You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
12<br />
08 dQÀfafSXX 2017<br />
VfbIiY½ffSX<br />
·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ<br />
LXf¹fZ ´fiQe´f Vf¸ffÊ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
LXØfeÀf¦fPÞXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ d³f¦fZdMXU<br />
dIYSXQfSX d³f·ff³fZ Uf»fZ IY»ffIYfSX<br />
´fiQe´f Vf¸ffÊ BX³f dQ³fûÔ ·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ<br />
¸fZÔ LXf¹fZ WbXE W`ÔXÜ UWX ÓffSXJaOX IZY<br />
QZU§fSX ¸fZÔ WXû SXWXe ·fûªf´fbSXe dRY»¸f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY<br />
A³°f¦fÊ°f IbYVff·fDY NXfIYSZX UfOÊX IYe<br />
´ff¿fÊQ ÀfbVfe»ff ²feUSX ³fZ JbQ IZY DY´fSX<br />
»f¦ff¹fZ ¦f¹fZ AfUfÀf dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX<br />
´f`Àff »fZ³fZ IZY AfSXû´f IYû d³fSXf²ffSX f°ff¹ff<br />
W`XÜ ÀfbVfe»ff ²feUSX EIY dQ³f ´fWX»fZ EIY<br />
¸fdWX»ff Qû ´fb÷Y¿f ³fZ ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff<br />
kSXfªff ªff³fel ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff<br />
SXWZX W`ÔXÜ EIY SXû»f ¸fZÔ UWX dRY»¸f IYe<br />
³ffd¹fIY fa¦ff»fe df¦f ffgÀf RZY¸f ´fied°f<br />
dUVUfÀf IZY Àff±f ³fªfSX Af SXWZX W`ÔÜ<br />
BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ³ffd¹fIYf ´fied°f<br />
dUVUfÀf, IY»ffIYfSX ´fiQe´f Vf¸ffÊ IYe<br />
·ffaªfe IYe dIYSXQfSX ¸fZÔ W`ÔXÜ<br />
´ff¿fÊQ ÀfbVfe»ff ³fZ JbQ<br />
IYû d³fQûÊ¿f f°ff¹ff<br />
±ff dIY ´ff¿fÊQ ³fZ AfUfÀf dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f<br />
´fSX CX³fÀfZ QÀf-QÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ d»f¹ff<br />
±ffÜ ´ff¿fÊQ ÀfbVfe»ff ¦fb÷YUfSX IYû ´fiZÀf<br />
¢f»f ´fWbaX¨fe AüSX JbQ IYû d³fQûÊ¿f<br />
f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dªf³f »fû¦fûÔ ³fZ<br />
¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X UZ CX³fIZY UfOÊX IZY<br />
SXWX³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ W`X AüSX ³f WXe UWX CX³WZa<br />
´fWX¨ff³f°fe W`ÔXÜ CX³WXûZa³fZ ´fcSZX ¸ff¸f»fZ IYe<br />
ªffa¨f IYSXf¹fZ ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ<br />
IYá ÀfZ WXfSX ¸ff³f »fZ³fZ Uf»fZ »fZÔ ff»f ¦fû´ff»f ÀfZ ÀfeJ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ þû »fû¦f ±fûOÞXZ ÀfZ IYá ÀfZ WXfSX<br />
¸ff³f »fZ°fZ WX`Ô, CX³fIYû ff»f ¦fû´ff»f<br />
·f¦fUf³f ÀfZ ÀfeJ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ<br />
¦fb÷YUfSX IYû ¹fZ ff°fZÔ ´fÔdOX°f SXf¸f þe<br />
´fbSXfd¯fIY ³fZ IbYVff»f´fbSX IZY A³³f´fc¯ffÊ<br />
·fU³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ<br />
A´f³fZ ´fiU¨f³f IZY QüSXf³f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
Af¦fZ IYWXf dIY ³fÔQ IZY »f»»ff IYû °fû<br />
þ³¸f ÀfZ »fZIYSX WXe IYá ´fSX IYá d¸f»f°fZ<br />
¨f»fZ ¦fEÜ WXSX °fSXWX IZY IYáûÔ ´fSX þe°f<br />
