f³ff 

WXe ³fWXe ´ffMXÊ³fSXVfe´f ÀfZ þbOXZ CX³fIZY 

Àff±fe ·fe CX³fIZY ´f`ÀfZ ÀfZ WXe IYfSXûffSX 

¨f»ff°fZ Af SXWXZ ±fZ AüSX A¨ff³fIY 

CX³fIYf Af°¸fWX°¹ff IYSX³ff dIYÀfe IYû 

Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXe Af SXWXf WX`Ü BÀf ´fcSXZ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfMXe IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ 

§fSX ÀfZ Af°¸fWX°¹ff IZY QüSXf³f ³f °fû 

IYûBÊ ÀfbÀffBÊMX ³fûMX fSXf¸fQ dIY¹ff WX` 

AüSX ³f WXe IYûBÊ ÀfÔdQ¦²f Àff¸ff³fÜ 

»fZd³fIY ´fbd»fÀf ³fZ I`Y»ffVf A¦fiUf»f 

IZY ¸fûffBÊ»f RYû³f IYû A·fe °fIY ³fWXe 

JÔ¦ff»ff WX`Ü þf³fIYfSX ÀfcÂf f°ff°fZ WX` 

dIY ¸fûffBÊ»f IYe A¦fSX þfÔ¨f IYe 

þfE °fû IYBÊ EZÀfZ ³fÔfSX Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZ 

dþ³fÀfZ I`Y»ffVf A¦fiUf»f IYf »fZ³f QZ³f 

±ff fd»IY CX³fIYe IYSXûOÞXû IYe SXfdVf 

§ffMXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ´fdUÂf À³ff³f IYSX³fZ IZY ffQ 

¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff ´f›f°f A´f³fZ-A´f³fZ 

PXÔ¦f ÀfZ Qf³f ´fb¯¹f ·fe dIY¹ffÜ IY»f ÀfbfWX ÀfZ 

WXe IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ VfWXSX IZY 

´fif¹f: Àf·fe B»ffIYû ÀfZ IZY»fû ³fQe °f±ff A³¹f 

þ»ffVf¹fûÔ ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYf Àf¸fcWX d³fIY»ff 

WXbAf ±ffÜ IZY»fû ³fQe IZY ´fif¹f: Àf·fe §ffMXûÔ ¸fZÔ 

ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX ÀfbfWX 5 fþZ ÀfZ WXe 

CX¸fOÞXe WXbBÊ ±feÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff »f¦ff°ffSX 

þfSXe ±ffÜ ³fQe ´fiUfdWX°f dIY¹fZ þf SXWXZ þ»f°fZ 

WXbE Qe¹fûÔ ÀfZ ³fQe þ¦f¸f¦ff CXNXe ±feÜ §ffMX ´fSX 

■ Af°¸fWX°¹ff IZY ´feLZ 

±fZ fOÞXZ »fû¦f 

■ VfWXSX ¸fZÔ A·fe ·fe 

¨f¨ffÊ IYf QüSX þfSXe 

´ffMXÊ³fSXûÔ ³fZ »fZ SXJe ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXe 

¸fûffBÊ»f dOXMXZ»f ¸fZÔ CX³fIYû ²f¸fIYe QZ³fZ 

Uf»fûÔ IZY ³fÔfSX ·fe Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fZ 

WX` þû Àf˜Z IZY fOXZ IYfSXûffSX ÀfZ þbOXZ 

WXbE WX`Ü 

I`Y»ffVf A¦fiUf»f IZY Af°¸fWX°¹ff 

IZY ffQ dÀfMXe IYû°fUf»fe ³fZ ¸ff¸f»ff 

°fû QþÊ IYSX d»f¹ff ±ff AüSX BÀfe QüSXf³f 

´fcUÊ ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ IZY 

IiYfBÊ¸f fifÔ¨f ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f WXû³fZÔ IZY 

ffQ ¹fWX þfÔ¨f A·fe °fIY »fÔdf°f WX`Ü 

BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfMXe IYû°fUf»fe 

´fbd¯fÊ¸ff ´fSX ³fQe §ffMXûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞXe 

IYfd°fÊIY À³ff³f IYe ·feOÞX 

¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff ´f›f°f »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ff Qf³f ´fb¯¹f 

■ ¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe ´fSX 

»f¦ff »fÔ¦fSX 

■ d´fIYd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ·fe 

QZJe ¦fBÊ ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe 

CXªU»ff ¹fûþ³ff IYf RYfg¸fÊ þ¸ff WXû³fZ IZY ffQ 

·fe ¦f`Àf IYf IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff SXWXf 

SXf¹f¦fPÞXÜ A¢MXcfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

A»´fÀfÔ£¹fIY dU·ff¦f IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf VfZJ 

°ffþe¸f ³fZ IYWXf dIY Af¸f þ³f°ff IYe dVfIYf¹f°fZ 

Af SXWXe WX` dIY CXªU»ff ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

¦fSXefe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ þeU³f ¹ff´f³f 

IYSX³fZ Uf»fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦f`Àf 

EþZÔÀfe ½QfSXf ÀfWXe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f UZ ÀfbfWX Vff¸f 

¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZ WX` ! CXªU»ff 

¹fûþ³ff IYf RYfg¸fÊ þ¸ff WXû³fZ IZY ffQ 

·fe ´ffÂf »fû¦fûÔ IYû ¦f`Àf IYf 

IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ ¸fZÔ EþZÔÀfe 

Af³ffIYf³fe IYSX SXWXe WX` AüSX Q»ff»fûÔ ½QfSXf 

AffÔdMX°f IY³fZ¢Vf³f IYû »fÌY ¸fZÔ fZ¨fZ þf³fZ IYe 

þf³fIYfSXe d¸f»f SXWXe WX` þfdIY dþ³f 

CX´f·fûöYfAûÔ IZY ÀfdÀfOXe ¸fZÔ ³ff¸f WX` CX³WXZÔ EþZÔÀfe 

½QfSXf f`ÔIY Jf°fZ U Af²ffSX IYfOXÊ ÀfZ þûOÞXIYSX 

Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ÀfdÀfOXe dQ¹ff þf³ff WX` ! EZÀfZ 

ÀU¨L°ff IYe ´fid°f þf¦føYIY°ff EUÔ dÀ±fd°f 

AfdQ IYe þfÔ¨f-´fSXJ IYe þfE¦feÜ B³f 

ÀfbdU²ffAûÔ AüSX °f¹f RYf¸fZÊMX IZY Af²ffSX 

IYBÊ CX´f·fûöYf WX` dþ³WXZ ÀfdÀfOXe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe 

WX` °ffþe¸f ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY IZY³Qi U SXfª¹f IYe 

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX UfWXUfWXe »fcMX³fZ U CXªU»ff 

¹fûþ³ff IYf RYfg¸fÊ °fû Àf·fe ´ffÂfûÔ ÀfZ þ¸ff IYSXf 

d»fE ¦fE WX` »fZdIY³f CX³WXZÔ ¹fûþ³ff 

IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX` ! 

³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe d¸f˜e °fZ»f IYû 

fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` Af Jf³ff 

f³ff³fZ IZY d»fE ³ff °fû d¸f˜e °fZ»f 

d¸f»f SXWXf WX` ³ff WXe ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f 

Àf¸f¹f ´fSX d¸f»f SXWXf WX` ¸fWXe³fû 

¨f¢IYSX »f¦ff³ff ´fOÞX SXWXf WX` ! ÀffPÞXZ 

°fe³f Àff»f ¸fZÔ A¨LZ dQ³f AfEÔ¦fZ IZY dÀfRYÊ ³ffSXZ 

WXe Àfb³ffBÊ ´fOÞX SXWXZ WX` A¨LZ dQ³f dQJ ³fWXeÔ SXWXZ WX` 

¦f`Àf IYf Qf¸f uqx ÷Y. ÀfZ yqu ÷Y. WXû ¦f¹ff AüSX 

IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f d¸f»f³fZ Uf»ff ¦f`Àf 

ÀfdÀfOXe uvq ÷Y. ÀfZ §fMXf IYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ 

rvq ÷Y. IYSX dQ¹ff Ü 

WXe IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ´fcþf- 

A¨fÊ³ff IYSX³fZ IZY ffQ »fû¦f Àf´fdSXUfSX ³fQe ¸fZÔ 

À³ff³f IYSX SXWXZ ±fZÜ ÀfbfWX ÀfZ WXe ³fQe IZY §ffMXûÔ 

¸fZÔ B°f³fe ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe ±fe þ`ÀfZ IYûBÊ ¸fZ»ff 

»f¦ff WXbAf WXûÜ À³ff³f IYSX³fZ IZY ffQ Uf´fÀf 

§fSX »füMX°fZ WXbE »fû¦f SXfÀ°fZ ¸fZÔ IY°ffSX ¸fZÔ f`NXZ 

d·fÃfIYû IYû ¨ffU»f, d¸fâf³f EUÔ ´f`ÀfûÔ IYf 

Qf³f IYSX°fZ WXbE Uf´fÀf §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ IY»f 

ÀfbfWX IYfd°fÊIY À³ff³f IZY ´f›f°f ´fcSXZ dQ³f ·fSX 

U³f·fûþ ¸fZ þf³fZ IYe ·fe BÀf VfWXSX IYe ÀfbQe§fÊ 

´fSXÔ´fSXf SXWXe WX` Ü 

Af WXûMX»fûÔ U WXfdÀ´fMX»fûÔ IYe WXû¦fe ÀU¨L°ff SXZdMXÔ¦f 


´fSX dRYSX EZÀfZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f Qe 

þfE¦feÜ Af¹fböY dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ EZÀfZ 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe Àfc¨fe f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû dQE WX`ÔÜ þ»Q WXe 

ÀU¨L°ff SXZdMXÔ¦f MXe¸f IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀfIZY ffQ VfWXSX IZY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ª¹ffQf°fSX 

fOÞXZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû WXe Vffd¸f»f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ¦füSX°f»ff WXû dIY d³f¦f¸f þ³fUSXe 

¸fZÔ ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018 ÀfÔ·ffdU°f WX`Ü 

BÀfIYe °f`¹ffSXe d³f¦f¸f ´fi¿ffÀf³f ³fZ VfbøY IYSX 

Qe WX`Ü Af¹fböY dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f õfSXf 

EÀffeE¸f ÀfZ»f, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe, IY¸fÊ¨ffSXe U °fIY³feIYe VffJf 

IZY BÔþed³f¹fSXûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX dQE ¦fE 

dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYe þf SXWXe WX`Ü 

BÀf Àff»f ·fe ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018 

IZY d»fE ³fûOX»f Ad²fIYfSXe Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ´fiUe¯f Vf¸ffÊ IYû 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX 

dÀfdU»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXf°f 12 fþZ ÀfZ ¸fSXeþ 

°fOÞX´f³fZ ´fSX ¸fþfcSX WXû SXWXZÔ WX` UWXfÔ IZY OXfg¢MXSXûÔ 

IYf IYûBÊ A°ff ´f°ff ³fWXeÔ SXWX°ffÜ dþÀfÀfZ 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IYû IYfRYe 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü BXÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IYSXf³fZ AfE 

¸fSXeþ f»fSXf¸f ÓfdSX¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY UWX fûSXû 

¦ffÔU IYf SXWX³fZ Uf»ff WX` AüSX CXÀfZ ÀffÔÀf IYe 

´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX` BÀfd»fE UWX A´f³ff CX´f¨ffSX 

IYSXf³fZ AÀ´f°ff»f Af¹ff ±ff »fZdIY³f »fZdIY³f ¹fWXfÔ 

IYûBÊ d¨fdIY°ÀfIY ³fWXeÔ Af¹ff dþÀfÀfZ CXÀfIZY 

Àff±f-Àff±f A³¹f ¸fSXeþûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

UWXeÔ dÀfdU»f BÔ¨ffþÊ IYf d¨fdIY°ÀfIYûÔ ´fSX 

IYûBÊ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ SXWX°ff EUÔ SXf°f 12 fþZ ÀfZ 

ÀfbfWX 8 fþZ °fIY IYûBÊ OXfg¢MXSX ¸fSXeþ IYû 

ÓffhIY³fZ °fIY ³fWXeÔ Af°fZÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ßfe Vf¸ffÊ IZY QZJ- 

