Amanpath

More documents

Recommendations

Info

C M Y K SXf¹f¦fPÞX A¸f³f ´f±f SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 06 ³f½f¸fSX 2017 www.amanpath.com TODAY SXfª¹fû°Àf½f ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ Qe ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f »ff¹f³fZÀf ¢»ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff ¸fZÔ fÔfMXZ RY»f I`Y»ffVf A¦fiUf»f ¸ff¸f»ff RYfBÊ»fûÔ ¸fZÔ Qff C M Y K SXf¹f¦fPÞXÜ »ff¹f³fZÀf ¢»ff d¸fOXMXfCX³f SXf¹f¦fPÞX IZY A²¹fÃf AüSX A³¹f »ff¹f³fZÀf ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IYf ´fUÊ ²fçf ²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ffÜ »ff¹f³fZÀf A²¹fÃf »f°ff A¦fiUf»f AüSX Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ´fcd¯fÊ¸ff À³ff³f IYSX dUd²f dU²ff³f ÀfZ ´fcþf ´ffNX dIY¹ff °f°´f›f°f Àf·fe ³fZ d¸f»fIYSX ¦fSXefû ¸fZÔ RY»f IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ »ff¹f³fZÀf ´fdSXUfSX IYe A²¹fÃf »f°ff A¦fiUf»f,»ff¹f³fZÀf dIYSX¯f °ff¹f»f,»ff¹f³fZÀf Àfe¸ff »fZ³Qif,Ad³f°ff °ff¹f»f,»ff¹f³fZÀf SXZ¯fb ¦fû¹f»f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ¦fSXef fZdMX¹fûÔ IYû ·fe d¸f»fZ¦ff ´fiUZVf A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ °fZþÀU³fe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Af dþ»fZ IYe fZdMX¹fûÔ IYû ³fE d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ³f IZYU»f ´fiUZVf d¸f»fZ¦ff fd»IY CX³WXZÔ ´fPXfBÊ IZY d»fE WXSX ÀfbdU²ff ·fe Qe þfE¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ fZMXe f¨ffAû, fZMXe ´fPÞXfAû ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ »ff¦fc °fZþÀU³fe ¹fûþ³ff ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U þ³fþfd°f IYe fZdMX¹fûÔ IYû WXe ¸füIYf d¸f»f°ff ±ff AüSX ¦fSXef °ffIZY IYe fZdMX¹ffÔ BÀf ÀfbdU²ff ÀfZ UÔd¨f°f WXû þf°fe ±feÜ dþÀfIYû QZJ°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ³fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fWX d³fQZÊVf dQ¹ff WX` Af d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYSX°fZ WXbE WXSX U¦fÊ IYe fZdMX¹fûÔ IYû °fZþÀU³fe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f CX³fIZY I`YdSX¹fSX f³ff³fZ IYf AUÀfSX dQ¹ff þfE¦ffÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ´fbSXf³fZ d³f¹f¸fûÔ IZY ¨f»f°fZ IYBÊ fZdMX¹fûÔ IYû þ¦fWX ³fWXe d¸f»f ´ff°fe ±fe AüSX Af 1 IYSXûOÞX 56 »ffJ ÀfZ ·fe Ad²fIY IZY fþMX ÀfZ °fZþÀU³fe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fZdOXIY»f IYe ´fPXfBÊ IYSXUf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f °fZþÀU³fe ¹fûþ³ff IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU 4 ¦fb³ff ¸fbAfUþf ³fWXe °fû ³fWXe QZÔ¦fZ EIY BÔ¨f þ¸fe³f SXf¹f¦fPÞXÜ °f¸f³ffSX »ffIY IZY IYÀfOXû»f AüSX AfÀf´ffÀf IZY 16 ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYû EIY f`NXIY IYSX E»ff³f dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX þf°fIY þ¸feÔ³f IYe IYe¸f°f d³f¹f¸f°f: 4 ¦fb³ff ³fWXeÔ QZ¦fe ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³f EIY BÔ¨f ·fe þ¸fe³f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ °fWXÀfe»fQfSX ÀfIZY ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IZY fû»f IZY ffQ ·fOÞXIZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Afþ VffÀf³f IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f dQUfÜWX` Ü QSXAÀf»f d°f»ffBÊ´ff»fe ÀfZ »ffSXf þf³fZ Uf»fe ùì¢IYá SXZ»f »ffB³f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f Ad²f¦fÈdWX°f IYe ¦fBÊ WX` »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ´fiVffÀf³f ³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¸fbAfUþf dQE f¦f`SX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹ff ffU°f þf °fWXÀfe»fQfSX ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ ¦fû»fe ¨f»fUf³fZ IYe ²f¸fIYe QZ QeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WX` AüSX CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdQ d³f¹f¸f ¸fZÔ ¨ffSX ¦fb³ff ª¹ffQf QSX d»fJf WX` °fû WX¸fZÔ CXÀfIYf »ff·f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ f°ff³ff »ffdþ¸fe WXû¦ff dIY °f¸f³ffSX »ffIY IZY ¦fif¸f d°f»ffBÊ´ff»fe IZY AfÀf´ffÀf dÀ±f°f IYÀfOXû»f °f±ff A³¹f ¦fif¸fûÔ IYe þ¸fe³f IYû¹f»ff CX°J³f³f IZY d»fE Ad²f¦fidWX°f IYe IYfSXÊUfBÊ VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX IYe ¦fBÊ WX` AüSX ¸fbAfUþZ IYe SXfdVf ·fe fPÞXf IYSX QZ³fZ IZY ffUþcQ ¦fif¸fe¯f A´f³fZ WXe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞX°fZ WXbE ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`Ü SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY WXûMX»fûÔ, SXZÀMXûSXZÔMX, WXfdÀ´fMX»f, ½¹ffUÀffd¹fIY ´fdSXÀfSX AfdQ IYe ÀU¨L°ff SXZdMXÔ¦f WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE d³f¦f¸f IYe dUVfZ¿f MXe¸f f³ffBÊ þfE¦fe, þû d³fSXeÃf¯f IYSX EZÀfZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû CX´f»f²f ÀfbdU²ffAûÔ U RYf¸fZÊMX A³fbÀffSX SXZdMXÔ¦f IYSXZ¦feÜ ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018 IZY ¦ffBOX »ffB³f A³fbÀffSX VfWXSX IZY WXûMX»fûÔ, SXZÀMXûSXZÔMX, WXfdÀ´fMX»f IYe À¨f¨L°ff SXZdMXÔ¦f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀfZ QZJ°fZ WXbE Af¹fböY dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f CXöY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe SXZdMXÔ¦f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE dUVfZ¿f MXe¸f f³ffBÊ þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ d³f¦f¸f IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f ÀU¨L°ff fifÔOX E¸fZÀOXSX IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ MXe¸f õfSXf CXöY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYe dÀ±fd°f, IY¨fSXf CX°´f³³f, ·fûþ³f IYÃf U d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX A·fe BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 56 fZdMX¹fûÔ IYû ´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` þû A´f³fe dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWXe WX`Ü SXf¹f¦fPÞX IZY ¸fdWX»ff IYf»fZþ IZY ´ffÀf dÀ±f°f °fZþÀU³fe WXfÀMX»f ¸fZÔ Af d³f¹f¸fûÔ IZY fQ»f þf³fZ ÀfZ WXSX U¦fÊ IYe fZdMX¹fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY CX³fIZY I`YdSX¹fSX IYû ÀfÔUfSXf þf ÀfIZYÜ VffÀf³f õfSXf fQ»fZ ¦fE d³f¹f¸fûÔ IYf »ff·f VfWXSX °f±ff dþ»fZ IYe CX³f fZdMX¹fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff þû ´f`ÀfZ IZY A·ffU ¸fZÔ A´f³fe ´fPÞXfBÊ °fIY VfbøY ³fWXe IYSX ´ff°fe ±fe AüSX Af dþ»ff IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe IYe ´fWX»f ÀfZ CX³fIZY WXüÔÀf»fûÔ IYe ³fBÊ CXOÞXf³f ÀfZ þbOX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ dþ»ff IY»fZ¢MXSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¦fSXef f¨¨fûÔ IZY Àf´f³fZ ´fbSXZ IYSX³fZ IZY d»fE WXe ³f¹fZ d³f¹f¸fûÔ IYû »ff¦fc dIY¹ff þf SXWXf WX` BÀfIZY d³fQZÊVf ·fe þfSXe IYSX dQE ¦fE WX` °ffdIY BÀfe ÀfÂf ÀfZ fZdMX¹fûÔ IYû A´f³ff ·fdU¿¹f ÀfÔUfSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIZYÜ Af SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ VfbøY WXbBÊ °fZþÀU³fe ¹fûþ³ff ¸fZÔ 40 LfÂffAûÔ IYû ´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX Af fPÞX IYSX B³fIYe ÀfÔ£¹ff 56 WXû ¦fBÊ WX`Ü IY¸fSXZ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ, CX³fIZY õfSXf CX°´f³³f IY¨fSXZ IYû dOXÀ´fûþ IYSX³fZ IYe °fIY³feIY A±fUf ÀfbdU²ff, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX IZY IiYVfSX ½¹fUÀff¹fe °f±ff df»OXSX I`Y»ffVf A¦fiUf»f IYe Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff A·fe ·fe RYfBÊ»fûÔ ¸fZÔ þfÔ¨f IZY ³ff¸f ´fSX Qff WXbAf WX` AüSX BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Jb»ffÀff Àff¸f³fZ ³fWXe Af³fZ ÀfZ ¨f¨ffAûÊÔ IYf QüSX ·fe »f¦ff°ffSX þfSXe WX`Ü SXf¹f¦fPÞX IZY Àf¸f»fZV½fSXe ¸ff¦fÊ ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ ÀU. I`Y»ffVf A¦fiUf»f VfbøY ÀfZ WXe fOÞXZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸ffg»f °f±ff dfd»OXÔ¦f IZY Àff±f A³¹f ½¹ff´ffSX ¸fZÔ þbOÞXIYSX IYf¸f IYSX°fZ Af SXWXZ ±fZÜ »f¦f·f¦f 4 ¸ffWX ´fWX»fZ A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ RYfÔÀfe »f¦ff³fZ IYe ff°f dIYÀfe IZY ¦f»fZ ³fWXe CX°fSX SXWXe WX`Ü ¨fcÔdIY A´f³fZ ÀU·ffU IZY ²f³fe I`Y»ffVf A¦fiUf»f ´f`ÀfZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³f SXf¹f¦fPÞXÜ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f ³fdQ¹fûÔ EUÔ þ»ffVf¹fûÔ ¸fZÔ ´fiªþUd»f°f Qe´f ´fiUfdWX°f IYSX IYfd°fÊIY À³ff³f IYSX³fZ IYe ÀfbQe§fÊ ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`Ü IYfd°fÊIY À³ff³f IYSX³fZ IZY ´f›f°f »fû¦f Qf³f-´fb¯¹f IYSX°fZ WXbE Uf´fÀf §fSX »füMX°fZ WX`ÔÜ SXf¹f¦fPÞX VfWXSX ¸fZÔ ·fe IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f IYfd°fÊIY À³ff³f IYSX³fZ IYe ÀfbQe§fÊ ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`Ü IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY WXe dQ³f ¦fbøY³ff³fIY QZU IYe þ¹fÔ°fe ·fe WXû°fe WX`Ü BÀf dQ³f VfWXSX IZY dÀfJ AüSX dÀfÔ²fe Àf¸ffþ IZY »fû¦f ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f IYSX°fZ WX` B³f ·fÔOXfSXûÔ ¸fZÔ fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb ´fiÀffQ ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`Ü IY»f ¹fWXfÔ þÔþ§fSX EUÔ dÀf³²fc ·fU³f ¸fZÔ Af¸f »fÔ¦fSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ´fiÀffQ ¨fJIYSX ´fb¯¹f AdþÊ°f dIY¹ffÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY AUÀfSX ´fSX ßfðf»fb ·föYûÔ ³fZ °fOÞXIZY WXe ³fQe þøYSX ±fZ ´fSX QZ³fQfSXe IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYe »fZ³fQfSXe ·fe VfWXSX IZY IYBÊ fOÞXZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f SXWXe ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXe ´ffMXÊ³fSXVfe´f ÀfZ þbOXZ CX³fIZY Àff±fe ·fe CX³fIZY ´f`ÀfZ ÀfZ WXe IYfSXûffSX ¨f»ff°fZ Af SXWXZ ±fZ AüSX A¨ff³fIY CX³fIYf Af°¸fWX°¹ff IYSX³ff dIYÀfe IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXe Af SXWXf WX`Ü BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfMXe IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ §fSX ÀfZ Af°¸fWX°¹ff IZY QüSXf³f ³f °fû IYûBÊ ÀfbÀffBÊMX ³fûMX fSXf¸fQ dIY¹ff WX` AüSX ³f WXe IYûBÊ ÀfÔdQ¦²f Àff¸ff³fÜ »fZd³fIY ´fbd»fÀf ³fZ I`Y»ffVf A¦fiUf»f IZY ¸fûffBÊ»f RYû³f IYû A·fe °fIY ³fWXe JÔ¦ff»ff WX`Ü þf³fIYfSX ÀfcÂf f°ff°fZ WX` dIY ¸fûffBÊ»f IYe A¦fSX þfÔ¨f IYe þfE °fû IYBÊ EZÀfZ ³fÔfSX Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZ dþ³fÀfZ I`Y»ffVf A¦fiUf»f IYf »fZ³f QZ³f ±ff fd»IY CX³fIYe IYSXûOÞXû IYe SXfdVf §ffMXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ´fdUÂf À³ff³f IYSX³fZ IZY ffQ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff ´f›f°f A´f³fZ-A´f³fZ PXÔ¦f ÀfZ Qf³f ´fb¯¹f ·fe dIY¹ffÜ IY»f ÀfbfWX ÀfZ WXe IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ VfWXSX IZY ´fif¹f: Àf·fe B»ffIYû ÀfZ IZY»fû ³fQe °f±ff A³¹f þ»ffVf¹fûÔ ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYf Àf¸fcWX d³fIY»ff WXbAf ±ffÜ IZY»fû ³fQe IZY ´fif¹f: Àf·fe §ffMXûÔ ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX ÀfbfWX 5 fþZ ÀfZ WXe CX¸fOÞXe WXbBÊ ±feÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff »f¦ff°ffSX þfSXe ±ffÜ ³fQe ´fiUfdWX°f dIY¹fZ þf SXWXZ þ»f°fZ WXbE Qe¹fûÔ ÀfZ ³fQe þ¦f¸f¦ff CXNXe ±feÜ §ffMX ´fSX ■ Af°¸fWX°¹ff IZY ´feLZ ±fZ fOÞXZ »fû¦f ■ VfWXSX ¸fZÔ A·fe ·fe ¨f¨ffÊ IYf QüSX þfSXe ´ffMXÊ³fSXûÔ ³fZ »fZ SXJe ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXe ¸fûffBÊ»f dOXMXZ»f ¸fZÔ CX³fIYû ²f¸fIYe QZ³fZ Uf»fûÔ IZY ³fÔfSX ·fe Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fZ WX` þû Àf˜Z IZY fOXZ IYfSXûffSX ÀfZ þbOXZ WXbE WX`Ü I`Y»ffVf A¦fiUf»f IZY Af°¸fWX°¹ff IZY ffQ dÀfMXe IYû°fUf»fe ³fZ ¸ff¸f»ff °fû QþÊ IYSX d»f¹ff ±ff AüSX BÀfe QüSXf³f ´fcUÊ ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfbVffÔ°fû f³fþeÊ IZY IiYfBÊ¸f fifÔ¨f ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f WXû³fZÔ IZY ffQ ¹fWX þfÔ¨f A·fe °fIY »fÔdf°f WX`Ü BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfMXe IYû°fUf»fe ´fbd¯fÊ¸ff ´fSX ³fQe §ffMXûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞXe IYfd°fÊIY À³ff³f IYe ·feOÞX ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff ´f›f°f »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ff Qf³f ´fb¯¹f ■ ¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe ´fSX »f¦ff »fÔ¦fSX ■ d´fIYd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ·fe QZJe ¦fBÊ ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe CXªU»ff ¹fûþ³ff IYf RYfg¸fÊ þ¸ff WXû³fZ IZY ffQ ·fe ¦f`Àf IYf IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff SXWXf SXf¹f¦fPÞXÜ A¢MXcfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe A»´fÀfÔ£¹fIY dU·ff¦f IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf VfZJ °ffþe¸f ³fZ IYWXf dIY Af¸f þ³f°ff IYe dVfIYf¹f°fZ Af SXWXe WX` dIY CXªU»ff ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fSXefe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ þeU³f ¹ff´f³f IYSX³fZ Uf»fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦f`Àf EþZÔÀfe ½QfSXf ÀfWXe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f UZ ÀfbfWX Vff¸f ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZ WX` ! CXªU»ff ¹fûþ³ff IYf RYfg¸fÊ þ¸ff WXû³fZ IZY ffQ ·fe ´ffÂf »fû¦fûÔ IYû ¦f`Àf IYf IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ ¸fZÔ EþZÔÀfe Af³ffIYf³fe IYSX SXWXe WX` AüSX Q»ff»fûÔ ½QfSXf AffÔdMX°f IY³fZ¢Vf³f IYû »fÌY ¸fZÔ fZ¨fZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f SXWXe WX` þfdIY dþ³f CX´f·fûöYfAûÔ IZY ÀfdÀfOXe ¸fZÔ ³ff¸f WX` CX³WXZÔ EþZÔÀfe ½QfSXf f`ÔIY Jf°fZ U Af²ffSX IYfOXÊ ÀfZ þûOÞXIYSX Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ÀfdÀfOXe dQ¹ff þf³ff WX` ! EZÀfZ ÀU¨L°ff IYe ´fid°f þf¦føYIY°ff EUÔ dÀ±fd°f AfdQ IYe þfÔ¨f-´fSXJ IYe þfE¦feÜ B³f ÀfbdU²ffAûÔ AüSX °f¹f RYf¸fZÊMX IZY Af²ffSX IYBÊ CX´f·fûöYf WX` dþ³WXZ ÀfdÀfOXe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX` °ffþe¸f ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY IZY³Qi U SXfª¹f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX UfWXUfWXe »fcMX³fZ U CXªU»ff ¹fûþ³ff IYf RYfg¸fÊ °fû Àf·fe ´ffÂfûÔ ÀfZ þ¸ff IYSXf d»fE ¦fE WX` »fZdIY³f CX³WXZÔ ¹fûþ³ff IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX` ! ³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe d¸f˜e °fZ»f IYû fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` Af Jf³ff f³ff³fZ IZY d»fE ³ff °fû d¸f˜e °fZ»f d¸f»f SXWXf WX` ³ff WXe ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f Àf¸f¹f ´fSX d¸f»f SXWXf WX` ¸fWXe³fû ¨f¢IYSX »f¦ff³ff ´fOÞX SXWXf WX` ! ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ A¨LZ dQ³f AfEÔ¦fZ IZY dÀfRYÊ ³ffSXZ WXe Àfb³ffBÊ ´fOÞX SXWXZ WX` A¨LZ dQ³f dQJ ³fWXeÔ SXWXZ WX` ¦f`Àf IYf Qf¸f uqx ÷Y. ÀfZ yqu ÷Y. WXû ¦f¹ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f d¸f»f³fZ Uf»ff ¦f`Àf ÀfdÀfOXe uvq ÷Y. ÀfZ §fMXf IYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ rvq ÷Y. IYSX dQ¹ff Ü WXe IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ´fcþf- A¨fÊ³ff IYSX³fZ IZY ffQ »fû¦f Àf´fdSXUfSX ³fQe ¸fZÔ À³ff³f IYSX SXWXZ ±fZÜ ÀfbfWX ÀfZ WXe ³fQe IZY §ffMXûÔ ¸fZÔ B°f³fe ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe ±fe þ`ÀfZ IYûBÊ ¸fZ»ff »f¦ff WXbAf WXûÜ À³ff³f IYSX³fZ IZY ffQ Uf´fÀf §fSX »füMX°fZ WXbE »fû¦f SXfÀ°fZ ¸fZÔ IY°ffSX ¸fZÔ f`NXZ d·fÃfIYû IYû ¨ffU»f, d¸fâf³f EUÔ ´f`ÀfûÔ IYf Qf³f IYSX°fZ WXbE Uf´fÀf §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ IY»f ÀfbfWX IYfd°fÊIY À³ff³f IZY ´f›f°f ´fcSXZ dQ³f ·fSX U³f·fûþ ¸fZ þf³fZ IYe ·fe BÀf VfWXSX IYe ÀfbQe§fÊ ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX` Ü Af WXûMX»fûÔ U WXfdÀ´fMX»fûÔ IYe WXû¦fe ÀU¨L°ff SXZdMXÔ¦f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ´fSX dRYSX EZÀfZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f Qe þfE¦feÜ Af¹fböY dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ EZÀfZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe Àfc¨fe f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû dQE WX`ÔÜ þ»Q WXe ÀU¨L°ff SXZdMXÔ¦f MXe¸f IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ffQ VfWXSX IZY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ª¹ffQf°fSX fOÞXZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû WXe Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦füSX°f»ff WXû dIY d³f¦f¸f þ³fUSXe ¸fZÔ ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018 ÀfÔ·ffdU°f WX`Ü BÀfIYe °f`¹ffSXe d³f¦f¸f ´fi¿ffÀf³f ³fZ VfbøY IYSX Qe WX`Ü Af¹fböY dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f õfSXf EÀffeE¸f ÀfZ»f, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe, IY¸fÊ¨ffSXe U °fIY³feIYe VffJf IZY BÔþed³f¹fSXûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX dQE ¦fE dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf Àff»f ·fe ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018 IZY d»fE ³fûOX»f Ad²fIYfSXe Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ´fiUe¯f Vf¸ffÊ IYû A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX dÀfdU»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXf°f 12 fþZ ÀfZ ¸fSXeþ °fOÞX´f³fZ ´fSX ¸fþfcSX WXû SXWXZÔ WX` UWXfÔ IZY OXfg¢MXSXûÔ IYf IYûBÊ A°ff ´f°ff ³fWXeÔ SXWX°ffÜ dþÀfÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü BXÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IYSXf³fZ AfE ¸fSXeþ f»fSXf¸f ÓfdSX¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY UWX fûSXû ¦ffÔU IYf SXWX³fZ Uf»ff WX` AüSX CXÀfZ ÀffÔÀf IYe ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX` BÀfd»fE UWX A´f³ff CX´f¨ffSX IYSXf³fZ AÀ´f°ff»f Af¹ff ±ff »fZdIY³f »fZdIY³f ¹fWXfÔ IYûBÊ d¨fdIY°ÀfIY ³fWXeÔ Af¹ff dþÀfÀfZ CXÀfIZY Àff±f-Àff±f A³¹f ¸fSXeþûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü UWXeÔ dÀfdU»f BÔ¨ffþÊ IYf d¨fdIY°ÀfIYûÔ ´fSX IYûBÊ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ SXWX°ff EUÔ SXf°f 12 fþZ ÀfZ ÀfbfWX 8 fþZ °fIY IYûBÊ OXfg¢MXSX ¸fSXeþ IYû ÓffhIY³fZ °fIY ³fWXeÔ Af°fZÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ßfe Vf¸ffÊ IZY QZJ- SXZJ ¸fZÔ WXe ÀfUZÊÃf¯f IYe °f`¹ffSXe þûSXû ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü Ad·f¹ff³f IZY øY´f ¸fZÔ IYe þf ÀfIY°fe WX` dVfIYf¹f°f VfWXSX IZY d³fUfÀfe Af ÀU¨L°ff E´f ÀfZ ·fe ÀfRYfBÊ ÀfÔfÔd²f°f dVfIYf°f¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦fb¦f»f ´»fZ ÀMXûSX ÀfZ ÀU¨L°ff þ³ffAf²ffSX E´f OXfCX³f»fûOX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX E´f IYSXef ÀffPÞXZ ¨ffSX E¸ffe IYf WX`Ü E´f IYû ¸fûffB»f ¸fZÔ BÔÀMXf»f IYSX³fZ IZY ffQ IbYL AfÀff³f Àfe ´fidIiY¹ffEÔ IYSX³fe WXû°fe WX`Ü BÀfIZY ffQ E´f ´fSX Àfe²fZ ¦fÔQ¦fe IYe RYûMXû ´fûÀMX IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü Äff°f WXû dIY E´f ´fSX IYe ¦fBÊ dVfIYf¹f°f IYe ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f Àfe²fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf IYe þf°fe WX`Ü BÀfd»fE E´f ´fSX d¸f»fZ dVfIYf¹f°f ´fSX þ»Q ÀfZ þ»Q IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Af¹fböY dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ dQE WX`ÔÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe AfSX.IZY.d¸fßff IYWX°fZ WX` dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf IZYVf IYe þf³fIYfSXe »fZ³fZ IZY d»fE þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû °f»ff dIY¹ff WX` Àff±f WXe Àff±f CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY °f±¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ A·fe ´fcSXe þf³fIYfSXe ³fWXe WX` AüSX Af þ»Q WXe OXf¹fSXe °f»ff IYSXIZY þfÔ¨f ¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þfE¦feÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe IZY õfSXf A¦fSX ÀfÔfÔd²f°f þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊVf QZIYSX þfÔ¨f ¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þf°fe WX` °fû IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ °f±¹f I`Y»ffVf A¦fiUf»f IYe Af°¸fWX°¹ff IZY Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZÜ ¨fcÔdIY I`Y»ffVf A¦fiUf»f õfSXf ¦füSXeVfÔIYSX ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¸ffg»f ¸fZÔ ´ffMXÊ³fSXVfe´f ±fe AüSX CX³fIZY d³f²f³f IZY ffQ ´ffMXÊ³fSX CX»MXZ WXe I`Y»ffVf A¦fiUf»f IYû IYþÊQfSX f°ffIYSX CX³fIZY ´fbSXf³fZ §fSX °f±ff A³¹f þ¸fe³fûÔ IYû SXf¹f¦fPÞXÜ ´fü²fûÔ IYû ¸füÀf¸f IZY A³fbøY´f þedU°f SXJ³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYû IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ fOÞXf IYSX³fZ IYe ³fBÊ °fIY³feIY IYf BþfQ CXôf³f dU·ff¦f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfIZY d»fE fIYf¹fQf ¸fVfe³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fü²fûÔ IYû CX¦ffIYSX CX³WXZÔ A»f¦f-A»f¦f þ¦fWX »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ·fe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX CXôf³f dU·ff¦f õfSXf »ff¦fc BÀf ³fBÊ °fIY³feIY IZY ¨f»f°fZ WXSX ´fiIYfSX IZY ´fü²fZ ¸füÀf¸f IZY A³fbøY´f ³f IZYU»f »f¦ffE þf ÀfIY°fZ WX` fd»IY CX³fIYû þedU°f SXJ³fZ IZY d»fE ·fe AfSXf¸f ÀfZ ´fWX»f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CXôf³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY ³fBÊ °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ EIY ¸ffWX ¸fZÔ fPX?Z Uf»ff ´fü²ff 15 dQ³fûÔ IZY AÔQSX fPÞX þfE¦ff AüSX B°f³ff WXe ³fWXe IY¸f ´ff³fe °f±ff IY¸f QZJSXZJ ÀfZ ·fe BÀfIYû þedU°f SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf °fIY³feIY IZYþdSXE ¸füÀf¸f fQ»f³fZ IZY ffQ ·fe »f¦ffE ¦fE ´fü²fûÔ IYû IYûBÊ RYIYÊ ³fWXe ´fOÞXZ¦ff Àff±f WXe Àff±f »f¦ffE ¦fE ´fü²fZ Qb¦f³fe ¦fd°f ÀfZ AfIYfSX »fZÔ¦fZÜ ¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX WX` þf dUôf³f dU·ff¦f ³fZ ³fBÊ ¸fSXeþ OXf¢MXSXûÔ IYe ³fWXe Af³fZ IYe UþWXÀfZ ³fÀfÊ ÀfZ A³fbSXû²f IYSX ffgMX»f »f¦fUû°f WX`Ü AÀ´f°ff»f fZ¨fIYSX A´f³fe CX²ffSXe UÀfc»f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWXe IYWX SXWXZÔ WX` ¨fcÔdIY CX³WXZÔ I`Y»ffVf A¦fiUf»f IZY »fZ³f QZ³f ÀfÔfÔ²fe þf³fIYfSXe ³fWXe ±fe AüSX Af CX³fIZY d³f²f³f IZY ffQ »f¦ff°ffSX QZ³f QfSX CX³fIYe ´fbSXf³fZ þ¸fe³fZ þf¹fQfQ dfIY þf³fZ IYf WXUf»ff QZIYSX ²feSXZ- ²feSXZ CX³fIYe ÀfÔ´fdØf WXOÞX´f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ü fWXSXWXf»f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f A¦fSX ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ WXû þf°fe WX` °fû I`Y»ffVf A¦fiUf»f IZY Af°¸fWX°¹ff IZY ´feLZ IZY ¦fWXSXZ SXfþ Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZ AüSX UZ ¨fZWXSXZ fZ³fIYff WXûÔ¦fZ þû ÀfRZYQ ´fûVf f³fIYSX SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ A´f³fZ fOXZ IYfSXûffSX IYû df³ff »ff¦f°f ÀfZ AÔþf¸f QZ SXWXZÔ WX`Ü ³fBÊ °fIY³feIY ÀfZ »f¦fZÔ¦fZ ´fü²fZ ¸füÀf¸f IYf ³fWXe ´fOÞXZ¦ff AÀfSX °fIY³feIY IZY þdSXE EIY ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ BÀfIYf ÀfRY»f ´fi¹fû¦f ·fe IYSX d»f¹ff WX` AüSX Af ´fi¹fû¦f ÀfRY»f WXû³fZÔ IZY ffQ WXþfSXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ LûMXZ-LûMXZ ´fü²fZ »f¦ffIYSX CX³WXZÔ fOÞXZ IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYe þf SXWXe WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f ·fe fOÞXZ IYQ¸f CXNXfE þf ÀfIY°fZ WX`Ü ³fBÊ °fIY³feIY IZY þdSXE ´fü²fûÔ IYû »f¦ff³fZ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³f IZYU»f UÈdð WXû¦fe fd»IY SXJ SXJfU ¸fZÔ ·fe IY¸f Àf¸f¹f »f¦f³fZ ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe IYf ¹fWX ³f¹ff Ad·f¹ff³f VfbøY WXû¦ffÜ ¨fcÔdIY fPÞX°fZ ´fiQc¿f¯f IZY ¨f»f°fZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ A´fZÃffIÈY°f ´fü²fûÔ IYe C M »f¦f³fZ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe IY¸f WX` AüSX Y ´fiQc¿f¯f IZY ¨f»f°fZ »f¦ffE ¦fE ´fü²fZ ¸fSX K ·fe þf°fZ WX`Ü CXôf³f dU·ff¦f IYe BÀf ³fBÊ °fIY³feIY ÀfZ ´fü²fûÔ IYû ³f IZYU»f f¨ff¹ff þf ÀfIZY¦ff fd»IY CX³WXZÔ »f¦ff³fZ ÀfZ fOÞXf WXû³fZÔ ¸fZÔ ·fe IY¸f Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ EZÀff ´fWX»fe ffSX WXbAf WX` þf dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY CXôf³f dU·ff¦f IZY ´ffÀf WXe WXþfSXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ´fü²fZ »f¦ffE ·fe þf ÀfIZYÔ WX` dþÀfÀfZ dU·ff¦f IYû RYf¹fQf WXû¦ff Àff±f WXe Àff±f A³¹f þ¦fWXûÔ ¸fZÔ ·fe B³WXZÔ »f¦ff³fZ IZY d»fE fOÞXe ¸fZWX³f°f ³fWXe IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ ²f¸fÊþ¹f¦fPÞX IZY dÀfdU»f AÀ´f°ff»f IYf WXf»f fZWXf»f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ QdÃf¯f ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fUZ IZY df»ffÀf´fbSX ¸fÔOX»f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fZ³f »ffB³f ÀfZ¢Àf³f ¸fZÔ °feÀfSXe»ffB³f ¸fZÔ AfUV¹fIY ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ EUÔ ÀfeAfBÊÀfe ÀfZ¢Àf³f ¸fZÔ QûWXSXe»ffB³f ¸fZÔ AfUV¹fIY ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ WXZ°fb Afþ 05, 09, 11, 12, 16, 18, 19, 23, 25,26 EUÔ 30 ³fU¸fSX 2017 IYû ¸fZ¦ff »ffIY d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fZ¦ff »ffIY Afþ 05,11, 12, 18, 19, 25 EUÔ 26 ³fU¸fSX 2017 (´fi°¹fZIY Vfd³fUfSX EUÔ SXdUUfSX) IYû ¸fZ³f »ffB³f ¸fZÔ EUÔ 09, 16, 23 EUÔ 30 ³fU¸fSX (´fi°¹fZIY ¦fbøYUfSX) IYû ÀfeAfBÊÀfe ÀfZ¢Àf³f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f dQ³ffÔIY 06 ³fU¸fSX ÀfZ 20 ³fU¸fSX 2017 °fIY ¦ffdOX¹fûÔ IZY ÀfbSXdÃf°f ´fdSX¨ff»f³f Àfbd³fd›°f°ff WXZ°fb MÑZIY EUÔ A³¹f A²fûÀfÔSX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ WXZ°fb ¸fZÔMXZ³fZÔÀf »ffIY d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f IYf¹fûÊÔ IZY RY»fÀUøY´f BÀf QüSXf³f IbYL ÀfUfSXe ¦ffdOX?ûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f ´fi·ffdU°f SXWXZ¦ff IZY OXf¢MXSXûÔ IYe B³WXeÔ »ff´fSXUfdWX¹fûÔ IYe UþWX ÀfZ ¹fWXfÔ ¸fü°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff fPÞX°fZ þf SXWXf WX`Ü dRYSX ÀfZ VfbøY WbXAf ¸fZ¦ff »ffIY dþ³f¸fZÔ SXï IYe ¦fBÊ ¦ffdOX?ûÔÔ ¸fZÔ 05, 11, 12, 18, 19,25 EUÔ 26 ³fU¸fSX (´fi°¹fZIY Vfd³fUfSX EUÔ SXdUUfSX) IYû ¦ffOXe ÀfÔ£¹ff 68737/68738 SXf¹f¦fPX-df»ffÀf´fbSX- SXf¹f¦fPX ¸fZ¸fc SXï SXWXZ¦fe, BÀfe ´fiIYfSX 05, 11, 12, 18, 19,25 EUÔ 26 ³fU¸fSX (´fi°¹fZIY Vfd³fUfSX EUÔ SXdUUfSX) IYû ¦ffOXe ÀfÔ£¹ff 68733/ 68734 ¦fZUSXf-df»ffÀf´fbSX- ¦fZUSXf ¸fZ¸fc SXï SXWXZ¦feÜ UWXeÔ ¦fÔ°f½¹f ÀfZ ´fWX»fZ Àf¸ff~ IYe ¦fBÊ ¦ffdOX?ûÔ ¸fZÔ 20 ³fU¸fSX EUÔ 25 °f±ff 26 IYû ¦ffOXe ÀfÔ£¹ff 58214/58213 df»ffÀf´fbSX-dMXMX»ff¦fPX-df»ffÀf´fbSX ´f`ÀfZÔþSX, df»ffÀf´fbSX-ÀfÔf»f´fbSX-df»ffÀf´fbSX IZY ¸f²¹f SXï SXWXZ¦feÜ BÀf ¦ffOXe IYf ´fdSX¨ff»f³f CX´fSXûöY AUd²f ¸fZÔ ÀfÔf»f´fbSX-dMXMX»ff¦fPX-ÀfÔf»f´fbSX IZY ¸f²¹f BÀfIZY d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹ff³fbÀffSX IYe þfE¦fe UWXeÔ 20 ³fU¸fSX EUÔ 25 °f±ff 26 ³fU¸fSX IYû ¦fûÔdQ¹ff ÀfZ LcMX³fZ Uf»fe ¦ffOXe ÀfÔ£¹ff 58118 ¦fûÔdQ¹ff- ÓffSXÀfb¦fbOXf ´f`ÀfZÔþSX IYû df»ffÀf´fbSX ÀMXZVf³f ¸fZÔ Àf¸ff~ IYe þfE¦feÜ C M Y K
C M Y K fÀ°fSX ÀffZ¸f½ffSX, 06 ³fU¸fSX 2017 A¸f³f ´f±f www.amanpath.com TODAY E³fE¸fOXeÀfe d»fd¸fMXZOX dIYSXÔQb»f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ 30 A¢MXcfSX ÀfZ 4 ³fU¸fSX °fIY Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀU¨LX°ff ÀfZUf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¨ffSXûÔ SXûOX ´fSX ÀffRY ÀfRYfBÊ 30 A¢MXcfSX ÀfZ 4 ³fU¸fSX °fIY Àf°fIÊY°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX IYf Af¹fûþ³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf C M Y K IYfÔIZYSX-·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf Àfd¨f³f QbfZ IZY Af½WXf³f ´fSX ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ³f¦fSX IZY ¸fb£¹f ¨füSXfWXZ ¸fZÔ ÀU¨LÐ°ff ÀfZUf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¨ffSXûÔ SXûOX ´fSX ÀffRY ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ·ffþ¹fb¸fû dþ»ff A²¹fÃf d³fdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSXE ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf ³fSXûØf¸f dÀfÔWX ¨füWXf³fE E³f þe Aû dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY A·f¹f ´ff¯OXZE ·ffþ´ff ¸fWXf¸fÔÂfe ·feJ¸f AfSXQZE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ¦fþf³f³Q OXOÞXÀfZ³ffE IYÀ°fcSX¨fÔQ þ`³f, IYû¿ff²¹fÃf IbYÔQ³f ÀffWXc, ¸fÔÂfe fb²f³fb ´fMXZ»f, ´ff¿fÊQ ¸f³fe¿f EÀf, AVfûIY Àfû»fÔIYe, ³fSXZÔQi Vf¸ffÊ U÷Y¯f Jf´fOXZÊ, IYûNXfSXe ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY IY¸fÊ¨ffSXe, AfIYfVf dUV½ffÀf, ¸fû³fc ¸fÔOXfUe, ¦fþZ³Qi IhYUSX, ¦fûdUÔQf SXfUMXZ, ¦fb~ZÀf ·fbQe´f, Àf°feÀf IY¨f»ff¸f, d³f˜c, »f¢IYe ¹fQb AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ ³¹fcªf d½faOXfZ ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f fÒXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX IYf ·f½¹f Vfb·ffSX¸·f dIYSXÔOXc»fÜ dSXIYdSXEVf³f ¢»ff ¸fZ BdÀ´fiMX fû¹fÀf ¦fib´f õfSXf fÒXd¸fÔMX³f MXc³ff¸fZÊÔMX IYf Af¹fûþ³f IYe ¹ff þf SXWXf WXÈ ¦fib´f IZY A²¹fÃf ff»fc dÀfïeIYYe ³fZ f°ff¹ff IYeE Qû ³fU¸fSX ÀfZ QÀf ³fU¸fSX °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZ QdÃf¯f fÀ°fSX IZY QcSX QSXfþ IYe MXe¸fûÔ IZY Àff±f AûdOÞXÀff IZY ¸f»fIYf³fd¦fSXe IYe MXe¸fZÔ ·fe dWXÀÀff »fZ SXWXe WXÈ BÀf³fZ Aû´f³f ¸fdWX»ffE Aû´f³f ´fb÷Y¿fE UZMXSX³f ´fb÷Y¿fE Àfû»fWX U¿fÊ °fIY IZY ff»fIYûÔ WXZ°fb ´fid°f¹fûd¦f°ff SXJe WXbBÊ WXÈdþÀf¸fZ dIYSXÔOXc»fE NXÜ·¸ÀÉ QÔ°fZUfOÞXfE d¦fQ¸fE feþf´fbSXE ·fû´f»f´ff°f³f¸fE ÀfIY¸ffE IYûÔMXfE ¸f»fIYf³fd¦fSXe IYe MXe¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXe WX`ÜdÀfÔ¦f»f AüSX OXf»f d¸f»ffIYSX »f¦f·f¦f Qû Àfü ¸f`¨f JZ»fZ þfEh¦fZ Ü BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY AfSX¸·f WXû³fZ ÀfZ ÀffÀfZ ª¹ffQf CX°ÀffWX ff»fIYû ¸fZ QZJf ¦f¹ffE ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fifSX¸·f IYSXf³fZ WXZ°fb Ad°fd±f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZ ¸fb£¹f°f: E³f¸fOXeÀfe ´fÀfÊ³f»f ÀfZ fhÀfûOX þeE dÀfAfBÊEÀfERY IY¸ffÔOXZÔMX IYfþ»ff ÀfSXE Àf°fIYÊ°ff dU·ff¦f ´fi¸fbJ dU²¹ffÀff¦fSX ÀfSXE EÀf´fe.t ´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fi¸fbJ E¸fSXf³f ÀfSXE ³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ½¹fUÀff¹fe IZY E ´ff´´f¨f³f þeE ´fcUÊ ´ffd»fIYf A²¹fÃf Vf`»fZÔQi dÀfÔWX þeE ASXdUÔQ IYf»fZþ IYe ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ ßfe¸f°fe VffSXQf QSXûÊ ´ff¿fÊQ ¸f³fûþ L»feUf»f EUÔ SXûdWX°f ASXûSXf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dÀ´fdSXMX fû¹fÀf IZY Àfd¨fU þûUe³Àf ´ff´´f¨f³f ³fZ f°ff¹ff IYeE BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe dþ°f³fZ Uf»fe MXe¸fûÔ IYû AfIY¿fÊIY ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX IZY Àff±f Àff±f MÑfRYe Qe þfE¦feÜEUÔ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû ´fid°fU¿fÊ IYSXUf¹ff þfE¦ffÜ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû IYSXUf³fZ ¸fZ fÒXd¸fÔMX³f SXfIYÀfÊ IZY dþ¹ff WXÀf³fE Ad¸f°f ´ff»fE ´fiQe´f VfÔIYSX³fE ±ff³fZV½fSX þûVfeE SXUe SXfUEdUþ¹f ¦fb~fE ¸fWXZVfE dUþ¹f ²fibUE AfIYfVfEdÀfSXfþ AfQe IYf ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü ¦fb÷Y ³ff³fIYQZU þ¹fÔ°fe ´fSX AJÔOX´ffNX AüSX ÀffQ IYe°fÊ³f þ¦fQ»f´fbSXÜ ¦fb÷Y ³ff³fIYQZU þ¹fÔ°fe IZY ¸füIZY ´fSX Vfd³fUfSX IYû fÀf ÀMX`¯OX dÀ±f°f dÀfJ Àf¸ffþ IZY ³fE ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ °f±ff ff»ffþe UfOXÊ IZY dÀfÔ²fb Àf¸ffþ ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ dQ³f ·fSX dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbEÜ UWXeÔ Vff¸f IYû dÀfÔ²fb Àf¸ffþ õfSXf ³ff³fIYQZU IYe Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»f ³f¦fSX IYe°fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f A³fbâf³fûÔ ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f Vffd¸f»f WXbEÜ VfWXSX ¸fZÔ ¦fb÷Y ³ff³fIYQZU þe IYe