WXfdÀf»f IYe Ü °f¸ff¸f SXfÃfÀfûÔ ÀfZ »fZIYSX<br />
IÔYÀf °fIY IYf U²f dIY¹ffÜ °fû UWXeÔ<br />
A´f³fe »fe»ffAûÔ ÀfZ ¦fûd´f¹fûÔ IYf<br />
¸f³fûSXÔþ³f ·fe dIY¹ffÜ ·f¦fUf³f ff»f<br />
¦fû´ff»f IZY þ³¸f IYe ÓffÔIYe QZJ³fZ IZY<br />
d»fE fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX<br />
A³³f´fc¯ffÊ ·fU³f ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÜ ³fÔQ §fSX<br />
Af³fÔQ ·f¹fû þ` IY³WX`¹ff »ff»f IYeÜ<br />
WXf±fe Qe³WXûÔ, §fûOÞXf Qe³WXûÔ AüSX Qe³WXeÔ<br />
´ff»fIYeÜ þ`ÀfZ ·fþ³fûÔ ÀfZ ¦fb÷YUfSX IYû<br />
IbYVff»f´fbSX IYf A³³f´fc¯ffÊ ·fU³f ¦fcÔþ°ff<br />
SXWXfÜ ½¹ffÀf ´feNX ´fSX dUSXfþ¸ff³f<br />
´fbSXfd¯fIY ³fZ þf ff»f ¦fû´ff»f IYe ff»f<br />
»fe»ffAûÔ IYf U¯fʳf dIY¹ff, °fû ßfû°ff<br />
¸fÔÂf¸fb¦²f WXû ¦fEÜ ¸fWXfIYdU ÀfcSXQfÀf<br />
SXd¨f°f dIY»fIY°f IYf³WX §fbMXb÷YUd³f<br />
AfU°fÜ þ`ÀfZ ´fQûÔ IYf þf ÀfÀUSX ´ffNX<br />
´fÔdOX°f þe ³fZ dIY¹ff °fû »f¦ff dIY UfÀ°fU<br />
¸fZÔ IbYVff»f´fbSX ¸fZÔ ¦fûIbY»f ²ff¸f CX°fSX<br />
Af¹ff WX`Ü BÀfIZY ffQ IYf³WXf f³fZ LûMXZ<br />
f¨¨fûÔ ³fZ dUdU²f ff»f »fe»ffAûÔ IYf<br />
´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ³fMXJMX f¨¨fûÔ IYe<br />
»fe»ffEÔ QZJIYSX ´fÔOXf»f ¸fZÔ ¸füþcQ ßfû°ff<br />
·fe Jcf ¸fþZ »fZ SXWXZ ±fZÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ÀfVfÀÂf ÀfZ³ff ÓfÔOXf dQUÀf<br />
IZY AUÀfSX ´fSX Afþ dþ»ff Àf`d³fIY<br />
IY»¹ff¯f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
-IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ VfWXeQ Àf`d³fIYûÔ IZY<br />
´fdSXþ³fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû<br />
MXûIY³f Óf¯OXf ·fZÔMXIYSX CX³fÀfZ ÀfWX¹fû¦f<br />
SXfdVf þbMXfBÊÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe<br />
Vf¸¸fe AfdfQe ÀfZ dþ»ff Àf`d³fIY<br />
IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ¦fbi´f IZY´MX³f<br />
OXe.E³f ´ff¯OXf (ÀfZUf d³fUÈØf) ³fZ<br />
¸fb»ffIYf°f IYeÜ<br />
BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX<br />
ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe IYû MXûIY³f<br />
²Uþ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX<br />
VfWXeQ Àf`d³fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYe ¸fQQ<br />
IZY d»fE IY»fZ¢MXSX ³fZ A´f³fe AûSX ÀfZ<br />
ÀfWX¹fû¦f SXfdVf Qe AüSX »fû¦fû ÀfZ<br />
VfWXeQûÔ IYe ´f}e °f±ff ¹fbð IZY QüSXf³f<br />
dQ½¹ffÔ¦f WXbE Àf`d³fIYûÔ IYe ¸fQQ IZY<br />
ÀU¨LX°ff ¸fZÔ dRY¦fZÔVUSX 28 UZÔ À±ff³f ´fSX<br />
dRY¦fZVUSXÜ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f EUÔ<br />
d¸fVf³f ¢»fe³f dÀfMXe AÔ°f¦fÊ°f ÀU¨L<br />
ÀfUZÊÃf¯f 2018 IZY °fWX°f LØfeÀf¦fPÞX<br />
VffÀf³f õfSXf þfSXe IbY»f 168 d³fIYf¹fûÔ<br />
IYf °fÈ°fe¹f ¨fSX¯f IZY ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f<br />
SX`dIÔY¦f ¸fZÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f dRÔY¦fZV½fSX IYû<br />
