You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
S PORTS 08<br />
9 U 10 dQÀfÔfSX IYû ÀfZ¢MXSX-10 ¸fZÔ WXû¦ff ´ffSXÔ´fdSXIY JZ»f IYf Af¹fûþ³f<br />
SXÀÀffJeÔ¨f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ þüWXSX dQJfEÔ¦fe SXfª¹f ·fSX IYe 20 ÀfZ Ad²fIY MXe¸fZÔ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
d·f»ffBÊÜ QZVf IZY ´fif¨fe³f JZ»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f<br />
SXÀÀff JeÔ¨f (MX¦f AfgRY UfSX) IYf Af¹fûþ³f<br />
BÀ´ff°f ³f¦fSXe ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü ¹fbUf<br />
dJ»ffdOÞ¹fûÔ õfSXf ÀfÔ¦fNX³f f³ffIYSX BÀf<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
9 EUÔ 10 dQÀfÔfSX IYû ¹fWX ´ffSX´fÔdSXIY<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ¢MXSX-10 Àf°¹f¸f fZIYSXe IZY<br />
Àff¸f³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû<br />
Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f õfSXf ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ<br />
dUV½f WXfgIYe »fe¦f RYfB³f»f: ·ffSX°f<br />
³fZ fZd»þ¹f¸f IYû dIY¹ff VfcMXAfCXM<br />
·fbU³fZV½fSX/EªfZÔÀfeÜ<br />
¦fû»fIYe´fSX AfIYfVf d¨f°fIZY IZY<br />
Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYe fQü»f°f ¸fZþff³f<br />
·ffSX°f ³fZ fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ fZd»þ¹f¸f<br />
IYû ´fZ³ff»MXe VfcMXAfCXMX ¸fZÔ 3-2 ÀfZ<br />
´fSXfdþ°f IYSX dUV½f WXfgIYe »fe¦f<br />
RYfB³f»f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf<br />
IYSX d»f¹ffÜ ¹fWXfÔ IYd»fÔ¦f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ<br />
JZ»fZ ¦fE ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fZÔ<br />
d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IZY ffQ 3-3 ÀfZ<br />
fSXffSX ±feÔÜ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ¦fbSXþÔMX<br />
dÀfÔWX (31UZÔ d¸f³fMX), WXSX¸f³f´fie°f dÀfÔWX<br />
(34UZÔ d¸f³fMX) AüSX ÷Yd´fÔQSX ´ff»f<br />
dÀfÔWX (46UZÔ d¸f³fMX) ³fZ ¦fû»f Qf¦fZÜ<br />
fZd»þ¹f¸f IYe AûSX ÀfZ »fûBÊIY »fbBÊ´fZMXÊ<br />
³fZ 38UZÔ AüSX 46UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Qû<br />
´fZ³ff»MXe IYfg³fÊSX IYû ¦fû»f ¸fZÔ fQ»ff,<br />
þfdIY Af¸fÊSXe ¢¹fcÀMXÐÀfÊ ³fZ 52 ¸fZÔ<br />
d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f Qf¦fIYSX A´f³fe MXe¸f<br />
IYû fSXffSXe dQ»ffBÊÜ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f<br />
¸fZÔ ÀIYûSX fSXffSX SXWX³fZ IZY ffQ<br />
´fZ³ff»MXe VfcMXAfCXMX IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff<br />
¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ EdVf¹ffBÊ ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffSX°f<br />
³fZ A´f³fZ ÀfZ DYÔ¨fe SX`ÔdIÔY¦f IYe MXe¸f<br />
fZd»þ¹f¸f IYû 3-2 ÀfZ VfcMX IYSX dQ¹ffÜ<br />
·ffSX°f ÀfZ d³fIY»f ÀfIY°fZ WX`Ô Àfü-Àfü CXÀfZ³f fû»M<br />
BÀf ´fcUÊ Aû»fÔd´f¹f³f ³fZ dIY¹ff ¹fZ fOÞXf QfUf<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
IZYÔQie¹f JZ»f ¸fÔÂfe SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX SXfNXüOÞX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY<br />
¹fdQ Àf·fe »fû¦f EIY Àff±f Af¦fZ Af þfEÔ °fû QZVf ¸fZÔ JZ»f<br />
IYf ¸ffWXü»f AüSX ·fe Vff³fQfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY ´ffÀf<br />
100 CXÀfZ³f fû»MX d³fIYf»f³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`Ü fû»MX þ¸f`IYf<br />
IZY dQ¦¦fþ ²ffUIY SXWXZ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ AfNX AüSX<br />
dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 11 ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fZ WX`ÔÜ<br />
SXfNXüOÞX ³fZ IYWXf, ‘ÀIcY»f À°fSX ´fSX ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ<br />
