Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, Vfd³fUfSX 

09 dQÀf¸fSXXX 2017 

´fü¿f IÈY¿¯f ´fÃf ¿f¿NXe, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 203, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

QZVf·fdöY AfþIY»f 

EIY RYfg¸¹fÊb»ff AüSX 

dRY»¸fûÔ IYe IYfg¸f³f 

±fe¸f f³f ¦fBÊ WX` 

: A³fbSXf¦f 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

www.amanpath.com 

BSXfQf Àf¨f IYf 

k³fe¨f AfQ¸fel Uf»fZ f¹ff³f ´fSX ´feE¸f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX Àff²ff d³fVff³ff 

¸f`Ô ³fe¨f ¢¹fûÔ WXcÔ? ¢¹fûÔdIY 

¸f`Ô ¦fSXef §fSX ¸fZÔ ´f`Qf WXbAf 

AWX¸fQfffQ/EªfZÔÀfeÜ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX IZY 

Af´fdØfþ³fIY f¹ff³f IZY ffQ 

¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ¸fZÔ k¦ffd»f¹ffÔl fOÞXf 

¸fbïf f³f ¨fbIYe WX`ÔÜ A¹¹fSX IYû ´ffMXeÊ 

ÀfZ d³f»fÔdf°f IYSXIZY OX`¸fZþ IÔYMÑû»f ¸fZÔ 

þbMXe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ´fSX ´feE¸f ³fSXZÔQi 

¸fûQe ³fZ VfbIiYUfSX IYû fZWXQ °feJf 

WX¸f»ff dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf 

IZY IYSXef QþÊ³f·fSX ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f 

IZY Àff±f CX³fIYe ¦ffd»f¹ffÔ d¦f³ffBÊÔÜ 

AWX¸fQfffQ IYe EIY SX`»fe ¸fZÔ ´feE¸f 

³fZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf ¸fbÓfZ ¦ffd»f¹ffÔ QZ°fZ 

³fWXeÔ ±fIY°fe, »fZdIY³f ¸f`Ô ¨fb´f SXWX°ff 

WXcÔÜ þ³fÀf¸fcWX IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ 

´fWX»fe ffSX k³fe¨fl ³fWXeÔ IYWXf WX`Ü 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX 

IZY ÀfQÀ¹f ´fWX»fZ ·fe EZÀff IYWX°fZ SXWXZ 

WX`ÔÜ ¸f`Ô ³fe¨f ¢¹fûÔ WXcÔ? ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô 

¦fSXef ´f`Qf WXbAf, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô d³f¨f»fe 

þfd°f IYf WXcÔ, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô ¦fbþSXf°fe 

WXcÔ? ¢¹ff ¹fWXe UþWX WX` dIY UZ ¸fbÓfÀfZ 

³fRYSX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 

Vfd³fUfSX IYû ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY d»fE 

¸f°fQf³f WXû³ff WX`Ü QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY 

d»fE ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ ´feE¸f dRY»fWXf»f 

IYfÔ¦fiZÀf IYû BÀf ¸fbïZ ´fSX f£Vf³fZ IZY 

¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ 

ÀfefeAfBÊ Àf¸f³f IZY 

dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

´fWXbÔ¨fZ IYfd°fÊ d¨fQÔfSX¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ´fe. 

d¨fQÔfSX¸f IZY ´fbÂf IYfd°fÊ d¨fQÔfSX¸f ³fZ 

E¹fSXÀfZ»f-¸f`d¢ÀfÀf ÀfüQZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

ÀfefeAfBÊ õfSXf CX³WXZÔ Àf¸f³f ·fZþ³fZ IYû 

¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE 

VfbIiYUfSX IYû 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 

EIY ¹ffd¨fIYf 

Qf¹fSX IYeÜ ´fi²ff³f 

³¹ff¹ff²feVf Qe´fIY 

d¸fßff, ³¹ff¹f¸fcd°fÊ 

E. E¸f. 

Jf³fdU»fIYSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ²f³f³þ¹f 

UfBÊ. ¨f³Qi¨fcOÞX IYe ´feNX ³fZ BÀf ¹ffd¨fIYf 

´fSX þ³fUSXe IZY QcÀfSXZ Àf~fWX IZY d»fE 

Àfb³fUfBÊ d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZ WXbE IYfd°fÊ IYû 

¹ffd¨fIYf IYe EIY ´fid°f ÀfefeAfBÊ IZY 

UIYe»f IYû QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔdÃf~ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f 

2þe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fûþIY Af³fÔQ 

¦fiûUSX IYe dVfIYf¹f°f IYe IYfd°fÊ õfSXf CX³WXZÔ 

Qe ¦fBÊ ¹ffd¨fIYf IYe ´fid°f þfÔ¨f ¹fcSXû ³fZ 

»fZ »fe WX`Ü 

¨fbMXIYe 

¸fbÓfZ ´ff¦f»f IbYØff ·fe IYWXf ¦f¹ff 

´feE¸f ³fZ IYWXf dIY fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ ³fZ ¸fbÓfZ ´ff¦f»f IbYØff f°ff¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f 

dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXWXZ ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ ¸fZSXe °fb»f³ff AÔOXSXU»OXÊ 

OXfg³f QfCXQ BfifdWX¸f ÀfZ IYeÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY fOÞXZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ´fi¸fûQ 

d°fUfSXe ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fûQe dWXMX»fSX, ¸fbÀfû»f³fe AüSX ¦fïfRYe IYe d»fÀMX ¸fZÔ 

WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fbÓfZ dQ³f-SXf°f ¦ffd»f¹ffÔ Qe WX`ÔÜ ¸f`Ô ¨fb´f SXWXf ¢¹fûÔdIY ¸fZSXe 

´fif±fd¸fIY°ff IYf¸f WX`Ü ¸fûQe ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIZY AüSX IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dMXIYMX 

´ff³fZ Uf»fZ B¸fSXf³f ¸fÀfcQ ³fZ IYWXf ±ff dIY UWX ¸fûQe IYû MXbIYOÞXûÔ ¸fZÔ IYfMX QZÔ¦fZÜ 

SXZ¯fbIYf ¨fü²fSXe ³fZ ¸fbÓfZ Uf¹fSXÀf IYWXf ±ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fbÓfZ 

¢¹ff-¢¹ff IYWXf, BÀfIYf ¸f`Ô dþIiY WXe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EZÀfe 

·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff, BÀfIYe UþWX dÀfRYÊ B°f³fe WX` dIY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓf´fSX 

·fSXûÀff þ°ff¹ff WX`Ü 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSÜ ¦»fûf»f SXZdMXÔ¦f EþÔZÀfe 

dIiYdÀf»f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYû QZVf IZY 

ÀffÀfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ dUIYdÀf°f WXû³fZ 

Uf»fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ À±ff³f dQ¹ff WX`Ü 

SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe ³fZ Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY 

d»fE þfSXe SXZdMXÔ¦f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 

IYû QZVf ¸fZÔ dUØfe¹f ÀfbúPÞX°ff IYe 

údá ÀfZ QZVf IYf ÀfUÊßfZâ SXfª¹f f°ff¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ 

LØfeÀf¦fPÞX dUôb°f CX´f»f²f°ff, ¦f`Àf, þ»f Af´fcd°fÊ 

AüSX A³¹f ³ff¦fdSXIY ÀfZUfE ´fiQf¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe 

QZVf ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX WX`Ü SXZdMXÔ¦f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 

QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf SXûþ¦ffSX CX´f»f²f IYSXf³fZ 


SXf¹f´fbSXÜ MZXd¢³fIY»f EªfbIZYVf³f fûOÊX IZY d³fQZVfIY dUUZIY 

Af¨ff¹fÊ ³fZ À´f¿MX dIY¹ff W`X dIY QcSXÀ±f dVfÃff ´fi¯ff»fe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif~ IYe ¦fBÊX BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe dOX¦fie IYû AdJ»f 

·ffSX°fe¹f °fIY³feIYe dVfÃff ´fdSX¿fQ õXfSXf A¸ff³¹f dIY¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ ´fdSX¿fQ IZY d³fQZÊVfûÔ IYf WXe A³fb´ff»f³f dIY¹ff 

ªff SXWXf W`XÜ f°ff QZÔ dIY Q BaXÀMXeMÐ¹fcVf³f AfgRY dÀfdU»f 

BaXªfed³f¹fdSaX¦f »fbd²f¹ff³ff õXfSXf ´fiQf³f IYe ¦fBÊX dOX¦fie IYû 

A¸ff³¹f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ 

¹fbUfAûÔ IYf ·fdU¿¹f Aa²fIYfSX¸f¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ BX³f ¹fbUfAûÔ ³fZ 

QcSXÀ±f dVfÃff ´fi¯ff»fe ÀfZ BXÀf ÀfaÀ±ff³f ÀfZ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ 

IYSXIZY BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IYe ±feÜ BX³f¸fZÔ IYBÊX 

¹fbUf EZÀfZ ·fe W`X ªfû dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZUfSX°f W`ÔX AüSX Af 

CX³fIYe ´fiû³³fd°f BXÀf dOX¦fie IZY IYfSX¯f SXûIY Qe ¦f¹fe W`XÜ 

MZXd¢³fIY»f EªfbIZYVf³f fûOÊX IZY d³fQZVfIY dUUZIY Af¨ff¹fÊ ³fZ À´f¿MX dIY¹ff 

QcSXÀ±f dVfÃff ´fi¯ff»fe ÀfZ ´fif~ BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe dOX¦fie A¸ff³¹f 

´fdSX¿fQ 

³fZ dQ¹ff 

dUIY»´f 

¨fb³f-¨fb³f IYSX d¦f³ffBËX IYfa¦fiZÀf 

³fZ°ffAûÔ IYe ¦ffd»f¹ffa 

¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ õfSXf 

CX³f´fSX IYe ¦fBÊ Af´fdØfþ³fIY 

dMX´´fd¯f¹ffÔ d¦f³fUf°fZ WXbE IYWXf 

dIY ¦fSXef ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´f`Qf 

WXbAf EIY ¦fbþSXf°fe B³WXZÔ 

´fSXZVff³f IYSX SXWXf WX`Ü ´feE¸f ³fZ 

IYWXf, Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ ¢¹ff 

IYWXf ±ff, ´feE¸f ¸fûQe 

¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ fe¸ffSX WX`ÔÜ 

EIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ ¸fbÓfÀfZ 

þbOÞXf EZÀff Af´fdØfþ³fIY 

MXÐUeMX VfZ¹fSX dIY¹ff ±ff, þû ¸f`Ô 

QûWXSXf ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ 

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¸fZSXZ ffSXZ ¸fZÔ 

¢¹ff MXÐUeMX dIY¹ff ±ff? 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸fûQe ³fZ OX`Vf- 

OX`Vf-OX`Vf IYû ·föY AüSX 

·föYûÔ IYû OX`Vf-OX`Vf-OX`Vf 

f³ff¹ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe IYe ¸ffÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ 

¸fbÓfZ þWXSX IYe JZ°fe IYSX³fZ 

Uf»ff f°ff¹ffÜ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX 

³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

SXfÃfÀf SXfþ IYe °fSXWX WX` AüSX 

¸fûQe SXfU¯f WX`ÔÜ þ¹f SXf¸f 

SX¸fZVf ³fZ IYWXf ¸fûQe °fû 

·fÀ¸ffÀfbSX WX`Ü 

¦»fûf»f SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe dIiYdÀf»f ³fZ dUØfe¹f ÀfbúPÞX°ff 

¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYû QZVf IYf ÀfUÊßfZâ SXfª¹f f°ff¹ff 

Uf»fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ QcÀfSXZ IiY¸f ´fSX WX`Ü 

¸f`³¹fcR`YˆYdSXÔ¦f, ½¹ff´ffSX, ´fdSXUWX³f 

AüSX IY¸¹fcd³fIZYVf³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe 

LØfeÀf¦fPÞX dõ°fe¹f À±ff³f ´fSX WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dIiYdÀf»f ³fZ 

QZVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ õfSXf U¿fÊ 

2013 ÀfZ 2017 IZY fe¨f dUd·f³³f 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYe ¦f¹fe ´fi¦fd°f IZY Af²ffSX 

´fSX VÀMXZMX AfgRY ¦fiû±fV dSX´fûMXÊ 

þfSXe IYe WX` Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX ³fZ B³f AfÔIYOÞXû ´fSX ÀfÔ°fû¿f þfdWXSX IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³f¹ff BÔdOX¹ff 

f³ff³fZ IZY »fÃ¹f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX IYf ¹fWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f WX` Ü 

¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fSX¯f 

IYf ¸f°fQf³f Afªf 

AWX¸fQfffQÜ ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU IZY d»fE ´fWX»fZ ¨fSX¯f IYe 

UûdMXÔ¦f Vfd³fUfSX IYû WXû¦feÜ ¹fWXfÔ 

182 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 89 ÀfeMXûÔ IZY d»fE 

¸f°fQf³f WXû³ff WX`Ü 4 IYSXûOÞX 33 

»ffJ ¸f°fQf°ff A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX 

IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ 

MÑfÔÀfþZÔOXSXûÔ IYe WXû¦fe 

´fbd»fÀf IYfÔÀMXZf»f ¸fZÔ ·f°feÊ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf ¸fZÔ þ»Q 

WXe MÑfÔÀfþZÔOXSX IYfÔÀMXZf»f ·fe ³fþSX 

Af¹fZÔ¦fZÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf ³fZ 

MÑfÔÀfþZÔOXSXûÔ IYe IYfÔÀMXZf»f ¸fZÔ ·f°feÊ 

´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe WX`Ü IbYL 

¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ´fcSXe 

IYSX CX³WXZÔ ³f¢Àf»f þ`ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf fff°f Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

IZY R`YÀf»fZ IZY ¸fïZ³fþSX MÑfÔÀfþZÔOXSXûÔ 

IYe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ ´fidIiY¹ff °f`¹ffSX 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ·fe QZ dQ¹fZ WX`ÔÜ 

LX¦f QZVf IZY ÀffÀfZ °fZþ dUIYfÀf 

IYSX³fZ Uf»fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY 

fZWX°fSX dUØfe¹f dÀ±fd°f Uf»fZ 

SXfª¹f IYf d¸f»ff QªffÊ 

SXZdMXÔ¦f EþZÔÀfe ³fZ QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ IY¸f 16 ´fid°fVf°f 

FY¯f/þeOXe´fe QSX AüSX 3 ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f dUØfe¹f 

§ffMXZ IZY Àff±f LØfeÀf¦fPÞX IYû QZVf IZY ÀffÀfZ fZWX°fSX 

dUØfe¹f dÀ±fd°f Uf»fZ SXfª¹f IYf QþfÊ dQ¹ff WX`Ü SXZdMXÔ¦f 

EþZÔÀfe ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYû SXZUZ³¹fc ÀfSX´»fÀf AüSX 

dUIYfÀf ´fSX ÀffÀfZ Ad²fIY SXfdVf ½¹f¹f IYSX³fZ Uf»ff 

SXfª¹f ·fe f°ff¹ff WX`Ü ¸f`³¹fcR`YˆYdSXÔ¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 16.7 

´fid°fVf°f ¦fiû±f IZY Àff±f LØfeÀf¦fPÞX QZVf ¸fZÔ QcÀfSXZ IiY¸f 

´fSX WX`Ü ¹fWX SXfáÐie¹f QSX 7.4 ´fid°fVf°f ÀfZ IYfRYe Ad²fIY 

WX`Ü SXûþ¦ffSX CX´f»f²f°ff IYe údá ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX 

¦fbþSXf°f IZY ffQ QZVf ¸fZÔ QcÀfSXZ IiY¸f ´fSX WX` AüSX BÀf 

ÃfZÂf ¸fZÔ CXÀfIYe ¦fiû±f 10.6 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ WXû SXWXe 

WX` þû dIY IYfRYe CX»»fZJ³fe¹f WX`Ü dUôb°f CX´f»f²f°ff, 

¦f`Àf, þ»f Af´fcd°fÊ AüSX A³¹f ³ff¦fdSXIY ÀfZUfE ´fiQf¹f 

IYSX³fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ³fZ 16.7 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ´fi¦fd°f 

IYSX QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ A½U»f À±ff³f ´fif~ dIY¹ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfcJf ´fOÞX³fZ IZY 

IYfSX¯f 21 dªf»fZ IYe 96 °fWXÀfe»f 

ÃûÂf dIYÀff³f U¿fÊ 2017 ¸fZÔ JSXeRY 

IYe RYÀf»f ³fWXeÔ »fZ ÀfIZYÜ BXÀf 

Àf¸fÀ¹ff IYû QZJ°fZ WbXE SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ³fZ BX³f Àf·fe °fWXÀfe»f ÃûÂfûÔ 

IYû ÀfcJf ÃûÂf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ 

Àff±f WXe dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUªfZ IYe 

SXfdVf ´fiQf³f IYSX Qe ¦f¹feÜ BXÀf fe¨f 

VffÀf³f ³fZ 21 dÀf°fafSX IYû AfQZVf 

ªffSXe IYSX ÀfcJf ´fi·ffdU°f ÃûÂf IZY 

dIYÀff³fûÔ IYf ·fc-SXfªfÀU ·fe ¸ffRY 

IYSX dQ¹ffÜ 

dIY³°fb ªf»f IYSX A·fe °fIY 

³fWXeÔ ¸ffRY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dSXIYfgOÊX 

IZY ¸fb°ffdfIY SXfª¹f ¸fZÔ JSXeRY 

ÀfcÂfûÔ ÀfZ ´fif~ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f °fIY³feIYe dVfÃff ´fdSX¿fQ ³fZ QcSXÀ±f dVfÃff 

´fi¯ff»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe dOX¦fie ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUfAfZÔ IYû SXfWX°f QZ°fZ WbXE ´fb³f: 

´fSXeÃff IYf dUIY»´f dQ¹ff W`XÜ BXÀf ´fSeÃff ¸fZÔ A¦fSX UWX ¹fbUf CX°°fe¯fÊ WXû ªff°fZ W`ÔX °fû CX³fIYe 

dOX¦fie ¸ff³¹f IYSX Qe ªffE¦fe A³¹f±ff A³fbØfe¯fÊ WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfafad²f°f ¹fcd³fUdÀfÊMXe õXfSXf 

´fcUÊ ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff Vfb»IY Uf´fÀf IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ 

ÀfcJf ´fi·ffdU°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªf»f IYSX ¸ffRY 

³f dIY¹fZ ªff³fZ ÀfZ dIYÀff³f ´fSZXVff³f 

■ SXfª¹f IZY 21 

dªf»fûÔ IYe 96 

°fWXÀfe»fûÔ IYû 

ÀfcJf¦fiÀ°f §fûd¿f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`X 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY IbY¸feÊ Àf¸ffþ 

³fZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ þûSXQfSX VfdöY 

´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ VfdöY ´fiQVfÊ³f IZY 

´feLZ QfUf °fû ´fÂfIYfSX dU³fûQ U¸ffÊ 

IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY dUSXû²f IYf ±ff 

»fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ ¸fÔ¨f ´fSX 

AfSXÃf¯f IYe ff°f ª¹ffQf WXbBÊÜ 

´fiQVfÊ³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe °fSXRY ÀfZ 

IYûBÊ ³fZ°ff ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff, »fZdIY³f 

IYfÔ¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff þøYSX ¸fÔ¨f ´fSX 

³fþSX Af¹fZÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf 

ªf»f IYSX ¸ffRY IYSX³fZ IYf dU¿f¹f 

WX¸ffSZX dU·ff¦f ÀfZ 

Àfafad²f°f ³fWXeÔ W`XÜ 

¹fWX ªf»f ÀfaÀff²f³f 

dU·ff¦f IYf 

dU¿f¹f W`XÜ BXÀf 

Àfafa²f ¸fZÔ CXÀfIYe dU·ff¦f õXfSXf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff ªffE¦ffÜ 

´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f 

SXfªfÀU ¸faÂfe 

RYÀf»f IZY d»fE 14 »ffJ 39 WXªffSX 

WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f dÀfad¨f°f W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ 

11 »ffJ 20 WXªffSX WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f 

IYe dÀfa¨ffBÊX IZY d»fE WXe dU·ff¦f 

´ff³fe IYe CX´f»f²f°ff IYSXf ÀfIYf W`XÜ 

A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f IZY A»ffUf 

SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ Lf¹ff U¸ffÊ AüSX 

A³¹f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ¸fÔ¨f ´fSX ÀfSXIYfSX 

´fSX þ¸fIYSX dfRYSXZÜ BÀfe fe¨f IbY¸feÊ 

Àf¸ffþ IZY ¸fÔ¨f ÀfZ ÀffÔÀfQ Lf¹ff 

U¸ffÊ ³fZ ·fc´fZVf f§fZ»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IZY øY´f ¸fZÔ EIY Àff±f ¨fb³f³fZ IYf 

Af”f³f dIY¹ffÜ Lf¹ff ³fZ IYWXf dIY 

Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ IbY¸feÊ Àf¸ffþ 

IZY »fû¦fû IYe °fSXRY ÀfZ ·fc´fZVf f§fZ»f 

IYû ¸fc£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fZWXSXf WXûÔ¦fZÜ 

IbY¸feÊ Àf¸ffþ IZY BÀf ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ 

A¨Le JfÀfe ·feOÞX ³fþSX Af¹feÜ 

·fc-SXfªfÀU IYe SXfdVf A°¹fa°f A»´f 

WXû°fe W`XÜ CXÀfIYe 

°fb»f³ff ¸fZÔ ªf»f 

IYSX IYe SXfdVf 

Ad²fIY WXû°fe W`XÜ 

ÀfcJf ´fi·ffdU°f 

ÃûÂf IZY dIYÀff³fûÔ IYf ªf»f IYSX ¸ffRY 

WXe dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ 

MXeEÀf dÀfaWXQZU 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf 

VffÀf³f ´fcUÊ IZY U¿fûË ¸fZÔ ÀfcJf 

´fi·ffdU°f ÃûÂf ¸fZÔ ªf»f IYSX ¸ffRY 

IYSX°ff SXWXf W`X dIY³°fb BXÀf ffSX A·fe 

°fIY ªf»f IYSX ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ f³fZ¦ff E¦fieIY»¨ffSX ¸ffg»f 


SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe IYe ³fBÊ ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f IYe °fÀUeSX 

fQ»f þfE¦feÜ QSXAÀf»f, ¹fWXfÔ ´fiQZVf IYf ´fWX»ff 

E¦fieIY»¨fSX ¸ffg»f f³fZ¦ffÜ ¹fWXfÔ EIY L°f IZY ³fe¨fZ 

JfQ, feþ AüSX QUf IYe PXZSXûÔ dIYÀ¸fZÔ d¸f»f 

ÀfIZYÔ¦feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, dIYÀff³fûÔ IZY AfSXf¸f IYSX³fZ 

IZY d»fE dIYÀff³f ·fU³f 

AüSX ¸f³fûSXÔþ³f IZY d»fE 

d±f¹fZMXSX ·fe WXû¦ffÜ Jf»fe 

¸f`Qf³f IYû ¸fZ»ff ¦fifCXÔOX 

IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ IÈYd¿f 

¸faÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 

³fZ f°ff¹ff dIY °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ BÀfIYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff 

°f`¹ffSX IYSX »fe þfE¦feÜ ¸fÔÂfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY 

³fBÊ ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ E¦fie»¨fSX ¸ffg»f, dIYÀff³f ·fU³f, 

d±f¹fZMXSX AüSX ¸fZ»ff ¦fifCXÔOX IYe ¹fûþ³ff °f`¹ffSX WXû 

SXWXe WX`Ü ¸fÔOXe IYe þ¸fe³f ´fSX Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹ffÔ WX`Ô, 

CXÀf¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf QcÀfSXe þ¦fWX ´fSX 

fÀff¹ff þfE¦ffÜ 

Lf¹ff U¸ffÊ ³fZ ·fc´fZVf IYû f°ff¹ff IbY¸feÊ 

Àf¸ffªf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fZWXSXf 

ÀfeOXe IYfaOX ´fSX ·fc´fZVf 

³fZ ÀfSXIYfSX IYû §ûSXf 

IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ 

IYWXf dIY ´fÂfIYfSX dU³fûQ U¸ffÊ IYe 

ERYAfBÊAfSX IYSX³fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYe 

´fbd»fÀf ·fcd¸fIYf þZ¸Àf ffÔOX þ`Àfe SXWXeÜ 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fZ 

³fZ°ffAûÔ IYû EOXUfBþSXe þfSXe IYe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe 

´fSX Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe IYSX³fZ Uf»fûÔ 

´fSX IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYû IYOÞXf d³fQZÊVf QZ°fZ 

WXbE IYWXf dIY EZÀff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû 

f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ffÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY 

UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX 

³fZ ´feE¸f ¸fûQe ´fSX A·fQi dMX´´f¯fe IYe 

±fe, dþÀfIZY ffQ ´ffMXeÊ ³fZ CX³WXZÔ 

d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ 

fPÞX°fZ A´fSXf²f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ·fc´fZVf 

³fZ IYWXf dIY f`ÔIY »fcMX IYe §fMX³ff IYû 10 

dQ³f fe°f ¦fE, ´fSX A´fSXf²fe ´fIYOÞXZ ³fWXeÔ 

¦fE, þeSX¸f §ffMXe ¸fZÔ VfWXeQ ³fZ°ffAûÔ IZY 

¸ff¸f»fZ ´fSX ´fQfÊ ³fWXeÔ CXNXf, f»ff°IYfSX IZY 

AfSXû´fe ³fWXeÔ ´fIYOÞXZ ¦f¹fZ, AÔ°ff¦fPÞX ¸fZÔ 

ERYAfBÊAfSX IZY ffQ IYûBÊ AfSXû´fe ³fWXeÔ 

´fIYOÞXf¹ff »fZdIY³f Qû´fWXSX 4 fþZ IYe 

ERYAfBÊXAfSX ´fSX °fOÞXIZY 3 fþZ dU³fûQ 

U¸ffÊ IYe d¦fSXµ°ffSXe þøYSX WXû ¦f¹feÜ 

·fc´fZVf ³fZ IYWXf dIY MXeUe ¨f`³f»f ´fSX 

Aãe»f dRY»¸f ¨f»ff³fZ Uf»fûÔ ´fSX ¢¹fûÔ 

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ þf MXeUe ´fSX AÀf»fe 

³fIY»fe UedOX¹fû dQJf³fZ IYf JZ»f ¨f»f 

SXWXf ±ff, °ff ´fbd»fÀf ³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXûIYfÜ 

SXfWXb»f ³fZ IYfa¦fiZÀf 

³fZ°ffAûÔ IYû ¨fZ°ff¹ff 

´feE¸f ¸fûQe ´fSX 

¦f»f°f dMX´´f¯fe IYe 

°fû WXû¦fe IYf¹fÊUfWXe 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

09 dQÀf¸fSXXX 2017 

2 SXf¹f´fbSX 

Vfd³f½ffSX [ SXfªf-IYfªf ] 

IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ 

dVf»ff³¹ffÀf À±f»f ´fSX df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ ³fZWXøY ¨ffÌY IYû §fOÞXe ¨ffÌY 

dIY¹ff dUSXû²f, ´fbd»fÀf ³fZ 

IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IYf WbXAf dUSXû²f 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

df»ffÀf´fbSX dþ»fZ IZY ¸fSXUfWXe 

dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f »fûWXfSXe 

AüSX SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY 

dUIYfÀfJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

°fZÔQc´fØff fû³fÀf d°fWXfSX ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ A´f³fZ 

d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYSZÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

df»ffÀf´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f 

´fiVffÀf³f EUa 

Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe 

Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe 

IZY Àff±f À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSZÔX¦fZÜ 

IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

d·f»ffBÊXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 


Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûË IZY ffSZX ¸fZÔ 

ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSZÔX¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f 

ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ À±f³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

·ff¦f »fZÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZXa¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ, 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fIYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe 

ªff³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ 

SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

ff»fûQ dªf»fZ ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ ¹fWXfa 

¦fb÷YSX d½fIYfÀfJaOX IZY SXfªffSXf½f 

´fNXfSX ¦ffa½f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ½feSX 

¸fZ»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY 

ffQ ²f¸f°fSXe ªffEa¦fZÜ 

SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf 

¦fÈWX, ªfZ»f EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

Qb¦fÊX ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦feÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX 

Af¹fûdªf°f dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa 

Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 

Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf 

´fSX SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZÔ¦fZ, ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ 

dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ 

Q¹ff»fQfÀf f§û»f, 

ÀfWXIYfdSX°ff, ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX SXWZXX¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 


·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX, ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX 


SXf¹f´fbSXXÜ df»ffÀf´fbSX IZY 

EZd°fWXfdÀfIY ³fZWX÷Y ¨füIY IYû §fOÞXe 

¨füIY IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f dIY¹fZ 

ªff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¦fSX¸ff ¦f¹ff W`XÜ 

¹fWXfa VfbIiYUfSX IYû dVf»ff³¹ffÀf 

IYSX³fZ ´fWbaX¨fZ ¸faÂfe A¸fSX A¦fiUf»f 

IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ´fWbaX¨fIYSX CXÀfIYf 

dUSXû²f dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ WaX¦ff¸ff 

IYSX SXWZX IYfa¦fiiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ IYf¹fÊIY°ffÊ 

IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQ Q»f IZY ³fZ°ff ³fSXZ³Qi 

fû»fSX, VfZJ ³fþøYïe³f IZY ÀfÔ¹fböY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fWbaX¨fZÜ CX³fIZY Àff±f ´fiQZVf 

¸fWXf¸fÔÂfe AMX»f ßfeUfÀ°fU, ¸fWXZVf 

QbfZ, A·f¹f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f ·fe 

CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 


SXf¹f´fbSÜ ´fiQZVf IZY SXfªfÀU, CX¨¨f 

dVfÃff, °fIY³feIYe dVfÃff, IYüVf»f 

dUIYfÀf AüSX dUÄff³f EUÔ 

´fiüôûd¦fIYe dU·ff¦fûÔ IZY ¸fÔÂfe 

´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f ³fZ VfbIiYUfSX IYû 

ÀfSXIYfSX IYe 14 Àff»f IYe 

CX´f»fd²f¹fûÔ IZY ffSZX ¸fZÔ ¸fedOX¹ff 

IYû ªff³fIYfSXe ´fiQf³f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY LXØfeÀf¦fPÞX QZVf IYf 

´fWX»f ´fiQZVf W`X ªfWXfa BXÀf ff°f IYf 

IYf³fc³f f³ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY A¦fSX 

IYûBÊX ¸fZ²ffUe LXfÂf IY»fZ¢MXSX IYû 

BXÀf ff°f IYf AfUZQ³f IYSXZ dIY UWX 

A¸fbIY MÑZXOX ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f »fZ³ff 

¨ffWX°ff W`X °fû Àfafad²f°f IY»fZ¢MXSX 

IYû CXÀfIZY d»fE ´fidVfÃf¯f IYSXf³fZ 

IYe ½¹fUÀ±ff ¸fbW`X¹¹ff IYSXf³fe WXû¦feÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ 

IYû °fIY³feIYe ÷Y´f ÀfZ ´fidVfdÃf°f IYSX 

CX³WZÔX SXûªf¦ffSX IYSX³fZ IZY ¹fû¦¹f 

f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ Af °fIY 

´fiQZVf ¸fZÔ 1.74 »ffJ ¹fbUfAûÔ IYû 

dÀIY»f OZXU»f´f¸fZÔMX IZY °fWX°f 

SXûªf¦ffSX IYSX³fZ ¹ff dRYSX ÀUSXûªf¦ffSX 

À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY ¹fû¦¹f f³ff¹ff 

¦f¹ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY 

Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IYf fZWX°fSX 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WXbE LØfeÀf¦fPÞX 

ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f IZY Àf·fe 704 

SXfþÀU ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IYû BÊIYûMXÊ ¸fZÔ 

fQ»f³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü Af °fIY 

§fOÞXe ¨füIY IYf ·fcd¸f´fcªf³f IYSX°fZ ¸faÂfe A¸fSX A¦fi½ff»f 

494 ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IYû Afg³f »ffB³f 

IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ BÊIYûMXÊ ¸fZÔ 

´fdSXUd°fÊ°f IYSX dQ¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX IYûMXÊ ÀfZ »fZIYSX 

EÀfOXeAû, °fWXÀfe»fQfSXûÔ AüSX 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSXûÔ IZY ³¹ff¹ff»f¹f 

·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ VfZ¿f SXfþÀU 

³¹ff¹ff»f¹f ·fe fWXb°f þ»Q BÊIYûMXÊ 

¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû þfEÔ¦fZÜ 

Af´fQf ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE 

SXfWX°f SXfdVf ¸fZÔ UÈdð IYe ¦fBÊX 

dU¦f°f 14 U¿fÊ ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX 

³fZ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ´fedOÞX°fûÔ IYe 

¸fQQ IZY d»fE ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IZY 

Àff±f SXfWX°f SXfdVf ¸fZÔ ·fe IYfRYe 

UÈdð IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE 

AfSXfeÀfe 64 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fifIÈYd°fIY 

dU´fQfAûÔ ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ¸fÈ°fIY IZY 

´fdSXUfSX IYû d¸f»f³fZ Uf»fe SXfWX°f 

SXfdVf EIY »ffJ 50 WXþfSX ÀfZ 

fPÞXfIYSX ¨ffSX »ffJ øY´fE IYSX Qe 

¦fBÊ WX`Ü ´ff³fe ¸fZÔ OXcf³fZ ¹ff Àf´fÊQÔVf 

ÀfZ WXû³fZ Uf»fe ¸fÈ°¹fb IYû ·fe 

´fifIÈYd°fIY Af´fQf ¸ff³fIYSX EZÀfZ 

´fedOÞX°f ´fdSXUfSXûÔ IYû fPÞXe WXbBÊ QSX 

´fSX SXfWX°f SXfdVf Qe þf SXWXe WX`Ü 

IYfa¦fiZÀf ´ff¿fÊQ 

Q»f 11 IYû IYSZX¦ff 

dUSXû²f ´fiQVfÊ³f 

df»ffÀf´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Àf·fe 

IYfÔ¦fiZÀf ´ff¿fÊQ 11 dQÀf¸fSXX IYû 

Qû´fWXSX 1 fþZ dUIYfÀf ·fU³f 

´fWXbÔ¨fIYSX Af¸fÔÂf¯f IYfOXÊ 

þ»ff¹fZÔ¦fZ AüSX Af¹fböY ÀfZ 

d¸f»fIYSX VfbIiYUfSX IYû WbXBÊX §fMX³ff 

´fSX A´f³ff dUSXû²f ´fiIYMX IYSXZ¦fZÜ 

³fZWX÷Y ¨füIY EZd°fWXfdÀfIY W`X, CXÀfIZY 

ÀU÷Y´f IYû fQ»fIYSX »fûIY°faÂf IYf 

¦f»ff §fûÔMX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ªff SXWXf 

W`XÜ BXÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

MXeEÀf dÀfaWXQZU 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf 

CX©f dVfÃff EUa SXfªfÀU ¸faÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f ³fZ d¦f³ffBÊX ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f¹ffa 

¸fZ²ffUe ¹fbUf IZY AfUZQ³f ´fSX 

IY»fZ¢MXSX dQ»f½ffE¦ff ´fidVfÃf¯f 

■ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

1.74 »ffJ 

¹fbUfAûÔ IYû 

SXûªf¦ffSX IYSX³fZ IZY 

¹fû¦¹f f³ff¹ff ¦f¹ff 

ªf»fIYe IYfaOX ´fSX 

SXfªfÀU ¸faÂfe ¨fb´f 

¢¹fûÔ W`ÔX : IY÷Y¯ff 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe þ³f dWX°f`¿fe ÀfSXIYfSX 

IZY 14 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX ·ffþ´ff 

´fiQZVff²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY ³fZ f²ffBÊ 

Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff õfSXf dU¦f°f 

3 ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fSX þû dUV½ffÀf 

f³ffE SXJf WX`, CXÀfIYf IYfSX¯f WX¸ffSXe 

Af IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSXe IYfg»fZþ ·fU³f dUWXe³f ³fWXeÔ 

CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f IYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ Af IYûBÊ ·fe 

ÀfSXIYfSXe IYfg»fZþ ·fU³f dUWXe³f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ³f¹fZ IYfg»fZþûÔ IZY d»fE ·fe ³f¹fZ ·fU³f ÀUeIÈY°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY U¿fÊ 2004 ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ EIY ·fe IZY³Qie¹f dUV½fdUôf»f¹f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

IZY dUVfZ¿f ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ ¦fbøY §ffÀfeQfÀf IZY³Qie¹f dUV½fdUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ WX`Ü dU¦f°f 14 

Àff»f ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fe³f ÀfZ fPÞXIYSX AfNX WXû ¦fBÊÜ dU¦f°f 14 U¿fÊ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ 

116 ÀfZ ª¹ffQf ³f¹fZ ÀfSXIYfSXe IYfg»fZþ Jû»fZ ¦fEÜ BÀf QüSXf³f ÀfSXIYfSXe AüSX ´fifBUZMX d¸f»ffIYSX IYfg»fZþûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff 184 ÀfZ fPÞXIYSX 439 WXû ¦fBÊÜ Afþ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ 221 ÀfSXIYfSXe IYfg»fZþ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXZ 

WX`ÔÜ ³f¹fZ IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ÀfZ 58 IYe À±ff´f³ff QcSX-QSXfþ IZY AfdQUfÀfe B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

LfÂf-LfÂffAûÔ IYe QþÊ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BÀf AUd²f ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ UÈdð WXbBÊ WX`Ü SXfª¹f ¦fNX³f IZY Àf¸f¹f ÀfSXIYfSXe IYfg»fZþûÔ 

¸fZÔ QþÊ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 83 WXþfSX ±fe, þû Afþ fPÞXIYSX EIY »ffJ 85 WXþfSX WXû ¦fBÊ WX`Ü Af 

ÀfSXIYfSXe °f±ff ¦f`SX ÀfSXIYfSXe IYfg»fZþûÔ IYû d¸f»ffIYSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Qû »ffJ 75 WXþfSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ 

12 dQÀfafSX IYû VfbøY IYSZÔX¦fZ LXWX dQUÀfe¹f Ad·f¹ff³f 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaWXQZU ³fZ ¸faÂfe 

IZY QfUZ ´fSX dIY¹ff ´f»fMXUfSX 

VüÃfd¯fIY ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ 

´fif¨ff¹fÊ IZY 209 ¸fZÔ 

106 ´fQ dSXöY ´fOÞZX 

IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ff U ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaWXQZU ³fZ ¸faÂfe 

´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f IZY QfUZ ´fSX ´f»fMUfSX dIY¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IZY 

´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX fb»ffBÊX ¦fBÊX ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ 

VüÃfd¯fIY ÀfaÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ IZY 209 ´fQ ÀfÈdªf°f W`ÔÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ 106 

´fQûÔ ´fSX dIYÀfe IYe d³f¹fbdöY ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ dUVUdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 

IbY»f´fd°f¹fûÔ IYf ¨f¹f³f EIY dUVû¿f dU¨ffSX²ffSXf IZY »fû¦fûÔ IYf dIY¹ff 

ªff SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY fÀ°fSX dþ»fZ ¸fZÔ MXfMXf AüSX 

EÀÀffSX IÔY´f³fe õfSXf CXôû¦f ³fWXe »f¦ffE þf³fZ IZY d³f¯fÊ¹f AüSX fûdSX¹ff 

dfÀ°fSX Àf¸fZMX IYSX Uf´fÀf ¨f»fZ þf³fZ IZY ffQ ·fe Ad²f¦fidWX°f þ¸fe³fûÔ 

IYû ´fifU²ff³fûÔ IZY ffUþcQ dIYÀff³fûÔ IYû Uf´fÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

SXfþÀU ¸fÔÂfe AüSX ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX À´fá IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff 

Ad²f¦fidWX°f þ¸fe³fûÔ IYû AOXf³fe ¹ff AÔff³fe IYû QZ³fZ IYe IYûBÊ dUVfZ¿f 

¹fûþ³ff °fû ³fWXeÔ f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaWXQZU IZY Àff±f ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f IYfa¦fiZÀf IYe UdSX¿NX ¸fdWX»ff ³fZ°ff IY÷Y¯ff Vfb¢»ff ³fZ ªfûSX QZIYSX IYWXf dIY ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f ´fiQZVf IZY SXfªfÀU 

¸faÂfe W`XÔ AüSX ¸fWXfÀf¸fbaQ dªf»fZ IZY ªf»fIYe ¸fZÔ 300 EIYOÞX ÀfSXIYfSXe AüSX dIYÀff³fûÔ IYe ·fcd¸f ´fSX ªffdSX¹ff IYªff IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfªfÀU ¸faÂfe ¨fb´f ¢¹fûÔ 

f`NZX W`ÔÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fZ CXôû¦fûÔ IYû dIYÀff³fûÔ IYe ·fcd¸f IYû dQ»ff³fZ IYf AfSXû´f SXfª¹f IYe ÀfSIYfSX ´fSX »f¦ff¹ff ±ffÜ 

ÀfSXIYfSX ³fZ ¦ffhU ¦fSXeU dIYÀff³f , ¸fþQcSX 

ÀfdWX°f Àf¸ffþ IZY WXSX U¦fÊ IYe d¨fÔ°ff IYSX°fZ 

WXbE CX³fIZY CX°±ff³f IZY d»fE IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf dUIiY¸f 

CXÀfZÔOXe, Àfb³fe»f Àfû³fe, WXZ¸f¨fÔQ ¹ffQU, 

¸fû°fe»ff»f ÀffWXc, ßfe¸f°fe ÀfSX»ff IYûÀfdSX¹ff, 

Qe´fIY ´fMXZ»f IZY ³fZ SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY ÀfRY»f 

14 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX WX¿fÊ ½¹föY dIY¹ff WX` 

AüSX ¹fWX AfVff þ°ffBÊ WX` dIY Af³fZ Uf»fZ 

U¿fûÊ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ÀfSXIYfSX 

ÀfRY»f°ff IZY ³fE IYed°fÊ¸ff³f 

À±ffd´f°f IYSXZ¦feÜ ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸fWXf¸fÔÂfe 

d¦fSX²fSX ¦fb~f, Àfb·ffDY 

IYV¹f´f, ÀfÔ°fû¿f ´ffÔOXZ ³fZ OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY ´fcSXZ 

¸fÔÂfe¸fÔOX»f IYû f²ffBÊ QZ°fZ 

WXbE ¹fWX AfVff ½¹föY IYe WX` 

dIY Af³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ IYf¸fûÔ IYe 

fQü»f°f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

´ffMXeÊ OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AüSX Ad²fIY 

ÀfeMXZÔ þe°f IYSX ´fiQZVf IYû 

³fBÊ CX³³fd°f IYe AûSX »fZ 

þfEÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

´ffMXeÊ ´fiQZVf ´fiUöYf 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

´ffMXeÊ IZY ´fiUöYf ßfe¨fÔQ 

ÀfbÔQSXf³fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXf¸fÔÂfe 

Vf`»fZ¿f d³fd°f³f dÂfUZQe IZY 

f¹ff³f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf EIY ¸fbïf dUWXe³f 

AüSX À°fSXWXe³f Àfû¨f »fû¦fû IYf Àf¸fcWX 

f³f ¨fbIYf WX` Ü þ³fdWX°f IYe ff°fûÔ IYû 

³f IYSX UZ EIY RYþeÊ ÀfeOXe IZY ÀfWXfSXZ 

þ³fÀf¸f±fÊ³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX` 

dþÀf¸fZÔ CX³WXZÔ §fûSX ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ 

Àfb³QSXf³fe ³fZ IYWXf dIY þf ÀfSXIYfSX ³fZ 

ÀfefeAfBÊ þfh¨f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX` 

°fû IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ CXÀfIZY ³f°feþû IYf 

BÔ°fþfSX dIYE f¦f`SX J¹ff»fe ´fb»ffU 

´fIYf³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf 

IYe IYfNX IYe WXfÔOXe ¸fZÔ CX³fIYe 

SXfþ³fed°fIY ÀfRY»f°ff IYf ½¹fÔþ³f °fû 

³fWXeÔ f³fZ¦ff CX³fIYe MXcMXeRcYMXe WXfÔOXe 

dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ, Àfd¨¨fQf³fÔQ CX´ffÀf³fZ , 

·fc´fZ³Qi ÀfU³³fe, ßfe¨fÔQ Àfb³QSXf³fe, ÀfÔþ¹f 

ßfeUfÀ°fU ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYû 

CX³fIZY 14 U¿fûÊ IZY ¹fVfÀUe IYf¹fÊIYf»f IZY 

d»fE f²ffBÊ QZ°fZ WXbE ¹fWX AfVff ½¹föY IYe 

WX` dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

´ffMXeÊ Af¦ff¸fe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fi¨fÔOX fWXb¸f°f ÀfZ 

dUþ¹fe WXûIYSX ´fb³f: LØfeÀf¦fPÞX IYe þ³f°ff 

IYe fZWX°fSX ÀfZUf IYSXZ¦feÜ 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ÀfZ ³fÔQZ»fe °fIY ´fQ¹ffÂff IYSZÔX¦fZ ·fc´fZVf 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IY¸fZMXe IZY LØfeÀf¦fPÞX 

WXb¹fZ, IZY³Qi U SXfª¹f IYe dU²ff³fÀf·ff (³fÔQZ»fe) °fIY ÃfZÂfe¹f 

´fi·ffSXe ´fe.E»f. ´fbd³f¹ff, 

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX õfSXf Àf¸fÀ¹ffAûÔ, ÀfSXIYfSX IYe 

¹fWX SXWZX¦ff IYf¹fÊIiY¸f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf ´fi·ffSXe 

dIY¹fZ þf SXWXZ dURY»f°ffAûÔ IYû CXþf¦fSX dIY¹ff 12 dQÀfafSX-dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ÀfZ JSXüQ, dSXÔ¦f³fe, IbYIYQf, Àf»fJ³fÜ 

IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f IZY Àfd¨fUõ¹f IY¸f»fZV½fSX 

IY¸feVf³fJûSXe, þf¹fZ¦ffÜ Af¹fûdþ°f þ³fAd²fIYfSX 13 dQÀfafSX- Àf»fJ³f ÀfZ ¦fû²f³ff, ´fü¯OXe, SXfLf·ffNXf, ³fUf¦fPÞX, 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þfÔþ¦feSX¨ffÔ´ff dþ»ff ´fMXZ»f, AøY¯f CXSXfÔU, 

·fiáf¨ffSX, §fûMXf»fûÔ ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àf·fe UdSXâ MXfIbYSXQe¹ff, ´fZ¯OÑe, ²ffSXfdVfU, ¦fûdUÔQfÜ 

AÔ°f¦fÊ°f ¸fWXf³fQe °fMX ´fSX dÀ±f°f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXe.EÀf. 

þ`Àfe A³fZIY ³fZ°ffAûÔ, dþ»ff, VfWXSX, ³f¦fSX, »ffIY 

14 dQÀfafS- ¦fûdUÔQf ÀfZ ´füOXeVfÔIYSX, fZ»fIYSXeÊ, Af¸f¦ffÔU, ³fÔQZ»fe, 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ¸fNX¸fÔdQSX ÀfZ 12 dÀfÔWXQZU ÀfdWX°f ´fiQZVf 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf¦f¯f, 

·fû±feOXeWX, ·fûd±f¹ffÜ 

dQÀfÔfSX IYû ´fif°f: 10 fþZ þ³f IZY UdSXâ ³fZ°ff¦f¯f, 

Af¸fþ³f°ff IYû ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ ¸fû¨ffÊ 

Ad²fIYfSX ´fQ¹ffÂff VfbøY IYSZXa¦fZÜ ¹ffÂff ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY¦f¯f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WXb¹fZ, ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f, ´fiIYûâdU·ff¦f IZY 15 dQÀfafSX- ·fûd±f¹ff ÀfZ d¨fJ»fSXüÔQf, Àfb»fü³fe, IYMXfSXe, Àfû³ffQb»ff, 

IYf Àf¸ff´f³f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe AfdQUfdÀf¹fûÔ, dIYÀff³fûÔ EUÔ ¸fþQcSXûÔ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ, ³f¦fSXe¹fd³fIYf¹f, 

ÀfIYSXfÊ, ÀfIYSXeÊ, fbÔQZ»fe, AOX·ffSXÜ 

´fcUÊ A²¹fÃf VfWXeQ ³fÔQ IbY¸ffSX ´fMXZ»f IZY ´fiUöYf §f³fV¹ff¸f SXfþc d°fUfSXe ³fZ IZY Àff±f WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSX IZY dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f IZY d³fUfÊd¨f°f 16 dQÀfafSX- AOX·ffSX ÀfZ fÔþfSXe, IYSXf´ffÊ»fe, °fü»feOXeWX, ·ffMXf, 

IYe Àf¸ffd²f À±f»f, ¦fif¸f ³fÔQZ»fe ¸fZÔ f°ff¹ff dIY 6 dQUÀfe¹f BÀf ´fQ¹ffÂff dJ»ffRY AfUfþ fb»fÔQ IYSX°fZ WXb¹fZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ, dþ»ff Àf¸f³U¹f RY¦fbSX¸f fÀ°fe, ·fQie ¨fÌY, IbY²fSXe, dÀfÔ§fe°fSXfBÊ, AûOXZIYSXf, 

17 dQÀfÔfSX IYû dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ õfSXf ¨f»ff¹fZ Af¸f þ³f¸ff³fÀf IZY fe¨f ÀfÔQZVf Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ, ´fidVfdÃf°f ¸fedOX¹ff ÀfSXf¹f´ff»fe, IÔYU»fe, MXb¯OÑeÜ 

´fQ¹ffÂff IZY Vfb·ffSXÔ·f EUÔ Àf¸ff´f³f ¦f¹fZ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ EUÔ ´fiÀffdSX°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff °f±ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ °f±ff ´fQfd²fIYfSXe ¹ffÂff 17 dQÀfafSX- MXb¯OÑe f`Àf´ff»fe, ³fÔQZ»feÜ 

AUÀfSX ´fSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ´fiÀffSX´fi¨ffSX IYSX°fZ dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ÀfZ JSXdÀf¹ff IYû ÀfRY»f f³ff³fZ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

ÀfeOXe IYe AfOÞX ¸fZÔ ¦fÔQe SXfþ³fed°f 

³f IYSXZ IYfÔ¦fiZÀf : ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe 

þ»fIYSX JfIY WXû þfE¦feÜ 

SXWXe ff°f dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe 

AfÔQû»f³f IYe °fû þf 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ´fSX 

dUV½ffÀf IYSX°fZ WXbE A´f³ff 

AfÔQû»f³f Uf´fÀf »fZ d»f¹ff 

°fû IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fZMX ¸fZÔ QQÊ ¢¹fûÔ WXû SXWXf 

WX`Ü ÀfbÔQSXf³fe ³fZ ´fiV³f dIY¹ff dIY 

»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX AfÔQû»f³f 

IYSX³ff Àf·fe IYf WXIY WX` °fû NXeIY CXÀfe 

°fSXWX CXÀf AfÔQû»f³f IYû VffÔd°f ´fc¯fÊ 

PXÔ¦f ÀfZ Àf¸ff~ IYSX³ff EIY A¨Le 

ÀfSXIYfSX IYe d³fVff³fe WX` dþÀfZ OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ³fZ fJcfe AÔþf¸f 

°fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf 

IYe ¹fWX CX¸¸feQ ²UÀ°f WXû ¦fBÊ dIY 

dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY AfÔQû»f³f ÀfZ 

ASXfþIY°ff IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû¦fe 

AüSX CXÀfIYf SXfþ³fed°fIY RYf¹fQf 

IYfÔ¦fiZÀf CXNXf¹fZ¦fe, þû ³fWXe WXû ´ff¹ffÜ 

»fûWXfSXe-²fSX¸fþ¹f¦fPÞX 

¸fZÔ Afªf ÀfeE¸f ffaMZÔX¦fZ 

°fZÔQc´fØff fû³fÀf 

Qû »ffJ 22 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY 

ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû QZÔ¦fZ 69.79 

IYSXûOÞX IYe SXfdVf 

SXf¹f´fbSÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

Vfd³fUfSXX IYû df»ffÀf´fbSX dþ»fZ IZY 

¸fSXUfWXe dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f »fûWXfSXe 

AüSX SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY dUIYfÀfJ¯OX 

¸fb£¹ff»f¹f ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

°fZÔQc´fØff fû³fÀf d°fWXfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Qû³fûÔ À±ff³fûÔ ´fSX Qû 

»ffJ 22 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY °fZÔQc´fØff 

ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû 69 IYSXûOÞX 79 »ffJ 

ÀfZ Ad²fIY IYf fû³fÀf dU°fdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ 

OXfg. dÀfÔWX d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

A³fbÀffSX SXf¹f´fbSX ÀfZ ´fcUfÊ³WX 11 fþZ 

WXZ»feIYfg´MXSX õfSXf SXUf³ff WXûIYSX 

11.50 fþZ ¸fSXUfWXe dUIYfÀfJ¯OX 

IZY ¦fif¸f »fûWXfSXe ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX UWXfÔ 

¨f»f¨f»fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f °fZÔQc´fØff 

fû³fÀf d°fWXfSX ¸fZÔ 97 WXþfSX ÀfZ 

Ad²fIY °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû 24 

IYSXûOÞX 58 »ffJ øY´fE ÀfZ Ad²fIY 

IYf fû³fÀf QZÔ¦fZÜ OXfg. dÀfÔWX A´fSXf³WX 

2.05 fþZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX AfEÔ¦fZ AüSX UWXfÔ 

QVfWXSXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ EIY »ffJ 24 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY 

°fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû 45 IYSXûOÞX 20 

»ffJ øY´fE ÀfZ Ad²fIY fû³fÀf SXfdVf 

dU°fdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ¸fZÔ »f¦f·f¦f ÀfUf QÀf 

IYSXûOÞX øY´fE IYe »ff¦f°f IZY °fe³f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f, 

·fcd¸f´fcþ³f AüSX dVf»ff³¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ 

AüSX VffÀf³f IYe dUd·f³³f 

dWX°f¦fifWXe¸fc»fIY ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfUf 

»ffJ ÀfZ Ad²fIY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 31 

IYSXûOÞX 36 »ffJ øY´fE IYe Àff¸f¦fie 

AüSX ÀfWXf¹f°ff SXfdVf dU°fdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe Vff¸f 4.40 fþZ SXf¹f´fbSX 

»füMX AfEÔ¦fZÜ 

SX¸f³f dÀfÔWX IZY þ³f dWX°f`¿fe 14 U¿fûÊ IZY VffÀf³f ÀfZ þ³f°ff ´fiÀf³³f : ²fSX¸f»ff»f 

¸fdWX»ff ¸ffZ¨ffÊ AüSX 

·ffªf¹fb¸fûÔ ³fZ ·fe ÀfSXfWXf 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf 

´fcþf dU²ff³fe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ffd»fIYfAûÔ AüSX 

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE dþÀf °fSXWX ÀfZ 

IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ ¨f»ffBÊ WX` CXÀfÀfZ BÀf 

U¦fÊ IZY ¸f³f ¸fZÔ AfVff IYf ÀfÔ¨ffSX WXbAf WX`Ü 

11 IYû AfEa¦fZ 

´feE»f ´fbd³f¹ff 

SXf¹f´fbSXÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY LØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe ´feE»f 

´fbd³f¹ff 11 dQÀfÔfSXX IYû ÀfbfWX 8.30 

fþZ BÔdOX¦fû IYe d³f¹fd¸f°f dU¸ff³f ÀfZUf 

õfSXf dQ»»fe ÀfZ SXf¹f´fbSX IZY d»f¹fZ SXUf³ff 

WXûÔ¦fZÜ ÀfbfWX 

10.20 fþZ 

¸ff³ff dU¸ff³f°f»f 

SXf¹f´fbSX ÀfZ ÀfdIYÊMX 

WXfCXÀf SXf¹f´fbSX IZY 

d»f¹fZ SXUf³ff WXû¦fZÔÜ 

ÀfbfWX 11 fþZ 

ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ´fWXbÔ¨fIYSX ´fiQZVf A²¹fÃf C 

þe ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ Qû´fWXSX 12 fþZ M 

´fiQZVf IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fZÔMX EUÔ Y 

¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ Qû´fWXSX 3 fþZ SXf¹f´fbSX ÀfZ K 

dVfUSXe³ffSX¹f¯f IZY d»f¹fZ ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ 

õfSXf SXUf³ff WXûÔ¦fZÜ

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 09 dQÀf¸fSX, 2017 

IÈYd¿f ¸faÂfe fÈªf¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ÀfZ d¸f»fIYSX 

´fiÀf³³f°ff ªf°ffBÊX 


SXf¹f´fbSÜ ARiYeIYf ¸fWXfõe´f IZY 14 QZVfûÔ IZY 45 

´fid°fd³fd²f B³f dQ³fûÔ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dMXV¹fc IY»¨fSX ÀfZ 

¦f³³ff EUÔ IZY»ff ´fü²ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe °fIY³feIY IYf 

´fidVfÃf¯f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ B³fIYf ´fidVfÃf¯f 20 ³fU¸fSX ÀfZ 

VfbøY WXbAf WX` AüSX 16 dQÀf¸fSX °fIY ¨f»fZ¦ffÜ B³f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ³fþQeIY ¹fVf 

ffg¹fûMXZIY LLf³f´f`SXe ¸fZÔ »fZf MXZªd³fÔ¦f Qe þf SXWXe WX`Ü 

B³WXûÔ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¦f³³fZ AüSX 

IZY»fZ IYe JZ°fe ·fe QZJeÜ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f 

QZVfûÔ IZY IÈYd¿f U`Äffd³fIY, IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY 

Ad²fIYfSXe, IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY ´fiûRZYÀfSX AüSX 

A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f WX`ÔÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ÀfZ CX³fIZY VfÔIYSX³f¦fSX dÀ±f°f 

d³fUfÀf ´fSX B³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f 

IYeÜ B³f¸fZÔ ARiYeIYe QZVf ¨ffOX, IYû¸fûSXûÀf, IYed³f¹ff, 

¸f»ffUe, ¸fZOXf¦ffÀfIYSX, ³ffBÊþedSX¹ff, ÀfcOXf³f, ÀfZ³fZ¦f»f, 

°f³fþfd³f¹ff, °fbd³fÀfe¹ff ¹fc¦ff¯OXf, þfd¸f¹ff, ¸ffgdSXVfÀf 

AüSX ÀfZVfZ»Àf IZY ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fVf ffg¹fûMXZIY 

IZY »fZf BÔ¨ffþÊ d¨f°fSXÔþ³f dÀfÔWX NXfIbYSX EUÔ IÈYd¿f 

U`Äffd³fIY AVfûIY MXZ¸·fSXZ ³fZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f 

f°ff¹ff dIY ·ffSX°f-ARiYeIYe Àf¸f³U¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

°fWX°f B³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf ´fidVfÃf¯f ¨f»f SXWXf WX`Ü 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

dUQZVfe LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ »fZ SXWXZ WX`Ô dMXV¹fc IY»¨fSX °fIY³feIY IYf ´fidVfÃf¯f 

°fWXÀfe»fQfSX IZY WXÀ°fÃû´f IZY ffQ ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf ·fb¦f°ff³f 

NZXIZYQfSX AüSX ´fifa²fIY d¸f»fIYSX ßfd¸fIYûÔ 

IYf 10 »ffJ ÷Y´fE ´ffdSXßfd¸fIY Qff¹ff 

■ VfbIiYUfSX IYû 

QcÀfSZX »fû¦fûÔ ÀfZ 

IYf¸f IYSXf¹fZ ªff³fZ 

´fSX ·fOÞXIZY 

ßfd¸fIY Àfa¦fNX³f 


SXf¹f´fbSXÜ ÀfZ³MÑX»f UZ¹fSX WXfCXÀf ¸fZÔ 

ßfd¸fIYûÔ IYe ¸fªfQcSXe IYû ³f QZIYSX 

CX³WZÔX d´fL»fZ 11 ¸ffWX ÀfZ ´fSZXVff³f 

dIY¹ff ªff SXWXf W`Ü ßfd¸fIYûÔ IZY WaX¦ff¸ff 

¸f¨ff³fZ AüSX CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

°f¸ff¸f dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ffQ 


SXf¹f´fbSXÜ VfbIiYUfSX IYe ·fûSX ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX VfWXSX IZY 17 dUd·f³³f À±ff³fûÔ 

´fSX ´feÀfeAfSX EUÔ ffBÊIY ´fZMÑûd»fÔ¦f 

´ffMXeÊ IYû »f¦ffIYSX ´fi°¹fZIY 

´f`Q»f,ffBÊIY ÀfUfSX EUÔ RYûSX 

½WXe»fSX 

¸fZÔ 

ÀfUfSX,ÀfÔdQ¦²f,Aþ³ffe,ffWXSXe 

½¹fdöY¹fûÔ IYe ¨fZdIÔY¦f IYe ¦f¹feÜ BÀf 

QüSXf³f ¸fûWXUf ffþfSX ´ffÀf 

´feÀfeAfSX-1 IZY õfSXf 29 ½¹fdöY¹fûÔ 

IYe ¨fZdIÔY¦f,Af¸ff´ffSXf ¨füIY IZY 

´ffÀf ´feÀfeAfS-2 IZY õfSXf 47 

½¹fdöY¹fûÔ IYe, »ffJZ³f¦fSX ¨füIY IZY 

´ffÀf ´feÀfeAfSX-3 IZY õfSXf 75 

½¹fdöY¹fûÔ IYe,dÀfðf±fÊ ¨füIY IZY ´ffÀf 

´feÀfeAfS-4 IZY õfSXf 18 ½¹fdöY¹fûÔ 

IYe, þ¹fÀ°fÔ·f ¨füIY IZY ´ffÀf 

fIYf¹ff ²f³fSXfdVf 18 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ 

ÀfZ 8 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f °fû 

NZXIZYQfSX õXfSXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY³°fb 

10 »ffJ ÷Y´f¹ff A·fe ·fe fIYf¹ff 

W`XÜ f°ff QZÔ dIY ÀfZ³MÑX»f UZ¹fSX WXfCXÀf 

¸fZÔ d¸f»fSXûÔ õXfSXf ·ûªfZ ªff³fZ Uf»fZ 

¨ffU»f IYû CX°ffSX IYSX CXÀfIYe 

ÀMZXdIaY¦f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fªfQcSXûÔ IYe 

¸fªfQcSXe d¸f»fSX õXfSXf Àfe²û ¸fªfQcSXûÔ 

IYû Qe ªff³fe ¨ffdWX¹fZ ´fSX ¹fWXfa CXÀf 

²f³fSXfdVf IYû ´fWX»fZ °f±ffIYd±f°f 

NZXIZYQfSX ¦fb÷Y¸fe°f dÀfaWX WXûSXf »fZ »fZ°ff 

W`X ªffdIY UWX BXÀfIZY d»fE dIYÀfe 

´fiIYfSX ÀfZ Ad²fIÈY°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY 

ffQ NZXIZYQfSX ¸fªfQcSXûÔ IYû 

´ffdSXßfd¸fIY ³f QZIYSX CX³WZÔX MXWX»ff°ff 

´fbd»fÀf ³fZ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX 

488 »fû¦fûÔ ÀfZ IYe ´fcLX°ffLX 

´feÀfeAfS-5 IZY õfSXf 20 ½¹fdöY¹fûÔ 

IYe, ¦fbøY³ff³fIY ¨füIY IZY ´ffÀf 


IYe,IYMXûSXf°ff»fff ¨füIY IZY ´ffÀf 


IYe,IZY³ff»f SXûOX ´f¯OXSXe fÀf ÀMXZ¯OX 

■ ÀfadQ¦²f »f¦f³fZ ´fSX 

Àff°f »fû¦fûÔ IYû 

´fcLX°ffLX IZY d»fE 

d»f¹ff ¦f¹ff 

IZY ´ffÀf ´feÀfeAfSX-8 IZY õfSXf 14 

½¹fdöY¹fûÔ IYe,¦fbdPX¹ffSXe ´fOXfU IZY 

´ffÀf ´feÀfeAfS-9 IZY õfSXf 26 

½¹fdöY¹fûÔ IYe,°fZ»feffÔ²ff ¨füIY IZY 

´ffÀf ´feÀfeAfSX 11 IZY õfSXf 30 

SXWX°ff W`XÜ ¦fb÷YUfSX IYû NZXIZYQfSX AüSX 

ÀfZ³MÑX»f UZ¹fSX WXfCXÀf IZY ´fifa²fIY ³fZ 

d¸f»fIYSX ³f¹ff JZ»f ¹fWX £û»ff dIY 

QcÀfSZX 70 ¸fªfQcSXûÔ IYû fb»ffIYSX IYf¸f 

d»f¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe 

WXfZ³fZ ´fSX ´fWX»fZ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ 

¸fªfQcSX ·fOÞXIY ¦f¹fZÜ CX³f »fû¦fûÔ ³fZ 

WaX¦ff¸ff dIY¹ff °fû ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

ßfe dÀf³WXf AüSX QZUZ³ýi ³f¦fSX ±ff³fZ IZY 

MXeAfBÊX ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fZÜ ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX ³fZ ´fcSXf ´fiIYSX¯f Àfb³ff 

AüSX d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ªff °fIY 

´fiIYSX¯f IYf d³fÀ°ffSX¯f ³fWXeÔ WXû ªff°ff, 

IYf¸f IYû faQ SXJf ªff¹fZÜ BXÀfIZY 

ffQ ·fe NZXIZYQfSX ³fWXeÔ ¸ff³ff Af`SX 

VfbIiYUfSX IYe Vff¸f IYSXef ´ffa¨f fªfZ 

½¹fdöY¹fûÔ IYe, ÀMXZdOX¹f¸f d°fSXfWXf IZY 

´ffÀf ´feÀfeAfSX 12 IZY õfSXf 2 

½¹fdöY¹fûÔ IYe,AUÔd°fffBÊ ¨füIY 

»fû²fe´ffSXf IZY ´ffÀf AfSX—7 IZY 

õfSXf 21 ½¹fdöY¹fûÔ IYe,IÔYIYf»fe´ffSXf 

¨füIY IZY ´ffÀf AfSX—8 IZY õfSXf 17 

½¹fdöY¹fûÔ IYe,VffÀÂfe ¨füIY IZY ´ffÀf 

AfSX—9 IZY õfSXf 17 ¹fdöY¹fûÔ 

IYe,IYû°fUf»fe ¨füIY IZY ´ffÀf 

AfSX—10 IZY õfSXf 16 ½¹fdöY¹fûÔ 

IYe,°ff°¹ff´ffSXf ¨füIY IZY ´ffÀf 

AfSX—11 IZY õfSXf 09 ½¹fdöY¹fûÔ 

IYe,RYfRYfOXeWX ¨füIY IZY ´ffÀf 

AfSX—15 IZY õfSXf 30 ½¹fdöY¹fûÔ IYû 

¨fZIY dIY¹ff ¦f¹ff BÀf ´fiIYfSX IbY»f 

488 ½¹fdöY¹fûÔ IYe ¨fZdIÔY¦f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f 7 ÀfÔdQ¦²f d¸f»f³fZ 

´fSX ´fcL°ffL EUÔ °fÀQeIY IYf¹fÊUfWXe 

IZY d»fE Àf¸fÔd²f°f ±ff³ff »ff¹ff ¦f¹ffÜ 

dRYSX QcÀfSZX ¸fªfQcSXûÔ IYû fb»ffIYSX 

IYf¸f VfbøY IYSXf dQ¹ffÜ BXÀfIYe 

ªff³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ¸fªfQcSX dRYSX 

EIYÂf WXû ¦f¹fZ AüSX WaX¦ff¸ff dIY¹ff °ff 

ªffIYSX IYf¸f dRYSX faQ IYSX dQ¹ff 

¦f¹ffÜ 

´fcSZX ´fiIYSX¯f IYû ¸fZSZX 

ÀfaÄff³f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ ¸f`³fZ ¸füIZY ´fSX 

´fWbaX¨fIYSX Qû³ffZ ´fÃf IYe 

ff°f Àfb³fe W`XÜ ¸fªfQcSXûÔ 

IYû CX³fIYe ¸fªfQcSXe 

dQ»ffBÊX ªffE¦feÜ 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 


SXf¹f´fbSXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ªff»f´fbSX IZY 

SXWX³fZ Uf»fZ ¹fû¦fZVf ¦f³fûSZX ³fZ 

dUVUVffad°f IZY d»fE 

´fü²fSXû´f¯f Ad·f¹ff³f VfbøY 

dIY¹ff W`XÜ VfbIiYUfSX IYû 

¹fû¦fZVf ¦f³fûSZX ³fZ A´f³fZ 

Àff±fe IÈY¿¯f AüSX dU³fûQ 

IZY Àff±f ´fiZÀf ¢»ff SXf¹f´fbSX 

¸fZa ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYeÜ ßfe 

¦f³fûSZX ³fZ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYf AfÁUf³f 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf 

´fif¹fûþIY WX`Ü B³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ EIY 

Àf~fWX IYf Ufg¹fSXÀf EUÔ ffg¹fûMXZIY ´fSX ·fe ´fidVfÃf¯f 

´fif~ dIY¹ff WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f IZY Àff±f 

¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f B³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

¦f³³fZ AüSX IZY»fZ IYe JZ°fe IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe 

ßfe A¦fiUf»f ³fZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû f°ff¹ff dIY 

LØfeÀf¦fPÞX IYe þ»fUf¹fb AüSX ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f 

JZ°fe-dIYÀff³fe IZY d»fE A³fbIcY»f WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX 

õfSXf ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX IYû ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f IZY 

A³fbÀffSX JZ°fe-dIYÀff³fe IZY d»fE °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ 

ffÔMXIYSX JZ°fe-dIYÀff³fe EUÔ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE A³fZIY 

¹fûþ³ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX`ÔÜ fÀ°fSX IZY ´fWXfOÞXe 

ÃfZÂf, ÀfSX¦fbþf IZY ´fNXfSXe ÃfZÂf AüSX VfZ¿f ¸f`Qf³fe ÃfZÂf 

IZY øY´f ¸fZÔ d¨fd³WX°f IYSX JZ°fe-dIYÀff³fe IYû fPÞXfUf 

dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dUVUVffad°f IZY d»fE ªf³¸dQ³f 

´fSX »f¦ffEa EIY ´fü²ff 

Àff¸ffdªfIY 

ÀfaÀ±ff kIYQ¸fl 

³fZ ¨f»ff¹ff 

ªff¦føYIY°ff 

Ad·f¹ff³f 

¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX SXÀfûBX¹ffa Àfa§f 

IYf IiYd¸fIY A³fVf³f ªffSXe 

d´fL»fZ EIY ´fJUfSZX ÀfZ ¨f»f SXWXf W`X Af³Qû»f³f 


SXf¹f´fbSXÜ Qû ÀfcÂfe¹f ¸ffa¦ffZÔ IYû »fZIYSX ÀIcY»f 

SXÀfûBX¹ffa Àfa§f IYf IiYd¸fIY A³fVf³f ªffSXe W`XÜ 

¹fWX Af³Qû»f³f d´fL»fZ EIY ´fJUfSZX ÀfZ WXû 

SXWXf W`XÜ VfbIiYUfSX IYû SXf¹f´fbSX IZY »ff£û³f¦fSX 

dÀ±f°f BÊXQ¦ffWX·ffMXf ´fSX IiYd¸fIY A³fVf³f ´fSX 

f`NZX dIYVfûSX ¹ffQU, Qb»ff¸fd¯f OX³fÀfZ³ff, »f°ff 

OX³fÀfZ³ff, ÀfüQfd¸f³fe QfÀf, ¹fVfûQf ¹ffQU, 

A»fQf³fe VffWX, ÀfbQVfÊ³f ´fi²ff³f, ÀfSXûªf³fe 

dIY¹ff dIY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY A´f³fZ 

ªf³¸fdQ³f ´fSX EIY ´fü²ff ªf÷YSX 

»f¦ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf ÀfaÀ±ff IYf ¦fNX³f 

20 ªf³fUSXe 1995 IYû 

Àf¸f¦fi CXØfSXQfd¹f°Ufû²f IZY 

Àff±f ªfeU³f ªfe³fZ IZY 

CXQÐQZV¹f ÀfZ dIY¹ff ±ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Af 

°fIY UWX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 7 

»ffJ ÀfZ Ad²fIY ÀIcY»fe 

f©fûÔ IYû feªffSXû´f¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

BXÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ ªfûOÞXf ªff ¨fbIYf W`XÜ 

MXe¸fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX VfWXSX U ´fiQZVf ¸fZÔ þ³fÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ d³fIY»fZ ´fZ³f»f IZY ´fi°¹ffVfe 

¦f³³ff AüSX IZY»ff IZY ´fü²f IZY ffSZX ¸fZÔ »fe ¦fBÊX ªff³fIYfSXe 

14 QZVf ÀfZ Af¹fZ 45 ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f õXfSXf d»fE ªff SXWZX ´fidVfÃf¯f IZY ffSZX ¸fZÔ VfbIiYUfSX 

IYû ´fiZÀf ¢»ff ¸fZÔ SXdUVfaIYSX 

¹fbd³fUdÀfÊMXe IZY ff¹fûMZX¢³fû»ffgªfe 

dOX´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ ÀfZUfSX±f OXfg. 

dVfUIYfa°f Vfb¢»f ³fZ ªff³fIYfSXe 

QeÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fVf 

ff¹fûMZXIY dMXV¹fb IY»¨ffSX »f`f 

LXLXf³f´f`SXe ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f¸faOX»f IYû 

¦f³³ff AüSX IZY»ff IYe £û°fe IZY 

ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ´fiQf³f IYe 

¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY dMXV¹fb 

IY»¨fSX IYf ´fi¹fû¦f IYSXIZY IZY»fZ 

IYe RYÀf»f Àff»f ·fSX ¸fZÔ °fe³f 

ffSX »fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 

ÀffWcX Àf·fe ¸fWXfÀf¸fbaQ dªf»fZ IZY ÀfSXf¹f´ff»fe 

ÃûÂf IZY SXWX³fZ Uf»fZ W`ÔXÜ 

BX³f »fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX CX³fIYe 

¸ffa¦f ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ÀIcY»f 

SXÀfûBX¹ffa ¸ff³fQZ¹f fPÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX 

W`ÔXÜ BXÀf ¸fWX¦ffaBÊX IZY QüSX ¸fZÔ SXÀfûBX¹fûÔ IYû 

dªf°f³ff ´f`Àff dQ¹ff ªff SXWXf W`X CXÀfÀfZ §fSX 

¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff SXWXf W`XÜ SXÀfûBX¹ffa 

Àfa§f IYf Af³Qû»f³f »ffIY À°fSX ´fSX ¨f»ff¹ff 

ªff SXWXf W`XÜ 

Afªf WXû¦ff ¢UfMÊXSX RYfBX³f»f ¸f`¨f 

SXf¹f´fbSXÜ ´fiZÀf ¢»ff õfSXf Af¹fûdþ°f BÔMXSX´fiZÀf dIiYIZYMX À´f²ffÊ 2017-18 IZY AÔ°f¦fÊ°f Vfd³fUfSX IYû 

ÀfbfWX 7:30 fþZ ÀfZ Qû ¸f`¨f JZ»ff þfE¦ffÜ A·fe °fIY EUÔ WXdSX·fcd¸f IZY fe¨f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f 

WXû¦ffÜ QbÀfSXf ¸f`¨f ³fBÊQbd³f¹ff EUÔ AfBÊXE³fOXe-24 ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffÜ Afþ ´fiZÀf ¢»ff ¸fZÔ Af´ff°f 

f`NXIY WXbBÊ dþÀf¸fZÔ ³fBÊQbd³f¹ff AüSX AfBÊXE³fOXe-24 IZY fe¨f 7 dQÀfÔfSX IYû JZ»fZ ¦fE ¸f`¨f IYû 

»fZIYSX QþÊ Af´fdØf ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZ Qû³fû MXe¸f IZY IY~f³fûÔ IZY A»ffUf ´fiZÀf ¢»ff 

´fQfd²fIYfSXe EUÔ JZ»f ´fiIYûâ IZY ÀfQÀ¹f ¸füþcQ ±fZÜ 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´f°faªfd»f ¹fû¦f Àfd¸fd°f 

IYf kÀfaUfQl IYf¹fÊIiY¸f IY»f 


SXf¹f´fbSXÜ ffff SXf¸fQZU õXfSXf À±ffd´f°f 

´f°faªfd»f ÀfaÀ±ff õXfSXf VüdÃfIY IiYfad°f 

IZY ÀfaIY»´f IZY Àff±f Af¨ff¹fÊ IbY»f¸f 

AüSX U`dQIY ¦fb÷YIbY»f¸f IYe À±ff´f³ff 

IYe W`XÜ Àfd¸fd°f IZY SXfª¹f ´fi·ffSXe 

LXdUSXf¸f ÀffWcX ³fZ f°ff¹ff dIY 5UeÔ 

IYÃff ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE 10 dQÀfafSX 

IYû ´fcUfÊ³WX 10 fªfZ ÀfZ QZVf IZY 25 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfaUfQ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f 

dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYe 

SXfªf²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f 

´fiû. ªfZE³f ´ff¯OZX VffÀfIYe¹f 

fWbXCXQÐQZV¹fe¹f dUôf»f¹f ³f»f§fSX 

¨füIY ¸fZÔ WXû¦ffÜ Af¨ff¹fÊIbY»f¸f ¸fZÔ 

ÀfefeEÀfBÊX ´ffNÐX¹fIiY¸f IZY Àff±f WXe 

U`dQIY ´ffNÐX¹fIiY¸f IYf Àf¸ffUZVf 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ U`dQIY ¦fb÷YIbY»f¸f ¸fZÔ 

U`dQIY FYd¿f Äff³f ´fSaX´fSXf IZY 

A³fbÀffSX ÀfaÀIÈY°f IZY dUVû¿f 

A²¹ff´f³f IZY Àff±f Af²fbd³fIY 

dUd²f¹fûÔ IYf Àf¸ffUZVf W`XÜ Qû³fûÔ 

dUôf»f¹f WXdSXõXfSX ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f W`ÔXÜ 

¹fWXfa ff»fIY AüSX ffd»fIYfAûÔ IY 

d»fE A»f¦f-A»f¦f dVfÃf¯f IYÃf 

AüSX LXfÂffUfÀf IYe ½¹fUÀ±ff IYe 

¦f¹fe W`XÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ IZY d»fE LXfÂf IYû U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

4UeÔ IYÃff ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f WXû³ff 

ªf÷YSXe W`XÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX IZY³ýie¹f 

´fi·ffSXe Àfaªf¹f A¦fiUf»f, ÀfWX SXfª¹f 

´fi·ffSXe ¦fa¦ff A¦fiUf»f AüSX ´fSXeÃff 

´fi·ffSXe IÈY¿¯fd¸f»f³f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 


SXf¹f´fbSXÜ ½¹ff´ffSXe dUIYfÀf ´f`³f»f IYf ´fi¨ffSX ´fiÀffSX þûSXûÔ ´fSX ¨f»f 

SXWXf WX`Ü ´f`³f»f IZY ´fiUöYf Àfb·ff¿f fþfþ ³fZ f°ff¹ff dIY 

IYMXûSX°ff»fff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ IZY 

´fi¸fbJ ½¹ff´ffSXe¹fûÔ õfSXf Àf¸f±fÊ³f IYf UfQf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½¹ff´fdSX¹fûÔ 

¸fZÔ ¸f³fûWXSX ¨f°fUf³fe, ´fiQe´f dÀfÔWXf³fe, I`Y»ffVf SXfþ´fc°f, °fZþ IbY¸ffSX 

fþfþ, SXfWXb»f ¨fÔQ³ff³fe, Ad³f»f þû°fdÀfÔ§ff³fe ,¸f³fûþ ¦fû»fLf, 

´ffSXÀf ·fÔÀff»fe ´fi¸fbJ SXWZXÜ Qû MXe¸f ´fiQZVf IZY QüSXZ ´fSX ´fi°¹ffVfe 

IZY Àff±f d³fIY»fZ dþÀf¸fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ EIY MXe¸f ¹fc E³f A¦fiUf»f 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dRÔY¦fZV½fSX IZY QüSXZ ´fSX ¦fEÜ CX³fIZY Àff±f ¦fbSXþe°f 

ÀfÔ²fc, ¸fWXZVf IY¢IYOÞX, SXûVf³f Vf¸ffÊ Vffd¸f»f SXWZXÜ dRÔY¦fZV½fSX IZY 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ EIY f`NXIY Af¹fûdþ°f IYSX dUIYfÀf ´f`³f»f IYû 

A´f³ff Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ffÜ QcÀfSXe MXe¸f ¸f³fe¿f ¦fb~f, 

²feSXþ A¦fiUf»f, ´fiUe¯f ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ ´fi¨ffSX ´fiÀffSX 

dIY¹ffÜ UWXfa IZY ´fi¸fbJ ½¹ff´ffSXe Ad³f»f Àfû³fe U CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ 

IZY Àff±f þ³fÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þWXfÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ MXe¸f IYf þûSXQfSX 

ÀUf¦f°f dIY¹ff U Àf¸f±fÊ³f IYf UfQf dIY¹ffÜ SXf¹f´fbSX VfWXSX ¸fZÔ 

Qû´fWXSX ffQ ÀfÔþ¹f IYf³fc¦ff, dU¿¯fb ¦fû¹f»f, Àfd¨f³f ¸fZ§ff³fe, 

þ¦fQeVf ¦fb~f, SXfþZ³Q ÀffWXc,AU²fZVf Qf³fe, ÀfbSXZVf ¨fü²fSXe, ¹ffIcYf 

¦f³fe, dQ½¹ffÔVf Àf¢ÀfZ³ff, Ad¸f°f ¨fü²fSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸ffSXUfOÞXe 

¹fbUf ¸fÔ¨f IZY A²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f, ´fÔ¨f IY¸fZMXe IZY 

ÀfbSXZVf LffOXf U CX³fIZY ´fi¸fbJ Àff±fe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f þUfWXSX 

³f¦fSX, ´fMXUf IYf¸´»fZ¢Àf þZ .fe . ¸ff»f ¸fZÔ þ³fÀf¸´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff 

þWXfÔ ´fdSXU°fÊ³f IYe »fWXSX IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE ½¹ff´ffdSX¹fûÔ õfSXf 

´fdSXU°fÊ³f IYf UfQf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

½¹ff´ffSXe dUIYfÀf ´f`³f»f ³fZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÓfûÔIYe °ffIY°f 

¹ffÂfe IYf ÷Y´f¹ff LXe³fIYSX ·ff¦f 

SXWXf ¹fbUIY Qfû¨ff ¦f¹ff 

SXf¹f´fbSXÜ SXfªf²ff³fe IZY ÀfSXÀU°fe ³f¦fSX ±ff³ff ¸fZ ´fif±feÊ 

WXeSXf»ff»f Vf¸ffÊ CX¸fi 72 Àff»f d³fUfÀfe ÀfZ¢MXSX 3 OXeOXe ³f¦fSX 

SXf¹f´fbSX ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf¹ff dIY ¦fb÷YUfSX IYe Vff¸f 

þe.BÊ.SXûOX E³f.AfBÊ.MXe.IZY Àff¸f³fZ ´fif±feÊ þû Af¸ff´ffSXf ¨füIY 

´ffÀf AfMXû dSX¢Àff IiY.Àfeþe 07— 

E.AfSX/5688 ¸fZ f`NXIYSX A´f³fZ §fSX 

OXe.OXe.³f¦fSX þf SXWXf ±ff AfMXû ¸fZ 

´fWX»fZ ÀfZ EIY ½¹fdöY f`NXf ±ff ³fZ 

´fif±feÊ IZY ´ffÀf SXJZ ´fÀfÊ dþÀf¸fZ 

³f¦fQe 2500 øY ±ff IYû d³fIYf»f 

d»f¹ffÜ ´fif±feÊ IZY õfSXf QZJ »fZ³fZ ´fSX 

AfSXû´fe ³fZ ´fif±feÊ IYf ¸fbÔWX QffIYSX 

AfMXû dSX¢Àff IYû °fZþ ¨f»fUfIYSX E³f.AfBÊ.MXe.IYf»fZþ ´ffÀf 

´fWXb¨ff Ü ´fif±feÊ IZY õfSXf WX»»ff ¸f¨ff³fZ ´fSX AfÀf ´ffÀf IZY 

»fû¦fû õfSXf AfSXû´fe AfMXû dSX¢Àff ¨ff»fIY VfdöY d´f°ff 

Àf¸fføY d³fUfÀfe IbYÀfe´ffÊSX Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX ´ffÀf d·f»ffBÊ Qb¦fÊ EUÔ 

þÌYe ·f˜e d´f°ff ÀU0 SXfþIbY¸ffSX CX¸fi 22 Àff»f d³fUfÀfe 

SXf¸f ¸fÔdQSX ´ffÀf d·f»ffBÊ IYû ¸füIZY ´fSX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ 

¦ffaªff IZY Àff±f ´fIYOÞXf ¦f¹ff 

¦ffdªf¹ffffQ IYf ¹fbUIY 

SXf¹f´fbSXÜ VfbIiYUfSX IYû ´fif°f: 4 ÀfZ 8 fþZ °fIY RYfRYfOXeWX 

¨füIY ´ffÀf ffBÊIY ´fZMÑûd»fÔ¦f 15 IZY AfSXÃfIY ¸fbIZYVf 

·f¯OXfSXe, AfSXÃfIY þ¹f d¸fßff,AfSXÃfIY Qf³fZV½fSX dÀf³WXf, 

AfSXÃfIY ´fiIYfVf QZUfÔ¦f³f, 

AfSXÃfIY Qe´fIY ´fMXZ»f ¸fbÀffdRYSX 

¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f AfSXû´fe ´fiUe¯f 

IbY¸ffSX d´f°ff ¸fÔ¦fb dÀfÔWX CX¸fi 22 

Àff»f d³fUfÀfe ¦fif¸f fRYfU°f ±ff³ff 

»ff»fIbYAf dþ»ff ¦ffdþ¹ffffQ 

¹fc.´fe.IYû þû RYfRYfOXeWX ¨füIY ´ffÀf 

UfWX³f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ JOÞXf ±ffÜ 

CXÀfIZY ´ffÀf SXJZ d´fMÐXNcX f`¦f IYe °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX CXÀf¸fZ 

SXJZ IYSXef 4 dIY»fû ¦ffÔþf ¸ffQIY ´fQf±fÊ ´ffE þf³fZ ´fSX 

AfSXû´fe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZ »fZIYSX ±ff³ff ¦fÔþ ¸fZ IYf¹fÊUfWXe IYe 

þf SXWXe WX` Ü 

d³f²f³f 

½¹ff´ffSXe ´fi¦fd°f ´f`³f»f ³fZ »f¦ff¹ff ÀfØff 

IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX³fZ IYf AfSXû´f 

½¹ff´ffSXe ´fi¦fd°f ´f`³f»f IZY ÀfÔ¨ff»fIY ´fi°ff´f d¦fQUf³fe ³fZ IYWXf dIY ³ff¸ffÔIY³f ´fcUÊ WX¸ffSXZ 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ³ff¸ffÔIY³f RYfg¸fÊ ·fSX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX dU·ff¦fe¹f ARYÀfSXûÔ ³fZ QffU f³ff¹ffÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY Af ÀfØff 

IYe ³fþQeIYe IYf WXUf»ff QZIYSX ³ff¸ffÔIY³f ·fSX ¨fbIZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸ffÔIY³f Uf´fÀfe WXZ°fb 

·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf ´fifSXÔ·f WXû ¨fbIZY WX`Ô Ü WX¸ffSXZ Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ QffU OXf»fIYSX ´fÂf d»fJfUf¹fZ 

þf SXWXZ WX`Ô Ü CX³WXû³fZ IYWXf dIY ½¹ff´ffSXe ÀfÔ¦fNX³f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ Uf»fZ 

°f±ffIYd±f°f SXfþ³fZ°ff ¹ffQ SXJZÔ dIY A¦f»fZ Àff»f dU²ff³fÀf·ff IZY ·fe ¨fb³ffU WX`Ô Ü CX³WXû³fZ 

¨fb³ffU Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d³fUZQ³f dIY¹ff dIY ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ·f¹ffQûWX³f IZY IYf¹fÊ ´fSX 

SXûIY »f¦ff³fZ AüSX VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY WXÀ°fÃfZ´f IYû SXûIY³fZ AfUV¹fIY IYQ¸f CXNXf¹fZÔ 

A³¹f±ff ¨fZ¸fSX ¨fb³ffU ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYf ¦f»ff §fûÔMX dQ¹ff þfE¦ffÜ 

ßfe¸f°fe SXfþIbY¸ffSXe A¦fiUf»f 

(65)/ ´fd°f ÀU .¦f¯fZVf ´fiÀffQ 

A¦fiUf»f IbYVff»f´fbSX/ SXf¹f´fbSX IZY 

d³fUfÀfe IYf d³f²f³f 8 dQÀfÔfSX 

VfbIiYUfSX IYû ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYf 

AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fSXUfOÞXe 

Vf¸fVff³f §ffMX dMXIYSXf´ffSXf ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ UZ Aþ¹f A¦fiUf»f 

(AdQd°f EþbIZYVf³f»f EIYfOX¸fe 

ÀIcY»f ´fiÔf²fIY)IYe ¸ff°ff ±feÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

Àfa´ffQIYe¹f 

ÀfZ³ff AüSX SXfþ³fed°f 

ªf³fSX»f SXfU°f ³fZ CXd¨f°f WXe SXZJfÔdIY°f dIY¹ff WX` 

dIY WX¸ffSXe Vff³fQfSX »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfZ³ff IYû 

SXfþ³fed°fIY fWXÀfûÔ AüSX ¨f¨ffÊAûÔ ÀfZ QcSXe SXJ³fe ¨ffdWXE 

ÀfZ 

³ff²¹fÃf þ³fSX»f dfd´f³f SXfU°f IZY BÀf f¹ff³f ÀfZ IYûBÊ ·fe dUUZIYUf³f 

·ffSX°fe¹f AÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ÀfZ³ff IYû SXfþ³fed°f ÀfZ QcSX 

SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ QdÃf¯f EdVf¹ff IZY Bd°fWXfÀf IYû QZJZÔ, °fû WX¸ffSXZ ´fOÞXûÀf IZY 

A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY SXfþ³fed°fIY BÀ°fZ¸ff»f AüSX EIY-QcÀfSXZ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ QJ»f 

IZY IYBÊ CXQfWXSX¯f WX`Ô °f±ff CX³f QZVfûÔ IYû BÀfIYf ·f¹ff³fIY Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf 

WX`Ü °f£°ff´f»fMX, ¸ffVfÊ»f »ffg, °ff³ffVffWXe AfdQ IZY »fÔfZ dÀf»fdÀf»fûÔ ÀfZ IbYL 

EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IYû ¦fbþSX³ff ´fOÞXf WX`Ü EIY ´fOÞXûÀfe QZVf IYe WXf»f°f °fû ¹fWX WX` dIY 

þ³f¸f°f ÀfZ ¨fb³fe ÀfSXIYfSX IYû ·fe CXÀfIYe ÀfZ³ff AüSX ÀfZ³ff IYe JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ 

d³fQZÊdVf°f IYSX°fe WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CXÀf QZVf ¸fZÔ °fû ÀfZ³ff IYe VfWX ÀfZ IYBÊ »fOÞXfIcY 

d¦fSXûWX ffWXSX-·fe°fSX dWXÔÀff AüSX Af°fÔIY R`Y»ff°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f BÀf d»fWXfþ ÀfZ 

df»IbY»f A»fWXQf QZVf WX` AüSX WX¸ffSXe ÀfZ³ffEÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ASXfþ³fed°fIY SXWXe WX`ÔÜ 

Àfe¸ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ AüSX AfÔ°fdSXIY AdÀ±fSX°ff ÀfZ d³f´fMX³fZ ÀfZ »fZIYSX 

Af´fQfAûÔ ¸fZÔ SXfWX°f AüSX f¨ffU IZY IYf¸fûÔ IYû WX¸ffSXe ÀfZ³ff ³fZ fJcfe AÔþf¸f 

dQ¹ff WX`Ü ÀfZ³ff EIY ´fZVfZUSX AüSX ´fid°ffð ÀfÔÀ±ff WX` °f±ff CXÀfIYe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ 

AüSX ´fif±fd¸fIY°ffEÔ df»IbY»f À´fá WX`ÔÜ ÀfZ³ff IZY °fe³fûÔ AÔ¦fûÔ IZY dSXIYfgOXÊ ´fSX WXSX 

·ffSX°fe¹f IYû ¦fUÊ WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYSX³fZ AüSX dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY 

MXIYSXfU IYe þ¦fWXZÔ A»f¦f ÀfZ d³f²ffÊdSX°f WX`ÔÜ ªf³fSX»f SXfU°f ³fZ CXd¨f°f WXe SXZJfÔdIY°f 

dIY¹ff WX` dIY WX¸ffSXe Vff³fQfSX »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfZ³ff IYû SXfþ³fed°fIY 

fWXÀfûÔ AüSX ¨f¨ffÊAûÔ ÀfZ QcSXe SXJ³fe ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXZ SXfþ³fed°fIY °fÔÂf IYû ·fe 

ÀfZ³ff´fi¸fbJ IYe ff°fûÔ IYf ÀfÔÄff³f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ A³fZIY dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` 

dIY Àf`d³fIYûÔ IZY SX`ÔIY AüSX ´fZÔVf³f °f±ff Àf`d³fIYûÔ IYe dU²fUfAûÔ IZY f¨¨fûÔ IZY d»fE 

dVfÃff Vfb»IY IYû Àfed¸f°f IYSX³fZ þ`ÀfZ ¸fÀf»fûÔ IZY õfSXf ÀfSXIYfSX ÀfVfÀÂf f»fûÔ IYû 

¸fþfcSX IYSX°fe WX` dIY UZ ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IZY °f¹f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ffAûÔ ´fSX ÀfUf»f 

CXNXf¹fZÔÜ fe°fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f IYf¹fûÊÔ ÀfZ A»f¦f Àf`d³fIYûÔ ÀfZ IYf¸f 

»fZ³fZ IZY IbYL ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ·fe ÀfUf»f JOÞXZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ¹fWX ·fe CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ÀfZ ¹fbð AüSX IYV¸feSX ¸fZÔ dWXÔÀff þ`ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fbïûÔ ´fSX 

þZ³fSX»f SXfU°f IZY f¹ff³fûÔ ´fSX ·fe ´fWX»fZ IbYL þf³fIYfSXûÔ ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff ±ffÜ 

IYBÊ ffSX Àf`³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ¦fOÞXfdOÞX¹fûÔ, Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ AüSX ·fiáf¨ffSX °f±ff 

dIYÀfe Àf`d³fIY ¹ff Àf`³¹f MXbIYOÞXe ´fSX dIYÀfe Af´fSXfd²fIY IÈY°¹f IZY AfSXû´f Àff¸f³fZ 

Af þf°fZ WX`ÔÜ Àf`³¹f °fÔÂf IZY ·fe°fSX AüSX SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f EZÀfe ½¹fUÀ±ffEÔ 

WX`Ô, þû EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe fJcfe þfÔ¨f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ Àf`³¹f ´fiVffÀf³f IYû B³f 

´fidIiY¹ffAûÔ IYû ¨ffIY-¨füfÔQ IYSX³ff ¨ffdWXE, °ffdIY ÀfZ³ff IYe LdU ¨f¸fIYQfSX f³fe 

SXWXZÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ Àf`d³fIYûÔ IYe dVfIYf¹f°fûÔ AüSX d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX ·fe Àf¸fbd¨f°f ²¹ff³f 

dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE, °ffdIY EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¸f ¨f¨ffÊ IYf 

dU¿f¹f ³f f³fZÔÜ ÀfZ³ff ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ IYû SXfþ³fed°fIY ÀUf±fÊ IZY d»fE ·fb³ff³fZ IYe 

´fiUÈdØf ÀfZ ÀfSXIYfSXûÔ AüSX ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû ·fe f¨f³ff ¨ffdWXEÜ 

þû 

09 dQÀfafSX 2017 

Vfd³fUfSX 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

UeSXZ³Qi dÀfÔWX ´fdSXWXfSX 

¸f°fQf°ff AÀfd»f¹f°f 

Àf¸fÓf ¨fbIYf WX` 

»fû¦f ¹fWX AfÀf »f¦ff¹f f`NXZ ±fZ dIY ³fûMXfÔQe, þe.EÀf.MXe. °f±ff ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX IZY QcÀfSXZ IYNXûSX R`YÀf»fû IZY ¨f»f°fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX Af¸f þ³f°ff 

¸fZÔ A»fûIYd´fi¹f WXû ¨f»fe WX`,CX³fIYe AfÔJZ 1 dQÀf¸fSX IYû CX´fi ¸fZ À±ff³fe¹f 

d³fIYf¹fû IZY ³f°feþû IZY ffQ Jb»f þf³fe ¨ffdWX¹fZ Ü IYWX³fZ Uf»fZ IYWX ÀfIY°f WX` 

dIY ¹fWX À±ff³fe¹f ¨fb³ffU À±ff³fe¹f ¸fbïf IYû »fZIYSX WXe WXû°f WX` ´fSX ¹fWX ff°f 

AfÔdVfIY ÷Y´f ÀfZ WXe Àf¨f IYWXe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIYû BÀf 

°fSXWX ÀfZ d»f¹ff þf ÀfIY°ff dIY þ`ÀfZ þ`ÀfZ À±ff³fe¹f d³fIYf¹fû 

IZY ¨fb³ffU d³f¨f»fZ ²fSXf°f»f IYe AûSX fPÞX°fZ þf°fZWX`, U`ÀfZ 

U`ÀfZ WXe À±ff³fe¹f°ff IYf ´fi·ffU fPX°ff þf°ffWX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f 

WX SdIY ³f¦fSX d³f¦f¸fû IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IiY¸fVf: IiY¸fVf: 

³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ AüSX dRYSX ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe 

þe°f IYf ´fid°fVf°f IY¸f WXû°ff ¦f¹ffÜ»fZdIY³f ³f¦fSX d³f¦f¸fû ¸fZ 

þWXf ·ffþ´ff IYû 16 ¸fZ 14 ÀfeMXZ ¹ffd³f ·ffþ´ff IYe 

EIY°fSXRYf þe°f WXbBÊ UWXe ³f¦fSX´ffd»fIYfAû ¸fZÔ fWXb¸f°f ¸ffÂf d¸f»ff AüSX 

³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fÔfSX 1 ´fSX WXe SXWXe Ü Af›¹fÊþ³fIY ff°f ¹fWX WX` dIY 

B³f ¨fb³ffUû ¸fZ þWXf A»fe¦fPX AüSX ¸fZSXNX ³f¦fSXd³f¦f¸fûÔ ¸fZÔ fÀf´ff IYf ÀfRY»f°ff 

d¸f»fe UWXe CX´fi IYe ´fi¸fbJ dU´fÃfe ´ffMXe Àf´ff A´f³ff Jf°ff °fIY ³fWXe Jû»f 

ÀfIYeÜ B³f ¨fb³ffUû ¸fZ fOXe ff°f ¹fWX ·fe SXWXe IYe IYfÔ¦fiZÀf IYf Àfc´fOÞXf ´fcSXe °fSXWX 

ÀffRY WXû ¦f¹ff AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY A¸fZNXe d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ UWX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

°fIY IYf ¨fb³ffU ·ffþ´ff IZY WXf±fû ¦fÔUf f`NXeÜEZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX IYWXf þf 

ÀfIY°ff WX` dIY AfdJSX B³f ¨fb³ffUû IYf d³fdWX°ff±fÊ ¢¹ff WX`Ô ? B³f ¨fb³ffUû IYû 

´fWX»ff fOXf d³fdWX°ff±fÊ ¹fWX WX` dIY QZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fböY WXû³fZ IYe dQVff ¸fZ Af¦fZ 

fPÞX°ff þf SXWXf WX`ÜB³f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ EIY ÀfÔQZVff ¹fWX ·fe ¦f¹ff 

WX` dIY CX´fi IZY ·ffþ´ff A±fUf ¸fûQe dUSXû²fe ¸f°fQf°ff JfÀf°füSX ´fSX ¸fbdÀ»f¸f 

¸f°fQf°ff Àf´ff IZY fþf¹f fÀf´ff IYû ´fi²ffd¸fIY°ff QZ SXWXZ WX`Ü »fZdIY³f B³f ¨fb³ffUû 

IYf ÀffÀfZ fPÞXf d³fdWX°ff±fÊ °fû ¹fWX WX` IZY dUSXû²fe Q»f ¨ffWZX dþ°f³ff d¨f»»ff¹fZ 

¸fedOX¹ff ¨ffWXZ dþ°f³ff ´fi¨ffSX IYSXZ ³fûMXfÔQe IZY dQ³f IYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX þ`ÀfZ 

»fû¦f IYf»ff dQ³f IYWXZÔ AüSX þeEÀfMXe IYû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·f»fZ ¦ffSX dÀfÔWX MX`¢Àf 

f°ffE Ü ´fSX WXIYeIY°f ¹fWXe WX` dIY ¸f°fQf°ffAû IYû BÀf ff°f IYf ·fSXûÀff WXû ¨f»ff 

WX` dIY ¸fûQe IYe »fOXfBÊ QZVf IYû »fbMX³fZ Uf»ff ÀfZ WX` AüSX UWX QZVf ¸fZ EIY ÀffRY 

Àfb±fSXe AüSX þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ÀfZ 

UWX QZVf ¸fZ ÀfbVffÀf³f »ffIYSX ¦ffÔ²fe IZY SXf¸fSXfþ IZY Àf´f³fZ IYfZ ´fcSXf IYSX³ff ¨ffWX°fZ 

WX`Ü dUSXûd²f¹fû IYf CX¸¸feQ ±fe dIY þeEÀfMXe IZY ¨f»f°fZ ½¹ff´ffSXe °ffIYf þû 

·ffþ´ff IYf IYûSX UûMX ¸ff³ff þf°ff ±ff UWX ·ffþ´ff ÀfZ ³ffSXfþ WX`, BÀfd»f¹fZ 

·ffþ´ff IYû ´fcUÊ IYe °fSXWX þ³f Àf¸f±fÊ³f °fû ³fWXe d¸f»fZ¦ff ,´fSX ¹fZ Àff ²ffSX¯ffE 

²ffSXfVff¹fe WXû ¦f¹fe Ü B³f ¨fb³ffUû IYf EIY fOXf d³fdWX°ff±fÊ ¹fWX ·fe WX` dIY þ³f°ff 

¹fWX Àf¸fÓf ¨fbIYe WX` dIY ¸fûQe dUSXû²fe ¸fc»f°f: UWX °f°U WX` dþÀfIZY d³fdWX°f ÀUf±fûÊ 

IYû ¸fûQe IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ Af§ff°f ´fWXb¨ff WX`Ü 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

·fe°fSX ¸fZÔ dªf³fIZY ³fWXeÔ, EIY AQQ BaXÀff³fÜ 

³fe¨fZ IYe W`X §fû¿f¯ff, DaY¨ff UWXe ¸fWXf³fÜÜ 

AfaJûÔ ÀfZ AûÓf»f WbXAf, Àfafa²fûÔ IYf ¦ffaUÜ 

A´f³fûÔ ³fZ Jea¨ff ÀfQf, EZ³f UöY ´fSX ´ffaUÜÜ 

ASXf IZY EþZÔOXZ ¸fZÔ dRYd»fÀ°fe³f ³fWXeÔ 

f 

WXb°f þ¸ff³fZ ÀfZ A¸fZdSXIYf ¹fWX 

IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ff dIY 

¹fZøYVf»f¸f IYû BpfB»fIYe 

SXfþ²ff³fe f³ff¹fe þf¹fZÜ þf ·fe UWXfÔ ¨fb³ffU WXû°fZ 

±fZ AüSX þû ³fZ°ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXû°fZ ±fZ, UZ EIY QRYf 

BÀf ff°f IYû þøYSX ¸ff³f°fZ ±fZ dIY EZÀff WXû³ff 

¨ffdWXEÜ BÀf UöY A¸fZdSXIYf ¹fWX ÀffÀfZ ¸fbRYeQ 

UöY »f¦ff, ¢¹fûÔdIY ´fcSXZ ASXf U»OXÊ ¸fZÔ BÀf UöY 

WXe ³fWXeÔ, EIY ASXÀfZ ÀfZ RcYMX ¨f»f SXWXe WX` AüSX ÀffSXZ 

ASXf ÃfZÂf ¸fZÔ A»f¦ffU IYe dÀ±fd°f f³fe WXbBÊ WX`Ü 

ASXf »fe¦f AüSX ¦f»RY IYûAfg´fSXZVf³f IYfCXÔdÀf»f 

¸fZÔ ·fe A»f¦ffU WXû ¦f¹ff WX`Ü ÀfDYQe ASXf EIY 

°fSXRY WX`, °fû IY°fSX QcÀfSXe 

°fSXRY WX`Ü 

°feÀfSXe °fSXRY ffIYe 

ASXf QZVf WX`ÔÜ EIY 

QcÀfSXe ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY 

EIY °fSXRY ÀfDYQe ASXf 

AüSX ¹f¸f³f ¸fZÔ »fOÞXfBÊ °fû 

¨f»f WXe SXWXe WX`, UWXeÔ 

QcÀfSXe °fSXRY ÀfDYQe 

IY¸fSX Af¦ff 

dUQZVf ¸ff¸f»fûÔ 

IZY þf³fIYfSX 

ASXf A´f³fZ 

CXØfSXfd²fIYfSX IYû »fZIYSX 

IYVf¸fIYVf ¸fZÔ WX` dIY 

¨ff 

IbY¸ffSX ´fiVffÔ°f 

¦ffÔ²feUfQe 

dU¨ffSXIY 

WX °fû Àf·fe SXWXZ ±fZ- ´ffMXeÊ ·fe AüSX 

»fû¦f ·fe dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû A´f³ff ¹fWX 

AfdJSXe WXd±f¹ffSX ·fe Afþ¸ff WXe 

»fZ³ff ¨ffdWXEÜ °fû CXÀf³fZ Afþ¸ff d»f¹ff AüSX SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ³f¹fZ A²¹fÃf f³f ¦f¹fZÜ IYûBÊ ´fcLZ 

dIY SXfWXb»f ¸fZÔ ³f¹ff ¢¹ff WX`, °fû þUff AfÀff³f ³fWXeÔ 

WX`, ¢¹fûÔdIY UZ d´fL»fZ U¿fûÊÔ ÀfZ QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

°ffIY-ÓffÔIY ·fe IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô, AüSX Àfe²fZ CX°fSX IYSX 

Qû-Qû WXf±f ·fe IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A´f³fZ d´f°ff IYe 

°fSXWX ´ffMXeÊ IYe ¦fïe ´»fZMX ´fSX SXJIYSX ³fWXeÔ d¸f»fe WX`, 

AüSX ³f QfQe IYe °fSXWX dUd²f IZY dU²ff³f IYe °fSXWX; 

AüSX ³f ´fSX³ff³ff IYe °fSXWX EZÀfZ d¸f»fe dIY þ`ÀfZ UZ 

BÀfIZY d»fE WXe ´f`Qf WXbE ±fZÜ SXfWXb»f fWXb°f IbYL 

Ad³fÃff´fcUÊIY ¸ffÔ IYe ¸fQQ ¸fZÔ Af¹fZ, IYBÊ ffSX 

d¦fSX°fZ-»fbPÞXIY°fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fe þ¸fe³f °f`¹ffSX 

IYe, Af²fe-A²fcSXe WXe ÀfWXe, A´f³fe EIY Àfû¨f ·fe 

QZVf IZY Àff¸f³fZ SXJe; dRYSX ¨fb³ffUûÔ IYe IY¸ff³f 

ÀfÔ·ff»fe AüSX CXÀfIYe SX¯f³fed°f¹ffÔ °f`¹ffSX IYeÔ, WXfSXZ 

·fe AüSX d´fMXZ ·feÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe ¸ffIYfÊ »fµRYfþe AüSX 

·ffþ´ff ¸ffIYfÊ AUÀfSXUfdQ°ff IZY Àff¸f³fZ IYWXeÔ ÀfZ 

·fe dMXIY ³f ´ff³fZ IZY ffUþcQ UZ dMXIZY SXWXZÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

Af A¦f»ff dIÔY¦f IYü³f f³fZ¦ffÜ ¸füþcQf dIÔY¦f 

A´f³fZ fZMXZ IYû dIÔY¦f f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WX`Ô AüSX 

fWXb°f ÀfZ QcÀfSXZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dIÔY¦f QfUZQfSX ÀfDYQe 

IYe þZ»f ¸fZÔ fÔQ WX`ÔÜ ÀfDYQe ASXf ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ QZVf WX`Ü 

ÀfDYQe ASXf ´fWX»fZ ³fZ°fÈ°U IYe ·fcd¸fIYf AQf 

IYSX°ff ±ff, þû Af BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü BÀf 

WXf»f°f IYû QZJ°fZ WXbE A¸fZdSXIYf IYû EIY ¸füIYf 

d¸f»f ¦f¹ff dIY UWX ¹fZøYVf»f¸f IYû BpfB»fIYe 

SXfþ²ff³fe §fûd¿f°f IYSX QZ AüSX MÑÔ´f ³fZ EZÀff IYSX 

dQ¹ffÜ BÀf UöY ´fcSXZ ASXf ¸fZÔ Af°fÔIY IYf QüSX ¨f»f 

SXWXf WX`Ü ª¹ffQf°fSX fOÞXZ BÀ»ff¸fe QZVf ±fZ, þû 

BpfB»fIZY dJ»ffRY fû»f³fZ IYf Q¸f SXJ°fZ ±fZþ`ÀfZ 

ÀfedSX¹ff, BSXfIY, »fedf¹ff, AüSX A³¹f ASXf 

QZVf BÀf UöY dÀfdU»f UfSX (¦fÈWX ¹fbð) IYe 

dU·fed¿fIYf ¸fZÔ RÔYÀfZ WXbE WX`ÔÜ BÀfe WXf»ff°f IYf 

RYf¹fQf CXNXfIYSX A¸fZdSXIYf ³fZ ¹fZøYVf»f¸f IYû 

SXfþ²ff³fe f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ þWXfÔ °fIY 

ASXf U»OXÊ ¸fZÔ AüSX ffIYe U`dV½fIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ 

BÀf §fMX³ff IZY AÀfSX IYe ff°f WX`, °fû ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ 

dIY IbYL JfÀf dUSXû²f ³fWXeÔ WXû ´ff¹fZ¦ffÜ fWXb°f 

WXû¦ff, °fû ASXf »fe¦f ¸fZÔ EIY LûMXf Àff d³fÔQf 

´fiÀ°ffU SXJ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfÀfZ ª¹ffQf IbYL 

WXû¦ff, BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`Ü BÀfIYe 

UþWX ¹fWX WX` dIY ASXfûÔ ¸fZÔ ffSX¦fZd³fÔ¦f Ãf¸f°ff ³fWXeÔ 

WX` dIY UZ A¸fZdSXIYf ÀfZ BÀf dU¿f¹f ´fSX IYûBÊ ÀfVföY 

ff°f SXJ ÀfIZYÔÜ ÀfDYQe ASXf WXû, ´fcSXf JfOÞXe ÃfZÂf 

WXû ¹ff dRYSX d¸fp WXû, ¨fcÔdIY ÀffSXZ fOÞXZ ASXf QZVf 

ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYf ´fSX WXe d³f·fÊSX WX`Ô, 

BÀfd»fE UZ ffSX¦fZd³fÔ¦f IYSX SXWXe ³fWXeÔ ´ff¹fZÔ¦fZÜ d¸fp 

IYf BpfB»fIZY Àff±f VffÔd°f Àf¸fÓfü°ff WX`, °fû UWX ·fe 

IbYL ³fWXeÔ fû»fZ¦ffÜ þfgOXÊ³f ·fe EZÀfZ WXe IYfSX¯fûÔ ÀfZ 

BpfB»fÀfZ IYûBÊ °fIYSXfSX ³fWXeÔ ¨ffWXZ¦ff AüSX A´f³fZ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fZÔ ³f¹ff ¢¹ff WX`? 

fWXb°f Àf°fWXe °fSXeIZY ÀfZ ÀfWXe, »fZdIY³f QZVf IZY dIYÀfe 

·fe QcÀfSXZ SXfþ³fed°fIY ³fZ°ff ÀfZ Ad²fIY UZ dIYÀff³fûÔ 

AfdQ IZY ÀfUf»fûÔ »fZIYSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ WXbE EIY 

°fSXWX IYe °ffIY°f IYf ´fi°feIY f³f°fZ ¦f¹fZÜ ¦fbþSXf°f IZY 

¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f¨ffWXZ þû ·fe WXûÔ, SXfWXb»f QZVf IYe 

EIY ¸ff³¹f SXfþ³fed°fIY AfUfþ f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ 

IYfÔ¦fiZÀfe ´fWX¨ff³fZÔ dIY ¹fWXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ³f¹ff´f³f 

WX`Ü SXfWXb»f ³fZ U¿fûÊÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY dÀf´ffWXe IYe 

°fSXWX QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZÔ ¨f´´f»fZÔ d§fÀfe WX`Ô, 

þfdIY CX³WXZÔ EZÀff IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ±feÜ UZ 

þf ·fe ¨ffWX°fZ, IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf f³f þf°fZ! 

UÔVfUfQ IYf AfSXû´f Afþ ·fe »f¦f SXWXf WX`, °ff ·fe 

»f¦f°ff, »fZdIY³f EZÀfZ AfSXû´fûÔ IYe IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû 

IYf dRYIiY SXWXe WX`! SXfWXb»f ³fZ B°f³ff ÀfÔ¹f¸f °fû SXJf 

dIY ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ ´fSX dUSXfþ¸ff³f WXû 

ÀfIY³fZ IZY °f¸ff¸f AUÀfSXûÔ IYû LûOÞXf AüSX A´f³fe 

´fWX¨ff³f U °ffIY°f JbQ WXe f³ff¹feÜ CX³fIYe ¸ffÔ ³fZ 

·fe EZÀff WXe dIY¹ff ±ffÜ EIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f³fZ IYe þ`Àfe þ»Qeffþe dQJf¹fe 

AüSX þ`Àfe IiYcSX°ff ÀfZ CXÀfZ AÔþf¸f dQ¹ff, AüSX 

·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¨ffMXbIYfdSX°ff IYf þ`Àff ³f¹ff 

´fid°f·ff IYe ´fWX¨ff³f IYSX³ff ·fe EIY IY»ff W`X 

¹fc³ff³f IZY dIYÀfe ¦ffÔU IYf EIY »fOÞXIYf »fIYdOÞX¹ffÔ 

IYfMXIYSX ¦fbþfSXf IYSX°ff ±ffÜ UWX dQ³f ·fSX þÔ¦f»f ¸fZÔ 

»fIYdOÞX¹ffÔ IYfMX°ff AüSX Vff¸f IYû ´ffÀf IZY VfWXSX IZY 

ffþfSX ¸fZÔ CX³WXZÔ fZ¨f QZ°ff ±ffÜ EIY dQ³f EIY dUõf³f 

½¹fdöY ffþfSX ÀfZ þf SXWXf ±ffÜ CXÀfIYe ³fþSX ff»fIY 

IZY ¦fSX ´fSX ´fOÞXe þû fZWXQ IY»ff°¸fIY PXÔ¦f ÀfZ fÔ²ff 

±ffÜ CXÀf³fZ CXÀf »fOÞXIZY ÀfZ ´fcLf- ¢¹ff ¹fWX ¦fSX °fb¸f³fZ 

JbQ ffÔ²ff WX`? »fOÞXIZY ³fZ þUff dQ¹ff- þe WXfÔ, ¸f`Ô 

dQ³f ·fSX »fIYOÞXe IYfMX°ff WXcÔ, ÀU¹fÔ ¦fSX ffÔ²f°ff WXcÔ 

AüSX SXûþ Vff¸f IYû ffþfSX ¸fZÔ fZ¨f QZ°ff WXcÔÜ CXÀf 

½¹fdöY ³fZ IYWXf- ¢¹ff °fb¸f BÀfZ Jû»fIYSX BÀfe ´fiIYfSX 

QûffSXf ffÔ²f ÀfIY°fZ WXû? »fOÞXIZY ³fZ ¦fSX Jû»ff °f±ff 

fOÞXZ WXe ÀfbÔQSX °fSXeIZY ÀfZ CXÀfZ dRYSX ffÔ²f dQ¹ffÜ ¹fWX 

IYf¹fÊ UWX fOÞXZ ²¹ff³f, »f¦f³f AüSX RbY°feÊ IZY Àff±f IYSX 

SXWXf ±ffÜ »fOÞXIZY IYe EIYf¦fi°ff, »f¦f³f °f±ff IY»ff°¸fIY 

SXed°f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IZY °fSXeIZY ³fZ CXÀf ½¹fdöY IYû 

IYfRYe ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ CXÀfZ f¨¨fZ ¸fZÔ IYfRYe 

ÀfÔ·ffU³ff ³fþSX AfBÊÜ CXÀf³fZ ´fcLf- ¢¹ff °fb¸f ¸fZSXZ Àff±f 

dSXV°fûÔ IYû fSXIYSXfSX SXJ³ff ¨ffWXZ¦ffÜ WXfÔ, A¦fSX 

IbYL WXû¦ff, °fû B³f QZVfûÔ IZY IbYL d³fÔQf°¸fIY f¹ff³f 

Af þf¹fZÔ¦fZ, °ffdIY UWXfÔ IYe þ³f°ff BÀf ff°f IYû 

»fZIYSX IYûBÊ WXÔ¦ff¸ff ³f IYSX³fZ ´ff¹fZÜ EIY AüSX 

¸fWX°U´fc¯fÊ ff°f ¹fWX WX` dIY dþ°f³fZ ·fe BÀ»ff¸fe 

¸fcU¸fZÔMX WX`Ô, CX³fIZY EþZÔOXZ ¸fZÔ dRYd»fÀ°fe³f IY·fe ³fWXeÔ 

SXWXf WX`Ü WXfÔ, ASXf ³fZVf³fd»fÀMX IZY EþZÔOXZ ¸fZÔ 

dRYd»fÀ°fe³f ±ff, AüSX UZ WX¸fZVff WXe dRYd»fÀ°fe³f IZY 

d»fE »fOÞX°fZ ·fe ±fZÜ »fZdIY³f, ¨fcÔdIY Af CX³fIYf 

³fZVf³fd»fª¸f J°¸f WXû ¦f¹ff WX` AüSX IYMÐXMXSX 

VfdöY¹ffÔ WXfUe WXû ¦f¹fe WX`Ô, BÀfd»fE ¹fWX ·fe 

BpfB»fIZY dJ»ffRY IY·fe IYûBÊ AfUfþ ³fWXeÔ 

CXNXf°fZÜ QSXAÀf»f, Àfd¸¸fd»f°f øY´f ÀfZ QZJZÔ, °fû 

WXf»ff°f EZÀfZ WX`Ô dIY BÀf §fMX³ff IYf ´fcSXZ ASXf U»OXÊ 

´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ WXfÔ, A¦fSX CXÀf ´fcSXZ 

ÃfZÂf ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf WXû°ff, °fû EIY ÀfÔ·ffU³ff þøYSX 

f³f°fe dIY »fû¦f MÑÔ´f IYe BÀf §fû¿f¯ff IZY dJ»ffRY 

AfUfþ CXNXf°fZÜ WXf»ffÔdIY, Qû-¨ffSX þ¦fWXûÔ ´fSX 

dLMX´fbMX dWXÔÀff WXû SXWXe WX`Ü »fZdIY³f, ¹fWX ·fe ª¹ffQf 

Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ SXWXZ¦ff, ¢¹fûÔdIY BÀfIZY d»fE EIY 

A²¹ff¹f þûOÞX dQ¹ff, CXÀfIZY Àff¸f³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

IYû SXJZÔ, °fû WX¸fZÔ SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX`Ü dIYÀf³fZ 

IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY Vfe¿fÊ ´fSX f`NX³fZ IZY 

d»fE d³fþe BÊ¸ff³fQfSXe AüSX ·fû»ff´f³f IYfRYe WX`? 