28Ufh À±ff³f ´fif~ WXbAf WX`Ü ÀU¨L<br />
ÀfUZÊÃf¯f IZY °fWX°f ³f¦fSX IYû ÀU¨L<br />
f³ff¹fZ þf³fZ IZY d»fE dRÔY¦fZV½fSX VfWXSX<br />
¸fZÔ Àf§f³f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf<br />
WX`Ü Äff°f WXû dIY þWXfÔ ´fcSXZ ·ffSX°f QZVf<br />
IYû ÀU¨L f³ff³fZ IZY d»fE dUd·f³³f<br />
Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe<br />
IYOÞXe ¸fZÔ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f<br />
³f¦fSX IZY Àf¸fÀ°f UfOXûÊÔ ¸fZÔ OXûSX-MXc-OXûSX<br />
IY»fZ¢Vf³f IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`,<br />
dþÀf¸fZÔ ´fid°fdQ³f ÀfcJf IY¨fSXf 133<br />
dIY.¦fif. EUÔ ¦fe»ff IY¨fSXf 176<br />
dIY.¦fif. CX°´f³³f WXû SXWXf WX`, dþÀfIYf<br />
´fb³fSXfU°fʳf ¸fd¯fIÔY¨f³f IZY³Qi ¸fZÔ IYSX<br />
ÀfcJZ IY¨fSXZ IYe dfIiYe U IY¸´fûÀMX<br />
VfZOX ¸fZÔ ¦fe»fZ IY¨fSXZ ÀfZ JfQ f³ff¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f 2018 IZY<br />
°fWX°f VfWXSX IYû ÀU¨L f³ff¹fZ þf³fZ ¸fZÔ<br />
³f¦fSX IZY Àf¸¸ff³fe¹f ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f<br />
dþÀf¸fZÔ ßfe Ad³f»f ¨f³QifIYSX<br />
(A²¹fÃf), ßfe þ¦fQeVf ¹ffQU<br />
(CX´ff²¹fÃf) EUÔ ´ff¿fÊQ¦f¯f - ßfe¸f°fe<br />
VfIbY³°f»ff WXdSX°f, ßfe¸f°fe IYüdVf»¹ff<br />
dÀf³WXf, ßfe¸f°fe IbY³°fe ¹fQb, ßfe¸f°fe<br />
JZ¸fZV½fSXe IYV¹f´f, ßfe¸f°fe ¨f¸´ff<br />
´fdSXUWX³f EUÔ ÀfÔ¨ffSX IZY<br />
¸ff²¹f¸fûÔ IYf CXØfSXûØfSX dUIYfÀf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
Ad¸fIYf´fbSXÜ U°fʸff³f ´fdSXUZ¿f ¸fZÔ<br />
´fdSXUWX³f EUÔ ÀfÔ¨ffSX IZY ¸ff²¹f¸fûÔ IYf<br />
dU¿fZ¿f ¸fWX°U WX`Ü Af²fbd³fIY°ff IZY Àff±f<br />
´fdSXUWX³f EUÔ ÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYf<br />
CXŸfSXûŸfSX dUIYfÀf Àfbd³fd¿¨f°f WXû SXWXf<br />
WX`Ü ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ ·fe ´fdSXUWX³f IZY<br />
d»fE ¦fb¯fUŸf¹fböY ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffʯf<br />
°f±ff ÀfÔ¨ffSX ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE<br />
MXZ»feRYû³f ÀfdWX°f A³fZIY ¸fûffB»f<br />
IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ MXfgUSX À±ffd´f°f dIYE<br />
WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff EUÔ<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f<br />
ÀfZ QcSXÀ±f fÀffWXMXûÔ °fIY ´f¢IYZ ÀfOÞXIYûÔ<br />
IYe CX´f»f²f°ff Àfbd³fd¿¨f°f IYe þf SXWXe<br />
WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fdSXUWX³f<br />
IYû Àfb¦f¸f f³ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~<br />
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfÔdL°f À±ff³fûÔ ´fSX ´fb»f-<br />
´fbd»f¹ff ·fe f³ffE ¦fE WX`Ô, °ffdIY U¿fÊ·fSX<br />
d³fffʲf øY´f ÀfZ ´fdSXUWX³f Àfbd³fd¿¨f°f WXû<br />
ÀfIZYÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f<br />
IZY ¸ff¦fÊQ¿fʳf ¸fZÔ ´fdSXUWX³f EUÔ ÀfÔ¨ffSX<br />
ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX fPÞXûŸfSXe IYe þf<br />