SXZJ ¸fZÔ WXe ÀfUZÊÃf¯f IYe °f`¹ffSXe þûSXû ÀfZ 

¨f»f SXWXe WX`Ü 

Ad·f¹ff³f IZY øY´f ¸fZÔ IYe þf 

ÀfIY°fe WX` dVfIYf¹f°f 

VfWXSX IZY d³fUfÀfe Af ÀU¨L°ff E´f 

ÀfZ ·fe ÀfRYfBÊ ÀfÔfÔd²f°f dVfIYf°f¹f IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦fb¦f»f ´»fZ ÀMXûSX ÀfZ ÀU¨L°ff 

þ³ffAf²ffSX E´f OXfCX³f»fûOX dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX E´f IYSXef ÀffPÞXZ ¨ffSX 

E¸ffe IYf WX`Ü E´f IYû ¸fûffB»f ¸fZÔ BÔÀMXf»f 

IYSX³fZ IZY ffQ IbYL AfÀff³f Àfe ´fidIiY¹ffEÔ 

IYSX³fe WXû°fe WX`Ü BÀfIZY ffQ E´f ´fSX Àfe²fZ 

¦fÔQ¦fe IYe RYûMXû ´fûÀMX IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

Äff°f WXû dIY E´f ´fSX IYe ¦fBÊ dVfIYf¹f°f IYe 

¸ffgd³fMXdSXÔ¦f Àfe²fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf IYe 

þf°fe WX`Ü BÀfd»fE E´f ´fSX d¸f»fZ dVfIYf¹f°f 

´fSX þ»Q ÀfZ þ»Q IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf Af¹fböY dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ dQE WX`ÔÜ 

±ff³ff ´fi·ffSXe AfSX.IZY.d¸fßff IYWX°fZ WX` 

dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf IZYVf IYe þf³fIYfSXe 

»fZ³fZ IZY d»fE þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû 

°f»ff dIY¹ff WX` Àff±f WXe Àff±f CX³fIYf 

¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY °f±¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ CX³WXZÔ A·fe ´fcSXe þf³fIYfSXe ³fWXe WX` 

AüSX Af þ»Q WXe OXf¹fSXe °f»ff 

IYSXIZY þfÔ¨f ¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þfE¦feÜ 

±ff³ff ´fi·ffSXe IZY õfSXf A¦fSX ÀfÔfÔd²f°f 

þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊVf QZIYSX 

þfÔ¨f ¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þf°fe WX` °fû IYBÊ 

¸fWX°U´fc¯fÊ °f±¹f I`Y»ffVf A¦fiUf»f IYe 

Af°¸fWX°¹ff IZY Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZÜ ¨fcÔdIY 

I`Y»ffVf A¦fiUf»f õfSXf ¦füSXeVfÔIYSX 

¸fÔdQSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¸ffg»f ¸fZÔ 

´ffMXÊ³fSXVfe´f ±fe AüSX CX³fIZY d³f²f³f IZY 

ffQ ´ffMXÊ³fSX CX»MXZ WXe I`Y»ffVf 

A¦fiUf»f IYû IYþÊQfSX f°ffIYSX CX³fIZY 

´fbSXf³fZ §fSX °f±ff A³¹f þ¸fe³fûÔ IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ ´fü²fûÔ IYû ¸füÀf¸f IZY A³fbøY´f 

þedU°f SXJ³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYû 

IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ fOÞXf IYSX³fZ IYe ³fBÊ 

°fIY³feIY IYf BþfQ CXôf³f dU·ff¦f 

õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfIZY d»fE 

fIYf¹fQf ¸fVfe³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fü²fûÔ 

IYû CX¦ffIYSX CX³WXZÔ A»f¦f-A»f¦f þ¦fWX 

»f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ·fe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ 

WX`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

CXôf³f dU·ff¦f õfSXf »ff¦fc BÀf ³fBÊ 

°fIY³feIY IZY ¨f»f°fZ WXSX ´fiIYfSX IZY ´fü²fZ 

¸füÀf¸f IZY A³fbøY´f ³f IZYU»f »f¦ffE þf 

ÀfIY°fZ WX` fd»IY CX³fIYû þedU°f SXJ³fZ 

IZY d»fE ·fe AfSXf¸f ÀfZ ´fWX»f IYe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü CXôf³f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY ³fBÊ 

°fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ EIY 

¸ffWX ¸fZÔ fPX?Z Uf»ff ´fü²ff 15 dQ³fûÔ IZY 

AÔQSX fPÞX þfE¦ff AüSX B°f³ff WXe ³fWXe 

IY¸f ´ff³fe °f±ff IY¸f QZJSXZJ ÀfZ ·fe 

BÀfIYû þedU°f SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf °fIY³feIY 

IZYþdSXE ¸füÀf¸f fQ»f³fZ IZY ffQ ·fe 

»f¦ffE ¦fE ´fü²fûÔ IYû IYûBÊ RYIYÊ ³fWXe 

´fOÞXZ¦ff Àff±f WXe Àff±f »f¦ffE ¦fE ´fü²fZ 

Qb¦f³fe ¦fd°f ÀfZ AfIYfSX »fZÔ¦fZÜ ¹fWX ´fWX»ff 

AUÀfSX WX` þf dUôf³f dU·ff¦f ³fZ ³fBÊ 

¸fSXeþ OXf¢MXSXûÔ IYe ³fWXe Af³fZ IYe UþWXÀfZ ³fÀfÊ 

ÀfZ A³fbSXû²f IYSX ffgMX»f »f¦fUû°f WX`Ü AÀ´f°ff»f 

fZ¨fIYSX A´f³fe CX²ffSXe UÀfc»f³fZ ¸fZÔ 

»f¦fZ WXbE WX`Ü 

WXf»ffÔdIY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f BÀf ´fcSXZ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWXe IYWX SXWXZÔ WX` 

¨fcÔdIY CX³WXZÔ I`Y»ffVf A¦fiUf»f IZY »fZ³f 

QZ³f ÀfÔfÔ²fe þf³fIYfSXe ³fWXe ±fe AüSX 

Af CX³fIZY d³f²f³f IZY ffQ »f¦ff°ffSX 

QZ³f QfSX CX³fIYe ´fbSXf³fZ þ¸fe³fZ þf¹fQfQ 

dfIY þf³fZ IYf WXUf»ff QZIYSX ²feSXZ- 

²feSXZ CX³fIYe ÀfÔ´fdØf WXOÞX´f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ü 

fWXSXWXf»f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY BÀf ´fcSXZ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f A¦fSX ÀfWXe 

PXÔ¦f ÀfZ WXû þf°fe WX` °fû I`Y»ffVf 

A¦fiUf»f IZY Af°¸fWX°¹ff IZY ´feLZ IZY 

¦fWXSXZ SXfþ Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZ AüSX UZ 

¨fZWXSXZ fZ³fIYff WXûÔ¦fZ þû ÀfRZYQ ´fûVf 

f³fIYSX SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ A´f³fZ fOXZ 

IYfSXûffSX IYû df³ff »ff¦f°f ÀfZ AÔþf¸f 

QZ SXWXZÔ WX`Ü 

³fBÊ °fIY³feIY ÀfZ »f¦fZÔ¦fZ ´fü²fZ 

¸füÀf¸f IYf ³fWXe ´fOÞXZ¦ff AÀfSX 

°fIY³feIY IZY þdSXE EIY ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ 

BÀfIYf ÀfRY»f ´fi¹fû¦f ·fe IYSX d»f¹ff WX` 

AüSX Af ´fi¹fû¦f ÀfRY»f WXû³fZÔ IZY ffQ 

WXþfSXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ LûMXZ-LûMXZ ´fü²fZ 

»f¦ffIYSX CX³WXZÔ fOÞXZ IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYe 

þf SXWXe WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f ·fe fOÞXZ IYQ¸f CXNXfE 

þf ÀfIY°fZ WX`Ü ³fBÊ °fIY³feIY IZY þdSXE 

´fü²fûÔ IYû »f¦ff³fZ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³f 

IZYU»f UÈdð WXû¦fe fd»IY SXJ SXJfU 

¸fZÔ ·fe IY¸f Àf¸f¹f »f¦f³fZ ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ 

WXdSX¹ff»fe IYf ¹fWX ³f¹ff Ad·f¹ff³f VfbøY 

WXû¦ffÜ ¨fcÔdIY fPÞX°fZ ´fiQc¿f¯f IZY ¨f»f°fZ 

SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ A´fZÃffIÈY°f ´fü²fûÔ IYe C 

M 

»f¦f³fZ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe IY¸f WX` AüSX 

Y 

´fiQc¿f¯f IZY ¨f»f°fZ »f¦ffE ¦fE ´fü²fZ ¸fSX 

K 

·fe þf°fZ WX`Ü CXôf³f dU·ff¦f IYe BÀf ³fBÊ 

°fIY³feIY ÀfZ ´fü²fûÔ IYû ³f IZYU»f 

f¨ff¹ff þf ÀfIZY¦ff fd»IY CX³WXZÔ »f¦ff³fZ 

ÀfZ fOÞXf WXû³fZÔ ¸fZÔ ·fe IY¸f Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ 

EZÀff ´fWX»fe ffSX WXbAf WX` þf dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fIY³feIY IYf 

BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY CXôf³f dU·ff¦f IZY 

´ffÀf WXe WXþfSXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ´fü²fZ 

»f¦ffE ·fe þf ÀfIZYÔ WX` dþÀfÀfZ dU·ff¦f 

IYû RYf¹fQf WXû¦ff Àff±f WXe Àff±f A³¹f 

þ¦fWXûÔ ¸fZÔ ·fe B³WXZÔ »f¦ff³fZ IZY d»fE fOÞXe 

¸fZWX³f°f ³fWXe IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ 

²f¸fÊþ¹f¦fPÞX IZY dÀfdU»f AÀ´f°ff»f IYf WXf»f fZWXf»f 


SXf¹f¦fPÞXÜ QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fUZ IZY df»ffÀf´fbSX 

¸fÔOX»f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fZ³f »ffB³f ÀfZ¢Àf³f ¸fZÔ 

°feÀfSXe»ffB³f ¸fZÔ AfUV¹fIY ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ EUÔ 

ÀfeAfBÊÀfe ÀfZ¢Àf³f ¸fZÔ QûWXSXe»ffB³f ¸fZÔ AfUV¹fIY 

¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ WXZ°fb Afþ 05, 09, 11, 

12, 16, 18, 19, 23, 25,26 EUÔ 

30 ³fU¸fSX 2017 IYû ¸fZ¦ff »ffIY d»f¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¸fZ¦ff »ffIY Afþ 05,11, 12, 18, 

19, 25 EUÔ 26 ³fU¸fSX 2017 (´fi°¹fZIY 

Vfd³fUfSX EUÔ SXdUUfSX) IYû ¸fZ³f »ffB³f ¸fZÔ EUÔ 

09, 16, 23 EUÔ 30 ³fU¸fSX (´fi°¹fZIY 

¦fbøYUfSX) IYû ÀfeAfBÊÀfe ÀfZ¢Àf³f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f dQ³ffÔIY 06 ³fU¸fSX ÀfZ 

20 ³fU¸fSX 2017 °fIY ¦ffdOX¹fûÔ IZY ÀfbSXdÃf°f 

´fdSX¨ff»f³f Àfbd³fd›°f°ff WXZ°fb MÑZIY EUÔ A³¹f 

A²fûÀfÔSX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ WXZ°fb ¸fZÔMXZ³fZÔÀf 

»ffIY d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü 

B³f IYf¹fûÊÔ IZY RY»fÀUøY´f BÀf QüSXf³f IbYL 

ÀfUfSXe ¦ffdOX?ûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f ´fi·ffdU°f SXWXZ¦ff 