EZÀfZ EIY ½¹fdöY IZY dQ¹fZ þ£¸f A·fe °ffþf WXe WX`ÔÜ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ EZÀfZ UöY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f 

ÀfÔ·ff»fe WX`, þf ´ffMXeÊ SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ JOÞXe WX`Ü ¹fWX 

SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ BÀfd»fE JOÞXe WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ´ffÀf 

ÀfÔ¦fNX³f þ`Àfe IYûBÊ ¨feþ f¨fe ³fWXeÔ WX`, BÀfIZY Jf°fZ 

¸fZÔ dþ»ff À°fSX IZY ³fZ°ff ·fe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fZ WX`ÔÜ þû IbYL 

WX`Ô UZ Àff LÂf´f WX`Ô, dþ³fIYe WXUfffþe fWXb°f WX`, 

»fZdIY³f WXUf ´fSX AÀfSX ¹ff ´fIYOÞX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf 

Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U CX³fIYf WX`, dþ³fIYf SXfþ³fed°fIY þeU³f 

Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX`Ü SXfþ³fed°f IYû þû ÀfØff ¸fZÔ 

Af³fZ-þf³fZ IYf JZ»f Àf¸fÓf°fZ WX`Ô AüSX EIY ¨fb³ffU 

ÀfZ QcÀfSXZ ¨fb³ffU °fIY WXe dþ³fIYe ÀffSXe QüOÞX SXWX°fe 

WX`, CX³fIZY d»fE dIYÀfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f IYf¸f 

IYSX³ff AüSX ´ffMXeÊ IYe þOÞXZÔ ÀfeÔ¨f³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü 

SXfª¹fûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXSX þ³ff²ffSX Uf»fZ ³fZ°ff IYe 

þOÞX IYfMX³ff AüSX ¸f³f¸ff³fe IY»f¸fZÔ SXû´f³ff AüSX BÀf 

°fSXWX JbQ IYû fOÞXf AüSX WXSXf SXJ³ff BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 

¨f»fû¦fZ? ¸f`Ô °fb¸WXZÔ A´f³fZ 

Àff±f SXJcÔ¦ff, dVfÃff 

dQ»ffDYÔ¦ffÜ °fb¸WXfSXf ÀffSXf 

J¨ffÊ ¸f`Ô CXNXfDYÔ¦ffÜ ªfe½f³f-QVfÊ³f 

ff»fIY ³fZ Àfû¨f-dU¨ffSX 

IYSX A´f³fe ÀUeIÈYd°f QZ Qe AüSX CXÀfIZY Àff±f ¨f»ff 

¦f¹ffÜ CXÀf ½¹fdöY ³fZ ff»fIY IZY SXWX³fZ AüSX CXÀfIYe 

dVfÃff IYf ´fifÔ²f dIY¹ffÜ UWX ÀU¹fÔ ·fe CXÀfZ ´fPÞXf°ff ±ff 

AüSX ³fBÊ-³fBÊ ff°fZÔ dÀfJf°ff ±ffÜ 

fOÞXZ AfÔQû»f³f IYe þøYSX°f WX` AüSX fOÞXZ AfÔQû»f³f 

IZY d»fE ÀfVföY ³fZ°fÈ°U IYe þøYSX°f WXû°fe WX`, þû 

dRY»fWXf»f °fû dQJf¹fe ³fWXeÔ QZ SXWXf WX`Ü ASXfûÔ ¸fZÔ 

IYûBÊ ³fZ°fÈ°U ³fWXeÔ WX` BÀf UöYÜ ´fWX»fZ dIÔY¦f 

AQb»»ff ±fZ, dþ³fIYe ¨f»f°fe ±feÜ »fZdIY³f, ³f¹fZ 

dIÔY¦f A´f³fZ CXØfSXfd²fIYfSX IZY d»fE A´f³fZ fZMXZ IYû 

dIÔY¦fdVf´f QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, þû f¦f`SX A¸fZdSXIYf IZY 

ÀfÔ·fU ·fe ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYûBÊ ³fZ°fÈ°U CX·fSXZ¦ff, 

BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff fWXb°f WXe IY¸f WXe dQJ°fe WX`Ü 

þWXfÔ °fIY JbQ dRYd»fÀ°fe³f IYe WXe ff°f WX`, °fû UWX 

JbQ fÔMXf-fÔMXf Àff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü d´fL»fZ LWX 

Àff»f ÀfZ UWXfÔ A·fe °fIY ¨fb³ffU ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü 

dRYd»fÀ°fe³fe ´fiZdÀfOXZÔMX ¸fWX¸fcQ AffÀf IbYÀfeÊ 

´fIYOÞXIYSX f`NXZ WXbE WX`Ô, UWXeÔ ¦ffþf ¸fZÔ WX¸ffÀf ·fe 

fÔMXf WXbAf WX`Ü B³WXeÔ Àff WXf»ff°f IYf RYf¹fQf 

CXNXf¹ff WX` A¸fZdSXIYf ³fZÜ QSXAÀf»f, JfOÞXe QZVf 

AüSX fOÞXZ ASXfe QZVfûÔ IZY EþZÔOXZ ¸fZÔ BÊSXf³f WX`, 

dRYd»fÀ°fe³f ³fWXeÔÜ UZ ÀffSXZ d¸f»fIYSX BpfB»fÀfZ 

OXe»f ·fe IYSX°fZ dQJ°fZ WX`Ô AüSX Àff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY 

BÊSXf³f ÀfZ BpfB»fWXe »fOÞXfBÊ »fOÞXZ AüSX dWXþfb»»ff 

IYû IY¸fþûSX IYSXZÜ ´fcSXZ ASXf U»OXÊ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ 

IZY EþZÔOXZ ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe dRYd»fÀ°fe³f WX` WXe ³fWXeÔ, AüSX 

EþZÔOXZ ÀfZ WXe ¹fWX ff°f °f¹f WXû°fe WX` dIY ³fZ°fÈ°U 

I`YÀff WXû¦ffÜ ASXÀff ´fWX»fZ WXbE IiYcÀfZOX (²f¸fÊ¹fbð) 

IZY ffQ ÀfZ WXe ¹fcSXû´f IZY BÊÀffBÊ¹fûÔ ³fZ ¹fZøYVf»f¸f ÀfZ 

A´f³ff ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, ffSXWXUeÔ 

ÀfQe ¸fZÔ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ¹fbð BÀ»ff¸f ÀfZ WXfSX ¦f¹fZ AüSX 

°ff CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¸f¢IYf SXû¸f AüSX UZdMXIY³f 

dÀfMXe IYû f³ff d»f¹ffÜ BÀfd»fE CX³fIYe dQ»f¨fÀ´fe 

¹fZøYVf»f¸f IYû »fZIYSX IY¸f WXe dQJ°fe WX`Ü WXfÔ, 

B³fIYe ÀfWXf³fb·fcd°f þøYSX WX` ¹fZøYVf»f¸f IZY ´fid°f, 

»fZdIY³f ³f °fû ´fiûMXZÀMXZÔMX UWXfÔ þf°fZ WX`Ô AüSX ³f WXe 

I`Y±fûd»fIY WXe þf°fZ WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX, þf °fIY 

ASXf U»OXÊ EIYþbMX ³fWXeÔ WXû¦ff, °ff °fIY BÀf 

¸fÀf»fZ ´fSX ffWXSX ÀfZ IYûBÊ Àf¸f±fÊ³f ¹ff ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ 

d¸f»fZ¦ffÜ þfdWXSX WX`, ASXf U»OXÊ ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U IYe 

QSXIYfSX WX`Ü 

IYe SXfþ³fed°fIY Vf`»fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe þOÞXZÔ 

JûQIYSX A´f³fe þOÞX SXû´fe ±feÜ ¹fWX SXfþ¸fWX»f IYe 

UWX SXfþ³fed°f ±fe, dþÀfZ QZJ°fZ WXbE SXfþeU ¦ffÔ²fe 

fOÞXZ WXbE ±fZ AüSX ¹fWX ¸ff³f f`NXZ ±fZ dIY SXfþ³fed°f IYf 

¸f°f»ff fÀf B°f³ff WXe WXû°ff WX`. SXfþeU IZY ffQ IYe 

IYfÔ¦fiZÀf IYf IYûBÊ ¨fdSXÂf ³fWXeÔ SXWXfÜ UWX BÀf ¹ff CXÀf 

Àf¸feIYSX¯f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZUf»fe QSXffdSX¹fûÔ IYe 

UWX ´ffMXeÊ f³f ¦f¹fe, dþÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ÀfÔ·ff»f 

SXJf ±ffÜ Àfûd³f¹ffþe IZY d»fE BÀfÀfZ Ad²fIY IbYL 

IYSX³ff ÀfÔ·fU ·fe ³fWXeÔ ±ff, AüSX þû ÀfÔ·fU ±ff UWX 

CX³WXûÔ³fZ fJcfe dIY¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYf Qû³fûÔ 

IYf¹fÊIYf»f dþ°f³ff CX³fIYf ³fWXeÔ ±ff, CXÀfÀfZ IYWXeÔ 

ª¹ffQf Àfûd³f¹ff IYf ±ffÜ BÀfd»fE þ`ÀfZ Q`°¹ffIYfSX 

§fûMXf»fZ CXÀf QüSX ¸fZÔ WXbE, CXÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ UZ 

f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fe WX`ÔÜ SXfWXb»f ·fe f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`Ô, 

¢¹fûÔdIY UZ ¸ffÔ IZY Àff±f °ff ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ¸fZÔ EIY ±fZ, AüSX ¸ffÔ-fZMXZ Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

dIYÀfe ³fZ ·fe BÀf ffSXZ ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfZ ÀfRYfBÊ 

¸ffÔ¦fe WXû ¹ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ¸fQQ IYe WXû dIY UZ 

EZÀfZ §fûMXf»fZffþûÔ IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ d³fIYf»fZÔ AüSX 

þZ»f ·fZþZÔ, EZÀff CXQfWXSX¯f WXû, °fû WX¸fZÔ ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü 

RbYIYSZX dSXMX³ÀfÊ 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

°fb¸WXfSXe Àfb»fc 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

dRYSaX¦fe 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

dÀ±fd°f ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f 

SXJZ A¨ff³fIY QcÀfSXûÔ 

IYû IYf¹fûÊ ¸fZÔ RYÀfÔ³fZ 

ÀfZ f¨fIYSX ¨f»fZÜ 

¸ff³fdÀfIY CXQfVfe³f°ff 

AÀf¸f±fÊ°ff IYe 

dÀ±fd°f f³fZ¦fe dUVfZ¿f 

IYf¹fÊ dÀ±fd¦f°f SXJZÜ 

ÀfRY»f°ff IZY Àff²f³f 

þbMXf¹fZÔ WX¿fÊ f³fZ¦ff 

ÀfÔ·ffU³ffEÔ 

ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ÷YIZY 

IYf¹fÊ f³fZÔ¦fZÜ 

¸ff³fdÀfIY ·ffU³ffAûÔ 

IYf ²¹ff³f SXJZ 

ÀfRY»f°ff IZY Àff²f³f 

þbMXf¹fZ »ff·f WXûUZÔ¦ffÜ 

·ff¦¹f IYf dÀf°ffSXf 

´fif»f WXû df¦fOÞXZ IYf¹fÊ 

f³fZÔ¦fZ ÀÂfeU¦fÊ ÀfZ 

AÀfÔ°fû¿f dUUfQ f³fZÔÜ 

A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 

A³fbIcY»f°ff Bá d¸fÂf 

ÀfbJ U²fÊIY WXûÔ¦fZ 

÷YIZY IYf¹fÊ f³f 

þf¹fZÔ¦fZÜ 

AÀf¸f±fÊ°ff U 

AÀf¸fÔþÀf IYe dÀ±fd°f 

f³fZ¦fe df¦fOÞXZ IYf¹fÊ f³fZ 

WX¿fÊ AUV¹f WXûÔUZ¦ffÜ 

Ad²fIYfdSX¹fZÔ IYf 

Àf¸f±fÊ³f RY»f´fiQ WXûUZ 

°f±ff df¦fOÞXZ IYf¹fÊ f³fZ 

UÈdV¨fIY 

WX¿fÊ WXfUZÔ¦ffÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Ad²fIYfdSX¹fZÔ IYf 

Àf¸f±fÊ³f RY»f´fiQ WXûUZ 

°f±ff df¦fOÞXZ IYf¹fÊ f³fZ 

WX¿fÊ WXfUZÔ¦ffÜ 

Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊ ¸fZÔ 

´fid°fâf ´fi·fb°U UÈdð 

°f±ff ÀU·ffU ¸fZÔ WX»IYf 

IiYû²f WXûÔUZÜ 

AIYfSX¯f ¸f³f CXQfÀf 

WXûIYSX d¨f³°ff ¦fiÀ°f 

f³ff SXWXZ¦ff 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ IYf¹fÊ 

f³fZÔ¦fZÜ 

dIYÀfe IZY AfSXû´f ÀfZ 

fd¨fE ´fi°¹fZIY IYf¹fÊ ¸fZÔ 

ff²ff °f±ff WXfd³f 

AUV¹f WXe WXûÔ¦feÜ 

OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

09 dQÀfafSX 2017 5 

Vfd³f½ffSX 

¨fIiYUf°fe °fcRYf³f AûJe 

SXfª¹f ¸fZÔ QÀ°fIY QZ³fZ 

IZY d»fE °f`¹ffSX ±ff, 

»fZdIY³f QZ ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ 

BÀfe °fSXWX IYfÔ¦fiZÀf ¦fbþSXf°f ¸fZÔ A´f³fZ ´ffÔU 

³fWXeÔ þ¸ff ´ffE¦feÜ 

³fSXZÔQi ¸fûQe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 

ÀfbQVfÊ³f 

þû IYf¸f §fOÞXûÔ þ»f 

ÀfZ ³fWXeÔ WXû°ff CXÀfZ 

QUf IZY Qû §fchMX IYSX 

QZ°fZ WX`Ô AüSX þû 

IYf¸f °f»fUfSX ÀfZ 

³fWXeÔ WXû°ff UWX 

IYfhMXf IYSX QZ°ff WX`Ü 

UZ IYWX°fZ WX` 

WX¸ffSXZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ þf 

·fiáf¨ffSX ´fSX IYûBÊ 

dVfIYf¹f°f AfBÊ, °fû WX¸f³fZ 

CXÀf ´fSX °fbSXÔ°f E¢Vf³f 

d»f¹ff, »fZdIY³f þf E³fOXeE IZY QüSXf³f 

EZÀff WXbAf °fû IYûBÊ E¢Vf³f ³fWXeÔ d»f¹ff 

¦f¹ffÜ 

¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX 

´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³füÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ IYf AUÀfSX 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff ³fZ 

Àfed³f¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe SXdIiYcMXÐÀf A¦fÀ°f 

2018 f`¨f IZY d»fE Afg³f»ffB³f 

AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIYE WX`ÔÜ ´fQûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff °f¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¨f¹fd³f°f CX¸¸feQUfSXûÔ 

IYû ³füÀfZ³ff ¸fZÔ ÀfZ»fSX IZY øY´f ¸fZÔ d³f¹fböY 

dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf f`¨f IZY d»fE IZYU»f 

AdUUfdWX°f ´fb÷Y¿f A·¹f±feÊ AfUZQ³f 

¹fû¦¹f WX`ÔÜ Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYSX³fZ IYe 

AÔd°f¸f °ffSXeJ 10 dQÀfÔfSX 2017 WX`Ü 

¹fû¦¹f°ff : ¸ff³¹f°ff ´fif~ ÀIcY»f VfdÃff 

fûOXÊ ÀfZ 12UeÔ IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe WXûÜ 

12UeÔ ¸fZÔ ¸f`±Àf, dRYþd¢Àf AüSX 

IZYd¸MÑSXe/ ff¹fû»ffgþe/ IÔY´¹fcMXSX ÀffBÔÀf 

IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff WXûÜ 

Af¹fb Àfe¸ff : AfUZQIY IYf þ³¸f 1 

A¦fÀ°f 1997 ÀfZ 31 þb»ffBÊ 2001 

IZY fe¨f WXbAf WXûÜ 

³¹fc³f°f¸f VffSXedSXIY ¸ff´fQÔOX 

IYQ : 157 ÀfZÔMXe¸feMXSX 

Uþ³f : IYQ AüSX CX¸fi IZY ÀfWXe 

A³fb´ff°f ¸fZÔÜ 

Àfe³ff : ÀfWXe A³fb´ff°f ¸fZÔÜ RbY»ff³fZ ´fSX 

Àff¸ff³¹f ÀfZ 5 ÀfZÔMXe¸feMXSX Ad²fIY WXûÜ 

údá Ãf¸f°ff : df³ff ¨fV¸fZ IZY EIY 

AfÔJ IYe údá Ãf¸f°ff 6/6 AüSX QcÀfSXe 

AfÔJ IYe 6/9 WXûÜ ¨fV¸fZ IZY Àff±f 

Qû³fûÔ AfÔJûÔ IYe údá 6/6 WXûÜ 

MX`MXc : VfSXeSX IZY dIYÀfe ·fe WXdÀÀfZ ´fSX 

À±ff¹fe MX`MXc ¸ff³¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY 

IYûWX³fe ÀfZ »fZIYSX WX±fZ»fe IZY fe¨f AÔQSX 

IYe AûSX °f±ff WX±fZ»fe IZY ´feLZ f³fZ MX`MXc 

IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀUeIYf¹fÊ WXûÔ¦fZÜ 

UZ°f³f¸ff³f : MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f ÀMXfB´fZÔOX 

IZY °füSX ´fSX 14,600 ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX 

d¸f»fZÔ¦fZÜ MÑZd³fÔ¦f ´fcSXe WXû³fZ ´fSX ´fZ »fZU»f- 

3 IZY °fWX°f 21,700 ÀfZ 69,100 

÷Y´f¹fZ UZ°f³f¸ff³f WXû¦ffÜ 

´fiû¸fûVf³f : BÀf ´fQ IZY d»fE ¨f¹fd³f°f 

CX¸¸feQUfSX IYû Ad²fIY°f¸f ¸ffÀMXSX 

¨feRY ´fZMXe AfgdRYÀfSX ´fQ °fIY ´fiû¸fûVf³f 

d¸f»fZ¦ffÜ BÀf ´fQ IZY d»fE UZ°f³f¸ff³f 

47,600 ÀfZ 1,51,100 ÷Y´f¹fZ WXû¦ffÜ 

¨f¹f³f ´fidIiY¹ff 

 

d»fdJ°f ´fSXeÃff, ¢½ffd»fRYfBÔ¦f 

dRYdþIY»f dRYMX³fZÀf MXZÀMX (´feERYMXe) 

AüSX ¸fZdOXIY»f þfÔ¨f IZY Af²ffSX ´fSX 

¨f¹f³f WXû¦ffÜ d»fdJ°f ´fSXeÃff IYf 

´fiV³f´fÂf fWXbdUIY»´fe¹f ´fiIYfSX IYf 

WXû¦ffÜ ¹fWX dWXÔQe AüSX BÔd¦»fVf, Qû³fûÔ 

·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE EIY §fÔMXZ 

IYf Àf¸f¹f d¸f»fZ¦ffÜ 

 

´fiV³f´fÂf ¸fZÔ BÔd¦»fVf, ÀffBÔÀf, ¸f`±Àf 

AüSX þ³fSX»f ³ffg»fZþ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

ÀfUf»f ´fcLZ þfEÔ¦fZÜ ´fiV³f 12UeÔ À°fSX 

IZY WXûÔ¦fZÜ A·¹f±feÊ IYû WXSX ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ 

´ffÀf WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

´feERYMXe IYf ´fiføY´f 

 

QüOÞX : 1.6 dIY»fû¸feMXSX IYe QüOÞX 7 

d¸f³fMX ¸fZÔ ´fcSXe IYSX³fe WXû¦feÜ 

 

CXNXIY-f`NXIY : 20 - ´fbVf-A´f : 

10 

MÑZd³fÔ¦f : BÀf IYûÀfÊ IZY d»fE MÑZd³fÔ¦f 

A¦fÀ°f 2018 ¸fZÔ VfbøY WXû¦feÜ 

AfBÊE³fEÀf ¨fd»IYf ¸fZÔ 22 Àf~fWX IYe 

fZdÀfIY MÑZd³fÔ¦f WXû¦feÜ BÀfIZY ffQ A»f¦f- 

A»f¦f ³fZU»f MÑZd³fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ MÑZOX IZY 

A³fbÀffSX ´fiûRZYVf³f»f MÑZd³fÔ¦f Qe þfE¦feÜ 

AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE 

A¦f»fZ ÀfÂf ÀfZ 6% ª¹ffQf ÀfeMXZÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ´fiüôüd¦fIYe 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ (AfBÊAfBÊMXe) ¸fZÔ 

Af¦ff¸fe Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf ¸fZÔ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE EOXd¸fVf³f 

IZY fZWX°fSX ¸füIZY WXûÔ¦fZÜ 

Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf 2018-19 IZY 

QüSXf³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE LWX 

RYeÀfQe Ad°fdSXöY ÀfeMXZÔ 

AfBÊAfBÊMXe ÀfÈdþ°f IYSXZÔ¦fZÜ 

BÀfÀfZ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE 

IYSXef LWX Àfü Ad°fdSXöY ÀfeMXûÔ 

IYf BþfRYf WXû¦ffÜ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WX` IY¸f 

d´fL»fZ Àff»f AfBÊAfBÊMXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYe §fMX°fe ÀfÔ£¹ff ´fSX ªUfBÔMX 

EOXd¸fVf³f fûOXÊ (þ`f) ³fZ d¨fÔ°ff þ°ffBÊ 

±feÜ BÀfIZY d»fE þ`f ³fZ EIY ´f`³f»f 

¦fdNX°f dIY¹ff ±ff dþÀfIYf IYf¸f 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ LfÂffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ 

IYû »fZIYSX ÀfbÓffU QZ³ff ±ffÜ AfBÊAfBÊMXe 

IYfCXÔdÀf»f ³fZ feMXZIY IYûÀfÊ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ 

BÀfIZY °fWX°f A¦f»fZ °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfeMXZÔ 20 RYeÀfQe °fIY 

IYe þfEÔ¦feÜ AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ A·fe 

³fBÊ dQ»»feÜ E³fÀfeBÊAfSXMXe ³fZ A¦f»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe SXf¿MÑXe¹f ´fid°f·ff Jûþ ´fSXeÃff 

(E³fMXeEÀf)-»fZU»f 2 ´fSXeÃff IYe øY´fSXZJf ¸fZÔ fQ»ffU dIYE 

WX`ÔÜ Af E³fMXeEÀf À°fSX-Qû ´fSXeÃff ¸fZÔ 3 IYe þ¦fWX 2 ´fZ´fSX 

WXûÔ¦fZÜ d³f¦fZdMXU ¸ffdIÔYÊ¦f IYf ´fifU²ff³f ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ ´fWX»fZ ´fZ´fSX 

¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY Ãf¸f°ff ´fSXeÃff (¸fZÔMX»f Edfd»fMXe MXZÀMX) WXû¦fe, 

dþÀf¸fZÔ 100 AÔIYûÔ IZY 100 ´fiV³f WXûÔ¦fZÜ BÀf ´fZ´fSX IZY d»fE 

Qû §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXf ´fZ´fSX Vf`Ãfd¯fIY 

IYüVf»f ´fSXeÃff IYf WXû¦ff AüSX BÀf¸fZÔ ´fWX»fZ IYe °fSXWX 100 

AÔIY IZY 100 ´fiV³f ´fcLZ þfEÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ dUÄff³f IZY 40 ´fiV³f, 

¦fd¯f°f IZY 20 ´fiV³f AüSX Àff¸ffdþIY dUÄff³f IZY 40 ´fiV³f ´fcLZ 

þfEÔ¦fZÜ ´fSXeÃff IYe Àf¸f¹f AUd²f Qû §fÔMXZ IYe WXû¦feÜ 

feMXZIY IYûÀfÊ ¸fZÔ IYSXef QÀf WXþfSX ÀfeMXZÔ 

WX`Ô »fZdIY³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff B³f¸fZÔ 

¸fWXþ AfNX RYeÀfQe ¹ff³fe 800 IZY 

IYSXef WX`Ü 

B°f³fe ÀfeMXZÔ d¸f»fZÔ¦fe 

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY 

CX¨¨f ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf Àff»f LWX 

RYeÀfQe ÀfeMXZÔ fPÞXf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfd»fE A¦f»fZ ÀfÂf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

EOXd¸fVf³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 14 RYeÀfQe 

ÀfeMXZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû d¸f»fZÔ¦feÜ »fZdIY³f 

þû LWX RYeÀfQe ÀfeMXZÔ fPÞXfBÊ þf SXWXe 

WX`Ô, UWX AfBÊAfBÊMXe Ad°fdSXöY ÀfÈdþ°f 

IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ´fiIYfSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE 

IYSXef LWX Àfü Ad°fdSXöY ÀfeMXûÔ IYf 

BÔ°fþf¸f WXû¦ffÜ 

SXf¿MÑXe¹f ´fid°f·ff Jûþ ´fSXeÃff ¸fZÔ d³f¦fZdMXU ¸ffdIÔYÊ¦f ³fWXeÔ 

´fPÞXfBÊ ¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe 

¸fQQ IYSXZ¦ff SXûfûMX 

³fBÊ dQ»»feÜ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe °fZþe ÀfZ 

°fIY³feIY IYf ´fi¹fû¦f fPÞX SXWXf WX`Ü 

Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IZY 

d»fE IYÃff þ`Àfe ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ 

IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¹ffÀf ¨f»f SXWXf WX`Ü Afg³f»ffB³f 

´fPÞX³fZ Uf»fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY 

A³fb·fU IYû fZWX°fSX f³ff³fZ IZY d»fE 

U`Äffd³fIYûÔ ³fZ EIY ³f¹ff SXûfûMX dOXþfB³f 

dIY¹ff WX`Ü ¹fZ SXûfûMX Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ 

Uf»fZ LfÂfûÔ IYû dVfÃfIY U IYÃffAûÔ ¸fZÔ f`NXZ 

LfÂfûÔ ÀfZ ª¹ffQf þbOÞX³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ IYSXZÔ¦fZÜ 

IYÃffAûÔ ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZ SXûfûMX 

BÀf SXûfûMX IYû IYÃffAûÔ IZY AfÀf´ffÀf 

JOÞXf IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ SXûfûMX ¸fZÔ 

EIY dUdOX¹fû ÀIiYe³f »f¦ff WXû¦ff dþÀfZ 

dSX¸fûMX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f 

dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ BÀfIZY õfSXf §fSX ´fSX 

f`NXZ LfÂf ´fcSXe IYÃff IYû QZJ ÀfIZYÔ¦fZ 

AüSX dVfÃfIY U IYÃff IZY A³¹f LfÂfûÔ 

IZY Àff±f ·fe ff°f¨fe°f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

BÀf þdSXE LfÂf IYû ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY 

d»fE IYÃff IYf ¸ffWXü»f d¸f»fZ¦ffÜ 

LfÂffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

fPÞXf³fZ IYe IYUf¹fQ 

AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ LfÂffAûÔ IYe §fMX°fe ÀfÔ£¹ff 

IYû fPÞXf³fZ IZY d»fE IYBÊ IYUf¹fQ IYe þf 

SXWXeÔ WX`ÔÜ ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ IZY A»ffUf 

´ffÔ¨f AfBÊAfBÊMXe ³fZ WXû³fWXfSX LfÂffAûÔ IYe 

RYeÀf ·fe ¸ffRY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü 

AfBÊAfBÊMXe ¸fÔOXe ³fZ LfÂffAûÔ IYe IbYL RYeÀf 

¸ffRY IYSX³fZ IZY Àff±f WXe CX³WXZÔ 10 WXþfSX IYf 

¸fÔ±f»fe ÀIYfg»fSXdVf´f ·fe ´fiQf³f IYSX³ff VfbøY 

IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf AfBÊAfBÊMXe 

dQ»»fe, UfSXf¯fÀfe, ¸fbÔfBÊ AüSX SXû´fSX ³fZ ·fe 

LfÂffAûÔ IYû RYeÀf ³fZ IbYL WXQ °fIY LcMX 

QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü AfBÊAfBÊMXe 

dQ»»fe IZY A³fbÀffSX Àf¸ff³f ¸füIZY d¸f»f³fZ ´fSX 

LfÂffEÔ LfÂfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ 

fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f »ff SXWXe WX`ÔÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff fûOXÊ (ÀfefeEÀfBÊ) ³fZ 

d³fVföY f¨¨fûÔ d¨f»OÑZ³f dUQ À´fZVf»f ³feOX IZY fûOXÊ ÀfÔfÔ²fe ³fed°f 

°f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü 

ÀIcY»fûÔ ÀfZ EZÀfZ dUVfZ¿f f¨¨fûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYû ²¹ff³f SXJ°fZ 

WXbE ÀfbÓffU QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ÀfefeEÀfBÊ ¸fZÔ Ad°fdSXöY 

d³fQZVfIY OXf. dUV½fþe°f ÀffWXf IYe AûSX ÀfZ þfSXe ´fdSX´fÂf ¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àfd¸fd°f d³fVföY f¨¨fûÔ IZY fûOXÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

³fed°f °f`¹ffSX IYSX°fZ WXbE Àf¸ffUZVfe dVfÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IYf 

JfIYf ´fZVf IYSXZ¦fe Ü BÀfIZY Àff±f WXe B³f ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffUZVfe 

dVfÃff f³ff¸f dVfÃff IZY Àf¸f³U¹f IZY Af²ffSX ´fSX EZÀfZ d³fVföY 

f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ dUd·f³³f À°fSX IYf d³f²ffÊSX¯f IYSXZ¦fe Ü 

BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY fûOXÊ dUVfZ¿f 

þøYSX°f Uf»fZ f¨¨fûÔ IYe ´fSXeÃff IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ³fed°f °f`¹ffSX IYSXZ¦fe, Àff±f WXe 

³fed°f ¸fZÔ EZÀfZ d³fVföY f¨¨fûÔ IYf JfÀf 

²¹ff³f SXJf þf¹fZ¦ff dþ³fIZY ÀfeJ³fZ IYe 

SXµ°ffSX IYfRYe ²fe¸fe WX` Ü ÀfefeEÀfBÊ IZY 

EIY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ÀIcY»fûÔ 

ÀfZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfbÓffU ¸ffÔ¦fZ ¦fE WX`Ô Ü 

WXf»f WXe ¸fZÔ d³f:VföY f¨¨fûÔ IYe 

WXSX Àff»f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ 

WXû¦ff BþfRYf 

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f IZY 

A³fbÀffSX B³f ÀfeMXûÔ IYû 

Àfb´fSX³¹fçfZSXe ÀfeMX IYWXf þfE¦ff 

AüSX WXSX Àff»f B³f ÀfeMXûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff fPÞXfBÊ þfE¦feÜ B³f ÀfeMXûÔ 

IYe UþWX ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ LfÂfûÔ IZY 

d»fE ¸füþcQ ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

IYûBÊ fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¹fZ fQ»ffU Af³fZ Uf»fZ AfNX ÀfÂfûÔ 

°fIY »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ AfNX 

ÀfÂfûÔ ¸fZÔ AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ LfÂffAûÔ 

IZY d»fE ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff þøYSX°f 

IZY dWXÀfff ÀfZ fPÞXZ¦feÜ BÀfIZY 

A»ffUf ¸fdWX»ff CX¸¸feQUfSX õfSXf 

LûOÞXe ¦fBÊ ÀfeMX ·fe ¸fdWX»ff 

CX¸¸feQUfSX IYû WXe A»ffgMX IYe 

þfE¦feÜ 2019 ¸fZÔ B°f³fe WXû¦fe 

fPÞXû°fSXe ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX 

Vf`Ãfd¯fIY U¿fÊ 2019-20 IZY 

QüSXf³f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ °fe³f RYeÀfQe IYf 

AüSX BþfRYf dIY¹ff þfE¦ff °f±ff 

17 RYeÀfQe ÀfeMXZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY 

d»fE WXû þfEÔ¦feÜ BÀfIZY ffQ 

°feÀfSXZ U¿fÊ 2020-21 IZY 

QüSXf³f °fe³f RYeÀfQe AüSX fPÞXfIYSX 

20 RYeÀfQe dIY¹ff 

þfE¦ffÜ »fZdIY³f WXSX ffSX ³fBÊ 

ÀfeMXZÔ ÀfÈdþ°f IYe þfEÔ¦feÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ E¸f¹fc ¸fZÔ ÀfdMXÊdRYIZYMX ¹ff ¸ffB¦fiZVf³f IZY d»fE ³fWXeÔ 

»f¦ff³fe WXû¦fe QüOÞX¸f¦f²f dUdU dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû EIY d³fd›°f 

AUd²f ¸fZÔ ÀfdMXÊdRYIZYMX, ¸ffB¦fiZVf³f AfdQ QZ³fZ IZY d»fE ‘»fûIY 

ÀfZUf IYf Ad²fIYfSX»ff¦fc IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY d»fE 

dÀfÔdOXIZYMX IYe f`NXIY ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ´fid°fIbY»f´fd°f ´fiû. IZYE³f 

´ffÀfUf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü BÀf Àfd¸fd°f IYû EIY ¸ffWX IZY AÔQSX WXSX IYf¸f IZY d»fE EIY 

d³fd›°f AUd²f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf d³f¹f¸f³f f³ffIYSX dUdU 

IYû QZ³ff WX`Ü 

3IbY»f´fd°f ´fiû. IY¸fSX AWXÀf³f ³fZ f°ff¹ff dIY BÀfZ °f°IYf»f 

»ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af IYûBÊ IY¸fÊ¨ffSXe ¹ff 

Ad²fIYfSXe dIYÀfe AfUZQ³f ¹ff RYfB»f IYû Ad³fd›°f Àf¸f¹f 

þøYSX°fûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

CX³fIZY A³fbIcY»f ¸ffWXü»f f³ff³fZ °f±ff 

CX³WXZÔ dVfÃff IYf Àf¸ff³f EUÔ Àf¸ffUZVfe 

AUÀfSX ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 

dVfÃff ÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³f §fMXIYûÔ IZY Àff±f 

dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff ±ff °ffdIY EZÀfZ 

f¨¨fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»f¹fZ IYf¹fÊ ¹fûþ³ff 

°f`¹ffSX IYe þf ÀfIZYÜ 

EIY SXf¿MÑX, EIY ´ffNXÐ¹fIiY¸f 

IYe ¸ffÔ¦f Uf»fe 

ÀfbIYû ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf JfdSXþ 

³fBÊX dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ EIY SXf¿MÑX, 

EIY ´ffNXÐ¹fIiY¸f IZY °fWX°f 6 ÀfZ 14 Àff»f 

IZY f¨¨fûÔ IYû Àf¸ff³f ´ffNXÐ¹fIiY¸f 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f Uf»fe 

¹ffd¨fIYf IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü 

¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þdÀMXÀf 

Qe´fIY d¸fßff ³fZ IYWXf dIY EIY SXf¿MÑX, 

EIY ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYf AfQZVf I`YÀfZ QZ 

ÀfIY°fZ WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f 

³¹ff¹ff²feVf þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff ³fZ 

IYWXf WX¸f BÀf dU¿f¹f ´fSX ¢¹ff IYWXZ, 

ÀffIbYL IYûMXÊ °fû ³fWXe IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fZ 

ÀfÔ·fU ³fWXe WX`Ü QSXAÀf»f Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

¸fZÔ ¹fWX ¹fd¨fIYf ¦ffdþ¹ffffQ IZY ´fifB¸fSXe 

ÀIcY»f IYe AdÀfÀMXZ³MX MXe¨fSX ³fe°ff 

CX´ff²¹ff¹f IYe °fSXRY ÀfZ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ 

±feÜ BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû LWX ÀfZ 

14 Àff»f IZY Àf·fe f¨¨fûÔ IYû Àf¸ff³f 

´ffNXÐ¹fIiY¸f ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSXUf³fZ IYf d³fQZÊVf 

QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY f¨¨fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ 

IYû d³f:Vfb»IY AüSX Ad³fUf¹fÊ dVfÃff 

°fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE, fd»IY 

f¨¨fûÔ IZY Àff±f Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY 

AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY Af²ffSX ´fSX ·fZQ·ffU 

dIYE f¦f`SX ¦fb¯fUØff ¹fû¦¹f dVfÃff 

CX´f»f²f IYSXUf³fZ °fIY BÀfIYf dUÀ°ffSX 

dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZÔ Af¦fZ IYWXf 

¦f¹ff WX` dIY dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff IYû 

»fZIYSX dIYÀfe °fSXWX IYf ·fZQ·ffU ³fWXeÔ 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ BÀf ff°f IYf 

·fe dþIiY WX` dIY Àf¸ff³f dVfÃff ´fi¯ff»fe 

²f¸fÊ, ³fÀ»f, þfd°f, d»fÔ¦f, þ³¸fÀ±ff³f 

IZY Af²ffSX ´fSX WXû³fZ Uf»fZ ·fZQ·ffU IYû 

J°¸f IYSXZ¦feÜ 

ÀfdMXÊdRYIZYMX ¹ff ¸ffB¦fiZVf³f IZY d»fE ³fWXeÔ »f¦ff³fe WXû¦fe QüOÞX 

°fIY »fMXIYf IYSX ³fWXeÔ SXJ ´ffEÔ¦fZÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY dfWXfSX 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ »fûIY ÀfZUf IYf Ad²fIYfSX »ff¦fc WX`Ü BÀf d³f¹f¸f IZY 

°fWX°f WXSX IYf¸f IZY d»fE °f¹f Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f WX`Ü þ`ÀfZ- IYûBÊ 

RYfB»f EIY MXZf»f ´fSX °fe³f ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ SXûIY IYSX SXJe 

þf ÀfIY°fe WX`Ü f`NXIY EE³f IYfg»fZþ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±fe, 

dþÀfIYe A²¹fÃf°ff IbY»f´fd°f ³fZ IYeÜ 

À´fZVf»f f¨¨fûÔ IZY d»fE f³fZ¦ff fûOXÊ 

RYfgSX d¨f»OÑ³f dUQ À´fZVf»f ³feOXÐÀf 

À»fû »fd³fÔÊ¦f Uf»fZ f¨¨fûÔ ´fSX RYûIYÀf 

fûOXÊ IZY ´fÂf ¸fZÔ BÀf ff°f IYf 

·fe dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY 

EZÀfZ f¨¨fZ þû À»fû »fd³fÔÊ¦f 

IZY dVfIYfSX WX`ÔÜ ´fPÞX³fZ 

d»fJ³fZ ¹ff Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ 

Ad²fIY UöY »f¦ff°fZ WX`Ô, 

CX³WXZÔ À´fZVf»f MÑeMX¸fZÔMX IZY 

þdSXE Af¦fZ fPÞXf¹ff 

þfE¦ffÜ EZÀfZ f¨¨fûÔ IZY 

d»fE dVfÃfIYûÔ IYe ·fcd¸fIYf 

·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦feÜ 

dRY»fWXf»f fûOXÊ ³fZ 

Afg³f»ffB³f ÀfbÓffU ¸ffÔ¦ff WX`Ü 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IYf ´ff»f³f 

d´fL»fZ dQ³fûÔ À´fZVf»f ³feOXÐÀf Uf»fZ f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IZYÔQi ÀfZ ´fcLf 

±ff dIY QZVf·fSX ¸fZÔ À´fZVf»f ³feOXÐÀf Uf»fZ EZÀfZ f¨¨fûÔ IYe dVfÃff IZY d»fE dQVffd³fQZÊVf 

¢¹fûÔ °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ EZÀff »f¦f°ff WX` ÀfefeEÀfBÊ ³fZ B³WXeÔ ff°fûÔ IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY AfQZVf IYf ´ff»f³f dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ À´fZVf»f 

f¨¨fûÔ IYû IYfRYe »ff·f WXû¦ffÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 


Vfd³f½ffSX 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

dVfÃfIYûÔ EUÔ dVfdÃfIYfAûÔ IZY õfSXf dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ÀffRY ÀfRYfBÊ IYSXUf¹ff ¦f¹ff 

■ VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

þ¸f¦fWX³f ¸fZÔ WXOÞX°ff»f ÀfZ »füMX°fZ 

WXe dQJf dVfÃfIYû EUÔ dVfdÃfIYfEh 

IYe ¸f³f¸ff³fe 

■ d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ 20 f¨¨fû ¸fZÔ 11 

f¨¨fZ IYe CX´fdÀ±fd°f ´ffE ¦f¹fZ 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff þ¸f¦fWX³f ¸fZÔ 

WXOÞX°ff»f ÀfZ »füMX°fZ WXe dQJf dVfÃfIYû EUÔ dVfdÃfIYfEh 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ffQf³f 

¹fûþ³ff ÀfZ VffQe IYe d¨fÔ°ff 

ÀfZ Àfe¸ff CXfSX ¦fBÊ 

■ §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ 

ÀfZ VffQe IYe Àff¸f¦fie 

þ»fIYSX WXû ¦f¹fZ 

±fZ ÀUfWXf 


¸fbÔ¦fZ»feÜ IYWX°fZ WX` dIY dþÀfIYf IYûBÊ 

³fWXeÔ WXû°ff CXÀfIYf ·f¦fUf³f WXû°ff WX`Ü 

§fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ VffQe IYe 

Àff¸f¦fie þ»f ¦fBÊÜ BÀfÀfZ AÀfWXf¹f 

¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±feÜ dþ»fZ IZY 

dUIYfÀfJ¯OX ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¦fif¸f ÓfÓf´fbSXe 

IYe Àfe¸ff ÀffWXc IYe VffQe IYe ´fcSXe 

°f`¹ffSXe IYSX »fe ¦fBÊ ±fe VffQe WXû³fZ 

Uf»fe ±fe EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ §fSX ¸fZÔ Af¦f 

»f¦f³fZ ÀfZ VffQe IYe ´fcSXe Àff¸f¦fie 

þ»fIYSX SXfJ WXû ¦f¹ffÜ 

BÀfÀfZ Àfe¸ff IYe ¸ff°ff-d´f°ff IYû 

d¨fÔ°ff Àf°ff³fZ »f¦feÜ Af¦f »f¦f³fZ IYe 

JfSX AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ ßfe¸f°fe 

WXZ¸f»f°ff AüSX ßfe¸f°fe ³fe°fc þf¹fÀfUf»f 

IYû »f¦feÜ UZ Qû³fûÔ AfÔ¦f³fffOÞXe 

´f¹fÊUZÃfIY ßfe¸f°fe AdWX»¹ff IYûVf»fZ 

IYû f°ff¹ffÜ ´f¹fÊUZÃfIY ³fZ ¦fif¸f 

ÓfÓf´fbSXe ´fWXbÔ¨fIYSX ´f°ff »f¦ff¹ffÜ 

Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ Af¦fþ³fe §fMX³ff ÀfZ VffQe 

IYe ¸f³f¸ff³fe Ü QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY 

d´fL»fZ 20 °ffSXeJ ÀfZ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»f 

¨f»f SXWXe ±fe Ü 

dþÀfIZY ¨f»f°fZ Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ 

ÀfZ »fZIYSX ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ·fe ´fi·ffdU°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ 

dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ 

IZY d»f¹fZ IYSXû´fOX Ad²fIYfSXe OXe¯ AfSX ¸fdWX»ffÔ¦fZ 

d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ UWXeÔ VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY 

Vff»ff þ¸f¦fWX³f ¸fZÔ þfÔ¨f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ Ad²fIYfSXe ³fZ 

QZJf dIY dVfÃfIYûÔ EUÔ dVfdÃfIYfAûÔ IZY õfSXf 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ÀffRY ÀfRYfBÊ IYSXUf¹ff þf SXWXf WX` Ü 

dþ³fIYû WX¸ffSXZ À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX ³fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYSX 

d»f¹ff Ü UWXe ¸ffh ÀfÔ°fû¿fe ¸fdWX»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX 

IYû ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ´fifSXÔ¸·f IYSX³fZ Àf¸fÓffBÊÀf dQE Ü 

IYe ´fcSXe Àff¸f¦fie þ»fIYSX SXfJ WXû 

¦f¹ff ±ffÜ 

Af VffQe I`YÀfZ IYSXZÔ¦fZ IYWXIYSX 

´fdSXUfSX IZY »fû¦f SXû SXWXZ ±fZ ´f¹fÊUZÃfIY 

AüSX AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ õfSXf 

Àfe¸ff IZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IYû 

ÀffÔ°U³ff Qe °f±ff °f°IYf»f IY´fOÞXZ AüSX 

AfUV¹fIY Àff¸f¦fie CX´f»f²f IYSXfBÊ 

¦fBÊÜ ÀfSX´fÔ¨f õfSXf ´fedOÞX°f ´fdSXUfSXfÔZ IZY 

d»fE Jf³fZ AüSX SXWX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe 

¦fBÊÜ dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe õfSXf 

´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX Àfe¸ff 

ÀffWXc IYe VffQe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ffQf³f 

dUUfWX ¹fûþ³ff ÀfZ IYSXf³fZ IYe ff°f 

IYWXeÔÜ BÀfÀfZ Àfe¸ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff IZY 

¸f³f ¸fZÔ AfVff IYf ÀfÔ¨ffSX WXbAfÜ 

´fdSXUfSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY CX´fSXfÔ°f Qû³fûÔ ´fÃf 

VffQe IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ 

¦fif¸f ÓfÓf´fbSXe IYe Àfe¸ff IZY ¸ff°ffd´f°ff 

³fZ f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IY³¹ffQf³f ¹fûþ³ff ÀfZ CXÀfIYe »fOÞXIYe 

IYe VffQe ÀfÔ·fU WXû ÀfIYfÜ dUUfWX IZY 

´f›f°f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Àfe¸ff ÀffWXc A´f³fZ 

´fd°f IZY Àff±f ¦fif¸f feþf ¸fZÔ ÀfbJ¸f¹f 

þeU³f ½¹f°fe°f IYSX SXWXe WX`Ü UZ VffÀf³f 

IYe BÀf ¹fûþ³ff IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fe 

WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ffQf³f ¹fûþ³ff ÀfZ 

VffQe IYe d¨fÔ°ff QcSX WXbBÊÜ 

fSX¸f´fbSX ¸fZÔ »fZ´fiûÀfe þ³fþf¦fSX¯f 

dVfdUSX IYf WXbAf Af¹fûþ³f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ ´fb³fSXedÃf°f SXf¿MÑXe¹f Ãf¹f d³f¹fÔÂf¯f IYf¹fÊIiY¸f EUÔ IbYâ 

d³f¹fÔÂf¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³°f¦fÊ°f dUIYfÀfJ¯OX »fûSX¸fe ¸fZÔ ¦fifÊ¸f- 

fSX¸f´fbSX ¸fZÔ MXe.fe./»fZ´fiûÀfe þ³fþf¦fSX¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ EIY dQ³f ´fcUÊ IYûMXUfSX IZY õfSXf ¸fb³ffQe 

dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊAû AüSX d¸f°ffd³f³ffÔZ IZY õfSXf 

¦ffUÔ ¸fZÔ ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX ³ffSXf »fZJ ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

dVfdUSX ¸fZÔ 251 ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ 20 MXe.fe. 

IZY ÀfÔQZWXfÀ´fQ ¸fSXeþ, 17 ¨f¸fÊSXû¦f dþÀf¸fZÔ 01 IbYâ ¸fSXeþ WX` 

BÀf IbYâ ´fedOÞX°f IYe °f°IYf»f QUfBÊ ´fiQf³f IYSX CX´f¨ffSX ´fifSXÔ·f 

dIY¹ff ¦f¹ff, 12 ¸fûd°f¹ffdfÔQ, 48 OXf¹fdfdMXþ EUÔ 30 »fOX 

´fiZVfSX IZY ¸fSXeþ d¸f»fZÜ dþÀf¸fZÔ MXefe ÀfÔQZWXfÀ´fQ ¸fSXeþûÔ IYf 

f»f¦f¸f þfh¨f IZY d»f¹fZ EIYÂf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX´fSXûöY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg. 

AfSX.E»f. §fÈ°f»fWXSXZ EUÔ dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f ´fifÔ²fIY ßfe CX°IY¿fÊ 

d°fUfSXe IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f IYf Af¹fûþ³f Afþ 

¸fbÔ¦fZ»feÜ ³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f IYf Af¹fûþ³f Afþ 09 

dQÀf¸fSX 2017 IYû dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü »fûIY AQf»f°f IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ IZY ´fiIYSX¯fûÔ IYf 

°UdSX°f d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ »fÔdf°f 

SXfþe³ff¸ff ¹fû¦¹f ´fiIYSX¯fûÔ, SXfþe³ff¸ff ¹fû¦¹f Af´fSXfd²fIY 

´fiIYSX¯f, E³fAfBÊE¢MX f`ÔIY UÀfc»fe ´fiIYSX¯f, ¸fûMXSX Qb§fÊMX³ff 

QfUf ´fiIYSX¯f, ßf¸f dUUfQ ´fiIYSX¯f, dUôb°f EUÔ ´ff³fe df»f 

ÀfÔfÔ²fe ¸ff¸f»fZ, ´ffdSXUfdSXIY ¸ff¸f»fZ, SXfþÀU ¸ff¸f»fZ, A³¹f 

dÀfdU»f ¸ff¸f»fûÔ IYf EUÔ ´fied»fMXe¦fZVf³f ´fiIYSX¯fûÔ ÀfdWX°f A³¹f 

´fiIYSX¯f d³f´fMXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ 

CX³³f°f °fSXeIYf 

¸fbÔ¦fZ»fe/EªfZÔÀfeÜ 

¸fbÔ¦fZ»fe dþ»ff ¦fNX³f IZY ´fcUÊ MXÀfSX 

IYeMX´ff»f³f IZYÔQi dIYSX³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ õfSXf IYûÀffRY»f IYf 

CX°´ffQ³f CX³³f°f °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf°ff ±ff »fZdIY³f dþ»ff SXZVf¸f 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY Jb»f³fZ IZY ´f›f°f ¸fdWX»ff 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû CX³³f°f °fSXeIZY ÀfZ 

ffSXeIYe IZY Àff±f IYûÀff IÈYd¸f´ff»f³f IYf 

´fidVfÃf¯f QZ°fZ WXbE IÈYd¸f´ff»f³f dÀfJf¹ff 

¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ 14 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ õfSXf 1 

»ffJ IYûÀffRY»f IYf CX°´ffQ³f »fÃ¹f IZY 

dUøYð 2 »ffJ 3 WXþfSX ³f¦f 

IYûÀffRY»f IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

AüSX IYûÀffRY»f IZY dUIiY¹f ÀfZ CX³fIYû 

A¨Lf »ff·f ´fif~ WXbAfÜ B³f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ õfSXf Af¸fQ³fe IYe SXfdVf ÀfZ 

JZ°fe ¸fZÔ Àfb²ffSX EUÔ f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ 

IZY Àff±f dVfÃff EUÔ IÈYd¿f IYe AûSX 

øYÓff³f fPÞXfÜ BÀf ´fiIYfSX IYûÀff 

IYeMX´ff»f³f ÀfZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY Afd±fÊIY 

Af¹f ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX Àfb²ffSX WXû SXWXf WX`Ü 

dþ»fZ ¸fZÔ U¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ 15 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ õfSXf 1 »ffJ 22 WXþfSX 

394 ÷Y´fE IYe 1 »ffJ 95 WXþfSX 

MXÀfSX IYûÀff IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfÀfZ ´fi°¹fZIY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 8 WXþfSX 

169 ÷Y´fE IYe Af¹f ´fif~ WXbBÊÜ BÀfe 

°fSXWX U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ 15 

2516 

dWX°f¦fifWXe 

SXûþ¦ffSX 

´fif~ IYSX 

f³fZÔ Af°¸f 

d³f·fÊSX 

■ dUVfZ¿f AfUfÀfe¹f ´fidVfÃf¯f IZYÔQi 

ÀfZ dVfÃff IZY õfSX Jb»fZ 


¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»fZ IZY »fûSX¸fe dUIYfÀfJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 22 

dIY.¸fe. QcSX Qb»»ff´fbSX ÀfÔIbY»f IZYÔQi dÀ±f°f WX`Ü BÀf ÀfÔIbY»f ¸fZÔ 

16 ´fif±fd¸fIY EUÔ 04 ¸ff²¹fd¸fIY BÀf ´fiIYfSX IbY»f 20 

Vff»ffEZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü Ad²fIY°fSX Vff»ffEZÔ U³f ¦fif¸f ¸fZÔ dÀ±f°f 

WX`, þû MXfBÊ¦fSX dSXþUÊ A¨ff³fIY¸ffSX IZY IYûSX EdSX¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

Af°fe WXÔ`Ü dþÀf¸fZÔ dUVfZ¿f d´fLOÞXe þ³fþfd°f IZY f`¦ff 

AfdQUfÀfe f¨¨fZÔ A²¹f¹f³fSX° WX`ÔÜ ÀfÔIbY»f ÀfZ Vff»ffAûÔ IYe 

Ad²fIY°f¸f QcSXe 27 dIY.¸fe. WX`Ü ÀfÔIbY»f IZY³Qi Qb»»ff´fbSX 

AÔ°f¦fÊ°f ´fif±fd¸fIY ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ f¨¨fZÔ Vff»ff ÀfZ Ad²fIY°f¸f 

QcSXe EUÔ ¸ff°ff-d´f°ff IYe AdVfÃff EUÔ þf¦føYIY°ff ³fWXeÔ WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f CX¨¨f ´fif±fd¸fIY Vff»ff ¸fZÔ A²¹f¹f³f ¹ff ´fiUZVf 

³fWXeÔ dQ»ff ´ff°fZ, dþÀfIZY IYfSX¯f 06 ÀfZ 14 Af¹fb U¦fÊ IZY 

f¨¨fZÔ dVfÃff ÀfZ UÔd¨f°f SXWX þf°fZ ±fZÜ 

ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦f°f U¿fÊ Vff»ff 

°¹ff¦fe/A´fiUZVfe f¨¨fûÔ IYû dUVfZ¿f AfUfÀfe¹f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ 

´fiUZVf QZ³fZ ÀfZ U³ffÔ¨f»f ¸fZÔ dVfÃff IYf CXdþ¹ffSXf R`Y»ff WX`Ü 

dU¦f°f U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ ·fe Vff»ff 

¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ¨f»ff SXWXe Àf¸fcWX IZY A²¹fÃf ³fZ 

Ad²fIYfSXe IYû ´fifSXÔ¸·f IYSX³fZ IYe A´f³fe ÀfWX¸fd°f 

°¹ff¦fe/A´fiUZVfe EUÔ §fb¸f³°fb f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX 01 dÀf°fÔfSX 

2015 ÀfZ Vff. ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff Qb»»ff´fbSX ÀfZ ÀfÔ»f¦³f 

IYSX dUVfZ¿f AfUfÀfe¹f ´fidVfÃf¯f IZY³Qi IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü BÀf IZY³Qi ¸fZÔ 04 EZÀfZ f¨¨fZÔ WX` þû VffÀf. 