SXWXe WX`Ü »f¦f·f¦f OXZPÞX Q¿fIY ´fWX»fZ<br />
ÀfSX¦fbþf ÃfZÂf ¸fZÔ A¨Le ÀfOÞXIYûÔ AüSX<br />
´fb»f-´fbd»f¹fûÔ IYf A·ffU Àff ±ff,<br />
dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ<br />
A³fZIY IYdNX³ffBʹfûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff<br />
´fOÞX°ff ±ffÜ þû ÀfOÞXIZY ´fWX»fZ IY¸f<br />
¨füOÞXe WXbAf IYSX°fe ±fe, CX³WXZÔ Af<br />
OXf»f »fZ³f ¹ff RYûSX »fZ³f d³fd¸fÊ°f IYSX<br />
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ad²fIYfÔ¿f ÀfOÞXIYûÔ IYf<br />
OXf¸fSXeIYSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff<br />
¦ffÔUûÔ ¸fZÔ AfU¿¹fIY°ff³fbÀffSX Àfe¸fZÔMX<br />
IYfÔIiYeMX SXûOX f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Àfe.Àfe. SXûOX IZY f³f<br />
þf³fZ ÀfZ fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ´f¿fbAûÔ<br />
IZY ¨f»f³fZ ´fSX IYe¨fOÞX °f±ff ¦f³Q¦fe<br />
³fWXeÔ WXû°feÜ OXZPÞX Q¿fIY ´fWX»fZ ¹fdQ<br />
¦ffÔUûÔ IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ MÑZ¢MXSX Af þf°ff<br />
°fû ÀfOÞXIY ¨f»f³fZ »ff¹fIY ³fWXe SXWX<br />
þf°ff ±ff, dIY³°fb Af Àfe¸fZÔMX IYfÔIiYeMX<br />
SXûOX IZY f³f þf³fZ ÀfZ ffdSX¿f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ<br />
·fe IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü<br />
¦fb¯fUŸf¹fböY ÀfOÞXIYûÔ IYe CX´f»f²f°ff<br />
ÀfZ dUôfd±fʹfûÔ IYû ·fe ÀfWXcd»f¹f°f WXbBÊ WX`<br />
dUôf±feÊ Af A¨Le ÀfOÞXIYûÔ IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ 5-10 dIY»fû¸feMXSX QcSX<br />
dÀ±f°f WXfBÊ ÀIcY»f EUÔ WXf¹fSX<br />
ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸ffÂf 15-20<br />
d¸f³fMX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þf°fZ WX`ÔÜ ÀfOÞXIYûÔ IZY<br />
A·ffU IZY IYfSX¯f ffd»fIYfAûÔ IYû<br />
CX¨¨f d¿fÃff ÀfZ UÔd¨f°f WXû³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ<br />
ÀfVfÀÂf ÀfZ³ff ÓfÔOXf<br />
dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ff<br />
VfWXeQ Àf`d³fIYûÔ IZY ´fdSXþ³f IZY d»fE SXfdVf þbMXfBÊ<br />
PXePXe, ßfe °fZþSXf¸f ²fibU, ßfe ¸fbSX»fe²fSX<br />
¨fIiY²ffSXe, ßfe IYSXe¸f Jf³f, ßfe<br />
SXf¸f³ffSXf¹f¯f MXf¯OXZIYSX, ßfe SXd°fSXf¸f<br />
fÔþfSXZ, ßfe AV½f³fe dUV½fIY¸ffÊ, ßfe<br />
¦fûU²fʳf d³f¿ffQ EUÔ E»OXSX¸fZ³f¦f¯f -<br />
ßfe ÀfÔ°fû¿f ´fbSXe ¦fûÀUf¸fe, ßfe ´fSX¸ff³fÔQ<br />
¹ffQU, ßfe ÀfWXQZU Àfû³fe IYe<br />
ÀfWX·ffd¦f°ff SXWXe U Àff±f WXe Àff±f<br />
³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ VfWXSX IYû ÀU¨L f³ff¹fZ<br />
SXJ³fZ IYe A´fe»f dIY¹fZ WX`Ü<br />
RAJ FILMS & PUBLICITY<br />
Ravi Shukla<br />
Camera Man &<br />
Technical Head<br />
RYûMXû¦fifRYe,<br />
UedOX¹fû¦fifRYe, RYûMXûE»f¸f<br />
(VfbdMaX¦f IZY d»fE Àfa´fIÊY<br />
IYSZX)<br />
dRY»¸f ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ IYf¸f<br />
IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fZ<br />