IZY OXf¢MXSXûÔ IYe B³WXeÔ »ff´fSXUfdWX¹fûÔ IYe UþWX ÀfZ 

¹fWXfÔ ¸fü°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff fPÞX°fZ þf SXWXf WX`Ü 

dRYSX ÀfZ VfbøY WbXAf ¸fZ¦ff »ffIY 

dþ³f¸fZÔ SXï IYe ¦fBÊ ¦ffdOX?ûÔÔ ¸fZÔ 05, 11, 

12, 18, 19,25 EUÔ 26 ³fU¸fSX (´fi°¹fZIY 

Vfd³fUfSX EUÔ SXdUUfSX) IYû ¦ffOXe ÀfÔ£¹ff 

68737/68738 SXf¹f¦fPX-df»ffÀf´fbSX- 

SXf¹f¦fPX ¸fZ¸fc SXï SXWXZ¦fe, BÀfe ´fiIYfSX 05, 11, 

12, 18, 19,25 EUÔ 26 ³fU¸fSX 

(´fi°¹fZIY Vfd³fUfSX EUÔ SXdUUfSX) IYû ¦ffOXe 

ÀfÔ£¹ff 68733/ 68734 ¦fZUSXf-df»ffÀf´fbSX- 

¦fZUSXf ¸fZ¸fc SXï SXWXZ¦feÜ UWXeÔ ¦fÔ°f½¹f ÀfZ ´fWX»fZ 

Àf¸ff~ IYe ¦fBÊ ¦ffdOX?ûÔ ¸fZÔ 20 ³fU¸fSX EUÔ 25 

°f±ff 26 IYû ¦ffOXe ÀfÔ£¹ff 58214/58213 

df»ffÀf´fbSX-dMXMX»ff¦fPX-df»ffÀf´fbSX ´f`ÀfZÔþSX, 

df»ffÀf´fbSX-ÀfÔf»f´fbSX-df»ffÀf´fbSX IZY ¸f²¹f SXï 

SXWXZ¦feÜ 

BÀf ¦ffOXe IYf ´fdSX¨ff»f³f CX´fSXûöY AUd²f ¸fZÔ 

ÀfÔf»f´fbSX-dMXMX»ff¦fPX-ÀfÔf»f´fbSX IZY ¸f²¹f BÀfIZY 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹ff³fbÀffSX IYe þfE¦fe UWXeÔ 20 

³fU¸fSX EUÔ 25 °f±ff 26 ³fU¸fSX IYû ¦fûÔdQ¹ff 

ÀfZ LcMX³fZ Uf»fe ¦ffOXe ÀfÔ£¹ff 58118 ¦fûÔdQ¹ff- 

ÓffSXÀfb¦fbOXf ´f`ÀfZÔþSX IYû df»ffÀf´fbSX ÀMXZVf³f ¸fZÔ 

Àf¸ff~ IYe þfE¦feÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

ÀffZ¸f½ffSX, 06 ³fU¸fSX 2017 



TODAY 

E³fE¸fOXeÀfe d»fd¸fMXZOX dIYSXÔQb»f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ 30 A¢MXcfSX 

ÀfZ 4 ³fU¸fSX °fIY Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀU¨LX°ff ÀfZUf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¨ffSXûÔ SXûOX ´fSX ÀffRY ÀfRYfBÊ 

30 A¢MXcfSX ÀfZ 4 ³fU¸fSX °fIY Àf°fIÊY°ff 

þf¦føYIY°ff Àf~fWX IYf Af¹fûþ³f 


C 

M 

Y 

K 

IYfÔIZYSX-·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf Àfd¨f³f QbfZ IZY Af½WXf³f ´fSX ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ³f¦fSX IZY ¸fb£¹f 

¨füSXfWXZ ¸fZÔ ÀU¨LÐ°ff ÀfZUf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¨ffSXûÔ SXûOX ´fSX ÀffRY ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fi¸fbJ 

øY´f ÀfZ ·ffþ¹fb¸fû dþ»ff A²¹fÃf d³fdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSXE ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf ³fSXûØf¸f dÀfÔWX ¨füWXf³fE E³f þe Aû 

dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY A·f¹f ´ff¯OXZE ·ffþ´ff ¸fWXf¸fÔÂfe ·feJ¸f AfSXQZE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ¦fþf³f³Q OXOÞXÀfZ³ffE 

IYÀ°fcSX¨fÔQ þ`³f, IYû¿ff²¹fÃf IbYÔQ³f ÀffWXc, ¸fÔÂfe fb²f³fb ´fMXZ»f, ´ff¿fÊQ ¸f³fe¿f EÀf, AVfûIY Àfû»fÔIYe, ³fSXZÔQi Vf¸ffÊ U÷Y¯f 

Jf´fOXZÊ, IYûNXfSXe ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY IY¸fÊ¨ffSXe, AfIYfVf dUV½ffÀf, ¸fû³fc ¸fÔOXfUe, ¦fþZ³Qi IhYUSX, ¦fûdUÔQf SXfUMXZ, ¦fb~ZÀf 

·fbQe´f, Àf°feÀf IY¨f»ff¸f, d³f˜c, »f¢IYe ¹fQb AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ 

³¹fcªf d½faOXfZ 

ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f fÒXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX 

IYf ·f½¹f Vfb·ffSX¸·f 

dIYSXÔOXc»fÜ dSXIYdSXEVf³f ¢»ff ¸fZ BdÀ´fiMX fû¹fÀf ¦fib´f õfSXf fÒXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX 

IYf Af¹fûþ³f IYe ¹ff þf SXWXf WXÈ ¦fib´f IZY A²¹fÃf ff»fc dÀfïeIYYe ³fZ f°ff¹ff 

IYeE Qû ³fU¸fSX ÀfZ QÀf ³fU¸fSX °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZ QdÃf¯f 

fÀ°fSX IZY QcSX QSXfþ IYe MXe¸fûÔ IZY Àff±f AûdOÞXÀff IZY ¸f»fIYf³fd¦fSXe IYe MXe¸fZÔ 

·fe dWXÀÀff »fZ SXWXe WXÈ BÀf³fZ Aû´f³f ¸fdWX»ffE Aû´f³f ´fb÷Y¿fE UZMXSX³f ´fb÷Y¿fE 

Àfû»fWX U¿fÊ °fIY IZY ff»fIYûÔ WXZ°fb ´fid°f¹fûd¦f°ff SXJe WXbBÊ WXÈdþÀf¸fZ dIYSXÔOXc»fE 

NXÜ·¸ÀÉ QÔ°fZUfOÞXfE d¦fQ¸fE feþf´fbSXE ·fû´f»f´ff°f³f¸fE ÀfIY¸ffE IYûÔMXfE 

¸f»fIYf³fd¦fSXe IYe MXe¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXe WX`ÜdÀfÔ¦f»f AüSX OXf»f d¸f»ffIYSX 

»f¦f·f¦f Qû Àfü ¸f`¨f JZ»fZ þfEh¦fZ Ü BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY AfSX¸·f WXû³fZ ÀfZ ÀffÀfZ 

ª¹ffQf CX°ÀffWX ff»fIYû ¸fZ QZJf ¦f¹ffE ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fifSX¸·f IYSXf³fZ WXZ°fb 

Ad°fd±f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZ ¸fb£¹f°f: E³f¸fOXeÀfe ´fÀfÊ³f»f ÀfZ fhÀfûOX þeE 

dÀfAfBÊEÀfERY IY¸ffÔOXZÔMX IYfþ»ff ÀfSXE Àf°fIYÊ°ff dU·ff¦f ´fi¸fbJ dU²¹ffÀff¦fSX 

ÀfSXE EÀf´fe.t ´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fi¸fbJ E¸fSXf³f ÀfSXE ³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ½¹fUÀff¹fe 

IZY E ´ff´´f¨f³f þeE ´fcUÊ ´ffd»fIYf A²¹fÃf Vf`»fZÔQi dÀfÔWX þeE ASXdUÔQ IYf»fZþ 

IYe ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ ßfe¸f°fe VffSXQf QSXûÊ ´ff¿fÊQ ¸f³fûþ L»feUf»f EUÔ SXûdWX°f 

ASXûSXf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dÀ´fdSXMX fû¹fÀf IZY Àfd¨fU þûUe³Àf ´ff´´f¨f³f ³fZ f°ff¹ff 

IYeE BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe dþ°f³fZ Uf»fe MXe¸fûÔ IYû AfIY¿fÊIY ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX 

IZY Àff±f Àff±f MÑfRYe Qe þfE¦feÜEUÔ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû ´fid°fU¿fÊ IYSXUf¹ff 

þfE¦ffÜ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû IYSXUf³fZ ¸fZ fÒXd¸fÔMX³f SXfIYÀfÊ IZY dþ¹ff WXÀf³fE Ad¸f°f 

´ff»fE ´fiQe´f VfÔIYSX³fE ±ff³fZV½fSX þûVfeE SXUe SXfUEdUþ¹f ¦fb~fE ¸fWXZVfE 

dUþ¹f ²fibUE AfIYfVfEdÀfSXfþ AfQe IYf ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü 

¦fb÷Y ³ff³fIYQZU þ¹fÔ°fe ´fSX AJÔOX´ffNX 

AüSX ÀffQ IYe°fÊ³f 

þ¦fQ»f´fbSXÜ ¦fb÷Y ³ff³fIYQZU þ¹fÔ°fe IZY ¸füIZY ´fSX Vfd³fUfSX IYû fÀf ÀMX`¯OX 

dÀ±f°f dÀfJ Àf¸ffþ IZY ³fE ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ °f±ff ff»ffþe UfOXÊ IZY dÀfÔ²fb Àf¸ffþ 

¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ dQ³f ·fSX dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbEÜ UWXeÔ Vff¸f IYû dÀfÔ²fb Àf¸ffþ 

õfSXf ³ff³fIYQZU IYe Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»f ³f¦fSX IYe°fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f 

A³fbâf³fûÔ ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f Vffd¸f»f WXbEÜ VfWXSX ¸fZÔ ¦fb÷Y ³ff³fIYQZU þe 

IYe þ¹fÔ°fe IYû ´fiIYfVf ´fUÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Qû ³fUÔfSX 

ÀfZ fÀf ÀMX`ÔOX dÀ±f°f ¦fb÷YÀf·ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX AJÔOX ´ffNX ¨f»f°ff SXWXfÜ Vfd³fUfSX 

Qû´fWXSX BÀf ´ffNX IYf Àf¸ff´f³f WXbAfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX þ»fÔ²fSX ÀfZ AfE ·ffBÊ 

SXdU³Qi dÀfÔ¦f AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ ÀffQ IYe°fÊ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ³ff³fIY ³ff¸f þWXfþ IYf °ff°´f¹fÊ EIY EZÀfe ÀfÔ¦f°f WX` dþÀf¸fZÔ 

Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦f EIY Àff±f f`NXIYSX Àf¸ff³f°ff IZY Àff±f df³ff dIYÀfe ·fZQ·ffU 

IZY JbVfWXf»f Àf¸ffþ IYe IY»´f³ff IYSXZÔÔÜ ¹fdQ Jf»fÀff IYf CXïZV¹f WX`Ü IYe°fÊ³f 

IZY ffQ dUd²fU°f AJÔOX´ffNX IYf Àf¸ff´f³f IYSX »fû¦fûÔ IYû IYOÞXf ´fiÀffQ dU°fdSX°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiIYfVf´fUÊ IZY ¸füIZY ´fSX ¦fb÷YÀf·ff IZY ·fc°f»f ¸fZÔ Af¸f »fÔ¦fSX ·fe 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffE dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f Àf¸ffþ IZY »fû¦f ¦fb÷Y IYf ´fiÀffQ 

¦fiWX¯f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ 

SXfª¹f ¦fNX³f IZY ffQ fPÞXe LØfeÀf¦fPÞX 

IYe Àf¸fÈdî : IZYQfSX 

þ¦fQ»f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f fÀ°fSX 

WXfBÊÀIcY»f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IZY 

¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY ´fÈ±fIY LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY 

¦fNX³f IZY ffQ BÀfIYe Àf¸fÈdî fPÞXe WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ AÔd°f¸f LûSX 

¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IZY CX°±ff³f IZY d»fE ¹fûþ³ffEÔ f³ffBÊ ¦fBÊÔ AüSX CX³fIYf 

ÀfRY»f dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Afþ LØfeÀf¦fPÞX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû 

QcÀfSXZ ´fiQZVf ·fe A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f ÀIcY»f 

IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf fÀ°fSX IZY ´fUûÊÔ ´fSX Af²ffdSX°f ³fÈ°¹fE VffÀfIYe¹f IY³¹ff 

CX²ff°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IiY¸ffÔIY Qû IYe LfÂffAûÔ õfSXf ¦fSXffE ´ffÔ¨f 

U¿feÊ¹f WXSX´fie°f IYüSX õfSXf LØfeÀf¦fPÞXe ¦fe°f ´fSX ³fÈ°¹fE §fbÔ§f÷Y ¸fWXfdUôf»f¹f IYe 

LfÂffAûÔ õfSXf ³fÈ°¹f ÀfdWX°f VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX²ff°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

IiY¸ffÔIY.02E Äff³fûQ¹f ´fd»fIY ÀIcY»f EUÔ SXZ»fUZ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY ÀfUÊ f`QcSXf¸f IYV¹f´fE »f¨LbSXf¸f IYV¹f´fE dIYSX¯f QZUE ´fóßfe 