´fif±fd¸fIY Vff»ff AüSXf´ff³fe/´fMX´fSXWXf ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ 

BÀf ¦ffÔU ÀfZ CX¨¨f ´fif±fd¸fIY Vff»ff IYe QcSXe 12 ÀfZ 15 

dIY¸fe WX`, þû fe¨f §f³fZ þÔ¦f»fûÔ EUÔ CXÔ¨fe-³fe¨fe ´fWXfOÞXe, 

³fQe-³ff»ff ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX°fe WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f BÀf ¦ffÔU 

IZY f¨¨fZÔ CX¨¨f ´fif±fd¸fIY dVfÃff ÀfZ UÔd¨f°f SXWX þf°fZ WX`ÔÜ ÀfUÊ 

dVfÃff Ad·f¹ff³f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f BÀf dUVfZ¿f AfUfÀfe¹f 

´fidVfÃf¯f IZY³Qi ¸fZÔ f¨¨fZ d³f¹fd¸f°f A²¹f¹f³fSX°f WX`ÔÜ BÀf IZYÔ³Qi 

¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû Àf·fe ´fiIYfSX IYe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEZÔ d¸f»f SXWXe 

WX`Ü B³WXe ¸fZÔ ÀfZ ¦fif¸f AüSXf´ff³fe IZY ßfe ·f`¹ff»ff»f ¸ffÔ ßfe¸f°fe 

ÀfbVfe»ff ffBÊ IZY EIY f`¦ff AfdQUfÀfe f¨¨ff (LfÂf) 

SXfþZVf IbY¸ffSX WX`Ü B³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ¸fþQcSXe A±fUf U³f 

Àff¸f¦fie ÀfÔ¦fiWX¯f IYSX þeU³f ¹ff´f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ B³fIYf f¨¨ff 

5 Ue CXØfe¯fÊ ±ffÜ »fZdIY³f §fSX ÀfZ CX¨¨f ´fif±fd¸fIY Vff»ff IYe 

QcSXe Ad²fIY U fe¨f ¸fZÔ §f³fZ þÔ¦f»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Af¦fZ 

IYe ´fPÞXfBÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf ±ffÜ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ 06 ÀfZ 14 

Af¹fb U¦fÊ IZY Vff»ff ÀfZ ffWXSX f¨¨fûÔ IZY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX 

B³f f¨¨fûÔ IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe, RY»fÀUøY´f BÀf f¨¨fûÔ IYû 

IZYÔ³Qi °fIY »ffIYSX IYÃff 6 Ue ¸fZÔ ´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

þ°ffBÊÜ °f·fe AfÔ¦f³fffOÞXe þ¸f¦fWX³f IYf d³fSXeÃf¯f 

dIYE þWXfÔ 20 f¨¨fû ¸fZÔ 11 f¨¨fZ IYe CX´fdÀ±fd°f SXWXe 

dþ»fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff Àf¸fcWX õfSXf Af °fIY 9 »ffJ 45 WXþfSX MXÀfSX IYûÀff IYf CX°´ffQ³f 

MXÀfSX IYûÀff CX°´ffQ³f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX SXZVf¸fe ¨f¸fIY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ õfSXf 46 WXþfSX 933 ÷Y´fE 

IYe 3 WXþfSX MXÀfSX IYûÀff IYf CX°´ffQ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fi°¹fZIY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû 3 WXþfSX 118 ÷Y´fE IYe Af¹f ´fif~ 

WXbBÊÜ U¿fÊ 2014-15 ¸fZÔ 24 


7591 ¹fbUfAûÔ IYû 

´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff 


¸fbÔ¦fZ»feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f VffÀf³f õfSXf ¹fbUfAûÔ IYû CX³fIZY IYüVf»f 

CX³³f¹f³f WXZ°fb ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff WX` BÀf ¹fûþ³ff 

IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY d»fE CXÀfIYe Af¹fb 14 U¿fÊ ÀfZ 

IY¸f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IZY 

d»fE ³¹fc³f°f¸f Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IYÃff 5UeÔ 

d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fidVfÃf¯f ´f›f°f ´fSXeÃff ¸fZÔ 

ÀfRY»f ¹fbUfAûÔ IYû ÀMXZMX dÀIY»f OXZU»fZ´f¸fZÔMX 

d¸fVf³f õfSXf IYüVf»f ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff 

WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY 7591 ¹fbUfAûÔ 

IYû dUd·f³³f MÑZOXûÔ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff 

2516 dWX°f¦fifWXe SXûþ¦ffSX ´fif~ IYSX ÀUfU»fÔfe f³fZ 

WX`Ü dþ»ff IYüVf»f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2014-15 ¸fZÔ 11 

½WXeMXe´fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 283 ¹fbUfAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ 65 IYû SXûþ¦ffSX CX´f»f²f 

IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ 25 

½WXeMXe´fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 2344 ¹fbUfAûÔ IYû 

IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ 670 IYû SXûþ¦ffSX 

CX´f»f²f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ 32 


´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ 1145 IYû SXûþ¦ffSX 

U³ffÔ¨f»f ¸fZÔ R`Y»ff dVfÃff 

IYf CXdþ¹ffSXf 

882 ÷Y´fE IYe 2 »ffJ 3 WXþfSX MXÀfSX 

IYûÀff IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ 

´fi°¹fZIY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 22 WXþfSX 706 

÷Y´fE IYe Af¹f ´fif~ WXbBÊÜ U¿fÊ 2015- 

16 ¸fZÔ 29 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ õfSXf 3 »ffJ 

87 WXþfSX 108 ÷Y´fE IYe 3 »ffJ 52 

WXþfSX MXÀfSX IYûÀff IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fi°¹fZIY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

12 WXþfSX 138 ÷Y´fE IYe Af¹f ´fif~ 

WXbBÊÜ U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ 29 


725 ÷Y´fE IYe 3 »ffJ 40 WXþfSX 

CX´f»f²f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ 9 


´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ 634 IYû SXûþ¦ffSX 

CX´f»f²f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY 4236 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû 

SXf¹f´fbSX ·fi¸f¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff 

¸fbÔ¦fZ»feÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¦fNX³f IZY ´f›f°f dUIYfÀf IZY 

IYBÊ CX´f»fd²f WXfdÀf»f IYe WX`Ü d´fL»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ 

´fiQZVf ¸fZÔ WXbE ¨fWXbÔ¸fbJe dUIYfÀf °f±ff SXf¹f´fbSX ÀfZ ³f¹ff 

SXf¹f´fbSX IYf ÀfRYSX EUÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ÀfUÊ ÀfbdU²ff 

Àf¸´f³³f SXfþ²ff³fe IYf dUIYfÀf d³f›¹f WXe ´fiQZVf IYe 

CX´f»fd²f WX`Ü d´fL»fZ 14 U¿fûÊ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ þû dUIYfÀf 

WXbAf WX` CXÀfIYf AÀfSX WXSX °ffIZY IZY »fû¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ 

³fþSX Af°ff WX` SXfª¹f IZY ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ CX´fþZ CX°ÀffWX IYû 

ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fZ AüSX CXÀfZ dQVff QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ VffÀf³f 

³fZ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff ¹fWXfÔ IYe ´fi°¹fZIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû ³f 

IZYU»f A´f³ff A³fb·fU ÀffÔÓff IYSX³fZ IYe AUÀfSX QZ°fe WX` 

fd»IY A³¹f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY A³fb·fUûÔ ÀfZ ÀfeJIYSX 

Af¦fZ fPÞX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f ·fe IYSX°fe WX`ÜBÀfe ´fdSX´fiZÃ¹f 

¸fZÔ ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY 4236 ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû 

SXf¹f´fbSX ·fi¸f¯f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

AfWXSX¯f ÀfÔdU°fSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe IYf¹fÊVff»ff 13 dQÀf¸fSX IYû 

¸fbÔ¦fZ»feÜ ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f AfWXSX¯f EUÔ ÀfÔdU°fSX¯f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE MXeOXeEÀf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fÊVff»ff 

EUÔ þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f 13 dQÀf¸fSX 2017 dQ³f 

fb²fUfSX IYû Qû´fWXSX 2 fþZ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX MXeOXeEÀf/Af¹fIYSX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ´fif~ IYSXZÔÜ 

Ü BÀfe °fSXWX VffÀfIYe¹f ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff fÔQfSXe U 

VffÀfIYe¹f ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff 

fÔQfSXe d³fSXeÃf¯f dIYE þWXfh 

¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ÀfÔ¨ffd»f°f SXWXZ 

Ü UWXe AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi 

fÔQfSXe Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ fÔQ 

SXWXeÜ þfÔ¨f IYSX³fZ ¦fE 

Ad²fIYfSXe þfÔ¨f IYSX Uf´fÀf 

Af SXWXZ ±fZ E IYe þ¸f¦fWX³f 

VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY Vff»ff IZY 

¦fZMX ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff dQJf 

dþÀfZ QZJ dRYSX ÀIcY»f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE AüSX dVfÃfIY 

dVfdÃfIYfAûÔ ÀfZ ´fcL³fZ »f¦ff dIY ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f 

MXÀfSX IYûÀff IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfÀfZ ´fi°¹fZIY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 26 

WXþfSX 25 ÷Y´fE IYe Af¹f ´fif~ WXbBÊÜ 

U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ 29 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ õfSXf 

3 »ffJ 75 WXþfSX MXÀfSX IYûÀff IYf 

CX°´ffQ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

SXf¹f´fbSX 

f³ffE df³ff I`YÀfZ ¨f»fZ ¦fE Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹f °fû 

IYWX³fZ »f¦ff dIY f¨¨fZ ´fPÞX³fZ ³fWXe AfE ±fZ fd»IY 

§fçf³fZ AfE ±fZ IYWXIYSX dVfÃfIZY A´f³fZ ´f»»ff ÓffOÞX 

dQE Ü Ad²fIYfSXe ³fZ dRYSX Àf¸fcWX IZY A²¹fÃf IYû 

fb»ffIYSX ´fcLf °fû f°ff¹ff dIY UWXfh ´fPÞXf³fZ AfE MXe¨fSXûÔ 

³fZ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f f³ff³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff Ü dVfÃfIYûÔ 

IYe ¸f³f¸ff³fe WXOÞX°ff»f ÀfZ Uf´fÀf Af°fZ WXe IYSX³fZ »f¦fe 

WX` ÜA»ff»feE f¨¨fû IYû ´fPÞXf³ff ³f¯¯¯´fOÞXZ BÀf d»fE 

E þfÔ¨f IYSX³fZ ¦fE Ad²fIYfSXe IZY Àf¸fÓffBÊÀf ´fSX ·fe 

³fWXe Àf¸fÓfZ dVfÃfIY EE Ad²fIYfSXe IYe MXe¸f IZY 

Àf¸fÓffBÊÀf QZ IYSX d³fIY»f°fZ WXe E ÀIcY»f ¸fZÔ °ff»ff 

þOÞX Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ fÔQ IYSX RYSXfSX WXû°fZ dQJZ 

dVfÃfIY AüSX dVfdÃfIYfEh EEIbYL BÀf °fSXWX IYSX SXWXe 

A´f³fe ¸f³f¸ff³feÜ 

³¹fcªf d½faOXfZ 

¸fÔÂfe Aþ¹f IZY ´fWX»f ´fSX ·fJfSXf 

IYfg»fZþ f³ff ´fSXeÃff IZYÔQi 

IbY÷YQÜ ´fiQZVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY ´fWX»f 

´fSX VffÀfIYe¹f ³fUe³f ¸fWXfdUôf»f¹f ·fJfSXf IYû À³ffIYûØfSX ´ffNXÐ¹fIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f 

ÀfZ¸fZÀMXSX ´fSXeÃffAûÔ IZY d»fE ´fSXeÃff IZYÔQi f³ff¹fZ þf³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fÔdOX°f 

SXdUVfÔIYSX dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX IZY õfSXf ´fÂf þfSXe IYSX IYe ¦fBÊ WX`Ü Äff°f WXû 

dIY ´fWX»fZ ¹fWXfÔ ÀfZ¸fZÀMXSX ´fSXeÃffAûÔ WXZ°fb ´fSXeÃff IZYÔQi ³fWXe dQ¹ff ¦f¹ff ±ff °f±ff 

¹fWXfh IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»f¹fZ Àf³°f ¦fb÷Y§ffÀfeQfÀf VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f 

IbY÷YQ dþÀfIYf ´fSXeÃff IYûOX ÀfÔ£¹ff 365 WX` ´fSXeÃff IZYÔQi d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe AÀfbdU²ff ÀfZ SXfWX°f dQ»ff³fZ ¸fÔÂfe ßfe ¨fÔQifIYSX 

³fZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX ´fÔ.SX.dU.dU.SXf¹f´fbSX IZY IbY»f´fd°f IYû VffÀfIYe¹f ³fUe³f 

¸fWXfdUôf»f¹f ·fJfSXf IYû ´fSXeÃff IZYÔQi f³ffE þf³fZ ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹ffÜ dþÀf 

´fSX °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXb¹fZ ¸fWXfdUôf»f¹f ·fJfSXf IZY ´fSXeÃff IZYÔQ IYûOX 

365 IYû ´fdSXUd°fÊ°f IYSX ³f¹ff IYûOX 362 ³fUe³f ¸fWXfdUôf»f¹f ·fJfSXf ´fiQf³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXöY ´fWX»f ´fSX JbVfe þfdWXSX IYSX°fZ WXbE þ³f·ff¦feQfSXe Àfd¸fd°f 

A²¹fÃf ´fcd¯fÊ¸ff SXf¸f ÀUøY´f ÀffWXc, ´fif¨ff¹ffÊ OXfg ¨f³QiIYfÔ°ff Vf¸ffÊ, Àf¸ffþÀfZUe 

WXSXJ¨f³Q þ`³f, CX´ff²¹fÃf LÂff´ff»f f`Àf, LfÂf´fid°fd³f²f¦f¯f A²¹fÃf- RY»fZ³Qi 

IbY¸ffSX, CX´ff²¹fÃf-IZY³IYf³°f ´fMXZ»f, Àfd¨fU-IYdU°ff VfUfÊ, Ad·f¿fZIY ÀffWXc 

þ¹f´fi·ff, »fûIZYVfUSX, ¦fûdU³Q ÀffWXc, d³fSXÔþ³f ÀffWXc Àf¸fZ°f ¸fWXfdUôf»f¹fe³f 

LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ¸fÔÂfe Aþ¹f IYû ²f³¹fUfQ Äffd´f°f dIY¹fZ WX`Ü 

dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ¸f`SXf±f³f QüOÞX 

IYf Af¹fûþ³f 14 dQÀf¸fSX IYû 

¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf dþ»fZ IZY ¹fbUfAûÔ EUÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»f¹fZ dþ»ff 

¸f`SXf±f³f QüOÞX IYf Af¹fûþ³f 14 dQÀf¸fSX 2017 IYû dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX QüOÞX 

¸f`SXf±f³f 

QüOÞX ¸fZÔ 

·ff¦f »fZ³fZ 

´fÔþe¹f³f 

Ad³fUf¹fÊ 

14 dIY.¸fe. IYf WXû¦ffÜ ´fbøY¿f EUÔ ¸fdWX»ff U¦fÊ IZY d»fE 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ¸f`SXf±f³f QüOÞX ¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf·fe 

U¦fÊ ÀfZ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYe Af¹fb 15 U¿fÊ 

ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ BÀf ¸f`SXf±f³f QüOÞX ¸fZÔ EIY ÀfZ 

´ffÔ¨f À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ ´fbøY¿f/¸fdWX»ff ²ffUIYûÔ IYû 

AfIY¿fÊIY MÑfRYe ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ Àff±f WXe BÀf ¸f`SXf±f³f 

¸fZÔ EIY ÀfZ ´ffÔ¨f À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ ²ffUIYûÔ IYû 

Af¦ff¸fe JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf Af¹fûdþ°f 

¸f`SXf±f³f QüOÞX ¸fZÔ Àfe²fZ ´fiUZVf dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ ²ffUIYûÔ IYû 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY BÀf ¸f`SXf±f³f QüOÞX ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IYSXf³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ff 

df³ff ´fÔþe¹f³f IZY ¸f`SXf±f³f QüOÞX ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü þû ·fe 

´fbøY¿f/¸fdWX»ff ²ffUIY BÀf ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX` UZ JZ»f EUÔ ¹fbUf 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f ¸fbÔ¦fZ»fe IYÃf IiYÔ. 241, dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f 

IZY ÀfWXf¹fIY IiYeOÞXf Ad²fIYfSXe IYÃf IiYÔ. 209, dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fbÔ¦fZ»fe EUÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IYSXf ÀfIY°fZ WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff ¦fif¸f QfDYIYf´ff 

²ff³f JSXeQe IZYÔQi IYf d³fSXeÃf¯f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX E³fE³f E¢IYf ³fZ dQ³f fb²fUfSX IYû »fûSX¸fe dUIYfÀfJ¯OX 

IZY ¦fif¸f QfDYIYf´ff ¸fZÔ ²ff³f JSXeQe IZYÔQi IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXû³fZ Àfd¸fd°f 

´fifÔ²fIY AüSX IZYÔQi ´fi·ffSXe ÀfZ VffÀf³f õfSXf d³f²ffÊdSX°f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX dIYÀff³fûÔ 

õfSXf CX´ffdþÊ°f ²ff³f IYe JSXeQe IYe þf³fIYfSXe »feÜ IZYÔQi ´fi·ffSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

15 ³fU¸fSX ÀfZ »fZIYSX Af °fIY 158 dIYÀff³fûÔ ÀfZ 4 WXþfSX 5 Àfü 71 d¢½fÔMX»f 

²ff³f IYe JSXeQe IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf JSXeQe IZYÔQi ¸fZÔ 13 ¦ffÔU Af°ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX 

³fZ ffSXQf³fZ IYe CX´f»f²f°ff, °fü»f ffÔMX, °fSXfþc AfdQ IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcLfÜ IZYÔQi 

´fi·ffSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ´fbSXf³fZ ffSXQf³fZ CX´f»f²f WX`Ü CX³WXû³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ·fe 

CX´f»f²f ÀfbdU²ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 

dIYÀfe ´fiIYfSX ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX dþ´fÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe »fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, þ´f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe CX¸ffVfÔIYSX fÔ²fZ ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Àf¸fSXÀf°ff ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXZ°fb 20 

»ffJ ÷Y´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

»fûSX¸fe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IZY õfSXf ´fiÀ°fb°f ´fif¢IY»f³f IZY Af²ffSX 

´fSX ¦fif¸f AJSXfSX ¸fZÔ UÙfdWXIY IYf¹fÊIiY¸f WXZ°fb Àf¸fSXÀf°ff ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

20 »ffJ øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f Qe WX`Ü ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f AJSXfSX IYû 

IYf¹fÊ EþZÔÀfe d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

SXfª¹f LfÂfUÈdØf WXZ°fb Afg³f»ffBÊ³f 

´fidUdá 15 dQÀf¸fSX °fIY 

¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IZY 

´fif¨ff¹fûÊ EUÔ ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IZY ´fi²ff³f´ffNXIYûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY SXfª¹f 

LfÂfUÈdØf U¿fÊ 2017-18 IYÃff ´fWX»fe ÀfZ ffSXWXUeÔ °fIY Afg³f»ffBÊ³f ´fidUdá 

dIY¹ff þf³ff WX` EUÔ ´fi´fÂf E AüSX fe ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f EUÔ 

d´fLOÞXf U¦fÊ IYe ÀfÔ£¹ff ·fSXf þf³ff WX`Ü Vff»ff ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f ´ffÂf°ff SXJ³fZ 

Uf»fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf d³f²ffÊdSX°f RYf¸fÊ ¸fZÔ ·fSXIYSX A´f³fZ dUIYfÀfJ¯OXûÔ ¸fZÔ 15 

dQÀf¸fSX 2017 °fIY Ad³fUf¹fÊ°f: þ¸ff IYSXZÔÜ ¹fdQ dIYÀfe ·fe ´fif±fd¸fIY, ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY, WXfBÊÀIcY»f CX.¸ff. Vff»ff IYû ´fi´fÂf E EUÔ fe ³fWXeÔ d¸f»ff WXû °fû 

BÀf IYf¹ffÊ»f¹f IZY LfÂfUÈdØf ´fi·ffSXe ßfe Àfb³fe»f ´ffNXIY ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX 02 ÀfZ 

´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

¸fZWX¸ff³f ´fiUöYf WXZ°fb AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff ´f±fdSX¹ff, »fûSX¸fe EUÔ 

¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ dUd·f³³f ½¹fUÀff¹fûÔ IZY d»fE ¸fZWX¸ff³f ´fiUöYf IYe AfUV¹fIY°ff WX` 

A°fEU B¨LbIY AfUZQIYûÔ ÀfZ 26 dQÀf¸fSX 2017 IYû Àff¹fÔ 5 fþZ °fIY 

´fÔþeIÈY°f OXfIY/À´feOX ´fûÀMX IZY õfSXf AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦fE WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ A³fbÀfcd¨f°f 

þ³fþfd°f U¦fÊ IZY f¨¨fûÔ IYû 

fZWX°fSX dVfÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ ÀföYe dUIYfÀfJÔOX ÃfZÂf 

IZY ¦fif¸f ´f»ffOÞXeJbQÊ ¸fZÔ EIY»f½¹f 

AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ´fifSXÔ·f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`, »fZdIY³f VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ 

WXe CXïZV¹f IYe WXUf d³fIY»f³fZ »f¦fe 

WX`Ü ÀföYe dU²ff¹fIY OXfg. dJ»ffU³f 

ÀffWXc ³fZ IYSXef Qû ¸ffWX ´fWX»fZ BÀf 

dUôf»f¹f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ±ff, 

»fZdIY³f ÀIcY»f IYe A½¹fUÀ±ff IYû 

QcSX IYSX³fZ IYe þWX¸f°f Uû ³fWXeÔ 

CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f, WXf»ff°f EZÀfZ 

WX` dIY BÀf dUôf»f¹f ¸fZÔ d´fL»fZ 

EIY ¸ffWX ÀfZ ´fPÞXfBÊ NX´f WX`Ü 

³f°feþ°f³f, ¹fWXfÔ ´fiUZdVf°f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf ·fdU¿¹f 

AÔ²fIYfSX¸f¹f WXû°ff dQJ SXWXf WX`Ü 

ÀföYe dUIYfÀfJÔOX ÃfZÂf A³fbÀfcd¨f°f 

þ³fþfd°f ffWXb»¹f ÃfZÂf WX`Ü BÀf 

ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ´f»ffOÞXeJbQÊ ¸fZÔ 

EIY»f½¹f AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f 

´fifSXÔ·f WXbAf WX`, »fZdIY³f 

A½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ f¨¨fûÔ 

IYe ´fPÞXfBÊ ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ WX`Ü 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` d´fL»fZ EIY 

¸ffWX ÀfZ ¹fWXfÔ IYÃffEÔ ³fWXeÔ »f¦f SXWXe 

WX`Ü BÀfIZY ´feLZ IYf fOÞXf IYfSX¯f 

´fiVffÀfd³fIY ARYÀfSXûÔ IZY Àff±f WXe 

dU²ff¹fIY OXfg. ÀffWXc IYe 

CXQfÀfe³f°ff IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY EIY ¸ffWX 


Vfd³f½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7 

EIY»f½¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ NX´f WXbBÊ ´fPÞXfBÊ! 

´fWX»fZ ¹fWXfÔ ´fQÀ±f ´fif¨ff¹fÊ 

SXfþIbY¸ffSX ´fMXZ»f AüSX LfÂffUfÀf 

A²fedÃfIYf EÀfEÀf ²fÈ°f»fWXSXZ IZY 

fe¨f dIYÀfe ff°f IYû »fZIYSX 

dUUfQ WXbAf ±ff, dþÀfIZY ffQ ÀfZ 

´fif¨ff¹fÊ ´fMXZ»f þWXfÔ d¨fdIY°Àff 

AUIYfVf ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ UWXeÔ ¹fWXfÔ 

´fQÀ±f Qû dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ·fe 

d¨fdIY°Àff AUIYfVf »fZIYSX §fSX ´fSX 

SXWX³ff ¸fb³ffdÀff Àf¸fÓffÜ þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX, d´fL»fZ EIY ¸ffWX ÀfZ 

BÀf dUôf»f¹f ¸fZÔ dVfÃfIY WXe ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWXfÔ 

A²¹f¹f³fSX° IYÃff LNXUeÔ IZY 60 

IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ 

EIY»f½¹f AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ½¹ff~ A½¹fUÀ±ff IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe AfdQ¸f þfd°f IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY 

Af¹fböY ÀfdWX°f A³¹f CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qe þf ¨fbIYe WX`Ü ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY IYû ·fe ¸ff¸f»fZ ÀfZ AU¦f°f IYSXUf¹ff 

¦f¹ff WX`Ü dUôf»f¹f IZY WXf»ff°f IYû QZJ°fZ WXbE IYûBÊ dVfÃfIY ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX SXWXf WX`Ü A²feÃfIY QÔ´fd°f 

IYe ´fi°ffOÞX³ff IYe UþWX ÀfZ ¸f`Ô ÀU¹fÔ AUIYfVf ´fSX WXcÔÜ SXfþIbY¸ffSX ´fMXZ»f, ´fif¨ff¹fÊ, EIY»f½¹f AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f 

f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ 

WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ´fif¨ff¹fÊ 

AüSX A²fedÃfIYf IZY fe¨f WXbE 

dUUfQ IZY ffQ dUôf»f¹f ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX° f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ NX´f 

WXû³fZ IYe ´fcSXe JfSX AfdQ¸fþfd°f 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY 

Af¹fböY feIZY SXfþ´fc°f ÀfZ »fZIYSX 

ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY OXfg. ÀffWXc IYû WX`, 

»fZdIY³f BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf 

d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ UZ øYd¨f ³fWXeÔ »fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY 

dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f ´fif¨ff¹fÊ ´fMXZ»f 

¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ WXe 

·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ WXd±f¹ffBÊ 

SXfVf³f QbIYf³f 


þfÔþ¦feSX-ÀföYeÜ dþ»fZ IZY 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY IYSXedf¹fûÔ õfSXf 

A´f³fe ´fWXbÔ¨f IZY Q¸f ´fSX dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ NXZIZYQfSXe dIYE þf³fZ IYe 

ff°f °fû Af¸f WX`, »fZdIY³f ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ffSXfõfSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff Àf¸fcWXûÔ 

IYû AfUÔdMX°f SXfVf³f QbIYf³fûÔ IYû ³fZ°ff 

IZY IYSXefe õfSXf WXd±f¹ff d»f¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ÀfØff´fÃf 

IZY EIY ³fZ°ff IZY IYSXefe õfSXf ¹fWXfÔ 

IYBÊ SXfVf³f QbIYf³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

ÀU¹fÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfIYe 

dVfIYf¹f°f dþ»ff ´fiVffÀf³f °fIY ´fWXbÔ¨fe 

WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWXûÔ IYû Afd±fÊIY øY´f ¸fZÔ 

Af°¸fd³f·fÊSX f³ff³fZ IZY d»fE CX³fIZY 

WXf±fûÔ dUd·f³³f IYf¸fûÔ IYe ff¦fOXûSX 

ÀfüÔ´fe WX`Ü B³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYf¸f 

CXd¨f°f ¸fc»¹f IYe QbIYf³fûÔ IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f ·fe WX`, »fZdIY³f dþ»fZ IZY 

IbYL þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY IYSXedf¹fûÔ 

õfSXf BÀf IYf¸f ¸fZÔ ·fe QJ»fÔQfþe 

IYe þf SXWXe WX`Ü IbYL EZÀff WXe 

¸ff¸f»ff ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ffSXfõfSX ¸fZÔ 

Àff¸f³fZ Af¹ff WX`, dþÀfIYe dVfIYf¹f°f 

dþ»ff ´fiVffÀf³f °fIY ´fWXbÔ¨fe WX`Ü 

dVfIYf¹f°f ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ffSXfõfSX IZY UfOXÊ IiY¸ffÔIY 

EIY ÀfZ 15 °fIY IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

³¹ff¹ff»f¹f A³fbd½f·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe (SXf.) Qb¦fÊ, dªf.Qb¦fÊ 

SXf.´fi.IiY. / 301 /A-2/2017-18 

CXQÐ§fû¿f¯ff 

E°fQÐ õXfSXf Af¸f ªf³f°ff IYû Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZdQIYf ßfe¸f°fe 

¸f²fbdSX¸ff A¦fi½ff»f, ´fd°f ßfe d½fIYfÀf 

A¦fi½ff»f, d³f½ffÀfe SXf¹f¦fPÞX, °fWXÀfe»f 

½f dªf»ff SXf¹f¦fPÞX õXfSXf A´f³fZ ·fcd¸f 

À½ffd¸f°½f IYe ¦fif¸f ´fûdMX¹ffIY»ff, 

´f.WX.³fa. 19/23 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff 

Qb¦fÊ dÀ±f°f £fÀfSXf ³fa. 161/94, 

162/77 SXIYff 0.0167 WZX./ 

12900 ½f¦fÊRYeMX IZY Af½ffÀfe¹f 

´fi¹fûªf³f WZX°fb OXf¹f½fÀfÊ³f IZY d»fE 

LX.¦f.·fc.SXf.Àfa. 1959 IYe ²ffSXf 59 

(2) IZY °fWX°f ´fb³fÊd³f²ffÊSX¯f fff°fÐ 

Af½fZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`X, dªfÀfIZY 

Àfafa²f ¸fZÔ ´fiIYSX¯f d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°fE½f BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZdQ°f 

·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±ff IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYf 

Qf½ff-Af´fdØf WXû °fû ´fiIYSX¯f ¸fZÔ 

CXQÐ§fû¿f¯ff ´fiIYfVf³f dQ³ffaIY ÀfZ 15 

dQ½fÀf °fIY À½f¹fa A±f½ff Ad²fIÈY°f 

Ad²f½f¢°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Af´fdØf ´fiÀ°fb°f 

IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f¹f°f d°fd±f IZY ffQ 

´fif~ Qf½ff/Af´fdØf ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX 

³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

¹fWX CXQÐ§fû¿f¯ff Afªf dQ³ffaIY 05. 

12.2017 IYû ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX °f±ff 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

A³fbd½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

Qb¦fÊ, dªf»ff Qb¦fÊ 

WXSX ¸ffWX ÀfSXIYfSXe SXfVf³f ´fiQf¹f IYSX³fZ 

IYe dþ¸¸fZQfSXe ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWXûÔ IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü VffÀf³f- 

´fiVfÀf³f ÀfZ WXbE A³fbfÔ²f IZY °fWX°f 

ÀfÔfÔd²f°f Àf¸fcWXûÔ IYû WXe dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff IZY A³fbÀffSX WXSX ¸ffWX 

SXfVf³f CXNXfU IYSX³ff WX` °f±ff ´ffÂf°ff 

IZY ¸fb°ffdfIY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû dU°fSX¯f 

·fe IYSX³ff WX`, »fZdIY³f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

ffSXfõfSX IZY IbYL UfOXûÊÔ ¸fZÔ VffÀf³f IZY 

d³f¹f¸f-IYf¹fQûÔ IYe Jb»fZAf¸f 

²fdªþ¹ffÔ CXOÞXfBÊ þf SXWXe WX`Ü 

dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

ÀfØff´fÃf IZY EIY ³fZ°ff IZY IYSXefe 

õfSXf ¹fWXfÔ IZY IbYL UfOXûÊÔ ¸fZÔ »fÔfZ 

AÀfZÊ ÀfZ ÀfSXIYfSXe SXfVf³f IYf dU°fSX¯f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fdWX»ff 

ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

½¹fdöY ³fZ ÀMXf¸´f ´fZ´fSX ´fSX QbIYf³fûÔ IZY 

ÀfÔ¨ff»f³f IYe d»fJf-´fPÞXe IYSXUf »fe 

WX`Ü dVfIYf¹f°f ¸fZÔ BÀf ff°f IYf ·fe 

dþIiY WX` dIY Jfô dU·ff¦f IZY 

IYf¦fþûÔ ¸fZÔ WXSX ¸ffWX ¸fdWX»ff Àf¸fcWXûÔ 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ, dªf»ff-Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

¸ff¸f»ff IiY. /A-6/2017-18 

CXQÐ§fû¿f¯ff ´fÂf 

E°fQÐ õXfSXf Af¸f ªf³f°ff IYû 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY 

´fQ¸f ªf`³f d´f°ff Äff³f¸f»f ªf`³f 

ÀffdIY³f ¦f½f»fe ´ffSXf Qb¦fÊ, °fWX. ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ õXfSXf A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe 

WXIY IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f 

d¨fa¦fSXe ´f.WX.³fa. 36 °fWX. ½f dªf»ff 

Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f £fÀfSXf ³fafSX 48/1 IYf 

MbXIYOÞXf SXIYff 0.122 WZX. ·fcd¸f IYû 

d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX d½fIiZY°ff 

ÀfbSmXVf IbY¸ffSX QZVf¸fb£f d´f°ff À½f. 

SXfZ¸f³ff±f QZVf¸fb£f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY 

IYSX Af½fZQIY IYf ³ff¸f ´fMX½ffSXe 

Ad·f»fZ£f ¸fZÔ QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb 

Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`X, dªfÀfIYf 

´fiIYSX¯f BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f 

ÀfaÀ±ff CX¢°f ·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff 

WXû °fû ´fZVfe dQ³ffaIY 22/12/2017 

°fIY À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ õXfSXf 

Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

d»fd£f°f ¸fZÔ Af´fd°°f Qf½ff ¹ff CXªfSX 

´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif~ 

Af´fdØf Af½fZQ³f ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX 


Afªf dQ³ffaIY 04/12/2017 IYû 

¸fZSmX À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa 

³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ ¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f 

WZX°fb ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 


Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

IZY ³ff¸f ´fSX Jfôf³³f IYf CXNXfU WXû 

SXWXf WX`, þfdIY AÀf»f ¸fZÔ SXfVf³f 

CXNXfU ÀfZ »fZIYSX dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊ 

³fZ°ff IZY IYSXefe õfSXf dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¹fWX ·fe CX»»fZJ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ÀfÔfÔd²f°f ½¹fdöY 

õfSXf SXfVf³f dU°fSX¯f ¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ 

´fSX §ff»f¸fZ»f dIY¹ff þf SXWXf WX`, 

dþÀfIYe þf³fIYfSXe Jfô dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû WX`, dIY³°fb ÀfØff´fÃf 

IZY IYSXefe õfSXf CXöY ¦fOÞXfOÞXe IYû 

AÔþf¸f dQE þf³fZ IZY IYfSX¯f UZ IYûBÊ 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ øYd¨f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ 

WX`ÔÜ fWXSXWXf»f, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

ffSXfõfSX IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ´fcSXZ 

¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f dþ»ff ´fiVffÀf³f 

ÀfZ IYSX°fZ WXbE þfÔ¨fIYSX CXd¨f°f 

IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

IYSXfBÊ þfE¦fe þfÔ¨f 

ÀfSXIYfSXe SXfVf³f IYf dU°fSX¯f ´ffÂf 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû WXe IYSX³ff WX` °f±ff 

SXfVf³f QbIYf³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f CX³WXZÔ WXe 

IYSX³ff WX`, dþ³fIZY ³ff¸f ´fSX QbIYf³f 

AfUÔdMX°f WXbBÊ WX`Ü ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f 

ffSXfõfSX ¸fZÔ ¹fdQ SXfVf³f dU°fSX¯f ¸fZÔ 

¦fOÞXfOÞXe WXû SXWXe WX` °fû BÀfIYe þfÔ¨f 

IYSXUfBÊ þfE¦feÜ þfÔ¨f dSX´fûMXÊ IZY 

Af²ffSX ´fSX CXd¨f°f IYf¹fÊUfWXe IYe 

þfE¦feÜ 

-OXeIZY dÀfÔWX, 

A´fSX IY»fZ¢MXSX, þfÔþ¦feSX 



¸ff¸f»ff IiY. /A-6/2017-18 



Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

Af½fZdQIYf ßfe¸f°fe Àfa¦f°ff QbfZ 

d´f°ff/´fd°f AV½f³fe ´fiÀffQ QbfZ 

ÀffdIY³f ´fû»fÀff¹f ´ffSXf Qb¦fÊ, °fWX. ½f 


WXIY IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f CXSX»ff 

´f.WX.³fa. 07 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ 

dÀ±f°f £fÀfSXf ³fafSX 194/8 IYf ·ff¦f 

SXIYff 1000 ½f¦fÊRYeMX / WZX. ·fcd¸f 

IYû d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX 

d½fIiZY°ff ßfe¸f°fe »fÃ¸fe ´fd°f Àf³f°f 

IZY ³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX Af½fZQIY IYf 

³ff¸f ´fMX½ffSXe Ad·f»fZ£f ¸fZÔ QªfÊ 

IYSX³fZ WZX°fb Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`X, 

dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 


A°f: dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f 

ÀfaÀ±ff CX¢°f ·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff 

WXû °fû ´fZVfe dQ³ffaIY 14/12/2017 

°fIY À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ õXfSXf 

Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

d»fd£f°f ¸fZÔ Af´fd°°f Qf½ff ¹ff CXªfSX 

´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif~ 

Af´fdØf Af½fZQ³f ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX 








³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ·fe 

A´f³fZ °fffQ»fZ IYe AþeÊ ARYÀfSXûÔ 

IYû ÀfüÔ´fe WX`Ü 

¦fbøY Qiû¯ff IZY 

df³ff EIY»f½¹f 

¦fif¸f ´f»ffOÞXeJbQÊ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

EIY»f½¹f AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IYe 

¸füþcQf dÀ±fd°f ´fbSXf°f³f IYf»f þ`Àfe 

WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf dUôf»f¹f IZY WXf»ff°f 

IYû QZJIYSX EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY 

Af ¹fWXfÔ ·fe QfdJ»ff »fZ³fZ Uf»fZ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fbSXf³fZ þ¸ff³fZ IYe 

°fSXWX ¦fbøY Qiû¯ff IYe ¸fcd°fÊ SXJIYSX 


¨ffÔ´ffÜ WX³fb¸ff³f²ffSXf ¨ffÔ´ff ¸fZÔ fb³fIYSX 

´ffIYÊ f³ffE þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü 

BÀfIZY d»fE ¹fWXfÔ ·fcd¸f IYf ¨f¹f³f IYSX 

d»f¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f fþMX ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ ÀfZ IYf¸f Af¦fZ ³fWXeÔ fPÞX ´ff 

SXWXf WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ fb³fIYSX ´ffIYÊ f³f 

þf³fZ IZY ffQ BÀf ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ 



¸ff¸f»ff IiY. /A-6/2017-18 




³f½fe³f d°f½ffSXe d´f°ff/´fd°f ¸f³fWXSX¯f 

d°f½ffSXe ÀffdIY³f SXf¸f³f¦fSX Qb¦fÊ CXSX»ff 

½ffOÊX IiY. 57 Qb¦fÊ Qb¦fÊ, °fWX. ½f 


WXIY IYe IiY¹f VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f CXSX»ff 

´f.WX.³fa. 07 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ 

dÀ±f°f £fÀfSXf ³fafSX 417/140 IYf 

MbXIYOÞXf SXIYff 714 ½f¦fÊRYeMX / WZX. 

·fcd¸f IYû d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX 

d½fIiZY°ff ßfe¸f°fe IYd½f°ff ¹ffQ½f 

´fd°f/d´f°ff SXfªfZVf ¹ffQ½f IZY ³ff¸f ÀfZ 

´fÈ±fIY IYSX Af½fZQIY IYf ³ff¸f 

´fMX½ffSXe Ad·f»fZ£f ¸fZÔ QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb 

Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`X, dªfÀfIYf 

´fiIYSX¯f BXÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: dªfÀf dIYÀfe 

·fe ½¹fd¢°f ÀfaÀ±ff CX¢°f ·fcd¸f IZY 

Àfafa²f ¸fZÔ Af´fdØf Qf½ff ¹ff CXªfSX 

´fZVf IYSX³ff WXû °fû ´fZVfe dQ³ffaIY 

14/12/2017 °fIY À½f¹fa A±f½ff 

A´f³fZ õXfSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXûIYSX d»fd£f°f ¸fZÔ Af´fd°°f Qf½ff ¹ff 

CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ 

´fif~ Af´fdØf Af½fZQ³f ´fSX IYûBÊX 

d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 







A´f³fe dVfÃff ´fcSXe IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWXfÔ d´fL»fZ 

IbYL dQ³fûÔ ÀfZ dþÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f 

f³fe WX`, CXÀfIZY ¨f»f°fZ IYûBÊ ·fe 

dVfÃfIY ¹fWXfÔ ´fQÀ±f WXûIYSX A²¹ff´f³f 

IYf¹fÊ IYSXUf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX SXWXf WX`Ü 

ÀfcÂfûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe d¸f»fe WX` dIY WXf»f 

WXe ¸fZÔ ¹fWXfÔ Qû ³fE dVfÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe 

´fQÀ±ff´f³ff IYe ¦fBÊ WX`, UZ ·fe ¹fWXfÔ 

dLOÞXe SXfþ³fed°f QZJIYSX AUIYfVf 

´fSX ¨f»fZ ¦fE WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû d´fL»fZ EIY ¸ffWX ÀfZ 

ÀU¹fÔ ´fPÞXfBÊ IYSX³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü 

ßfZ¹f »fZ³fZ IYe ¸f¨fe WXûÔOÞX 

EIY»f½¹f AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f 

Jû»fZ þf³fZ IYe fWXb´fid°fdÃf°f ¸ffÔ¦f ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX EUÔ 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f ¸fÔÂfe IZYQfSX 

IYV¹f´f ³fZ ¦fif¸f ´f»ffOÞXeJbQÊ ¸fZÔ 

EIY»f½¹f AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IYe 

ÀUeIÈYd°f Qe, dþÀfIZY ffQ BÀf 

dUôf»f¹f IYe ÀUeIÈYd°f IYû »fZIYSX 

·ffþ´ff IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY fe¨f 

SXfþ³fed°fIY þÔ¦f dLOÞX ¦fBÊÜ ßfZ¹f 

»fZ³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ þWXfÔ IbYL 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ AfUfÀfe¹f 

dUôf»f¹f IYû A´f³fZ ´fi¹ffÀf ÀfZ 

ÀUeIÈY°f WXû³ff f°ff¹ffÜ dU²ff¹fIY OXfg. 

ÀffWXc ³fZ RYe°ff IYfMXIYSX BÀf dUôf»f¹f 

IYf þûSXVfûSX ÀfZ Vfb·ffSXÔ·f ·fe dIY¹ffÜ 

»fZdIY³f dUôf»f¹f IYe A½¹fUÀ±ff IZY 

Af¦fZ dU²ff¹fIY OXfg. ÀffWXc IZY ÀffSXZ 

Uf¹fQZ AüSX QfUZ WXUf-WXUfBÊ Àffdf°f 

WXbE WX`ÔÜ 

SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf CX°ÀfU ¸fZÔ Àfb³ffEÔ¦fZ °ff»ff 

þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ffÜ dþ»fZ IZY IYÃff 

11UeÔ IZY Qû WXû³fWXfSX dUôf±feÊ 

·ffU³ff ¨f`WXf³f AüSX Aû¸f´fiIYfVf 

¸fWXÔ°f Af¦ff¸fe þ³fUSXe ¸ffWX ¸fÔZ 

Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf 

CX°ÀfU 2017 ¸fZÔ A´f³fe IY»ff IYf 

´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE °ff»ff AüSX ¸fÈQÔ¦f 

IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àfb²fSXZ¦feÜ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IZY ffQ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû 

·fe fb³fIYSX ´ffIYÊ IYf ´fiÀ°ffU ·fZþf 

¦f¹ff WX`, »fZdIY³f Af °fIY fþMX 

ÀUeIÈY°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü BÀfIZY 

IYfSX¯f fb³fIYSXûÔ IYe dÀ±fd°f Àfb²fSX³fZ 

IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX` dþ»fZ IZY 

¨ffÔ´ff, IbYSXQf, dÀfU³fe, ÀffSXf¦ffÔU, 

f»füQf, CX¸fSXZ»fe, ÀföYe ÀfdWX°f A³¹f 

þ¦fWXûÔ ¸fZÔ QÀf WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf 

fb³fIYSX IYBÊ ´fePÞXe ÀfZ BÀf ´fbV°f`³fe 

IYfSXûffSX IYû dþÔQf SXJZ WXbE WX`ÔÜ 

IYûÀff IY´fOÞXZ ¸fZÔ AfIY¿fÊIY IYfSXe¦fSXe 

IZY d»fE ¸fVfWXcSX ¨ffÔ´ff U ÃfZÂf ¸fZÔ 

fb³fIYSXûÔ IYe WXf»f°f df¦fOÞX°fe þf SXWXe 

WX`Ü ª¹ffQf°fSX fb³fIYSX ÀffWXcIYfSXûÔ IZY 

´ffÀf ¸fþQcSXe IYSX³fZ ¸fþfcSX WX`ÔÜ B³f 

fb³fIYSXûÔ IYe ¸ff»fe WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX 

»ff³fZ IZY d»fE fb³fIYSX ´ffIYÊ ´fifSXÔ·f 

dIYE þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ´ffIYÊ IZY 

d»fE ¨ffÔ´ff IZY WX³fb¸ff³f²ffSXf ¸fZÔ IYSXef 

EIY EIYOÞX ·fcd¸f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü fb³fIYSX ´ffIYÊ ¸fZÔ WX`ÔOX»fçf, 

´ffUSX»fçf ÀfdWX°f IYBÊ °fSXWX IYe 

¸fVfe³fZÔ WXûÔ¦fe, dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

fb³fIYSX AfIY¿fÊIY IYfSXe¦fSXe IYSXZÔ¦fZÜ 

¹fWXfÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ffWXSX ÀfZ 

´fidVfÃfIY ·fe AfEÔ¦fZ, þû fb³fIYSXûÔ 

IYû Af²fbd³fIY °fIY³feIY dÀfJfEÔ¦fZÜ 

¹fWXfÔ fb³fIYSXûÔ IYû d³f¹fd¸f°f SXûþ¦ffSX 

·fe d¸f»fZ¦ffÜ 

A·fe fb³fIYSXûÔ IYe ¸ff»fe WXf»f°f 

fZWXQ d¨fÔ°ffþ³fIY WX`Ü ª¹ffQf°fSX 

fb³fIYSX ¸fþQcSX U¦fÊ IZY WX`Ô, þû 

ÀffWXcIYfSX IZY ¹fWXfÔ ÀfZ IY¨¨ff ¸ff»f 

»ffIYSX IY´fOÞXf °f`¹ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 

·fe Uþ³f IY¸f Af³fZ ´fSX CX³WXZÔ 

C 

M 

Y 

K 

fÔQ WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfe »ffIY IZY ¦fif¸f 

CX¨¨fd·fe IZY Afdßf°f ¦fif¸f A¸fÓfSX 

¸fZÔ L¦f ÀMXe»f EÔOX ´ffUSX d»fd¸fMXZOX 

VfbøY WXbAf ±ff, »fZdIY³f dfþ»fe IYe 

J´f°f AüSX IYû¹f»ff Af´fcd°fÊ ¸fZÔ 

Àf¸fÀ¹ff IZY IYfSX¯f ´»ffÔMX IYfRYe dQ³fûÔ 

ÀfZ fÔQ ±ffÜ »fZdIY³f dRYSX ÀfZ EIY ffSX 

BÀf ´»ffÔMX IYû ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, 

»fZdIY³f ´»ffÔMX IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ 

´fifÔ²f³f IYû ´fÀfe³ff Af þf SXWXf WX`Ü 

¹fWXe WXf»f U²ffÊ ÀfdWX°f A³¹f ´ffUSX C 

´»ffÔMX IYf WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY M 

À±ffd´f°f WXû ¨fbIZY IYBÊ LûMXZ ´»ffÔMX ´fcSXe Y 

°fSXWX ÀfZ fûdSX¹ff dfÀ°fSX Àf¸fZMX ¨fbIZY K 

WX`Ô, þfdIY fOÞXe ´ffUSX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 

IYBÊ ¹fcd³fMX fÔQ WX`ÔÜ 

¨ffÔ´ff ¸fZÔ fb³fIYSX ´ffIYÊ IYe ¹fûþ³ff WXUfWXUfBÊ 

■ SXfª¹f IZY ffQ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYû ·fe ·fZþf 

¦f¹ff WX` ´fiÀ°ffU 

■ d´fLOÞX SXWXe fb³fIYSXûÔ 

IYe QVff Àfb²ffSX³fZ 

IYe ¹fûþ³ff 

IYe ±ff´f Àfb³ffEÔ¦fZÜ Qû³ffÔZ f¨¨fûÔ ³fZ 

Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX 

OXfg.EÀf. ·ffSX°feQfÀf³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYeÜ OXfg. ·ffSX°feQfÀf³f ³fZ Qû³fûÔ 

f¨¨fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

ßfZâ ´fiQVfÊ³f IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f 

IYSX°fZ WXbE Ad¦fi¸f Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ 

³¹ff¹ff»f¹f A³fbd½f·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe, ²f¸f²ff 

dªf»ff-Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ff // 

SXf.´fi.IiY. A-2/ 2016-17 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Af¸f ªf³f°ff IYfZ 


IZY.EÀf.¸fbSX»fe ¦f¦ffdSX³f Af.À½f.ßfe IZY. 

Àfc¹fÊ³ffSXf¹f¯f d³f½ffÀfe-¢½ff.³fa. 2OXe 

ÀfOÞXIY ³fa. 01 ÀfZ¢MXSX 4 d·f»ffBÊ dªf»ff 

Qb¦fÊ QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸f À½ffd¸f°½f IYe 

·fcd¸f ¦fif¸f ÀfZ¸fdSX¹ff, ´f.WX.³fa. 35 

°fWXÀfe»f ²f¸f²ff, dªf»ff-Qb¦fÊ dÀ±f°f 

·fcd¸f JÀfSXf ³fafSX 821 SXIYff 0.080 

WZX¢MZX. IYZ Af`QÐ¹ffZd¦fIY ´fi¹ffZªf³f WZX°fb 

Af½fZQ³f ´fÂf IY»fZ¢MXSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ªffZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 


A°fE½f BÀf Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZdQ°f 

·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f 

A±f½ff ÀfaÀ±f IYfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf 

Qf½ff-Af´fd°°f WXfZ °ffZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ 

d³f¹f°f dQ³ffaIY 13-12-2017 °fIY 

À½f¹fa A±f½ff Ad²fIÈY°f Ad²f½f¢°ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXfZIYSX Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

d³f¹f°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f Qf½ff- 

Af´fd°°f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

¹fWX CXQÐ§ffZ¿f¯ff Afªf dQ³ffaIY 

29-11-2017 IYfZ ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX °f±ff 

³¹ff¹ff»f¹f IYe ¸fbýif IZY Àff±f ªffSXe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

A³fbd½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe, 

²f¸f²ff, dªf»ff-Qb¦fÊ 

Af´fQf IZY ´fiIYSX¯f 

¸fÔZ ¨ffSX »ffJ ¸fQQ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX OXfg EÀf 

·ffSX°feQfÀf³f ³fZ ´fifIÈYÈd°fIY Af´fQf IZY 

EIY ´fiIYSX¯f ¸fÔZ SXfþÀU ´fbÀ°fIY ´fdSX´fÂf 

6-4 IZY °fWX°f ¸fÈ°fIY IZY d³fIYMX°f¸ 

UfdSXÀf IZY d»fE »ffJ øY´fE IYe ¸fQQÐ 

ÀUeIÈY°f IYe WX`Ü IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f 

ÀfZ þfSXe AfQZVf IZY A³fbÀffSX ´ff¸f¦fPÞX 

IZYÀf»ff IYe ßfe¸f°fe ¦fe°ff ´fMXZ»f IYe 

Àf´fÊQÔVf IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¹fWX ¸fQQÐ 

ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

SX¸f³f IZY ¦fûNX IYf 

´fiÀffSX¯f IY»f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfÔWX IYe SXZdOX¹fû Uf°ffÊ ‘SX¸f³f 

IZY ¦fûNX‘ 10 dQÀf¸fSX IYû ÀfUZSXZ 

10.45 fþZ ÀfZ 11.05 fþZ °fIY 

AfIYfVfUf¯fe IZY Àf·fe IZY³QifÔZ ÀfZ 

´fiÀffdSX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXZdOX¹fû Uf°ffÊ 

IZY þdSX¹fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ffAûÔ, ´fi¸fbJ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ AfdQ 

IYe ¨f¨ffÊ IYe þf°fe WX`Ü 

dþ»fZ IZY IYBÊ LûMXZ CXôû¦f 

Àf¸fZMX ¨fbIZY fûdSX¹ff: dfÀ°fSX 

■ CX°´ffdQ°f dfþ»fe IYû 

fZ¨f³fZ Af SXWXe IYBÊ 

°fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ À±ffd´f°f 

IYBÊ LûMXZ ÀfÔ¹fÔÂf Af °fIY fÔQ WXû 

¨fbIZY WX`Ô, þfdIY ¨ff»fc WXû ¨fbIZY ÀfÔ¹fÔÂfûÔ 

IYe IYBÊ ¹fcd³fMX NX´f WX`Ü CX°´ffdQ°f 

dfþ»fe IYe dfIiYe ¸fZÔ AOÞX¨f³fZ Af³fZ 

IZY IYfSX¯f EZÀfe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ 

WX`Ü WXf»ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¦fÔ·feSX 

Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 

Aüôûd¦fIY ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX fPÞXû°fSXe WXû SXWXe WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 

IYSXef °fe³f QþÊ³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe À±ff´f³ff 

IZY d»fE E¸fAû¹fc dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af²ff QþÊ³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f °fZþe 

ÀfZ WXû SXWXf WX`, þfdIY A³¹f IYBÊ 

ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe À±ff´f³ff A²fSX ¸fZÔ WX`Ü IbYL 

Àff»f ´fWX»fZ f¸WX³feOXeWX »ffIY IZY 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfûÔNXe ¸fZÔ VfZ¿ffVf`»ff 

³¹ff¹ff»f¹f ³fªfc»f ªffa¨f 

Ad²fIYfSXe, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

// BÊV°fWXfSX // 

SXf.´fi.IiY./204/ A-20 (3) / 

½f¿fÊ 2016-17 

Af½fZdQIYf ßfe¸f°fe Qb¦ffÊ QZ½fe ÀffZ³fe 

´fd°f ´fSX¸fÀfbJ ÀffZ³fe d³f½ffÀfe dQ¦f¸fSX ªfZ³f 

¸fadQSX IZY ´ffÀf ¸f`d±f»f´ffSXf ½ffOÊX.³fa. 32 Qb¦fÊ 

QÐ½ffSXf BÀf AfVf¹f IYf Af½fZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff W`X dIY Qb¦fÊ dÀ±f°f ³fªfc»f ·fcd¸f VfeMX 

IiY. 29 Àfe ·fcJaOX IiY.227 ÃfZÂfRY»f 69 

½f¦fÊ¸feMXSX ·fcd¸f ²ffSXIY -f¸fIcY ffBÊ ´fd°f 

ªfZNX¸f»f d³f½ff. IYfZ¿MXf´ffSXf Qb¦fÊ IZY ³ff¸f ´fSX 

³fªfc»f Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ Af½fZdQIY 

QÐ½ffSXf ²ffSXIY ßfe¸f°fe -f¸fIcY ffBÊ ÀfZ 

CX¢°f ³fªfc»f ·fcd¸f SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff dQ³ffaIY 

31.08.2017 QÐ½ffSXf IiY¹f IYSX IYfdfªf 

W`XÜ Af½fZdQIYf QÐ½ffSXf CX¢°f ´fiV³ff²fe³f 

·fcJ¯OX ÀfZ ²ffSXIY IYf ³ff¸f d½f»ffZd´f°f IYSX 

´faªfeIÈY°f f`³ff¸ff IZY Af²ffSX ´fSX À½f¹fa IYf 

³ff¸f ³fªfc»f Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ dIY¹fZ ªff³fZ 

WZX°fb Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIZY 

Àfafa²f ¸fZÔ ´fiIYSX¯f BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 


A°fE½f E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊÀff²ffSX¯f E½fa 

Af¸f ªf³f°ff IYfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

CX´fSXfZ¢°f Àfafaa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe 

½¹fd¢°f/ÀfaÀ±ff IYfZ Af´fd°°f WXfZ °ffZ ´fiIYSX¯f 

IYe Àfb³f½ffBÊ dQ³ffaIY 21-12-17 IYfZ ¹ff 

BÀfIZY ´fc½fÊ BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ À½f°f: ¹ff 

dIYÀfe ½¹fd¢°f A±f½ff Ad²f½f¢°ff IZY 

QÐ½ffSXf dªfÀfZ ·fc-JaOX Àfafa²fe ªff³fIYfSXe WfZ 

Af½fV¹fIY Ad·f»fZJ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªff½fZ 

A±f½ff IYSX½ff¹ff ªff½fZÜ d³f¹f°f d°fd±f 

´fV¨ff°f ´fif´°f AfÃfZ´f/ Af´fd°°f ´fSX IYfZBÊ 

IYf¹fÊ½ffWXe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 30/11/17 IYfZ ¸fZSmX 

À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fQ 

¸fbýif ÀfZ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fbWXSX 

³fªfc»f ªffa¨f Ad²fIYfSXe 

Qb¦fÊ 

¸fbÓfZ ·fiá WXf±fûÔ ÀfZ ¦fü ÀfZUf ´fbSXÀIYfSX 

³ff dQ¹ff þfE: ASXd½faQ d°fUfSXe 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ÀfUÊQ»fe¹f ¦fü SXÃff 

¸fÔ¨f L¦f IZY ´fiQZVff²¹fÃf ASXdU³Q 

d°fUfSXe IZY ¦fû ÀfZUf IZY SX¨f³ff°¸fIY, 

´fi¨ffSXf°¸fIY ÃfZÂf ¸fZÔ CX°IÈYá IYf¹fÊ IZY 

d»f¹fZ ¦fû ÀfZUf ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ 

d¸f»fIYSX EIYffSX ´fb³f: 

SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX dQ¹fZ þf³fZ 

IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü BÀf ´fSX 

A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY 

IYSX°fZ WXb¹fZ d°fUfSXe ³fZ Àf¸¸ff³f 

Àf¸ffSXûWX Af¹fûþIYûÔ ÀfZ IYWXf 

WX` dIY ¸f`Ô dIYÀfe ·fe ´fbSXÀIYfSX 

IYû »fÃ¹f ¸fZÔ SXJIYSX ¦fû ÀfZUf ³fWXeÔ 

IYSX°ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` ¦fû ÀfZUf ÀfZ ¸fbÓfZ 

Afd°¸fIY ÀfbJ, VffÔd°f ´fif~ WXû°fe WX`Ü 

BÀfd»f¹fZ WXe ¸f`Ô³fZ ¦fû ÀfZUf IYû A´f³fe 

dþÔQ¦fe IYf EIY AWX¸f dWXÀÀff f³ff 

d»f¹ff WX`Ü ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³ff þWXfÔ EIY 

AûSX ´ff³fZ Uf»fZ IZY d»f¹fZ ¦fUÊ IYf 

dU¿f¹f WX` UWXeÔ QcÀfSXe AûSX A³¹f ¦fû 

´ffUSX d»fd¸fMXZOX IYe À±ff´f³ff WXbBÊ ±feÜ 

¹fWXfÔ QÀf ¸fZ¦ffUfMX dfþ»fe CX°´ffQ³f 

dIY¹ff þf³ff ±ffÜ ´»ffÔMX °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff 

±ff, »fZdIY³f IYû¹f»ff Af´fcd°fÊ AüSX 

dfþ»fe J´f°f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff Af³fZ IZY 

IYfSX¯f ´»ffÔMX fÔQ WXû ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX 

f»füQf »ffIY IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fOÞXUf ¸fZÔ »fWXSXe ´ffUSX ´»ffÔMX þ`ÀfZ- 

°f`ÀfZ VfbøY WXbAf ±ff, »fZdIY³f ¹fWX ·fe 

þøYSXe ÀfÔÀff²f³f AüSX CXd¨f°f ¸f`³fZþ¸fZÔMX 

IZY A·ffU ¸fZÔ fÔQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ 

WXf»ffÔdIY BÀf ´»ffÔMX IYû A·fe dRYSX ÀfZ 

´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af QZJ³ff ¹fWX 

WX` dIY BÀfIYf ÀfÔ¨ff»f³f IYf °fIY WXû 

´f°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX AIY»f°fSXf IYe 

ÀfeÀfeAfBÊ Àfe¸fZÔMX R`Y¢MÑe ´fWX»fZ WXe 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

/¸ff¸f»ff IiY./ /A-6, 

½f¿fÊ 2017/18 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ff-´fÂfX // 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Af¸f ªf³f°ff IYfZ 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY/ 

Af½fZdQIYf A¸fÈ°ff J¯OZX»f½ff»f ¨faQ³ff 

ªf`³f- ½f¦f`. d´f°ff/ ´fd°f Àfd¨f³f 

J¯OZX»f½ff»f ÀffdIY³f E-30 

J¯OZX»f½ff»f IYf»ffZ³fe Qb¦fÊ °fWX.½f dªf»ff 

Qb¦fÊ QÐ½ffSXf A´f³fZ ·fcd¸fÀ½ff¸fe WXIY IYe 

IiY¹f VfbQf ·fcd¸f ¦fif¸f d½f³ff¹fIY´fbSX 

´f.WX.³fa. 25 °fWX. ½f dªf»ff Qb¦fÊ ¸fZÔ dÀ±f°f 

·fcd¸f JÀfSXf ³fafSX 500/2 SXIYff 0.58 

WZX¢MXZ¹fSX ·fcd¸f IYfZ d½fIiY¹f ´fÂf IZY Af²ffSX 

´fSX d½fIiZY°ff ´fe»ff SXf¸f CXRÊY ´fe»ff »ff»f 

¨faýifIYSX d´f°ff/´fd°f Àfa°fSXf¸f ¨faýifIYSX IZY 

³ff¸f ÀfZ ´fÈ±fIY IYSX Af½fZQIY IYf ³ff¸f 

´fMX½ffSXe Ad·f»fZJ ¸fZÔ QªfÊ IYSX³fZ WZX°fb 

Af½fZQ³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ dªfÀfIYf ´fiIYSX¯f 

BÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: 

dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f A±f½ff ÀfaÀ±ff 

CX¢°f ·fcd¸f IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af´fd°°f Qf½ff 

¹ff CXªfSX ´fZVf IYSX³ff WXfZ °ffZ ´fZVfe dQ³ffaIY 

22/12/17 °fIY À½f¹fa A±f½ff A´f³fZ 

QÐ½ffSXf Ad²fIÈY°f ½¹fd¢°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX d»fdJ°f 

¸fZÔ Af´fd°°f Qf½ff ¹ff CXªfSX ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif´°f Af´fd°°f 

Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 04/12/17 IYfZ ¸fZSmX 

À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ 

¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 


Qb¦fÊ 

SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX IZY 

d»fE WXbAf WX` ´fiQZVff²¹fÃf 

ASXdUÔQ d°fUfSX IYf ¨f¹f³f 

ÀfZUIYûÔ IZY d»f¹fZ ´fiZSX¯ffQf¹fIY ·fe WXû°ff 

WX`Ü Àf·fe ¦fû ÀfZUf ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX 

¸fbÓfZ ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff 

WX`, BÀf¸fZÔ ·fe ÀfUÊQZU¸f¹fe ¦fü ¸ff°ff IYe 

WXe dUVfZ¿f IÈY´ff WX`Ü »fZd²IY³f 

EIY ff°f ¸f`Ô AUV¹f WXe 

IYWX³ff ¨ffWXch¦ff dIY ¸fbÓfZ ¦fü 

ÀfZUf Àf¸¸ff³f IYf ¹fWX 

SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX dIYÀfe ·fe 

·fiá WXf±fûÔ ÀfZ ³ff dQ¹ff þf¹fZ, 

fd»IY EZÀfZ ¸fWXf³f ¦fû·föY, 

ÀfÔ°f ¸fWXf°¸ffAûÔ IZY WXf±fûÔ 

dQ¹ff þf¹fZ dþÀfIYf ÀfUÊÀU IZYU»f 

AüSX IZYU»f ¦fü ¸ff°ff IZY d»f¹fZ WXe 

Àf¸fd´fÊ°f WXû °f·fe BÀf SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX 

IYe Àff±fÊIY°ff dÀfð WXû¦fe Ü ¢¹fûÔdIY 

·fiá WXf±fûÔ ÀfZ ¸fbÓfZ °fû ´fbSXÀIYfSX d¸f»f 

ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f A¦fSX ¸fZSXe ¦fü ¸ff°ff 

IYf Àf¸¸ff³f ³fWXe WXû ´ff¹ff °fû ¹fWX 

´fbSXÀIYfSX »fZ³ff ¸fZSXZ d»f¹fZ fWXb°f fOÞXe 

Qb·ffÊ¦¹f IYe ff°f WXû¦feÜ 

C 

M 

Y 

A´fZdÃf°f ¸fZWX³f°ff³ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ 

K 

IYûÀff IY´fOÞXf °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ Qû ÀfZ 

°fe³f »fû¦fûÔ IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü 

EIY ¸f³fSXZ¦ff IZY ¸fþQcSX IYû ·fe SXûþ 

OXZPÞX Àfü ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY d¸f»f þf°fZ 

WX`Ô »fZdIY³f fb³fIYSXûÔ IYû Àfü ÷Y´fE IZY 

dWXÀfff ÀfZ ¸fþQcSXe d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f 

WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf B³WXZÔ 

d³f¹fd¸f°f IYf¸f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ BÀf 

UþWX ÀfZ fb³fIYSX BÀf ´fbV°f`³fe 

½¹fUÀff¹f ÀfZ QcSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô, 

»fZdIY³f VfWXSX ¸fZÔ fb³fIYSX ´ffIYÊ IYe 

À±ff´f³ff WXû³fZ IZY ffQ B³fIYe 

Afd±fÊIY dÀ±fd°f ÀfbúPÞX WXû ÀfIY°fe WX`, 

»fZdIY³f fþMX IZY A·ffU ¸fZÔ ¹fWX 

¹fûþ³ff A²fSX ¸fZÔ WX`Ü d´fL»fZ Àff»f 

UÀÂf ¸fÔÂff»f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fBÊ 

dQ»»fe IZY dUIYfÀf Af¹fböY Af»fûIY 

IbY¸ffSX ³fZ dþ»fZ IYf ·fi¸f¯f dIY¹ff ±ffÜ 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 424/17x18, UfOÊX IYf ³ff¸f 