Àfb²ffSX IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYBÊ °fSXWX IZY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`,<br />
dþÀf¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe ´fid°f·ff Jûþ A¦f»fZ Àff»f ¸fBÊþc³f<br />
IZY IYSXef SXJe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ IYüVf»f IZY Af²ffSX<br />
´fSX ¨f¹f³f ³fWXeÔ WXû°ff WX` BÀfd»fE A³¹f QZVf WX¸fZÔ ´fLfOÞX QZ°fZ<br />
WX`ÔÜ WX¸f BÀfZ fQ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þû ·fe 12 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ<br />
´ffÔ¨f RYeMX 11 BÔ¨f IYf WX`, CXÀfZ Uf»feffg»f ¹ff ffÀIZYMXffg»f<br />
MXe¸fûÔ IZY d»fE ¨fb³ff þf³ff ¨ffdWXE, þfdIY dþÀf¸fZÔ WXf±fûÔ AüSX<br />
AfÔJûÔ IZY fe¨f A¨Lf °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ WXû, »fZdIY³f UWX fWXb°f<br />
°fZþ QüOÞX°ff WXû °fû CXÀfZ 100 ¸feMXSX IYe QüOÞX ¸fZÔ SXJf þf³ff<br />
¨ffdWXEÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ 100 CXÀfZ³f fû»MX f³ff³fZ<br />
IYe Ãf¸f°ff WX`Ü U¿fÊ 2004 Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ d³fVff³fZffþe ¸fZÔ<br />
SXþ°f ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ SXfNXüOÞX ³fZ IYWXf, ‘ÀfSXIYfSX IYf<br />
²¹ff³f ÀIcY»fe f¨¨fûÔ ¸fZÔ JZ»fûÔ IZY fPÞXfUZ ´fSX »f¦ff WX` dþÀfÀfZ<br />
þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ<br />
Af¹fûþ³f IY°ffÊ QØff WXZ»±f IZY¹fSX IZY<br />
´fifÔ²fIY ´fiVf¸f QØff ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ´feLZ WX¸ffSXf CXïZV¹f<br />
dJ»ffdOÞ¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff WX`Ü ´fcSXe<br />
°fWXSX ¹fbUfAûÔ IYû þûOÞXIYSX EIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff<br />
þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f<br />
IYSX³fZ Uf»fZ WX¸ffSXZ Àf¸fbWX ¸fZÔ 18 ÀfZ 22 U¿fÊ<br />
°fIY IZY ¹fbUf WX`ÔÜ B³f¸fZÔ LfÂf-LfÂffEÔ ·fe<br />
Vffd¸f»f WX`ÔÜ WX¸ffSXe MXe¸f ·fdU¿¹f ¸fZÔ þøYSX°f<br />
¸fÔQ dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f ·fe QZ¦feÜ<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY SXÀÀff<br />
À´fZ³f IYû<br />
WXSXfIYSX<br />
ÀfZ¸fe<br />
RYfB³f»f<br />
¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff<br />
AfgÀMÑZd»f¹ff<br />
´fZ³ff»MXe VfcMXAfCXMX IZY QüSXf³f ·ffSX°f<br />
IYe AûSX ÀfZ »fd»f°f CX´ff²¹ff¹f, ÷Yd´fÔQSX<br />
Af³fÔQ-AfSXûd³f¹f³f<br />
IYf ¸fbIYff»ff OÑfg<br />
»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ<br />
·ffSX°f IZY Vfe¿fÊ Vf°fSXÔþ dJ»ffOÞXe<br />
dUV½f³ff±f³f Af³fÔQ IYf »fÔQ³f<br />
¢»ffdÀfIY IZY ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔ »fZUû³f<br />
AfSXûd³f¹f³f ÀfZ ¸fbIYff»ff OÑfg SXWXf WX`Ü<br />
BÀf ´fiIYfSX Af³fÔQ ³fZ »f¦ff°ffSX ¨fü±fe<br />
ffþe OÑfg JZ»feÜ ÀfRZYQ ¸fûWXSXûÔ ÀfZ<br />
JZ»f SXWXZ Af³fÔQ ³fZ AfSXûd³f¹f³f IZY<br />
dJ»ffRY UWXe SX¯f³fed°f A´f³ffBÊ dþÀfÀfZ<br />
CX³WXûÔ³fZ 2014 IZY I`YÔdOXOXZMXÐÀf MXc³ff¸fZÊÔMX<br />
¸fZÔ BÀf Af¸fZÊd³f¹ffBÊ dJ»ffOÞXe ´fSX þe°f<br />
d¸f»fe ±feÜ BÀf ffSX WXf»ffÔdIY<br />
AfSXûd³f¹f³f Ad²fIY Àf°fIYÊ ±fZ AüSX<br />
CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe IYû IYûBÊ<br />
AUÀfSX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ Qû³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ<br />
³fZ 31 ¨ff»f IZY ffQ AÔIY ffÔMX d»fEÜ<br />
Af³fÔQ IYf ¸fbIYff»ff Af A¦f»fZ QüSX<br />
¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY R`Ydf¹ff³fû IYføYAf³ff<br />
IYføYAf³ff ÀfZ WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ<br />
IYføYAf³ff ³fZ IYf»fZ ¸fûWXSXûÔ ÀfZ JZ»f°fZ<br />
WXbE øYÀf IZY Àf¦fZÊBÊ IYfþfÊdIY³f IYû<br />
dVfIYÀ°f QeÜ<br />
BÀf þe°f ÀfZ CX³fIZY Af ¨ffSX<br />
ffdþ¹fûÔ ¸fZÔ 2.5 AÔIY WXû ¦fE WX`ÔÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ EIY»f fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX »fe<br />
