Amanpath

More documents

Recommendations

Info

C M Y K 6 06 ³fUafSX 2017 ÀffZ¸f½ffSX dUIYfÀfJ¯OX Àf¸f³U¹fIY IYû IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe ´feE¸f AfUfÀf IYe Àf¸feÃff f`NXIY Àf¸´f³³f [ Côû¦ffa¨f»f ] IY»fZ¢MXSX ³fZ ´feE¸f AfUfÀf Àf¸f¹f ´fSX ´fc¯fÊ IYSX³fZ Qe Àf£°f dWXQf¹f°f SXf¹f´fbSX ÃfZÂf IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ WXf±fe øYIZY WXbE WX`Ô C M Y K C M Y K A¸f³f ´f±f ³¹fcªf Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d³f¸ff¯ffÊ²fe³f AfUfÀfûÔ AüSX d³f¸ff¯ffÊ²fe³f AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ þ³f´fQ ÀfeBÊAû, ´feAû, Àff BÔþed³f¹fSX °f±ff °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIYûÔ IYe þ¸fIYSX ¢»ffÀf »feÜ CX³WXûÔ³fZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fUfSX A´fc¯fÊ ´feE¸f AfUfÀfûÔ IYe dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IYe °f±ff °fIY³feIYe A¸f»fûÔ IYû IYf¹fûÊ ¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff³fZ IYe dWXQf¹f°f QZ°fZ WXbE 30 dQÀf¸fSX °fIY ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYWXf UWXeÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Àfe°ff´fbSX IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe, ´feAû °f±ff ´feE¸f AfUfÀf IZY dUIYfÀfJ¯OX Àf¸f³U¹fIY õfSXf AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IYe ¸ffg³feMXdSXÔ¦f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ ´fSX IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀfe ´fiIYfSX ¸f`³f´ffMX þ³f´fQ AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þþ¦ff EUÔ OXfÔ¦f¦fbOÞXf ¸fZÔ ´feE¸f AfUfÀf IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ ´fSX Àff BÔþed³f¹fSX IYû IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f ³fZ ´feE¸f AfUfÀf IZY °fWX°f dþ»fZ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f »fÃ¹f IYû Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSX³fZ WXZ°fb A´f³fe ´fid°ffð°ff QûWXSXf°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX ¹fûþ³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY µ»f`¦fVfe´f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff WX` BÀfIZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IY°fBÊ fQfÊ¿°f ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸f`³f´ffMX IZY °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY IZY AUIYfVf ´fSX SXWX³fZ ´fSX ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ³¹fcªf Î½fOXfZ ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ÀffÔÀfQ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ 1 IYSXûOÞX 21 »ffJ IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f ¦fdSX¹fffÔQÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f ÀffWXc õfSXf SXfª¹f VffÀf³f ÀfZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f IYû´fSXf ¸fZ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXe ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 1 IYSXûOÞX 21 »ffJ 16 WXþfSX øY´fE IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀffÔÀfQ õfSXf Vff»ff ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE SXfdVf ÀUeIÈY°f þf³fZ IZY »fZIYSX VffÀfIYe¹f CX©¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IYû´fSXf IZY Vff»ff ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf IY¸f»fZVf ÀffWXc ³fZ ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f ÀffWXc IYf Af·ffSX þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY IYWXf ÀffÔÀfQ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ Af fWXb°f þ»Q WXe WXf¹fSX ÀfZIZY¯OÑe IZY f¨¨fû IYû ³fUe³f ·fU³f ´fif~ WXû¦ffÜ IYWXf dIY ³fE ·fU³f f³f³fZ ÀfZ ¹fWXfÔ ÀIbY»fe f¨¨fû IYû A²¹f¹f³f IYf¹fÊ ¸fZ fZWX°fSX ÀfbdU²ff °f±ff fZWX°fSX dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYf »ff·f d¸f»fZ¦ff dþÀfÀfZ UZ A¨LZ ´fdSX¯ff¸f »ff³fZ ¸fZ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ Äff°f WXû dIY ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f ÀffWXc ³fZ BÀfe ÀIbY»f ÀfZ dVfÃff ´fif~ IYe WX`Ü CX³fIZY õfSXf WXe WXf¹fSX ÀfZIZY¯OÑe ·fU³f IZY d»fE SXfdVf ÀUeIÈY°f IYSXf¹fZ þf³fZ IYû »fZIYSX ÀIbY»f ´fdSXUfSX °f±ff ¦fif¸f IYû´fSXf ¸fZ WX¿fÊ ½¹ff~ WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀIbY»fe f¨¨fû IZY ´fdSXþ³fû °f±ff ¦fif¸fUfdÀf¹fû õfSXf ÀffÔÀfQ IZY ´fid°f Af·ffSX þ°ff¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¸fWXfÀf¸fbÔQ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f ÀffWXc IZY A³fbÀfÔVff ´fSX CX³fIZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff ¦fdSX¹fffÔQ ¸fZ ¦fdSX¹fffÔQ, dRY¦fZV½fSX °f±ff LbSXf dUIYfÀfJÔOX ¸fZ 69.25 »ffJ 25 WXþfSX ÷Y´fE IZY 17 dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈY°f WXbBÊ WX`Ü dþÀf¸fZ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ¦fûÔOÞX´ffSXf ¦fif¸f IYûNXe¦ffÔU, ÀfUÊÀf¸ffþ´ffSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f RbY»fÓfSX, ¦ff¹fÂfe ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þZÔþSXf, ÀffWXc ´fdSXÃfZÂf ´ffSXf EUÔ ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQ³f IZY ´ffÀf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû´fSXf, ÀffWXc´ffSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f fSXû¯OXf, ÀffWXc´ffSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû¸ff, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸ff»f¦ffÔU EUÔ ÀffWXc Àf¸ffþ IZY ´ffÀf SXfdþ¸f ¸fZÔ 5-5 »ffJ ÷Y´fE °f±ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IbYMXZ³ff ¸fZÔ Àfe.Àfe.SXûOX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE EUÔ dÀfSXIY˜e Afßf¸f IZY ´ffÀf VfZOX d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 3 »ffJ ÷Y´fE, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f RbY»fÓfSX ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f IZY d»fE °fe³f »ffJ ÷Y´fE, dÀf³WXf´ffSXf ¦fif¸f MXZÔ¦f³ffffÀff EUÔ QZUfÔ¦f³f ´ffSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀffSXf¦ffÔU ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 4-4 »ffJ ÷Y´fE, ¸fbdöY²ff¸f SXfdþ¸f ¸fZÔ UfMXSXIcY»fSX WXZ°fb 50 WXþfSX ÷Y´fE, ¦fif¸f ·f`ÔÀff°fSXf IZY dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX ÀffWXc IYû f`MXSXe ¨fd»f°f MÑf¹fÀff¹fIY»f ´fiQf¹f WXZ°fb 75 WXþfSX ÷Y´fE EUÔ IYfeSX Afßf¸f SXfdþ¸f IZY ´ffÀf Àfe.