²f¸fÊ´ff»f Àf`³feE SXfþfWXfQbSX dÀfÔWX SXf¯ffE IY»fZ¢MXSX ²f³fÔþ¹f QZUfÔ¦f³fE ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY AfdSXRY VfZJE U³f ¸fÔOX»ffd²fIYfSXe SXfþc A¦fdÀf¸fd³fE A´fSX 

IY»fZ¢MXSX WXeSXf»ff»f ³ff¹fIYE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfeBÊAû dSX°fZVf A¦fiUf»fE 

EÀfOXeE¸f EÀfAfSX IbYSXZÊ ÀfdWX°f þ³f´fid°fd³fd²f EUÔ ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Af þ»Q WXe ³f¦fSX ¸fZ LbXIY-LbXIY 

SXZ»f IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ QZ¦fe 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ Af þ»Q WXe ³f¦fSX ¸fZ 

LcIY-LcIY SXZ»f IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ 

QZ¦feÜ IYf¹fÊ ¹fbðÀ°fSX ´fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü 

¦fbQb¸f ÀfZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY IYe QbSXe 

17 dIY¸fe WX`Ü SXZ»f»ffBÊ³f IYf IYf¹fÊ 

»f¦f·f¦f ´fc¯fÊ°f: IYe AûSX WX`Ü fe¨f ¸fZ 

¸fSXIYfMXû»ff EUÔ ¸fb»»ff IZY ´ffÀf Qû 

´fbd»f¹ffÔ ¿fZVf SXWX ¦f¹ff WX`,dþÀf ´fSX IYf¹fÊ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þe°fZ³Qi ÀfÔ¨fZ°fe EÀfE¸fEÀf IÔY´f³fe IZY 

´fiûþZ¢MXSX ¸f`³fZþSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f 

f°ff¹ff dIY ¦fbQ¸f °fIY °fû SXZ»f ÀfZUf 

´fifSXÔ·f WXû ¨fbIYf WX`Ü ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY 

SXZ»f »ffBÊ³f IYf dUÀ°ffSX IYf¹fÊ dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü RYSXUSXe 2015 ÀfZ »ffBÊ³f 

dUÀ°ffSX IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¦fbQb¸f ÀfZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY 17 dIY¸fe 

IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ LûMXe fOÞXe d¸f»ffIYSX 

42 ´fb»f ´fbd»f¹ffÔ f³f³fZ WX`,dþ³f¸fZ 40 °fû 

´fc¯fÊ WXû ¨fbIZY WX`,UWXe ¸fc»»ff U 

ffþfSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f U 

´fZ¹fþ»f IYe ½¹fUÀ±ff ³f 

WXû³ff ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff 

dIYSXÔQb»fÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf õfSXf d³fIY»fe þf 

SXWXe LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYf SXWXf Afþ ´ffÔ¨fUf 

¹fûþ³ffAû IZY 

»ff·f ³f d¸f»f 

´ff³fZ ÀfZ 

þ³f°ff ¸fZÔ 

dQJf SXû¿f 

dQ³f Ü »f¦ff°ffSX ¹ffÂff IYSX°fZ 

WXbE ¦fif¸f Àf¸f»fcSX IZY 

°f´fZV½fSXe ¸fÔdQSX ÀfZ ¹ffÂff 

AfSX¸·f IYSX IYÀfû»fe, 

ffSXÀfcSX, fOÞXZ °fb¸f³ffSX WXû°fZ 

WXbE Afþ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf 

¦feQ¸f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´fWXbh¨fe 

Ü ÀfSXIYfSX IYe dURY»f 

³fed°f¹ffÔ AüSX ¹fûþ³ffAû IYf þ¸fe³fe À°fSX ´fSX »ff·f ³f 

d¸f»f ´ff³ff ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff SXWXe Ü þWXfh fOÞXZ 

°fb¸f³ffSX U ffSXÀfcSX IZY ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔÔ ³fZ f°ff¹ff dIY I`YÀfZ 

CX³WXZÔ CX«U»ff ¹fûþ³ff, UÈðf ´fZÔVf³f, ÀUfÀ±f ÀfZUfAûÔ 

IYf »ff·f ³fWXe d¸f»f ´ff SXWXf WX` °fû UWXe Afþ ¦feQ¸f 

³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ ³fZ A´f³fe 

´fSXZVffd³f¹ffÔ f°ffBÊ Ü fOÞXZ °fb¸f³ffSX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY I`YÀfZ CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY ³ff¸f ´fZ JSXff ¨fc»WXZ 

dQE þf SXWXZ WX` AüSX ¦f`Àf dSXÀffU IYe Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe 

WX`Ü ¦feQ¸f ³f¦fSX´ffd»fIYf ¸fZÔ Afþ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fZ³f 

¸ffIZYÊMX ÀfZ ¹ffÂff IYf AfSXÔ·f IYSX°fZ WXbE UWXfh IYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû þf³ff Ü ¸fZ³f ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ³f WXû³fZ 

ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fe ´fSXZVff³fe¹ff f°ffBÊ IYe CX³WXZÔ 

dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WXÈ °fû UWXe ´fZ¹fþ»f 

U ÀffRY. ÀfRYfBÊ ·fe ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ffEÔ SXWXe Ü BÀf ¹ffÂff 

¸fZÔ ¦feQ¸f IYe þ³f°ff ³fZ ·fiáf¨ffSX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf¹ff Ü ¦feQ¸f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U 

IYSX°fZ WXbE dþ°fZ³Qi U˜e, ¸f³fe WX×µIYf IZY Àff±f 

dþ»ff²¹fÃf ff»fc dÀfïeIYeE þ¹ff IYV¹f´f ¦fÔ¦fc IYV¹f´f 

SXfþ³f dÀfÔWX, ¸f³fûþ IYûOÞXû´fe, SX°f³fc NXfIbYSX U 

A³¹f ¸füþcQÜ 

dIYSaXQb»fÜ IZYÔQie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fû¦f 

IZY dQVff d³fQZVffÊ³fbÀffSX E³fE¸fOXeÀfe 

d»fd¸fMXZOX dIYSXÔQb»f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ 30 

A¢MXcfSX ÀfZ 4 ³fU¸fSX °fIY Àf°fIYÊ°ff 

þf¦føYIY°ff Àf~fWX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffE dþÀfIYf Àf¸ff´f³f 

Àf¸ffSXûWX 4 ³fU¸fSX IYe ÀfÔ²¹ff EIY 

¦fdSX¸ff¸f¹fe Àf¸ffSXûWX IZY Af¹fûþ³f IZY 

Àff±f Àf¸´f³³f WXbAfÜ ¹fWX ´fWX»fe ffSX 

WXbAf dIY Àf¸fÀ°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

BÔMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÊ.Vf´f±f ·fe 

dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ þf¦føYIY°ff Àf~fWX 

IZY °fWX°f ´fdSX¹fûþ³ff IZY dUdU²f 

dU·ff¦fûÔE Àf¸fÀ°f dUôf»f¹fûÔE 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ d¨fÂfIY»ffE d³ffÔ²fE 

·ff¿f¯fE UfQdUUfQ ´fid°f¹fûd¦f°ffAû 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f 

f³ff³fZ IZY d»f¹fZ Àf·fe IYû CX³fIZY 

IY°fÊ½¹fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fWXf´fifÔ²fIY MXe EÀf ¨fZdSX¹f³f ³fZ 

CXQfû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fdQ WX¸ffSXZ 

·ffSX°f IYû ·fiáf¨ffSX ¸fböY f³ff³ff WXÈ 

¸fSXIYfMXû»ff IZY ´ffÀf ´fbd»f¹ff IYf IYf¸f 

þfSXe WX`Ü þû Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZ ´fc¯fÊ IYSX 

E³fE¸fOXeÀfe IYf À±ff´f³ff dQUÀf 

¸f³ffIYSX fÀ°fSX AfEÔ¦fZ ÀfeE¸fOXe 


þ¦fQ»f´fbSXÜ E³fE¸fOXeÀfe IZY ÀfeE¸fOXe 

d³f¹fböY WXû³fZ IZY ffQ f`þZ³Qi IbY¸ffSX 16 

ÀfZ 18 ³fUÔfSX IZY fe¨f fÀ°fSX dÀ±f°f 

IÔY´f³fe IYe Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IZY 

d³fSXeÃf¯f IZY d»fE fÀ°fSX IYf QüSXf 

IYSXZÔ¦fZÜ CX³fIYf fÀ°fSX QüSXf IYf¹fÊIiY¸f 

°f¹f WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fÔQiWX ³fUÔfSX IYû 

E³fE¸fOXeÀfe IYe À±ff´f³ff IZY 60 Àff»f 

´fcSXZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ À±ff´f³ff dQUÀf IZY 

¸füIZY ´fSX IÔY´f³fe ¸fb£¹ff»f¹f WX`QSXfffQ 

¸fZÔ fOÞXf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü À±ff´f³ff dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY 

QcÀfSXZ dQ³f ÀfeE¸fOXe 16 ³fUÔfSX IYû 

QÔ°fZUfOÞXf dþ»ff dÀ±f°f f¨fZ»fe AüSX 

dIYSXÔQb»f ¸fZÔ »füWX A¹fÀIY IYe ¸ffBÔÀf 

IYf AU»fûIYSX IYSX³fZ þfEÔ¦fZÜ QcÀfSXZ 

dQ³f ³f¦fSX³ffSX ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû SXWXZ ÀMXe»f 

´»ffÔMX IYf QüSXf IYSX³fZ IZY ffQ SXf°f ¸fZÔ 

þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ øYIZYÔ¦fZ AüSX 18 ³fUÔfSX 

IYû WX`QSXfffQ Uf´fÀf »füMX þfEÔ¦fZÜ 

E³fE¸fOXeÀfe ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX f`þZ³Qi 

IbY¸ffSX IZY Àff±f Af²ff QþÊ³f 

OXf¹fSXZ¢MXÀfÊ ·fe AfEÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ ³f¦fSX³ffSX 

¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fifÔ²f³f IZY Àff±f ÀMXe»f 

´»ffÔMX IYe IY¸feVfd³fÔ¦f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX 

dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ AüSX Af¦fZ IYe 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff ´fSX Àf¸feÃff WXû¦feÜ ÀMXe»f 

´»ffÔMX ´fiûþZ¢MX IZY Ad²fVffÀfe d³fQZVfIY 

´fiVffÔ°f QfÀf ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ 

°fû ·ffUe ³ff¦fdSXIY A±ffÊ°f dUôf»f¹f 

IZY LfÂf LfÂffAûÔ IYû A·fe ÀfZ IY¸fSX 

IYÀf³ff WXû¦ff AüSX QZVf IZY d»f¹fZ 

¹fû¦fQf³f Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ffÜ 

Àf·fe dUþ¹fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû 

d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ ³f¦fSX ¸fZ þ»Q WXe SXZ»f 

ÀfZUf ´fifSXÔ·f WXû þf¹fZ¦feÜ dþÀfIYf »fû¦fûÔ 

f°ff¹ff dIY ÀfeE¸fOXe IYf ³f¦fSX³ffSX QüSXf 

´fiÀ°ffdU°f WX` ´fSX IYf Af SXWXZ WX`Ô 

BÀfIYe Afd²fIYfdSXIY Àfc¨f³ff A·fe 

³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü QcÀfSXe AûSX WX`QSXfffQ ÀfZ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÀfeE¸fOXe 

IYf ³f¦fSX³ffSX AüSX f¨fZ»fe.dIYSXÔQb»f IYf 

QüSXf IYf¹fÊIiY¸f °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü 

³fUÔfSX IZY QcÀfSXZ ´fJUfOÞXf ¸fZÔ UWX 

þ»Qe WXe fÀ°fSX QüSXZ ´fSX AfEÔ¦fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¨ffSX ¸ffWX ´fcUÊ 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ 