WX` ¢¹fûÔdIY dQ³f IYe A³¹f ffdþ¹ffÔ OÑfg<br />
SXWXeÜ Af³fÔQ AüSX AfSXûd³f¹f³f IZY<br />
A»ffUf ³ffUZÊ IZY ¸f`¦³fÀf IYf»fÊÀf³f<br />
AüSX RiYfÔÀf IZY ¸f`d¢Àf¸f Ufd¨f¹fSX<br />
»ff¦fiZU, A¸fZdSXIYf IZY dWXIYføY<br />
³fIYf¸fbSXf AüSX øYÀf IZY B¹ff³f<br />
³fZ´fûd¸fd³f¹ff¨fe °f±ff A¸fZdSXIYf IZY<br />
UZÀ»fe Àfû AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY ¸ffBIY»f<br />
EOX¸Àf ³fZ AÔIY ffÔMXZÜ B³f Àf·fe<br />
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Qû-Qû AÔIY WX`ÔÜ<br />
»f`IY ¦fûUÀfÊ IYe AûSX ÀfZ dIYE ¦fE Qû ¦fû»f IZY Q¸f ´fSX<br />
AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ dUV½f WXfgIYe »fe¦f RYfB³f»f ¸fZÔ fb²fUfSX<br />
IYû ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ À´fZ³f IYû 4-1 ÀfZ WXSXfIYSX<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊÜ À´fZ³f ³fZ A´f³fZ AfdJSXe<br />
»fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe ³fÔfSX EIY MXe¸f AþZMXeʳff IYû<br />
WXSXfIYSX CX¸¸feQZÔ þ¦ffBÊ ±fe, »fZdIY³f fb²fUfSX IYû<br />
AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ AfdJSXe ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ °fe³f ¦fû»f IYSXIZY<br />
CXÀfIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ À´fZ³f ³fZ<br />
AfIiYf¸fIY VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE 20UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¸ffIYÊ<br />
AüSX WXSX¸f³f´fie°f ³fZ ¦fû»f Qf¦fZ, þfdIY<br />
d¨fIY°fZ ³fZ VfcMXAfCXMX IZY QüSXf³f<br />
CX³WXZÔ ÃfZÂfe¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe<br />
´fiZSX¯ff d¸f»fZ¦feÜ WX¸fZÔ ´fWX»fe ffSX EIY JZ»f ´fiÀffSXIY d¸f»ff WX`<br />
þû SXf¿MÑXe¹f ÀIcY»f JZ»f À´f²ffAûÊÔ IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f IYSXZ¦ffÜ<br />
ÀIcY»f À´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf QVfÊIY WXû°fZ WX`Ô, »fZdIY³f<br />
SXf¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Af´fIZY ´ffÀf Vfc³¹f QVfÊIY WXû°fZ WX`ÔÜ<br />
À³fû°fûÔ IYf ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f<br />
WX`Ü WX¸f EIY EZ´f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô þû JZ»f ÀfÔfÔd²f°f<br />
þf³fIYfSXe ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦ff dþÀf¸fZÔ BÀfZ JZ»f³fZ IYf °fSXeIYf<br />
AüSX BÀfIZY d³f¹f¸f ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ IYOÞXUe<br />
¹ffQûÔ IYû ·fb»ff³ff WX`: Qb°fe¨fÔQ<br />
·fbU³fZV½fSX/EªfZÔÀfeÜ<br />
°fe³f fSXÀf ´fWX»fZ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ÀfZ<br />
NXeIY ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ ffWXSX<br />
dIY¹fZ þf³fZ IZY ffQ »fÔfe »fOÞXfBÊ<br />
»fOÞXIYSX MÑ`IY ´fSX »füMXe RYSXfMXfÊ ²ffdUIYf<br />
Qb°fe ¨fÔQ IYf »fùf A¦f»fZ Àff»f ¦fû»OX<br />
IYûÀMX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ ´fQIY<br />
þe°fIYSX IYOÞXUe ¹ffQûÔ IYû ·fb»ff³ff WX`Ü<br />
Qb°fe IYû 2014 SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ÀfZ<br />
NXeIY ´fWX»fZ EZ³f ¸füIZY ´fSX<br />
WXfB´fSXEÔOÑûþZd³fª¸f (d»fÔ¦f ÀfÔfÔ²fe<br />
IYfSX¯fûÔ) IYf WXUf»ff QZIYSX MXe¸f ÀfZ<br />
ffWXSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ JZ»f<br />
´fÔ¨ffMX ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f E±f»fZdMX¢Àf<br />
¸fWXfÀfÔ§f ÀfZ »fÔfe »fOÞXfBÊ þe°fIYSX CXÀf³fZ<br />
MÑ`IY ´fSX Uf´fÀfe IYe AüSX BÀf Àff»f<br />
·fbU³fZV½fSX ¸fZÔ WXbBÊ EdVf¹ffBÊ E±f»fZdMX¢Àf<br />
¦ffdVfʹff IZY ¦fû»f IYe ¸fQQ ÀfZ fPÞX°f f³ffBÊÜ AfgÀMÑZd»f¹ff<br />
IYû fSXffSXe IZY ¦fû»f IZY d»fE 15 d¸f³fMX °fIY BÔ°fþfSX<br />
IYSX³ff ´fOÞXfÜ CXÀfIZY d»fE ´fWX»ff ¦fû»f 28UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ<br />
þZSXZ¸fe WX`UOXÊ ³fZ dIY¹ffÜ WXfRYMXfB¸f °fIY ÀIYûSX 1-1 ÀfZ<br />