Àfe. SXûOX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 4 »ffJ ÷Y´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fdSXUfSX ¸fZÔ fcPÞXûÔ IYe QZJ·ff»f þøYSXe þ`þ`´fbSXÜ CX´fd³f¿fQ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WXÈ Àfü Àff»f °fIY þe³ff U IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔE BÀfÀfZ fOÞXe ¸fbdöY IYûBÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü þfdWXSX WX` BÀf¸fZÔ A¨Lf ÀUfÀ±¹fE »fÔfe CX¸fi AüSX Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ CX´f¹fû¦fe dþÞÔQ¦fe Vffd¸f»f WX`Ü ¹fWX RY»fÀfRYf IYfRYe ÀfIYfSXf°¸fIY WX`Ü BÀfÀfZ WX¸fZÔ ¹fWX fPÞXfUf d¸f»f°ff WX` dIY WX¸f fbPÞXf´fZ IYû þeU³f IZY ÀUf·ffdUIY dWXÀÀfZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJZÔ ³f dIY EIY fe¸ffSXe ¹ff Àf¸fÀ¹ff IZY øY´f ¸fZÔÜ Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff ÀfZ CX¸fi fPÞX ¦fBÊ WX` AüSX fbPÞXf´fZ IYf ÀUfÀ±¹f ·fe fZWX°fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü þeU³f AüSX Qbd³f¹ff IZY ´fid°f ÀfWXe ÷YJE ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ A´f³fe QZJ·ff»f ÀfZ Àfü Àff»f °fIY Àff±fÊIY dþÞÔQ¦fe þe ´ff³ff AÀfÔ·fU ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü´fdSXUfSX ¸fZÔ fcPÞXûÔ IYe QZJ·ff»f I`YÀfe WXû°fe WX` ¹fWX IbYL Afd±fÊIY dÀ±fd°f AüSX ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ °f¹f WXû°ff WX`Ü ¸ffgÔ ff´fE QfQf QfQeE ³ff³ff ³ff³feE AüSX f¨¨fûÔ IZY fe¨f IZY Af´fÀfe ÀfÔfÔ²f ·fe ¹fWX °f¹f IYSX°fZ WX`Ô dIY ´fdSXUfSX ¸fZÔ fcPÞXûÔ IYe dÀ±fd°f I`YÀfe WXû¦feÜ fcPÞXûÔ IYe QZJ·ff»f IYf A±fÊ WX` CX³fIYe VffSXedSXIY AüSX ·ffU³ff°¸fIY þøYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX³ffÜ CX³WXZÔ AfSXf¸f IYSX³fZ AüSX Àfû³fZ IZY d»fE IbYL þ¦fWXE WXû ÀfIZY °fû A»f¦f þ¦fWX Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ Jf³ff ÀffQfE ´fû¿fIYE ¦f¸fÊE fe¨f IYe ¸ffÂff ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Jf³ff Àf¸f¹f IZY d³f¹fd¸f°f AÔ°fSXf»f ´fSX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ fcPÞXZ »fû¦fûÔ IZY d»fE SXf°f IYû AüSX JfÀf°füSX ´fSX ÀfdQÊ¹fûÔ ¹ff fSXÀff°f ¸fZÔ SXf°f IYû MX˜eE ´fZVfff IZY d»fE þf³ff JfÀff ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE CX³fIZY d»fE §fSX IZY AÔQSX Vfü¨ff»f¹f IYe ÀfbdU²ff WXû³ff IYfRYe þøYSXe WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IcY»WXZ IYe WXçe MXcMX³ff IYfRYe Af¸f Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`Ü A¦fSX Vfü¨ff»f¹f þf³fZ IZY Àf¸f¹f IYûBÊ CX³fIZY Àff±f SXWXZ °fû BÀf °fSXWX IYe Qb§fÊMX³ffAûÔ ÀfZ f¨ffU ÀfÔ·fU WX`Ü LOÞXe IYe þøYSX°f dIYÀfe ³f dIYÀfe CX¸fi ¸fZÔ ´fOÞX þf°fe WX`Ü ¹fWX IYfRYe CX´f¹fû¦fe WXû°fe WX`ÜfcPÞXZ »fû¦f AIYÀfSX VffSXedSXIY øY´f ÀfZ °fû A´f³fZ AfÀf ´ffÀf ÀfZ °ff»f¸fZ»f dfNXf »fZ°fZ WX`Ô ´fSX³°fb ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ EZÀff °ff»f¸fZ»f IYSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü A´f³fZ ´fd°f ¹ff ´fd} IZY ¸fSX³fZ IZY ffQ CX³WXZÔ AIZY»ff´f³f IYfRYe Àff»f°ff WX`Ü Àff±f IZY »fû¦fûÔ AüSX ´fdSXUfSX IYf ÀfWXfSXf fWXb°f þøYSXe SXWX°ff WX`Ü A¦fSX IYûBÊ CX³f ´fSX ²¹ff³f ³f QZ ¹ff CX³fIYe d¨fÔ°ff ³f IYSXZ °fû BÀfÀfZ UZ AfWX°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ AüSX dU´fdØf ¸fZÔ ²f`¹fÊ Jû f`NX°fZ WX`Ü´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ AüSX°fZÔ fbPÞXf´fZ ¸fZÔ fQ»fZ WXbE WXf»ff°fûÔ ÀfZ ª¹ffQf AfÀff³fe ÀfZ d³f´fMX ´ff°fe WX`ÔÜ fcPÞXZ dU²fbSX »fû¦fE dU²fUfAûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ª¹ffQf þ»Qe dWX¸¸f°f Jû f`NX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ·ffSX°f IYf EIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fWX»fc WXÈ dIY ¹fWXfgÔ AIZY»fZ SXWX³fZ IYe ·ffU³ff AüSX LdU IYe ª¹ffQf AfdQ WXû°fe WX`ÔÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¸f`³f´ffMX IYû À´fá d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY f`NXIY IZY dQ³f ÀfÔfÔd²f°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ WXe SXWX³ff Àfbd³fd¿¨f°f IYSXfEÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe Àfb´f»f¦ff EUÔ IYfSXffZ»f ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ °f±ff ¸fÀMXSX SXû»f IYe ´fid°fdQ³f IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ´feE¸f AfUfÀf EUÔ AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d³fSXeÃf¯f ´fid°fUZQ³f IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf dU²ff¹fIY IZYVfU ¨fÔQif ³fZ ¹ffQU Àf¸ffþ IZY fe¨f °ff»fQZUSXe ¸fZ Vffd¸f»f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þ`þ`´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf þ`þ`´fbSX IZY AÔ°f¦fÊ°f dfSXfÊ ´fdSXÃfZÂf IZY ¹ffQU Àf¸ffþ IZY ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ IYû ¨f¨ffÊ ´fdSX¨f¨ffÊ °ff»fQZUSXe ¸fZÔ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IZYVfU ¨f³Q×f dU²ff¹fIY þ`þ`´fbSX ´f×QZVf ´f×·ffSXe LØfeÀf¦fPÞX ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀffSX IZY ¸fWXf³f°f¸f UÔVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¹ffQU UÔVf fWXb°f dUVff»f WX`Ü IYf¦fþ IZY ´f³³fû ´fSX A±fUf »ffg¦f IZY ´f³³fûÔ ´fSX BÀfIYf CX»»fZJ IYSX ´ff³ff AÀfÔ·fU ³fWXeÔ °fû IYdNX³f AUV¹f WX`Ü °f±ffd´f dUd·f³³f ²ffd¸fÊIY ´fidVfÃf¯f IZY Àff±f d³f¹fûþ³f IYe ·fe WXû fZWX°fSX ÀfbdU²ff : IY»fZ¢MXSX IY¸fþûSX ´fiQVfÊ³f ´fSX VffÀfIYe¹f AfBÊMXeAfBÊ EUÔ IZY³Qie¹f þZ»f IZY ½WXeMXe´fe ´fi·ffSXe IYû IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff dþ»ff IYüVf»f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYe Àf¸feÃff f`NXIY Àf¸´f³³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f VffÀfIYe¹f °f±ff d³fþe ½¹fUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f ´fiQf°ff IZY³QiûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Àf·fe ½WXeMXe´fe IZY³Qi ´fidVfÃf¯f IZY Àff±f WXe Àff±f fZWX°fSX d³f¹fûþ³f WXZ°fb dUd·f³³f VffÀfIYe¹f EUÔ d³fþe ´fd°fâf³fûÔ ÀfZ Àf°f°f ÀfÔ´fIYÊ f³ffE SXJZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦f»fZ »fÃ¹f d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ d³f¹fûþ³f IYe dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX MÑZOXû IYf ¨f¹f³f dIY Àf·fe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fif~ RYeOXfÌY IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE IYf¹fÊUfWXe IYSX³ff Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ ·fe þ¸fe³f ÀfÔfÔd²f°f dUUfQ A±fUf ÀfSX´fÔ¨fûÔ IZY d³fd¿IiY¹f°ff IZY