þ¹fÔ°fe IYû ´fiIYfVf ´fUÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Qû ³fUÔfSX ÀfZ fÀf ÀMX`ÔOX dÀ±f°f ¦fb÷YÀf·ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX AJÔOX ´ffNX ¨f»f°ff SXWXfÜ Vfd³fUfSX Qû´fWXSX BÀf ´ffNX IYf Àf¸ff´f³f WXbAfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX þ»fÔ²fSX ÀfZ AfE ·ffBÊ SXdU³Qi dÀfÔ¦f AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ ÀffQ IYe°fÊ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ³ff³fIY ³ff¸f þWXfþ IYf °ff°´f¹fÊ EIY EZÀfe ÀfÔ¦f°f WX` dþÀf¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦f EIY Àff±f f`NXIYSX Àf¸ff³f°ff IZY Àff±f df³ff dIYÀfe ·fZQ·ffU IZY JbVfWXf»f Àf¸ffþ IYe IY»´f³ff IYSXZÔÔÜ ¹fdQ Jf»fÀff IYf CXïZV¹f WX`Ü IYe°fÊ³f IZY ffQ dUd²fU°f AJÔOX´ffNX IYf Àf¸ff´f³f IYSX »fû¦fûÔ IYû IYOÞXf ´fiÀffQ dU°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiIYfVf´fUÊ IZY ¸füIZY ´fSX ¦fb÷YÀf·ff IZY ·fc°f»f ¸fZÔ Af¸f »fÔ¦fSX ·fe Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffE dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f Àf¸ffþ IZY »fû¦f ¦fb÷Y IYf ´fiÀffQ ¦fiWX¯f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ SXfª¹f ¦fNX³f IZY ffQ fPÞXe LØfeÀf¦fPÞX IYe Àf¸fÈdî : IZYQfSX þ¦fQ»f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f fÀ°fSX WXfBÊÀIcY»f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY ´fÈ±fIY LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY ffQ BÀfIYe Àf¸fÈdî fPÞXe WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ AÔd°f¸f LûSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IZY CX°±ff³f IZY d»fE ¹fûþ³ffEÔ f³ffBÊ ¦fBÊÔ AüSX CX³fIYf ÀfRY»f dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Afþ LØfeÀf¦fPÞX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû QcÀfSXZ ´fiQZVf ·fe A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f ÀIcY»f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf fÀ°fSX IZY ´fUûÊÔ ´fSX Af²ffdSX°f ³fÈ°¹fE VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX²ff°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IiY¸ffÔIY Qû IYe LfÂffAûÔ õfSXf ¦fSXffE ´ffÔ¨f U¿feÊ¹f WXSX´fie°f IYüSX õfSXf LØfeÀf¦fPÞXe ¦fe°f ´fSX ³fÈ°¹fE §fbÔ§f÷Y ¸fWXfdUôf»f¹f IYe LfÂffAûÔ õfSXf ³fÈ°¹f ÀfdWX°f VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX²ff°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IiY¸ffÔIY.02E Äff³fûQ¹f ´fd»fIY ÀIcY»f EUÔ SXZ»fUZ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY ÀfUÊ f`QcSXf¸f IYV¹f´fE »f¨LbSXf¸f IYV¹f´fE dIYSX¯f QZUE ´fóßfe ²f¸fÊ´ff»f Àf`³feE SXfþfWXfQbSX dÀfÔWX SXf¯ffE IY»fZ¢MXSX ²f³fÔþ¹f QZUfÔ¦f³fE ´fbd»fÀf A²feÃfIY AfdSXRY VfZJE U³f ¸fÔOX»ffd²fIYfSXe SXfþc A¦fdÀf¸fd³fE A´fSX IY»fZ¢MXSX WXeSXf»ff»f ³ff¹fIYE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfeBÊAû dSX°fZVf A¦fiUf»fE EÀfOXeE¸f EÀfAfSX IbYSXZÊ ÀfdWX°f þ³f´fid°fd³fd²f EUÔ ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Af þ»Q WXe ³f¦fSX ¸fZ LbXIY-LbXIY SXZ»f IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ QZ¦fe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ Af þ»Q WXe ³f¦fSX ¸fZ LcIY-LcIY SXZ»f IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ QZ¦feÜ IYf¹fÊ ¹fbðÀ°fSX ´fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü ¦fbQb¸f ÀfZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY IYe QbSXe 17 dIY¸fe WX`Ü SXZ»f»ffBÊ³f IYf IYf¹fÊ »f¦f·f¦f ´fc¯fÊ°f: IYe AûSX WX`Ü fe¨f ¸fZ ¸fSXIYfMXû»ff EUÔ ¸fb»»ff IZY ´ffÀf Qû ´fbd»f¹ffÔ ¿fZVf SXWX ¦f¹ff WX`,dþÀf ´fSX IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þe°fZ³Qi ÀfÔ¨fZ°fe EÀfE¸fEÀf IÔY´f³fe IZY ´fiûþZ¢MXSX ¸f`³fZþSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f f°ff¹ff dIY ¦fbQ¸f °fIY °fû SXZ»f ÀfZUf ´fifSXÔ·f WXû ¨fbIYf WX`Ü ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY SXZ»f »ffBÊ³f IYf dUÀ°ffSX IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü RYSXUSXe 2015 ÀfZ »ffBÊ³f dUÀ°ffSX IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¦fbQb¸f ÀfZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY 17 dIY¸fe IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ LûMXe fOÞXe d¸f»ffIYSX 42 ´fb»f ´fbd»f¹ffÔ f³f³fZ WX`,dþ³f¸fZ 40 °fû ´fc¯fÊ WXû ¨fbIZY WX`,UWXe ¸fc»»ff U ffþfSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f U ´fZ¹fþ»f IYe ½¹fUÀ±ff ³f WXû³ff ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff dIYSXÔQb»fÜ LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf õfSXf d³fIY»fe þf SXWXe LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYf SXWXf Afþ ´ffÔ¨fUf ¹fûþ³ffAû IZY »ff·f ³f d¸f»f ´ff³fZ ÀfZ þ³f°ff ¸fZÔ dQJf SXû¿f dQ³f Ü »f¦ff°ffSX ¹ffÂff IYSX°fZ WXbE ¦fif¸f Àf¸f»fcSX IZY °f´fZV½fSXe ¸fÔdQSX ÀfZ ¹ffÂff AfSX¸·f IYSX IYÀfû»fe, ffSXÀfcSX, fOÞXZ °fb¸f³ffSX WXû°fZ WXbE Afþ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ¦feQ¸f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´fWXbh¨fe Ü ÀfSXIYfSX IYe dURY»f ³fed°f¹ffÔ AüSX ¹fûþ³ffAû IYf þ¸fe³fe À°fSX ´fSX »ff·f ³f d¸f»f ´ff³ff ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff SXWXe Ü þWXfh fOÞXZ °fb¸f³ffSX U ffSXÀfcSX IZY ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔÔ ³fZ f°ff¹ff dIY I`YÀfZ CX³WXZÔ CX«U»ff ¹fûþ³ff, UÈðf ´fZÔVf³f, ÀUfÀ±f ÀfZUfAûÔ IYf »ff·f ³fWXe d¸f»f ´ff SXWXf WX` °fû UWXe Afþ ¦feQ¸f ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ ³fZ A´f³fe ´fSXZVffd³f¹ffÔ f°ffBÊ Ü fOÞXZ °fb¸f³ffSX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY I`YÀfZ CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY ³ff¸f ´fZ JSXff ¨fc»WXZ dQE þf SXWXZ WX` AüSX ¦f`Àf dSXÀffU IYe Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe WX`Ü ¦feQ¸f ³f¦fSX´ffd»fIYf ¸fZÔ Afþ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fZ³f ¸ffIZYÊMX ÀfZ ¹ffÂff IYf AfSXÔ·f IYSX°fZ WXbE UWXfh IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû þf³ff Ü ¸fZ³f ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ³f WXû³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fe ´fSXZVff³fe¹ff f°ffBÊ IYe CX³WXZÔ dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WXÈ °fû UWXe ´fZ¹fþ»f U ÀffRY. ÀfRYfBÊ ·fe ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ffEÔ SXWXe Ü BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ¦feQ¸f