fSXffSX ±ffÜ QcÀfSXZ WXfRY ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ À´fZ³f IYû<br />
IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ »fe¦f ¨fSX¯f ¸fZÔ ·ffSX°f, BÔ¦»f`ÔOX<br />
AüSX þ¸fʳfe ÀfZ OÑfg JZ»f³fZ Uf»fe AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f ³fZ<br />
°fe³f d¸f³fMX IZY ·fe°fSX °fe³f ¦fû»f dIYEÜ ´fWX»fZ ESXû³f ³fZ<br />
48UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fZ³ff»MXe IYfg³fÊSX ´fSX ¦fû»f Qf¦ffÜ<br />
fZd»þ¹f¸f IZY ¨ffSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû<br />
¦fû»f IYSX³fZ ÀfZ SXûIYfÜ<br />
´fid°ffÔ²f IZY ffUþcQ øYÀf ³fWXeÔ IYSXZ¦ff<br />
dUÔMXSX Aû»fÔd´fIY IYf ffg¹fIYfgMX<br />
¸ffgÀIYû/EªfZÔÀfe<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Aû»fÔd´fIY Àfd¸fd°f (AfBAûÀfe) ³fZ OXûd´fÔ¦f<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f ¸fZÔ WXû³fZ<br />
Uf»fZ dUÔMXSX Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ øYÀf IYû<br />
´fid°ffÔd²f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü »fZdIY³f øYÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f<br />
½»ffdQd¸fSX ´fbd°f³f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf QZVf B³f JZ»fûÔ IYf<br />
ffg¹fIYfgMX ³fWXeÔ IYSXZ¦ff AüSX þû dJ»ffOÞXe OXûd´fÔ¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ RÔYÀfZ<br />
WX` Uû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ JZ»f³fZ þfEÔ¦fZÜ AfBAûÀfe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX<br />
SXf°f IYû øYÀf ´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe »fZdIY³f<br />
Àff±f WXe IYWXf ±ff dIY OXûd´fÔ¦f ÀfZ ÀffRY Àfb²fSXZ dJ»ffOÞXe øYÀfe<br />
E±f»feMXûÔ IYû Aû»fÔd´fIY IZY ÓfÔOXZ IZY °f»fZ JZ»f³fZ dQ¹ff<br />
þfE¦ffÜ 2014 ¸fZÔ øYÀf ³fZ Àfûd¨f ¸fZÔ dUÔMXSX Aû»fÔd´fIY IYe<br />
¸fZþff³fe IYe ±fe AüSX CXÀfe QüSXf³f ÀfSXIYfSX ´fif¹fûdþ°f OXûd´fÔ¦f<br />
IYe dVfIYf¹f°fZÔ AfBÊ ±feÔ, dþ³fIYe þfÔ¨f ¨f»f SXWXe ±feÜ<br />
AfBAûÀfe IZY A²¹fÃf ±ffg¸fÀf ffJ AüSX fûOXÊ ³fZ þfÔ¨f<br />
dSX´fûMXÊ AüSX ÀfbÓffUûÔ IYû ´fPÞX³fZ IZY ffQ ¹fZ R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü<br />
dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f Àf`¸fbA»f dÀ¸f°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ<br />
BÀf ¸ff¸f»fZ IYe 17 ¸fWXe³fZ °fIY þfÔ¨f ¨f»fe ±feÜ øYÀfe<br />
Aû»fÔd´fIY Àfd¸fd°f IYû d³f»fÔdf°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f<br />
AfBAûÀfe ³fZ IYWXf WX` dIY RYSXUSXe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ JZ»fûÔ ¸fZÔ<br />
d³fQûÊ¿f øYÀfe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ<br />
¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 100 ¸feMXSX RYSXfMXfÊ<br />
°f±ff ¨ffSX ¦fb¯ff Àfü ¸feMXSX dSX»fZ ¸fZÔ IYfÔÀ¹f<br />
þe°ffÜ Qb°fe ³fZ IYWXf, A¦f»fZ Àff»f<br />
SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»f ¸fZSXf ÀffÀfZ fOÞXf »fùf<br />
WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX Àf¸¸ff³f IYf ¸fbIYff»ff<br />
·fe WX` Ü BÀfe JZ»fûÔ ¸fZÔ d´fL»fe ffSX ¸fbÓfZ<br />
ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff Ü BÀf¸fZÔ ´fQIY<br />
þe°fIYSX ¸fbÓfZ CX³f ¹ffQûÔ IYû d¸fMXf³ff<br />
WX`ÜAûdOXVff IYe SXWX³fZ Uf»fe BÀf<br />
²ffdUIYf ³fZ IYWXf, BÀfIZY A»ffUf<br />
EdVf¹ffBÊ BÔOXûSX JZ»f RYSXUSXe ¸fZÔ WXû³fZ WX`<br />
dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ MXZÀMX SX`ÔdIÔY¦f<br />
¸fZÔ QcÀfSXf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff<br />
QbfBÊÜ ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY °feÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe 243<br />
SX³f IYe ÀfUÊßfZâ ´ffSXe JZ»f³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe<br />