OXf. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSXXX-27 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

OXfg. ·fe¸fSXfU AafZOXIYSX 27 UfOÊX dÀ±f°f 

·fU³f/·fcd¸f AVfûIYf SX°f³f 18/203 ªfû 

dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / ßfe¸f°fe CX¸ff 

QZUe A¦fiUf»f ´fd°f ¸ff²fU A¦fiUf»f IZY 

³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe 

dU³fe°ff ¸fWZXVUSXe ´fd°f ¸f³f¸fûWX³f ¸fWZXVUSXe 

SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f / 

A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe 

²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX 

½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U 

´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû 

BXÀf ´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX 

´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°f 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ 

IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

8 


Vfd³f½ffSX 

[ ½f³ffa¨f»f ] 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

·ffþ´ff AfBÊMXe 

ÀfZ»f ¸fZÔ Vf`»fZ³Qi 

IYe d³f¹fbdöY 

d·f»ffBÊÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

dþ»ff d·f»ffBÊ IZY A²¹fÃf EUÔ 

AdWXUfSXf dU²ff¹fIY ÀffÔU»ffSXf¸f 

OXWXSXZ þe IYe A³fbVfÔÀff ´fSX AfBÊ 

MXe ÀfZ»f IZY dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ÀfÔ°fû¿f 

dÀfÔWX ³fZ AfBÊMXe ÀfZ»f dþ»ff 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe EUÔ ´fd›¸f ¸fÔOX»f 

´fi·ffSXe Vf`»fZÔQi Àf¢ÀfZ³ff IYû d³f¹fböY 

dIY¹ff WX`! BÀf d³f¹fbdöY ´fSX ·ffþ´ff 

IZY dþ»ff CX´ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f J³³ffE 

¸fÔOX»f A²¹fÃf dU³fe°f ffþ´fZBÊE 

SXf¸ff³fÔQ ¸fü¹fÊ VffSXQf ¦fb~fE dUþ¹f 

Vfb¢»ff EAþ¹f þ`³f EÀffU³f 

´fdSXWXfSXE ´fiVffÔ°f °ff¸fiIYfSXE ¨fZ°f³f 

ÀffWXc EAfSX IZY d¸fßff EAfdQ°¹f 

·f¦f°f ÀfÔþ¹f A¦fiUf»fE VfZRYf»fe 

UfÀ°fU E´fU³f d¸fßffE VfdöY 

dÀfÔWXE SXdU U¸ffÊ AfdQ ³fZ WX¿fÊ 

´fiIYMX dIY¹ff WX`Ü 

UÈÔQf³f¦fSX ¸fZÔ d³f¦f¸f 

f³ffE¦ff 4 »ffJ 

ÀfZ ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f 

d·f»ffBÊÜ UfOXÊ ³fÔ. 17 UÈÔQf³f¦fSX 

°fZ»fb¦fb ¸fûWX»»ff ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊ õfSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ d³f¦f¸f BÀf 

IYf¹fÊ ´fSX ¨ffSX »ffJ ÷Y´fE J¨fÊ 

IYSXZ¦ffÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ³fZ 

dU²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ ¨ffSX »ffJ 

÷Y´fE ¸fÔþcSX dIYE WX`ÔÜ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

MXZÔOXSX ´fiûÀfZÀf VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü 

þ»Q WXe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fcSXe 

IYSX³fZ IZY ffQ IYf¸f VfbøY WXû¦ffÜ 

Aû´f³f ÀIcY»f ´fSXeÃff 

IZY d»fE AfUZQ³f 

IYe d°fd±f fPÞXe 

d·f»ffBÊÜ LØfeÀf¦fPÞX SXf¹f Aû´f³f 

ÀIcY»f õfSXf ´fiUZVf U¿fÊ 2017.18 

IYe ¸fb£¹fAUÀfSX ´fSXeÃff 10UeÔ U 

12UeÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IYe AÔd°f¸f d°fd±f 

Af Àff¸ff³¹f Vfb»IY IZY Àff±f 30 

dQÀfÔfSX °fIY d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

LfÂf dWX°f IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX 

R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ 30 

³fUÔfSX AÔd°f¸f d°fd±f d³f²ffÊdSX°f ±feÜ 

d·f»ffBÊ d³f¦f¸f ³fZ 

ßfd¸fIY UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

»f¦ff¹ff WXZ»±f I`YÔ´f 

d·f»ffBÊÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IYf 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f EUÔ VfWXSXe 

´fdSXUfSX IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZYÔQi 

Àfb´fZ»ff IYe ÀfÔ¹fböY MXe¸f ³fZ VfWXSX 

IZY 16 UfOXûÊÔ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dVfdUSXûÔ 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff AüSX QUfB¹ffÔ 

ffÔMXeÜ SXöY IYe ·fe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ 

¹fWX dVfdUSX »fû¦fûÔ IYû ¸füÀf¸fe 

fe¸ffSXe ÀfZ f¨ff³fZ IYe CXïZV¹f ÀfZ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³f¦f¸f ³fZ SXf¸f³f¦fSXE 

¸fbdöY²ff¸fE ff»ffþe ³f¦fSXE 

VffÀÂfe ³f¦fSX I`YÔ´f .1E Àfb´fZ»ff 

´fbSXf³fe fÀ°feE dSXÀff»fe fÀ°feE 

ff´fc ³f¦fSXE SXfd²fIYf ³f¦fSXE ÀfbÔQSX 

³f¦fSX I`YÔ´f .1E UÈÔQf ³f¦fSXE 

LfU³feE Àfb´fZ»ff ffþfSXE 

øYAfffÔ²ff fÀ°feE Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX 

IYf»fû³feE SXfþeU ³f¦fSX Àfb´fZ»ffE 

VffSXQf ´ffSXf I`YÔ´f .2E ¨fÔQiVfZJSX 

AfþfQ ³f¦fSX ¸fZÔ IbY»f 16 d³f¹f°f 

À±f»fûÔ ´fSX dVfdUSX »f¦ff¹ff AüSX 8 

fbJfSX ÀfZ ´fi·ffdU°f ¸fSXeþûÔ IYe 

SXöY þfÔ¨f IYeÜ ¸f¨LSXûÔ IZY 

d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE d³f¦f¸f ³fZ UfOXûÊÔ 

¸fZÔ RYfgd¦fÔ¦f ¸fVfe³f ·fe ¨f»ffBÊÜ 


d·f»ffBÊÜ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY þ³fÀf¸´fIYÊ 

dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f EUÔ BÔdQSXf 

´»fZÀf, dÀfdUIY ÀfZÔMXSX dÀ±f°f ³fZWX÷Y AfMXÊ 

¦f`»fSXe ¸fZÔ RYfBÊ³f AfMXÊ IY»¨fSX»f 

E»fûIZYVf³f ;±Ü¸ð IZY 150 AdJ»f 

·ffSX°fe¹f d¨fÂfIYfSXûÔ IYe ´fZÔdMXÔ¦Àf IYe 

244 ´feE¸f AfUfÀf ´fc¯fÊ°ff IYe AûSX IZY ffQ 

144 ´fdSXUfSXûÔ IZY d»fE AüSX f³fZ¦ff ¸fIYf³f 

■ ¸fWXf´füSX ¨fadýiIYf 

¨faýifIYSX ³fZ dIY¹ff 

·fcd¸f´fcþ³f 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX õfSXf 

Afþ VfWXSX IZY 144 AfUfÀfWXe³f ´fdSXUfSXûÔ 

IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf IZY AÔ°f¦fÊ°f ´f¢IYf 

AfUfÀf ´fiQf³f IYSX³fZ 5.50 »ffJ IYe »ff¦f°f 

ÀfZ AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f ´fcþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX 144 AfUfÀf IYf d³f¸ffÊ¯f 

¸ffg IY¸ffÊ A´ffMXÊ¸fZÔMX ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ff 

dþÀfIYf ¸fWXf´füSX IZY õfSXf dVf»ff³¹ffÀf SXJe 

¦f¹feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX »fûIY IY¸fÊ ´fi·ffSXe 

dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f, E¸fAfBÊÀfe ÀfQÀ¹f¦f¯f 

dVfUZ³Qi ´fdSXWXfSX, ßfe¸f°fe ¦ff¹fÂfe ÀffWXc, ´ff¿fÊQ 

ßfe¸f°fe A»IYf ff§f¸ffSX, ßfe¸f°fe ÀfdU°ff 


Qb¦fÊÜ VfWXSXe ÃfZÂfû ¸fZÔ »f¦ff°ffSX §fdMX°f WXû SXWXe 

¨fûSXe ³fIYfþ³fe IYe §fMX³ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJ°fZ WXb¹fZ MXe¸f õfSXf ÀfÔ²f³f ´fZMXÐ×ûd»fÔ¦f IYSX ¨fûSXû 

EUÔ CXNXfBÊd¦fSXû ´fSX d³f¦ffWX SXJe þf SXWXe ±fe 

BÀfe QüSXf³f þdSX¹fZ ¸fbJfeSX Àfc¨f³ff ´fif~ WXbBÊ 

IYe ÀUe´fSX ¸fûWX»»ff QZ³ff f`ÔIY LfU³fe d·f»ffBÊ 

IYf ¹fVf ¦f¯fZVf CXRYÊ Àf³³fe EUÔ A¸ff³fe ¦fbøY 

¦fb»»fb ¸fûffBÊ»f fZ¨f³fZ IZY dRYSXfIY ¸fZÔ ¦fifWXIY 

°f»ffVf IYSX°fZ WXb¹fZ ²fçf SXWXf WX`Ü 

dþÀfIYe ¦fd°fdUd²f¹ffg ÀfÔdQ¦²f »f¦f SXWXe WX` 

dIY Àfc¨f³ff ´fSX MXe¸f õfSXf QdfVf QZIYSX §fZSXffÔQe 

IYSX AfSXû´fe ¹fVf ¦f¯fZVf CXRYÊ Àf³³fe EUÔ 

A¸ff³fe ¦fbøY ¦fb»»fb IYû ´fIYOÞXIYSX ´fcL°ffL 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX CX³fIZY IYþZ ÀfZ 15 ³f¦f 

dUd·f³³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸fûffBÊ»f fSXf¸fQ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CXöY ¸fûffBÊ»f IYû VfSXff 

ÀffWXc, d³f¦f¸f Ad²fIYfSXe AfSX0IZY0 þ`³f, fe 

EÀf fe IZY ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IZY ßfe ³fZ¸ff 

þe, °fZJ³f ÀffWXc, OXfg. A3¯f ÀffWXc, ³fÔQc »ff»f 

dÀfUSXZ, ÀfbSXZ³Qi ÀffWXc U A³¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fûffBÊ»f ¨fûSXe IYSX³fZ Uf»fZ 

Qû AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX 

15 ³f¦f dUd·f³³f IÔY´fd³f¹fûÔ 

IZY ¸fûffBÊ»f fSXf¸fQ 

´fiQVfÊ³fe »f¦ffBÊ ¦fBÊÜ ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY (dUØf EUÔ 

»fZJf) ßfe fe ´fe ³ff¹fIY ³fZ 07 

dQÀf¸fSX, 2017 IYû ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY 

øY´f ¸fZÔ ¦fdSX¸ff¸f¹fe CX´fdÀ±fd°f ´fiQf³f 

IYSX BÀf ´fiQVfÊ³fe IYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¹fÔÂf IZY UdSXâ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfdWX°f dU·ff¦ff²¹fÃf U 

CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY (þ³fÀf¸´fIYÊ) ßfe 

dUþ¹f ¸f`SXf»f, CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY 

(þ³fÀf¸´fIYÊ) ßfe AøY¯f °fû´f³fû, 

ÀfWXf¹fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY (þ³fÀf¸´fIYÊ) 

QbIYf³f, ffþfSX, fÀf ÀMX`¯OX, MÑZ³f EUÔ ·feOÞX 

·ffOÞX Uf»fZ À±ff³fûÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f Àf¸f¹f ´fSX 

¨fûSXe IYSX³ff ÀUeIYfSX dIY¹fZ dIY AfSXûd´f¹fûÔ IZY 

dJ»ffRY ±ff³ff LfU³fe ¸fZÔ 

41(1/4)þf0RYü0/379 ·ffQdU IYe 

IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`Ü A³¹f ¨fûSXe IZY 

´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü 

þ~VfbQf ¸fûffBÊ»f ¸ffd»fIYû IYf ´f°ff °f»ffVf 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

õ¹f ßfe ÀfbfeSX QdSX´ff EUÔ ßfe ´fiVffÔ°f 

d°fUfSXe, CX´f ´fifÔ²fIY (þ³fÀf¸´fIYÊ) 

ßfe Àf°¹fUf³f ³ff¹fIY, ÀfWXf¹fIY 

´fifÔ²fIY (þ³fÀf¸´fIYÊ) ßfe d³fd°f³f 

IYd³fIYQ»fZ ÀfdWX°f þ³fÀf¸´fIYÊ dU·ff¦f 

U ÀfÔ¹fÔÂf IZY A³¹f Ad²fIYfSXe U 

IY¸fÊ¨ffSXe¦f¯f °f±ff d·f»ffBÊ IZY 

IY»ff´fZi¸fe ³ff¦fdSXIY¦f¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Qe´f ´fi«U»f³f IZY Àff±f BÀf 

´fiQVfÊ³fe IYf CXîfMX³f WXbAf °f°´f›f° 

¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe ³ff¹fIY ³fZ ´fiQVfÊ³fe 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe þe IYe ¸fÔVff WXSX AfUfÀfWXe³f U 

þ÷YSX°f ¸fÔQ IYf A´f³ff ¸fIYf³f WXû IZY °fWX° 

´fi±f¸f¨fSX¯f ¸fZÔ fûSXÀfe UfOXÊ ¸fZÔ ¦»f`¢Àfe 

fe´fe ³ff¹fIY ³fZ ³fZWX÷Y AfMXÊ ¦f`»fSXe ¸fZÔ dIY¹ff AdJ»f 

·ffSX°fe¹f d¨fÂfIYfSXûÔ IYe ´fZÔdMXÔ¦Àf IYf CXQÐ§ffMX³f 

■ ¹fbUf d¨fÂfIYfSX 

QZVf IYe IY»ff 

ÀfÔÀIÈYd°f IYû QZÔ¦fZ 

³fBÊ DYh¨ffBÊ ...ßfe 

³ff¹fIY 

■ ´fiQVfÊ³fe 09 

dQÀf¸fSX °fIY 

Af¸f »fû¦fûÔ IZY 

d»fE Jb»fe SXWXZ¦fe 

d³f¦f¸f ³fZ 26 ¨ffc°fSXf ½f 17 QbIYf³fûÔ 

¸fZÔ IYe ¦fBÊ AU`²f IYþf IYû WXMXf¹ff 


d·f»ffBÊXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊ 

¨fSXüQf ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f dÀ±f°f ¨f³Qc»ff»f 

¨f³QifIYSX ½¹fUÀffd¹fIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fcUÊ 

d³f¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 

08.12.17 IYû d³f¦f¸f °fûOXc QÀ°ff 

´fbd»fÀf ½¹fUÀ±ff IZY Àff±f Qû´fWXSX 

2.00 fþZ ÀfZ Vff¸f 5.00 fþZ °fIY 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff AfSXIZY 

¨f³QifIYSX IZY ³fZ°fÈÈ°U ¸fZÔ Àfþe ¸ffIZYÊMX 

IYf ¨ffc°fSXf EUÔ QbIYf³f IZY Af¦fZ 

d³fIYf»fZ ¦f¹fZ LªþZ IYû ÀfUÊ´fi±f¸f Àf·fe 

½¹fUÀffd¹f¹fû ÀfZ A´f³fZ ÀUÔ¹f IZY õfSXf 

WXMXf »fZUZ IYWXf ¦f¹ff þû ½¹fUÀffd¹fIY 

AU`²f IYþf ³fWXe WXMXf¹fZ CXÀfZ d³f¦f¸f 

IZY °fûOXc QÀ°ff õfSXf WXMXf¹ff ¦f¹ff 

»f¦f·f¦f 26 ¨ffc°fSXf EUÔ 17 QbIYf³fûÔ 

¸fZÔ IYe ¦fBÊ AU`²f IYþf IYû WXMXf¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f SXfþc U¸ffÊ,ßfe 

»fûIY³ff±f U¸ffÊ,EUÔ d³f¦f¸f IZY A¸f»ff 

¸füþcQ ±fZÜ 

d·f»ffBÊ d³f¦f¸f ³fZ 

ßfd¸fIY UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

»f¦ff¹ff WXZ»±f I`YÔ´f 

d·f»ffBÊÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IYf 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f EUÔ VfWXSXe ´fdSXUfSX 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZYÔQi Àfb´fZ»ff IYe 

ÀfÔ¹fböY MXe¸f ³fZ VfWXSX IZY 16 UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

ÀUfÀ±¹f dVfdUSXûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

AüSX QUfB¹ffÔ ffÔMXeÜ SXöY IYe ·fe þfÔ¨f 

IYe ¦fBÊÜ ¹fWX dVfdUSX »fû¦fûÔ IYû ¸füÀf¸fe 

fe¸ffSXe ÀfZ f¨ff³fZ IYe CXïZV¹f ÀfZ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ d³f¦f¸f ³fZ SXf¸f³f¦fSXE ¸fbdöY²ff¸fE 

ff»ffþe ³f¦fSXE VffÀÂfe ³f¦fSX I`YÔ´f .1E 

Àfb´fZ»ff ´fbSXf³fe fÀ°feE dSXÀff»fe fÀ°feE 

ff´fc ³f¦fSXE SXfd²fIYf ³f¦fSXE ÀfbÔQSX ³f¦fSX 

I`YÔ´f .1E UÈÔQf ³f¦fSXE LfU³feE Àfb´fZ»ff 

ffþfSXE øYAfffÔ²ff fÀ°feE Qb¦ffÊ 

¸fÔdQSX IYf»fû³feE SXfþeU ³f¦fSX Àfb´fZ»ffE 

VffSXQf ´ffSXf I`YÔ´f .2E ¨fÔQiVfZJSX 

AfþfQ ³f¦fSX ¸fZÔ IbY»f 16 d³f¹f°f 

À±f»fûÔ ´fSX dVfdUSX »f¦ff¹ff AüSX 8 

fbJfSX ÀfZ ´fi·ffdU°f ¸fSXeþûÔ IYe SXöY 

þfÔ¨f IYeÜ ¸f¨LSXûÔ IZY d³f¹fÔÂf¯f IZY 

d»fE d³f¦f¸f ³fZ UfOXûÊÔ ¸fZÔ RYfgd¦fÔ¦f ¸fVfe³f 

·fe ¨f»ffBÊÜ 


d·f»ffBÊÜ feEÀf´fe EÔÀfe»fSXe BÔOXÀMÑeþ 

EÀfûdÀfEVf³f õfSXf d·f»ffBÊ IZY 

Aüôûd¦fIY ÃfZÂf dÀ±f°f IY³WX`¹ff ÀMXe»f 

BÔOXÀMÑeþ ¸fZÔ EIY f`NXIY Af¹fûdþ°f 

IYe ¦f¹feÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ OXeAfBÊÀfe 

IZY ÀfeþeE¸f ´fiUe¯f Vfb¢»ffE þeE¸f 

Ad³f»f ßfeUfÀ°fUE ÀfeEÀfAfBÊOXeÀfe 

IZY AfUÀ±fe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

CX´fdÀ±fd°f SXWXZÜ feEÀf´fe EÔÀfe»fSXe 

BÔOXÀMÑeþ EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfÔSXÃfIY 

IZY¯IZY¯Óff ³fZ OXeAfBÊÀfe IZY ÀfeþeE¸f 

´fiUe¯f Vfb¢»ff IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

EÀfûdÀfEVf³f ³fZ Aüôûd¦fIY EÀMXZMX ¸fZÔ 

WXû SXWXZ AU`²f IYþZ IYû WXMXf³fZ 

A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü feEÀf´fe 

EÔÀfe»fSXe BÔOXÀMÑeþ EÀfûdÀfEVf³f IZY 

A²¹fÃf ASXdUÔQSX dÀfÔWX JbSXf³ff ³fZ 

feEÀf´fe õfSXf ¦fdNX°f ´»ffÔMX »fZU»f 

IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ AU»fûIY³f IZY 

ffQ CX³WXûÔ³fZ Af¦fÔ°fbIY ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ 

A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXbE RYfBÊ³f 

AfMXÊ IY»¨fSX»f E»fûIZYVf³f IZY f`³fSX 

°f»fZ f³ff¹fZ ¦f¹fZ ´fZÔdMXÔ¦Àf IYe ·fSX´fcSX 

´fiVfÔÀff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY RZYÀf IZY 

¹fbUf d¨fÂfIYfSXûÔ ³fZ A´f³fe CX°IÈYá 

´fid°f·ff IYf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE Af¸f 

dþ³Q¦fe ÀfZ þbOÞXZ dU¿f¹fûÔ IYû fJcfe 

CXIZYSXf WX`Ü ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY ¹fZ ¹fbUf 

d¨fÂfIYfSX QZVf IYe IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f IYû 

³fBÊ DYh¨ffBÊ ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

EOXUfBÀfSX IY¸fZMXe IZY f`NXIY 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff 

WX` dUdQ°f WXû IYe d·f»ffBÊ ÀMXe»f ´»ffÔMX 

³fZ d´fL»fZ 7 Àff»f ÀfZ BÀf ´»ffÔMX 

»fZU»f EOXUfBÀfSX IY¸fZMXe IYe f`NXIY 

Af¹fûdþ°f ³fWXeÔ IYe WX`Ü BÀf f`NXIY 

IYû °fbSXÔ°f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf 

A³fbSXû²f dIY¹ffÜ OXeAfBÊÀfe IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EÔÀfe»fSXe BÔOXÀMÑeþ 

IYû þeBÊE³f OXfMX þeAûUe OXfMX B³f 

¸fZÔ ´fÔþeIYSX¯f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f 

dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX ´fÔþeIYSX¯f IZY ffQ 

BÔOXÀMÑeþ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf ¸fZÔ 

´fÔþeIYSX¯f IZY d»fE ´ffÂf WXûÔ¦fZ ¹fWXfh 

°fIY IYe SXZ»fUZ ¸fZÔ ·feÜ BÀf ´fÔþeIYSX¯f 

IZY ffQ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe JSXeQ VfbøY 

IYe þfE¦fe AüSX JSXeQe ¦f¹fe Àff¸f¦fie 

IYf ·fb¦f°ff³f 11 UZÔ dQ³f ¸fZÔ ´fif~ IYSX 

ÀfIZYÔ¦fZÜ OXeAfBÊÀfe ³fZ d³f¦f¸f õfSXf 

»f¦ff¹fZ ¦fE ÀfÔ´fdØf IYSXûÔ ¸fZÔ 200 RY 

WXûÔ¦fZÜ ¸f`Ô CX³fIZY IY»´f³ffVfe»f°ff U 

dIiYEdMXdUMXe ÀfZ fZWXQ ´fi·ffdU°f WXchÜ ¸f`Ô 

B³f ¹fbUf d¨fÂfIYfSXûÔ IZY CX«U»f 

·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYSX°ff WXchÜ BÀfIZY 

Ad°fdSXöY ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe ³ff¹fIY ³fZ 

CX´fdÀ±f°f d¨fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¦fWX³f ¨f¨ffÊ IYe 

AüSX CX³WXZÔ fZWX°fSX IYSX³fZ WXZ°fb ´fZidSX°f 

dIY¹ffÜ ¹fWX ´fiQVfÊ³fe 07 ÀfZ 09 

dQÀf¸fSX °fIY ÀfÔ²¹ff 6.00 ÀfZ SXfdÂf 

9.00 fþZ °fIY BÀ´ff°f ³f¦fSXe IZY 

IY»ff´fZid¸f¹fûÔ WXZ°fb AU»fûIY³ff±fÊ Jb»fe 

SXWXZ¦feÜ 

df»OXÀfÊ IZY A´ffMXÊ¸fZÔMX ¸fZÔ 244 ´fdSXUfSXûÔ IZY 

d»fE AfUfÀf IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf SXWXf WX` 

þû ´fc¯fÊ°ff IYe AûSX WX`Ü ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe 

¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf dIY ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe 

Qb¦fÊÜ VfWXSX dþ»ff A²¹fÃf Af³fÔQ ¹ffQU IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °f±ff ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ´fiIYfVf QZVf»fWXSXf 

IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¸f³fûþ d¸fßff ´fiQZVf 

¸fWXfÀfd¨fU SXZJf d°fUfSXe ´fiQZVf ¸fdWX»ff A²¹fÃf 

SXed°f QZVf»fWXSXZ ´fiQZVf ¸fdWX»ff Àfd¨fU SXÔþ³ff ÂfZWX³f 

dþ»ff ¸fdWX»ff A²¹fÃf ¸ff»f°fe QZUfÔ¦f³f dþ»ff 

¹fbUf A²¹fÃf dUUZIY d¸fßff VfWXSX ¸fdWX»ff A²¹fÃf 

JbVffc SXfNXüOÞX VfWXSX CX´ff²¹fÃf dIYSX¯f ¦fûÀUf¸fe 

IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX ;þZð 

IYe þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff þû 1 ³fU¸fSX ÀfZ VfWXSX 

IZY Àf·fe 60 UfOXûÊÔ ¸fZÔ þ³f°ff IYû CX³fIZY 

Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ IZY CXïZV¹f 

AüSX CX³fIZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f ÀfØfføYPÞX Q»f IZY 

õfSXf dIY¹fZ þf SXWXZ dJ»fUfOÞX ´fiQZVf IYe þ³f°ff 

IYû dIY¹fZ dQJfE ¦fE Àfþff¦f ÀfZ ´fSXZ ÀfSXIYfSX 

IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe AüSX CX³fIYe dURY»f°ffAûÔ IYe 

°fSXRY VfWXSX IYe þ³f°ff IYf ²¹ff³ffIYd¿fÊ°f IYSX 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX ;þZð IZY ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû 

°f±ff ´fiQZVf IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f ´fi¸fûQ 

IbY¸ffSX þû¦fe IZY §fû¿f¯ff´fÂf øY´fe Vf´f±f´fÂf þû 

dIY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf dQ¹ff ¦f¹ff WX` IYe 

ffSXedIY¹fûÔ ÀfZ SX`»fe ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´ffMXeÊ IZY UdSXx 

³fZ°ffAû AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ UfOXÊ IYe þ³f°ff ÀfZ 

Àff°f Àff»f °fIY ¨f»fe 

»fOÞXfBÊ 59 dVfÃfIY f³fZ 

´fi²ff³f´ffNXIY 

Qb¦fÊÜ 7 Àff»f IYe »fÔfe »fOÞXfBÊ IZY ffQ 

AfdJSXIYfSX dþ»fZ IZY 59 ÀfWXf¹fIY U 

CX¨¨f U¦fÊ dVfÃfIYûÔ IYû d¸fdOX»f ÀIcY»f 

IZY ´fi²ff³f´ffNXIY f³ff³fZ AfQZVf þfSXe 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fûIY dVfÃf¯f 

ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f õfSXf þfSXe AfQZVf ¸fZÔ 

B³WXZ 15 dQÀfÔfSX °fIY ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f 

IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ³fWXe IYSX³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ AfQZVf d³fSXÀ°f WXû þfE¦ffÜ 

B³fIYe ´fQÀ±ff´f³ff CX³WXeÔ þ¦fWXûÔ ´fSX 

IYe ¦fBÊ þWXfÔ UZ IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IZY QüSXf³f 

ÀIcY»f IZY ¨f¹f³f dIYE ±fZÜ A³fb´fdÀ±f°f 

SXWX³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ IYf ·fe 

´fQÀ±ff´f³ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 23 ³fUÔfSX 

IYû WXbE IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ CXWXeÔ dVfÃfIYûÔ 

IYû fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff þû 2010 ¸fZÔ 

´fi²ff³f´ffNXIY f³f³fZ Àfed¸f°f dU·ff¦fe¹f 

´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f WXbE ±fZÜ Àff°f Àff»f 

´fWX³fZ ¹ff³fe U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ·f°feÊ 

´fQû³³fd°f d³f¹f¸f 2008 IZY d³f¹f¸f 

A³fbÀfc¨fe 2 IZY IYf»f¸f 7 IZY ´fifU²ff³f 

IZY °fWX°f ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY U CX¨¨f 

õfSXf WXSX ¦fSXef þû AfUfÀfWXe³f WX` CX³fIYe 

d¨f³°ff IYe WX` dþÀfIZY °fWX° ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf ´fi±f¸f¨fSX¯f IZY AÔ°f¦fÊ°f 244 

d¨fd³WX°f ´fdSXUfSXûÔ IZY d»fE AfUfÀf d³f¸ffÊ¯f 

ÀfSXIYfSX IYe dURY»f°ffAûÔ IYû »fZIYSX 

þ³f°ff IZY fe¨f ´fWXbÔ¨fe þ³ffd²fIYfSX ¹ffÂff 

Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ WXû SXWXZ 

AU`²f IYþZ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f 

f°fÀfQe UÈdð IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ OXeAfBÊÀfe 

³fZ ¹fWX AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY Vfe§fi 

WXe CXôû¦fûÔ IYû LcMX d¸f»fZ¦fe ¢¹fûÔdIY 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf f`NXIY 

IYe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀfIZY ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ´fdSX¯ff¸f 

Vfe§fi Af³fZ Uf»fZ WX`Ü EÀfûdÀfEVf³f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX õfSXf CXôû¦f þ¦f°f 

IZY d»fE CXNXf¹fZ þf SXWXZ IYQ¸f ´fSX 

JbVfe þfdWXSX IYe Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

CX´fdÀ±f°f ÀfQÀ¹f ¨f¸f³f »ff»f fÔÀf»fE 

½¹ffÀf ´fiÀffQ Vfb¢»ffE ³fSXdÀfÔ¦f 

IbYIYSXZþfE þe¯EÀfd¯UQeÊE 

EÀf¯fif¸f¨fÔQi³fE BÊ¯EÀf¯fifþeUE 

OXe¯AfSX¯¹ffQUE SXf¸f IbY¸ffSX fÔÀf»fE 

SXfþZVf JÔOXZ»fUf»fE SX°f³f QfÀf ¦fb~fE 

ÀfbSXZVf fû´f¨fZE Ad³f»f Vfb¢»ffE 

OXe¯fif¸fÀUf¸feE ÀfüSX·f þ¦fUf³feE 

VfdVf ·fc¿f¯fE V¹ff¸f A¦fiUf»fE SXdU 

VfÔIYSX d¸fßff °f±ff AfSX¯IZY¯¦fû¹f»f ±fZÜ 

d¸f»fIYSX CX³WXZÔ CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ dþ³fIYf ÀfSXIYfSX 

IZY õfSXf WX³f³f dIY¹ff þf SXWXf WX` IZY dJ»ffRY 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX ;þZð IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ 

VfWXSX IYe þ³f°ff ÀfZ ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¨f»f³fZ IYf 

d³fUZQ³f dIY¹ffÜ dþÀfÀfZ BÀf Ad²fIYfSXûÔ IYe 

»fOÞXfBÊ IYû Àf·fe IZY Àff±f d¸f»fIYSX »fOÞXf þfE 

´ffMXeÊ ³fZ B³WXe ÀffSXe ff°fûÔ IYû A´f³fZ Vf´f±f´fÂf 

;§fû¿f¯ff ´fÂfð ¸fZÔ AÔdIY°f dIY¹ff WX`Ü UfOXÊ UfdÀf¹fû 

³fZ BÀf SX`»fe IZY Àff±f ¨f»f SXWXZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY 

Àff±f VfWXSX UfOXûÊ IYe ¸fc»f·fc°f AfUV¹fIY°ffAûÔ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX 

CX³fIZY d³fSXfIYSX¯f IYe d»fE A³fbSXû²f dIY¹ffÜ BÀf 

SX`»fe ¸fZÔ VfWXSX CX´ff²¹fÃf ÓffOÞXZV½fSX IYüVf»f ¸f³fûþ 

ÀffWXc VfZJ AffÀf dþ»ff ¹fbUf CX´ff²¹fÃf ´fe¹fc¿f 

QZVf»fWXSXf ´fiUöYf ¹fbUf Bd»f¹ffÀf ¨füWXf³f ´fiIYfVf 

þûVfe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX BþWXfSX AWX¸fQ Jfd»fIY 

þ¹f ´fiIYfVf ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f A²¹fÃf ²fibU IbY¸ffSX 

Àfû³fe Ófb¦¦fe Ófû´fOÞXe AfUfÀfWXe³f ¸fdWX»ff dUÔ¦f 

A²¹fÃf Àfe°ff MXÔOX³f d´fi¹f°f¸ff ¦fþSXZ °fÈd~ d°fUfSXe 

fbðIbYÔUSX ÀfÔ°fû¿fe ¸fWXf³fÔQ EUÔ ¹fbUf °f±ff ¸fdWX»ff 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¹fWX þf³fIYfSXe dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ VfWXSX dþ»ff ´fiUöYf U ¸fedOX¹ff 

´fi·ffSXe Àfb³fe»f ßfeUfÀ°fU IZY õfSXf Qe ¦f¹feÜ 

U¦fÊ dVfÃfIYûÔ ³fZ ´fi²ff³f ´ffNXIY f³f³fZ 

Àfed¸f°f ´fSXeÃff Qe ±feÜ B³f¸fZÔ UZ 

dVfÃfIY Vffd¸f»f ±fZ dþ³WXû³fZ 5 Àff»f 

IYe ÀfZUf AUd²f ´fc¯fÊ IYSX ¨fbIZY ±fZÜ 

´fc¯fÊ°ff IYe AûSX WX`Ü fWXb°f þ»Q CX³f ´fdSXUfSXûÔ 

IYû ¹fWXfg ´f¢IYf ¸fIYf³f AffÔdMX°f IYSX dQ¹ff 

þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dõ°fe¹f ¨fSX¯f AfUfÀf 

d³f¸ffÊ¯f IYf ·fcd¸f´fcþ³f ¸ffg IY¸ffÊ A´ffMXÊ¸fZÔMX 

¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfg 144 ´fdSXUfSXûÔ IZY 

d»fE ¸fIYf³f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¦fb¯fUØff ¹fböY ¸fIYf³f f³fZ BÀfIZY 

d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹fZÜ BÀfIZY 

´fcUÊ ¸fWXf´füSX U ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

´fiÀ°ffdU°f ¹fûþ³ff IYe ¸ff³fd¨fÂf IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ »f¦f·f¦f OXZPÞX EIYOÞX ¸fZÔ 

f³f³fZ Uf»fZ AfUfÀf ¸fZÔ E´fiû¨f SXûOX U A³¹f 

AfUV¹fIY ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ff IYf ²¹ff³f SXJ³fZ 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ BÀfIZY ´fcUÊ ´fi±f¸f¨fSX¯f AfUfÀf 

d³f¸ff¯ffÊ²fe³f AfUfÀfûÔ IYf dQ»»fe ÀfZ Qb¦fÊ 

´fWXbg¨fe MXe¸f ³fZ ·fe AU»fûIY³f d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ AfUfÀfûÔ IYe ¦fb¯fUØff ´fc¯fÊ 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fSX ÀfÔ°fû¿f ½¹föY dIY¹ff WX`Ü 

¸fQSXMXSXZÀff ³f¦fSX 

ÀfZ WXMXf¹ff ¦f¹ff 

Ad°fIiY¸f¯f 

d·f»ffBÊÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂffÔ³°f¦fÊ°f 

¨f»ff¹fZ þf SXWXZ fZQJ»fe Ad·f¹ff³f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f Afþ þû³f 03 ¸fQSX MXZSXZÀff 

³f¦fSX IZY AÔ°f¦fÊ°f UfOXÊ 21 Àfb³QSX ³f¦fSX 

°ff»fff IZY ´ffÀf d³fd¸fÊ°f Àfb»f·f 

Vfü¨ff»f¹f IZY Àf¸fe´f ffCX³OÑeUf»f ÀfZ 

Ad°f¸f¯f WXMXf¹ff¦f ¹ff AU`²f 

IYþf²ffSXe IZY õfSXf ´f¢IYZ BÊÔMX ÀfZ 

d³f¸ffÊ¯f IYSX CXöY AU`²f IYþf dIY¹ff 

¦f¹ff ±ff CXöY IYþf²ffSXe IYû ´fcUÊ ¸fZÔ 

AU`²f IYþf WXMXf³fZ IZY d»fE Àfc¨f³ff 

Qe ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f IYþf²fSXe õfSXf 

IYþf ³fWXeÔ WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ff °fûOÞXRYûOÞX 

¹f°fe³Qi³ff±f QZUfÔ¦f³f EUÔ þû³f 03 IZY 

ÀfWXf¹fIY SXfþÀU Ad²fIYfSXe ´fSX¸fZV½fSX 

¨f³QifIYSX A´f³fZ °fûOÞXb QÀ°fZ EUÔ 

þZÀfefe IZY Àff±f CXÀf IYþZ IYû 

fZQJ»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þû³f 4 dVfUfþe 

³f¦fSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY AÔ°f¦fÊ°f AU`²f ³f»f 

IY³fZ¢Vf³f ²ffdSX¹fûÔ IYf ³f»f IY³fZ¢Vf³f 

IYfMXf ¦f¹ffÜ CXöY IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f 

þû³f 04 IZY Ad²fIYfSXeE IY¸fÊ¨ffSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

°fZþ AfUfþ ¸fZÔ OXeþZ fþ³fZ 

´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 


d·f»ffBÊÜ VffQe dUUfWX ¹ff A³¹f JbVfe 

IZY ¸füIZY ´fSX Àfb´fieÊ¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf 

IYf »f¦ff°ffSX CX»»fÔ§f³f WXû SXWXf WXÈ 

IY¸f Àf¸f¹f d»fd¸fMXZVf³f AüSX IY¸f 

ÀffCX¯OX ¸fZÔ OXe þZ fþf³fZ IZY AfQZVf 

IZY ffQ ·fe »fû¦f QZSX 

SXfdÂf °fIY A°¹fd²fIY 

°fZþ ÀffCX¯OX ¸fZÔ OXeþZ 

fþf SXWXZ WX`Ü BÀfIYe 

»fû¦fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX 

dVfIYf¹f°f d¸f»f SXWXe WX`Ü dþÀfIZY 

IYfSX¯f Af d·f»ffBÊ IYe ´fbd»fÀf BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf£°f WXû ¦fBÊ AüSX 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³ff ´fifSXÔ·f IYSX Qe WX`Ü 

BÀfe ´fiIYfSX IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

³fZ QVfWXSXf ¸f`Qf³f SXfd²fIYf ³f¦fSX ¸fZÔ 

SXfdÂf ´fü³fZ ffSXWX fþZ °fZþ AfUfþ ¸fZÔ 

OXe þZ fþ³fZ IYe AfUfþ IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf UWXfÔ ´fWXbÔ¨f IYSX 

OXe þZ ÀfÔ¨ff»fIY IZY dUøYð IYf¹fÊUfWXe 

IYSX°fZ WXbE OXeþZ IZY Àf·fe Àff¸ff³fûÔ IYû 

OXeþZ IYf Àf·fe 

Àff¸ff³f þ°f 

þ°f IYSX d»f¹ff AüSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

BV°f¦ffÀff ´fZVf dIY¹ffÜ Ad°fdSXöY 

´fbd»fÀf A²feÃfIY VfdVf ¸fûWX³f dÀfÔWXÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX 6 dQÀfÔfSX IYe 

SXfdÂf 11.45 fþZ ´fbd»fÀf IZY IÔY³MÑû»f 

øY¸f ¸fZÔ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY SXfd²fIYf 

³f¦fSX QVfWXSXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ °fZþ AfUfþ 

¸fZÔ OXeþZ fþ SXWXf WXÈ 

UWXfÔ ´fSX ´fbd»fÀf 

´fWXbÔ¨fIYSX QZJe dIY 

CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

AfQZVf IYe AUWXZ»f³ff WXû SXWXf WXÈ 

BÀfd»fE OXe¯þZ¯ IZY ÀfÔ¨ff»fIY SXfþc 

»ff»f VffWX d´f°ff V¹ff¸f»ff»f VffWX CX¸fi 

31 U¿fÊE ÀffdIY³f IYf¯MXÐIZYMXSX 

IYf»fû³fe ÀfZ 4 ³f¦f MXfg´f ff¢ÀfE 4 ³f¦f 

fZVf ff¢ÀfE2 ³f¦f »fZþSX »ffBÊMXE4 

E»fBÊOXeE3 E¸´»feRYfSXE1 d¸f¢ÀfSXE1 

ÀMXZf»ffBÊþSX AüSX dfþ»fe fûOXÊ þ°f 

IYSX d»f¹ff WX` AüSX ¦fbøYUfSX IYû CXÀfIZY 

dUøYð ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ BÊV°f¦ffÀff ´fZVf 

dIY¹ffÜ 

´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ dQE d³fQZÊVf 

B³f þ¦fWXûÔ ´fSX WXû¦fe ´fQÀ±ff´f³ff 

´fi²ff³f´ffNXIY f³f³fZ dþ³f dVfÃfIYûÔ ³fZ IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ ¸f³f´fÀfÔQ ÀIcY»f IYf ¨f¹f³f 

dIY¹ff CX³f¸fZÔ dUþ¹f QZVf¸fbJ ÀfZ¢MXSX.4E ¸f¹fÔIY ¨fÔQifIYSX ´fb»f¦ffÔUE MXe¸fIY 

ÀffWXc ¸fOÞXûQf, ÀfbSXZÔQi ´ffÔOXZ¹f ¦f¹ffffBÊ ÀIcY»f, ÀfbSXZVf ¨fÔQifIYSX VffÔd°f ³f¦fSX, 

³ffSXf¹f¯f QZUfÔ¦f³f dVfU´fbSXe þf¸fb»f, þ¹fþ¹f SXf¸f QZVf¸fbJ d°f»fIY IY³¹ff, 

CXØfSXf IbY¸ffSX ¹ffQU ASXÀf³ffSXf, ·feJ¸f dÀf³WXf ÀfZ¢MXSX.11, þ¹fÔ°fe Vf¸ffÊ 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Qb¦fÊ, ¸fWXfUeSX ¨fÔQifIYSX IYûIYOÞXe, IZY¯ SX§fb³ff±f þZUSXfdÀfSXÀff, 

V¹ff¸f SXfU ¨fü²fSXe ffÀfe³f, ³fSXZ³Qi IbY¸ffSX ÀffWXc PXüSX, ÀfZUfSXf¸f fÔþfSXZ CXSX»ff, 

AVfûIY IbY¸ffSX U¸ffÊ Àfû¸f³fe, IYüVf»fZÔQi ·ffSXõfþ IbY¦fQf, IY´fcSX QZUfÔ¦f³f 

IYû³ffSXe, QZUZÔQi d°fUfSXe §fb§fÀfeOXeWX, ¸fûSX²Uþ U¸ffÊ, §fûSXWXf ²f¸f²ff, ¸f³³fc ´fMXZ»f 

f»füQe, ¸f³fûþ ¸fPÞXdSX¹ff ³ffSX²ff, õfdSXIYf QZUfÔ¦f³f JbÀfeOXeWXE Vf`»fZ¿f ¨fQifÔIYSX 

A¯OXf, RYe¯feQi ¦fþ´ff»f ¸fûdSXQ, ·fbU³f IYüdVfIY fZ»WXfSXe, SXf²fZV¹ff¸f ¨fÔQifIYSX 

ALûMXe, ¸fûSX²Uþ ¨fÔQifIYSX ¸f°fUfSXe, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ÀffWXc °fSXfÊ, Àfd¨f³f QbfZ 

IbY¸WXfSXe, SXfIZYVf ´ffÔOXZ ´fbSX`³ff, ´fU³f QZUfÔ¦f³f °f¸fZSX´ffSXf, ³fSXZ³Qi U¸ffÊ ¦fd³f¹ffSXe, 

A·f¹fSXf¸f ¦fþZÔQi dIYdIYSX¸fZNXf, dJ»ffU³f dÀf³WXf ´f°fûSXf, IY»´f³ff QZUfÔ¦f³f 

IYf°fSXû, »fÃ¸f¯f QZUfÔ¦f³f ´fWXÔOXûSX, SXf¸fLfe»fZ ¹ffQU UÈÔQf³f¦fSX, ´fiIYfVf¨fÔQ 

¨fÔQifIYSX IZYSX³ff d·f»ffBÊ, WXdSXSXf¸f fÔþfSXZ PXüSX, EÀfAfSX NXfIbYSX ÀfZ»fcQ, 

Qb»fZV½fSXe QZVf»fWXSXf BÔdQSXf ³f¦fSX ´ffMX³f, ´fiIYfVf NXfIbYSX SXÀf¸fOÞXf, CX¿ff 

ff§f¸ffSXZ, Àf¸fûQf, Aû¸f´fiIYfVf d¸f±f»fZVf °fZ»fe¦fbOXSXf, ´fiUe¯f IbY¸ffSX fÔþfSXZ 

³ffSX²fe, ´fid°f¸ff ¸fü¹fÊ §fb§fUf, ³fe°fc ff¦fOÞXZ fûOXZ¦ffÔU, ÀfbSXZVf IbY¸ffSX dVfWXfSXZ 

³fÔdQ³fe. JbÔQ³fe °f±ff L°fSXSXf¸f NXfIbYSX ÓfeÔMX Vffd¸f»f WX`Ü 

°ff AdU·ffdþ°f Qb¦fÊ dþ»fZ IZY 350 

dVfÃfIY BÀf ´fSXeÃff ¸fZ ÀfRY»f SXWXZÔÜ 

dþÀf¸fZÔ Àff¸ff³¹f ßfZ¯fe IZY 277 EÀfÀfe 

IZY 62 °f±ff EÀfMXe IZY 61 dVfÃfIY ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 09 

LX°°feÀf¦fPÞX ³fZ 162 SX³ffZÔ ÀfZ ªfe°f WXfdÀf»f IYe 


SXf¹f´fbSXÜ feÀfeÀfeAfBÊ QÐ½ffSXf 

Af¹ffZªfd°f Àfed³f¹fSX ½fçfZ³Àf 

EIY dQ½fÀfe¹f McX³ffÊ¸fZÔMX IYf 

Af¹ffZªf³f dQ³ffaIY 6 ÀfZ 14 

dQÀf¸fSX °fIY IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

dªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f 

VfbIiY½ffSX IYfZ LX°°feÀf¦fPÞX 

d½føYQÐ²f ªf¸¸fc IYV¸feSX IZY 

¸f²¹f JZ»ff ¦f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ 

LX°°feÀf¦fPÞX ³fZ MXfÀf ªfe°fIYSX 

JZ»f þ¦f°f ¸fZÔ VfIbY³°f»ff 

dUôf»f¹f IZY LfÂf õfSXf 

CX»»fZJ³fe¹f Àfb¹fVf 


d·f»ffBÊÜ 63 SXfVMÑe¹f Vff»fZ¹f IiYeOÞXf 

þcd³f¹fSX þbOXû ´fid°f¹fûd¦f°ff þû IYe 

ÀIcY»f ¦fZ¸Àf RZYOXSXZVf³f AfgRY BÔdOX¹ff 

õfSXf ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 28 ³fU¸fSX 2017 ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü dþÀf¸fZÔ 

VfIbY³°f»ff dUôf»f¹f, SXf¸f³f¦fSX IZY 

dUôf±feÊ ¹fû¦fZ³Qi IbY¸ffSX ÀffWXc Af°¸fþ 

ßfe °feSX±f SXf¸f ÀffWXc ³fZ 65 dIY»fû UZMX 

I`YdMX¦fSXe ¸fZÔ ·ff¦f »fZIYSX ´fWX»fe RYfBMX 

¸fZÔ IZY.fe.´fe. IZY dJ»ffOÞXe IYû WXSXf¹ff 

AüSX dRYSX IYûMXSX RYfB³f»f ¸fZÔ ¨fÔOXe¦fPÞX 

IZY dJ»ffOÞXe EUÔ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

A´f³fe þ¦fWX f³ffIYS Àfe.fe.EÀf.BÊ. 

IZY dJ»ffOÞXe IYû WXSXfIYSX fifCX³fVf 

¸fÒX»f þe°f IYSX LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf EUÔ 

Vff»ff IYf ¦fûSXUfd³U°f dIY¹ff Ü 

´fcUÊ IY~f³fûÔ IYû EVfZþ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX 

IZY UfBMXUfgVf IYf OXSX 

dÀfOX³fe/EªfZÔÀfeÜ 

BÔ¦»f`ÔOX IZY ´fcUÊ IY~f³f ¸ffBIY»f Ufg³f AüSX fff 

dUd»fÀf IYû OXSX WX` dIY EdOX»fZOX MXZÀMX ¸fZÔ 

¸fZWX¸ff³f MXe¸f IZY þe°f QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f 

SXWX³fZ IZY ffQ CXÀfZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY 

EVfZþ ¸fZÔ 5-0 ÀfZ UfBMXUfgVf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX IYû EVfZþ IZY QcÀfSXZ 

dIiYIZYMX MXZÀMX ¸fZÔ 120 SX³f ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXf þdfIY BÀf ¸f`Qf³f ´fSX CXÀfIYe þe°f 

IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû ÀfUfÊd²fIY AfÔIYf ¦f¹ff 

±ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ BÔ¦»f`ÔOX IYû ´f±fÊ IZY UfIYf ¸fZÔ 

´fWX»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ·fe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf 

±ff þWXfÔ MXe¸f AfÀMÑZd»f¹ff IYû 1978 IZY ffQ 

ÀfZ ³fWXeÔ WXSXf ´ffBÊ WX`Ü Ufg³f ³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff dIY 

¸f`¨f þe°f³fZ IZY d»fE BÔ¦»f`ÔOX IZY ´ffÀf ³ff °fû 

IYüVf»f WX` AüSX ³ff WXe »f¨fe»ff´f³fÜ Ufg³f ³fZ 

dIiYIZYMX 


dIiYIZYMX IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Afþ IYf dQ³f 

´fcUÊ dQ¦¦fþ dJ»ffOÞXe UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f 

AüSX CX³fIZY R`YÔÀf IZY d»fE fZWXQ JfÀf 

dQ³f WX`Ü BÀf dQ³f 8 dQÔÀffSX Àff»f 

2011 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ UZÀMXBÔOXeþ IZY 

dJ»ffRY dUÀRYûMX ´ffSXe JZ»fIYSX 

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX 

dQ¹ff ±ff AüSX BÀf f»»fZffþe IZY 

fQü»f°f MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ U³fOXZ IYf 

A´f³ff ÀffÀfZ fOÞXf ÀIYûSX (418/5) 

·fe JOÞXf dIY¹ff ±ffÜ þû Afþ ·fe 

fSXIYSXfSX WX`Ü 

219 SX³f f³ffIYSX ÀfWXUf¦f ³fZ °fûOÞXf 

±ff dSXIYfgOXÊ : ¹fWX dSXIYfgOXÊ ÀfWXUf¦f ³fZ 

2011 ¸fZÔ BÔQüSX IZY WXû»IYSX ÀMXZdOX¹f¸f 

¸fZÔ UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY f³ff¹ff ±ffÜ 

B³WXûÔ³fZ ÀffÀfZ fOÞXe ´ffSXe JZ»f°fZ WXbE Qû 

dUôf±feÊ IYe BÀf CX´f»fdð ´fSX 

VfIbY³°f»ff ¦fib´f AfgRY ÀIcY»Àf IZY 

OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfÔþ¹f AûÓff, ´fif¨ff¹fÊõ¹f 

EÀf.EÀf.¦fü°f¸f (´fi.), dUd´f³f AûÓff, 

VfIbY³°f»ff dUôf»f¹f IiY-2 IZY ´fif¨ff¹ffÊ 

AfSX°fe ¸fZWXSXf, ¸f`Ô³fZþSX ¸f¸f°ff AûÓff, 

½WXe. QbfZ, A·f¹f QbfZ, CX´f´fif¨ff¹ffÊõ¹f 

SXÔþ³ff IbY¸ffSX, A³fe°ff ³ff¹fSX, WXZOX 

d¸fÀMÑZÀf ´fbV´ff dÀfÔWX, Àfed³f¹fSX d¸fÀMÑZÀf 

f»fþe°f IYüSX, ´fi·ffSXe SXfþZVf U¸ffÊ, 

AfVfeVf IY¸fÊIYfSX JZ»f ´fidVfÃfIY / 

´fe.MXe.AfBÊ AfSX.IZY.¦fb~f, ¸f³feVf Vf¸ffÊ, 

Vfb·ffÔ¦f³fe d°fUfSXe, Vfû·f³ff, d³f»ffþÔ³ff, 

¸fÔ¹fIY, Àfe.E¨f. þ¦fQeVf, Qe´fIY 

¦fWX»fûQ, °fûVfe³f, A³feVff EUÔ 

dVfÃfIY-dVfdÃfIYfAûÔ ³fZ f²ffBÊ QZ°fZ WXb¹fZ 

Af¦ff¸fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·fe A³fUSX°f 

ÀfRY»f°ff IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü 

f»»fZffªfe IYSX°fZ WbXE d³f²ffÊdSX°f 

50 AfZ½fSX ¸fZÔ 4 d½fIZYMX ´fSX 

218 SX³f f³ff¹fZ dªfÀf¸fZÔ ¹fVfe 

´ff¯OZX ³fZ ³ffffQ 82 ½f d´fi¹ff 

½f¸ffÊ ³fZ ³ffffQ 36 

SX³f f³ff¹ffÜ 

ªf¸¸fc IYV¸feSX IYe MXe¸f 

29.2 AfZ½fSX ¸fZÔ 56 SX³ffZÔ ´fSX 

Af»fAfCXMX WXfZ ¦fBÊ dªfÀf¸fZÔ 

LX°°feÀf¦fPÞX ÀfZ AfdQ»ff Jf³f 

³fZ 3 ½f ´fifaVfb d´fi¹ff ³fZ 2 d½fIZYMX 

d»f¹ffÜ LX°°feÀf¦fPÞX ³fZ 162 

SX³ffZÔ ÀfZ ªfe°f WXfdÀf»f IYeÜ 

Q AfgÀMÑZd»f¹f³f ÀfZ IYWXf dIY ¹fWX UWX WXµ°ff ±ff 

dþÀfÀfZ WX¸f Àf·fe IYû CX¸¸feQ ±fe dIY BÔ¦»f`ÔOX 

²fü³fe IYû ¨ffSX ³fÔfSX ´fSX f»»fZffþe 

IYSXf³ff WXû¦ff RYf¹fQZ¸fÔQ! 