IYe þ³f°ff ³fZ ·fiáf¨ffSX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff Ü ¦feQ¸f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U IYSX°fZ WXbE dþ°fZ³Qi U˜e, ¸f³fe WX×µIYf IZY Àff±f dþ»ff²¹fÃf ff»fc dÀfïeIYeE þ¹ff IYV¹f´f ¦fÔ¦fc IYV¹f´f SXfþ³f dÀfÔWX, ¸f³fûþ IYûOÞXû´fe, SX°f³fc NXfIbYSX U A³¹f ¸füþcQÜ dIYSaXQb»fÜ IZYÔQie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fû¦f IZY dQVff d³fQZVffÊ³fbÀffSX E³fE¸fOXeÀfe d»fd¸fMXZOX dIYSXÔQb»f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ 30 A¢MXcfSX ÀfZ 4 ³fU¸fSX °fIY Àf°fIYÊ°ff þf¦føYIY°ff Àf~fWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffE dþÀfIYf Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX 4 ³fU¸fSX IYe ÀfÔ²¹ff EIY ¦fdSX¸ff¸f¹fe Àf¸ffSXûWX IZY Af¹fûþ³f IZY Àff±f Àf¸´f³³f WXbAfÜ ¹fWX ´fWX»fe ffSX WXbAf dIY Àf¸fÀ°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû BÔMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÊ.Vf´f±f ·fe dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ þf¦føYIY°ff Àf~fWX IZY °fWX°f ´fdSX¹fûþ³ff IZY dUdU²f dU·ff¦fûÔE Àf¸fÀ°f dUôf»f¹fûÔE ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ d¨fÂfIY»ffE d³ffÔ²fE ·ff¿f¯fE UfQdUUfQ ´fid°f¹fûd¦f°ffAû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fiáf¨ffSX ¸fböY ·ffSX°f f³ff³fZ IZY d»f¹fZ Àf·fe IYû CX³fIZY IY°fÊ½¹fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXf´fifÔ²fIY MXe EÀf ¨fZdSX¹f³f ³fZ CXQfû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fdQ WX¸ffSXZ ·ffSX°f IYû ·fiáf¨ffSX ¸fböY f³ff³ff WXÈ ¸fSXIYfMXû»ff IZY ´ffÀf ´fbd»f¹ff IYf IYf¸f þfSXe WX`Ü þû Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZ ´fc¯fÊ IYSX E³fE¸fOXeÀfe IYf À±ff´f³ff dQUÀf ¸f³ffIYSX fÀ°fSX AfEÔ¦fZ ÀfeE¸fOXe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þ¦fQ»f´fbSXÜ E³fE¸fOXeÀfe IZY ÀfeE¸fOXe d³f¹fböY WXû³fZ IZY ffQ f`þZ³Qi IbY¸ffSX 16 ÀfZ 18 ³fUÔfSX IZY fe¨f fÀ°fSX dÀ±f°f IÔY´f³fe IYe Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IZY d³fSXeÃf¯f IZY d»fE fÀ°fSX IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZÜ CX³fIYf fÀ°fSX QüSXf IYf¹fÊIiY¸f °f¹f WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fÔQiWX ³fUÔfSX IYû E³fE¸fOXeÀfe IYe À±ff´f³ff IZY 60 Àff»f ´fcSXZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ À±ff´f³ff dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX IÔY´f³fe ¸fb£¹ff»f¹f WX`QSXfffQ ¸fZÔ fOÞXf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü À±ff´f³ff dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY QcÀfSXZ dQ³f ÀfeE¸fOXe 16 ³fUÔfSX IYû QÔ°fZUfOÞXf dþ»ff dÀ±f°f f¨fZ»fe AüSX dIYSXÔQb»f ¸fZÔ »füWX A¹fÀIY IYe ¸ffBÔÀf IYf AU»fûIYSX IYSX³fZ þfEÔ¦fZÜ QcÀfSXZ dQ³f ³f¦fSX³ffSX ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû SXWXZ ÀMXe»f ´»ffÔMX IYf QüSXf IYSX³fZ IZY ffQ SXf°f ¸fZÔ þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ øYIZYÔ¦fZ AüSX 18 ³fUÔfSX IYû WX`QSXfffQ Uf´fÀf »füMX þfEÔ¦fZÜ E³fE¸fOXeÀfe ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX f`þZ³Qi IbY¸ffSX IZY Àff±f Af²ff QþÊ³f OXf¹fSXZ¢MXÀfÊ ·fe AfEÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ ³f¦fSX³ffSX ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fifÔ²f³f IZY Àff±f ÀMXe»f ´»ffÔMX IYe IY¸feVfd³fÔ¦f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ AüSX Af¦fZ IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff ´fSX Àf¸feÃff WXû¦feÜ ÀMXe»f ´»ffÔMX ´fiûþZ¢MX IZY Ad²fVffÀfe d³fQZVfIY ´fiVffÔ°f QfÀf ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ °fû ·ffUe ³ff¦fdSXIY A±ffÊ°f dUôf»f¹f IZY LfÂf LfÂffAûÔ IYû A·fe ÀfZ IY¸fSX IYÀf³ff WXû¦ff AüSX QZVf IZY d»f¹fZ ¹fû¦fQf³f Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ffÜ Àf·fe dUþ¹fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ ³f¦fSX ¸fZ þ»Q WXe SXZ»f ÀfZUf ´fifSXÔ·f WXû þf¹fZ¦feÜ dþÀfIYf »fû¦fûÔ f°ff¹ff dIY ÀfeE¸fOXe IYf ³f¦fSX³ffSX QüSXf ´fiÀ°ffdU°f WX` ´fSX IYf Af SXWXZ WX`Ô BÀfIYe Afd²fIYfdSXIY Àfc¨f³ff A·fe ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü QcÀfSXe AûSX WX`QSXfffQ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÀfeE¸fOXe IYf ³f¦fSX³ffSX AüSX f¨fZ»fe.dIYSXÔQb»f IYf QüSXf IYf¹fÊIiY¸f °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ³fUÔfSX IZY QcÀfSXZ ´fJUfOÞXf ¸fZÔ UWX þ»Qe WXe fÀ°fSX QüSXZ ´fSX AfEÔ¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¨ffSX ¸ffWX ´fcUÊ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ ³fZ fZWX°fSXe³f ³ffMXÐ¹f ´fiÀ°fbd°f QZIYSX Àf·fe IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY IYfd¸fÊIY EÀf ¨fMXþeÊ, ´fifÔ²fIY IYû UVfûÊ ÀfZ BÔd°fþfSX ±ff,Af IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZ ´fcSXe WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü Àf°fIYÊ°ff dUôfÀff¦fSX, Àf·fe dU·ff¦fû IZY dU·ff¦ff²¹fÃf, Àf¸fÀ°f dUôf»f¹fûÔ IZY ´fif¨ff¹fÊE dVfÃfIY, LfÂf LfÂff¹fZÔ,EÀfIZYE¸fEÀf IZY A²¹fÃf þe UZÔIYMXE Àfd¨fU SXfþZVf ÀfÔ²fc E³fE¸fOXeÀfe IYf ÀfeE¸fOXe f³f³fZ IZY ffQ A·fe °fIY EIY ffSX ·fe ÀfeE¸fOXe IYf fÀ°fSX QüSXf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ffSX.ffSX CX³fIZY QüSXZ IYe °ffSXeJ °f¹f WXû³fZ IYe JfSX Af°fe WX` »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ QüSXf Af¦fZ fPÞX þf°ff WX`Ü ´fWX»fe ffSX Afd²fIYfdSXIY °ffSXeJ Àff¸f³fZ AfBÊ WXÈ ·f»fZ WXe BÀfIYe ´fbdá IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe A·fe ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f OXÀMXdf³f d½f°fSX¯f dIYSaXQb»fÜ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f E³fE¸fOXeÀfe d»fd¸fMXZOX dIYSXÔQb»f ´fdSX¹fûþ³ff IZY Àf¸fÀ°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ÀfcJf EUÔ ¦fe»ff IY¨fSXûÔ IZY Àfbd³f¹fûdþ°f A»f¦f A»f¦f d³f´fMXf³f WXZ°fb ßf¸f ÀfÔ§f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fWXf´fifÔ²fIY MXe EÀf ¨fZdSX¹f³f õfSXf 2 SXÔ¦fûÔ IZY OXÀMXdf³f dU°fSX¯f Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 2 þûOÞXe ¦f¯fUZVf ·fe dU°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ \ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´f¸fWXf´fifÔ²fIY IYfd¸fÊIY EÀf ¨fMXþeÊ, ÀfWXf¹fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY IYfd¸fÊIY þe ¦f³f´f°f, EÀfIZYE¸fEÀf IZY A²¹fÃf þe UZÔIYMX, IYf¹ffÊ»f¹f Àfd¨fU SXfþZÔQi ¹ffQU E¸fE¸fOX»¹fc IZY A²¹fÃf OXe