IYfSX¯f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ ¸fZÔ dU»fÔf IYe dÀ±fd°f WX`, CX³f ´fiIYSX¯fûÔ ´fSX A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU ÀfZ d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb ¨f¨ffÊ IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ´feE¸f AfUfÀf AüSX EZd°fWXfdÀfIY ¦fiÔ±fûÔ IZY A²¹f¹f³f IZY ffQ ¹fWXfh ÀfÔdÃf´f UÔVf.UÈÃf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ Af¦ff¸fe ´fÈâûÔ ´fSX Ud¯fÊ°f ¹fQbIbY»f ÀfZ Àf¸fÔd²f°f dUÀ°fÈ°f »fZJ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe SXWXZÜ ´fSX¸fd´f°ff ÀU¹f¸·fc ³ffSXf¹f¯f IYû ÀfÈdá IYf SX¨fd¹f°ff ¸ff³ff ¦f¹ff WX` Àff±f ¸fZÔ ¸f³fWXSX¯f ¸f³fWXSX dþ»ff ´fi·ffSXe fÀf´ff þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ffE SXf²fZV¹ff¸f ¨f³Q×f dU²ff¹fIY ´f×d°f³fed²fE fZQSXf¸f JcÔMXZ þeE EUÔ øY´fdÀfÔ¦f ¹ffQU ÀfdWX°f dfSXfÊ ´fdSXÃfZÂf IZY ¹ffQU Àf¸ffþ IZY ´fi¸fbJ »fû¦f Vffd¸f»f WXbE Ü dIY¹ff þfE¦ff °f±ff CXÀfe IZY A³fbøY´f ½WXeMXe´fe IZY³QiûÔ IYû USXe¹f°ff Qe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ VffÀfIYe¹f ½WXeMXe´fe IZY³QiûÔ ¸fZÔ »fÃ¹f IZY A³fbøY´f IY¸fþûSX ´fiQVfÊ³f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE IZY³Qie¹f þZ»f EUÔ VffÀfIYe¹f AfBÊMXeAfBÊ IZY ½WXeMXe´fe IZY³Qi ´fi·ffSXe IYû IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f ³fZ IYWXf dIY Àf·fe Àf·fe ½WXeMXe´fe IZY³QiûÔ ¸fZÔ ff¹fû¸fZdMÑIY AMXZ³OXZÔÀf ´fcUÊ ¸fZÔ WXe Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü BÀfd»fE df³ff ff¹fûZ¸fZdMÑIY AMXZ³OXZÔÀf IZY ½WXeMXe´fe IZY³QiûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe ½WXeMXe´fe IZY³Qi ¹fWX Àfbd³fd¿¨f°f IYSXZÔ dIY CX³fIZY ´ffÀf Ad°fdSXöY ff¹fû¸fZdMÑIY ¸fVfe³f CX´f»f²f WXû, °ffdIY JSXff WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ °f°IYf»f CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QdSX¸ff dÀ±f°f ¸f°À¹f feþ ´fiÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ff Àf¸fcWXûÔ °f±ff ¹fbUfAûÔ IYû ´fÔþeIÈY°f IYSX Ad²fIYfd²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f ´fiQf³f IYSX ÀUSXûþ¦ffSX WXZ°fb °f`¹ffSX IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f °f±ff ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ IZY °fWX°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû þfSXe dIYE þf³fZ Uf»fZ SXfdVf IYe ´fi±f¸f EUÔ dõ°fe¹f dIY¿°f IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ERYMXeAû IYSX³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe °fIY³feIYe dQ¢IY°f Af°fe WX` °fû CXÀfZ °f°IYf»f CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ffE, °ffdIY Àf¸f¹f ´fSX CXÀfIYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ dOXdþMX»f WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ f³f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f dIY¿°f þfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ WXû SXWXe dU»fÔf IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE ´feE¸f ´fidVfÃf¯f IZY fZWX°fSX dUIY»´f WX`ÔÜ BÀfd»fE B³f ½WXeMXe´fe ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f WXZ°fb »fÃ¹f IYû fPÞXfEÔÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ IÈYdVf EUÔ CXôfd³fIYe dU·ff¦f IYû 830, U³f dU·ff¦f IYû 730, ´fVfb d¨fdIY°Àff ÀfZUfEÔ IYû 500, ¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf ÀfÔ·ff¦f IYû 1350, AfBÊMXeAfBÊ ÀfSX¦fbþf IYû 250, VffÀfIYe¹f ´ffg»feMXZd¢³fIY IYfg»fZþ Ad¸fIYf´fbSX 954, IZY³Qie¹f þZ»f A²feÃfIY 731, »ffBÊ½WX»feWXbOX IYfg»fZþ Ad¸fIYf´fbSX 500, ¸f°À¹f feþ ´fiÃfZÂf QdSX¸ff 100 °f±ff A³¹f VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ IYû 520 IbY»f 6465 MÑZOXUfSX »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` UWXeÔ d³fþe ½WXeMXe´fe IZY³QiûÔ IYû 2 WXþfSX 477 MÑZOXû IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ LŸfeÀf¦fPÞX× SXfª¹f IYüVf»f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY ´fi·ffSXe OXfg. °f³fUeSX AWX¸fQ, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY SXûþ¦ffSX EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY³Qi ßfe EÀf.IZY. dÂf´ffNXe, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY CXôf³f ßfe Aþ¹f IbYVfUfWXf ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe °f±ff d³fþe ½WXeMXe´fe IZY³Qi ÀfÔ¨ff»f³fIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dÀfJ EUÔ dÀfÔ²fe Àf¸ffþ õfSXf ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ ¦fbøY³ff³fIY þ¹fÔ°fe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¦fdSX¹fffÔQ Ü Vfd³fUfSX IYû ³f¦fSX IZY dÀfJ EUÔ dÀfÔ²fe Àf¸ffþ õfSXf ¦fbøY³ff³fIY þe IYe 549 Ue þ¹fÔ°fe ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX À±ff³fe¹f ¦fbøYõfSXf ¸fZ Àf¸ffþ IZY õfSXf dUVff»f »fÔ¦fSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´fcUÊ dÀfÔJ Àf¸ffþ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY EUÔ ´fi±f¸f ¦fbøY QZU þe IZY þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ¦fbøYõfSXf IYû AfIY¿fÊIY »ffBMX IZY Àff±f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf LbSXfÜ dU¦f°f 4-5 dQ³ffZÔ ÀfZ ÃfZÂf IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ WXf±fe øYIZY WXbE WX`ÔÜ QfQSX¦ffÔU U IbYOXÞ¸ff IYZ »f¦f·f¦f Af²ff dIY¸fe Af¦fZ d³fIY»fIYSX ´fb³f: øYIY ¦fE WX`ÔÜ U³f dU·ff¦f õfSXf À´f¿MX øY´f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af³fZ-þf³fZ ¸fZÔ ¸f³ff IYSX SXJZ WX`ÔÜ ¢¹ffZÔIY dU¦f°f 2 dQ³f ´fcUÊ »ffZ¦ffZÔÔ IYfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af³fZ þf³fZ ÀfZ WXf±fe ·fOXIY ¦fE ±fZ Af`SX QWXfOÞX³f³ff ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹fZ ±fZÜ dþÀf¸fZÔ U³f dU·ff¦f IYZ IY¸fÊ¨ffSXe U IbYL ´fÂfIYfSX IYZ Àff±f Qb§fÊMX³ff WXfZ°fZ-WXfZ°fZ f¨feÜ dRYSX ·fe U³f dU·ff¦f IYZ IY¸fÊ¨ffSXe IYe ¦ffOXe Ãfd°f¦fiÀ°f WXfZ ¦f¹ffÜ BÀfIYZ A»ffUf IbYOXÞ¸ff IYZ AfÀf-´ffÀf Jd»fWXf³f ¸fZÔ f³fZ AÀ±ff¹fe ÓffZ´fOXe U Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Afþ ÀfUÊ´fi±f¸f ´ffNX ÀffWXf ·fû¦f ´fOÞXf °f±ff ´fiÀffQ dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°´f›f°f d³fVffÔ³f ÀffWXf IYû ³f¹ff ¨fû»ff ´fWX³ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ffQ Àf¸ffþ IZY »fû¦fû õfSXf ·fþ³f IYe°fÊ³f IYSX »fÔ¦fSX IYf AfSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fÔ¦fSX ¸fZ ³f¦fSX IZY WXþfSXû »fû¦fû ³fZ ´fiÀffQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ ¦fbøY³ff³fIY þÔ¹f°fe IZY AUÀfSX ´fSX dÀfÔJ EUÔ dÀfÔ²fe Àf¸ffþ ¸fZ JfÀff CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ Àf¸ffþ IZY ¸fdWX»ff ´fbøY¿f ²ff³f IYZ JSXWXe IYfZ Ãfd°f¦fiÀ°f dIY¹ff Àff±f WXe Àff±f dþÀf £fZ°ffZÔ ÀfZ WXfZIYSX ¦fbþSX SXWXZ WX`Ô UWXfÔ IYe RYÀf»ffZÔ IYfZ SXf`ÔQ SXWXZ WX`ÔÜ WXf±fe IYf dQVff QfQSX¦ffÔU, IYfÔQf¦fPXe ÀfZ IbYOXÞ¸ff IYe AfZSX WX` ¹fWXfÔ ÀfZ ´fb³f: dfþf´ff»f, ³ffd¦f³fffWXSXf IYe AfZSX þf ÀfIY°ff WX` , EZÀfe CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX`Ü U³f dU·ff¦f IYZ Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe ¸ffZffBÊ»f ÀfÔ´fIYÊ ÀfZ QcSX WX`Ô, UZ EIY QcÀfSXZ ÀfZ UfIYeMXfgIYe IYZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü Àff±f WXe Àff±f SXfdÂf IYZ d»fE Àfd¨fÔÊ¦f »ffBÊMX IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX` EUÔ ´fMXfJfZÔ IY¢ Àff±f ¸fVff»f ·fe þ»ff¹ff þf¹fZ¦ff °ffdIY SXfdÂf IYfZ IbYL Af¦fZ fPXZÜ dU·ff¦f õfSXf ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ ÀffU²ff³fe ´fcUÊIY SXWX³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ d»f¹ff dSXÔ¦f SXûOX IYf þf¹fþf JSXdÀf¹ff ¨fÌY ÀfZ ¸fNX´ffSXf °fIY ¨fÒÞXeIYSX¯f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf A¸f³f ´f±f ³¹fcªf Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f ³fZ VfWXSX IZY dSXÔ¦f SXûOX IYe ¨fÒÞXeIYSX¯f IZY d»fE IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX³fZ WXZ°fb Afþ JSXdÀf¹ff ¨fÌY ÀfZ ¸fNX´ffSXf IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY JSXdÀf¹ff ¨fÌY ÀfZ ¸fNX´ffSXf °fIY IYSXef 1.2 dIY»fû ¸feMXSX ÀfOÞXIY Ad°fIiY¸f¯f ¸fböY WX` BÀfd»fE ¹fWXfÔ ¨fÒÞXeIYSX¯f IYf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX³fZ WXZ°fb AfU¿¹fIY IYf¹fÊUfWXe °f°IYf»f ´fifSXÔ·f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff °f±ff LŸfeÀf¦fPÞX ÀfOÞXIY dUIYfÀf d³f¦f¸f »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Af´fÀfe Àf¸f³U¹f IYSX BÀf ¸ffWX ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ßfe ½WXe.IZY. CXSX¸fd»f¹ff IYû ÀfOÞXIY ¨fÒÞXeIYSX¯f IZY QüSXf³f ´fZ¹fþ»f IYe dIYÀfe ´fiIYfSX Àf¸fÀ¹ff ³f WXû³fZ ´ffE BÀfIZY d»fE ´ffBÊ´f »ffBÊ³fûÔ IZY SXJ- SXJfU IYe CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd¿¨f°f AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY dþ»ff Àf¸f³U¹fIYûÔ IYû Àf·fe EÀfOXeAû IZY dOXdþMX»f WXÀ°ffÃfSX Qû-Qû ³f¦f f³ff³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ WXf±fe ´fi·ffdU°f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ dUVfZVf AfÔ¦f³fffOÞXe IYf d³f¸ffÊ¯f IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYüVf»f ³fZ AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY »fJ³f´fbSX þ³f´fQ IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fMXIbYSXf IZY Afdßf°f ¦fif¸f §fMXû³f °f±ff CXQ¹f´fbSX þ³f´fQ IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fSXZ¹ff IZY Afdßf°f ¦fif¸f ²fUBÊ´ff³fe ¸fZÔ dUVfZVf AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXfEÔ, °ffdIY UWXfÔ IZY »fû¦f WXf±fe dU¨fSX¯f IZY Àf¸f¹f CXöY AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ WXfBÊ ¸ffÀIY Àfû»fSX »ffBÊMX °f±ff BÀfIZY ¨ffSXûÔ AûSX BÊ´feMXe (Ed»fRZY³MX ´fibRY MXZª³¨f) °f±ff RZY`d³ÀfÔ¦f ·fe IYSXfEÔÜ f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ßfe A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹f, Ad°fdSXöY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe ¸fWXfUeSX SXf¸f ÀfdWX°f Àf·fe þ³f´fQûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ´feAû °f±ff °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY VfWXSX IZY IYSXef 11 dIY»fû¸feMXSX dSXÔ¦f SXûOX IZY IYfÔIiYeMX¹fböY ¨fÒÞXeIYSX¯f IZY d»fE SXfª¹f VffÀf³f õfSXf 97 IYSXûOÞX 57 »ffJ 49 WXþfSX ÷Y´fE ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf dSXÔ¦f SXûOX IYf d³f¸ffÊ¯f LŸfeÀf¦fPÞX d³fVf¢Àf f¨¨fûa IZY fZWX°fSX dVfÃff IYû »fZIYSX 6 ³fUÔfSX IYû SXfª¹f À°fSXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ÀfOÞXIY dUIYfÀf d³f¦f¸f õfSXf IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ Ad¸fIYf´fbSX IZY dSXÔ¦f SXûOX IZY ÀfbúPÞXeIYSX¯f EUÔ CX³³f¹f³f IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f WXû þf³fZ ÀfZ Ad¸fIYf´fbSXUfdÀf¹fûÔ IYû Àfe¸fZ³MXZOX dSXÔ¦f SXûOX IYe ÀfbdU²ff CX´f»f²f WXû ÀfIZY¦fe, þû IYBÊ U¿fûÊ °fIY JSXff ³fWXe WXû¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe d³f¸fÊ»f d°f¦¦ff, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU Ad¸fIYf´fbSX ßfe ´fb¿´fZ³Qi Vf¸ffÊ, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f ßfe ½WXe.IZY. CXSX¸fd»f¹ff ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¦fdSX¹fffÔQÜ ´fiZSXIY ÀfÔÀ±ff IZY ´fdSX¹fûþ³ff Àf¸f³U¹fIY dWX¸¸f°f dÀf³WXf ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe IYSX f°ff¹ff dIY d³fVföY f¨¨fû IYû dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf »ff·f d¸f»fZ °f±ff dþ»fZ ¸fZ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf ÀfRY»f dIiY¹ff³U¹f³f WXû dþÀfÀfZ dIY EZÀfZ f¨¨fZ þû Qdáffd²f°f, AdÀ±fffd²f°f, ßfU¯f ffd²f°f, ¸ff³fdÀfÔWX ¸fÔQ°ff, fWXbdQ½¹ffÔ¦f WXû IYû Àf¸ff³f dVfÃff ´fif~ WXû ÀfIZY BÀf CXïZV¹f IYû »fZIYSX ´fiZSXIY ÀfÔÀ±ff ¦fdSX¹fffÔQ IZY °f°Uf²ff³f ¸fZ À±ff³fe¹f Af¢Àf³f WXf»f ¸fZ 06 ³fUÔfSX IYû EIY dUVff»f SXfª¹f À°fSXe¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZ À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³f²f¹fû, ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYû, ´fÂfIYfSXû, ½¹ff´ffdSX¹fû ÀfdWX°f Àf·fe U¦fÊ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX CX³fÀfZ d³fVföY f¨¨fû IZY dVfÃf¯f ´fidVfÃf¯f ÀfdWX°f BÀfÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³f dU¿f¹fû ¸fZ dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ d³fVföY f¨¨fû IYûZ fZWX°fSX dVfÃff AüSX ÀfbdU²ff d¸f»fZ AüSX BÀf¸fZ Àf·fe U¦fÊ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff Vffd¸f»f WXû BÀfIZY d»fE A´fe»f IYe þfE¦feÜ AüSX f¨¨fZ CX°ÀffWX IZY Àff±f IYf¹fÊIY¸f ¸fZ Vffd¸f»f WXbE AüSX IYf¹fÊIY¸f IYû ÀfRY»f f³ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸ffþ ´fi¸fbJ ÀfbSXdþ°f IbYIYSXZþf, ßfeSXf¸f ¸ffJeþf, UeSX·ff³f SXûWXSXf, °fZþ´ff»f IbYIYSXZþf, ÀfZUIY ¸ffJeþf, ¸ff²fUQfÀf SXûWXSXf, IY³WX`¹ff SXûWXSXf, ´fiIYfVf SXûWXSXf, dU³f¹f QfÀfUf³fe, C Aþ¹f SXûWXSXf, SX¸f³f IbYIYSXZþf, Aþ¹f M QfÀfUf³fe, A¸f³f IbYIYSXZþf, ¦fü°f¸f