U¿fÊ 2019 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ A¦f»ff dUV½f 

IY´f JZ»ff þfE¦ff AüSX BÀfIZY d»fE 

Af 18 ¸fWXe³fZ VfZ¿f WX`Ô »fZdIY³f 

·ffSX°fe¹f MXe¸f Af ·fe A´f³fe 

¸f²¹fIiY¸f IYe f»»fZffþe IYû »fZIYSX 

´fi¹fû¦f IYSX SXWXe WX`Ü ´fWX»fZ °fe³f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ff°f IYSXZÔ °fû SXûdWX°f 

Vf¸ffÊ, dVfJSX ²fU³f AüSX dUSXfMX 

IYûWX»fe EIY, Qû AüSX °fe³f ³fÔfSX ´fSX 

dRY¢Àf ³fþSX Af°fZ WX`Ô A¦fSX B³f¸fZÔ ÀfZ 

IYûBÊ ¨fûdMX»f ³fWXeÔ WXbAf °fû ³fÔfSX ¨ffSX 

IYû »fZIYSX MXe¸f ¸fZÔ §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WXbAf 

WX`Ü BÀf ³fÔfSX ´fSX IYBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 

Afþ¸ff¹ff ¦f¹ffÜ SXWXf¯fZ, ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ, 

»fûIZYVf SXfWXb»f AüSX IZYQfSX þf²fU 

þ`ÀfZ f»»fZffþûÔ IYû BÀf ³fÔfSX ´fSX IYBÊ 

¸füIZY dQE ¦fE »fZdIY³f IYûBÊ ·fe BÀf 

´fûþeVf³f ´fSX A´f³fe þ¦fWX ´f¢IYe ³fWXeÔ 

IYSX ´ff¹ffÜ 

IbYL ¸füIYûÔ ´fSX WXfdQÊIY ´ffÔOXÐ¹ff 

IYû BÀf ³fÔfSX ´fSX f»»fZffþe IZY d»fE 

·fZþf ¦f¹ff AüSX Uû ÀfRY»f ·fe SXWXZÜ 

BÀfe U¿fÊ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY 

°feÀfSXZ AüSX ¨fü±fZ U³fOXZ ¸fZÔ ´ffÔOXÐ¹ff IYû 

¨fü±fZ ³fÔfSX ´fSX f»»fZffþe IZY d»fE 

CX°ffSXf ¦f¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ 72 ¦fZÔQûÔ ´fSX 

Àff`SXf¿MÑX ³fZ ´fWX»fe ´ffSXe 

¸fZÔ 247 SX³f f³ffE 

SXf¹f´fbSXÜ feÀfeÀfeAfBÊ QÐ½ffSXf Af¹ffZdªf°f IcY¨f fZWXfSX MÑXfRYe ¸f`¨fZÀf 

dªfÀfIYf Af¹ffZªf³f dQ³ffaIY 12 ³f½f¸fSX ÀfZ 5 ªf³f½fSXe 2018 °fIY 

d½fd·f³³f À±ff³ffZÔ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f dQ³ffaIY 8 ÀfZ 11 

dQÀfafSX °fIY LX°°feÀf¦fPÞX d½føYQÐ²f Àff`SXf¿MÑX IZY ¸f²¹f SXfªfIYfZMX ¸fZÔ ¸f`¨f 

JZ»f ªff SXWXf W`XÜ dªfÀf¸fZÔ Àff`SXf¿MÑX ³fZ MXfÀf ªfe°fIYSX f»»fZffªfe IYSX°fZ WbXE 

A´f³fe ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ dQ³f IYf JZ»f J°¸f WXfZ³fZ °fIY 92 AfZ½fSX ¸fZÔ 9 

d½fIZYMX ´fSX 247 SX³f f³ff¹fZ dªfÀf¸fZÔ LX°°feÀf¦fPÞX ÀfZ SXfZWX³f MXfaIY ½f ÀffS`X·f 

ÀffZ»faIYe ³fZ 3-3 E½fa Af³faQ SXf½f ³fZ 2 d½fIZYMX d»f¹ffÜ 

78 Àff±f WXe 41 ¦fZÔQûÔ ´fSX 40 SX³f 

f³ffIYSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe þe°f ¸fZÔ 

AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ´ffÔOXÐ¹ff IZY BÀf 

³fÔfSX ´fSX f»»fZffþe IYSX³fZ IYe UþWX 

ÀfZ ²fü³fe IYû ³fÔfSX Àff°f ´fSX f»»fZffþe 

IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ff »fZdIY³f CX³WXZÔ BÀf 

³fÔfSX ´fSX ª¹ffQf JZ»f³fZ IYf ¸füIYf WXe 

³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ ²fü³fe ¸fZÔ Af ´fWX»fZ 

IYe °fSXWX ¦fZÔQ ´fSX fOÞXf dWXMX IYSX³fZ IYe 

IbYL WXfdÀf»f IYSXZ¦ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY BÀf 

QüSXZ ´fSX MXZÀMX ¸f`¨f þe°f³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f 

WXû¦ffÜ dUd»fÀf ³fZ ·fe Uf³f ÀfZ ÀfWX¸fd°f þ°ff°fZ 

WXbE IYWXf dIY À´fá °füSX ´fSX AfgÀMÑZd»f¹ff IYe 

MXe¸f fZWX°fSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ÀfZ 

IYWXf dIY BÔ¦»f`ÔOX A´f³fe °fSXRY ÀfZ ´fcSXe IYûdVfVf 

IYSX SXWXf WX` »fZdIY³f °f±¹f ¹fWX WX` dIY CX³WXZÔ B³f 

WXf»ff°f ¸fZÔ EIY fZWX°fSX MXe¸f IZY dJ»ffRY 

JZ»f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fOÞXf 

AÔ°fSX ¹fWX WX` dIY AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ´ffÀf °fZþ 

¦fZÔQffþe dU·ff¦f ¸fZÔ IYfRYe °fZþ ¦fd°f IZY 

¦fZÔQffþ AüSX dUV½fÀ°fSXe¹f dÀ´f³fSX WX`Ü WX¸ffSXZ 

´ffÀf EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX 

ÀfZ A¦fSX 5-0 WXû þfE °fû Af´fIYû WX`SXf³f WXû³fZ 

IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY EdOX»fZOX ¸fZÔ Vff¹fQ 

BÔ¦»f`ÔOX IZY ´ffÀf þe°f QþÊ IYSX³fZ IYf ÀfUÊßfZâ 

¸füIYf ±ffÜ 

SXû³ff»OXû ³fZ 5UeÔ ffSX A´f³fZ ³ff¸f 

dIY¹ff f`»f³f OXe AûSX dJ°fff 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fb°fÊ¦ff»fe RbYMXffg»fSX AüSX À´fZ³f IZY ¢»ff SXe¹f»f ¸f`dOÑOX 

IZY dQ¦¦fþ dJ»ffOÞXe dIiYdÀMX¹ff³fû SXû³ff»OXû ³fZ BÀf JZ»f IYf ÀffÀfZ 

´fid°fdâ°f AUfgOXÊ f`»f³f OXe AûSX A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff WX`Ü SXû³ff»OXû ³fZ 

¦fb÷YUfSX SXf°f ´fZdSXÀf ¸fZÔ WXbE Af¹fûþ³f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUeÔ ffSX ¹fWX dJ°fff 

þe°ffÜ Af UWX BÀf dJ°fff IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf ffSX þe°f³fZ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ fZWX°fSXe³f ÀMÑfBIYSX d»f¹fû³fZ»f ¸fZÀfe IYe fSXffSXe IYSX ¨fbIZY 

WX`ÔÜ SXû³ff»OXû ³fZ BÀf QüOÞX ¸fZÔ A´f³fZ ´fid°fõÔõe AüSX AþZÊÔMXe³ff IZY ÀMXfSX 

dJ»ffOÞXe AüSX ffdÀfÊ»fû³ff IZY ÀMÑfBIYSX d»f¹fû³f»f ¸fZÀfe AüS 

X ³fZ¸ffSX IYû ´fLfOÞXfÜ 

A¦f»ff dUV½f IY´f þe°f³ff WX` °fû 

Ãf¸f°ff ³fWXeÔ SXWXe »fZdIY³f Uû dUIZYMX IZY 

fe¨f SX³f »fZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ fZWXQ °fZþ 

WX`Ô Àff±f WXe Uû ²feSXZ-²feSXZ A´f³fe ´ffSXe 

IYû Af¦fZ fPÞXfIYSX dUSXû²fe IZY d»fE 

J°fSX³ffIY Àffdf°f WXû°fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe Uû 

±fûOÞXf Àf¸f¹f »fZ°fZ WX`Ô »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe 

Uû þ¸f°fZ WX`Ô dRYSX MXe¸f IYû þe°f 

dQ»ffIYSX WXe »füMX°fZ WX`ÔÜ B³f Àff 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ³fÔfSX ¨ffSX 

IZY d»fE ÀffÀfZ dRYMX f»»fZffþ ²fü³fe 

WXe ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ BÀf ³fÔfSX ´fSX Uû 

f»»fZffþe IZY d»fE IbYL Àf¸f¹f ·fe ´ff 

þf°fZ WX`Ô Àff±f WXe Uû Af¦fZ Af³fZ Uf»fZ 

f»»fZffþ IYû ´fiZdSX°f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô 

AüSX A¦fSX Uû AÔ°f °fIY IiYeþ ´fSX SXWX 

þf°fZ WX`Ô °fû MXe¸f IYû þe°f þøYSX 

dQ»ff°fZ WX`ÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY 

CX³WXZÔ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ ³fÔfSX ¨ffSX ´fSX 

f»»fZffþe IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ff ±ff 

þWXfÔ ·ffSX°f IYû ´ffÔ¨f dUIZYMX 87 SX³f 

´fSX d¦fSX ¦fE ±fZ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ 79 

SX³f IYe ´ffSXe JZ»fe AüSX MXe¸f IZY ÀIYûSX 

IYû 281 °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff AüSX MXe¸f IYû 

þe°f d¸f»feÜ ²fü³fe ³fZ 120 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

Af °fIY ³fÔfSX 6 ´fSX f»»fZffþe 

IYSX°fZ WXbE 46.58 IYe AüÀf°f ÀfZ 

3866 SX³f f³ffE WX`ÔÜ ³fÔfSX 7 ´fSX 31 

¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 48.72 IYe AüÀf°f ÀfZ CX³fIZY 

³ff¸f ´fSX 877 SX³f WX`Ü ³fÔfSX °fe³f ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ 82.75 IYe AüÀf°f ÀfZ SX³f 

f³ffE WX`Ô °fû ³fÔfSX ¨ffSX AüSX ´ffÔ¨f ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ 58.23 AüSX 53.29 IYe 

AüÀf°f ÀfZ SX³f f³ffE WX`ÔÜ ³fÔfSX ¨ffSX 

AüSX ´ffÔ¨f ´fSX CX³WXûÔ³fZ »f¦f·f¦f Àfü 

U³fOXZ ¸f`¨f JZ»fZ WX`ÔÜ ²fü³fe IZY ´fiQVfÊ³f 

IYû QZJ°fZ WXbE ³fÔfSX ¨ffSX MXe¸f IZY d»fE 

ª¹ffQf RYf¹fQZ¸fÔQ dQJ°ff WX`Ü 

'·ffSX°f IZY dJ»ffRY CXNXfE BÀf IYQ¸f 

ÀfZ WXû¦ff ´ffdIYÀ°ff³f IYf WXe ³fbIYÀff³f' 

IYSXf¨fe/EªfZÔÀfeÜ 

AfBÀfeÀfe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf AWXÀff³f ¸f³fe IYû 

»f¦f°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX fûOXÊ 

(´feÀfefe) IYf ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f fûOXÊ 

(feÀfeÀfeAfB) IZY dJ»ffRY ¸fbAfUþZ IYf 

QfUf dSXV°fûÔ IYû JSXff IYSXZ¦ff AüSX BÀfIYf 

AÀfSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f dIiYIZYMX ÀfÔfÔ²fûÔ ´fSX 

·fe ´fOÞXZ¦ffÜ ´feÀfefe ³fZ feÀfeÀfeAfB IZY 

dJ»ffRY AfBÀfeÀfe IZY Àf¸fÃf dõ´fÃfe¹f dIiYIZYMX 

ÀfeSXeþ Àf¸fÓfü°fZ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY 

d»f¹fZ Àff°f IYSXûOÞX OXfg»fSX IYf ¸fbAfUþf Qf¹fSX 

dIY¹ff WX`Ü ¸f³fe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô BÀf ¸ff¸f»fZ IYf 

³f°feþf IbYL ·fe WXûÜ ¸f`Ô BÀf ffSXZ ¸fZÔ d¨fÔd°f°f WXcÔ 

dIY BÀfÀfZ »fÔfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f 

dIiYIZYMX ÀfÔfÔ²fûÔ ´fSX AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff 

WX` dIY ´feÀfefe ³fZ AfBÀfeÀfe ¸fZÔ ¸fbAfUþZ IZY 

QfUZ ÀfZ ´fWX»fZ ff°f¨fe°f IZY A³¹f SXfÀ°fûÔ, 

¨f¨ffAûÊÔ AüSX ´fQZÊ IZY ´feLZ IYe IcYMX³fed°f IZY 

ffSXZ ¸fZÔ dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸f³fe ³fZ IYWXf dIY 

UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY dUÀRYûMX ´ffSXe JZ»fIYSX Àfd¨f³f IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQ¹ff ±ff 

Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfd¨f³f 

°fZÔQb»fIYSX IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞXIYSX U³fOXZ ¸fZÔ 

QûWXSXf Vf°fIY (149 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 219 SX³f) 

þ¸ff³fZ Uf»fZ ¸fWXþ QcÀfSXZ f»»fZffþ 

f³f ¦fE ±fZÜ 

Àfd¨f³f ³fZ ¹fZ dSXIYfgOXÊ 24 

RYSXUSXe 2010 IYû Q. ARiYeIYf IZY 

dJ»ffRY 147 ¦fZÔQûÔ ´fSX 200* SX³f 

f³ffIYSX A´f³fZ ³f¸ff dIY¹ff ±ff, UWXeÔ 

ÀfWXUf¦f ³fZ UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY 

149 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 219 SX³f f³ffIYSX BÀf 

dSXIYfgOXÊ IYû °fûOÞXIYSX A´f³fZ ³ff¸f 

IYSX d»f¹ffÜ 

BÀf ²f¸ffIZYQfSX ´ffSXe IZY 

fQü»f°f ·ffSX°f ³fZ þe°ff ±ff ¸f`¨f 

BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ MXfgÀf þe°fIYSX ´fWX»fZ 

f»»fZffþe IYSX³fZ R`YÀf»ff d»f¹ff ±ff 

AüSX Aû´fd³fÔ¦f ¸fZÔ ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX(67) 

Vfc¦fSX d¸f»f IYf dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOXÊ 

±ff ·ffSX°f IYf ´fWX»ff f»»fZffþ 

³fBÊ dQ»»feÜ UWX ´fWX»fZ dUIZYMXIYe´fSX ·fe ±fZ dþ³WXûÔ³fZ 

·ffSX°fe¹f ffgd»fÔ¦f IYe ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ ´fWX»fZ ¦fZÔQ IYû 

dUIZYMX IZY ´feLZ SXûIYfÜ B³fIYf ³ff¸f WX` þ³ffÊQ³f 

¦¹ff³fûff ³ffU»fZÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY RbY»f¦ffÔU ¸fZÔ Àff°f 

dQÀfÔfSX 1902 IYû þ³¸fZ ³ffU»fZ ·ffSX°f IYe ´fWX»fe MXZÀMX 

MXe¸f IZY EIY ¸fZÔfSX ±fZÜ EIY Vfc¦fSX d¸f»f ¸fZÔ f°füSX 

dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOXÊ IYf¸f IYSX°fZ ³ffU»fZ EZÀfZ ´fWX»fZ 

f»»fZffþ f³fZ dþ³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ MXZÀMX ¸f`¨f 

´fQfÊ´f¯f ¸fZÔ ´fWX»fe ¦fZÔQ JZ»feÜ ³ffU»fZ ¸fb£¹f °füSX ´fSX 

dUIZYMXIYe´fSX ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸fZÔ QfEÔ 

WXf±f ÀfZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 12 °fû 

QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 13 SX³f f³ffEÜ ³ffU»fZ ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX 

¸fZÔ IbY»f 2 MXZÀMX ¸f`¨f WXe JZ»fZ, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ 

42 SX³f f³ffEÜ 

¸f`Ô ±fûOÞXf BÔ°fþfSX IYSX°ff AüSX ¸fbAfUþZ IZY QfUZ 

IZY dUIY»´f ´fSX þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe SXfÀ°fûÔ ´fSX 

²¹ff³f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ffÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ ³fWXeÔ AfE ´fWX»fUf³f 

°fû IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf ÀfZ WXû 

þfE¦ff ´fØff ÀffRY 

¦fb÷Y¦fif¸fÜ ·ffSX°fe¹f IbYV°fe ÀfÔ§f 

(OX»¹fcERYAfB) ³fZ Àf£°fe IYSX°fZ WXbE 

´fWX»fUf³fûÔ IYû AfQZVf dQE WX` dIY þû 

´fWX»fUf³f ³fü dQÀfÔfSX °fIY SXf¿MÑXe¹f ´fidVfÃf¯f 

dVfdUSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô, CX³f ´fSX Àf£°f 

IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ OX»¹fcERYAfB A²¹fÃf 

fÈþ·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf 

WX` dIY ´fidVfÃf¯f dVfdUSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³fZ 

Uf»fZ ´fWX»fUf³fûÔ ´fSX A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ 

WXû¦fe AüSX BÀfe ¸ffWX QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ JZ»fe 

þf³fZ Uf»fe IYfg¸f³fUZ»±f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 2017 U 

A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ 2018 IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf 

¸fZÔ CX³WXZÔ ³fWXeÔ JZ»f³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ 

AfNX dQÀfafSX IYfZ ÀfWXUf¦f ³fZ °fûOÞXf ±ff Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYf JfÀf dSXIYfgOXÊ 

AüSX ÀfWXUf¦f(219) ³fZ ²f¸ffIZYQfSX 

´ffSXe JZ»feÜ ÀfWXUf¦f ³fZ BÀf ´ffSXe ¸fZÔ 7 

L¢IYZ AüSX 25 ¨füIZY þOÞXZ ±fZ AüSX BÀf 

Àff±f WXe ·ffSX°f ³fZ 418 IYf ÀffÀfZ fOÞXf 

ÀIYûSX JOÞXf dIY¹ff AüSX BÀf ¸fþfc°f 

ÀIYûSX IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE UZÀMXBÔOXeþ 

dÀfRYÊ 265 SX³f IYf AÔIYfOÞXf WXe ´fcSXf 

IYSX dIY¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ 153 SX³fûÔ ÀfZ ¹fZ 

¸f`¨f þe°f d»f¹ffÜ 

3 Àff»f ffQ SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ 

°fûOÞXf ±ff ÀfWXUf¦f IYf ¹fZ dSXIYfgOXÊ 

ÀfWXUf¦f IZY ÀfUûÊ¨¨f ÀIYûSX IYf dSXIYfgOXÊ 

°fe³f Àff»f ffQ MXcMXfÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY 

ÀMXfSX f»»fZffþ SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ 13 

³fUÔfSX 2014 IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ 

ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY 264 SX³fûÔ IYe 

´ffSXe JZ»fIYSX ÀfWXUf¦f IYf ¹fWX dSXIYfgOXÊ 

A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ff ±ffÜ 


dQÀfafSX 2017 

09 

Vfd³fUfSX 

JZ»f Î½fOXfZ 

EMXeIZY IYû WXSXfIYSX ¨fZ³³fB¹f³f ERYÀfe 

³fZ ´fcSXe IYe þe°f IYe WX`dMÑIY 

¨fZ³³fBÜ ¸fZþff³f ¨fZ³³fB¹f³f ERYÀfe ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE WXeSXû BÔdOX¹f³f Àfb´fSX »fe¦f (AfBEÀfE»f) ¸fZÔ A´f³fZ ¨fü±fZ 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ Qû ffSX IZY ¨f`Ôd´f¹f³f 

EMXeIZY IYû 3-2 ÀfZ WXSXf IYSX BÀf 

Àfeþ³f »f¦ff°ffSX °feÀfSXe þe°f QþÊ 

IYeÜ ·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY 

ÀMXfSX dJ»ffOÞXe þZþZ »ff»f´fZJb»Uf 

IYf BÀf þe°f ¸fZÔ AWX¸f ¹fû¦fQf³f 

SXWXf AüSX CX³WXûÔ³fZ Qû Vff³fQfSX ¦fû»f 

dIYEÜ BÀf þe°f ³fZ ¨fZ³³fB¹f³f IYû 

AÔIY °ffd»fIYf ¸fZÔ ³fü AÔIYûÔ IZY 

Àff±f ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff dQ¹ff 

WX`Ü AÔd°f¸f ßf¯fûÔ ¸fZÔ ¸f`¨f IYfgRYe 

SXû¸ffÔ¨fIY WXû ¦f¹ffÜ ³ffþe IbYIYe ³fZ 

89UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f IYSX°fZ WXbE 

EMXeIZY IYû 2-2 IYe fSXffSXe ´fSX 

»ff dQ¹ff »fZdIY³f EIY d¸f³fMX ffQ 

þZþZ ³fZ BÀf ¸f`¨f IYf A´f³ff QcÀfSXf ¦fû»f IYSX°fZ WXbE ¨fZ³³ff¹f³f ERYÀfe IYe þe°f 

´f¢IYe IYSX QeÜ EMXeIZY IYe MXe¸f BÀf WXfSX IZY Àff±f AÔIY °ffd»fIYf ¸fZÔ Af ·fe 

ÀffÀfZ ´feLZ WX`Ü EMXeIZY IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ´fcSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX Vff³fQfSX 

¦fû»f ·fe dIYE, »fZdIY³f AÔ°f°f: CXÀfZ QcÀfSXe WXfSX IYû ¸fþfcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ EMXeIZY 

IYe MXe¸f ¨ffSX ¸f`¨f JZ»f³fZ IZY ffUþcQ MXc³ff¸f`ÊÔMX ¸fZÔ A·fe EIY ·fe ¸f`¨f ³fWXeÔ 

þe°f ´ffBÊ WX`Ü 

ÀfZSXZ³ff IYû d¸f»ff d¸f»ff fOÞXf 

°fûWXRYf, RYûMXû IYe VfZ¹fSX 

³fBÊ dQ»»feÜ Qbd³f¹ff IYe A¦fi¯fe JZ»fIcYQ IYf Àff¸ff³f f³ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe 

³ffBIYe ³fZ 23 ¦fi`ÔOX À»f`¸f þe°f ¨fbIYeÔ ÀfZSXZ³ff IYû Aòb°f °fûWXRYf dQ¹ff WX`Ü BÀf 

°fûWXRZY IYe þf³fIYfSXe 

36 Àff»f IYe ÀfZSXZ³ff 

dUd»f¹f¸Àf ³fZ ÀfûVf»f 

ÀffBMX BÔÀMXf¦fif¸f ´fûÀMX 

´fSX VfZ¹fSX dIY¹ff WX`Ü 

B³f dQ³fûÔ ÀfZSXZ³ff ¨ffWXZ 

MXZd³fÀf IYûMXÊ ÀfZ QcSX WX`Ô, 

»fZdIY³f dRYSX ·fe UWX 

A´f³fZ R`YÔÀf IZY Àff±f 

Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü 

WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfZSXZ³ff ³fZ 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þSXeE A´f³fe JbVfe IYf þfdWXSX dIY¹ff WX`, CX³WXûÔ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f 

´fûÀMX VfZ¹fSX IYSX A´f³fZ ´fiVfÔÀfIYûÔ IYû 'ÀfSX´fifBþ' dQ¹ff WX`Ü ÀfZSXZ³ff ³fZ A´f³fZ 

´fûÀMX ¸fZÔ d»fJf WX` dIY 2017 ¸fZSXZ d»fE Aòb°f SXWXfÜ Àff»f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ 

¦fi`ÔOX À»f`¸f þe°ff, BÀfIZY ffQ EIY ÀfbÔQSX fZMXe IYe ¸ffÔ f³fe AüSX dRYSX Vff³fQfSX 

VffQe AüSX BÀfIZY ffQ ³ffBIYe ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff WX` dIY UWX A´f³fZ WXÒX¢½ffMXÊSX 

IYe EIY ³fBÊ dfd»OXÔ¦f IYf ³ff¸f ¸fZSXZ ³ff¸f ´fSX SXJZÔ¦fe AüSX ¹fWX dfd»OXÔ¦f I`YÔ´fÀf 

IYe ÀffÀfZ fOÞXe dfd»OXÔ¦f WXû¦feÜ 2019 ¸fZÔ BÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff þfEÔ¦ffÜ BÀf 

Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¸f`Ô A·ffSXe WXcÔÜ 

·ffSX°fe¹f ´f`SXf dÀU¸fSX ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf, 

U»OXÊ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ þe°ff ¦fû»OX 

¸f`d¢ÀfIYûÜ IÔY¨f³f¸ff»ff ´ffÔOXZ ³fZ ¸f`d¢ÀfIYû ¸fZÔ ¨f»f SXWXe U»OXÊ ´f`SXf dÀUd¸fÔ¦f 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f (°f`SXfIYe) ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff WX`Ü ³ff¦f´fbSX IYe 

IÔY¨f³f¸ff»ff BÀf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¦fû»OX 

¸fZOX»f þe°f³fZ Uf»fe ·ffSX°f IYe ´fWX»fe 

°f`SXfIY f³f ¦fBÊ WX`ÔÜ ´ffÔOXZ ³fZ EÀf-11 U¦fÊ 

IZY 200 ¸feMXSX ¸fZOX»fZ BUZÔMX ¸fZÔ Vfe¿fÊ À±ff³f 

WXfdÀf»f dIY¹ffÜ dSXþUÊ f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff 

(AfSXfeAfBÊ) ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f IÔY¨f³f¸ff»ff 

IYû ¸fZOX»f þe°f³fZ IYe CX¸¸feQ þøYSX ±fe, 

»fZdIY³f ¦fû»OX ¸fZOX»f þe°f³fZ IYe CX³WXZÔ 

df»fIbY»f ·fe CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±feÜ 

IÔY¨f³f¸ff»ff ³fZ EIY UdSXâ UZfÀffBMX ÀfZ 

IYWXf, "¸f`Ô³fZ U»OXÊ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY d»fE 

A¨LZ ÀfZ °f`¹ffSXe IYe ±feÜ ¸fbÓfZ ¸fZd¢ÀfIYû 

¸fZÔ A¨LZ ´fiQVfÊ³f IYe CX¸¸feQ ±fe AüSX 

¸fZOX»f þe°f³fZ IYe AfVff ·fe ±feÜ ¸f¦fSX 

U»OXÊ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f þ`ÀfZ BUZÔMX ¸fZÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f WXfdÀf»f IYSX³ff Af›¹fÊ¨fdIY°f 

SXWXfÜ ¸f`Ô fWXb°f JbVf WXcÔ, »fZdIY³f Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf dIY »fµþûÔ ¸fZÔ A´f³fe 

JbVfe I`YÀfZ f¹ffÔ IYøYÔÜ" IÔY¨f³f¸ff»ff »ffBÔOX ´f`SXf ÀUe¸fSX WX` AüSX IbYL ¸fWXe³fZ 

´fWX»fZ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfBÊ ±fe dIY þf ·ffSX°f IYe ´f`SXf»fÔd´fIY IY¸fZMXe ³fZ B³fIYe 

IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ IYe °f±ff CX³WXZÔ QZVf IZY ffWXSX ´f`ÀfZ CX²ffSX »fZIYSX dÀUd¸fÔ¦f 

IYSX³fe ´fOÞXe ±feÜ 

dþÔQSX ¸fWX»f, dMÑ´f»f E¨f, IZY³f þ`ÀfZ 

Àfb´fSXÀMXfSX IYSXZÔ¦fZ QVfÊIYûÔ IYf ¸f³fûSXÔþ³f 

³fBÊ dQ»»feÜ WWE IYf Àfb´fSXVfû ·ffSX°f ¸fZÔ 9 dQÀfÔfSX IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff 

þfE¦ff AüSX R`YÔÀf IZY ´ffÀf JbVfe ÀfZ Ófçf³fZ IYf ¸füIYf WX`Ü ¹fWX BUZÔMX dQ»»fe 

IZY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ WXû¦ff dþÀf¸fZÔ 20 WXþfSX »fû¦f AfSXf¸f ÀfZ f`NXIYSX 

¸f`¨f QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÔdOX¹ff ¸fZÔ WWE IYe fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff IYû QZJ°fZ WXbE 

B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ¹fWXfÔ AfIYSX »ffBU BUZÔMX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`¨f IYfOXÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·fSXf WXbAf WX` »fZdIY³f Vfû IYf ¸fb£¹f 

AfIY¿fÊ¯f dþÔQSX ¸fWX»f f³ff¸f dMÑ´f»f E¨f WX` °f±ff »fû¦f BÀf RYfBMX IYû »fZIYSX 

IYfRYe E¢ÀffBdMXOX WX`ÔÜ þWXfÔ dþÔQSX IYû ·ffSX°fe¹f WXû³fZ IYf ¦fUÊ WX` °fû UWXeÔ dMÑ´f»f 

E¨f IYfRYe Àf¸f¹f ffQ ·ffSX°fe¹f QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ dSXÔ¦f ¸fZÔ CX°fSXZÔ¦fZÜ BÀf ¸f`¨f 

¸fZÔ WXû¸fMXfCX³f WXeSXû IYf Àff¸f³ff EIY dQ¦¦fþ SX`Àf»fSX ÀfZ WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

10 


Vfd³f½ffSX 

Vff`¹fÊ SX±f ¹ffÂff ÀffZ³ffJf³f 

ÃfZÂf SX½ff³ff 

SXf¹f´fbSXÜ LX°°feÀf¦fPÞX IZY ¦ff`SX½fVff»fe Bd°fWXfÀf ¦fPÞ³fZ ½ff»fZ 

À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe À½ffd·f¸ff³f ´fb÷Y¿f VfWXeQ ½feSX 

³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IZY 160½feÔ VfWXfQ°f dQ½fÀf ´fSX LX°°feÀf¦fPÞX 

SXfª¹f AfaQfZ»f³fIYfdSX¹ffaZ ³fZ VffZd¿f°f Àf¸ffªf E½fa SXf¿MÑX IZY 

d»fE »fOÞX³fZ ½ff»fZ ½feSX ´fb÷Y¿f dªfÀf³fZ Aa¦fiZªffZÔ IZY LX¢IZY 

LbXOÞXf dQ¹fZÜ 1857 ¸fZÔ À½f°faÂf°ff IYf Àfa§f¿fÊ LZOÞXIYSX 

À½f°faÂf°ff IYe »fOÞXfBÊ IYf VfaJ³ffQ dIY¹ffÜ Aa¦fiZªffZÔ ³fZ 

Àfa§f¿fÊ ÀfZ §ffSXfIYSX 10 dQÀfafSX 1857 IYfZ SXf¹f´fbSX IZY 

ªf¹fÀ°fa·f ¨ffÌY ¸fZÔ Jb»fZAf¸f RYfaÀfe Qe ¦fBÊÜ ½feSX 

³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IZY VfWeQ WXfZ³fZ ´fSX ´fi±f¸f À½f°faÂf°ff IYe 

»fOÞfBÊ ´fifSaX·f WbXBÊÜ SXfª¹f AfaQfZ»f³fIYfSXe Ad³f»f QbfZ ³fZ 

SX±f ¹ffÂff IYfZ ´fif°f: 9 fªfZ VfWXfQ°f À±f»f ªf¹fÀ°fa·f 

¨ffÌY ÀfZ ´fcªff A¨fÊ³ff IYSX SX½ff³ff dIY¹ffÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ff 

Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f 

df»ffÀf´fbSÜ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f, CXôû¦f EUÔ Ufd¯fdª¹fIY 

IYSX ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f Afþ d°fRYSXf dÀ±f°f WXfBÊMXZIY 

■ ¦fÔQ¦fe EUÔ 

AU`²f IYþf 

QZJIYSX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

ÀfZ þ°ffBÊ 

³ffSXfþ¦fe 

AfþedUIYf IZY Àff±f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þbOÞXf WX` 

°fZ³Qc´fØff ÀfÔ¦fiWX¯f : ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f 

■ °fZ³Qc´fØff ´ffdSXßfd¸fIY 

fPÞXfIYSX 25 Àfü øY´fE 

dIY¹ff ¦f¹ff 


¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IZY 

ff¦fffWXSXf IZY d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Afþ 

Af¹fûdþ°f °fZ³Qc´fØff fû³fÀf d°fWXfSX IZY 

°fWX°f Afþ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IZY 85 

WXþfSX °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû 16 

IYSXûOÞX 38 »ffJ øY´fE °f±ff 

f»füQfffþfSX dþ»fZ IZY 23 WXþfSX 

°fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû 5 IYSXûOÞX EIY 

WXþfSX øY´fE IYe fû³fÀf SXfdVf ´fiQf¹f 

IYe ¦fBÊÜ BÀf °fSXWX IbYL EIY »ffJ 7 

WXþfSX °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû 21 

IYSXûOÞX 39 »ffJ øY´fE IYe fû³fÀf 

SXfdVf ´fiQf¹f IYe ¦fBÊÜ 

°fZ³Qc´fØff fû³fÀf d°fWXfSX IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ßfe ¦füSXeVfÔIYSX 

fÀf ÀMX`ÔOX IYf AfIYdÀ¸fIY 

d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ ßfe 

A¸fSX A¦fiUf»f ³fZ fÀf ÀMX`ÔOX 

¸fZÔ ½¹ff~ ¦fÔQ¦fe AüSX AU`²f 

IYþûÔ IYû QZJIYSX ¦fWXSXe 

³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

UWXfÔ ¸füþcQ ÀfeEÀfAfBÊOXeÀfe 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf 

dQ¹fZ dIY °fbSXÔ°f fÀf ÀMX`ÔOX IYe 

WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹ff þf¹fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ AU`²f IYþZ Uf»fe QbIYf³fûÔ IYû °fbSXÔ°f Jf»fe 

IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ fÀf 

ÀMX`ÔOX ¸fZÔ ´ff¹ff dIY þ¦fWX-þ¦fWX ¦fÔQ¦fe R`Y»fe WXb¹fe WX`, 

´ff³fe IYe ÀfWXe d³fIYfÀfe ³fWXeÔ WX`, QbIYf³fûÔ ¸fZÔ AU`²f IYþZ 

WX`Ô, Àff±f WXe fZ°fSX°fef NXZ»fZ »f¦fZ WXb¹fZ WX`ÔÜ ¹fZ ÀffSXe 

A½¹fUÀ±ff¹fZÔ QZJIYSX ßfe A¦fiUf»f ³fZ ÀfeEÀfAfBÊOXeÀfe 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °fbSXÔ°f Àf·fe ½¹fUÀ±ff NXeIY IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX 

UWXfÔ ¸füþcQ ÀfRYfBÊ NXZIZYQfSX IYû »fÌY d»fÀMX IYSX³fZ IYe 

¨fZ°ffU³fe QeÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ fÀf ÀMX`ÔOX ¸fZÔ JOÞXe JSXff 

fÀfûÔ IYû °f°IYf»f WXMXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY fÀf ÀMX`ÔOX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY IYf IYf¹fÊ °fbSXÔ°f ´fifSXÔ·f 

dIY¹ff þf¹fZÜ fÀf ÀMX`ÔOX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ JOÞXZ NXZ»fûÔ IYû °fbSXÔ°f 

WXMXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ fÀf ÀMX`ÔOX ¸fZÔ ½¹ff~ 

A½¹fUÀ±ffAûh IYû »fZIYSX ßfe A¦fiUf»f ³fZ Vff¸f °fIY 

ÀfeEÀfAfBÊOXeÀfe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ 

´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû d³fQZÊVf dQ¹fZ dIY Qû ¸ffWX IZY AÔQSX fÀf ÀMX`ÔOX IYf 

IYf¹ffIY»´f IYSXZÔ EUÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY WXSXÀfÔ·fU ÀfbdU²ff¹fZÔ 

CX´f»f²f IYSXfBÊ þf¹fZÔÜ 

¸fVføY¸f ½f dRY³ff¹f»f ÀfZ Af¹f 

IYe A¨Le ÀfÔ·ffU³ff 

df»ffÀf´fbSÜ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f, CXôû¦f EUÔ Ufd¯fdª¹fIY 

IYSX ¸fÔÂfe ßfe A¸fSX A¦fiUf»f ³fZ Afþ SXf¿MÑXe¹f VfWXSXe 

AfþedUIYf d¸fVf³f IZY 

■ ¸fVføY¸f AüSX 

dRY³ff¹f»f CX°´ffQ³f 

IYe 6 dQUÀfe¹f 

´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f 

IYe VfbøYAf°f 

AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f 

CXôd¸f°ff dUIYfÀf 

IYf¹fÊIiY¸f IZY 6 

dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f IYe 

VfbøYAf°f IYeÜ BÀfIZY 

AÔ°f¦fÊ°f 6 dQUÀfe¹f 

¸fVføY¸f CX°´ffQ³f EUÔ 

dRY³ff¹f»f f³ff³fZ IYf 

´fidVfÃf¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYû dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

VfbøYAf°f IYSX°fZ WXb¹fZ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY MÑZd³fÔ¦f 

»fZIYSX ¸fdWX»ffEÔ Af°¸fd³f·fÊSX f³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¸fVføY¸f ¸fZÔ 

´fiûMXe³f IYe ¸ffÂff fWXb°f Ad²fIY WXû°fe WX`, dþÀfIYe ffþfSX 

¸fZÔ ¸ffÔ¦f fWXb°f ª¹ffQf WX` Àff±f WXe ¸fVføY¸f IYe dfIiYe ÀfZ 

A¨Le Af¸fQ³fe ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfe °fSXWX ÀU¨L°ff 

IYû »fZIYSX Afþ IYfRYe þf¦føYIY°ff AfBÊ WX`Ü dRY³ffB»f 

d³f¸ffÊ¯f IYf ´fidVfÃf¯f »fZIYSX ¸fdWX»ff¹fZÔ BÀfIYe dfIiYe ÀfZ 

·fe A¨Le Af¹f AdþÊ°f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY Afþ SXfª¹f·fSX ¸fZÔ ¸f²¹ff‰ ·fûþ³f ¸fdWX»ff 

ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ dþÀfÀfZ 

¸fdWX»ff¹fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX °fû f³fe WX`Ô Àff±f WXe Afd±fÊIY 

Àf¸fÈdð ·fe AfBÊ WX`Ü ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe 

SXfª¹f IYe °fSX¢IYe °f·fe ÀfÔ·fU WX` þf d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f 

°fIY Afd±fÊIY Àf¸fÈdð ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX 

ßfe dIYVfûSX SXf¹f, Àf·ff´fd°f ßfe AVfûIY dU²ff³fe, ßfe 

SXf¸fQZU IbY¸ffU°f, ´ff¿fÊQ ßfe°fe ¸f²fbff»ff MXÔOX³f Àf¸fZ°f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYe ¸fdWX»ff¹fZÔ 

CX´fdÀ±f°f SXWXeÔÜ 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY Afþ ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

AüSX f»füQfffþfSX dþ»fZ IZY °fZ³Qc´fØff 

ÀfÔ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ WXþfSXûÔ U³fUfÀfe 

´fdSXUfSXûÔ IYû CX³fIYe ¸fZWX³f°f IYe fû³fÀf 

SXfdVf CX³fIZY f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSXfBÊ 

þf SXWXe WX`Ü ¹fWX fû³fÀf SXfdVf CX´fWXfSX 

IYe °fSXWX WX`Ü U³fûÔ ÀfZ »ff·f IYf ´fWX»ff 

Ad²fIYfSX U³fUfdÀf¹fûÔ IYû WX`Ü 

U³fUfdÀf¹fûÔ IYû U³fûÔ IYû f¨ff³fZ EUÔ 

CX³WXZÔ ÀfÔSXdÃf°f SXJ³fZ IYf ßfZ¹f WX`Ü 

U³fUfÀfe ·ffBÊ¹fûÔ IZY AfþedUIYf IYf 

¸fb£¹f Af¹f U³fûÔ ÀfZ ´fif~ þOÞXe.fbMXe IZY 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ QZJf SXf¹f´fbSX ½f ³f¹ff SXf¹f´fbSX 

SXf¹f´fbS/EªfZÔÀfeÜ 

WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f A²¹f¹f³f 

´fiUfÀf ´fSX SXfþ²ff³fe AfE ÀfSX¦fbþf ÀfÔ·ff¦f 

IZY 500 ÀfZ Ad²fIY ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ ³fZ SXf¹f´fbSX 

EUÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY A³fZIY À±ff³fûÔ IYf 

·fi¸f¯f dIY¹ffÜ ÀfcSXþ´fbSX dþ»fZ ÀfZ 165, 

þVf´fbSX ÀfZ 136, ÀfSX¦fbþf ÀfZ 111 EUÔ 

f»fSXf¸f´fbSX-SXf¸ff³fbþ¦fÔþ dþ»fZ ÀfZ 104 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f Qû dQ³fûÔ IZY A²¹f¹f³f 

·fi¸f¯f ´fSX SXf¹f´fbSX AfE WXbE WX`ÔÜ ¨ffSXûÔ dþ»fûÔ 

IZY ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ ³fZ ³f³Q³f U³f þÔ¦f»f 

ÀfRYfSXe ¸fZÔ f`MXSXe¨fd»f°f UfWX³f ¸fZÔ Àf`SX dIY¹ff 

AüSX UWXfÔ U³¹f þeUûÔ IYû ÀU¨L³Q ¸ffWXü»f 

¸fZÔ dU¨fSX°fZ QZJfÜ 

CX³WXûÔ³fZ ³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f ¸fÔÂff»f¹f 

(¸fWXf³fQe ·fU³f) IYf ·fi¸f¯f IYSX 

´fiVffÀfd³fIY IYf¸f-IYfþ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³ff- 

Àf¸fÓffÜ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f ´fi¯ff»fe, ÀfQ³f IYe 

½¹fUÀ±ff AüSX ÀfÂf ÀfÔ¨ff»f³f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe »feÜ IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 

Af²fbd³fIY JZ°fe, CX³³f°f feþ, CXUÊSXIYûÔ IZY 

CX´f¹fû¦f, d¸f˜e ´fSXeÃf¯f EUÔ ³fUe³f IÈYd¿f 

¹fÔÂfûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ CX³WXZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

Àff±f.Àff±f °fZ³Qc´fØff ÀfÔ¦fiWX¯f WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg¯ SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ °fZ³Qc´fØff 

¸ff³fIY fûSXf IYe ´ffdSXßfd¸fIY SXfdVf BÀf 

U¿fÊ fPÞXfIYSX 1800 IYe ¦fBÊ WX` AüSX 

CX³WXûÔ³fZ A¦f»fZ U¿fÊ ¹fWX ´ffdSXßfd¸fIY 

SXfdVf 2500 øY´fE IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff 

IYe WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX 

SXWXZ ´fiQZVf IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe ßfe SXf¸fÀfZUIY 

´fÌYSXf ³fZ °fZ³Qc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû 

f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg¯ SX¸f³f dÔÀfWX ³fZ °fZ³Qc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ 

IZY ´fÀfe³fZ IYe IY¸ffBÊ IYf ¸fû»f Àf¸fÓff 

WX`Ü U³fUfÀfe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f fOÞXZ 

ÀfUZSXZ CXNXIYSX °fZ³Qc´fØff ÀfÔ¦fiWX¯f IYSX³fZ 

IZY d»fE U³fûÔ ¸fZÔ þf°fZ WX`Ü BÀfZ ²¹ff³f 

¸fZÔ SXJIYSX VffÀf³f ³fZ CX³fIYe ÀfWXbd»f¹f°f 

IZY d»fE CX³WXZÔ ¨fSX¯f ´ffQbIYfE Lf°ffE 

MXf¨fÊ ÀfdWX°f CX³fIZY f¨¨fûÔ IYe 

´fPÞXfBÊ.d»fJfBÊ IZY d»fE LfÂfUÈdØfE 

dVfÃff ´fiû°ÀffWX³f SXfdVfE fû³fÀf SXfdVf 

Qe þf°fe WX`ÔÜ ÀffÔÀfQ ßfe ¨fÔQc»ff»f ÀffWXc 

³fZ IYWXf dIY SXfª¹f VffÀf³f IYf ´fi¹ffÀf 

LØfeÀf¦fPÞX IYû A½U»f ³fÔfSX ´fSX »ff³ff 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff IYf¹fÊVff»ff IYf Vfb·ffSXÔ·f 

´ff³fe f¨ff³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f 


SXf¹f´fbSXÜ ¦fÈWX, þZ»f AüSX »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe ¸fÔÂfe SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf ³fZ VfbIiYUfSX 

IYû ¹fWXfÔ SXf¿MÑXe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 

BÔdOX¹f³f UfgMXSX U¢ÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f õfSXf 

þ»f ÀfÔSXÃf¯f ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊVff»ff IYf 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ ßfe ´fÌYSXf ³fZ QZVf AüSX 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fc-þ»f À°fSX ¸fZÔ Af SXWXe 

d¦fSXfUMX IYû SXûIY³fZ IZY d»fE U³fûÔ IZY 

ÀfÔ°fbd»f°f QûWX³f, Àf§f³f UÈÃffSXû´f¯f AüSX 

´ff³fe f¨ff³fZ IZY dUd·f³³f CX´ff¹fûÔ ´fSX 

U³f ¸fÔÂfe ³fZ Qe 42 »ffJ 

øY´fE ÀfZ Ad²fIY IZY dUIYfÀf 

IYf¹fûÊÔ IYe Àfü¦ff°f 


ff»fûQÜ ´fiQZVf IZY U³f, dUd²f EUÔ dU²ff¹fe IYf¹fÊ 

¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf VfbIiYUfSX IYû ¦fbøYSX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY SXfþfSXfU ´fNXfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

°fe³f dQUÀfe¹f UeSX ¸fZ»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ 42.68 »ffJ øY´fE IZY 

dUd·f³³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe Àfü¦ff°f QeÜ U³f ¸fÔÂfe ³fZ dþÀf 

IYf¹fûÊÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ff, CXÀf¸fZ SXfþfSXfU 

´fNXfSX ¸fZÔ 33.75 »ffJ øY´fE »ff¦f°f IZY 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f, 4.30 »ffJ øY´fE »ff¦f°f IZY 

ÀUf¦f°f õfSX AüSX 4.63 »ffJ øY´fE »ff¦f°f IZY 

´fid°fÃff»f¹f Vffd¸f»f WX`Ü U³f ¸fÔÂfe ³fZ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fbQf¹f 

IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY U³fûÔ IYe 

SXÃffIYSX ´fiIÈYd°f IYû f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀffIYe 

ÀfWX·ffd¦f°ff þøYSXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ U³f¸fÔÂfe IYf 

RcY»f ¸ff»ff ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f 

Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf þe.AfSX.SXf³ff, U³f ÀfÔSXÃfIY 

´fiZ¸f IbY¸ffSX, ´fbd»fÀf A²feÃfIY Qe´fIY IbY¸ffSX Óff, 

´fi·ffSXe U³f¸f¯OX»f Ad²fIYfSXe AfSX.fe.d³fWX»ff³fe, 

EÀf.OXe.E¸f. WXSXZVf ¸f¯OXfUe, Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY þZ.AfSX.NXfIbYSX, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

¦fbøYSX IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe OXf¸fZV½fSXe ÀffWXc ÀfdWX°f 

UeSX ¸fZ»ff Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY UdSXâ 

´fQfd²fIYfSXe¦f¯f AüSX ÃfZÂf IZY ¦fif¸fe¯f ¸füþcQ ±fZÜ 

A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ VfWXeQ 

UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX 

ÀMXZdOX¹f¸f, LØfeÀf¦fPÞX dUÄff³f IZYÔQi AüSX 

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ dU¸ff³f°f»f ·fe QZJfÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¨f¸´ffSX¯f IZY ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ IYf 

QVfÊ³f dIY¹ff AüSX ¦füVff»ff ¸fZÔ ¦fü-´ff»f³f IZY 

WX`Ü A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf EUÔ J»»ffSXe 

dU²ff¹fIY ßfe ¨fb³³fe»ff»f ÀffWXc EUÔ 

df»ffBÊ¦fPÞX IZY dU²ff¹fIY OXfg¯ Àf³f¸f 

þf¦fOÞXZ ³fZ VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

ÀfSXfWX³ff IYe AüSX BÀfIYe »ff·f CXNXf³fZ 

IYe A´fe»f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ fÀf³ff 

dU²ff¹fIY EUÔ ÀfÀfÔQe¹f Àfd¨fU ßfe¸f°fe 

øY´fIbY¸ffSXe ¨fü²fSXeE ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

dU²ff¹fIY OXfg¯ dU¸f»f ¨fû´fOÞXfE 

ÀfSXf¹f´ff»fe dU²ff¹fIY ßfe SXf¸f»ff»f 

¨füWXf³fE LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f »f§fb 

U³fû´fþ ÀfÔ§f IZY CX´ff²¹fÃf ßfe dMXIY¸f 

MXfd¯OX¹ff, ´fc³f¸f ¨f³QifIYSXE ÀfeÀfeERY 

ßfe AøY¯f ´ff¯OXZ¹fE IY»fZ¢MXSX ßfe 

dWX¸fdVfJSX ¦fb~fE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe 

FY°fbSXfþ SX§fbUÔVfeE OXeERYAû ßfe 

Af»fûIY d°fUfSXe ÀfdWX°f ¸fWXfÀf¸fbÔQ EUÔ 

f»füQfffþfSX IZY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

´fid°fd³fd²f¦f¯f °f±ff »f§fbU³fû´fþ ÀfÔ§fûÔ 

IZY ´fid°fd³fd²f¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

[ SXfªfSaX¦f ] 

´fif³²f³f ÀfZ øY-f-øY WXbEÜ ´fÔ¨f- 

ÀfSX´fÔ¨fûÔ ³fZ A²¹f¹f³f ´fiUfÀf IZY ´fWX»fZ dQ³f 

´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f ¸fZÔ QZSX Vff¸f »ffBMX EÔOX 

ÀffCXÔOX Vfû IYf Af³f³Q d»f¹ffÜ WX¸fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX 

³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY CX´fSXUfSXf IZY WXûMX»f ´fifÔ²f³f 

ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»fE 

Qû³fûÔ dQ³f dUd·f³³f ´fidVfÃf¯f ÀfÂfûÔ EUÔ 

Àff¸fcdWXIY ¨f¨ffÊ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¦ffÔUûÔ 

¸fZÔ dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY 

A³fb·fU EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ÀffÓff dIYEÜ 

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ LØfeÀf¦fPÞX 

IYf ÀffÀfZ fOÞXf Jb»ffÀff 

■ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f 

Jb»ff dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 

¨f»f SXWXf WX` ´fSXeÃff IZY 

³ff¸f ´fSX RYþeUfÊOÞXf 

■ RYþeUfÊOÞXZ IYf ´fQfRYfÊVf 

dIY¹ff Af¸f AfQ¸fe 

´ffMXeÊ IZY Àff±fe Ad³f»f 

IbY¸ffSX f§fZ»f ³fZ 


SXf¹f´fbSXÜ Qû Àff»f ´fWX»fZ ÀfZ Àfc¨f³ff 

d¸f»f°fe SXWXe WX` dIY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 

³fZVf³f»f Aû´f³f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ ´f`ÀfZ 

QZIYSX ´fSXeÃff ´fÂf AüSX ´fZ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ 

´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` Ü Af¸f 

AfQ¸fe ´ffMXeÊ QZVf ¸fZÔ BÊ¸ff³fQfSX 

½¹fUÀ±ff »ff³fZ IiYfÔd°fIYfSXe Àff±fe 

Ad³f»f IbY¸ffSX f§fZ»f IYû RYþeUfÊOÞXZ 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøY°fSX ´fSX f»f 

dQ¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ßfe ´fÌYSXf ³fZ 

E³fAfBÊMXe IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Àff±f A´f³fZ 

dU¨ffSX AüSX A³fb·fU ÀffÓff dIYEÜ ßfe 

´fÌYSXf ³fZ f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ ¦ffÔU ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX °ff»fff f³fUf¹ff, 

dþÀf¸fZÔ ¦fd¸fÊ¹fûÔ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ¨ffSX RYeMX 

´ff³fe CX´f»f²f SXWX°ff WX`Ü IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

E³fAfBÊMXe IZY E¸fMXZIY AüSX dSXÀf¨fÊ IYSX SXWXZ 

dUôf±feÊ ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ IYf¹fÊVff»ff IZY 

°fIY³feIYe ÀfÂf ¸fZÔ Àff°f dU¿f¹fûÔ ´fSX dU¿f¹f 

dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf A´f³fZ Af»fZJ ´fiÀ°fb°f dIYE 

IZY ´fQfRYfÊVf IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe 

¦fBÊÜ Ad³f»f f§fZ»f ³fZ BÀf ´fcSXZ 

RYþeUfÊOÞXZ IYf ´fQfRYfÊVf IYSX³fZ IYf 

ÀfÔIY»´f d»f¹ff AüSX EIY ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f CX³WXûÔ³fZ feE IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ·ff¦f 

d»f¹ff Ü EIY dQÀfÔfSX ÀfZ UWX BÀf 

´fSXeÃff ¸fZÔ df»ffÀf´fbSX IZY IZYÔQi ÀfZ 

Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`Ô Ü ´fid°fdQ³f ´fSXeÃff 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXZÔ ´fZ´fSX 

´fif~ WXû þf°ff WX` AüSX EIY dQ³f ´fWX»fZ 

WXe ÀffSXZ ´fiV³f AüSX CXØfSX °f`¹ffSX IYSX 

d»fE þf°fZ WX`Ô Ü A¦f»fZ dQ³f ´fSXeÃff 

IZYÔQi d³f¹fÔÂfIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fZ´fSX IYe 

AfÔÀfSX VfeMX ´fSXeÃff ¸fZÔ þ¸ff IYSX Qe 

þf°fe WX` Ü Afþ WXe CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ 

VffÀÂf dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff Qe dþÀfIYf 

´fZ´fSX CX³WXZÔ IY»f d¸f»f ¨fbIYf ±ff Ü 

Afþ ´fSXeÃff Qû´fWXSX 2øY00 fþZ ÀfZ 

±fe CX³WXûÔ³fZ ´fZ´fSX AüSX AfÔÀfSX VfeMX 

´fif~ IYSX³fZ IZY ´f›f°f ÀfUZSXZ 8øY00 

fþZ SXfª¹fÀf·ff MXeUe IZY Àff¸f³fZ 

CXÀfIYe RYûMXû ·fe dJÔ¨fUf IYSX SXJ »fe 

dþÀf¸fZ °ffSXeJ AüSX Àf¸f¹f À´fá dQJ 

¦fEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX BÔdOX¹f³f UfMXSX U¢ÀfÊ 

EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf OXfg. SXfþZVf ¦fb~f 

(½WXe.E³f.AfBÊ.MXe. ³ff¦f´fbSX), QeUf³f 

(E³fAfBÊMXe SXf¹f´fbSX) , »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Ad·f¹fÔ°ff 

MXe.þZ. IYûÀfdSX¹ff, BÔdOX¹f³f UfgMXSX U¢ÀfÊ 

EÀfûdÀfEVf³f LØfeÀf¦fPÞX IZY A²¹fÃf OXfg. 

E¸f.E»f. A¦fiUf»f AüSX ´fcUÊ ´fi¸fbJ 

Ad·f¹fÔ°ff AfSX.E³f. ¦fb~f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY IYBÊ 

Ad·f¹fÔ°ffAûÔ ³fZ ·fe IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

dWXÀÀff d»f¹ffÜ 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f ³fZ dRYSX RYWXSXf¹ff IYf¸f¹fffe IYf ´fSX¨f¸f 

³fZM ´fSXeÃff ¸fZÔ IÈYd¿f dUdU 

IZY 165 dUôf±feÊ ÀfRY»f 


SXf¹f´fbSÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f, SXf¹f´fbSX IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ IÈYd¿f U`Äffd³fIY ¨f¹f³f 

¸f¯OX»f õfSXf Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f 

´ffÂf°ff ´fSXeÃff-2017 

(AfBÊ.Àfe.E.AfSX. ³fZMX 2017) ¸fZÔ 

EIY ffSX dRYSX A´f³fe ßfZâ°ff Àffdf°f 

IYe WX`Ü BÀf U¿fÊ Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f 

´ffÂf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹f IZY 

165 LfÂf ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ 

ÀfRY»f SXWXZ WX`Ô AüSX ÀfRY»f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYe údá ÀfZ 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f 

QZVf ¸fZÔ ´ffÔ¨fUÔZ À±ff³f ´fSX WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX °f±ff IÈYd¿f 

¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ BÀf 

CX´f»fd²f ´fSX dUôfd±fÊ¹fûÔ °f±ff 

dUV½fdUôf»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ- 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû f²ffBÊ EUÔ 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`Ü ³fZMX 

´fdSXUfSX ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ dVfVfb QZJ·ff»f 

IYÃf dIY»fIYfSXe 

IYe À±ff´f³ff 

df»ffÀf´fbSXÜ ´fdSXUfSX ³¹ff¹ff»f¹f 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ EIY ³fBÊ ´fWX»f ´fifSX¸·f 

IYe þf SXWXe WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dVfVfbb 

QZJ·ff»f IYÃf IYe À±ff´f³ff 09 

dQÀfÔfSX 2017 IYû ´fif°f: 10.30 fþZ 

ßfe E³f.OXe. d°f¦ff»ff, dþ»ff 

³¹ff¹ff²feVf EUÔ A²¹fÃf, dþ»ff 

dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f, df»ffÀf´fbSX 

ßfe dUUZIY IbY¸ffSX d°fUfSXe, ÀfQÀ¹f 

Àfd¨fU, L.¦f. SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f °f±ff ßfe IZY. dU³fûQ 

IbYþcSX, ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf, ´fdSXUfSX 

³¹ff¹ff»f¹f, df»ffÀf´fbSX IYe CX´fdÀ±fd°f 

¸fZÔ IYe þf¹fZ¦feÜ 

¸ff°ff-d´f°ff IZY ¸f²¹f dUUfQ 

CX°´f³³f WXû°ff WX` AüSX ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f 

´fiIYSX¯f ´fdSXUfSX ³¹ff¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨f 

þf°ff WX` AüSX dþÀfIZY CX³fIZY 

IYfSX¯f f¨¨fûÔ IYû ·fe A´f³fZ ¸ff°ff 

d´f°ff IZY Àff±f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þf³ff 

´fOÞX°ff WX`, þWXfÔ CX³fIZY f`NX³fZ, JZ»f³fZ, 

dRYdOXÔ¦f AfdQ IYSXf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ³f 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ ´fSXZVff³fe 

WXû°fe WX`Ü 

¢½ffd»fRYfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ A·¹f±feÊ 

QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f 

IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹fûÔ A±fUf IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹fû ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY 

´fif²¹ff´fIY ¹ff Àf¸fIYÃf ´fQ ´fSX ·f°feÊ 

IZY d»fE ´ffÂf ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY 

IbY»f´fd°f OXfg. EÀf.IZY. ´ffMXe»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY dU¦f°f IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ IÈYd¿f 

U`Äffd³fIY ¨f¹f³f ¸f¯OX»f õfSXf 

Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f ´ffÂf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ 

¢½ffd»fRYfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ A·¹fd±fÊ¹fûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f, SXf¹f´fbSX 

QZVf IZY ÀfUÊßfZâ dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 

À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WX`Ü 

11 dQÀfafSX IYû ¸f³ff¹ff 

ªffE¦ff SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fU 

Ad²fIYfSX dQUÀf 

■ ´fiQZVf IZY Àf·fe ÀfSXIYfSXe 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ 

Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe 

»fZÔ¦fZ Vf´f±f 


SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀfdWX°f QZVf ¸fZÔ WXSX 

Àff»f QÀf dQÀf¸fSX IYû SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fU 

Ad²fIYfSX dQUÀf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 

BÀf dQ³f SXdUUfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f 11 

dQÀf¸fSX IYû ¹fWX dQUÀf ¸f³ff¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀf³f dU·ff¦f õfSXf A²¹fÃf SXfþÀU 

¸f¯OX»f df»ffÀf´fbSX ÀfdWX°f Àf·fe 

dU·ff¦ff²¹fÃfûÔ, ÀfÔ·ff¦fe¹f IYd¸fV³fSXûÔ 

AüSX dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ IYû BÀf ¸fWXe³fZ 

IYe ´ffÔ¨f °ffSXeJ IYû ´fdSX´fÂf þfSXe IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 11 dQÀf¸fSX IYû 

SXf¹f´fbSX 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f, 

SXf¹f´fbSX ÀfZ ³fZMX ´fSXeÃff ¢½ffd»fRYfBÊ 

IYSX³fZ Uf»fZ A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX 

UÈdð WXû SXWXe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

dU¦f°f U¿fÊ Af¹fûdþ°f ³fZMX ´fSXeÃff ¸fZÔ 

dUV½fdUôf»f¹f IZY 85 A·¹f±feÊ 

¢½ffd»fRYfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ ±fZÜ 

¸fÔÂff»f¹f ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY Àf·fe 

ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfUZSXZ ¦¹ffSXWX 

fþZ Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe ¸ff³fU 

Ad²fIYfSXûÔ IYe ´fid°fÄff »fZÔ¦fZÜ 

SXfe RYÀf»fûÔ IYf fe¸ff 

IYSX³fZ IZY d»fE dVfdUSX 

df»ffÀf´fbSÜ SXfe ¸füÀf¸f U¿fÊ 2017- 

18 ¸fZÔ IÈY¿fIYûÔ IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f 

fe¸ff IYSXfE þf³fZ WXZ°fb ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ dVfdUSX 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CXöY dVfdUSX ¸fZÔ ÀfWXIYfSXe f`ÔIY, 

½¹ffUÀffd¹fIY f`ÔIY, SXfþÀU dU·ff¦f 

IZY ´fMXUfSXe, IÈYd¿f dU·ff¦f IZY 

¦fif¸fe¯f IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe EUÔ 

fþfþ E»ffd¹fÔÀf þ³fSX»f BÔV¹fûSXZÔÀf 

IY¸´f³fe d»fd¸fMXZOX IZY ´fid°fd³fd²f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ ÀfÔfÔd²f°f VffJf 

´fifÔ²fIYûÔ IYû BÀf ffSXZ ¸fZÔ d³fQZÊVf þfSXe 

dIYE þfEÔ¦fZÜ 

SXWXf WX` Ü 

CXÀfe AfÔÀfSX VfeMX IYû Afþ UZ 

þ¸ff IYSXIZY AfE WX` Ü Qû´fWXSX IYû 

´fSXeÃff WXfg»f ÀfZ ´fSXeÃff QZ³fZ IZY ´f›f°f 

df»ffÀf´fbSX ÀfZ UZ Àfe²fZ Af¸f AfQ¸fe 

´ffMXeÊ IZY SXfª¹f IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX 

´fWXbÔ¨fZ Ü A·fe ±fûOÞXe QZSX ´fWX»fZ WXe 

CX³WXûÔ³fZ 8 dQÀfÔfSX IZY ´fZ´fSX IYû 

¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ Qû´fWXSX12fþZ WXe 

SXJf þû ´fZ´fSX ´fSXeÃff±feÊ IYû Afþ 

Qû´fWXSX 2øY00 fþZ ´fSXeÃff ¸fZÔ d¸f»f³ff 

±ffÜ UWX EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe Ad³f»f 

f§fZ»f IZY WXf±f ¸fZÔ WX`Ü B°f³fZ fOÞXZ 

RYþeUfÊOÞXZ IYf Jb»ffÀff Af¸f AfQ¸fe 

´ffMXeÊ ³fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dIY¹ff WX` Ü 

BÀfÀfZ þfdWXSX WXû°ff WX` dIY ¹fWX ´fSXeÃff 

IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ fWXb°f ·ffSXe À°fSX ´fSX 

RYþeUfÊOÞXf ¨f»f SXWXf WX` AüSX ASXfûÔ 

÷Y´fE IYf §fûMXf»ff WX` Ü dþÀf¸fZÔ dQ»»fe 

ÀfZ »fZIYSX LØfeÀf¦fPÞX IZY LûMXZ.LûMXZ 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY WX` CX³fIYf 

³fZMXUIYÊ À±ffd´f°f WX` Ü

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

BÊXOXe ³fZ Àfeþ IYe »ff»fc AüSX CX³fIZY 

´fdSXUfSX IYe °fe³f EIYOÞX þ¸fe³f 


AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe IYû WXûMX»f AfUÔdMX°f IYSX³fZ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQU AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe 

¸fbdVIY»fZÔ fPÞX°fe dQJ SXWXe WX`ÔÜ ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f 

³fZ VfbIiYUfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXe »ff»fc AüSX 

CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe 3 EIYOÞX þ¸fe³f IYû Àfeþ IYSX 

d»f¹ffÜ ´fMX³ff dÀ±f°f BÀf ÀfÔ´fdØf IYe IYe¸f°f 45 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY IYSXef f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 

BÊOXe IZY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX þ¸fe³f »ff»fc 

¹ffQU IZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ±fe AüSX BÀf 

´fSX ¸ffg»f f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe ±feÜ BÊOXe 

³fZ dRY»fWXf»f BÀf þ¸fe³f IYû d´fiUZÔVf³f AfgRY ¸f³fe 

»ffgd³OÑÔ¦f EZ¢MX IZY °fWX°f A´f³fZ IYþZ ¸fZÔ 

d»f¹ff WX`Ü d´fL»fZ Àf~fWX WXe IZYÔQie¹f EþZÔÀfe ³fZ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe ´f}e SXffOÞXe 