³fZ fZWX°fSXe³f ³ffMXÐ¹f ´fiÀ°fbd°f QZIYSX 

Àf·fe IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY 

IYfd¸fÊIY EÀf ¨fMXþeÊ, ´fifÔ²fIY 

IYû UVfûÊ ÀfZ BÔd°fþfSX ±ff,Af IbYL WXe 

dQ³fûÔ ¸fZ ´fcSXe WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü 

Àf°fIYÊ°ff dUôfÀff¦fSX, Àf·fe dU·ff¦fû 

IZY dU·ff¦ff²¹fÃf, Àf¸fÀ°f dUôf»f¹fûÔ 

IZY ´fif¨ff¹fÊE dVfÃfIY, LfÂf 

LfÂff¹fZÔ,EÀfIZYE¸fEÀf IZY A²¹fÃf þe 

UZÔIYMXE Àfd¨fU SXfþZVf ÀfÔ²fc 

E³fE¸fOXeÀfe IYf ÀfeE¸fOXe f³f³fZ IZY 

ffQ A·fe °fIY EIY ffSX ·fe ÀfeE¸fOXe 

IYf fÀ°fSX QüSXf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü 

ffSX.ffSX CX³fIZY QüSXZ IYe °ffSXeJ °f¹f 

WXû³fZ IYe JfSX Af°fe WX` »fZdIY³f ffQ 

¸fZÔ QüSXf Af¦fZ fPÞX þf°ff WX`Ü 

´fWX»fe ffSX Afd²fIYfdSXIY °ffSXeJ 

Àff¸f³fZ AfBÊ WXÈ ·f»fZ WXe BÀfIYe ´fbdá 

IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe A·fe ³fWXeÔ IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ 

ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY 

°fWX°f OXÀMXdf³f d½f°fSX¯f 

dIYSaXQb»fÜ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f E³fE¸fOXeÀfe d»fd¸fMXZOX dIYSXÔQb»f 

´fdSX¹fûþ³ff IZY Àf¸fÀ°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ÀfcJf EUÔ ¦fe»ff IY¨fSXûÔ IZY 

Àfbd³f¹fûdþ°f A»f¦f A»f¦f d³f´fMXf³f WXZ°fb ßf¸f ÀfÔ§f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fWXf´fifÔ²fIY MXe EÀf ¨fZdSX¹f³f õfSXf 2 SXÔ¦fûÔ IZY OXÀMXdf³f dU°fSX¯f 

Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 2 þûOÞXe ¦f¯fUZVf ·fe 

dU°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ \ 

BÀf AUÀfSX ´fSX CX´f¸fWXf´fifÔ²fIY IYfd¸fÊIY EÀf ¨fMXþeÊ, ÀfWXf¹fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY 

IYfd¸fÊIY þe ¦f³f´f°f, EÀfIZYE¸fEÀf IZY A²¹fÃf þe UZÔIYMX, IYf¹ffÊ»f¹f Àfd¨fU 

SXfþZÔQi ¹ffQU E¸fE¸fOX»¹fc IZY A²¹fÃf OXe IZY QZVf¸fbJ, Àfd¨fU OXe E»f 

¸ffIYÊ¯OXZ¹f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

OXÀMXdf³f EUÔ ¦f¯fUZVf IYf dU°fSX¯f IZYÔQie¹f ·fÔOXfSX ¦fÈWX ¸fZÔ 4 EUÔ 5 ³fU¸fSX 

IYû 2 dQ³fûÔ °fIY dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IYfd¸fÊIY EUÔ Àff¸f¦fie dU·ff¦f IZY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ 

ÀU¨L°ff IYe AûSX 

¦fif¸f fSXWXZ»fe 


IYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSX- ÀU¨L°ff IZY 

fPÞX°fZ IYQ¸f IYe AûSX A¦fiÀfSX ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f fSXWXZ»fe IZY ÀfSX´fÔ¨f Àfd¨fU 

´fÔ¨f EUÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY õfSXf fZWXØfSX IYf¹fÊ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀU¨L ·ffSX°f 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¦ffÔU ¸fZ ¿fü¨ff»f¹f 

d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYf WX`Ü 

dþ³fIYf ¿f°f´fid°f¿f°f CX´f¹fû¦f ·fe 

¦fif¸fe¯fûÔ IZY õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

ÀfSX´fÔ¨f fffc»ff»f IYû»fZ ³fZ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ f°ff¹ff dIY ¿ffÀf³f 

IYe þ³fIY»¹ff¯f IYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

»ff·f Àf·fe IYû d¸f»f ÀfIZY BÀfIZY d»fE 

ÀfQÙ ´fi¹ffÀf SXWXe WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ B³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

»ff·ffd³U°f dIY¹fZ þf ÀfIZY BÀfIZY d»fE 

´fÔ¨ff¹f°f õfSXf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¿fü¨f»f¹f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZ IYWXf dIY 

fSXWXZ»fe fOXZ× ´fÔ¨ff¹f°f IZY ßfZ¯fe ¸fZ Af°fZ 

WX`Ü B³fIZY AÔ°f¦fÊ°f IY´ff»fe´ffSXf, 

ÓfSXe´ffÊSXf, Af¸ff´ffSXf, BÊSXf¦ffÔU, 

IYûOXfJbSXeÊ,U IYf³ff´ffOÞXf LWX Afdßf°f 

E¸fE¸fOX»¹fc¹fc IZY A²¹fÃf OXe IZY 

QZVf¸fbJE Àfd¨fU OXe E»f ¸ffIYÊ¯OXZ¹f 

ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfSXeE 

IY¸fÊ¨ffSXeE ÀfeAfBÊEÀfERY IZY þUf³f 

Àfd¸¸fd»f°f WXb¹fZÜ 

¦ffÔU Af°fZ WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX PXZ×OX ¸ffWX ´fcUÊ 

WXe 401 Vfü¨ff»f¹f f³ff¹fZ þf ¨fbIZY WX`Ü 

CX³fIYf CX´f¹fû¦f ·fe ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü ¦fif¸f Àf·ff, ¨fû`´ff»f,MXe¸f IZY 

õfSXf Àf°f°f d³f¦fSXf³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

BÀfIYe CX´f¹fûd¦f°ff IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf 

þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fû¦f ·fe 

BÀfIZY ´fid°f þf¦føYIY ³fþSX Af SXWXZ WX`Ü 

B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f 

QZ³fZ ¸fZ þ³f°ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fe 

·ff¦feQfSXe d³f·ffBÊ WX`Ü Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYû »fZIYSX dU¦f°f 6 ¸ffWX ´fcUÊ WXe 

IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ þû Af ´fc¯fÊ 

AûOXeERY ´fÔ¨ff¹f°f WXû ¨fbIYf WX`Ü 

¿fü¨ff»f¹f IZY A»ffUf ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 28 ¸fIYf³f 

ÀUeIÈY°f WXbBÊ WX`,dþÀfIYf IYf¹fÊ ·fe 

¹fbðÀ°fSX ´fSX þfSXe WX`Ü CX¸¸feQ WX` dIY 

¹fWX IYf¹fÊ ·fe Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZ ´fc¯fÊ WXû 

þf¹fZ¦feÜ UWXe ´fÔ¨fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fif¸f 

Àfd¸fd°f,d¿fÃff Àfd¸fd°f IZY MXe¸f õfSXf 

ÀIcY»fûÔ ¸fZ þfIYSX d¿fÃff IYe ¦fb¯fUØff 

¸f²¹ff³f·fûþ³f B°¹ffdQ IYe ¸ffd³fdMXdSXÔ¦f 

IYe þf°fe WX`Ü 

Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞXe °fûOÞX³fZ IZY 

dUSXû²f ¸fZÔ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f 

dIYSXÔQb»f-f¨fZ»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf Ófb¦¦fe.Ófû´fOÞXe 

°fûOÞXZ þf³fZ IYf AÀfSX QdÃf¯f fÀ°fSX ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ 

VfbIiYUfSX IYû »füWX³f¦fSXe dIYSXÔQb»f AüSX f¨fZ»fe ¸fZÔ ·ffIY´ff 

AüSX ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ dUSXû²f QþÊ IYSXf¹ffÜ dIYSXÔQb»f AüSX 

f¨fZ»fe ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ²fSX³ff.´fiQVfÊ³f AüSX ³ffSXZffþe 

IYeÜ VfbIiYUfSX IYû dIYSXQb»f AüSX f¨fZ»fe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ °f±ff ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfSX¹fûÔ ³fZ 

dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ff RZYOXSXZVf³f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe E³fe SXfþe 

IZY DY´fSX dQ»»fe ¸fZÔ »ffNXe ¨ffþÊ AüSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY 

dUSXû²f ¸fZÔ ³ffSXZffþe AüSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY 30 A¢MXcfSX IYû dQ»»fe IZY 

IYNX´fb°f»fe ³f¦fSX ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf Ófb¦¦fe Ófû´fOÞXe IYû 

WXMXf¹ff þf SXWXf ±ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fdWX»ff RZYOXSXZVf³f IYe 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe E³fe SXfþe ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ »ffNXe ¨ffþÊ AüSX 

¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ BÀf ·f¦fQOÞX ¸fZÔ EIY f²ffe IYe ¸fÈ°¹fb ·fe WXû 

¦fBÊ ±feÜ dþ»fZ ¸fZÔ feEÀfE³fE»f IYe »f¨fSX ½¹fUÀ±ffE 

³fûMXfÔQeE þeEÀfMXeE SXÀfûBÊ ¦f`Àf IZY fPÞX°fZ Qf¸fûÔ IZY dUSXû²f 

¸fZÔ ·fe ³ffSXZffþe IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX f¨fZ»fe ¸fZÔ MXeþZ 

VfÔIYSX SXfUE fdWX»fû¨f³f ßfeUfÀ°fUE ³ffSXf¹f¯f ¸fÔOX»f E 

IYe°fÊ³f ÀffWXc E þf¦fZV½fSX ´fiÀffQ E ²f³feSXf¸f ²fibUE SX¸fZVf 

ÀfZdNX¹ff AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ UWXeÔ dIYSXÔQb»f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IZY 

QüSXf³f SXfþZVf ÀfÔ²fbE Ue UZÔIYMXE Ad³f»f SXfþeE BÊV½fSX SXfU 

AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ 

°fûIYf´ff»f ¸fZÔ OXÐ¹fcÀf ffg»f dIiYIZYMX 

´fid°f¹fûd¦f°ff VfbøY 

°fûIYf´ff»fÜ ÀU BÔdQSXf ¦ffÔ²fe þ³¸f Vf°ffQe U¿fÊ IZY 

CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf õfSXf SXZ»UZ ¸f`Qf³f °fûIYf´ff»f IZY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ OXÐ¹fcÀf ffg»f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf 

´fifSXÔ·f Vfd³fUfSX 4 ³fU¸fSX IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf 

IZY ÀfbVfe»f ¸fü¹fÊ õfSXf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX 25 WXþfSX ÷Y´fE, 

MÑfRYe °f±ff dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 15 WXþfSX ÷Y´fE, MÑfRYe 

SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 06 ³f½f¸fSX 2017 


TODAY 

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Af½WXf³f "fQ»ffû LØfeÀf¦fPÞX IYe 

ÀfÔIY»´f ¹ffÂff IYû »fZIYSX þ³f°ff ¸fZÔ ·fSX´fcSX CX°ÀffWXÜ 

BÊV½fSXe ²fibUZÊ f³fe AÔ. ¨füIYe 

¸fÔOX»f ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe A²¹fÃf 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ´fcþf dU²ff³fe IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX dþ»ff²¹fÃf 

ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f IYe A³fbVfÔÀff ´fSX ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe 

dþ»ff²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀfÔ¦fe°ff MXZ¸·fbIYSX ³fZ AÔff¦fPÞX ¸fÔOX»f 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff WX`Ü 

AÔ. ¨füIYe ¸fZÔ BÊV½fSXe ²fibUZÊ A²¹fÃf EUÔ IbYÔþ»f°ff 

WXSX¸fbJ ¸fWXf¸fÔÂfe f³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü dþ»ff ·ffþ´ff 

¸fedOX¹ff ÀfZ»f ´fi·ffSXe AûþÀf QfÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ³fU 

¦fdNX°f AÔ. ¨füIYe ¸fdWX»ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ¸fZÔ ¸fÔþc ³fZ°ff¸f, 

¦fÔ¦ff ffBÊ, d¸fÀfZÀf ÀfSXþfSXZ, °feþ³f ffBÊ ¸ffd³fIY´fbSXe 

CX´ff²¹fÃf, ´fÔ¨fU³°fe³f d³f¿ffQ, »fe»ff ffBÊ ´fMXZ»f, 

þ¸fb³ff ³fZ°ff¸f, þÀfUÔ°ff QZUfÔ¦f³f ¸fÔÂfe f³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü 

IYSXüÔQf ´fSX°fZ°fe IYû IYû¿ff²¹fÃf EUÔ ßfe¸f°fe V¹ff¸ff d³fUSXZ 

IYû ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe IYf Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü B³fIZY 

A»ffUf 15 ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

EUÔ 6 ÀfQÀ¹fûÔ IYû dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f f³ff¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü dþ»ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f, ¸fWXf¸fÔÂfeõ¹f ÀffU³f 

U¸ffÊ, dWXSXZ³Qi ÀffWXc EUÔ dþ»ff²¹fÃf ßfe¸f°fe MXZ¸·fbSXIYSX ³fZ 

Àf·fe ³fU¸f³fûd³f°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ 

´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f IZY d¸fVf³f 65 ´»fÀf ¸fZÔ A·fe ÀfZ WXe 

ÀfdIiY¹f WXû³fZ IYf dU³f¸fi Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

IYdU°ff UfÀfd³fIY U SXZ¯fbIYf 

³f¦fSX IYe ¦füSXU - AûþÀf 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXfþÀU ¸ff¸f»fûÔ IZY þf³fIYSX Ad²fUöYf 

AûþÀf QfÀf ³fZ IYWXf dIY ³f¦fSX IYe Àf¸ffþÀfZdUIYf U 

»fûIY ¦ffd¹fIYf IYdU°ff UfÀfd³fIY U AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f WXfgIYe 

dJ»ffOÞXe SXZ¯fbIYf ¹ffQU IYe CX»»fZJ³fe¹f CX´f»fd²f 

³f¦fSX IZY d»fE ¦füSXU IYe ff°f WX`Ü UWXeÔ ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f ´fbÔPXeSX IYf A´fSXf²f A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f ·fe A³fbIYSX¯fe¹f WX`Ü ßfe QfÀf ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY 

³f¦fSX dU²ff¹fIY U ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ B³f 

´fid°f·ffAûÔ IZY ¹fû¦fQf³fûÔ IYf ÀfWXe ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff AüSX 

L¦f VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ßfe¸f°fe UfÀfd³fIY IYû »fûIY 

IY»ff dVf»´f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ QfDY ¸fÔQSXfþe »fûIY IY»ff 

Àf¸¸ff³f, SXZ¯fbIYf ¹ffQU IYû JZ»f ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f 

CX´f»fd²f WXfdÀf»f IYSX³fZ ´fSX ¦fb¯OXf²fcSX Àf¸¸ff³f EUÔ ßfe 

´fbÔPXeSX IYû A´fSXf²f A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f QZ³fZ 

IZY d»fE ´fÔ. »fJ³f »ff»f d¸fßf Àf¸¸ff³f dQ¹ffÜ ßfe QfÀf 

³fZ B³f ´fid°f·ffAûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ff Qe WX`Ü 

dþ»ff ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ 

IYe f`NXIY 6 IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff ¸fdWX»ff A²¹fÃff ´fcþf 

dU²ff³fe IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX, dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f 

A¦fiUf»f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f EUÔ dþ»ff ·ffþ´ff ¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ A²¹fÃff ÀfÔ¦fe°ff MXZ¸·fcSXIYSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af¦ff¸fe 

6 ³fÔffSX, dQ³f Àfû¸fUfSX, Qû´fWXSX 2 fþZ, þeBÊ SXûOX 

dÀ±f°f dþ»ff ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ dþ»ff 

·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe f`NXIY SXJe ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ 

¸fû¨fZÊ IYe dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfeõ¹f Vfû·ff ¨fû´fOÞXf EUÔ ´fføY»f 

þ`³f, Qe´fIY QZUfÔ¦f³f U VffSXQf ¦fb~f, ´ffMXeÊ IYe 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ °f±ff d¸fVf³f 2018 IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

QZÔ³fZ f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ ¸fû¨fZÊ IZY 

´fiQZVf, dþ»ff EUÔ ¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe, ¸fû¨ffÊ ´fiIYûâ EUÔ 

UfOXÊ IZY ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊ fWX³fû IYû f`NXIY ¸fZÔ Ad²fIY 

ÀfZ Ad²fIY CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü CXöYfVf¹f 

IYe þf³fIYfSXe ¸fû¨fZÊ IYe dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe 

d¸f±f»fZV½fSXe U`¿¯fU ³fZ QeÜ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff ²ff³f ¸fZÔ 

°f³ff LZQIY IYf þ`dUIY d³f¹fÔÂf¯f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fÔdOX°f dVfU IbY¸ffSX VffÀÂfe IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f ¨f°fb±fÊ U¿fÊ IZY LfÂfûÔ ³fZ dU¦f°f dQ³fûÔ ÀfZ 

¨f»f SXWXZ A´f³fZ SXfUZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ²ff³f IZY °f³ff LZQIY IZY 

´fiIYû´f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY þ`dUIY d³f¹fÔÂf¯f f°ff¹ff, þû 

EIY dIYMX MÑZIYû¦fi¸ff IZY õfSXf dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf dUd²f 

¸fZÔ MÑZIYû¦fi¸ff IZY AÔOXZ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX` BÀfIZY 

AÔOXZ EIY ÀfRZYQ IYf¦fþ ´fSX d¨f´fIZY WXû°fZ WX` AüSX ´fÌZYMX 

fÔQ IZY øY´f ¸fZÔ ffþfSX ¸fZÔ MÑZIYûIYfQÊ IZY ³ff¸f ÀfZ CX´f»f²f 

WX`Ü BÀfIZY AÔOXZ IYû JZ°f ¸fZÔ LûOÞXf þf°ff WX`Ü °f°´f›f°f 

MÑZIYû¦fif¸ff dIYMX AÔOXZ ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe °f³ff LZQIY IYe 

Bd»»f¹fûÔ IYû ¸fSX³fZ »f¦f°fZ WX`, dþÀfÀfZ ²ff³f ¸fZÔ °f³ff LZQIY 

IYf ´fiIYû´f IY¸f WXû þf°ff WX`Ü ¹fWX ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ LfÂf À¸fÈd°f 

¹fQb, ª¹fûd°f dÀf³WXf, ´fZJ³f »ff»f ÀffWXc, °f¸fSXfþ 

¨fÔQifIYSX, AfIYfVf ´fi²ff³f õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ¦ffÔU 

IZY CX³³f°f dIYÀff³f QÀføY SXf¸f ÀffWXc, JZ¸f»ff»f ´fMXZ»f, 

Af°¸ffSXf¸f ´fMXZ»f, IbYÔþSXf¸f ´fMXZ»f Vffd¸f»f ±fZÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¦fe°ff¸fûWX³f E¨f´fe ¦f`Àf 

EþZÔÀfe õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f 18 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f f`NXIYSX dÀfÔ¨ffBÊ AüSX IÈYd¿f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe d³fIYf»fZÔ¦fZ SXfÀ°ff 

I`YÀfZ SXfe ¸fZÔ IY¸f ´ff³fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fe RYÀf»fûÔ IZY d»fE dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX` ´ff³fe 

■ d³fÀ°ffSXe IYe dQ¢IY°f IYû 

QZJ°fZ WXbE BÀf ffSX 

VffÀf³f ³fWXeÔ QZ¦fe ³f»fIcY´f 

ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ IYe A³fb¸fd°f 

■ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ dþ»ff 

þ»f CX´f¹fûd¦f°ff Àfd¸fd°f 

IYe f`NXIY 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ BÀf ffSX d³fÀ°ffSXe IYe 

dQ¢IY°f IYû QZJ°fZ WXbE SXfe RYÀf»f IZY d»fE 

IY¸f ´ff³fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fe Q»fWX³f 

þ`Àfe RYÀf»fûÔ IYû VffÀf³f õfSXf ´fiû°ÀffdWX°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf dQ¢IY°f IZY ¨f»f°fZ 

BÀf ffSX VffÀf³f ÀfZ ³f»fIcY´f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

dÀfÔ¨ffBÊ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ dþ³f 

ffÔ²fûÔ ¸fZÔ d³fÀ°ffSXe IZY CX´f¹fû¦f IZY Ad°fdSXöY 

·fe ´ff³fe WX`, UWXfÔ Q»fWX³f EUÔ IY¸f ´ff³fe 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fe RYÀf»fûÔ IZY d»fE ´ff³fe 

dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 4 ¸f²¹f¸f 

þ»ffVf¹fûÔ ¸fûÔ¦fSXf f`SXfþ, ÀfcJf³ff»ff 

f`SXfþ, §fb¸fdSX¹ff ³ff»ff f`SXfþ EUÔ d´f´fdSX¹ff 

þ»ffVf¹f ¸fZÔ 1750 WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ SXfe 

RYÀf»f (²ff³f IYû LûOÞXIYSX) ÀfZ ´ff³fe dQ¹ff 

þf³ff ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü 

BÀfIZY Ad°fdSXöY d³fÀ°ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff 

QcSX IYSX³fZ B³f þ»ffVf¹fûÔ ÀfZ 84 ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ 

°ff»fffûÔ IYû ·fSXf þfE¦ffÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY 

dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þ»f 

CX´f¹fûd¦f°ff Àfd¸fd°f IYe f`NXIY WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ 

þ»fÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

ffÔ²fûÔ ¸fZÔ þ»f·fSXfU IYe dÀ±fd°f IYe °f±ff 

´feE¨fBÊ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fcd¸f¦f°f 

þ»f IZY À°fSX IYe þf³fIYfSXe QeÜ f`NXIY ¸fZÔ 

CX·fSX IYSX Af¹ff dIY BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ d³fÀ°ffSX 

IÈY¿fIYûÔ IYû f°ff¹ff CX°fZSXf 

RYÀf»f IYf ¸fWX°U 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fÔdOX°f dVfU IbY¸ffSX VffÀÂfe IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f ¨f°fb±fÊ U¿fÊ (IÈYd¿f) IZY LfÂfûÔ 

Àfb³fe»f IbY¸ffSX d³f¿ffQ, CXØf¸f ÀffWXc, »fûIZY³Qi, 

´fZJ³f ÀffWXc, ³ff¦fZV½fSX ÀffWXc ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû f°ff¹ff 

IYe CX°fZSXf RYÀf»f dþÀfÀfZ ²ff³f IYe RYÀf»f ÀfZ f¨fe 

³f¸fe IYf A¨Lf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`, BÀfÀfZ 

þb°ffBÊ ÀfZ ´fWX»fZ »f¦ff³fZ Uf»fe dÀfÔ¨ffBÊ IYe IYe¸f°f 

ÀfZ SXfWX°f d¸f»f°fe WX` °f±ff ²ff³f IYû dQE ¦f¹fZ CXUÊSXIY 

¦fÔ²fUÊ ¦ffOÞXf Àf¸ffþ IYf 

Qe´ffU»fe d¸f»f³f 12 IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Af¦ff¸fe 12 ³fUÔfSX dQ³f SXdUUfSX IZY dQ³f 

ÀfbfWX 10 fþZ, ¦füSXU ´f±f dÀ±f°f ¦fûdUÔQSXf¸f d³f¸fÊ»fIYSX 

AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ¦fÔ²fUÊ ¦ffOÞXf Àf¸ffþ õfSXf Qe´ffU»fe d¸f»f³f 

Àf¸ffSXûWX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe 

Àf¸ffdþIY ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f 

¹ffQU EUÔ L¦f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f fûOXÊ IYe A²¹fÃff Vfû·ff Àfû³fe 

¸fb£¹f Ad°f±fe IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûÔ¦feÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IZY fe¨f dUd·f³³f ´fid°fÀ´f²feÊ JZ»fûÔ IYf A¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ff þ`ÀfZ ¦fbffSXf RbY»ffAû, ¸fû¸ffØfe þ»ffAû, ÀfbBÊ 

²ff¦ff EUÔ IbYÀfeÊ QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff WXû¦feÜ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IYf dU°fSX¯f 

IY³fZ¢Vf³f dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

LØfeÀf¦fPÞXe ´fi±f¸f (dSX¹fû) ¸fdWX»ff 

WXfgIYe dJ»ffOÞXe IbY¸ffSXe SXZ¯fbIYf ¹ffQU 

õfSXf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff EUÔ 

ÀfbSXÃff IYe þf³fIYfSXe ·fe Qe ¦fBÊÜ CXöY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWX°f¦fifWXe EUÔ UfOXÊUfÀfe 