Y ¸ffJeþf, ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f Àf¸fbQf¹f IZY K »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K 06 ³f½f¸fSX 2017 Àfû¸f½ffSX SXf¹f´fbSX [ ½f³ffa¨f»f] 7 Àf³fe f³fZ f¸WX³feOXeWX »ffIY A²¹fÃf þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf ¹fbUf ´fiIYûâ IZY ´fiQZVff²¹fÃf SXfþZVf ´ffÔOXZ¹fEUÔ SXf¿MÑXe¹f ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVff²¹fÃf Qe´fIY QbfZ IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX f¸WX³feOXeWX »ffIY A²¹fÃf IZY d»fE dfSXfÊ ÀfZ Àf³fe d³fd°f³f QbfZ IYû »ffIY A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`.A´f³fe d³f¹fbdöY ´fSX ¹fbUf ³fZ°ff Àf³fe QbfZ ³fZ IYWXf dIY dþÀf AfVff U dUV½ffÀf IZY Àff±f ¹fWX Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`, CXÀf ´fSX JSXf CX°fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ CX³fIYe d³f¹fbdöY ´fSX ¸f¯fe»ff»f IYV¹f´f, QZU¨fÔQ ¹ffQU, d´f°ffÔfSX IYV¹f´f, VfÂfb§f³f d³f¿ffQ, dþ°fZ³Qi d°fUfSXe, OXfh.IbYVf ´fMXZ»f, Vf`»fZ³Qi OXOXÀfZ³ff, d°f»fIYSXf¸f þ»f°ffSXZ, SXf¸fIbY¸ffSX ¹ffQU, d¨fÂff ßfeUfÀf, dSXÔIcY U`¿¯fU, SX¸fZVf þf¹fÀfUf»f, SXfþZ³Qi ÀffWXc, QZUSXfþ dÀfÔWX, ÀfÔþc ÀffWXc, þeU³f»ff»f, ¸fûWX³f ÀffWXc, df³fûQ ²feUSX, ´¹ffSXZ»ff»f IZYÔUMX, dRYSX°f dÀfÔWX, IbYÔþ ¹ffQU, Àfd¨f³f dÀfÔWX, ²f³ffDY ²feUSX, LûMXc ²feUSX, d³f¢IYc d°fUfSXe, ·fû»ff þ»f°ffSXZ, þû¦feSXf¸f,fWXûSX³f PXe¸fSX, »fÃ¸fe IY¿fÊ ÀfdWX°f Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ ³fZ CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü’ ÀU¯fÊIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IZYSXfÓfdSX¹ff ¸fZÔ CXNXf¹ff d´fIYd³fIY IYf »fb°RY ¨ffÔ´ffÜ Vfd³fUfSX IYû À±ff³fe¹f IZYSXfþdSX¹ff ¸fZÔ ÀU¯fÊIYfSX Àf¸ffþ ¸fdWX»ff ¸f¯OX»f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ U³f·fûþ IYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f AfÔU»ff ´fZOÞX IYe AfSX°fe ´fcþf IZY Àff±f IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ ³ffV°ff f³ffIYSX ÀffIYû ´fSXûÀff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f JZ»f IYf QüSX VfbøY WXbAf, dþÀf¸fZÔ Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fe A´f³fe ¸f²fbSX Uf¯fe ÀfZ Àf·fe IYû ·fþ³f ¦fe°fû ÀfZ ÀffIYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ BÀfIZY ffQ U³f·fûþ IYf Af³fÔQ ´fcSXZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ f¨¨fûÔ ³fZ A´f³fe MXû»fe ¸fZÔ Jcf d´fIYd³fIY IYf Af³fÔQ CXNXf¹ffÜ AÔd°f¸f IYOÞXe ¸fZÔ Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f Vff¸f IYû WXÀfQû øY´fe ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IYe AfSX°fe IYSXIZY Qe´f Qf³f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ffÜ ÀU¯fÊIYfSX ¹fbUf ¸fÔ¨f IYe AûSX ÀfZ WX¸f Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE CX³fIZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe ¦fBÜ CX³WXûÔ³fZ ÀU¯fÊIYfSX Àf¸ffþ IYû A³fZIY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦feQfSX f³f³fZ IZY d»fE Af´f Àf·fe ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ffÜ ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f dÀfU³fe ¸fZÔ ¨fb³ffU þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ SXfª¹f ÀfWXIYfSXe d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f LØfeÀf¦fPÞX IZY AûQVff³fbÀffSX ÀfWXIYfSXe ÀfûÀff¹fMXe dÀfU³fe ´fÔþe¹f³f IiY¸ffÔIY 480 IZY d»fE d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊIiY¸f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfd¸fd°f IZY d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfû IYe ÀfÔUeÃff EUÔ U`ô ³ff¸ffÔIY³f IYe Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f 11 ³fUÔfSX IYû ÀfûÀff¹fMXe IYf¹ffÊ»f¹f dÀfU³fe ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe Uf´fÀfe 13 ³fUÔfSX Qû´fWXSX Qû fþZ °fIY EUÔ CXÀfe dQ³f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ Uf»fZ CX¸¸feõfSXûÔ IYe AÔd°f¸f Àfc¨fe EUÔ d¨fÔWXû IYf AfÔfMX³f WXû¦ffÜ dUVfZ¿f Àff²ffSX¯f Àfd¸¸f»f³f ¸fZÔ ¨fb³ffÔU (¸f°fQf³f) 26 ³fUÔfSX IYû ´fif°f: 09 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX °fe³f fþZ °fIY VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f dÀfU³fe ¸fZÔ WXû¦ffÜ CXÀfe dQ³f ¸f°fQf³f Àf¸ff~ WXû³fZ IZY EIY §fÔMXZ ffQ ¸f°f¦f¯f³ff ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf EUÔ A³¹f ÀfûÀff¹fMXe ´fid°fd³fd²f¹ffÔZ IZY d³fUfÊ¨f³f IYe Àfc¨f³ff 27 ³fUÔfSX IYû þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf, A³¹f ÀfûÀff¹fMXe ´fid°fd³fd²f¹ffÔZ U ´fQfd²fIYfdSX¹ffÔZ IYf d³fUfÊ¨f³f 03 dQÀfÔfSX IYû ÀfûÀff¹fMXe IYf¹ffÊ»f¹f dÀfU³fe ¸fZÔ WXû¦ffÜ ¨ffMXZÊOX EIYfCX¯MXZÔMX ÀfZ d³fdUQf 15 °fIY þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff Jd³fþ ÀfÔÀ±ff³f ³¹ffÀf IZY »fZJf U¿fÊ 2015-16 AüSX U¿fÊ 2016-17 AÔIZYÃf¯f IZY d»fE ¸fWXf»fZJfIYfSX LØfeÀf¦fPÞX õfSXf U¿fÊ 2016-17 IZY d»fE dþ»fZ IZY d»fE E¸´fZ³f»OX ¨ffMXZÊOX EIYfCX¯MXZÔMX ¹ff RY¸fÊ ÀfZ IYûMXZVf³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff Jd³f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY Àfe»ffÔQ d³fdUQf 15 ³fUÔfSX IYû Qû´fWXSX EIY fþZ °fIY þ¸ff IYSX ÀfIY°fZÔ WX`ÔÜ ´fif~ d³fdUQfAfÔZ IYû 15 ³fUÔfSX IYû A´fSXfÔWX °fe³f fþZ Jû»fe þfE¦feÜ Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Jd³f Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¨ffÔ´ffÜ ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f EUÔ ¸fdWX»ff VffJf IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ³f¦fSX IZY BÔOXûSX WXfg»f ¸fZÔ d³f:Vfb»IY I`YÔÀfSX þfÔ¨f EUÔ ´fSXf¸fVfÊ dVfdUSX IYf Qû dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ dQ³f 200 »fû¦fû ³fZ »ff·f CXNXf¹ffÜ I`YÔÀfSX U`³f ¸fZÔ 13 ´fiIYfSX IZY A°¹ff²fbd³fIY ¸fVfe³fûÔ ÀfZ 8 ´fiIYfSX IZY I`YÔÀfSX SXû¦fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ U`³f ¸fZÔ ¦»fcIYû¸feMXSX, UZdMXÔ¦f ¸fVfe³f, »fOX ´fiZÀfSX, ÀfefeÀfe ¸fVfe³f ÀfZ AûUedSX¹f³f I`YÔÀfSX, ´feEE ¸fVfe³f ÀfZ ´fiûÀMXZMX I`YÔÀfSX, ¸fZ¸fû¦fifRYe ÀfZ fi`ÀMX I`YÔÀfSX, EÔOXûÀIYû´fe ÀfZ ±fiZOX I`YÔÀfSX, ´fZ´f À¸fe¹fSX fe¨f ÀfZ ÀfUfÊBIY»f, E¢ÀfSXZ ÀfZ »f¦Àf EUÔ ¨fZÀMX , OXZÔMX»f ¨fZ¹fSX, ÀfeBE U ERY´fe AûSX»f I`YÔÀfSX þ`ÀfZ SXû¦fûÔ IYf B»ffþ BÀf UZ³f ¸fZÔ ÀfÔ·fU WX`Ü ¹fZ Àf·fe B»ffþ ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f EUÔ ¸fdWX»ff VffJf õfSXf U`³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû »ff·ffÔdU°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dVfdUSX IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fb£¹f Ad°fd±f ³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf SXfþZVf A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ,dUdVfâ Ad°fd±f ¸f³fûþ d¸fØf»f A²¹fÃf ¨ffÔ´ff ÀfZUf ÀfÔÀ±ff, A¸fSX Àfb»°ffd³f¹ff ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ´fifÔ°fe¹f ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f, dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ¹fbUf ¸fû¨ffÊ, ÀfÔ°fû¿f þf»f A²¹fÃf ·ffþ´ff ³f¦fSX ¸fÔOX»f,´fiQe´f ³ff¸fQZU ´fcUÊ A²¹fÃf ³f¦fSX ´ffd»fIYf, CXQcÊ AIYfQ¸fe IZY ´fcUÊ ´fiQZVff²¹fÃf Àf»fe¸f ¸fZ¸f³f, ¹fbUf Af¹fû¦f IZY ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf IYfd°fÊIZYV½fSX ÀU¯fÊIYfSX, dU³f¹f A¦fiUf»f ´fifÔ°fe¹f CX´ff²¹fÃf, ±fZÜ I`YÔÀfSX d°f»fWXf OXfSXe IYû f¨ff³fZ ·ff¦feSX±f IYe þøYSX°f ■ fe°fZ EIY QVfIY ÀfZ ³fZ°ff AüSX ARYÀfSXûÔ IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ ¸fûWX»»fZUfÀfe ■ AfÀf´ffÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ EIY ·fe °ff»fff, d³fÀ°ffSX IZY d»fE IYSX³ff ´fOÞX SXWXf þïûþWXQ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¨ffÔ´ff IZY SXf¸fffÔ²ff °ff»fff IYf ¦fWXSXeIYSX¯f U ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYSXf³fZ dþÀf °fSXWX §fMX³ffIiY¸f WXû SXWXf WX`, CXÀfe °fSXWX VfWXSX IZY UfOXÊ ³fÔfSX 22 dÀ±f°f d°f»fWXf OXfSXe °ff»fff IZY d»fE dIY¹ff þfE °fû ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû þfE¦feÜ QZJSXZJ IZY A·ffU ¸fZÔ ¹fWX °ff»fff IcYcOÞXZ ¸fZÔ °fQe»f WXû ¦f¹ff WX`, þfdIY dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fWX °ff»fff ¸fûWX»»fZUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE d³fÀ°ffSX IYf EIY¸ffÂf Àff²f³f ±ffÜ A·fe JfÀfIYSX ¦f¸feÊ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû d³fÀ°ffSX IZY d»fE IYfRYe þïûþWXQ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü °ff»fff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE ¸fûWX»»fZUfÀfe fe°fZ EIY QVfIY ÀfZ ³fZ°ff U ARYÀfSXûÔ IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f CXÀf °ff»fff IZY d»fE IYûBÊ Af¦fZ ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¨ffÔ´ff IZY EZd°fWXfdÀfIY SXf¸fffÔ²ff °ff»fff ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f U ¦fWXSXeIYSX¯f IZY d»fE ´fü³fZ ³fü IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX`Ü BÀf¸fZÔ d³fdUQf IYe ´fidIiY¹ff IZY ffQ °ff»fff ÀfZ ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f ´fifSXÔ·f WXbAf ±ff, dIY °ff»fff ÀfSXÔÃf¯f IZY d»fE þfSXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE SXfIZYVf Vf¸ffÊ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe MX`ÔIYSX IZY ´ff³fe ÀfZ dIiY¹ff-IY¸fÊ ¸fûWX»»fZ IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ þf dIYÀfe IZY §fSX d³f²f³f WXû þf°ff WX` AüSX CXÀfIYf dIiY¹ffIY¸fÊ IYSX³ff SXWX°ff WX` °fû »fû¦fûÔ IYû MX`ÔIYSX IZY ´ff³fe IYf WXe ÀfWXfSXf WX`Ü ´fWX»fZ d°f»fWXf OXfSXe °ff»fff IYe dÀ±fd°f A¨Le ±fe °fû »fû¦f dIiY¹ff IY¸fÊ IZY d»fE CXÀfe IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f Af MX`ÔIYSX IZY ´ff³fe IYf WXe CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ EIY ffSX °ff»fff IYe A¨LZ ÀfZ ÀfRYfBÊ IYSX Qe þfE AüSX CXÀf¸fZÔ ´ff³fe ·fSX dQ¹ff þfE °fû »fû¦fûÔ IYe fWXb´fid°fdÃf°f Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû þfE¦feÜ dVfIYf¹f°f IYSX QeÜ BÀfIZY ffQ °ff»fff ÀfZ ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ´fb³f: °ff»fff ÀfZ ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü SXf¸fffÔ²ff °ff»fff IZY d»fE dþÀf °fSXWX IYf ´fi¹ffÀf ³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfe °fSXWX IYe IYûdVfVf d°f»fWXf OXfSXe IZY d»fE WXû°fe °fû °ff»fff IYe WXf»f°f IbYL AüSX WXe SXfª¹fû°Àf½f ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ Qe ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f ■ dþ»ff À°fSXe¹f SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ffÜ SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX VfWXeQ À¸ffSXIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ IZY ¸f³f¸fûWXIY ³fÈ°¹f-¦fe°f IYe ´fiÀ°fbd°f ÀfZ QZSX SXf°f °fIY QVfÊIY¦f¯f fÔ²fZ SXWXZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ LfÂf-LfÂffAûÔ õfSXf »fûIY d´fi¹f LØfeÀf¦fPÞXe ¦fe°f ‘ASX´ff ´f`SXe IZY ²ffSX ¸fWXf³fQe WXZ A´ffSX’ ´fSX ´fiÀ°fb°f »f¹ffð ³fÈ°¹f IYû »fû¦fûÔ õfSXf ÀfSXfWXf ¦f¹ffÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf Af¹fûdþ°f SXfª¹fû°ÀfU ¸fZÔ À±ff³fe¹f IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·fe AfIY¿fÊIY SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dQ³fZVf BUZ³MX E¯OX AfgIZYÀMÑf ¦fib´f ¨ff¸´ff IZY ¦ff¹fIY-¦ffd¹fIYfAûÔ ³fZ-»ff¦fe °fb¸fÀfZ »f¦f³f, Àfb³fû ³f ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX IYe ¹fZ ¸fe³ffSXZÔ, ÀffÔÀfûÔ IYe ¸ff»ff ´fZ dÀf¸føY ¸f`Ô fZ¦ff³ff, CXOÞXZ þf-þf þb»RZY °fZSXe U`³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX CX³fIZY ¸f³f ÀfZ OXSX QcSX IYSX³fZ IYf IYf¸f ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f IYSX SXWXf WX`Ü I`YÔÀfSX EIY »ffB»ffþ fe¸ffSXe WX` ´fSX Afþ IZY QüSX ¸fZÔ I`YÔÀfSX IYf B»ffþ ÀfÔ·fU WX`Ü ¹fWX f°ff³fZ IZY d»fE »fû¦fû IYû þf¦føYIY IYSX³ff WXe U`³f IYf ´fi¸fbJ IYf¸f WX` dVfdUSX ¸fZÔ ¸fÔ¨f IZY A²¹fÃf dUIYfÀf ¸fûQe, Àfd¨fU A¸f³f ¸fûQe , IYû¿ff²¹fÃf þ`ÀfZ A³fZIY ´fi¨fd»f°f AüSX ¸f³f·ffU³f dRY»¸fe ¦fe°fûÔ ÀfZ þfÔþ¦feSXUfdÀf¹fûÔ IYf Jcf ¸f³fûSXÔþ³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ QVfÊIYûÔ IYe RYSX¸ffBÊVf IZY A³fbÀffSX IYBÊ ¦fe°f ¦ffEÜ AfIZYÊÀMÑf IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ VfZSXûÔ-Vff¹fSXe AüSX d¸fd¸fIiYe ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ »fûIY dÀfÔ¦ffSX ¦fûSXZ »ff»f f¸fÊ³f ÀffÔÀIÈYd°fIY Q»f õfSXf IY¸ffÊ, ÀfbAf, ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IYf Vfb·ffSXÔ·f Afþ þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¸ff»fJSXüQf AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ¸fböYf ¸fZÔ 6 ÀfZ 12 ³fU¸fSX °fIY Àff°f dQUÀfe¹f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f Af²¹ffd°¸fIY ßfe¸fQ ·ff¦fU°f ¦fe°ff Äff³f ¹fÄf IYf Af¹fûþ³f Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfdÀf¹fû õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ ßfe¸fQ·ff¦fU°f Äff³f ¹fÄf