23.11.2017 Views

e-book-OK

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

N° 20 - Tuesday, September 20 th , 2017<br />

e-newsletter<br />

The 18 th Edition of<br />

OiLibya Rally of Morocco<br />

goes on Track<br />

With a departure from Fez heading towards Erfoud,<br />

the 18 th edition of OiLibya Rally of Morocco has been<br />

launched. The announcement was made via a press<br />

conference held at Sofitel Tour Blanche hotel on<br />

September 11 th hosting all the national media.<br />

For the 5th consecutive year, this new edition benefits<br />

again from the High Patronage of His Majesty King<br />

Mohammed VI. It is also under the auspices of the<br />

partnership between the NPO and Libya Oil Maroc, and<br />

celebrates 18 years of challenges and sports passion.<br />

Harit Gabari, Mustapha Arrahmani, Antony Imbert,<br />

Jean-Antoine Sabatier, the famous Sainz, often called<br />

the matador by the media, besides the reigning<br />

champion Nasser Al Attiyah, in short, the biggest names<br />

of the all-terrain sport are present again this year. The<br />

2017 course is set as 2,600 km of races throughout 5<br />

steps and 8 stages. It will also be the end finale of the<br />

FIM World Championship and the FIA World Cup of the<br />

all-terrain vehicles.<br />

With the Bivouac Propre operation and the sponsorship<br />

of the association HD Rallye Raid, the 2017 edition<br />

is also under the banner of ecology and sustainable<br />

development.<br />

For the time being, 300 competitors are fine-tuning<br />

their training. On October 4, 200 vehicles will hit the<br />

road to see who will be on the podium on the 10th.<br />

To be continued!<br />

انطالقة الدورة<br />

الثامنة عشر من سباق<br />

السيارات ألويليبيا<br />

انطالقا من فاس نحو أرفود،‏ أعلنت بداية الدورة 18 من سباق<br />

السيارات ألويليبيا يوم الحادي عشر من شتنبر خالل مؤتمر<br />

صحفي استضاف جميع وسائل اإلعالم الوطنية بفندق Sofitel<br />

.Tour Blanche<br />

وتستفيد هذه الدورة الجديدة مرة أخرى،‏ وللسنة الخامسة<br />

على التوالي،‏ من الرعاي السامية لصاحب الجاللة الملك محمد<br />

السادس،‏ كما أنها تحت رعاية الشراكة القائمة بينNPO و ليبيا<br />

اويل المغرب،‏ وتحتفل كذلك ب 18 عاما من التحديات وكذا<br />

الشغف الرياضي.‏<br />

فكل من هاريت غاباري،‏ ومصطفى الرحماني،‏ وأنتوني إمبيرت،‏<br />

وجان انطوان ساباتييه،‏ وساينز الشهير،‏ والذي تلقبه وسائل<br />

اإلعالم بالماتادور ‏)مصارع الثيران(،‏ ناهيك عن حامل اللقب ناصر<br />

العطية،‏ أي وباختصار فإن أكبر األسماء في هذه الرياضة ستكون<br />

حاضرة مرة أخرى هذا العام،‏ وستكون دورة 2017 عبارة عن 2600<br />

كيلومتر من السباقات خالل 5 مراحل و‎8‎ أخرى خاصة،‏ وستعد<br />

كذلك هذه الدورة الجولة النهائية لبطولة العالم FIM وكأس<br />

العالم FIA للسيارات على الطرق الوعرة.‏<br />

وتماشيا مع عملية بيفواك بروبر Propre( )Bivouac ورعاية<br />

الجمعية ،HD Rallye Raid تبقى دورة 2017 هي األخرى تحت<br />

شعار البيئة والتنمية المستدامة.‏<br />

ويتدرب حاليا 300 منافس،‏ إذ ستكون 200 مركبة على المضمار<br />

في الرابع من أكتوبر،‏ فمن سيعتلي منصة التتويج في العاشر<br />

من نفس الشهر؟ يتبع!‏<br />

Newsletter designed and powered by L’agence des mots.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!