¨f`°feffBÊ, WXZ¸f»f°ff ¹ffQU, Aû¸f»f°ff 

d³f¿ffQ, d´fÔIYe, ÀfbJQZU, ¹fbUSXfþ, 

Àf°feVf EUÔ ÀfÔ¨ff»fIY dSX°fZVf ¹ffQU 

CX´fÀ±f°f ±fZÜ 

IYe IbYL ¸ffÂf ·fe CX°fZSXf IiYf´f IYû d¸f»f°ff WX`Ü 

Àff¸ff³¹f°f: CX°fZSXf IYe RYÀf»f ²f³f IYe IYMXfBÊ IZY 

IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ WXe JOÞXe ²ff³f IZY RYÀf»f ¸fZÔ IYSX 

dQ¹ff þf°ff WX`Ü CX°fZSXf ¸fb£¹f°f: Jb»»ff fû³fe IZY 

øY´f ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü CX°fZSXf RYÀf»f IZY øY´f ¸fZÔ 

¸fb£¹f°f: d°fUOXf, A»fÀfe E°f±ff ¨f³ff IYû fû¹ff 

þf°ff WX`Ü A°f: BÀf ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ IbY¸WXf»fûSXe IZY 

CX³³f°f dIYÀff³f ·fe¸f IbY¸ffSX ¦fûÀffBÊ, dVfU¨fSX¯f 

´fMXZ»f, Af°¸ff SXf¸f ´fMXZ»f, d·f¢IYc SXf¸f ÀffWXc, 

IbYÔþSXf¸f ´fMXZ»f Àffd¸f»f ±fZÜ 

IYe ÀfbdU²ff IYû ÀfUûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff QZ³ff 

AfUV¹fIY WXû¦ffÜ ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY þû 

Àfed¸f°f ´ff³fe CX´f»f²f WX` AüSX dþÀfZ SXfe ¸fZÔ 

²ff³f IYû LûOÞXIYSX QcÀfSXZ RYÀf»fûÔ IZY d»fE 

CX´f¹fû¦f IYSX³ff WX`, CXÀfIYf ´fi¹fû¦f fWXb°f 

dUUZIY´fc¯fÊ øY´f ÀfZ AüSX ¦ffÔU Uf»fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIYSX ¨f¨ffÊ IYSX IYSX³ff WXû¦ff °ffdIY BÀfÀfZ 

d³fIY»ff WXbAf Àf¸ff²ff³f ÀffIZY d»fE 

CX´f¹fû¦fe WXû AüSX d³fÀ°ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff ³f 

AfEÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

BÀfIZY d»fE dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f EUÔ IÈYd¿f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ¦ffÔU Uf»fûÔ IZY Àff±f 

f`NXZÔ¦fZÜ CX³WXZÔ UÀ°fbdÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f 

IYSXfEÔ¦fZ AüSX BÀfIZY ffQ ÀffIYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ 

²ff³f IYû LûOÞXIYSX A³¹f RYÀf»fûÔ IZY d»fE 

´ff³fe QZ³fZ IZY °fSXeIZY ´fSX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ²ff³f JSXeQe IZY d»fE 

dIYÀff³fûÔ IYû Ad²fIY BÔ°fþfSX ³f IYSX³ff 

´fOÞXZ, JSXeQe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ÀfZ 

dIYÀff³fûÔ IZY ²ff³f IYe JSXeQe IYe þfE 

°f±ff ¹fWXfh fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEh Àfbd³fd›°f 

IYe þfEÔÜ ¹fWX d³fQZÊVf ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY 

dÀfÔWX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ²ff³f JSXeQe 

IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ 

dQEÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ³fZ WXSX ²ff³f 

JSXeQe IZYÔQi °fIY E´fiû¨f SXûOX Àfbd³fd›°f 

IYSX »fZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ffdSXVf IYe AfVfÔIYf IYû QZJ°fZ WXbE 

°ffSX´fû»fe³f Àfbd³fd›°f IYSX »fZÔÜ IY»fZ¢MXSX 

·fe¸f dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY VffÀf³f IZY 

d³fQZVfûÊÔ IZY ¸fb°ffdfIY ²ff³f JSXeQe IZYÔQiûÔ 

¸fZÔ ³f¹fZ ffSXQf³fZ CX´f»f²f IYSXf¹fZ þf SXWXZ 

WX`ÔÜ MXZf»fZMX IYe ½¹fUÀ±ff IYSX »fe ¦fBÊ 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀffµMXUZ¹fSX BÔÀMXf»f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX` °f±ff fZdÀfIY MÑZd³fÔ¦f ·fe QZ Qe ¦fBÊ 

WX`Ü JSXeQe IZYÔQiûÔ IYe d³f¹fd¸f°f 

¸ff³feMXdSXÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü dþ³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 

IY³fZd¢MXdUMXe IYe Àf¸fÀ¹ff ±fe, UWXfh ¹fWX 

Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü MXûIY³f 

dÀfÀMX¸f BÀf °fSXWX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

ÀfcSXþ, ÀfdSX°ff, Àf`d³fIY AüSX 

ÀfÔ°f IYf ¨f»f°fZ SXWX³ff WXe 

NXeIY WX` : dUþ¹fSXfþ þe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ þ`³ff¨ff¹fÊ ßfe 

dUþ¹fSXfþ þe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ°f AüSX 

ÀfÔ§f IYf ¦fWXSXf ÀfÔfÔ²f WXû°ff WX` ÀfÔ°f ÀfÔ§f 

IZY df³ff ÀfbVfûd·f°f ³fWXeÔ WXû°fZ AüSX ÀfÔ§f 

·fe ÀfÔ°f IZY df³ff AfQVfÊ ³fWXeÔ WXû°fZÜ ÀfÔ°f 

AüSX ÀfÔ§f IYf U`Àff ¦fWXSXf ÀfÔfÔ²f WX` þ`ÀfZ 

VfSXeSX IZY Àff±f ´fif¯fûÔ IYfÜ BÀf VfSXeSX ¸fZÔ 

´fif¯f WX` °ff °fIY VfSXeSX IYf ¸fc»¹f WX`Ü 

ÀfÔ°f °fû ´fif¯f WXû°fZ WX`Ô AüSX ÀfÔ§f ÀfÔ°fû IYf 

VfSXeSX WXû°ff WX`Ü ÀfÔ§f IZY ´fid°f ÀfÔ°fûÔ ¸fZÔ 

d³fâf WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹fdQ d³fâf ³fWXeÔ 

WXû¦fe °fû CX³fIYe ·fe ´fid°fâf ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

CXQ¹ff¨f»f IYe dUþ¹f UfdMXIYf ¸fZÔ 

Af¨ff¹fÊ ßfe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f ¸fZÔ ·fe ¹fZ 

·ffU WXû³ff ¨ffdWXEÜ LØfeÀf¦fPÞX IYf ¹fZ 

´fWX»ff ³f¦fSX WX` þWXfÔ ¨ff°fb¸ffÊÀf IZY QüSXf³f 

Af³fÔQ ¸fÔ¦f»f SXWXfÜ CXQ¹ff¨f»f IYf ¹fWX 

´fifÔ¦f¯f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ´fdUÂf ´fdSXÀfSX WX` 

AüSX BÀf ¨ffSX ¸ffWX ¸fZÔ ¹fWXfÔ dþ¯fUf¯fe 

IYf Uf¨f³f WXû°ff SXWXf BÀfZ Af´f³fZ ·fe 

ßfU¯f dIY¹ffÜ IY´fOÞXf »f¸fZ Àf¸f¹f °fIY 

¦fÔQf SXWX°ff WX` °fû CXÀfZ ÀffRY IYSX³fZ ¸fZÔ 

IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`, IY´fOÞXZ IYû ffSX 

- ffSX ²fû³ff ´fOÞX°ff WX` °ff IYWXeÔ þfIYSX 

IY´fOÞXf ÀffRY WXû°ff WX`Ü NXeIY CXÀfe ´fiIYfSX 

¸f³f ·fe A³ffdQ IYf»f ÀfZ ¸f`»ff ´fOÞXf WX`Ü 

BÀfZ ÀffRY IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f °fû »f¦fZ¦ff WXeÜ 

þfE¦ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f 

IZY ´fcUÊ A²¹fÃf EUÔ dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f 

»fe»ffSXf¸f ·fûþUf³fe ³fZ IYWXf dIY BÀf ffSX 

þ»fÀfÔIYMX IYe ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f WX`Ü dIYÀff³f ·fe 

BÀf ff°f IYû Àf¸fÓf ´ff SXWXZ WX`Ô dIY d³fÀ°ffSXe 

IYe dQ¢IY°f ·fe WXû ÀfIY°fe WX` EZÀfZ ¸fZÔ ´ff³fe 

IYû ÀfWXZþ³ff fWXb°f þøYSXe WX`Ü BÀfd»fE 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ EZÀfe f`NXIY fWXb°f CX´f¹fû¦fe 

WXû¦fe AüSX »fû¦f d¸f»fIYSX CX´f¹fû¦fe d³f¿IY¿fûÊÔ 

¸fZÔ ´fWXbh¨fZÔ¦fZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ OXûÔ¦fSX¦fPÞX dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe 

ÀfSXûþ³fe fÔþfSXZ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe d¨fÂf»fZJf U¸ffÊ, ´fcUÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf ·fSX°f U¸ffÊ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû 

¨fÔQ³f IbY¸ffSX, A´fSX IY»fZ¢MXSX þZIZY ²fbiU, 

ÀfÔ¹fböY IY»fZ¢MXSX E¸fOXe d°f¦ff»ff, Àfbßfe 

SXZ¯fbIYf ßfeUfÀ°fU, EÀfOXeE¸f A°fb»f 

dUV½fIY¸ffÊ, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

þ»fÀfÔÀff²f³f EÀf IZY ÀfWXfSXZ, A»fZÔ¢þZÔOXSX 

¦fifWX¸f, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ´feE¨fBÊ ßfe 

SXf¸fMXZIZY, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f AdV½f³fe 

fÔþfSXf, EÀfOXeAû þ»fÀfÔÀff²f³f EIZY ´ffÔOXZ, 

EÀfIZY dÂfUZQe, ¸fÔþe°f LffOÞXf ÀfdWX°f A³¹f 

Ad²fIYfSXe EUÔ dþ»ff þ»f CX´f¹fûd¦f°ff 

Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dIY dIYÀff³fûÔ IYû ²ff³f fZ¨f³fZ ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f 

Àf¸f¹f »f¦fZÜ f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf 

»fe»ffSXf¸f ·fûþUf³fe ³fZ IYWXf dIY ²ff³f 

JSXeQe ÀfZ þbOÞXe fbd³f¹ffQe ff°fûÔ ÀfZ 

dIYÀff³f AU¦f°f WXûÔ, BÀfIZY d»fE 

JSXeQe IZYÔQiûÔ IZY AfÀf´ffÀf ´fi¨ffSX 

Àff¸f¦fie IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe 

dIYÀff³fûÔ IYû Qe þfE °ffdIY UZ ´fcSXe 

´fidIiY¹ff ÀfZ A¨Le °fSXWX UfdIYRY WXû, 

BÀfÀfZ JSXeQe ´fidIiY¹ff IYf Àf¸f¹f AüSX 

§fMX ÀfIZY¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ JSXeQe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 

´ff³fe, dfþ»fe, Vfü¨ff»f¹f EUÔ f`NX³fZ 

³ff»fe d³f¸ffÊ¯f EUÔ ÀfeÀfe 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf ·fcd¸f´fbþ³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f LbdSX¹ff ¸fZÔ 

UfOXÊ IiY¸ffÔIY 7, 14 U 15 ¸fZÔ 

A²fûÀfÔSX¨f³ff ¸fQ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

SXfþIbY¸ffSXe dÀf³WXf EUÔ ´ff¿fÊQ ÀfSX»ff 

¦fb~f, ·fSX°f IbYÔþf¸f, °fbIYfSXf¸f, þû²fe 

»ff»f ÀffWXc, ³fZWXøY ÀffWXc, SXfWXb»f 

d°fUfSXe, WX`QSX Jf³f, CX´f¹fÔÂfe ¸fbIZYVf 

¨fÔQifIYSX ³fZ UfOXÊ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX ³ff»fe, 

ÀfeÀfe ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf ·fcd¸f´fbþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ AfSXÔ·f 

WXû³fZ ÀfZ LbdSX¹ff ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Vfc³¹f 

´fOÞXZ IYf¸f ¸fZÔ ¦fd°f dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

SXfþIbY¸ffSX dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊ IZY 

IYe ÀfbdU²ff þ`Àfe fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEÔ 

Àfbd³fd›°f IYSX »fZ³fZ IYWXfÜ Àff±f WXe 

dIYÀff³fûÔ IZY ²ff³f IYf CXNXfU Àf¸f¹f ´fSX 

IYSX »fZ³fZ IYe ff°f ·fe SXJeÜ OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe ÀfSXûþ³fe fÔþfSXZ ³fZ 

d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ IbYL JSXeQe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 