IY»ffIYfSX »fOÞXIZY/<br />
»fOÞXdIY¹ffa Àfa´fIÊY IYSZX<br />
d»fE ÀUZ¨Lf ÀfZ ÀfWX¹fû¦f SXfdVf ´fiQf³f<br />
IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ dþ»ff Àf`d³fIY<br />
IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ¦fib´f I`Y´MX³f<br />
´ff¯OXf ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfVfÀÂf ÀfZ³ff<br />
ÓfÔOXf dQUÀf IYf CXïZV¹f UeSX VfWXeQ<br />
Àf`d³fIYûÔ IYû Àf¸¸ff³f QZ³ff, fbþb¦fÊ<br />
Àf`d³fIYûÔ °f±ff ÀfZUfSX°f Àf`d³fIYûÔ IZY<br />
Àff±f Àf¸fÀ°f SXf¿MÑX IYe EIYþbMX°ff IYû<br />
QVff³ffÊ WX`Ü ¹fWX dQ³f ÓfÔOXf dQUÀf<br />
BÀfd»fE IYWX»ff°ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀf<br />
dþ»ff AÀ´f°ff»f þVf´fbSX<br />
¸fZÔ ´fWX»fe ffSX MXûdÀfÀf<br />
IYf Afg´fSXZVf³f WXbAf<br />
SXf¹f´fbSXÜ AfdQUfÀfe EUÔ QcSXÀ±f AÔ¨f»f<br />
dþ»ff AÀ´f°ff»f þVf´fbSX ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX<br />
MXûdÀfÀf IYf Afg´fSXZVf³f WXbAfÜ ÀUfÀ±¹f<br />
ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ f°ff¹ff dIY d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ<br />
dþ»ff AÀ´f°ff»f þVf´fbSX ¸fZÔ AfgJ ¸fZÔ<br />
MXûdÀfÀf ¹ff ÓfbIYe ´f»fIY IYe fe¸ffSXe ÀfZ<br />
d³fþf°f dQ»fUf¹ff WX`Ü d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY ÓfbIYe ´f»fIY IYe fe¸ffSXe<br />
Àff¸ff³¹f°f¹ff f¨f´f³f ÀfZ WXû°fe WX`Ü ´f»fIY<br />
IZY ´fcSXe ³fWXeÔ Jb»f³fZ ÀfZ AfgÔJZ LûMXe fOÞXe<br />
dQJ°fe WX` °f±ff BÀfIZY IYfSX¯f údá ·fe<br />
´fi·ffdU°f WXû þf°fe WX` AüSX Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ<br />
QZSXe ÀfZ AÔf»f¹fûd´f¹ff ·fe WXû þf°ff WX`,<br />
dþÀf¸fZÔ ¨fV¸ff »f¦ff³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ dQJ°ff<br />
WX`Ü þVf´fbSX dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fQÀ±f<br />
OXfg0 dIiYÀfZÔdÀf¹ff E¢IYf ³fZ ¹fWX ÀfRY»f<br />
Afg´fSXZVf³f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfíbøY ³fZÂf<br />
d¨fdIY°Àff»f¹f d¨fÂfIbYMX ÀfZ AfIbY»fû<br />
´»ffÀ°fe ´fidVfÃf¯f ´fif~ dIY¹fZ WX`Ü<br />
Address Shop- 4 Raja Talab,<br />
Near Lotas Hospitel Raipur (C.G)<br />
dQ³f dUVfZ¿f °fSXWX IZY f³fZ ÓfÔOXZ<br />
·fZÔMXIYSX ²f³fSXfdVf VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSX<br />
IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE EIYdÂf°f IYe<br />
þf°fe WX`Ü Af¸f þ³f°ff IYf ÀfWX¹fû¦f<br />
°f±ff ·ff¦feQfSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY<br />
d»fE ¹fWX dQ³f ¹fbð ¸fZÔ WXbE dQ½¹ffÔ¦f,<br />
VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf,<br />
ÀfZUfSX°f °f±ff ÀfZUfd³fUÈ°f Àf`d³fIYûÔ U<br />
CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ IYf IY»¹ff¯f °f±ff<br />
´fb³fUfÊÀf IZY d»f¹fZ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ<br />
¸ff¦fÊQVfʳf IZY³Qi ÀfZ ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffg ´fif~<br />
IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô ¸ff¦fÊQVfʳf: IY»fZ¢MXSX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ<br />
ÀUSXûþ¦ffSX EUÔ IYüVf»f dUIYfÀf<br />
¹fûþ³ff°fÔ¦fÊ°f dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf<br />
Bʸff¸fe ÀfÔ¹fÂf d»fd¸fMXZOX ´fdSXÀfSX dSXÀfQf<br />
¸fZÔ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
dþÀf¸fZÔ CXôû¦f dU·ff¦f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ÀfZUf<br />
½¹fUÀff¹f EUÔ µ»ffBÊ EVf dfi¢Àf<br />
UZd»OXÔ¦f EUÔ ¸fûMXSX dSXUfÔBdOXÔ¦f IYf¹fÊ<br />
WXZ°fb 8 AfUZQ³f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fbUf<br />
ÀUSXûþ¦ffSX ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f 4 AfUZQ³f,<br />
ßf¸f dU·ff¦f IYû 2 AfUZQ³f ´fif~ WXbAf<br />
WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fbUf ÀUSXûþ¦ffSX<br />
¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f 3 AfUZQIYû IYû<br />
AfUZQ³f ´fÂf d³f:Vfb»IY Qe ¦fBÊ WX`Ü Àff±f<br />
»ffBXMX IZY¸fSXf MÑZXIY<br />
E¯OX MÑXf»fe ªf³fSZXMXSX<br />
ªfe¸feªfe´f IiZY³f OÑXû³f<br />
VfcdMaX¦f WZX°fb ´fûÀMX<br />
´fiûOX¢Vf³f WZX°fb<br />
BX¢¹fbSX¸fZ³MX dIYSXf¹fZ ´fZ<br />
»fZ³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX<br />
9893179480,<br />
9303867953<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ<br />
dUIYfÀf J¯OX f»füQf ffþfSX IZY ³¹fc<br />
BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ßfe<br />
SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff, A²¹fÃf þ³f´fQ<br />
´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ffþfSX ßfe¸f°fe<br />
Àfb»fû¨f³ff ¹ffQU, A²¹fÃf dþ»ff<br />
ÀIYfCXOXÐÀf EUÔ ¦ffBOX f»füQf ffþfSX<br />
ßfe SXf¸ff²ffSX ´fMXZ»f, dþ»ff dVfÃff<br />
Ad²fIYfSXe ßfe þe AfSX ¨f³QifIYSX,<br />
A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU<br />
f»füQf ffþfSX ßfe °fe±fÊ SXfþ A¦fiUf»f<br />
IYe CX´ffÀ±fd°f ¸fZÔ ¢½feþ IYfÔÀMXZ³MX IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ VffÀfIYe¹f WXfBÊ<br />
U WXf¹fSX ÀfZIZY¯OÑe dUôf»f¹fûÔ IZY Äff³f<br />
SX} ´fSXeÃff IZY MXf´fSX dUôfd±fʹfûÔ EUÔ<br />
IZYdSX¹fSX ¦ffBOXZÔÀf I`Y¸´f IZY þf¦føYIY,<br />
CX°ÀffWXe 200 dUôfd±fʹfû EUÔ<br />
dVfÃfIYûÔ IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE<br />
þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe<br />
Àfb»fû¨f³ff ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY<br />
dUôfd±fʹfûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ¢½feþ<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf³ff<br />
ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f WX`Ü EZÀfZ Af¹fûþ³ffÔZ ÀfZ<br />
d³fd›°f WXe ·fdU¿¹f ¸fZÔ A¨Lf ´fdSX¯ff¸f<br />
Af¹fZ¦ff AüSX dþ»ff IYe dVfÃff<br />
¦fb¯fUØff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe<br />