³fZ °fe³f ´ff¹fQf³f IYe L»ffÔ¦f ÀfZ f»»fZffþûÔ IYe AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX<br />
SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ QcÀfSXf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ IYûWX»fe ³fZ BÀf QûWXSXZ Vf°fIY<br />
IZY A»ffUf QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 50 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fe dþÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ<br />
ÀfeSXeþ ¸fZÔ 610 SX³f þbMXf¹fZÜ ·ffSX°f ³fZ ¹fWX ßfÈÔJ»ff 1-0 ÀfZ þe°fe,<br />
dþÀf¸fZÔ IYû»fIYf°ff AüSX ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ IiY¸fVf: ´fWX»ff AüSX °feÀfSXf<br />
MXZÀMX OÑf ´fSX Àf¸ff~ WXbAfÜ IYûWX»fe ³fZ »f¦ff°ffSX QûWXSXZ Vf°fIY þ¸ff¹fZ<br />
AüSX »f¦ff°ffSX °fe³f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»feÜ<br />
AfBÊE¸fE ³fZ ´fiQcd¿f°f<br />
Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ¸f`¨f JZ»f³fZ<br />
IYû »fZIYSX feÀfeÀfeAfBÊ<br />
IYû d»fJf ´fÂf<br />
³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ÀfÔ§f<br />
³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f fûOXÊ<br />
(feÀfeÀfeAfBÊ) IYû f°ff¹ff WX` dIY UWX<br />
´fiQc¿f¯f IZY CX¨¨f À°fSX IZY fe¨f dQ»»fe<br />
¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ßfe»fÔIYf IZY fe¨f JZ»fZ<br />
þf SXWXZ MXZÀMX ¸f`¨f IYû »fZIYSX fWXb°f<br />
´fSXZVff³f WX`Ü feÀfeÀfeAfBÊ IZY<br />
IYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf Àfe IZY J³³ff AüSX<br />
´fiVffÀfIYûÔ IYe Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ dU³fûQ<br />
SXf¹f IYû d»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ AfBÊE¸fE<br />
A²¹fÃf OXfg– IZY IZY A¦fiUf»f ³fZ IYWXf<br />
WX` dIY ·ffSX°f AüSX ßfe»fÔIYf IZY dIiYIZYMX<br />
¸f`¨f ÀfZ ¹fWX ÀfÔQZVf þf°ff WX` dIY þf<br />
´feE¸f 2–5 IYf À°fSX 300 ÀfZ Ad²fIY<br />
WXû °fû ·fe f¨¨fûÔ IZY d»fE dIiYIZYMX<br />
JZ»f³ff ÀfbSXdÃf°f WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY<br />
¸f`¨f IZY QüSXf³f ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ<br />
IYû ¸f`Qf³f ´fSX ¸ffÀIY ´fWX³fZ WXbE QZJf<br />
¦f¹ffÜ ¹fWX ¸f`¨f IY»f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ ´fÂf<br />
¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, þf JZ»f³fZ IYe<br />
CXd¨f°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX d³f¯fʹf d»f¹ff<br />
þf°ff WX` °fû ffdSXVf AüSX IY¸f SXûVf³fe<br />
´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü WX¸ffSXf<br />
ÀfbÓffU WX` dIY ¸f`¨f IZY d»fE ¸ff³fIYûÔ IYf<br />
AfIY»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ Uf°ffUSX¯f IZY<br />
´fiQc¿f¯f IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff<br />
¨ffdWXEÜ A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY Uf¹fb<br />
´fiQc¿f¯f ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´fiQVfʳf ´fSX<br />
AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü<br />
dþÀfIZY þdSX¹fZ fd¸fÔʧf¸f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ<br />
dUV½f BÔOXûSX JZ»fûÔ IZY d»f¹fZ ¢½ff»feRYfBÊ<br />
IYSX³ff WX`Ü WX`QSXfffQ ¸fZÔ ¦fû´fe¨fÔQ<br />
AIYfQ¸fe ¸fZÔ A·¹ffÀf IYSX SXWXe Qb°fe ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY þ¸fʳf IYû¨f SXfRY EIYfMXÊ ÀfZ<br />
d¸f»fZ dMX´Àf ÀfZ CX³fIZY JZ»f ¸fZÔ IYfRYe<br />
d³fJfSX Af¹ff WX` AüSX CX³WXZÔ A¦f»fZ Àff»f<br />
WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑX¸fÔOX»f AüSX EdVf¹ffBÊ<br />
JZ»fûÔ ¸fZÔ ´fQIY IYe ´fcSXe CX¸¸feQ WX`Ü<br />
Qb°fe IZY d»f¹fZ þ¸fʳf AIYfQ¸fe ÀfZ<br />
IYSXfSX IYSX³fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f f`OXd¸fÔMX³f<br />
IYû¨f ´fb»fZ»ff ¦fû´fe¨fÔQ ³fZ AWX¸f<br />
·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±fe AüSX CX³fIZY Àff±f<br />