IYf¹fÊIiY¸f SXfþ¹fûd¦f³fe °f´fdÀU³fe fi¸WXfIbY¸ffSXe dUôf QeQe IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ WXû¦ffÜ BÀf Àf¸fÔ²f ¸fZÔ ¦fif¸f ÀfSX´fÔ¨f øY´fZVf U¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY IYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fZ dQ³f ÀfÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fUfdÀf¹fû õfSXf ·f½¹f IY»fVf¹ffÂff ´fcSXZ ¦fif¸f ·fi¸f¯f IYSX CXîfMX³f, ´ffÔ¨f ´ffÔOXU IYf ´fdSX¨f¹f WXû¦ffÜ QcÀfSXZ dQ³f 7 ³fU¸fSX IYû ÀU¹fÔ IYe ´fWX¨ff³f U °f³ffU IYf IYfSX¯f, 8 ³fU¸fSX IYû ßfZâ IY¸fÊ IYe ´fWX¨ff³f °f³ffU ÀfZ ¸fbdöY IZY CX´ff¹f, 9 ³fU¸fSX IYû ·f¦fUf³f IYf AU°fSX¯f U SXfþ¹fû¦f, 10 ³fU¸fSX IYû IY»´fUÈÃf IYf Äff³f ßfe »fÃ¸fe U ßfe ³ffSXf¹f¯f IYf SXfª¹f, 11 ³fU¸fSX IYû ´fi·fb IZY dUSXfMX øY´f IYf ÀffÃff°IYfSX U ÀfÔÀIYfSX ´fdSXU°fÊ³f U 12 ³fU¸fSX IYû JbVfWXf»f þeU³f þe³fZ IZY d»fE Àf¸´fc¯fÊ dUd²f U WXU³f, ¨fPÞXûØfSXe, ÀfWXÀÂf²ffSXf WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f Qû´fWXSX 3 fþZ ÀfZ Vff¸f 7 fþZ °fIY ´fid°fdQ³f Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ BÀfIZY ´f›f°f SXfdÂf ¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfÀfe þbMXZ WXbE WX`ÔÜ ¸ffSXUfOÞXe ¹fbUf ¸fÔ¨f U ¸fdWX»ff VffJf ¨ffÔ´ff IYf Af¹fûþ³f d³f:Vfb»IY I`YÔÀfSX UZ³f ÀfZ WXbBÊ ÀfÌYOÞXûÔ ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f dU³f¹f IZYdOX¹ff, IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY AdU³ffVf ¸fûQe, A³fb´f¸f IZYdOX¹ff, dIYVfûSX ¸fûQe, AfVfûIY ¨f`²fSXe, ¦fû´ff»f d¸fØf»f, AÔdIY°f ¸fûQe, ²feSXZ³Qi þf»ff³f, A³fb´f¸f ¦f¦fÊ, dIYVf³f d¸fØf»f, dU´fZÔQi A¦fiUf»f, ´fiIYfVf A¦fiUf»f, SXfþ A¦fiUf»f, dUVff»f IZYdOX¹ff, dSX°fZVf Vf¸ffÊ, Aþ¹f Vf¸ffÊ, SXþ°f A¦fiUf»f, dU°fZVf A¦fiUf»f, ¸fbIZYVf A¦fiUf»f, ¸füÀf¸f d¸fØf»f A²¹fÃf ffÔÀf, QQdSX¹ff ÀfdWX°f LØfeÀf¦fPÞX IZY dUd·f³³f dU²ffAûÔ IZY ³fÈ°¹f-¦fe°f IYe ´fiÀ°fbd°f ³fZ Àf¸ff ffÔ²ffÜ CX³fIZY þÀf¦fe°f ‘°fûSX A¨fSXf IZY L`Ô¹ff ¸f SXJ»fZ ¸ff°ff ´fSX QVfÊIY ·fdöY ·ffU ÀfZ Ófçf CXNXZÜ »fûIY dÀfÔ¦ffSX IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ °fû»ff fÔQüU QfBÊ, ¨fSX¯f ³fUfUû ¦fbøY §ffÀfeQfÀf IZY, ¸f¹ff »ff¦fZ ¦füÔQf RcY»f, °fûSX ³ffU IZY A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¨ffÔ´ffÜ VffÀf³f IYe ¹fûþ³ff³fbÀffSX VffÀfIYe¹f ff»fIY CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ EIY Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX LfÂffAûÔ IYû ÀffBdIY»f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Vff»ff IZY þ³f·ff¦feQfSXe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf EUÔ fZMXe f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû IZY ÀfÔ¹fûþIY A³fÔ°f ±fUfBÊ°f ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZ ÀfZ EIY ¹fûþ³ff fZMXe ´fPÞXfAû fZMXe f¨ffAû ¹fûþ³ff WX`Ü LfÂffAûÔ IYû dUôf»f¹f Af³fZ þf³fZ ¸fZ IYdNX³ffBÊ ³f WXû, BÀfd»fE VffÀf³f õfSXf ÀfSXÀU°fe ÀffBdIY»f ¹fûþ³ff ¨f»ffIYSX LfÂffAûÔ IYû ÀffBdIY»f ´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf ¸fdWX»ff VffJf, SXdV¸f A¦fiUf»f, ÀUZ°ff ¸fûQe, IY»ff A¦fiUf»f, Àfe¸ff ¸fûQe, IYdU°ff A¦fiUf»f, SXe³ff þf»ff³f, þ¹ff þf»ff³f, Àfb¸f³f A¦fiUf»f, WXZ¸f»f°ff A¦fiUf»f, dU³fe°ff ¸fûQe, ¸ff¹ff Vf¸ffÊ, SXZJf Àfû¸ff³fe, U¿ffÊ Àfû¸ff³fe, IÔY¨f³f U`¿¯fU, UÔQ³ff ¸fûQe, Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ ,ÀUZ°ff A¦fiUf»f, dIYSX¯f A¦fiUf»f, ³ff¦fZ³Qi ¦fb~f, ¨fÔQiIYfÔ°f ÀffWXc AfdQ ¸fÔ¨f IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¦fûQ³ff ¦fûQfWXbÔ ¦fe°fûÔ IZY Àff±f ÀfbÔQSX ³fÈ°¹f ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IZY QüSXf³f ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ þfÔþ¦feSX-³f`»ff IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸ff»f°fe QZUe SXfÂfZ,dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ³fSXZ³Qi IYüdVfIY, A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f, Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe AüSX ³f¦fSXUfÀfe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ WX`Ü ´fcUÊ ´ffd»fIYf²¹fÃf ´fiQe´f ³ff¸fQZU ³fZ IYWXf dIY Afþ IYf LfÂf IY»f IYf ³ff¦fdSXIY WX` BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYû fQ»f³ff WXû¦ff AüSX Afþ IYf LfÂf Afþ IYf ³ff¦fdSXIY WX` BÀfIYf EWXÀffÀf IYSXf³ff WXû¦ffÜ Àf¸ffSXûWX IYû ³f¦fSX A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¨ffÔ´ffÜ ÀU¨L°ff E¢Vf³f ´»ff³f (EÀfE´fe) IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf þfÔþ¦feSX SXfþZVf ßfeUfÀ°fU IZY d³fQZÊVf ´fSX ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff²feVf U¦fÊ-1 ¨ffÔ´ff, Aû´fe þf¹fÀfUf»f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f EUÔ ÀfÔ´fc¯fÊ ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀU¨L°ff IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 5 ³fUÔfSX IYû ÀfbfWX 8 fþZ ÀfZ 11 fþZ °fIY Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY ¦fbi´f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f IYÃf EUÔ ´fdSXÀfSX, SXfþÀU ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX EUÔ Ad²fUöYf IYÃf ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fbSXf³fZ, d³fSXfIÈY°f ´fiIYSX¯fûÔ IYf ½¹fUÀ±feIYSX¯f, B»fZ¢MÑfd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ IYe ÀffRY ÀfRYfBÊ EUÔ ³¹ff¹ff»f¹f IYÃf IYe ÀfRYfBÊ ³¹ff¹ff»f¹fe³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY õfSXf IYe ¦fBÊÜ UWXeÔ Ad²fUöYf ÀfÔ§f ¨ffÔ´ff EUÔ ³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Àf¸fÀ°f ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX IZY IcYOÞXf IYSXIYMX IYe ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊÜ ³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfZ ·fe ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ¦fWXþ¦fWX OXÀMXdf³f SXJZ þf³fZ IZY d»fE WXû°feÜ Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY UfOXÊ ³fÔfSX 22 dÀ±f°f d°f»fWXf OXfSXe °ff»fff ¸fZÔ EIY QVfIY ´fWX»fZ °fIY »fû¦fûÔ IYf d³fÀ°ffSX WXû°ff ±ffÜ »fZdIY³f ³ff»fe IYf ´ff³fe °ff»fff ¸fZÔ þf³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYf ´ff³fe ´fiQcd¿f°f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ QZJSXZJ IZY A·ffU ¸fZÔ ¹fWX °ff»fff ¦fÔQ¦fe ¸fZÔ °fQe»f WXû ¦f¹ffÜ AfÀf´ffÀf ¸fZÔ A¦fiÀfZ³f ¨fÌY IZY ´ffÀf EIY °ff»fff WX`, »fZdIY³f CXÀfIYf ·fe fbSXf WXf»f WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf d³fÀ°ffSX ¸fWXþ WX`ÔOX´fÔ´f ÀfZ WXe WXû°ff WX`Ü ¦f¸feÊ ¸fZÔ þf þ»fÀ°fSX ³fe¨fZ ¨f»ff þf°ff WX` °fû WX`ÔOX´fÔ´f IZY WX»fIY ·fe ÀfcJ d³fQZÊdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff²feVf þf¹fÀfUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY ÀU¨L°ff IYf¹fÊ ³fWXeÔ Ad´f°fb AfQVfÊ þeU³fVf`»fe IZY øY´f ¸fZÔ AÔ¦feIÈY°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ÀU¨L Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff IZY d»fE Àf¸ffþ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY ½¹fdöY EUÔ WXSX U¦fÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY WX¸f Àf·fe IYû d¸f»fIYSX ÀUÀ±f þeU³f AfÔQû»f³f ÀfZ ·fe ³fWXeÔ f³fe ff°f d°f»fIY ³f¦fSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ IbYL Àff»f ´fWX»fZ d°f»fWXf OXfSXe °ff»fff IYf ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f U ¦fWXSXeIYSX¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ A¦fiÀfZ³f ¨fÌY ¨ffÔ´ff ¸fZÔ ¨f¢IYfþf¸f dIY¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f ARYÀfSXûÔ ³fZ Àf¸fÀ¹ff IYf Vfe§fi WX»f d³fIYf»f³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX þf¸f Àf¸ff~ IYSXf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f AfÔQû»f³f J°¸f WXû³fZ IZY ffQ ³f °fû ³fZ°ff ³fZ BÀf AûSX ²¹ff³f dQ¹ff AüSX ³f WXe ARYÀfSXûÔ ³fZÜ BÀf UþWX ÀfZ Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´ff³fe IZY d»fE IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ³f»f ÀfZ ·fe ´ff³fe ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf¹ff þf°ffÜ ¸fûWX»»fZUfÀfe fe°fZ EIY QVfIY ÀfZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f Jûþ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ °ff»fff IYe ÀfRYfBÊ IYSXfIYSX CXÀf¸fZÔ ´ff³fe ·fSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀf AûSX ²¹ff³f QZ³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü þeSXû VffMXZÊþ WXû¦fe ²ff³f JSXeQe þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf ·ffSX°feQfÀf³f ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ JSXeRY dU´f¯f³f U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f JSXeQe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dþ»ff ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, Àfd¸fd°f A²¹fÃf U ´fifÔ²fIYûÔ IYe f`NXIY »feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ²ff³f IYe ÀMXZdIÔY¦f, ´fdSXUWX³f, ffSXQf³f, MXûIY³f, °fü»f ½¹fUÀ±ff AfdQ IZY ´feOX»¹fcOXe ¸fÔÂfe ¸fc¯f°f AfEÔ¦fZ IY»f þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY »fûIY d³f¸ffÊ¯f, AfUfÀf EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f AüSX ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f Af¦ff¸fe 7 ³fUÔfSX IYû dþ»fZ IZY EIY dQUÀfe¹f ´fSX AfEÔ¦fZÜ ßfe ¸fc¯f°f 7 ³fUÔfSX IYû f»füQf ffþfSX ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX Qû´fWXSX Qû fþZ dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ´fWXb¨fZÔ¦fZÜ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ¸fc¯f°f dVfUSXe³ffSXf¹f¯f IZY AfÀf-´ffÀf ¨f»f SXWXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÊ IYf d³fSXeÃf¯f ´f›f°f ÀffSXÔ¦fPÞX IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ ´ffd»fIYf ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IÈY¿¯ff QZUfÔ¦f³f ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f þf»f ´ff¿fÊQ ÀfSXûþ³fe IYÀfZSX fZMXe f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû IZY ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY ÀfÔ¦fe°ff ´ffÔOXZ E»OXSX¸fZ³f ¸feSXf ´f°IYe ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ Vff»ff IZY ´fif¨ff¹fÊ OXfg ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°fûÔ IYû d³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY dU¦f°f U¿fûZZÊÔ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe þeSXû VffMXZÊþ IYf »fÃ¹f »fZIYSX °f`¹ffSXe ´fifSXÔ·f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü dþ»fZ IZY Àf·fe 206 CX´ffþÊ³f IZY³QiûÔ IYe d³f¹fd¸f°f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IZY d»fE dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY dþ»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX´ffþÊ³f IZY³QiûÔ IYf ³fûOX»f Ad²fIYfSXe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf f³fZ dþ°fZ³Qi ¨ffÔ´ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ IZY ´fiQZVff²¹fÃf ¸fû. AÀf»f¸f Jf³f IYe A³fbÀfÔVff ´fSX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WXfþe VfZJ õfSXf dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f IYû ·ffSX°fe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXÀfIYe d³f¹fbdöY ´fSX dJ»fZÔ³Q þf¹fÀfUf»f, dUþ¹f ·ffSXõfþ, ²feøY dõUZQe, ¸fWXZVf QZUfÔ¦f³f, ´fiZ¸f»ff»f þf¹fÀfUf»f, »fJ³f»ff»f þf¹fÀfUf»f AfdQ ¸fZÔ WX¿fÊ WX`Ü Uf¹fÀf ÀIcY»f ¸fZÔ ÀffBdIY»f IYf dU°fSX¯f IZYfe d¸fßff ³fZ Vff»ff IZY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f dVfÃfIY ´fófIYSX d°fUfSXe °f±ff Af·ffSX ½¹föY ·ffÀIYSX Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZ WXf±f IYSX§ffÀfÔ§f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf IY¸f»f QZUfÔ¦f³f ·ffþ´ff ¸fÔÂfe ÀfÔ°fû¿f ±fUfBÊ°f ´ff¿fÊQ WXSXeVf ´ffÔOXZ E»OXSX¸fZ³f SXþ³fe QZUfÔ¦f³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZ dVfÃfIY ÀfUÊßfe AfSXÀfe SXfNXüSX, AfSXþe ¦fûÀUf¸fe,E³fEÀf Vf¸ffÊ, ÀfbSXZVf d°fUfSXe, AfSX´fe ¸fSXIYf¸f, þZIZY dfÔÓfUfSX, ¸f³fûþ f§fZ»f, AfSXIZY CX´ff²¹ff¹f, AfSXIZY dQUZQe, ßfe¸f°fe Àfe¸ff SXfNXüSX, ßfe¸f°fe d³fd¸f¿ff þZ¸Àf, SXûVf³fe ffþ´fZ¹fe IZY Àff±f WXe Vff»ff IZY LfÂf LfÂffEÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f C M Y K C M Y K IZY d»f¹fZ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ BÀf QüSXf³f Aû´fe þf¹fÀfUf»f A²¹fÃf Ad²fUöYf ÀfÔ§f, dUþ¹f ´fMXZ»f EUÔ Ad²fUöYf¦f¯f ¸fWXfUeSX Àfû³fe, ¸f³fe¿f ¦fb~f, Qe´fIY C fSXZNX, »fJZV½fSX IYWXSXf, ÀfÔ°fû¿f M Àfû³fe, WXeSXf¸f³f IbY¸feÊ, IZYVfU ¹ffQU Y EUÔ Àf¸fÀ°f ³¹ff¹ff»f¹fe³f K IY¸fÊ¨ffSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Page 1 and 2: C M Y K SXf¹f´fbS, Àfû¸fUfSX 0
Page 3 and 4: C M Y K 06 ³fU¸fSX 2017 SXf¹f´f
Page 5: 06 ³fU¸fSX 2017 5 Àfû¸f½ffSX
Page 9 and 10: C M Y K S PORTS 06 SXfþIYûMXÜ Vf
Page 11 and 12: C M Y K ½f»OÊX SXf¹f´fbSX d½f
Page 13 and 14: C M Y K SXfªf²ff³fe A¸f³f ´f
Page 15 and 16: C M Y K fÀ°fSX ÀffZ¸f½ffSX, 06

Amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?