WXe ßf¸f dU·ff¦f IZY õfSXf ¸fZVf³f ´fidVfÃf¯f<br />
EUÔ dÀf»ffBÊ IYf¹fÊ WXZ°fb 2 AfUZQ³f,<br />
IYüVf»f dUIYfÀf ´fidVfÃf¯f IZY °fWX°f 11<br />
AfUZQ³f, JfQe fûOXÊ EUÔ<br />
A°¹ffUÀff¹fe d³f¦f¸f IZY 11 AfUZQ³f<br />
200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f,<br />
JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ,<br />
W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff,<br />
³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff,<br />
CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQвf IYSX°fe W`XÜ<br />
100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QнffSXf ´fi¸ffd¯f°f<br />
Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUè ȤôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: <strong>amanpath</strong>raipur@gmail.com<br />
SXf¹f´fbSX<br />
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔ<br />
IYf ¢½feþ IYfÔÀMXZÀMX Àf¸´f³³f<br />
À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f<br />
ßfe °fb»fÀfe<br />
SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f<br />
AÔ¨f»ffÔZ ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f ´fid°f·ffUf³f<br />
dUôfd±fʹfûÔ IYû ´fiZSX¯ff I`Y¸´f, IZYdSX¹fSX<br />
¦ffBOXZÔÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fid°f·ffUf³f<br />
f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ dUôfd±fʹfûÔ<br />
IYû AfBÊ.AfBÊ.MXe, E³f.AfBÊ.MXe. ³fZMX,<br />
´fe.E.MXe. ´ff»feMXZd¢³fIY, AfBÊMXeAfBÊ<br />
IZY A»ffUf SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX WXû³fZ Uf»fZ<br />
´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ CX°IÈYá À±ff³f<br />
´fif~ IYSX ÀfIZYÔÜ Àff±f WXe dUôfd±fʹfûÔ<br />
IYû A²¹f¹f³f A²¹ff´f³f IZY Ad°fdSXöYÐ<br />
QZVf U Àf¸ffþ IYe ÀfZUf IZY d»f¹fZ<br />
A¨LZ ³ff¦fdSXIY f³f³fZ IZY d»f¹fZ ´fiZdSX°f<br />
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ßfe SXf¸ff²ffSX ´fMXZ»f<br />
³fZ IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fiZSX¯ff<br />
I`Y¸´f EUÔ A³¹f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY<br />
´fif~ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX À±f»f ¸fZÔ<br />
dUd·f³³f ½¹fUÀff¹f WXZ°fb 330 »fû¦fûÔ IYf<br />
´fÔþe¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dU·ff¦fe¹f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf Àf¸fÀ°f<br />
dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ IYe<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ dUôfd±fʹfûÔ IZY ´fid°f·ff IYû<br />
d³fJfSX³fZ ¸fZÔ dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf<br />
AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ þf SXWXe WX`Ü<br />
dþÀfÀfZ dUôfd±fʹfûÔ IYf ÀfUfÊÔ¦fe¯f<br />
dUIYfÀf WXû ÀfIZYÜ BÀf AUÀfSX ´fSX<br />
IZYE»f ¸ffWX»ffÔ¦fZ dUIYfÀf J¯OX dVfÃff<br />
Ad²fIYfSXe f»füQf ffþfSX,<br />
Aû¸f´fiIYfVf IYûÀf»fZ, ÀfWXf¹fWXIY<br />