2024 °fIY IYf IYSXfSX WX`Ü Qb°fe ³fZ<br />
IYWXf, EdVf¹ffBÊ ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ÀfZ ´fWX»fZ<br />
UWX Af¹fZ ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ JZ»f<br />
IYf dUãZ¿f¯f IYSXIZY IYû¨f IYû f°ff¹ff<br />
±ff dIY IY¸fe IYWXfÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü<br />
dUIYfÀfJ¯OX À°fSXe¹f ¸f`SXf±f³f<br />
QüOÞX ¸fZÔ dVfU·fªf³f ´fi±f¸f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
IYU²ffÊÜ JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f<br />
dU·ff¦f õfSXf ´fid°f U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf<br />
U¿fÊ ·fe dUIYfÀfJ¯OX À°fSXe¹f ¸f`SXf±f³f<br />
QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff U¿fÊ 2017-18 IYf<br />
Af¹fûþ³f dUIYfÀfJ¯OX ´fÔOXdSX¹ff ¸fZÔ<br />
U³f dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´ffÀf ¸fbÔ¦fZ»fe<br />
SXûOX ¸fZÔ ´fif°f: 8 fþZÔ ÀfZ ¸f`SXf±f³f QüOÞX<br />
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
dUIYfÀfJ¯OX À°fSXe¹f ¸f`SXf±f³f QüÔOX ¸fZÔ<br />
´fbøY¿f EUÔ ¸fdWX»ff Qû³fû U¦fûÊ ³fZ BÀf<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ fOÞX-¨fOÞXIYSX dWXÀÀff<br />
d»f¹ffÜ ´fbøY¿f U¦fÊ ³fZ 10 dIY.¸fe. EUÔ<br />
¸fdWX»ffAûÔ ³fZ 5 dIY.¸fe. QüÔOX »f¦ff¹feÜ<br />
Aû»fÔd´fIY E±f»feMX RiYfg¸f SXdVf¹ff (AûEAfSX) IZY ³ff¸f ÀfZ<br />
Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ øYÀf IZY »f¦ff°ffSX JÔOX³f IZY<br />
ffUþcQ þfÔ¨f ¸fZÔ øYÀf IZY OXûd´fÔ¦f dUSXû²fe IYf³fc³fûÔ IZY Àff±f<br />
þf³ffcÓf IYSX °fûOÞX³fZ-¸fSXûOÞX³fZ IZY Àffc°f ´ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀfÀfZ<br />
BÀf ff°f IYû AüSX f»f d¸f»ff WX` dIY ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ WXbE<br />
dUÔMXSX Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ IZY SX³f-A´f ¸fZÔ WXbBÊ ²fûJf²fOÞXe ¸fZÔ<br />
ÀfSXIYfSX Vffd¸f»f ±feÜ ffJ ³fZ IYWXf dIY ¹fZ Aû»fÔd´fIY ¦fZ¸Àf<br />
AüSX JZ»fûÔ IYe ´fdUÂf°ff ´fSX A·fc°f´fcUÊ WX¸f»ff WX`Ü QdÃf¯f<br />
IYûdSX¹ff ¸fZÔ ¹fZ JZ»f A¦f»fZ Àff»f ³fü RYSXUSXe IYû VfbøY WXûÔ¦fZ,<br />
»fZdIY³f B³f JZ»fûÔ ÀfZ EIY VfdöYVff»fe QZVf ³fQfSXQ SXWXZ¦ffÜ<br />
·ffSX°fe¹f MXe¸f dUV½f<br />
WXfgIYe »fe¦f IZY<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe<br />
·fbU³fZV½fSÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ WXfgIYe<br />
dUV½f »fe¦f ¢½ffgMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ<br />
fZd»þ¹f¸f ´fSX Vff³fQfSX þe°f QþÊ IYe WX`Ü<br />
·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY IYû¨f VfûOXÊ ¸ffdSX³f ³fZ<br />
fZd»þ¹f¸f ´fSX ´fZ³f»MXe VfcMX AfCXMX ¸fZÔ<br />
3-2 ÀfZ d¸f»fe þe°f IYû Af °fIY IYf<br />
ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY<br />
MXe¸f IYf ´fiQVfʳf »f¦ff°ffSX fZWX°fSX WXbAf<br />
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ MXe¸fZÔ d³f¹fd¸f°f<br />
Àf¸f¹f °fIY 1-1 ÀfZ fSXffSXe ´fSX ±feÔ<br />
dþÀfIZY ffQ ´fZ³f»MXe VfcMXAfCXMX IYf<br />
ÀfWXfSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ ÀfOX³f OXZ±f<br />
°fIY dJÔ¨fZ ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ IYû¨f<br />
¸ffdSX³f ³fZ ¸f`¨f IZY ffQ IYWXf, 'fZd»þ¹f¸f<br />
Qbd³f¹ff IYe ÀfUÊßfZâ MXe¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`<br />
AüSX CXÀfIZY dJ»ffRY dþÀf °fSXWX IYf<br />
JZ»f WX¸f³fZ dQJf¹ff, CXÀfÀfZ ¸f`Ô IYfRYe<br />
JbVf WXcÔÜ WX¸ffSXZ JZ»f ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX Àfb²ffSX<br />
Af SXWXf WX` AüSX CXÀfIYf EIY ³f¸fc³ff<br />
Afþ QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü<br />
JeÔ¨f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ B³ff¸fe SXfdVf 50 WXþfSX<br />
÷Y´fE WXû¦feÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE Af °fIY<br />