A½¹fUÀ±ff IYf ¸ff¸f»ff SXJfÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

d´fL»fe ffSX þWXfh dQ¢IY°fZ AfBÊÔ ±feÔ 

UWXfh BÀf ffSX dUVfZ¿f ¸ff³feMXdSXÔ¦f IYSXfBÊ 

þfE¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff 

ÀfWXIYfSXe f`ÔIY IZY A²¹fÃf Àfd¨f³f 

f§fZ»f ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ²ff³f JSXeQe IZY 

¦fb¯fUØff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff þf 

ÀfIY°ffÜ d³f¸ffÊ¯f ÀMXe¸fZMX IZY Af²ffSX ´fSX 

WXû d³f¸ffÊ¯f EIY ffSX WXû¦ff, BÀfd»fE 

ÀfeÀfe ÀfOÞXIY EUÔ ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f fZWX°fSX 

PXÔ¦f ÀfZ WXû°ff dIY UfOXÊ IZY »fû¦fûÔ fe¨f 

dVfIYf¹f°f IYf AUÀfSX ³ff d¸f»fZ BÀfd»fE 

Afþ dþÀfIYf¹fÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff 

þf SXWXf ¦fb¯fUØff ´fSX IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

¢½ffd»fMXe ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ 

dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ßfe¸f°fe dÀf³WXf ³fZ 

IYWXf CX´fÔ¹fÂfe d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf þf¹fþf 

»fZ EUÔ NXZIZYQfSX ÀffRY VfQûÔ Àfb³f »fZ 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ §fdMX¹ff d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfd»fE 

´fcSXZ ¸f³f EUÔ »f¦f³f ÀfZ ³ff»fe EUÔ ÀfeÀfe 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYSXZÔÜ 

²ff³f JSXeQe IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IYû ³fWXeÔ IYSX³ff WXû¦ff BÔ°fþfSX 

JSXeQe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ´fb£°ff ½¹fUÀ±ff f³ff³fZ ÀffÔÀfQ ³fZ dQE d³fQZÊVf 

Af¨ff¹fÊ ßfe ³fZ IYWXf dIY ¨f¸f³f SXWXf °fû 

RcY»f dJ»fZÔ¦fZ, dþÔQ¦fe SXWXe °fû dRYSX 

d¸f»fZÔ¦fZÜ Af¨ff¹fÊ ßfe Afþ A´f³fZ 

¨ff°fb¸ffÊdÀfIY ´fiU¨f³f IZY AÔd°f¸f dQ³f 

RYSX¸ff SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ°fûÔ 

IYf þeU³f ¹ffÂff IYf þeU³f WXû°ff WX`, 

WX¸f ¸fbÀffdRYSX WX`ÔÜ ÀfcSXþ, ÀfdSX°ff, 

Àf`d³fIY AüSX ÀfÔ°f øYIY°fZ ³fWXeÔ B³fIYf 

¨f»f°fZ SXWX³ff WXe A¨Lf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY Àf·fe ·ffBÊ - fWX³fûÔ IYf ´fiZ¸f 

d¸f»ff, BÀf ´fiZ¸f ·ffU IYû UZ ÀUeIYfSX 

IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ°f þf¹fZÔ¦fZ °f·fe °fû Af¹fZÔ¦fZÜ 

¹fZ ´fiZ¸f IYe ¸ff»ff IY·fe MXcMX³fe ³fWXeÔ 

¨ffdWXE, fd»IY BÀf¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY ¸fû°fe AüSX þbOX?e ¨ffdWXEÜ 

BÀfÀfZ ´fcUÊ Af¨ff¹fÊ ßfe IZY ¸ff³f ¸fZÔ 

¨ff°fb¸ffÊÀf IZY AÔd°f¸f dQ³f ßffUIYßffdUIYfAûÔ 

³fZ A´f³fZ ·ffU SXJZÜ ·ffU 

SXJ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¦fe°f IZY ¸ff²¹f¸f ¸fZÔ 

Äff³f¨fÔQ þe ´ffSXJ, ¸ffÀMXSX CXÔ¸f¦f þ`³f, 

FYd¿f þ`³f, ¸fÔ±f³f LfþZOÞX, ÀfÔþ¹f 

LfþZOÞX, VffÔ°f IiYfÔd°f ÀfÔ§f IZY ¸fWXf¸fÔÂfe, 

·ff¦f¨fÔQ þe d¦fdOX?f, ÀfbVfe»f d¦fdOX?f, 

¨ff°fb¸ffÊÀf Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY ÀfÔ°fû§f 

ÀffUf, A²¹fÃf SX°f³f »ff»f þe ¦fû»fLf, 

°f³fb fûWXSXf EUÔ °fd³f¿IYf LfþZOÞX, 

ÀffdWX»f ¦fû»fLf °f±ff VffÔ°f IiYfÔd°f 

¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe ÀfSXûþ þe AüSX 

Vff»fc þe ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ´fiIYMX dIY¹fZÜ 

ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ³fZ 2018 IZY ¨ff°fb¸ffÊÀf 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Jbªþe dU²ff¹fIY 

·fû»ffSXf¸f ÀffWXc IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f U 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ßfe¸f°fe »f°ff 

¸fÔOXfUe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´fOXSXf¸fMXû»ff 

¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f IZYVfûMXû»ff 

´fOXSXf¸fMXû»ff IZY ³fUe³f dIY¨f³f VfZOX IYf 

»fûIYf´fÊ¯f Àf¸ffSXûWX WX¿fû»ffÊÀf IZY Àff±f 

ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þ³f´fQ 

CX´ff²¹fÃf SXdU³Qi U`¿¯fU, dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

CX´ff²¹fÃf dÀfïeIY ¸fZ¸f³f, þ³f´fQ 

ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe fi¸WXf¯fe ¨fÔQifIYSX, 

ßfe¸f°fe ¦fe°ff IY°f»ff¸f, dU²ff¹fIY 

´fid°fd³fd²f ¨fb¸¸f³f ÀffWXc, SXfþb dÀf³WXf, 

Óf¦føY ¨fÔQiUÔVfe, ´fi·fbSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe 

dUdVfá Ad°fd±f IZY AfÀfÔQe ¸fZÔ ¸füþbQ 

SXWXZÜ Ad°fd±f¹fûÔ IZY ´fOXSXf¸fMXû»ff 

´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ÀfÌYOÞXûÔ ¸fdWX»ff-´fbøY¿f 

ffþf ¦ffþf IZY Àff±f ·f½¹f ÀUf¦f°f 

dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXb¹fZ ßfe ÀffWXc ³fZ ´fOXSXf¸fMXû»ff IYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ WXSX ÀfÔ·fU 

´fi¹ffÀf IYSX WX»f IYSX³fZ IYe ff°f IYWX°fZ 

WXb¹fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fdWX»ff- 

fWX³fûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX` 

dIY ¸fdWX»ff¹fZÔ Af ¦fif¸f dUIYfÀf IZY 

d»f¹fZ A´f³ff AWX¸f ¹fû¦fQf³f QZ³fZ °f°´fSX 

WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY þb³fb³f 

CX°ÀffWX IYfdf»fZ °ffSXeRY WX`Ü BÀfÀfZ WX¸fZÔ 

IYf¸f IYSX³fZ IYf Qb¦f³ff CX°ÀffWX d¸f»f SXWXf 

WX`Ü ßfe¸f°fe »f°ff ¸fÔOXfUe ³fZ IYWXf dIY 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f WX¸f Àff d¸f»fIYSX 

IYSXZÔ¦fZÜ ¦ffÔU IZY dUIYfÀf IZY d»f¹fZ 

A´f³fZ-A´f³fZ À°fSX ´fi¹ffÀf IYSX ¦fif¸f IYe 

Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe U`¿¯fU ³fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû dUd·f³³f ¹fûþf³ffAûÔ IYû 

dUÀ°ffSX ÀfZ f°ff°fZ WXb¹fZ ¹fûþ³ff IYf »ff·f 

»fZ³fZ IYf Af½WXf³f dIY¹ffÜ ßfe ¸fZ¸f³f ³fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû þf¹fþ f°ff°fZ WXb¹fZ 

þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû d¸f»fIYSX WX»f 

IYSX³fZ IYe ff°f IYWX°fZ WXb¹fZ ¸fdWX»ff- 

fWX³fûÔ IYû Ad²fIYfSX IYe »fOÞXfBÊ »fOX?Z 

IYf Af”f³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

SXd¸f°f ´fbþZSXe ³fZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe 

dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WXb¹fZ 

þ³f°ff IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXf IYSX³fZ IYf Af½WXf³f 

QüSXf³f Af ÀfIY³fZ Uf»fe ½¹ffUWXfdSXIY 

dQ¢IY°fûÔ IYû ÀffÔÀfQ IZY Àf¸fÃf SXJfÜ ßfe 

f§fZ»f ³fZ IYWXf dIY ffSXQf³fûÔ IZY CX´f¹fû¦f 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þû d³f¹f¸f AfE WX`Ô CX³fÀfZ 

dIYÀff³fûÔ IYû þû ½¹ffUWXfdSXIY dQ¢IY°f 

Af ÀfIY°fe WX` AüSX B³fIYf þû Àf¸ff²ff³f 

WXû ÀfIY°ff WX` Uû f`NXIY ¸fZÔ SXJf þf SXWXf 

WX`Ü B³fIZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ÀffµMXUZ¹fSX 

¸fZÔ °f`¹ffSXe IYSX »fZ³fZ ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû 

SXfWX°f Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX 

CX´fdÀ±f°f Jfô dU·ff¦f IZY ÀfÔ¹fböY 

Àfd¨fU ßfe dÀfIYSXUfSX ³fZ IYWXf dIY 

f`NXIY IYf CXïZV¹f ¹fWXe WX` dIY dIYÀff³fûÔ 

ÀfZ AüSX ²ff³f JSXeQe ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ ÀfZ 

SXf¹f »fe þfE AüSX ²ff³f JSXeQe IYû 

d³fSXÔ°fSX fZWX°fSX f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ B³f ´fSX 

dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ·fSX°f U¸ffÊ, 

A´fSX IY»fZ¢MXSX þZIZY ²fbiU, ÀfÔ¹fböY 

IY»fZ¢MXSX E¸fOXe d°f¦ff»ff, Àfbßfe SXZ¯fbIYf 

ßfeUfÀ°fU, EÀfOXeE¸f A°fb»f 

dUV½fIY¸ffÊ, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

þ»fÀfÔÀff²f³f EÀf IZY ÀfWXfSXZ, CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f AdV½f³fe fÔþfSXf EUÔ 

A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f °f±ff Ad²fIYfSXe 


´fOXSXf¸fMXû»ff ¸fZÔ IY»ff ¸fÔ¨f EUÔ 

dIY¨f³f VfZOX »fûIYfd´fÊ°f 

dIY¹ffÜ ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe ³fe»f¸f ´fbþZSXe ³fZ 

·fe Af´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f CXñû²f³f ¸fZ 

´fOXSXf¸fMXû»ff IZY dUIYfÀf IYe þf³fIYfSXe 

QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX fÀfÔ°f »ff»f 

¸fÔOXfUe, ³fSXZVf CXBÊIZY, ³fe°f»ff»f IbY¸fSXZ, 

´fÔ¨f¦f¯f ßfe¸f°fe ³feSXf ffBÊ, ¸f¸f°ff ffBÊ, 

¦fb»f¨f³f ffBÊ, Àf¦f³fe ffBÊ, QZVffd°f ffBÊ, 

ÀfdSXþf ffBÊ, ²f³f Àff¹f IYûSXfÊ¸f, ·ff¦fU°f 

SXf¸f, feSXf»f SXf¸f, QZVfSXf¸f IYûSXfÊ¸f, 

AøY¯f ¸ffd³fIY´fbSXe, ·ff³fQfÀf, ·fSX°f 

ÀffWXc, »f»fe°f ÀffWXc, ³feSXf ´fbþZSXe, ¨f¸fSXf 

SXf¸f, IbY¸fbQ ffBÊ, SXfd²fIYf ffBÊ, dIYVfûSXe 

ffBÊ, NXd¦f¹ff ffBÊ ÀfdWX°f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

³ff¦fdSXIYþ³f CX´fdÀ±f SXWXZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f ¦fûU²fÊ³f ³fZ dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

Amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?