¹føYVf»f¸f ´fSX d»fE MÑÔ´f IZY R`YÀf»fZ ÀfZ 

·ffSX°f IYe ·fe fPÞX ÀfIY°fe WX`Ô ´fSXZVffd³f¹ffÔ 


¹føYVf»f¸f IZY ¸fbïZ ´fSX þWXfÔ EIY °fSXRY 

ASXf QZVf ·fOÞXIZY WXbE WX`Ô UWXeÔ QcÀfSXe 

°fSXRY ¹fcSXû´fe¹f³f ¹fcd³f¹f³f ·fe OXû³ff»OX 

MÑÔ´f IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY JOÞXe WX`Ü 

RiYfÔÀf ³fZ MÑÔ´f IZY R`YÀf»fZ IYû ¦f»f°f 

IYSXfSX QZ°fZ WXbE JbQ IYû BÀfÀfZ A»f¦f 

IYSX d»f¹ff WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IYe dUQZVf 

³fed°f ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fi¸fbJ RZYOXdSXIYf 

¸fû¦fWXZdSX³fe ³fZ ¹fcSXû´f IZY QüSXZ ´fSX AfE 

feþZ´fe ÀffÔÀfQ ³ff³ff ´fMXû»fZ ³fZ 

»fûIYÀf·ff ÀfZ dQ¹ff BÀ°feRYf 

¦fûÔdQ¹ff/EªfZÔÀfeÜ 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

³fZ´ff»f ¸fZÔ Uf¸f ¦fNXfÔ²f³f ³fZ þe°fe 

°fe³f ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMXZÔ 

IYfNX¸ffÔOXcÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f AüSX ´fifÔ°fe¹f ¨fb³ffUûÔ IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ³f°feþZ 

Af ¦fE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ »fZµMX ¦fNXfÔ²f³f ³fZ °fe³f ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f 

IYSX »fe WX`Ü ¹fWXfÔ ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff RYÀMXÊ ´ffÀMX Q ´fûÀMX ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f WXbBÊ 

±feÜ ¨fb³ffU Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY dU´fÃfe ´ffMXeÊ Àfe´feE³f-¹fcE¸fE»f ³fZ 

Qû ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYe, þfdIY CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ Àfe´feE¸f- 

¸ffAûBÀMX ÀfZÔMXSX IZY ´fi°¹ffVfe ³fZ ³fZ´ff»fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffVfe IYû WXSXf dQ¹ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY CXØfSX-´fd›¸f ³fZ´ff»f IZY ¸f³ffÔ¦f dþ»fZ ¸fZÔ Àfe´feE³f- 

¹fcE¸fE»f IZY CX¸¸feQUfSX ´fû»OX³f ¨fû´ffÔ¦f ¦fb÷YÔ¦f ³fZ A´f³fZ IYSXefe ´fid°fõÔQe 

³fZ´ff»fe IYfÔ¦fiZÀf IZY °fZIY fWXfQbSX ¦fb÷YÔ¦f IYû WXSXfIYSX ¨fb³ffU þe°ff WX`Ü ¨fb³ffU 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY Àfe´feE³f-¹fcE¸fE»f IZY CX¸¸feQUfSX ´fiZ¸f ´fiÀffQ 

°fb»ff¨f³f ³fZ ³fZ´ff»fe IYfÔ¦fiZÀf IZY SXû¸fe ¦fCX¨f³f IYû WXSXfIYSX ¸fbÀ°ffÔ¦f dþ»fZ ÀfZ 

þe°f WXfdÀf»f IYeÜ Àfe´feE³f-¸ffAûBÀMX ÀfZÔMXSX IZY IY¸f»f SXû¢IYf ³fZ ³fZ´ff»fe 

IYfÔ¦fiZÀf IZY A´f³fZ IYSXefe ´fid°fõÔQe WXdSX VfÔIYSX ¦f°feÊ IYû WXSXfIYSX ´fd›¸f ³fZ´ff»f 

IZY ÷YIbY¸f dþ»fZ ÀfZ þe°f WXfdÀf»f IYeÜ 

RYfg¢ÀfU`¦f³f IZY ´fcUÊ þeE¸f 

IYû 7 Àff»f IYe I`YQ 

OXZMÑfBMXÜ A¸fZdSXIYf IYe EIY AQf»f°f ³fZ RYfg¢ÀfU`¦f³f IZY ´fcUÊ þeE¸f IYû 

7 Àff»f IZY d»fE þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü AQf»f°f ³fZ Afd»fUSX dVf¸fMX IYû 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IÔY´f³fe IYe 6 »ffJ ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiQc¿f¯f þfÔ¨f ¸fZÔ ²fûJf²fOÞXe 

IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ þZ»f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY d³fQZÊVf ´fSX ÀffgµMXUZ¹fSX ¸fZÔ 

IbYL BÀf °fSXWX IYe ¦fOÞXfOÞXe IYe ¦fBÊ ±fe dIY ´fiQc¿f¯f þfÔ¨f IZY QüSXf³f IÔY´¹fcMXSX 

¸f³f ¸ffdRYIY ´fdSX¯ff¸f QZ°ff ±ffÜ ¸fc»f øY´f ÀfZ þ¸fÊ³fe IZY 48 U¿feÊ¹f dVf¸fMX 

IÔY´f³fe IZY d¸fdVf¦f³f AfgdRYÀf ¸fZÔ E³fUf¹fSX¸fZÔMX»f EÔOX ¨feRY BÔþed³f¹fSX 

dOX´ffMXÊ¸fZÔMX ¸fZÔ þ³fSX»f ¸fZ³fZþSX IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f ±fZ CX³WXûÔ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ 

A´f³ff A´fSXf²f ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE d»fdJ°f f¹ff³f ´fPÞXf IÔY´f³fe ³fZ A´f³fe 

¦f»f°fe ¸ff³f°fZ WXbE ASXfûÔ OXfg»fSX IYf þb¸ff³ffÊ QZ³ff ¸fÔþcSX IYSX d»f¹ff WX` 

CX»»fZJ³fe¹f WX` A¸fZdSXIYf IZY ¹fWX QcÀfSXZ EZÀfZ Vf£Àf WX`Ô, dþ³WXZÔ I`YQ AüSX 

þb¸ff³fÊZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ AfBÊEÀf IYû WXSXf³fZ 

IYf »fÃ¹f ´fcSXf: øYÀf 

¸ffÀIYûÜ øYÀf IZY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf dIY ÀfedSX¹ff ÀfZ Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f 

BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IYû ffWXSX IYSX³fZ IYf CXÀfIYf d¸fVf³f ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX` AüSX 

¹fWX QZVf ¨fSX¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AfþfQ WX`Ü UdSXâ Àf`³¹f 

Ad²fIYfSXe ÀfþZÊBÊ øYOXÀIYûBÊ ³fZ IYWXf dIY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ BÀf Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IZY 

WXd±f¹ffSXfÔQ Àf¸fcWXûÔ IYû WXSXf³fZ IYf øYÀfe Àf`³¹f f»f IYf »fÃ¹f ´fcSXf WXû ¦f¹ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfedSX¹ff IYf EIY ·fe ¦ffÔU ¹ff dþ»ff BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX 

IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ÀfedSX¹ff IYe ÀfSXþ¸feÔ BÀf Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY 

»fOÞXfIYûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AfþfQ WX`Ü 

¹føYVf»f¸f ´fSX A¸fZdSXIYf IZY 

IYQ¸f ÀfZ d¨fÔd°f°f WX`Ô ´fbd°f³f 

¸ffÀIYûÜ Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ IZY Àff±f WXe øYÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdQ¸feSX 

´fbd°f³f ¹føYVf»f¸f IYû BpfB»f IYe SXfþ²ff³fe IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IZY 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY R`YÀf»fZ ÀfZ fWXb°f d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ IiYZ¸fd»f³f 

³fZ ¹fWX f¹ff³f þfSXe dIY¹ff WX`Ü °fbIYeÊ IZY SXf¿MÑX´fd°f SXZÀfZ´f °f`¹ff AfQûÊAf³f IZY 

Àff±f RYû³f ´fSX WXbBÊ ff°f¨fe°f ¸fZÔ ´fbd°f³f ³fZ dRY»fÀ°fe³f AüSX BpfB»f IZY »fû¦fûÔ 

ÀfZ ²feSXþ SXJ³fZ AüSX Uf°ffÊ dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ff°f QZ dIY 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f MÑÔ´f IZY BÀf IYQ¸f ´fSX IiYZ¸fd»f³f IYf IYWX³ff WX`,BÀf °fSXWX 

IZY IYQ¸fûÔ ÀfZ ´fd›¸f EdVf¹ff ¸fZÔ VffÔd°f IZY ÀfÔ·ffdU°f SXfÀ°fZ AUøYð WXûÔ¦fZÜ MÑÔ´f 

IYe BÀf §fû¿f¯ff ³fZ ´fdUÂf VfWXSX IZY QþZÊ ´fSX A¸fZdSXIYf IYe Àff°f QVfIY ´fbSXf³fe 

AÀ´fá°ff IYû J°¸f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY BpfB»f AüSX dRY»fÀ°fe³f 

Qû³fûÔ WXe ¹føYVf»f¸f ´fSX A´f³ff QfUf IYSX°fZ WX`ÔÜ 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ´ffMXeÊ ÀfZ ³ffSXfþ ¨f»f 

SXWXZ feþZ´fe ÀffÔÀfQ ³ff³ff ´fMXû»fZ ³fZ 

»fûIYÀf·ff ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü 

f°ff¹ff SXWXf WX` dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 

¦fûÔdQ¹ff ÀfZ ÀffÔÀfQ ³ff³ff ³fZ ´ffMXeÊ IYe 

dIYÀff³fûÔ IZY ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ¹fûþ³ffAûÔ 

ÀfZ ³ffJbVf WXûIYSX ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff 

WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ´fiJSX dIYÀff³f 

³fZ°ff ³ff³ff ´fMXû»fZ AüSX ´ffMXeÊ IZY fe¨f 

JeÔ¨f°ff³f IYe JfSXZÔ Af°fe SXWXe WX`ÔÜ 

dÀf°fÔfSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXbBÊ dQ»»fe IZY 

°ff»fIYMXûSXf ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe 

SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe f`NXIY ¸fZÔ 

¦f`SXWXfdþSX WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

³ffSXfþ¦fe ÀffRY þfdWXSX IYe ±feÜ °ff 

BÀfIYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ ´fMXû»fZ ³fZ IYWXf ±ff 

dIY UWX A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¦fûÔdQ¹ff 

¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f 

Äff³f-d½fÄff³f 

±fZ, BÀfe UþWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ BÀf AWX¸f 

f`NXIY ¸fZÔ dVfSXIY°f ³fWXeÔ IYe ±feÜ ¹fWXe 

³fWXeÔ ´fMXû»fZ »f¦ff°ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe 

IZY IYf¸fIYfþ IZY °fSXeIYûÔ IYe 

Af»fû¨f³ff IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

A¢MXcfSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ 

CXðU NXfIYSXZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ 

Qû³fûÔ IZY fe¨f IYSXef PXfBÊ §fÔMXZ °fIY 

¨f¨ffÊ WXbBÊ ±feÜ °ff ¸ff³ff þf SXWXf ±ff 

dIY UWX dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû 

DYÔ¨fZ ÀUSX ¸fZÔ ´fPÞX³fZ IZY WXû°fZ 

WX`Ô IYBÊ ÀffSXZ RYf¹fQZ 

fû»f³fZ AüSX Àfb³f³fZ IYe QûWXSXe 

IYf¹fÊdUd²f kCX°´ffQ³f ´fi·ffUl 

IYf ¹ffQQfV°f ´fSX »ff·fIYfSXe 

AÀfSX WXû°ff WX` 

MXûSXÔMXû/EªfZÔÀfeÜ 

A¦fSX Af´fIYf f¨¨ff IYûBÊ ´ffNX ¹ffQ ³fWXeÔ IYSX ´ff 

SXWXf WX` °fû CXÀfZ DYÔ¨fZ ÀUSX ¸fZÔ ´fPÞX³fZ IYe AfQ°f 

OXf»f³fZ IYû IYdWXEÜ EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` 

dIY þûSX ÀfZ ´fPÞX³fZ ÀfZ »fÔfe AUd²f IYe ¹ffQQV°f 

fPÞX°fe WX`Ü A²¹f¹f³f IZY ³f°feþûÔ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` 

dIY fû»f³fZ AüSX Àfb³f³fZ IYe QûWXSXe IYf¹fÊdUd²f 

kCX°´ffQ³f ´fi·ffUl IYf ¹ffQQfV°f ´fSX »ff·fIYfSXe 

AÀfSX WXû°ff WX`Ü fû»f³fZ AüSX Àfb³f³fZ ÀfZ VfQ þf³ff- 

´fWX¨ff³ff f³f þf°ff WX` AüSX BÀf ´fiIYfSX CXÀfIZY 

¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ ´fid°f²ffSX¯f ¹ff³fe À¸fÈd°f ¸fZÔ f³fZ SXWX³fZ IYe 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY ´fMXû»fZ ³fZ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ ´fMXû»fZ ³fZ 2009 ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY 

¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX 

CX³WXûÔ³fZ dU²ff¹fIY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ 

dQ¹ff ±ffÜ 2014 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ feþZ´fe 

³fZ CX³WXZÔ ÀffÔÀfQ IYf dMXIYMX dQ¹ff ±ffÜ 

UWX ¨fb³ffU þe°fZ AüSX ´fWX»fe ffSX 

ÀffÔÀfQ f³fZÜ ffUþcQ BÀfIZY UWX ¸fûQe 

IZY ´fi·ffU ¸fZÔ AfE df³ff A´f³fe ff°f 

¸fbJSX°ff ÀfZ IYWX°fZ SXWXZ ±fZÜ 

ÀfÔ·ffU³ff fPÞX þf°fe WX`Ü IY³ffOXf IZY UfMXSX»fc 

dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiûRZYÀfSX IYûd»f³f E¸f. 

¸fÌYd»f¹fûOX ³fZ IYWXf A²¹f¹f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f 

ÀfWX·ffd¦f°ff ÀfZ ÀfeJ³fZ AüSX À¸fÈd°f IZY RYf¹fQZ IYe 

´fbdá WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff þf WX¸f ÀfdIiY¹f 

CX´ff¹f ¹ff CX°´ffQ³f °f°U dIYÀfe VfQ IZY Àff±f 

þûOÞX°fZ WX`Ô, °fû UWX VfQ ª¹ffQf dUdVfá f³fIYSX 

WX¸ffSXe »fÔfe AUd²f IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ SXWX°ff AüSX UWX 

À¸fSX¯fe¹f f³f þf°ff WX`Ü A²¹f¹f³f IZY ³f°feþZ f°ff°fZ 

WX`Ô dIY þûSX ÀfZ ´fPÞX³fZ IYf þû CX°´ffQ³f ´fi·ffU WX`, UWX 

¹ffQQfV°f IZY d»fE ÀffÀfZ A¨Lf WX`Ü ¸fÌYd»f¹fûOX ³fZ 

f°ff¹ff A²¹f¹f³f f°ff°ff WX` dIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY 

dU¨ffSX ¹ff dIiY¹ffVfe»f°ff ·fe À¸fSX¯f VfdöY fPÞX°fe WX`Ü 

¹fWX A³fbÀfÔ²ff³f ´fcUÊ IZY A²¹f¹f³fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`, 

dþÀf¸fZÔ ¹fWX f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf 

CX°´ffQ³f ´fi·ffU þ`ÀfZ- VfQ d»fJ³ff AüSX MXfB´f 

IYSX³ff, ÀfZ AfdJSXIYfSX À¸fÈd°f fPÞX°fe WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ þf²fU IYe ¸ffÔ AüSX ´f°³fe IYû Qe d¸f»ff³fZ IYe Bþfþ°f 

BÀ»ff¸ffffQ/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f IYe IcYMX³fed°fIY QffU EIY ffSX 

dRYSX SXÔ¦f »ff¹ff WX`Ô BÀf ffSX ·ffSX°f ³fZ 

IcYMX³fed°fIY QffU IZY IYfSX¯f ´ffIY IYû 

ÓfbIY³fZ ´fSX ¸fþfcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü 

BÀfIZY ffQ ´ffIY ³fZ IYd±f°f þfÀfcÀfe IZY 

AfSXû´f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe þZ»f ¸fZÔ fÔQ 

·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IZY ´fcUÊ IY¸ffÔOXSX 

IbY»f·fc¿f¯f þf²fU 25 dQÀfÔfSX IYû 

A´f³fe ´f}e AüSX ¸ffÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYe 

Bþfþ°f QZ Qe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ff 

IYe JfSX IZY ¸fb°ffdfIY CXÀfIZY dUQZVf 

¸fÔÂff»f¹f ´fiUöYf ¸fûWX¸¸fQ R`Yþ»f ³fZ 

BÀfIYe ´fbdá IYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe 

Bþfþ°f IZY ffQ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff 

ÀUSXfþ ³fZ þf²fU IYe ¸ffÔ AüSX ´f}e 

IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ³¹fcþ IZY 

¸fb°ffdfIY,¸fûWX¸¸fQ R`Yþ»f ³fZ 

Àff~fdWXIY ´fiZÀf fiedRÔY¦f IZY QüSXf³f ¹fWX 

f°ff¹ff dIY BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f 

·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf IZY Ad²fIYfSXe ·fe 

¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff 

ÀUSXfþ ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff,´ffdIYÀ°ff³f IYe 

ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY UWX IbY»f·fc¿f¯f 

QZUe ÀfZ ´fcL°ffL IYe ±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dfWXfSX IZY 

OXZ´¹fbMXe ÀfeE¸f °fZþÀUe ¹ffQU ÀfZ ·fe EþZÔÀfe ³fZ Qû 

A¸fZdSXIYe dUQZVf ¸fÔÂfe ÀfZ A¸fZdSXIYe 

Qc°ffUfÀf IZY ¹f÷YVf»f¸f »ff³fZ IZY 

R`YÀf»fZ IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYe WX`Ü 

¹fWXe WXf»f dfiMXZ³f Àf¸fZ°f QcÀfSXZ QZVfûÔ IYf 

·fe WX`Ü B³fIZY A»ffUf IbYL QZVf EZÀfZ 

·fe WX`Ô, dþ³fIYe °fSXRY ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ 

´fSX fWXb°f Àf²fe WXbBÊ ´fid°fdIiY¹ff Qe þf 

SXWXe WX`Ü B³f¸fZÔ ·ffSX°f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü 

·ffSX°f IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ ¹fdQ ¹føYVf»f¸f 

IYe ff°f IYe þfE °fû ·ffSX°f ¹fWX ÀffRY 

IYSX ¨fbIYf WX` dIY UWX BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

´f`ÀfZ »fZIYSX ÀfUf»f ´fcL³fZ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 11 ´fcUÊ 

ÀffÔÀfQûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe EIY 

AQf»f°f ³fZ 2005 IZY ´f`ÀfZ »fZIYSX 

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfUf»f ´fcL³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

11 ´fcUÊ ÀffÔÀfQûÔ ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû 

·fiáf¨ffSX AüSX Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf 

IZY AfSXû´f °f¹f dIYEÜ dUVfZ¿f 

³¹ff¹ff²feVf dIYSX¯f fÔÀf»f ³fZ 11 ´fcUÊ 

ÀffÔÀfQûÔ AüSX EIY A³¹f ½¹fdöY ´fSX 

¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IZY AfQZVf dQEÜ 

dQÀfÔfSX 2005 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ³fZ 10 

ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ±ff 

þfdIY »fû××PXf IYû SXfª¹fÀf·ff ÀfZ 

WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EIY AfSXû´fe IYe WXû 

¨fbIYe WX` ¸fü°f Ad·f¹fûþ³f ´fÃf ³fZ 

A´f³fe Q»fe»fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ÀfeOXe 

AüSX OXeUeOXe ´fZVf IYe, dþÀf¸fZÔ 

AfSXûd´f¹fûÔ AüSX A³¹f IZY fe¨f WXbBÊ 

ff°f¨fe°f WX`Ü AQf»f°f ³fZ SXf¸f´ff»f IZY 

°f°IYf»fe³f d³fþe ÀfWXf¹fIY SXUeÔQi 

IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY ·fe AfSXû´f °f¹f 

dIYE WX`ÔÜ EIY A³¹f AfSXû´fe dUþ¹f 

RYû¦ffMX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ 

WXbBÊ, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe ¸fü°f WXû 

¨fbIYe WX`Ü 

ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑ IZY Àff±f WX`Ü 

·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ 

Àf¸fÀ¹ff 

·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ ÀffÀfZ fOÞXe Àf¸fÀ¹ff 

¹fWX ·fe WX` dIY ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f 

IZY ASXf QZVfûÔ IZY Àff±f-Àff±f 

BþSXf¹f»f, RY»fÀ°fe³f AüSX A¸fZdSXIYf 

ÀfZ fZWX°fSX ÀfÔfÔ²f WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe IZY 

dJ»ffRY ·fe ·ffSX°f ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff 

ffSX ´fcL°ffL IYe ±feÜ EþZÔÀfe ³fZ þb»ffBÊ ¸fZÔ 

»ff»fc, CX³fIZY ´fdSXUfSX AüSX A³¹f IZY 

dJ»ffRY ¸f³fe »ffgd³OÑÔ¦f EZ¢MX IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff 

QþÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfefeAfBÊ ³fZ 

»ff»fc AüSX ´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX QþÊ 

IYSX³fZ IZY ffQ CX³fIZY IYBÊ dNXIYf³fûÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSXe 

IYe ±feÜ 

ÀfefeAfBÊ IYe ERYAfBÊAfSX IZY ¸fb°ffdfIY 

¹fc´feE-1 ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f »ff»fc ¹ffQU ³fZ SXZ»f 

¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe IZY Qû WXûMX»fûÔ IZY 

SXJSXJfU IYf NXZIYf EIY IÔY´f³fe IYû §fcÀf IZY °füSX 

´fSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf §fcÀf IZY °füSX ´fSX CX³WXZÔ ´fMX³ff ¸fZÔ 

IYe¸f°fe þ¸fe³f d¸f»f³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ IYWXf 

þf SXWXf WX` dIY ¹fWX þ¸fe³f IÔY´f³fe ´fcUÊ IZYÔQie¹f 

´fiZ¸f¨fÔQ ¦fb~f IYe ´f}e ÀfSX»ff ¦fb~f IYe fZ³ff¸fe 

IÔY´f³fe IZY þdSXE MÑfÔÀfRYSX IYe ¦fBÊÜ 

WX`Ü UWXeÔ A¸fZdSXIYf ÀfZ fe°fZ IbYL 

Àf¸f¹f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ dSXV°fZ fZWX°fSX 

WXbE WX`Ô CX³WXZÔ ·fe ³fWXeÔ df¦ffOÞXf þf 

ÀfIY°ff WX`Ü ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f 

dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe AüSX E¨fOXe 

QZUZ¦füOÞXf IZY ¸fedOX¹ff EOXUfBþSX 

E¨fIZY QbAf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX R`YÀf»ff 

·ffSX°f IZY d»fE ¸fbdVIY»fûÔ ·fSXf WX`Ü 

CX³fIZY ¸fb°ffdfIY BÀf R`YÀf»fZ IYû »fZ³fZ 

IZY ´feLZ A¸fZdSXIYf IYe °fe³f »ffgdf¹ffÔ 

IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ 

·ffSX°f ÀfZ CX´fIYSX¯fûÔ IYe JSXeQ 

IYf AfV½ffÀf³f ¨ffWX°ff WX` ÷YÀf 

¦ffSXÔMXe ¸ffÔ¦fe dIY dIYÀfe 

°feÀfSXZ QZVf ÀfZ JSXeQ 

³fWXeÔ IYSXZ¦ff ·ffSX°f 

¸ffgÀIYû/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f IYû øYÀfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¹fWX ·fSXûÀff 

QZ³ff ¨ffdWXE dIY UWX CX³fIZY ·ffSX°f ¸fZÔ f³fZ 

IY»f´fbþûÊÔ IYe JSXeQfSXe IYSXZ¦ff AüSX dIYÀfe 

°feÀfSXZ QZVf ÀfZ ÀfÀ°fZ IY»f´fbþZÊ ³fWXeÔ 

JSXeQZ¦ffÜ øYÀf IZY EIY Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe ³fZ 

IYWXf dIY ·ffSX°f IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff³ff 

WXû¦ff dIY UWX øYÀf ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ SXÃff 

CX´fIYSX¯fûÔ IYe JSXeQ ¸fZÔ QZSXe IYe Àf`³¹f f»fûÔ 


[ QZVf-dUQZVf] Vfd³fUfSX11 

IYe ¸ffÔ AüSX ´f}e IYû Ueþf QZ¦feÜ ¸f`Ô³fZ 

IbY»f·fc¿f¯f IYe ¸ffÔ AUÔd°fIYf þf²fU ÀfZ 

ff°f IYe WX` AüSX CX³WXZÔ BÀf ff°f IYe 

IYe dVfIYf¹f°fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE °feÀfSXZ 

QZVf ÀfZ JSXeQ ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ 

øYÀf IZY SXÃff AüSX CXôû¦f ÃfZÂf IZY 

ÀfSXIYfSXe Àf¸fcWX SXûÀfMXZIY IZY d³fQZVfIY 

dU¢MXSX E³f. ¢»ffQûU ³fZ IYWXf dIY øYÀf ³fZ 

·ffSX°f ¸fZÔ °fIY³feIYe ÀfZUf IZYÔQi f³ff³fZ IYe 

SX¯f³fed°f f³ffBÊ WX`, þû dUVfZ¿f CX´fIYSX¯fûÔ ´fSX 

IZYÔdQi°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ³fZ 

ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f AüSX øYÀf ¸fZÔ f³fZ 

SXÃff CX´fIYSX¯fûÔ IYe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

JSXeQ IYe WX`Ü 

B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX CX´fIYSX¯fûÔ IZY 

Af²fbd³fIYeIYSX¯f, CX³³f¹f³f AüSX ¸fSX¸¸f°f 

IYe þøYSX°f WX`, þû ·ffSX°f ¸fZÔ dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü ¢»ffQûU ³fZ IYWXf, BÀf Àf¸fÀ¹ff 

Àfc¨f³ff Qe WX`Ü Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ 

IYWXf,BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³f dÀfRYÊ 

IbY»f·fc¿f¯f þf²fU IYe ´f}e IYû Ueþf 

QZ³fZ ´fSX SXfþe WXbAf ±ffÜ BÀf ´fSX WX¸ffSXZ 

õfSXf ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ þf²fU IYe ¸ffÔ IYû 

·fe Ueþ QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ±ffÜ WX¸f³fZ 

þf²fU IYe ¸ffÔ AüSX ´f}e IYe 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ·fe 

d¨fÔ°ff þfdWXSX IYe ±feÜ BÀf ff°f IYû 

»fZIYSX Àfb¿f¸ff ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f 

·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf IZY SXfþQc°fûÔ IYû ·fe 

¸füþcQ SXWX³fZ QZ³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff 

·ffþ´ff IZY ³fZ°ff IYWX°fZ ±fZ- '¸fd¯f f`NX 

þf ³fWXeÔ °fû A¸fSX dÀfÔWX Af þfE¦ff' 


IYfÔ¦fiZÀf IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff ¸fd¯fVfÔIYSX 

A¹¹fSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe IYû »fZIYSX Af´fdØfþ³fIY 

dMX´´f¯fe IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ´feE¸f ¸fûQe 

IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ '³fe¨f' 

IYWX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfdWX°f 

Àf·fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fd¯fVfÔIYSX 

IZY f¹ff³f IYe d³fÔQf IYe WX`Ü »fZdIY³f 

A¸fSX dÀfÔWX ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX 

¸fd¯fVfÔIYSX ÀfZ þbOÞXf fZWXQ SXû¨fIY 

dIYÀÀff Àfb³ff¹ffÜ A¸fSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf 

dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AIZY»fZ 

³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ô, dþÀfZ ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX 

³fZ A´fVfQ IYWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

'BÀf QZVf IZY A³fZIY ³fZ°ff ¸fd¯f ´fedOÞX°ff 

WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ CX¸ff ·ffSX°fe þe, ÀU¦feÊ¹f 

þ¹f»fd»f°ff þe AüSX °f¸ff¸f fOÞXZ-fOÞXZ 

³ff¸f WX`ÔÜ ¸f`Ô ÀU¹fÔ ·fe ¸fd¯f ´fedOÞX°ff 

WXcÔÜ' A¸fSX dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff, '¦fbþSXf»f 

ÀffWXf (Àf°feVf ¦fbþSXf»f, ´fcUÊ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfBÊ IZY ¦fbþSXf»f IZY ·ffBÊ) 

IZY d³fUfÀf ´fSX EIY ·fûþ ±ffÜ 

¸fô´ff³f IYSXIZY, ³fVfZ ¸fZÔ ¨fcSX ¸fQ¸fÀf 

Af²fZ §fÔMXZ B°f³fe IiYcSX ff°fZÔ Uû IYSX SXWXZ 

±fZ dIY WX¸ffSXe AüSX CX³fIYe EIY 

EZd°fWXfdÀfIY ÓfOÞX´f WXbBÊÜ AüSX CXÀf 

ÓfOÞX´f ³fZ ´fcSXZ SXfÀ°fZ ¸f`Ô B°f³fe ´fidÀfðe 

´ffBÊ dIY þf ¸fd¯f VfÔIYSX A¹¹fSX 

ÀfÔÀfQ IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dIYÀfe IYû 

fZBªþ°f IYSX³fZ JOÞXZ WXû°fZ ±fZ, °fû 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f 

IYWX°fZ ±fZ '¸fd¯f f`NX þf ³fWXeÔ °fû A¸fSX 

dÀfÔWX Af þfE¦ffÜ' dUUfdQ°f f¹ff³f IZY 

ffQ ¨fü°fSXRYf d§fSXZ ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX 

³fZ ÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ´feE¸f 

¸fûQe SXûþf³ff WX¸ffSXZ ³fZ°ffAûÔ IZY 

dJ»ffRY A´fVfQ IYWX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô 

EIY ÀU°fÔÂf IYfÔ¦fiZÀfe WXcÔ, ¸fZSXZ ´ffÀf IYûBÊ 

´fQ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfed»fE, ¸f`Ô ¸fûQe IYû 

CX³WXeÔ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ þUff QZ ÀfIY°ff 

WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY '³fe¨f' 

VfQ ÀfZ ¸fZSXf ¸f°f»ff 'LOW' ±ffÜ ¸fZSXZ 

IYWX³fZ IYf ¸f°f»ff ³fe¨fe þfd°f ¸fZÔ ´f`Qf 

WXû³fZ Uf»fZ ÀfZ ³fWXeÔ ±ffÜ ³fe¨f VfQ IYf 

A¦fSX ¹fWX A±fÊ ·fe WXû ÀfIY°ff WX` °fû 

¸f`Ô BÀfIZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°ff WXcÔÜ 

IYf WX»f A´f³fZ ·ff¦feQfSXûÔ IZY Àff±f 

ÀfbdU²ffEÔ À±ffd´f°f IYSX dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü 

WX¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fÃf ÀfZ ¹fWX ·fe 

AfV½ffÀf³f ¨ffdWXE dIY CX³fIZY CX°´ffQûÔ IYf 

BÀ°fZ¸ff»f AÔd°f¸f CX´f·fûöYf õfSXf dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f f»fûÔ IYe »fÔfZ 

Àf¸f¹f ÀfZ dVfIYf¹f°f SXWXe WX` dIY øYÀf ÀfZ 

¸fWX°U´fc¯fÊ IY»f´fbþûÊÔ AüSX CX´fIYSX¯fûÔ IYe 

Af´fcd°fÊ ¸fZÔ »fÔff Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`, dþÀfÀfZ 

SXJSXJfU ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü BÀfZ EIY 

þdMX»f ¸fbïf f°ff°fZ WXbE ¢»ffQûU ³fZ IYWXf 

dIY SXûÀfMXZIY ·ffSX°fe¹f SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY 

Àff±f BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY WX»f IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f 

IYSX SXWXe WX`Ü 

±ffÜ BÀfIZY ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

IbY»f·fc¿f¯f þf²fU IYe ´f}e AüSX ¸ffÔ 

IYû A´f³fZ ¹fWXfÔ Af³fZ IYe Bþfþ°f Qe 

WX` AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff ·fe Àfbd³fd›°f 

IYe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

fe°fZ ¸fWXe³fZ IbY»f·fc¿f¯f þf²fU IYû ´f}e 

ÀfZ d¸f»f³fZ IYe Bþfþ°f Qe ±feÜ ´ffIY 

³fZ ¸ff³fU°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX R`YÀf»ff 

dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ ·ffSX°f ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ IbY»f·fc¿f¯f IYû ¸ffÔ ÀfZ 

d¸f»f³fZ QZ³fZ IYe ·fe ¸fÔþcSXe ¸ffÔ¦fe ±fe 

AüSX Qû³fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSXÔMXe ·fe 

QZ³fZ IYû IYWXf ±ffÜ f°ff QZÔ dIY 

dfªf³fZÀf 

IbY»f·fc¿f¯f þf²fU ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY WX`Ô 

AüSX UZ ³füÀfZ³ff IZY dSXMXf¹fOXÊ IY¸ffÔOXSX 

WX`ÔÜ 3 ¸ff¨fÊ 2016 IYû ´ffdIYÀ°ff³fe 

JbdRY¹ff EþZÔÀfe ³fZ CX³WXZÔ AU`²f °fSXeIZY 

ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ §fbÀf³fZ AüSX þfÀfcÀfe 

IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff 

±ffÜ BÀfe Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ EIY Àf`³¹f 

AQf»f°f ³fZ IbY»f·fc¿f¯f IYû RYfÔÀfe IYe 

Àfþf Àfb³ffBÊ ±feÜ BÀf Àfþf IZY dJ»ffRY 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BÔMXSX³fZVf³f»f IYûMXÊ IYf 

QSXUfþf JMXJMXf¹ff ±ff, þWXfÔ þf²fU 

IYe RYfÔÀfe ´fSX A¦f»fe Àfb³fUfBÊ °fIY 

SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ ±feÜ 

A¦f»fZ Àff»f ÀfZ 3OXe d´fiÔMXÀfÊ 

fZ¨fZ¦fe E¨f´fe BÔIY 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ Ufd¯fdª¹fIY AüSX Aüôûd¦fIYe 3OXe d´fidMXÔ¦f ¸fZÔ ·ffSXe 

AUÀfSXûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE U`dV½fIY ´feÀfe AüSX d´fiÔMXSX IÔY´f³fe E¨f´fe BÔIY ³fZ 

A´f³fe A¦f»fe ´fePÞXe IYe 3OXe d´fiÔMXÀfÊ A¦f»fZ Àff»f IYe VfbøYAf°f ÀfZ ·ffSX°fe¹f 

ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ E¨f´fe BÔIY BÔdOX¹ff IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY 

Àfb¸feSX ¨fÔQif ³fZ IYWXf dIY IÔY´f³fe CXôû¦f IZY dUd·f³³f dWX°f²ffSXIYûÔ IZY Àff±f ¨f¨ffÊ 

¸fZÔ þbMXe WX`, °ffdIY QZVf ¸fZÔ 3OXe d´fiÔMXSX IYû CX°ffSXf þf ÀfIZYÜ 

¨fÔQif ³fZ f°ff¹ff, ·ffSX°f IYe dUIYfÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYSX³fZ IYe A´f³fe 

´fid°ffð°ff IZY °fWX°f WX¸f A´f³fZ 3OXe d´fiÔMXSX IYû A¦f»fZ 2-3 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f 

¸fZÔ »ffÔ¨f IYSX QZÔ¦fZÜ ¸f»MXe þZMX µ¹fcþ³f (E¸fþZERY) 3OXe d´fidMXÔ¦f °fIY³feIY IZY 

Àff±f E¨f´fe IYe ¹fûþ³ff 12,000 OXfg»fSX IYe U`dV½fIY dUd³f¸ffÊ¯f ffþfSX ¸fZÔ 

WX»f¨f»f ¸f¨ff³fZ IYe WX` AüSX IÔY´f³fe IYû dUd³f¸ffÊ¯f §fMXIYûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ 3 OXe 

d´fiÔdMXÔ¦f ´fiûMXûMXfB´f IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¨fÔQif ³fZ IYWXf, VfbøYAf°f ¸fZÔ 

WX¸ffSXf RYûIYÀf UfWX³f AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfZUf ÃfZÂf ´fSX WX`, »fZdIY³f ¹fWXfÔ dUVff»f 

AUÀfSX WX`Ü 

þ»Q »ffÔ¨f WXû¦ff UfMXÐÀf E´f 

IYf dfþ³fZÀf E´f 

Àf`³f RiYfÔdÀfÀIYûÜ RZYÀffbIY IZY ÀUfd¸f°U Uf»fe IÔY´f³fe UfMXÐÀf E´f þ»Q A´f³ff 

dfþ³fZÀf E´f »ffÔ¨f IYSXZ¦feÜ ¸ff»fçf WXû dIY IYfSXûffdSX¹fûÔ õfSXf A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ ÀfZ 

ÀfÔUfQ IYSX³fZ IZY d»fE UfMXÐÀf E´f IYf ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f 

WXû°ff WX`, JfÀf°füSX ÀfZ EdVf¹ff ¸fZÔ, BÀfZ QZJ°fZ WXbE ³fZ CX³fIZY d»fE EIY A»f¦f 

E´f »ffÔ¨f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe WX`Ü UfMXÐÀf E´f IYe UZfÀffBMX ´fSX ´fiIYfdVf°f ³fE 

ERYE¢¹fc (´fiV³fûØfSX) ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ A´f³fe Af¦ff¸fe dfþ³fZÀf 

EIYfCXÔMX IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe WX` dIY dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ Àf°¹ffd´f°f AüSX ¦f`SX- 

Àf°¹ffd´f°f Jf°fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSXZÔÜ UfMXÐÀf E´f ³fZ ERYE¢¹fc 

¸fZÔ d»fJf, ½¹fUÀff¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔUfQ IYSX°fZ WXbE Af´f A´f³fZ ÀfÔ´fIYÊ IZY 

´fiûRYfB»f IYû QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY UZ dIYÀf °fSXWX IZY Jf°fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ Àf°¹ffd´f°f Jf°fûÔ ¸fZÔ ´fiûRYfB»f IZY DY´fSX WXSXZ SXÔ¦f IYf ¨fZIY¸ffIYÊ f`þ »f¦ff 

WXû¦ffÜ UfMXÐÀf E´f dþ³f ½¹fUÀff¹fûÔ IZY Jf°fûÔ IYû Àf°¹ffd´f°f IYSXZ¦ff, CX³fIZY 

´fiûRYfB»f ¸fZÔ WXSXZ IZY ¨fZIY¸ffIYÊ f`þ »f¦ff QZ¦ffÜ fWXb´fi°fedÃf°f UfMXÐÀf E´f RYfgSX 

dfþ³fZÀf E´f IYf U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ EIY d³fþe Àf¸fcWX õfSXf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff þf SXWXf WX` 

AüSX IÔY´f³fe BÀfZ EIY A»f¦f E´f kUfMXÐÀf E´f dfþ³fZÀfl IZY øY´f ¸fZÔ »ffÔ¨f 

IYSXZ¦feÜ BÀf E´f ¸fZÔ IYBÊ dQ»f¨fÀ´f RYe¨fÀfÊ WXûÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ AfgMXû SXZÀf´ffÔÀfZÀf, 

dfþ³fZÀf ´fiûRYfB»f f³ff³fZ IYe ÀfbdU²ff, ¨f`MX ¸ffB¦fiZVf³f AüSX EZ³ffd»fdMXIY 

Vffd¸f»f WX`Ü 

ÀfZÀfZÔ¢Àf ³fZ »f¦ff¹ff d°fWXSXf 

Vf°fIY, CXL»ff ffþfSX 

¸fbÔfBÊÜ U`dV½fIY ffþfSXûÔ ÀfZ d¸f»fZ ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔIZY°fûÔ IZY Àff±f Àff±f À±ff³fe¹f 

À°fSX ´fSX §fSXZ»fc d³fUZVfIYûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ JSXeQfSXe IZY ¨f»f°fZ §fSXZ»fc VfZ¹fSX ffþfSX 

»f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³f JfÀfe °fZþe IZY Àff±f fÔQ WXbAfÜ 

IYfSXûffSXe Àf~fWX IYe Àf¸ffd~ IZY dQ³f ÀfZÔÀfZ¢Àf ³fZ þWXfÔ d°fWXSXf Vf°fIY »f¦ff¹ff 

UWXeÔ d³fµMXe 1 AÔIY ÀfZ Vf°fIY ÀfZ ¨fcIY ¦f¹ffÜ f`ÔdIÔY¦f, AfgMXû, 

ERYE¸fÀfeþe, ¸fZMX»f, RYf¸ffÊ, IÔYª¹fçfSX OXÐ¹fbSXZf»Àf AüSX Afg¹f»f EÔOX ¦f`Àf VfZ¹fSXûÔ 

¸fZÔ WXbBÊ fZWX°fSX JSXeQfSXe IZY ¨f»f°fZ VfbIiYUfSX IYû IYfSXûffSX IYe Àf¸ffd~ ´fSX 

ÀfZÔÀfZ¢Àf 301 AÔIYûÔ IYe °fZþe IZY Àff±f 33,250 ´fSX fÔQ WXbAf þfdIY d³fµMXe 

99 AÔIYûÔ IYe °fZþe IZY Àff±f 10,266 ´fSX fÔQ WXbAfÜ ´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY IYe WXe 

°fSXWX feEÀfBÊ IZY d¸fOXI`Y´f AüSX À¸ffg»fI`Y´f Àfc¨fIYfÔIYûÔ ¸fZÔ ·fe °fZþe QZJ³fZ IYû 

d¸f»feÜ feEÀfBÊ IYf d¸fOXI`Y´f Àfc¨fIYfÔIY 151 AÔIYûÔ IYe °fZþe IZY Àff±f 17,044 

´fSX fÔQ WXbAf BÀfe °fSXWX À¸ffg»fI`Y´f 181 AÔIYûÔ IYe °fZþe IZY Àff±f 18,212 

´fSX fÔQ WXbAfÜ 

¨fe³f ÀfZ fOÞXf dU¸ff³f³f ffþfSX 

WXû¦ff ·ffSX°f: dÀf³WXf 

ßfe³f¦fSXÜ dU¸ff³f³f SXfª¹f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY A¦f»fZ 10-15 Àff»fûÔ 

¸fZÔ ·ffSX°f IYf dU¸ff³f³f ffþfSX A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IYû ´fLfOÞX QZ¦ff ¢¹fûÔdIY 

°ff ¹fWXfÔ EIY U¿fÊ ¸fZÔ EIY ASXf ÀfZ ª¹ffQf ¹ffÂfe dU¸ff³f CXOÞXf³fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

WXûÔ¦feÜ dÀf³WXf ³fZ ¹fWX ff°f WXf»f WXe ¸fZÔ ¹fWXfÔ CXôd¸f¹fûÔ IZY EIY dQUÀfe¹f 

AfBdOX¹ff Àfd¸fMX-2017 ¸fZÔ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dU¸ff³f³f CXôû¦f IYfSXûffSX 

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXZ»f IZY fSXffSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü ¸füþcQf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 

BÀfIYe IbY»f Af¹f IYSXef 1.8 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE WX`Ü dU¸ff³f³f ÃfZÂf IYe UÈdð 

A·fc°f´fcUÊ WX`Ü d´fL»fZ °fe³f-¨ffSX Àff»f ¸fZÔ WX¸f³fZ UfÀ°fdUIY °füSX ´fSX 15-20 

´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ UÈdð IYe WX`Ü IbYL Àff»f ´fWX»fZ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ Àff»ff³ff 10 

IYSXûOÞX ¹ffÂfe CXOÞXf³fûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f WXû°ff ±ff þfdIY ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWX 

ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f Qû¦fb³fe ¹ff³fe 20 IYSXûOÞX WXû ¦fBÊ WX`Ü 

kAfg³f»ffB³f SXZ´fl IZY þb¸fÊ 

¸fZÔ ´fWX»fe ffSX d¸f»fe Àfþf 

AfSXû´fe UedOX¹fû ¨f`MX IZY 

þdSXE f³ff°ff ±ff dVfIYfS 

ÀMXfgIYWXû¸f/EªfZÔÀfeÜ 

d½f³OXû 

³ffffd»f¦f f¨¨fûÔ IYf Afg³f»ffB»f SXZ´f 

IYSX³fZ IZY þb¸fÊ ¸fZÔ ÀUeOX³f IZY ¹fû³fÊ 

Àf`¸fÀMÑû¸f IYû 10 Àff»f IYe Àfþf 

Àfb³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü Afg³f»ffB³f SXZ´f ¸fZÔ 

Àfþf IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff WX`Ü ¹fWX 

Àfþf ÀUeOX³f IYe EIY À±ff³fe¹f 

AQf»f°f ³fZ Àfb³ffBÊÜ 

Àf`¸fÀMÑû¸f ´fSX AfSXû´f WX` dIY 

CXÀf³fZ IY³ffOXf, dfiMXZ³f AüSX A¸fZdSXIYf 

IZY 27 f¨¨fûÔ IYû A´f³ff dVfIYfSX 

f³ff¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY 

AfSXû´fe Vf£Àf f¨¨fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ 

BÔMXSX³fZMX ´fSX QûÀ°fe IYSX°ff AüSX 

UZfI`Y¸f IZY þdSXE CX³fÀfZ UedOX¹fû ¨f`MX 

IYSX°ff ±ffÜ UedOX¹fû ¨f`MX ¸fZÔ UWX 

f¨¨fûÔ ÀfZ °fSXWX-°fSXWX IYe ¹fü³f 

dIiY¹ffEÔ IYSX³fZ IYû IYWX°ff ±ffÜ 

þû f¨¨ff EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff 

IYSX°ff, °fû AfSXû´fe CXÀfIYf UedOX¹fû 

BÔMXSX³fZMX ´fSX OXf»f³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°ff 

±ffÜ UWX ff°f ³f ¸ff³f³fZ ´fSX f¨¨fûÔ IZY 

¸ff°ff d´f°ff IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ·fe 

²f¸fIYe QZ°ff ±ffÜ AfSXû´fe ³fZ 2015 ÀfZ 

2017 IZY fe¨f 27 ³ffffd»f¦f f¨¨fûÔ 

IYf SXZ´f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY AfSXû´fe IZY 

UIYe»f ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ Q»fe»f Qe WX` 

dIY Afg³f»ffB³f SXZ´f IZY d»fE CX³fIZY 

¢»ffBÔMX IYû þû Àfþf Qe ¦fBÊ, UWX 

ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

09 dQÀfafSXX 2017 

Vfd³f½ffSX 

³fUIYfSX ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f ¸fZÔ 

dÀ¸f°ff þ`³f A²¹fÃf d³f¹fböY 


SXf¹f´fbSXÜ ³fUIYfSX ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f 

(SXf¹f´fbSX ´fd›¸f) ³fUûdQ°f ÀfÔÀ±ff 

·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IZY dÀfðf°fûÔ IYf 

´ff»f³f IYSX³ff, Àff¸ffdþIY ²ffd¸fÊIY U 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f 

IYSX³ff, füdðIY dUIYfÀf IZY d»fE 

´fi¹f}Vfe»f SXWX³ff, Àf¸ffþ IYe CX³³fd°f U 

Àf¸ffþ ÀfZUf, SXf¿MÑXe¹f EIY°ff EUÔ 

AJ¯OX°ff IZY CXïZVf¹fûÔ IZY d»fE ¸fÔOX»f 

IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü 

Afþ ¸fÔOX»f IYe f`NXIY ¸fZÔ 

´fQfd²fIYfSXe EUÔ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf 

¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A²¹fÃf- ßfe¸f°fe dÀ¸f°ff 

þ`³f, Àfd¨fU ßfe¸f°fe ¸f¸f°ff þ`³f, 

CX´ff²¹fÃf ÀfdSX°ff þ`³f, U¿ffÊ þ`³f, 

IYû¿ff²¹fÃf SXdV¸f þ`³f, ÀfWX Àfd¨fU 

UÔQ³ff þ`³f, Àfü¸¹ff þ`³f, Àf¦fNX³f ¸fÔÂfe 

d³fdIY°ff þ`³f, ÀffÔÀIÈYd°fIY Àfd¨fU 

¨fÔ¨f»f þ`³f, d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe ¨ffÔQ³fe 

þ`³f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f ³fe°fc ´ffMX³fe, 

´f»»fUe þ`³f, dVfUf³fe þ`³f Àf·fe ³fZ ´fQ 

¦fiWX¯f dIY¹ff Ü Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ 

¹fcMXe ¢½fe³f IYfg³MXZÀMX U ¦fZ¸Àf IYf 

»fbRY°f CXNXf¹ff Ü ¹fcMXe ¢½fe³f IYfg³MXZÀMX 

¸fZÔ SXZ¸´f UfgIY U ´fiV³fûÔ IYf JcfÀfcSX°fe ÀfZ 

CXØfSX QZIYSX ³fe°fc ´ffMX³fe ´fi±f¸f À±ff³f 

´ffIYSX ¹fcMXe ¢½fe³f f³fe WX`Ü U ¦fZ¸Àf ¸fZÔ 

dU³fSX SXWXe SXdV¸f þ`³f , ³fe°fc ´ffMX³fe, 

U¿ffÊ þ`³f Ü 

³f¦fSX´ffd»fIYf U dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f IZY CX´f ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe IYe Àf¸feÃff f`NXIY 


SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ EUÔ dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

IZY CX´f d³fUfÊ¨f³f dQÀfÔfSX 2017 IZY °f`¹ffdSX¹fû IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX´f dþ»ff d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

Àf¸feÃff f`NXIY SXfª¹f d³fUfÊ¨f³f Af¹fböY NXfIbYSX SXf¸f 

³fZ »feÜ f`NXIY ¸fZÔ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe, ¸f°fQf³f IZY³Qiû IYe 

Àfc¨fe, ¸f°fQf³f Q»f ¦fNX³f EUÔ ´fidVfÃf¯f, BÊ.½WXe.E¸f. 

IYe ½¹fUÀ±ff, øYMX ¨ffMXÊ EUÔ UfWX³f IYe ½¹fUÀ±ff, 

RAJ FILMS & PUBLICITY 

Ravi Shukla 

Camera Man & 

Technical Head 

RYûMXû¦fifRYe, 

UedOX¹fû¦fifRYe, RYûMXûE»f¸f 

(VfbdMaX¦f IZY d»fE Àfa´fIÊY 

IYSZX) 

dRY»¸f ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fZ 

IY»ffIYfSX »fOÞXIZY/ 

»fOÞXdIY¹ffa Àfa´fIÊY IYSZX 

IÔY³MÑû»f øY¸f, dþ»ff d³fUfÊ¨f³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dþ»fZ 

IYe ³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ IZY UfOXûÊ °f±ff ´ff¿fÊQûÔ IYe 

Address Shop- 4 Raja Talab, 

Near Lotas Hospitel Raipur (C.G) 

Aô°f³f þf³fIYfSXe ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f SXdþÀMXSX SXJf 

þf³ff, SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe, ÀfÔVfû²f³f 

»ffBXMX IZY¸fSXf MÑZXIY 

E¯OX MÑXf»fe ªf³fSZXMXSX 

ªfe¸feªfe´f IiZY³f OÑXû³f 

VfcdMaX¦f WZX°fb ´fûÀMX 

´fiûOX¢Vf³f WZX°fb 

BX¢¹fbSX¸fZ³MX dIYSXf¹fZ ´fZ 

»fZ³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX 

9893179480, 

9303867953 

AûQVf, d³fUfÊ¨f³f »fOÞX³fZ Uf»fZ A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe 

Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf, »fZf»f U ¸f°f´fÂf 

¸fbQi¯f IYe ½¹fUÀ±ff, ÀMÑfÔ¦f øY¸f, dU°fSX¯f IZY³Qi IYe 

½¹fUÀ±ff, fþMX U AffÔMX³f, d³f¹f¸f °f±ff d³fQZVfûÊÔ 

¸fZÔ ÀfÔÀfû²f³f ´fiÀ°ffU AüSX d³fUfÊ¨f³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ´fÔ¨ff¹f°f 

AüSX ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY d³fUfÊ¨f³f ÀU°fÔÂf, d³f¿´fÃf 

AüSX Àfb½¹fUdÀ±f°f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ SXfª¹f d³fUfÊ¨f³f 

Af¹fböY NXfIbYSX SXf¸fdÀfÔWX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

SXf¹f´fbSX 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f õfSXf þfSXe 

IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX ³ff¸f d³fQZÊVf³f ´fÂfûÔ IYe 

ÀfÔUeÃff (þfÔ¨f) IYSX³fZ IYe °ffSXeJ 07 dQÀfÔfSX 

°f±ff A·¹fd±fÊ°ff ÀfZ ³ff¸f Uf´fÀf »fZ³fZ IYe AÔd°f¸f 

°ffSXeJ 09 dQÀfÔfSX WX`Ü BÀf CX´f d³fUfÊ¨f³f ¸fZÔ SXfª¹f 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f CX´fd³fUfÊ¨f³f IZY °fWX°f 4 dþ»fûÔ IZY 

6 ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ ´ff¿fÊQ IYf d³fUfÊ¨f³f °f±ff 27 

dþ»fûÔ IZY 9 þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f, 120 ÀfSX´fÔ¨f 

AüSX 578 ´fÔ¨f ´fQûÔ IZY d»fE d³fUfÊ¨f³f WXû¦ffÜ 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX ½f EIY ³f¦f dOXÀf´»fZdRiYªf °fbSX³°f fZ¨f³ff W`X 

C 

M 

Y 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, Vfd³fUfSXX, 09 dQÀf¸fSXXX 2017 


TODAY 

ÀfSXû³ff ÀfZ VfaIYSXe ¦ffaU ¸fZÔ dMaXd¨fa¦f ½ffOÊX 

À±ff³ffa°fdSX°f IYSX³fZ IYf SX£ûÔ¦fZ ´fiÀ°ffU 


SXf¹f´fbSXÜ ÀU¨LX ·ffSX°f d¸fVf³f IZY 

A³°f¦fÊ°f À¸ffgMÊX dÀfMXe SXf¹f´fbSX IYû ÀffRY- 

Àfb±fSXf SXJ³fZ IZY d»fE ³f¦fSX d³f¦f¸f 

´fiVffÀf³f WXSX ´fiIYfSX IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ 

ªfbMXf WbXAf W`XÜ 

§fSXfZÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fûÔ IY¨fSXûÔ IYf 

´fifa²f³f I`YÀfZ dIY¹ff ªff¹fZ AüSX BX³f 

IY¨fSXûÔ IYf ÀfIYfSXf°¸fIY CX´f¹fû¦f I`YÀfZ 

IYSXIZY Àffd»fOX fZÀMX ¸f`³fZªf¸fZÔMX dIY¹ff 

ªff¹fZ, BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ªfbMXf³fZ IZY 

d»fE WXf»f WXe ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY ´ff¿fÊQûÔ IZY 

EIY Q»f IYû dQ»»fe McXSX ´fSX »fZ ªff¹ff 

¦f¹ffÜ UWXfa SXf¹f´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

´ff¿fÊQûÔ ³fZ IY¨fSXf IY»fZ¢Vf³f ÀfZ »fZIYSX 

IY¨fSXf ´fifa²f³f IYe ´fcSXe ªff³fIYfSXe »fe 

AüSX CXÀfIYf A³fb·fU ´fif~ dIY¹ffÜ 

´ff¿fÊQ Q»f Af ¹fWX A³fb·fU 15 

dQÀfafSX IYû WXû³fZ Uf»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe 

¸fZÔfSX BX³f IYfCaXdÀf»f IYe f`NXIY ¸fZÔ 

¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ ³f¦fSX§fOXe 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYe ´fi¦fd°f QZJf 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ SXf¹f´fbSX À¸ffMXÊ 

dÀfMXe d»fd¸fMXZOX õfSXf SXfþ²ff³fe IZY ¦fbøY 

§ffÀfeQfÀf MXfBÊ¸f ÀIYUZ¹fSX ³f¦fSX§fOXe IZY 

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY IYf¹fÊ IYe ´fi¦fd°f IYf UWXfÔ 

´fWXbÔ¨fIYSX AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE 

´fi°¹fÃf þf¹fþf d»f¹ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe QbfZ ³fZ 

AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f SXf¹f´fbSX À¸ffMXÊ 

dÀfMXe d»fd¸fMXZOX IYe ³f¦fSX§fOXe ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f 

IYf¹fÊ IYSX SXWXe A³fbfÔd²f°f EþZÔÀfe IZY 

´ffgUSX IÔY´f³fe ¸fZÔ 

¸f³fZ¦ff SXf¿MÑXe¹f 

¸ff³fU Ad²fIYfSX 

dQUÀf 

SXf¹f´fbÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

dUôb°f IÔY´f³feþ ¸fZÔ 11 

dQÀfafSX IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ 

dUôb°f ÀfZUf ·fU³f IZY ´fif¦fÔ¯f ¸fZÔ 

SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fU Ad²fIYfSX 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX dUôb°f 

IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ/ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf ¸ff³fU 

Ad²fIYfSX ´fid°fÄff »fe þfE¦feÜ 

¸ff³fU Ad²fIYfSX dQUÀf ¸f³ff³fZ 

IYf CXïZ¿¹f ¸f³fb¿¹f IZY ¸fc»f·fc°f 

ÀfUÊ·füd¸fIY Ad²fIYfSXûÔ IYf 

ÀfÔSXÃf¯f IYSX³ff WX`Ü BÀf WXZ°fb 

Àf·fe ½¹fdöY¹fûÔ IYû A´f³fe 

¦fdSX¸ff AüSX Ad²fIYfSXûÔ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ³¸fþf°f ÀU°fÔÂf°ff 

AüSX Àf¸ff³f°ff »ff³fZ IYe ´fid°fÄff 

»fe þf°fe WX`Ü 

■ IY¨fSXf 

´fifa²f³f IYe 

ªff³fIYfSXe 

ªfbMXfIYSX 

»füMZX ´ff¿fÊQ 

E¸fAfBÊXÀfe 

¸fZÔ f°ffEa¦fZ 

A³fb·fU 

f°ffEa¦fZÜ ´ff¿fÊQûÔ IZY ·fi¸f¯f Q»f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f UfOÊX IiY¸ffaIY-70 Àfa°f 

SXdUQfÀf ³f¦fSX UfOÊX IZY ´ff¿fÊQ EUa ªfû³f 

IiY¸ffaIY-8 IZY A²¹fÃf Àfû¸f³f »ff»f 

NXfIbYSX ³fZ A¸f³f ´f±f ÀfZ ff°f¨fe°f IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f dQ»»fe 

¸fZÔ IY¨fSXf IY»fZ¢Vf³f IZY ³ff¸f ´fSX IYûBÊX 

¹fcªfSX ¨ffªfZÊªf UÀfc»f ³fWXea dIY¹ff ªff°ff 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ¹fûþ³ff IZY °fWX°f fe¨fû fe¨f 

³ff»fe IYf d³f¸ffÊ¯f ³f IYSX°fZ WXbE dIY³ffSXZ ³ff»fe 

IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf³ff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ EUÔ 

´ff±fUZ IYû ¨ffÒÞXf IYSXIZY f³ff¹ff þf³ff 

Àfbd³fdV¨f°f IYSXUf³fZ IZY À´fá d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

¸fWXf´füSX ßfe QbfZ ³fZ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f 

AfSXEÀfÀfeE»f IYe A³fbfÔd²f°f EþZÔÀfe IZY 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ³f¦fSX§fOXe ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ¸fZÔ 

»f¦ff¹fZ þf SXWXZ RYfCXÔMXZ³f ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ 

´ff³fe IYû dRY»MXSX IYSXIZY ´fb³fÊCX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYf 

´fifÔ²f³f Àfbd³fdV¨f°f dIY¹fZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

¨f³Qc 

PXû»f E½fa ²fb¸ff»f 

VffQe, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Vfb·f A½fÀfSXûÔ 

´fSX AfOÊXSX d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ 

WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf Vffad°f ¨füIY, 

·fûBÊ´ffSXf, ´fbSXf³fe fÀ°fe SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûffB»f : 98271-85539, 93004-07070 

93015-46845, 98279-06182 

´fMZX»f dIYSXf¹ff ·faOXfSX 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f 

´fiû. ÀfbSmXVf ´fMZX»f 

¸fûffB»f : 98278-91105 

AfIY¿fÊIY Àfªff½fMX IZY d»fE Àff¸f¦fie CX´f»f²f W`XX 

W`XÜ Àffd»fOX fZÀMX ¸f`³fZªf¸fZÔMX IZY °fWX°f 

ÀfcJf AüSX ¦fe»fZ IY¨fSZX IYû A»f¦f- 

A»f¦f EIYÂf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ 

BXÀfIYe PbX»ffBÊX ·fe A»f¦f-A»f¦f 

IYe ªff°fe W`X AüSX A»f¦f ´»ffMXûÔ ¸fZÔ 

IY¨fSZX IYû »fZ ªff¹ff ªff°ff W`XÜ BX³f 

IY¨fSXûÔ ¸fZÔ A´fdVf¿NX ´fQf±fûË IYû 

°fIY³feIYe ¹faÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A»f¦f 

´ff¿fÊQ Q»f ³fZ QVfÊ³fe¹f 

À±f»fûÔ IYû ·fe QZJf 

dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY IYf¹fûË IYû 

QZJ³fZ ´fWbaX¨fZ ´ff¿fÊQ Q»f ³fZ RbYSXÀf°f 

IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ AÃfSX²ff¸f ¸fadQSX, »ff»f 

dIY»ff, ¨ffaQ³fe ¨füIY ªf`ÀfZ À±ff³fûÔ 

IYû ·fe QZJf AüSX UWXfa IYe 

JfdÀf¹f°f IZY ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe »feÜ 

IYSX d»f¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfIYf CX´f¹fû¦f 

JfQ f³ff³fZ IZY Àff±f WXe dfªf»fe 

CX°´ffQ³f IYSX³fZ ¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY BXÀf ´fcSZX A³fb·fU 

IYû 15 dQÀfafSX IYû WXû³fZ Uf»fe 

¸fZafSX BX³f IYfCaXdÀf»f IYe f`NXIY ¸fZÔ 

f°ff¹ff ªff¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe 

IYWXf dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dMaXd¨fa¦f 

UfOÊX ÀfSXû³ff ¸fZÔ À±ffd´f°f W`XÜ BXÀfZ UWX 

VfaIYSXe ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹fZ ªff³fZ IYf 

´fiÀ°ffU ·fe SXJZÔ¦fZÜ 

IZ ZY.IZ ZY. 