20 MXe¸fûÔ ³fZ A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ Qe WX`Ü B³f¸fZÔ<br />
ÀfZ AfNX MXe¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe WX`Ü ´fid°f¹fûd¦f°ff<br />
IZY Àf·fe ¸fbIYff»fZ SXfdÂfIYf»fe³f WXûÔ¦fZÜ BÀf<br />
JZ»f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fcUÊ Aû»fÔd´f¹f³f, AÔ¨f»f IZY<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f U SXf¿MÑXe¹f dJ»ffOÞXe Vffd¸f»f<br />
WXûÔ¦fZÜ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f õfSXf Af¸ÀfÊ RYûÀfZÊÀf<br />
µ»f`¦f OXZ RÔYOX IZY d»fE SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYû ´ffÔ¨f<br />
WXþfSX IYf ¨fZIY dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fid°f¹fûd¦f°ff<br />
IZY QüSXf³f VfWXSX IYe ³fÈ°¹f ´fid°f·ff Vf¦fb³f dÀfÔWX<br />
IZY d»fE UûMX ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
www.<strong>amanpath</strong>.com<br />
dQÀfafSX 2017<br />
09<br />
VfbIiYUfSX<br />
dUIYfÀfJ¯OX À°fSXe¹f ¸f`SXf±f³f QüÔOX ¸fZÔ<br />
´fbøY¿f U¦fÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³fdVfU·fþ³f,<br />
dõ°fe¹f-V¹ff¸f »ff»f,<br />
°fÈ°fe¹f-´fiIYfVf ¸fSXIYf¸f, ¨f°fb±fÊ-³fûWXSXe<br />
´fMXZ»f, ´fÔ¨f¸f-dSX´fb ÀfbQ³f ´fMXZ»f,<br />
LNXUfÔ-»f»fe°f IbY¸ffSX, ÀffÔ°fUfÔ-SXfIZYVf<br />
¹ffQU, AfNXUfÔ-dfiþ¸fûWX³f MXZIYf¸f,<br />
³füUfÔ-Aû»f dÀfÔWX EUÔ QÀfUfÔ À±ff³f<br />
´fi·ff°f ´ffÂfZ ³fZ ´fif~ dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff U¦fÊ<br />
¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f-d¸f±f»ff ¸fSXIYf¸f,<br />
dõ°fe¹f-¸f²fb ÀffWXc, °fÈ°fe¹f-ßfðf<br />
¹ffQU, ¨f°fb±fÊ-ÀfbSXZJf »ffÔÓfe, ´fÔ¨f¸fßfðf<br />
ÀfZU°ff, LNXUfÔ-d¦fSXþf ²fbUZÊ,<br />
ÀffÔ°fUfÔ-SXf²ff ¨f³QifIYSX, AfNXUfÔ-<br />
Àf¸fd°f¹ff ÀffIY°f, ³füUfÔ-»føfe<br />
·ffSX°f-´ffIY dIiYIZYMX<br />
dSXV°fûÔ ´fSX<br />
AÀfSX IYe d¨fÔ°ff<br />
IYSXf¨feÜ AfBÊÀfeÀfe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf<br />
AWXÀff³f ¸f³fe IYû »f¦f°ff WX` dIY ´feÀfefe<br />
IYf ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX fûOXÊ IZY dJ»ffRY<br />
¸fbAfUþZ IYf QfUf dSXV°fûÔ IYû JSXff<br />
IYSXZ¦ff AüSX BÀfIYf AÀfSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY<br />
fe¨f dIiYIZYMX ÀfÔfÔ²fûÔ ´fSX ·fe ´fOÞXZ¦ffÜ<br />
´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX fûOXÊ ³fZ feÀfeÀfeAfBÊ<br />
IZY dJ»ffRY AfBÊÀfeÀfe IZY Àf¸fÃf<br />
dõ´fÃfe¹f dIiYIZYMX ÀfeSXeþ Àf¸fÓfü°fZ IYf<br />
Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Àff°f IYSXûOÞX<br />
OXf»fSX IYf ¸fbAfUþf Qf¹fSX dIY¹ff WX`Ü<br />
¸f³fe ³fZ dþ¹fû Àfb´fSX ¨f`³f»f ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô<br />
BÀf ¸ff¸f»fZ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ d¨fÔd°f°f WXcÔ,<br />
BÀfIYf ³f°feþf IbYL ·fe WXûÜ<br />
¸fSXIYf¸f EUÔ QÀfUfÔ À±ff³f dÂfUZ¯fe<br />
ÀffIY°f ³fZ ´fif~ dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f<br />
ÀfSX´fÔ¨f (¸f`³f´fbSXf) ßfe¸fd°f V¹ff¸ff<br />
IYV¹f´f, A²¹fÃf°ff (fe.E¸f.Aû.)<br />
OXfg. dþ°fZ³Qi U¸ffÊ, ±ff³ff ´fi·ffSXe IY¸f»f<br />
³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ, dþ»ff JZ»f Ad²fIYfSXe<br />
ßfe¸f°fe AfSX°fe ´ff¯OXZ¹f õfSXf ´fbøY¿f<br />
EUÔ ¸fdWX»ff U¦fÊ IYû ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX<br />
dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXöY Af¹fûþ³f ¸fZÔ UdSXá<br />
´fe.MXe.AfBÊ SXfIZYVf ¨f³QiUÔVfe,<br />
UÔVfe¸fSXþf IbYSX`Vfe ´fi²ff³f AfSXÃfIY<br />
Àf·fe IZY ÀfWX¹fû¦f õfSXf Af¹fûþ³f<br />
Àf¸´f³³f WXbAfÜ CXöY Af¹fûþ³f IYe<br />
þf³fIYfSXe ßfe¸f°fe AfSX°fe ´ff¯OXZ¹f<br />
dþ»ff JZ»f Ad²fIYfSXe õfSXf Qe ¦fBÊÜ<br />
´fiQVfʳf ¸f`¨f ¸fZÔ ¹fbUf<br />
¸fû¨ffÊ AüSX ´fiZÀf BX»fZU³f<br />
IYe MXe¸f dUªfZ°ff SXWXe<br />