dUIYfÀfJÔOX dVfÃff Ad²fIYfSXe SXfþZ³Qi<br />
MXÔOX³f, EfeBÊAû ³fSXZVf IbY¸ffSX U¸ffÊ,<br />
I`Y»ffVf IbY¸ffSX ÀffWXc, dþ»ff ³fûOX»f U<br />
³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX OXfg: AÔþ»fe Vf¸ffÊ,<br />
¢½feþ IYfÔÀMXZ³MX ´fi·ffSXe FY¿f·f Àfû³fe,<br />
´fif¨ff¹fÊ E IYüSX, dVfU IbY¸ffSX ffÔ²fZ<br />
ÀfdWX°f A³¹f Vff»ffAûÔ IZY ´fif¨ff¹fÊ U<br />
dVfÃfIY ¦f¯f U dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
þf³fIYfSXe QZIYSX ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ IYû<br />
ÀUSXûþ¦ffSX WXZ°fb ´fiZdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ<br />
À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX ÀfZ þûOÞX³fZ<br />
EUÔ dU·ff¦fe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY õfSXf<br />
CXôû¦f, ÀfZZUf, ½¹fUÀff¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ<br />
WXZ°fb VffÀf³f IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f,<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fbUf ÀUSXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff,<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f,<br />
ßf¸f IY»¹ff¯f, IYüVf»f dUIYfÀf,<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fZfþ³ff, ÀMXZ¯OX A´f<br />
EUÔ Aüôûd¦fIY ³fed°f IYe þf³fIYfSXe Qe<br />
¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fbUIY-¹fbU°fe<br />
VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f<br />
CXNXfIYSX ÀU¹fÔ IYf SXûþ¦ffSX ´fifSXÔ·f IYSX<br />
QcÀfSXûÔ IYû ·fe SXûþ¦ffSX QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
Àf½fÊ SXû¦f<br />
³ffVfIY<br />
´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY<br />
EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ<br />
WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ<br />
1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ<br />
■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ<br />
■ E»fû½fZSXf ªfcÀf<br />
■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe<br />
■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf<br />
■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf<br />
■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff<br />
■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ<br />
■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f<br />
■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f<br />
■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f<br />
■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBʹffa<br />
QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»føfe WXfÊ»f<br />
°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573<br />
³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX ½f EIY ³f¦f dOXÀf´»fZdRiYªf °fbSX³°f fZ¨f³ff W`X<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K