IZY QZVf¸fbJ, Àfd¨fU OXe E»f ¸ffIYÊ¯OXZ¹f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ OXÀMXdf³f EUÔ ¦f¯fUZVf IYf dU°fSX¯f IZYÔQie¹f ·fÔOXfSX ¦fÈWX ¸fZÔ 4 EUÔ 5 ³fU¸fSX IYû 2 dQ³fûÔ °fIY dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IYfd¸fÊIY EUÔ Àff¸f¦fie dU·ff¦f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ÀU¨L°ff IYe AûSX ¦fif¸f fSXWXZ»fe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IYfÔIZYSX/·ff³fb´fi°ff´f´fbSX- ÀU¨L°ff IZY fPÞX°fZ IYQ¸f IYe AûSX A¦fiÀfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f fSXWXZ»fe IZY ÀfSX´fÔ¨f Àfd¨fU ´fÔ¨f EUÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY õfSXf fZWXØfSX IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¦ffÔU ¸fZ ¿fü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYf WX`Ü dþ³fIYf ¿f°f´fid°f¿f°f CX´f¹fû¦f ·fe ¦fif¸fe¯fûÔ IZY õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfSX´fÔ¨f fffc»ff»f IYû»fZ ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ f°ff¹ff dIY ¿ffÀf³f IYe þ³fIY»¹ff¯f IYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f Àf·fe IYû d¸f»f ÀfIZY BÀfIZY d»fE ÀfQÙ ´fi¹ffÀf SXWXe WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f dIY¹fZ þf ÀfIZY BÀfIZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¿fü¨f»f¹f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZ IYWXf dIY fSXWXZ»fe fOXZ× ´fÔ¨ff¹f°f IZY ßfZ¯fe ¸fZ Af°fZ WX`Ü B³fIZY AÔ°f¦fÊ°f IY´ff»fe´ffSXf, ÓfSXe´ffÊSXf, Af¸ff´ffSXf, BÊSXf¦ffÔU, IYûOXfJbSXeÊ,U IYf³ff´ffOÞXf LWX Afdßf°f E¸fE¸fOX»¹fc¹fc IZY A²¹fÃf OXe IZY QZVf¸fbJE Àfd¨fU OXe E»f ¸ffIYÊ¯OXZ¹f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfSXeE IY¸fÊ¨ffSXeE ÀfeAfBÊEÀfERY IZY þUf³f Àfd¸¸fd»f°f WXb¹fZÜ ¦ffÔU Af°fZ WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX PXZ×OX ¸ffWX ´fcUÊ WXe 401 Vfü¨ff»f¹f f³ff¹fZ þf ¨fbIZY WX`Ü CX³fIYf CX´f¹fû¦f ·fe ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¦fif¸f Àf·ff, ¨fû`´ff»f,MXe¸f IZY õfSXf Àf°f°f d³f¦fSXf³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀfIYe CX´f¹fûd¦f°ff IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fû¦f ·fe BÀfIZY ´fid°f þf¦føYIY ³fþSX Af SXWXZ WX`Ü B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f QZ³fZ ¸fZ þ³f°ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ·ff¦feQfSXe d³f·ffBÊ WX`Ü Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû »fZIYSX dU¦f°f 6 ¸ffWX ´fcUÊ WXe IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ þû Af ´fc¯fÊ AûOXeERY ´fÔ¨ff¹f°f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¿fü¨ff»f¹f IZY A»ffUf ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 28 ¸fIYf³f ÀUeIÈY°f WXbBÊ WX`,dþÀfIYf IYf¹fÊ ·fe ¹fbðÀ°fSX ´fSX þfSXe WX`Ü CX¸¸feQ WX` dIY ¹fWX IYf¹fÊ ·fe Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZ ´fc¯fÊ WXû þf¹fZ¦feÜ UWXe ´fÔ¨fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fif¸f Àfd¸fd°f,d¿fÃff Àfd¸fd°f IZY MXe¸f õfSXf ÀIcY»fûÔ ¸fZ þfIYSX d¿fÃff IYe ¦fb¯fUØff ¸f²¹ff³f·fûþ³f B°¹ffdQ IYe ¸ffd³fdMXdSXÔ¦f IYe þf°fe WX`Ü Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞXe °fûOÞX³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f dIYSXÔQb»f-f¨fZ»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf Ófb¦¦fe.Ófû´fOÞXe °fûOÞXZ þf³fZ IYf AÀfSX QdÃf¯f fÀ°fSX ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ VfbIiYUfSX IYû »füWX³f¦fSXe dIYSXÔQb»f AüSX f¨fZ»fe ¸fZÔ ·ffIY´ff AüSX ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ dUSXû²f QþÊ IYSXf¹ffÜ dIYSXÔQb»f AüSX f¨fZ»fe ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ²fSX³ff.´fiQVfÊ³f AüSX ³ffSXZffþe IYeÜ VfbIiYUfSX IYû dIYSXQb»f AüSX f¨fZ»fe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ °f±ff ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfSX¹fûÔ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ff RZYOXSXZVf³f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe E³fe SXfþe IZY DY´fSX dQ»»fe ¸fZÔ »ffNXe ¨ffþÊ AüSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ³ffSXZffþe AüSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY 30 A¢MXcfSX IYû dQ»»fe IZY IYNX´fb°f»fe ³f¦fSX ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf Ófb¦¦fe Ófû´fOÞXe IYû WXMXf¹ff þf SXWXf ±ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fdWX»ff RZYOXSXZVf³f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe E³fe SXfþe ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ »ffNXe ¨ffþÊ AüSX ¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ BÀf ·f¦fQOÞX ¸fZÔ EIY f²ffe IYe ¸fÈ°¹fb ·fe WXû ¦fBÊ ±feÜ dþ»fZ ¸fZÔ feEÀfE³fE»f IYe »f¨fSX ½¹fUÀ±ffE ³fûMXfÔQeE þeEÀfMXeE SXÀfûBÊ ¦f`Àf IZY fPÞX°fZ Qf¸fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ·fe ³ffSXZffþe IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX f¨fZ»fe ¸fZÔ MXeþZ VfÔIYSX SXfUE fdWX»fû¨f³f ßfeUfÀ°fUE ³ffSXf¹f¯f ¸fÔOX»f E IYe°fÊ³f ÀffWXc E þf¦fZV½fSX ´fiÀffQ E ²f³feSXf¸f ²fibUE SX¸fZVf ÀfZdNX¹ff AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ UWXeÔ dIYSXÔQb»f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f SXfþZVf ÀfÔ²fbE Ue UZÔIYMXE Ad³f»f SXfþeE BÊV½fSX SXfU AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ °fûIYf´ff»f ¸fZÔ OXÐ¹fcÀf ffg»f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff VfbøY °fûIYf´ff»fÜ ÀU BÔdQSXf ¦ffÔ²fe þ³¸f Vf°ffQe U¿fÊ IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf õfSXf SXZ»UZ ¸f`Qf³f °fûIYf´ff»f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ OXÐ¹fcÀf ffg»f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ´fifSXÔ·f Vfd³fUfSX 4 ³fU¸fSX IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfbVfe»f ¸fü¹fÊ õfSXf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX 25 WXþfSX ÷Y´fE, MÑfRYe °f±ff dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 15 WXþfSX ÷Y´fE, MÑfRYe SXJf ¦f¹ff WX`Ü C M Y K
Page 1 and 2: C M Y K SXf¹f´fbS, Àfû¸fUfSX 0
Page 3 and 4: C M Y K 06 ³fU¸fSX 2017 SXf¹f´f
Page 5 and 6: 06 ³fU¸fSX 2017 5 Àfû¸f½ffSX
Page 7 and 8: C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K 06
Page 9 and 10: C M Y K S PORTS 06 SXfþIYûMXÜ Vf
Page 11 and 12: C M Y K ½f»OÊX SXf¹f´fbSX d½f
Page 13: C M Y K SXfªf²ff³fe A¸f³f ´f

Amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?