• SXfdÂfIYf»fe³f<br />
AÔ°fSXfʪ¹fe¹f MXZd³fÀf<br />
ff»f dIiYIZYMX<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf WbXAf<br />
SXÔ¦ffSXÔ¦f Vfb·ffSXÔ·f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
J`SXf¦fPÞXÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IY´f<br />
SXfdÂfIYf»fe³f AÔ°fSXfʪ¹fe¹f MXZd³fÀf ff»f<br />
dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf SXÔ¦ffSXÔ¦f<br />
Vfb·ffSXÔ·f þ³f´fQ A²¹fÃf dUIiYÔf°f dÀfÔWX<br />
IYe A¦fbUfBÊ ¸fZ AfIY¿fÊIY<br />
Afd°fVfffþe IZY Àff±f WXbAf Ü<br />
À±ff³fe¹f RY°fZWX ¸f`Qf³f ¸fZ Af¹fûdþ°f<br />
WXû³fZ Uf»fe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IY´f<br />
dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe Vfb·ffSXÔ·f ´fÔ<br />
Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IZY d¨fÂf ´fSX<br />
¸ff»¹ff´fʯf AüSX Qe´f ´fiªU»f³f IZY<br />
Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZ Afd°fVfffþe<br />
IYSX dIY¹ffÜ<br />
BÀf QüSXf³f Af¹fûdþ°f ´fiQVfʳf<br />
¸f`¨f ¸fZ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ AüSX ´fiZÀf B»fZU³f<br />
IYe MXe¸fZÔ A´f³fZ ¸f`¨f ¸fZ dUþZ°ff f³fe<br />
Ü J`SXf¦fPX ´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY BÀf<br />
´fWX»fZ ¸fZ`Ô¨f ¸fZ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ AüSX ´fbd»fÀf<br />
B»fZU³f IZY fe¨f ´fWX»ff ¸f`¨f JZ»ff<br />
¦f¹ff Ü BÀf¸fZ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ³fZ MXfÀf þe°f<br />
IYSX ´fWX»fZ f»»fÐZfffþe IYSX°fZ<br />
d³f²ffÊdSX°f AfNX AûUSXûÔ ¸fZ 94 SX³f<br />
f³ffE Ü ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYe AûSX ÀfZ ´fe³fcb,<br />
dUIYfÀf RYûMXf³fe,¨fe³fc IZY Àff±f IY~f³f<br />
AfVfe¿f dÀfWX ³fZ AfIY¿fÊIY f»»fZffþe<br />
IYe Ü EÀfOXeAû´fe ´fb¿´fZ³Qi ³ff¹fIY<br />
MXeAfBÊ ¸fbIZYVf ¹ffQU ÀfdWX°f A³¹f<br />
þUf³fû ÀfZ Àfþe ´fbd»fÀf B»fZU³f »fùf<br />
IYf ´feLf IYSX°fZ d³f²ffÊdSX°f AûUSXû ¸fZ<br />
75 SX³f WXe f³ff ÀfIYe Ü ¹fbUf ¸fû¨ffÊ<br />
IYe MXe¸f ¸f`¨f ¸fZ 19 SX³f ÀfZ dUþ¹fe<br />
WXbBÊ ´fbd»fÀf B»fZU³f IYe AûSX ÀfZ<br />
´fb¿´fZ³Qi ³ff¹fIY EUÔ ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ ³fZ<br />
70 MXe¸fZ IYSXZ¦feÔ dVfSXIY°f<br />
þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IY´f SXfdÂfIYf»fe³f<br />
MXZd³fÀf ff»f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZ<br />
À±ff³fe¹f , ´fiQZVf ÀfdWX°f A³¹f<br />
´fiQZVfû ÀfZ 70 MXe¸fZ ·ff¦f »fZ¦feÜ<br />
Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY AfVfe¿f<br />
dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY VfWXSX AüSX<br />
¦fif¸fe¯f À°fSX IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZ<br />
VfWXSX AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔU ÀfdWX°f<br />
SXf¹f´fcSX, Qb¦fÊ , d·f»ffBÊ, df»ffÀf´fcSX,<br />
³ff¦f´fcSX , ¦fûdQ¹ff IYe MXe¸fZ ¹fWXfh<br />
A´f³fZ JZ»f IYf ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦feÜ<br />
AfIY¿fÊIY f»»fZffþe IYSX »fû¦fû IYf<br />
dQ»f þe°ff Ü QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZ<br />
³f¦fSX´ffd»fIYf ´ff¿fÊQ B»fZU³f AüSX<br />
´fÂfIYfSX B»fZU³f IZY fe¨f ¸fbIYff»ff<br />
WXbAf Ü dþÀf¸fZ ´fÂfIYfSX B»fZU³f ³fZ<br />
EIY°fSXRYf ¸fbIYff»fZ ¸fZ ´ff¿fÊQ B»fZU³f<br />
IYû QÀf dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff Ü ´ff¿fÊQ<br />
B»fZU³f ³fZ MXfÀf þe°f IYSX ´fWX»fZ<br />
f»»fZffþe IYSX°fZ d³f²ffÊdSX°f 6 AûUSXûÔ<br />
¸fZ 57 SX³f f³ffE Ü ´ff¿fÊQ B»fZU³f<br />
IYe AûSX ÀfZ VfZ¿f ³ffSXf¹f¯f ¹ffQU,<br />
IY¸f»fZVf IYûNX»fZ ³fZ AfIY¿fÊIY<br />
f»»fZffþe IYe Ü ´fÂfIYfSX B»fZU³f ³fZ<br />
d¸f»fZ »fùf IYû ´ffÔ¨f AûUSXû ¸fZ WXe<br />
df³ff dfIZYMX ´fcSXf IYSX d»f¹ff Ü<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language