OXe.ªfZ. dÀfÀMX¸f EaOX ªf³fSmXMXSX 

IÈY¿¯ff :- 98274-01620 

¨faQc :- 99261-53912 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f, ÀffCX¯OX 

dÀfÀMX¸f E½fa MZX³MX WXfDYÀf 

fªffªf ¨füIY d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ¸fû½ff SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

þeBÊ SXûOX ÀfZ »ff·ffÔOXe fÀ°fe IYû þûOXÞ³fZ 

Uf»fe ÀfOÞXIY IYf WXû¦ff OXf¸fSXeIYSX¯f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ SXf¹f´fbSX 

¦fif¸fe¯f dU²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ 

ÀfdWX°f d³f¦f¸f þû³f 3 IZY þû³f A²¹fÃf OXfg. 

´fi¸fûQ ÀffWXc, ¸fWXd¿fÊ Ufd»¸fIYe UfOXÊ IiY¸ffÔIY 

28 IYe ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe VffSXQf ´fMXZ»f, 

SXf¹f´fbSX VfWXSX dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf 

SXfþeU A¦fiUf»f, þû³f 3 IYd¸fV³fSX SXX¸fZVf 

þf¹fÀfUf»f, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

dVffc»ff»f ´fMXZ»f ÀfdWX°f ¦f¯f¸ff³¹fþ³fûÔ, 

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe fOXe ÀfÔ£¹ff 

¸fÔZ CX´fdÀ±f°f IZY ¸f²¹f ³f¦fSX d³f¦f¸f þû³f 3 

GST 

»fûIYIY¸fÊ dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ SXfþ²ff³fe IZY 

þeBÊ ¸ff¦fÊ ÀfZ »ff·ffÔOXe fÀ°fe °fIY 24 

»ffJ 50 WXþfSX øY. IYe »ff¦f°f ÀfZ ÀfOXIY 

OXf¸fSXeIYSX¯f IZY ³fUe³f dUIYfÀf IYf¹fÊ IYf 

·fcd¸f´fcþ³f IYSXIZY Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ ¸fWXf´füSX 

ßfe QbfZ ³fZ þû³f 3 IYd¸fV³fSX U þû³f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff IYû Àf°f°f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f 

IYSX°fZ WXbE A¦f»fZ EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX 

CX¨¨f À°fSXe¹f ¦fb¯fUØff IZY Àff±f þeBÊ SXûOX 

IYû »ff·ffÔOXe fÀ°fe ÀfZ þûOX³fZ ÀfOXIY 

OXf¸fSXeIYSX¯f ÀUeIÈYd°f IZY A³fbøY´f 

IYSXUf³ff þ³fdWX°f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ff f³ffIYSX 

Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

SXf¹f´fbSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Afªf »f¦fZ¦fe ³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f 

EIY dQ³f ¸fZÔ 16000 ÀfZ Ad²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXû¦fe Àfb³fUfBÊ 


SXf¹f´fbSXÜ SXfáÐe¹f dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ³fBÊ 

dQ»»fe IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX SXf¹f´fbSX dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f 

EUÔ dþ»fZ IZY A³¹f dÀfdU»f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ 

Vfd³fUfSX IYû ³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ³fZVf³f»f »fûIY 

AQf»f°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 16000 ÀfZ Ad²fIY ¸ff¸f»fZ 

Àfb³fUfBÊ WXZ°fb SXJZ ¦fE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f dÀfdU»f 

¸ff¸f»fZ AüSX SXfþe³ff¸ff ¹fû¦¹f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ 

EUÔ ´fie-d»fdMX¦fZVf³f ¸ff¸f»fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f ÀfZ 

d³fSXfIÈY°f IYSX³fZ IZY CXQQZV¹f ÀfZ Àfb³fUfBÊ WXZ°fb SXJf 

¦f¹ff WX`Ü BÀf ³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f SXf¹f´fbSX IZY 

A²¹fÃf ³fe»f¸f ¨fÔQ ÀffÔJ»ff IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ 

d´fL»fZ Qû ¸fWXe³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX °f`¹ffdSX¹ffg IYe þf 

SXWXe ±feÜ Àf·fe ³¹ff¹ff»f¹fûÔ õfSXf A´f³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

»fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ »fûIY AQf»f°f IYe Àfb³fUfBÊ 

WXZ°fb ´fiIYSX¯fûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX BÀf ffSX IYe 

³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

´fiIYSX¯f SXJZ þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af¹fûdþ°f IYe þf³fZ Uf»fe ³fZVf³f»f »fûIY 

AQf»f°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE dþ»ff 

dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ³fe»f¸f ¨fÔQ 

ÀffÔJ»ff ³fZ f°ff¹ff dIY SXf¹f´fbSX dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fÔZÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ »fÔdf°f WX`, þû 

SXfþe³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³fSXfIÈY°f dIYE þf ÀfIY°fZ 

WX`Ô, AüSX ¹fdQ ´fÃfIYfSXûÔ õfSXf SXfþe³ff¸ff ¹fû¦¹f 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþe³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiIYSX¯f IYf 

³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þfUZ 

°fû ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ »fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

IY¸fe AfE¦feÜ 

Àff±f WXe ´fiIYSX¯fûÔ IYf BÀf ´fiIYfSX d³fSXfIYSX¯f 

WXû¦ff, dþÀfÀfZ Qû³fûÔ ´fÃf A´f³fZ ¸ff¸f»fZÔ IYf ÀU¹fÔ WXe 

ÀfÔ°fû¿f´fiQ d³fSXfIYSX¯f IYSX ´ffEÔ¦fZÜ SXfþe³ff¸ff IYSX³fZ 

Uf»fZ ´fÃfIYfSXûÔ IYû d³f:Vfb»IY ´fü²ff ·fe ´fiQf³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ »fûIY AQf»f°f dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þfE¦fe dþÀf¸fZÔ d³f:Vfb»IY 

dUd²fIY ´fSXf¸fVfÊ IZY³Qi EUÔ d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff 

dVfdUSX ·fe Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfUZ¦ff dþÀf¸fZÔ IYûBÊ 

·fe ½¹fdöY A´f³fe IYf³fc³fe EUÔ ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE ´fSXf¸fVfÊ »fZ ÀfIY°ff WX`Ü 

IYe QSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe IY¸fe 

ÀfZ 

Af²fbd³fIY dOXªffBÊ³fûÔ ¸fZÔ ³f½fe³f Àfa¦fiWX 

ªfû Af´f³fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJf 

CX´fWXfSX IYfOÊX ÀfZÔMXXSX 

f¦¦ff EªfZÔÀfe IZY ffªfc, 5, øY£¸f¯fe ·f½f³f dÀfa²fe ffªffSX, 

ªfe.BÊ. SXûOX, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) RYû³f : 0771-4030443 

cell : 8821834443, 8821934443 

d¸fÂf°ff IZY AfQVfÊ WX`Ô õfSXIYf²feVf 

·f¦fUf³f IYe d¸fÂf°ff IYf Àfü·ff¦¹f dþÀfZ ´fif~ WXû þf¹f UWX ²f³¹f WXû þf°ff 

WX`Ü VfbIiYUfSX IYû ¹fZ IYû ¹fZ ff°fZÔ ´fÔdOX°f SXf¸f þe ´fbSXfd¯fIY ³fZ IbYVff»f´fbSX 

IZY A³³f´fc¯ffÊ ·fU³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ A´f³fZ ´fiU¨f³f IZY 

QüSXf³f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¦Uf»f ff»f °fû CX³fIZY d¸fÂf ±fZ WXe, 

¦fb÷YIbY»f ¸fZÔ CX³fIZY A³f³¹f d¸fÂf ±fZ ÀfbQf¸ffÜ EIY SXûþ þf õfSX´ff»f ³fZ 

AfIYSX ·f¦fUf³f IYû JfSX Qe dIY EIY Qe³fWXe³f fifšf¯f Af´fIZY dÀfÔWXõfSX 

´fSX JOÞXf WX` AüSX A´f³ff ³ff¸f ÀfbQf¸ff ´ff¯OXZ¹f f°ff SXWXf WX`Ü Àfb³f°fZ WXe 

õfSXIYf²feVf ³fÔ¦fZ ´f`SX QüOÞX ´fOÞXZÜ A´f³fZ d¸fÂf IYû ¦f»fZ ÀfZ »f¦ff¹ff AüSX 

CXd¨f°f AfÀf³f ´fSX f`NXf¹ffÜ dfUfB¹fûÔ AüSX IYfÔMXûÔ ÀfZ ·fSXZ ´f`SX IYû WXf±fûÔ 

ÀfZ ÀffRY IYSX AfÔÀfbAûÔ ÀfZ CX³fIYf ´f`SX ²fû¹ffÜ BÀfIZY ffQ IZY §fSX IYf Qû 

¸fb_e ¨ffU»f Jf¹ff AüSX fQ»fZ ¸fZÔ Qû »fûIY CX³fIYû QZ dQ¹ffÜ B°f³fZ CXQfSX 

WX`Ô WX¸ffSXZ ·f¦fUf³f õfSXIYf²feVfÜ d¸fÂfûÔ IYe JbVfe IZY d»fE WXe þû IYf»feQWX 

¸fZÔ IcYQ IYSX IYfd»f¹ff ³ff¦f ÀfZ »fOÞX ¦fEÜ Afþ ·fe dIYÀfe ¦Uf»f ÀfZ ´fcdLE 

dIY ASXZ Uû IÈY¿¯f ·f¦fUf³f IYû þf³f°fZ WXû ¢¹ff? Àff¸f³fZ ÀfZ Àfe²ff Àff 

þUff AfE¦ff Ü IYfWXZ IYf ·f¦fUf³f...Uû °fû WX¸ffSXû ÀfJf WX`Ü þû ·fe Àf¨¨fZ 

¸f³f ÀfZ CX³fIYe VfSX¯f ¦f¹ff UWXe °fSX ¦f¹ffÜ UZ ·fe °fSX ¦fE dþ³WXûÔ³fZ Àf¨¨fZ 

¸f³f ÀfZ EIY ffSX CX³fIYf À¸fSX¯f dIY¹ffÜ AüSX ³ffSXf¹f¯f ·fe UWXe WX`Ô dIY 

´ffÔU IZY ´ffÀf f`NX³fZ IZY ³ff°fZ WXe ¹fbd²fdâSX IZY Àff±f JbQ ¨f»fZ ¦fE AüSX 

dÀfSXWXf³fZ f`NXZ QÔ·fe Qb¹fûÊ²f³f IYû A´f³fe ´fcSXe ÀfZ³ff ÀfüÔ´f QeÜ 

SXfWbX»f 

¸fû. 78030-11621 

98271-57230 

µ»ff½fSX Vffg´f 

fbIZYX ´ffBaMX 

µ»ff½fSX OZXIYûSmXMXSX 

°ffªfZ RbY»f, ¸ff»ff ½f fbIZYMX d¸f»f³fZ IYf d½fV½fÀf³fe¹f À±ff³f 

dÀfQÐ²ff±fÊ ¨füIY, dMXIYSXf´ffSXf, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ´fbd»fÀf ±ff³ff IZY ´ffÀf, ´fMZX»f 

IYfg¸´f»fZ¢Àf, ¸fû½ff, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 09 dQÀf¸fSX 2017 


TODAY 

SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf CX°ÀfU ¸fZÔ Àfb³ffEÔ¦fZ °ff»ff 

C 

M 

Y 

K 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

Afþ ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX Af¹fZÔ¦fZ 

■ 149 Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 

124881 ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû 

45 IYSXûOÞX 20 »ffJ 62 

WXþfSX ÷Y. IZY °fZ³Qc´fØff 

fû³fÀf IYf dU°fSX¯f IYSXZÔ¦fZ 

■ 10 IYSXûOÞX 25 »ffJ ÷Y IYe 

»ff¦f°f IZY dUd·f³³f d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fûÊ IYf »fûIYf´fÊ¯f EUÔ 

dVf»ff³¹ffÀf 


SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 9 

dQÀf¸fSX IYû SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX Af¹fZÔ¦fZ EUÔ 149 

Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 1 »ffJ 24 WXþfSX 

881 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 45 IYSXûOÞX 20 

»ffJ 62 WXþfSX ÷Y´fE IZY 

°fZ³Qc´fØff ´fiû°ÀffWX³f 

´ffdSXßfd¸fIY fû³fÀf SXfdVf 

IYf dU°fSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg.dÀfÔWX ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IZY 

QVfWXSXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

AfdQUfÀfe dUIYfÀf dU·ff¦f IZY °fWX°f 

97 »ffJ 34 WXþfSX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f 

ÀfZ 50 ÀfeMXSX dfSXWXûSX AfdQUfÀfe 

ff»fIY Afßf¸f ¨fMXIY´fbSX IYf 

»fûIYf´fÊ¯f IYSXZÔ¦fZ EUÔ 1 IYSXûOÞX 45 

»ffJ 53 WXþfSX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ 

ff¹fÀfe ¸fZÔ 33/11 IZY.½WXe.dUôb°f 

CX´fIZY³Qi EUÔ 7 IYSXûOÞX 82 »ffJ 81 

WXþfSX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ IYûSXþf 

½¹f´fU°fÊ³f ¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf 

IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. 

dÀfÔWX 125440 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

dUd·f³³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 31 IYSXûOÞX 

36 »ffJ 14 WXþfSX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f 

SXfdVf IYf ¨fZIY ·fe dU°fdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX U¿fÊ 2016 IZY 

dþ³f 149 Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû °fZ³Qc´fØff ´fiû°ÀffWX³f ´ffdSXßfd¸fIY 

fû³fÀf SXfdVf IYf dU°fSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ 

dMX»»fc ¸fÔZ¸fûdSX¹f»Àf U ÀfÔþeU³fe ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IYe ´fWX»f 

Àf¸fIZYSXf ¸fZÔ d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f dVfd½fSX Af¹fûdªf°f 


SXf¹f¦fPÞXÜ dMX»»fc ¸fZ¸fûdSX¹f»Àf, 

ÀfÔþeU³fe ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f U ÀffBÊ ÀfZUf 

ÀfÔÀ±ff³f SXf¹f¦fPÞX IYe ÀfÔ¹fböY ´fWX»f 

´fSX dþ»fZ IZY °f¸f³ffSX ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f 

¦fif¸f Àf¸fIZYSXf ¸fZÔ d³f¿fb»IY ÀUfÀ±¹f 

´fSXeÃf¯f d¿fdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

B³f¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX IZY 53 Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 

46510 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 11 IYSXûOÞX 

19 »ffJ 2 WXþfSX 464 ÷Y´fE, 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IZY 59 Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 

47645 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 21 IYSXûOÞX 

4 WXþfSX 519 ÷Y´fE °f±ff IYûSXff IZY 

37 Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 13 IYSXûOÞX 1 »ffJ 

55 WXþfSX 242 ÷Y´fE IYf fû³fÀf 

SXfdVf Vffd¸f»f WX`Ü BÀfe °fSXWX °fZ³Qc´fØff 

ÀfÔ¦fiWX¯f U¿fÊ 2016 Àfeþ³f ¸fZÔ 

ÀfÔ¦fiWX¯f 150 Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 125620 

ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû 26 IYSXûOÞX 65 »ffJ 

91 WXþfSX ÷Y´fE IYf ´ffdSXßfd¸fIY 

·fb¦f°ff³f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. dÀfÔWX 

SXZVf¸f dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f 70 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 14 »ffJ 30 WXþfSX 

÷Y´fE IYe »ff¦f°f IZY IYûÀffRY»f 

CX°´ffQ³f SXfdVf, IÈYd¿f dU·ff¦f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f 79 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû 25 WXþfSX ÷Y´fE IYe 

»ff¦f°f IZY feþ d¸f³fedIYMX 

(¸fÀfcSX, ÀfSXÀfûÔ EU 

CXOÞXQ), CXôf³f dU·ff¦f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f 150 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû 1 »ffJ 88 WXþfSX 

÷Y´fE IYe »ff¦f°f IZY WXfBÊfieOX Àfþe 

d¸f³fedIYMX, ´fVfb d¨fdIY°Àff dU·ff¦f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f 29 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 87 

WXþfSX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f IZY ¨fcþZ EUÔ 

IbY¢IYbMX AfWXfSX, SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f 

IZY 10 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

´fi¸ff¯f-´fÂf, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f 123235 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 3 

IYSXûOÞX 69 »ffJ 71 WXþfSX ÷Y´fE IYe 

»ff¦f°f IZY ¸fZdOXIZYMXZOX ¸f¨LSXQf³fe 

°f±ff 12 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 96 »ffJ 

÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ ÀUfÀ±¹f ´fÔ¨ff¹f°f 

´fbSXÀIYfSX, IiYZOXf dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f 

15 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff (Àfû»fSX 

B»fZ¢MÑeIY dÀfÀMX¸f BÔÀMXf»fSX E¯OX 

ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXSX) IZY °fWX°f 

ÀfdMÊXXdRYIZYMX/þfgf AfOXÊSX AfdQÜ 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf 10 IYû IYSXZÔ¦fZ ¸fdWX»ff 

EUÔ ¸ff³fUfd²fIYfSX fbIY»fZMX IYf dU¸fû¨f³f 

SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ ßfe MXe.fe.SXf²ffIÈY¿¯f³f 10 dQÀf¸fSX IYû Qû´fWXSX 

2 fþZ VffÀfIYe¹f ´ff»feMXZd¢³fIY ¸fWXfdUôf»f¹f, SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

¸fdWX»ff EUÔ ¸ff³fUfd²fIYfSX dU¿f¹f ´fSX Af²ffdSX°f fbIY»fZMX 

IYf dU¸fû¨f³f IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

³¹ff¹ff²feVf ßfe ¦fü°f¸f ·ffQbOÞXe, dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf 

ßfe ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f EUÔ IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX ßfe¸f°fe 

Vf¸¸fe AfdfQe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

fÌbYÔNX QeUf³f IZY d³f²f³f ´fSX SXûVf³f»ff»f 

IYf VfûIY ÀfÔUZQ³ff ½¹f¢°f dIY¹ff 

SXf¹f¦fPÞXÜ ÀfdSX¹ff IZY ¦fif¸f ÀffÔIYSXf d³fUfÀfe ´fcUeÊ LØfeÀf¦fPÞX 

°f±ff ´fd›¸f CXOÞXeÀff IZY ¸fVfWXcSX UfWXIY ÀfÔ¨ffSX IY»ffIYfSX 

fÌbYÔNX QeUf³f IZY d³f²f³f ´fSX SXûVf³f»ff»f ³fZ VfûIY ÀfÔUZQ³ff 

½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ßfe fÌbYÔNX QeUf³f þe IZY VfûIY 

Àf¸ff¨ffSX ÀfZ ¸fbÓfZ ¦fWXSXf Qb:J WXbAf WX`Ü ÀU. fÌbYÔNX QeUf³f 

UfWXIY IY»ffIYfSX, ²f¸fÊ´fSXf¹f¯f, ½¹fUWXfSX IbYVf»f, d¸f»f³fÀffSX 

EUÔ fWXbAf¹ff¸fe ´fid°f·ff IZY ²f³fe ±fZÜ B³fIYf Àf¸ffþ IZY ´fid°f 

IY»ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f, ´fiZSX¯ff EUÔ ¹ffQZÔ þeU³f IYe 

A¸fc»¹f ²fSXûWXSX WX`Ü SXûVf³f»ff»f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ¹ffQ IYSX°fZ 

WXbE A´f³fe ·ffU·fe³fe ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX°ff WXcÔ °f±ff 

BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fÊ³ff IYSX°ff WXcÔ dIY dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYû VffÔd°f 

´fiQf³f IYSXZÔ AüSX VfûIYfIbY»f ´fdSXUfSX IYû BÀf AÀfWX³fe¹f 

´feOÞXf IYû ÀfWX³fZ IYe VfdöY QZÔÜ 

¦f¹ffÜ ¦fbøYUfSX IYû ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f 

d¿fdUSX ¸fÔZ AfÀf´ffÀf IZY IYSXef 350 

»fû¦fû ³fZ ¿ffd¸f»f WXûIYSX CXÀfIYf »ff·f 

CXNXf¹ffÜ 

°f¸f³ffSX Àf¸fIZYSXf ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYû 

ÀfbfWX d³f¿fb»IY ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f 

d¿fdUSX ´fifSXÔ·f WXbAfÜ d¿fdUSX IZY ¿fbøY 

WXû³fZ IZY Àff±f WXe AfÀf´ffÀf ¦fif¸fe¯f 

´fdOÞX¦ffÔU ÀfZ °fZ»fe´ff»fe dÂf·fü³ff- 

IYûOÞX´ff»fe ÀfOÞXIY IYf ·fcd¸f´fcþ³f 


SXf¹f¦fPXÞÜ SXf¹f¦fPÞX dU²ff¹fIY 

SXûVf³f»ff»f ³fZ fWXb´fi°fedÃf°f EUÔ 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff¦fÊ ´fdOÞX¦ffÔU ÀfZ 

°fZ»fe´ff»fe, dÂf·fü³ff WXû°fZ WXbE 

IYûOÞX´ff»fe ¸ff¦fÊ WXZ°fb 13 IYSXûOÞX 

54 »ffJ 42 WXþfSX ÷Y´fE IZY 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ÀUeIÈY°fe 

IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe WX`, 

dþÀfIYf ·fcd¸f´fcþ³f IYSX ÀfOÞXIY 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf Vfb·ffSX¸·f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü SXûVf³f»ff»f IZY ´fi¹ffÀfûÔ 

IYû ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXb¹fZ ´fiQZVf 

IZY ¸fbdJ¹ff ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ CXöY ÀUeIÈYd°f 

350 »fû¦fû ³fZ 

CXNXf¹ff dVfdUSX 

IYf »ff·f 

ÃfZÂfûÔ ÀfZ »fû¦f ´fWXbÔ¨f³fZ »f¦fZ AüSX 

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ffÜ BÀf 

´fiQf³f IYeÜ ´fdOÞX¦ffÔU ÀfZ 

°fZ»fe´ff»fe, dÂf·fü³ff WXû°fZ WXbE 

IYûOÞX´ff»fe ÀfOÞXIY IZY d³f¸ffÊ¯f ´fc¯fÊ 

WXû³fZ ÀfZ ¸fd¨fQf, °fbSXÔ¦ff, dÂf·fü³ff, 

´fdOÞX¦ffÔU, 

°fZ»fe´ff»fe, 

IYûOÞX´ff»fe ÀfdWX°f 

AÔ¨f»fUfdÀf¹fû 

IYû ´fOÞXûÀfe SXfª¹f 

CXdOXÀff þf³fZ IZY 

d»fE Àfb»f·f U 

Àfb¦f¸f SXfÀ°ff CX´f»f²f WXû¦ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dU²ff¹fIY 

SXûVf³f»ff»f ³fZ þ³f°ff IYe ´fi°¹fZIY 

¸ffÔ¦f ´fSX ´fc¯fÊ ¦f¸·feSX°ff ÀfZ 

IYf¹fÊUfWXe IYe WX` AüSX Àf¸f¹f SXWX°fZ 

dþ»fZ ¸fZÔ fPÞX SXWXZ EOXÐÀf IZY SXû¦fe 

■ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

IYe fPÞXe d¨fÔ°ff 

SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ EOXÐÀf 

SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞX SXWXe WX` AüSX BÀfZ SXûIY³fZ 

IZY d»fE VffÀf³f IYf Ad·f¹ff³f IYf¦fþûÔ ¸fZÔ WXe 

¨f»f SXWXf WX` ¨fcÔdIY E¨fAfBÊUe ´fi·ffdU°f ¸fSXeþ 

IYfCXÀfd»fÔ¦f °fû QcSX þfÔ¨f 

IZY d»fE ·fe ´fSXf¸fVfÊ 

IZY³Qi ³fWXe ´fWXbÔ¨f SXWXZÔ WX`Ü 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

EOXÐÀf SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

ÀffÀfZ ª¹ffQf »fûBÔÊ¦f, 

²f¸fÊþ¹f¦fPÞX °f±ff dþÔQ»f 

CXôû¦f IZY AfÀf´ffÀf 

dÀ±f°f ¦ffÔU ¸fZÔ WX`Ü fPÞX°fe 

ÀfÔ£¹ff IYe A¦fSX ff°f 

IYSXZÔ °fû U¿fÊ sqrq ¸fZÔ 

¹fWX ÀfÔ£¹ff rxv ±fe þû 

¸ffÂf x Àff»fûÔ ¸fZÔ fPXIYSX vtv WXû ¦fBÊ WX` AüSX 

¹fWX ÀfÔ£¹ff ·fe ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f IZY ffQ 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ d¸f»fe WX`Ü »fZdIY³f 

WXIYeIY°f ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOXZ ¨ffSX ¦fb³fZ WX`Ü dþ»fZ 

IZY EOXÐÀf IÔYMÑû»f ÀfûÀff¹fMXe IZY ´fi·ffSXe 

AfSX.IZY.MXû¯OXSX f°ff°fZ WX` dIY U¿fÊ sqrq ÀfZ 

»fZIYSX U¿fÊ sqrx °fIY °fIYSXef³f r »ffJ ÀfZ 

·fe Ad²fIY ¸fSXeþûÔ IZY E¨fAfBÊUe MXZÀMX IYSXfE 

¦fE ±fZ AüSX WXSX Àff»f IY¸f ÀfZ IY¸f rq ÀfZ 

rv ³fE E¨fAfBÊUe ¸fSXeþ d³fIY»f SXWXZÔ WX` ¹fWX 

AfÔIYOXZ U¿fÊ sqru-rv ÀfZ °fZþe ÀfZ fPÞXZ WX` 

AüSX Af U¿fÊ sqrx °fIY sw AüSX ³fE 

¸fSXeþ ´ffE ¦fE WX`Ü 

CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY 

dþ»fZ IZY ´fSXf¸fVfÊ IZY³Qi 

¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IYû 

BÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXWX³fZ IZY 

d»fE CX´ffE f°ffE þf°fZ 

WX` AüSX ´fifSXÔd·fIY fe¸ffSXe 

ÀfZ þbÓf SXWXZ ¸fSXeþûÔ IYû 

QUf ·fe Qe þf SXWXe WX`Ü 

´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe IYf 

¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY 

Af °fIY vtv ¸fSXeþûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff UfIYBÊ d¨fÔ°ffþ³fIY WX` AüSX UZ BÀf 

ff°f IYû ÀUeIYfSX ·fe IYSX°fZ WX` dIY SXf¹f¦fPÞX 

dþ»fZ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ E¨fAfBÊUWXe SXûd¦f¹fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff fPÞX SXWXe WX`Ü 

Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX »fû¦fû ¸fZÔ 

dIY°f³ff CX°ÀffWX ±ff CXÀfIYf AÔQfþf 

BÀfe ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` 

dIY IYSXef 350 »fûf¦fû ³fZ CXÀfIYf 

»ff·f d»f¹ffÜ 

¹fWXfÔ dQ³f·fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ d¿fdUSX 

¸fZÔ UdSXâ d¿f¿fb SXû¦f dU¿fZ¿fÄf OXfg. 

IZYQfSX³ff±f ´fMXZ»f, ÀÂfe SXû¦f dU¿fZ¿fÄf 

SXûVf³f»ff»f ³fZ 13 

IYSXûOÞX 54 »ffJ øY. 

IZY ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf 

dIY¹ff Vfb·ffSX¸·f 

CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ·fe fWXb°f A¨Lf 

d¸f»ff WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ þ³fÀf¸´fIYÊ 

·fi¸f¯f IZY QüSXf³f ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYû 

VffÀf³f °f±ff ´fiVffÀf³f IYû ´fiZd¿f°f 

IYSX³fZ IZY Àff±f 

WXe Àff±f CXÀf¸fÔZ 

´fWX»f IYSX³fZ ÀfZ 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f 

dU·ff¦f õfSXf ¹fWX 

¸ff¦fÊ f³f³fZ þf 

SXWXf WX`Ü ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 

·fcd¸f´fcþ³f IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ 

WXe ÃfZÂf IYe þ³f°ff ¸fZÔ Qb¦fÊ¸f SXfÀ°ff 

ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ ´fSX JbVfe À´fá 

dQJfBÊ QeÜ dU²ff¹fIY IZY B³f 


SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff IYfSX´fûSXZVf³f ffÀIZYMX ff»f õfSXf 

VfWXSX ¸fZÔ ´fi±f¸f dþ»ff À°fSXe¹f ffÀIZYMXffg»f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX` þû dIY 

dQ³ffÔIY 9 dQÀfÔfSX ÀfZ 13 dQÀf¸fSX °fIY 

Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX` þû dIY À±ff³fe¹f IZY þe 

IYfg»fZþ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXû³ff WX` dþÀf¸fZÔ VfWXSX IZY 

Àf¸fÀ°f ÀIcY»f U IYfg»fZþûÔ IZY LfÂf LfÂffAûÔ IYû 

JZ»f³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ffÀIZYMXffg»f fb°f WXe »fûIYd´fi¹f JZ»f WX` UWX 

LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf SXf¿MÑXe¹f À°fSX 

´fSX ´fQIY dQ»ff³fZ Uf»ff U ´fi£¹ff°f JZ»f WX` ´fiQZVf 

ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU SXfþZVf ´fMXZ»f õfSXf SXf¹f¦fPÞX 

ffÀIZYMXffg»f ÀfÔ§f IZY ´fb³f¦fÊNX³f IYe dUd²fU°f ´fbdá 

IYe ¦fBÊ WX` 1 °ffSXeJ IYû ½¹fdöY¦f°f ÷Y´f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ 

f²ffBÊ QZ°fZ WXbE JZ»f IYû fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fe f³ff³fZ 

JZ»f ³fed°f U IYf¹fÊIiY¸f IZY dUIYfÀf IZY d»fE 

ÀfÔ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX` °ffdIY 

JZ»f SXf¹f¦fPÞX VfWXSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WXû ÀfIZY A°f: BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf dIY¹ff þf³fZ 

OXfg. ¸ff»f°fe IbY¸ffSXe, OXfg RYf»¦fb³fe 

´fMXZ»f U OXfg. SXd¿¸f ´fMXZ»f ÀfdWX°f 

ÀfÔþeU³fe ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IZY ÀMXfRY IYf 

dU¿fZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ d¿fdUSX ¸fZÔ ÀfQeÊ, 

JfÀfe, fbJfSX, AfÔJ,U ¸fdWX»ff SXû¦f 

¸fSXeþûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX 

B³WXZ d³f¿fb»IY QUfBÊ¹ffÔ dU°fdSX°f 

IYe ¦fBÊÜ 

´fi¹ffÀfûÔ IZY d»fE ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE CX³WXZ ²f³¹fUfQ 

dQ¹ff WX` °f±ff ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe BÀfe 

´fiIYfSX dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY ´fid°f 

»f¦f³f U ÀfWX¹fû¦f IYe A´fZÃff IYe 

WX`Ü CXöY ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY 

·fcd¸f´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f 

ÀfZ ´fbÀfüSX ¸fÔOX»f ·ffþ´ff IZY 

A²¹fÃf BÊV½fSX ¦fb~f, þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f ´fbÀfüSX IZY dU²ff¹fIY 

´fid°fd³fd²f AfIYfVf ¦fb~f, ¦füSXfÔ¦f 

ÀffU, »fZIYøY QZWXSXe, ´fbÀfüSX ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f IZY E»OXSX¸fZ³f §f³fV¹ff¸f 

´fMXZ»f, ¦fû´ff»f ÀffU, dUSXZ³Qi ¦fb~f, 

ÀfÔ°fû¿f ¦fb~f, CXØf¸f ´fMXZ»f ÀfdWX°f 

ÀfÌYOÞXû IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

dþ»ff À°fSXe¹f ffÀIZYMX ff»f ´fid°f¹fû¦fe°ff Afªf ÀfZ 

SXf¹f¦fPÞX IYfSX´fûSXZVf³f ffÀIZYMX ff»f IYSXUf SXWXf Af¹fûþ³f 

Uf»ff CXþfÊ ´fc¯fÊ ÀfIYfSXf°¸fIY U Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf WX` 

dþÀfIZY d»fE SXf¹f¦fPÞX ffÀIZYMXffg»f ÀfÔ§f ·fe 

IYfg´fûSXÊZVf³f IYû ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f U ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f 

IYSX SXWXf WX` UWX ¸ff¦fÊQdVfÊ°f IYSX SXWXf WX` IYf¹fÊIY¸f 

IZY d»fE BÀf Af¹fûþ³f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fÔþb»f 

QedÃf°f U Aþ¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX WX` UWX ¸fÔ¨f ´fSX Àf·fe 

UdSXâ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

°ffdIY JZ»f IYû SXf¹f¦fPÞX VfWXSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f f³ff¹ff 

Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe 

f`NXIY 11 IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe f`NXIY 11 

dQÀf¸fSX IYû Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ AfWXc°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f EUÔ 

CX³fÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IZY»fû 

´fdSX¹fûþ³ff, IY»f¸ff f`SXfþ, ÀffSXfOXeWX 

´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ Àf¸fÀ°f IYf¹fûÊÔ 

IYe ´fi¦fd°f IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe, 

ÀUeIÈY°f U¿fÊ, ÀUeIÈY°f SXfdVf, IYf¹fÊ IYe 

U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f ´fc¯fÊ/A´fc¯fÊ ÀfdWX°f, OXZÔ¦fc 

fe¸ffSXe ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE dU·ff¦f 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf IYe þf SXWXe 

IYfSX¦fSX CX´ff¹f, IÈYd¿f EUÔ CXôf³f 

dU·ff¦f IZY IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff Àff±f WXe 

UfMXSX VfZOX IZY IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff, 

¸f°À¹f ´ff»f³f dU·ff¦f IZY IYf¹fûÊÔ IYe 

Àf¸feÃff, ²ff³f JSXeQe IYe Àfb¨fføY 

½¹fUÀ±ff, OXeE¸fAû EUÔ dþ»ff 

´fÔþe¹fIY, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf IYSXf¹fZ þf 

SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fÊ, AûOXeERY, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf EUÔ 14 UZÔ dUØf 

AÔ°f¦fÊ°f ÀUeIÈY°f IYf¹fûÊZ IYe ¸ffd³fMXdSXÔ¦f, 

´fcUÊ f`NXIY IYe IYf¹fÊUfWXe dUUSX¯f EUÔ 

A²¹fÃf IYe A³fb¸fd°f ÀfZ A³¹f dU¿f¹fûÔ 

´fSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ 

ÀfadÃf´°f Àf¸ff¨ffSX 

dþ»ff À°fSXe¹f Àf°fIYÊ°ff EUÔ ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 15 dQÀf¸fSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f °f±ff A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f (A°¹ff¨ffSX d³fUfSX¯f) 

d³f¹f¸f IZY ´fifU²ff³f A³fbÀffSX dþ»ff À°fSXe¹f Àf°fIYÊ°ff EUÔ ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f Àfd¸fd°f 

IYe f`NXIY 15 dQÀf¸fSX IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ IY»fZ¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ AfWXc°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f A°¹ff¨ffSX 

d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f ÀfÔfÔ²fe þf³fIYfSXe, Ad²fd³f¹f¸f IZY A²fe³f ´fbd»fÀf 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ QþÊ ´fiIYSX¯f, ¨ff»ff³f, ´fZVf, Jf°¸ff, JfdSXþ WXZ°fb »fÔdf°f 

´fiIYSX¯f IYe þf³fIYfSXe, Ad²fd³f¹f¸f IZY A²fe³f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ »fÔdf°f ´fiIYSX¯f 

U¿fÊUfSX IbY»f QþÊ ´fiIYSX¯f, Àfþf, fSXe, Qû¿f¸fböY, AÔ°fSX¯f EUÔ 

SXfWX°f/´fb³fÊUfÀf ÀfWXf¹f°ff CX´f»f²f IYe þf³fIYfSXe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ 

IYe þfE¦feÜ 

´fSXeÃff RYf¸fÊ þ¸ff IYSX³fZ IYe 

AÔd°f¸f d°fd±f 13 dQÀf¸fSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ þ³fUSXe-RYSXUSXe 2018 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ E³f.Àfe.½WXe.MXe 

(Àfe.MXe.EÀf.) ÀfZ¸fZÀMXSX ´fSXeÃff ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ IZY d»fE ´fSXeÃff RYf¸fÊ 

¸fdWX»ff AfBÊMXeAfBÊ ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ CX´f»f²f WX`Ü ´fidVfÃf¯ff±feÊ 13 

dQÀf¸fSX °fIY IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ´fSXeÃff RYf¸fÊ ¸fdWX»ff 

Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff, SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¸ff³fU Ad²fIYfSX IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f 10 dQÀf¸fSX IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ßfe 

MXe.fe.SXf²ffIÈY¿¯f³f IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ fZMXe f¨ffAû-fZMXe ´fPÞXfAû 

Ad·f¹ff³f AÔ°f¦fÊ°f VffÀfIYe¹f ´ff»feMXZd¢³fIY AfgdOXMXûdSX¹f¸f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 10 

dQÀf¸fSX IYû Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¸ff³fU Ad²fIYfSX IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

´fcSXIY ´fSXeÃff RYf¸fÊ þ¸ff IYSX³fZ 

IYe AÔd°f¸f d°fd±f 13 dQÀf¸fSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ VffÀfIYe¹f Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

½¹fUÀffd¹fIY ´fSXeÃff (ÀfZ¸fZÀMXSX dÀfÀMX¸f) þb»ffBÊ 2017 ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXbE 

´fidVfÃf¯ff±feÊ IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¸ffIYÊVfeMX ´fif~ IYSX 

ÀfIY°fZ WX`Ü Àff±f WXe A³fbØfe¯fÊ ´fidVfÃf¯ff±feÊ 13 dQÀf¸fSX IYû Vff¸f 5 fþZ 

°fIY ´fcSXIY ´fSXeÃff RYf¸fÊ þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

¦fif¸f SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY ´fQ WXZ°fb QfUf- 

Af´fdØf 14 dQÀf¸fSX °fIY Af¸fÔdÂf°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀffSXÔ¦fPÞX IZY 20 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f SXûþ¦ffSX 

ÀfWXf¹fIYûÔ IZY dSXöY ´fQûÔ IYe ·f°feÊ WXZ°fb AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 


SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ IZY ´fi°¹fZIY 

A³fbdU·ff¦f ¸fZÔ »fd³fÔÊ¦f »ffBÀfZÔÀf WXZ°fb 

I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f 12 EUÔ 14 

dQÀf¸fSX IYû dIY¹ff þfE¦ffÜ »fd³fÔÊ¦f 

»ffBÀfZÔÀf f³fUf³fZ WXZ°fb AfUZQIY 

Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³f d³f²ffÊdSX°f 

Vfb»IY IZY Àff±f »fûIY ÀfZUf IZY³Qi 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

»fd³fÔÊ¦f »ffBÀfZÔÀf WXZ°fb A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe ÀffSXÔ¦fPÞX, JSXdÀf¹ff EUÔ 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 12 

dQÀf¸fSX IYû °f±ff A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe §fSX§fûOÞXf, »f`»fcÔ¦ff EUÔ 

SXf¹f¦fPÞX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 14 dQÀf¸fSX 

IYû I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

dþ»ff ´fdSXUWX³f Ad²fIYfSXe 

A¦fÀMXe³f MXû´´fû ³fZ f°ff¹ff dIY 

»fd³fÔÊ¦f »ffBÀfZÔÀf f³fUf³fZ WXZ°fb 

AfUZQIY IYû d³fUfÊ¨fIY ³ff¸ffU»fe, 

þeU³f fe¸ff ´ffd»fÀfe, ´ffÀf´fûMXÊ, 

þf ÀfIZY ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf dU¿¯fb IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f 

õfSXf BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþ³f IYû ÀfRY»f øY´f 

ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiQZVf Àfd¨fU IYû ´fcUÊ 

Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ WX` UWX Àf¸fÀ°f ÀIcY»f U IYfg»fZþûÔ 

IYe ÀfWX¹fû¦f WXZ°fb ½¹fdöY¦f°f ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ WX` °ffdIY 

Af¹fûþ³f ÀfRY»f WXû ÀfIZY UWX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 

JZ»f ¸fZÔ IYûBÊ ´fSXZVff³fe U dQ¢IY°f IYf Àff¸f³ff ³ff 

IYSX³ff ´fOÞXZ Ü 

»fd³fÊ¦f »ffBÀfZÔÀf WXZ°fb 12 ½f 

14 IYû I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f 

IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

õfSXf þfSXe UZ°f³f ´f¨feÊ, Af²ffSX 

IYfOXÊ, dfþ»fe df»f, MXZ»feRYû³f 

df»f A±fUf ÀIcY»f IYe AÔIYÀfc¨fe 

¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ EIY ´fi¸ff¯f-´fÂf þ¸ff 

IYSX³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe þ³¸f 

´fi¸ff¯f-´fÂf IZY d»fE ´fZ³f IYfOXÊ, 

ÀIcY»f IYe AÔIYÀfc¨fe ¹ff þ³¸f 

´fi¸ff¯f-´fÂf ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ EIY 

´fi¸ff¯f-´fÂf þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ 

AÀ±ff¹fe »ffBÀfZÔÀf EIY ßfZ¯fe IZY 

d»fE 230 ÷Y´fE EUÔ Qû ßfZ¯fe IZY 

d»fE 380 ÷Y´fE RYeÀf d³f²ffÊdSX°f WX`Ü 

BÀfe °fSXWX À±ff¹fe »ffBÀfZÔÀf WXZ°fb EIY 

ßfZ¯fe IZY d»fE 725 ÷Y´fE EUÔ Qû 

ßfZ¯fe IZY d»fE 1025 ÷Y´fE °f±ff 

»fûIY ÀfZUf IZY³Qi IYe RYeÀf 30 

÷Y´fE EUÔ ´fid°f ´fZþ 5 ÷Y´fE QSX 

d³f²ffÊdSX°f WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfSXe IZY d»fE dþ»ff ´fdSXUWX³f 

Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f d¸f³fe 

ÀMXZdOX¹f¸f IZY ´ffÀf, SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 


Vfd³fUfSXX, 09 dQÀfafSX 2017 


TODAY 

d¨fÔ¦ffUSX¸f ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f þ³f Àf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX Af¹fûdþ°f 


ÀfbIY¸ff Ü dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d¨fÔ¦ffUSX¸f 

¸fZÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ U 

¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb dþ»ff À°fSXe¹f 

þ³f Àf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dVfdUSX IZY Af¹fûþ³f ÀfZ EIY ¸ffWX ´fcUÊ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f d¨fÔ¦ffUSX¸f ÀfdWX°f IYû¯OXSXZ, IYûSXfÊ, 

¸ff³fIYf´ff»f, ¸ffSXûIYe, d¨fÔ¦ffUSX¸f, ¦fbRYOÞXe, OXûOX´ff»f 

AüSX ´fûSXQZ¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ AfUZQ³f ÀfÔIY»f³f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ff dþÀf¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ¸ffÔ¦f U Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f 41 AfUZQ³f ´fif~ WXbE, dþÀfIYe d³fSXfIYSX¯f 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ õfSXf AfUZQ³f IY°ffAûÊÔ IYû 

À±ff³fe¹f fû»fe ¸fZÔ Qe ¦fBÊÜ Àff±f WXe BÀf dVfdUSX ¸fZÔ 

VffÀf³f IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYe dU·ff¦f 

´fi¸fbJûÔ õfSXf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû þf³fIYfSXe QZIYSX ¹fûþ³ffAûÔ 

IYf »ff·f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fZ³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f 

·ffªf´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe f`NXIY Àfa´f³³f 

• EIY ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ 

IYf¸f IYSZX °fû d¸f»f 

ÀfIY°fZ W`X ´ffa¨f UûMX 


dIYSX³Qb»f Ü ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ 

dIYSX³Qb»f ¸f¯OX»f IYe f`NXIY ¦fb÷YUfSX 

IYû Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¸fdWX»ffAû IYe 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ÀfSXfWX°fZ WXbE dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ³f³Q »ff»f ¸fûOXf¸fe 

¨f`°fSXf¸f A˜f¸fe ³fZ IYWXf EIY ¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ A¦fSX IYf¸f IYSX°fe WX` °fû CXÀfIZY 

Àff±f ´ffÔ¨f UûMX d¸f»f°fZ WX` ÀfSXIYfSX 

ª¹ffQf°fSX ¹fûþ³ffE ¸fdWX»ffAû IZY 

d»f¹fZ f³ff SXWXe WX`Ü 

dþÀf¸fZ CX«U»ff, Jfôf³³f, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf,ÀUfÀ±f ÀfZUf 

IY³¹ffAû IZY d»f¹fZ dIY°f³fe ¹fûþ³ffE 

¨f»f SXWXe WX`Ô »fZdIY³f WX¸fZÔ CXÀfIYf 

´fi¨ffSX ´fiÀffSX ´ffMXeÊ IYe þf³fIYfSXe IZY 

Àff±f IYSX³ff WX` CX³WXûÔ³fZ IYWXf A¦fSX 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ¨ffWXZ °fû dU²ff³f Àf·ff 

dIYEÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f þ³f´fid°fd³fd²f AfSXf²f³ff 

¸fSXIYf¸f, ¦fe°ff IYUfÀfe, QZUf SXf¸f ¸f¯OXfUe AüSX SXf¸ff 

ÀfûPÞXe õfSXf ·fe CX´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

³f`¸fZOÞX ³fZ»fÀf³ffSX AüSX ¸fïZOÞX 

IZY³QiûÔ ¸fÔZ WXbBÊ ²ff³f IYe AfUIY 

• ¸f»fZdSX¹ff IYe dSX´fûMXÊ þfÔ¨f 

IZY dQ³f WXe d¸f»fZ¦fe 

¸fSXeþû IYû 

• 12 ¦ffÔUû ¸fZÔ Jb»fZÔ¦fe 

dþ»ff ÀfWXIYfSXe 

f`ÔIY IYe VffJfEÔ 


feþf´fbSXÜ ²ff³f JSXeQe IZY³Qi ³f`¸fZOÞX, 

³fZ»fÀf³ffSX U ¸fïZOX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2300 

d¢½fÔMX»f ²ff³f IYe AfUIY WXû ¨fbIYe WX`Ü 

³f`¸fZOÞX IZY³Qi ¸fÔZ ÀffÀfZ ª¹ffQf ²ff³f IYe 

AfUIY WXbBÊ WX`Ü ÃfZÂf ¸fÔZ ¸f»fZdSX¹ff IZY 

´fiIYû´f IYû QZJ°fZ WXbE dþ»ff AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ þfÔ¨f IZY dQ³f WXe dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYe 

½¹fUÀ±ff IZY d³fQZÊVf IY»fZ¢MXSX ³fZ dQ¹fZ 

WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ ³f¹fZ ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfWXIYfSXe 

f`ÔIYû IZY d»fE ·fU³f EUÔ AfUV¹fIY 

½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf IY»fZ¢MXSX OXfg. 

A¹¹ffþ °f¸fû»fe ³fZ Àff~fdWXIY Àf¸f¹f 

Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fÔZ dQ¹fZ WX`Ü f`NXIY ¸fÔZ 

ÀfeBÊAû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Ad·f¿fZIY dÀfÔWX, 

OXeERYAû ¦fbøY³ff±f³f E³f, A´fSX 

IY»fZ¢MXSX IZY AfSX QZUfÔ¦f³f, EÀfOXeE¸f 

IZY AfSX ·f¦f°f ÀfdWX°f Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY 

Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f Àf¸f¹f Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dfþ»fe d°fWXfSX ¸f³ff³fZ IYû 

»fZIYSX dUôb°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fû 

ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX Vf°f´fid°fVf°f dUôbd°fIÈY°f 

¦fif¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe EUÔ dfþ»fe d°fWXfSX 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ ¦fif¸fû IYe þf³fIYfSXe 

´fif~ IYeÜ ³f`¸fZOÞX AüSX ESX¸f³ffSX IYû Àfü 

´fid°fVf°f dÀfÔd¨f°f ÃfZÂf f³ff³fZ IZY d»fE 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYû IYWXf 

¦f¹ffÜ RYÀf»f IYMXfBÊ ´fi¹fû¦f IYe Àf¸feÃff 

¸fÔZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY feþf´fbSX ¸fZ 

·ffþ´ff IZY IbYVffÀf³f ´fSX WXû SXWXe 

»fûIY °fÔÂf IYe WX°¹ff : IYfÔ¦fiZÀf 

feþf´fbSXÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

feþf´fbSX IZY õfSXf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

IYe IbYVffÀf³f ´fSX »fûIY°ffÔÂf IYe WX°¹ff 

dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f WX°¹ff¨ffSX 

AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY Àff±f WX°¹ff¨ffSX 

¹fbUfAûÔ fZSXûþ¦ffSXûÔ IZY Àff±f WX°¹ff¨ffSX 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f A°¹ff¨ffSX IYf 

AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff 

´fiQVfÊ³f IYSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX` dþÀfÀfZ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ 

A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

Qû ³f¢Àf»fe 

AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX 

ÀfbIY¸ffÜ dþ»fZ IZY d¨fÔ°f»f³ffSX 

ÃfZÂff³°f¦fÊ°f ³f¢Àf»fe A´fSXf²f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

Qû ³f¢Àf»fe AfSXû´fe IYû dþ»ff f»f, 

OXeAfSXþe, EÀfMXeERY, ÀfeAfSX´feERY 

EÔU IYûSXff IYe ÀfÔ¹fböY f»fûÔ õfSXf 

d¦fSXµ°ffSX IYSX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f 

³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf ´fZVfIYSX þZ»f ·fZþ 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ d¦fSXµ°ffSX ³f¢Àf»fe 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY ³ff¸f ¸fb¨ffIYe ¦fÔ¦ff, d´f°ff 

³fÔQf (45) ¸fb¨ffIYe QZUf,d´f°ff 

¸fb¨ffIYe fÔOXe (25) (OXeEIZYE¸fEÀf 

ÀfQÀ¹f.) W`XÜ 

CX´fdÀ±f°f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

ÀfbIY¸ff WXdSXVf IYUfÀfe dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe A²¹fÃf dUIiY¸f ¸f¯OXfUe VfÔIYSX 

IbYdOX¹f¸f ³fe³ff CXQQZ IY¸f»fZVf IYfSX¸f 

»ff»fc SXfNXüSX ¸f³fûþ AU»f¸f ³ff¦fZVf 

SXZ¦ff WXbJ¸fe JÂfe ÀfbIY»fc ´fc³fZ¸f SXÔþ³ff 

CXQQZ SXdþ¹ff fZ¦f¸f AVfûIY °f»ff¯OXe 

Àff»feIYSXf¸f ³ff¦fUÔVfe IYf¸fZV½fSX ¦fü°f¸f 

ÀfWXQZU ³fZ¦fe ÀfbJQZU ³ff¦f dUSXZ³Qi 

NXfIbYSX þ¦fQZU ¹ffQU AfdQ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔÜ 

40, ·fû´ff»f´fMX³f¸f 40, CXÀfcSX ¸fÔZ 22 

U ·f`SX¸f¦fPX ¸fÔZ 25 ´fid°fVf°f RYÀf»f 

IYMXfBÊ ´fi¹fû¦f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf ¨fbIYf 

WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff õfSXf 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY dþ»fZ ¸fÔZ 33 

À±ff³fûÔ ´fSX ÀfOÞXIYû IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf 

WX` dþÀf¸fÔZ ´fi¦fd°f IYe dÀ±fd°f A¨Le WX`Ü 

VfWXSX ¸fÔZ BÊ dSX¢Vff IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX 

feþf´fbSX fÀfÀMX`¯OX ÀfZ ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY IYf¹ffÊ»f¹f °fIY d³f¹fd¸f°f 

ÀfÔ¨ff»f³f IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

´fûMXfIZYdf³f ¸fZÔ d³f¹fböY ÀUfÀ±¹f 

IYf¹fÊIY°ffÊAû IYû ´fidVfÃf¯f QZ³fZ WXZ°fb 

ÀfeE¸fE¨fAû IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ÃfZÂf ¸fÔZ R`Y»fZ ¸f»fZdSX¹ff IZY 

´fiIYû´f IYû QZJ°fZ WXbE ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

IYû WXSX þ¦fWX A»fMXÊ SXWX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQ¹fZ ¦f¹fZ °f±ff dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Jc³f 

þfÔ¨f IYe dSX´fûMXÊ þfÔ¨f IZY dQ³f WXe QZZ³fZ 

IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ffÜ ³f¦fSX ¸fZÔ 

dÀ±f°f U³f ÀMXf´f ÀfZÔMXSX ´fifSXÔ·f IYSX³fZ 

°f±ff dþ»ff IYûMXÊ IYe ·fcd¸f AffÔMX³f IYe 

´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

SXfVf³f IYfOXÊ ÀfZ Af²ffSX d»fÔIY IYe 

þf³fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 1 »ffJ 

52 WXþfSX IYfOXÊ Af²ffSX ÀfZ d»fÔIY dIY¹fZ 

¦f¹fZ WX` dþ³f¸fZÔ 54 WXþfSX VfZ¿f WX`Ü dþ»fZ 

¸fZÔ Àfû»fSX ÀMÑeMX »ffBÊMX »f¦ff³fZ U 

CX«U»ff ¦f`Àf dU°fSX¯f ¸fÔZ °fZþe »ff³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

°fb¸f³ffSX U IYû¹ffBÊMX´ff»f ¸fZÔ 

´fZ¹fþ»f U Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff 

QcøYÀ°f IYSX³fZ U »ff»f ´ff³fe IYe 

Àf¸fÀ¹ff d³fSXfIÈY°f IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ffÜ 

dþ»fZ ¸fÔZ CXÀfcSX ffÀff¦fbOXf RYSXÀfZ¦fPX 

·fû´ff»f´fMX³f¸f ¸ffMXUfOXf BÊ»fd¸fOXe 

¨fZSX´ff»f ¦fbQ¸ff d¸fSX°fcSX °fû¹f³ffSX U fZQSXZ 

¸fZ dþ»ff ÀfWXIYfSXe f`ÔIY IYe VffJf 

´fifSXÔ·f IYSX³fZ ·fU³f ¨f¹fd³f°f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

2018 IYf ¨fb³ffU WX¸f þe°fZÔ¦fZÜ 

¨fb³fü°fe »fZ°fZ WXbE dþ»ff A²¹fÃf 

·ffþ´ff dþ»ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYe f`NXIY Àf¸´f³³f 

• ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX dþ»fZ 

IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY 

ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ 

IYf QZ SXWXe W`X »ff·f 


feþf´fbSXÜ 8 dQÀfÔfSX IYû feþf´fbSX 

dþ»ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff ´fi·ffSXe 

dUUZIY ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff 

dþ»ff A²¹fÃf þe. UZÔIYMX IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dþ»ff 

¸fWXf¸fÔÂfe ßfed³fUfÀf SXfU, ¹fbUf ¸fû¨ffÊ 

IZY dþ»ff A²¹fÃf ¸fbSX»fe IÈY¿¯f ³ff¹fOXc , 

¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ¦fû´ff»f 

´fUfSX, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f dþ»ff 

A²¹fÃ ÀfbJ»ff»f ´fbþfSXe, EUÔ ¦fü°f¸f 

SXfU, BIYff»f Jf³f, »fÃ¸f`¹ff þf¦fSX, 

IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dþ»ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ 

BÊIYfBÊ IYf f`NXIY Àf¸´f³³f WXbAfÜ 

BÀf f`NXIY IZY QüSXf³f ·ffþ´ff 

dþ»ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ´fi·ffSXe dUUZIY ¹ffQU 

³fZ f`NXIY IYû Àf¸·fûdQ°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf IYe feþf´fbSX dþ»fZ IYf dUIYfÀf 

dþÀf °fZþe ÀfZ WXbAf WXZ AüSX ·ffþ´ff 

IYe ÀfSXIYfSX dþ»fZ IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY 

°fIY ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAû IYf »ff·f 

QZ SXWXe WXZ d³fd›°f WXe ¨fü±fe ffSX ·fe 

·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX feþf´fbSX dþ»fZ ÀfZ 

´fc¯fÊ fWXb¸f°f ÀfZ AfE¦feÜ 

¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff A²¹fÃf 

¸fbSX»fe IÈY¿¯f ³ff¹fOXc ³fZ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY 

Àf¸fÀ°f IYf¹fÊIYØffÊ ½ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû 1 fc±f 20 ¹fb±f IYf d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¦fd°f 

»ff³ff ½ Àf·fe VfdöY IZY³Qiû ¸fZÔ 

f`NXIY Af¹fûdþ°f IYSX ÀfSXIYfSX IYe 

þ³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAû IYû 

þ³f þ³f °fIY ´fWXbh¨ff³fZ ¸fZÔ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ 

AWX¸ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fZ ½ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ´fbSXZ 

þûVf IZY Àff±f ¨fü±fe ffSX ÀfSXIYfSX 

f³ff³fZ ¸fZÔ EWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦fe 

dþÀfIYf Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAû IYû 

ÀfÔIY»´f IYSXf¹ffÜ 

WXbE IYWXf dIY ´fiVffÀf³f õfSXf Af¹fûdþ°f dVfdUSX IYf 

»ff·f »fZIYSX ¦fif¸f IYe ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ U ¸ffÔ¦fûÔ IYû 

dVfdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ IZY Àf¸fÃf SXJIYSX 

d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÔÜ VffÀf³f IYe 

AÔVfIYfd»fIY 

Ad°fd±f IiYeOÞXf 

´fidVfÃfIY IZY d»fE 

UfgIY B³f B³MXSX 

feþf´fbSXÜ feþf´fbSX À´fûMXÊÀf EIZY- 

OX¸fe ¸fÔZ IiYeOÞXf IZY ÃfZÂf ¸fÔZ dUIYfÀf IZY 

d»fE dþ»ff À°fSX ´fSX AÔVfIYfd»fIY 

Ad°fd±f IiYeOÞXf ´fidVfÃfIYûÔ IYe 

d³f¹fbdöY d³f²ffÊdSX°f IiYeOÞXf ÃfZÂfûÔ ¸fÔZ 

þ`ÀfZ »ffg³f MXZd³fÀf, ffgÀIZYMXff»f, 

½WXfg»feff»f IZY d»fE IYû¨f IZY EIY- 

EIY ´fQûÔ WXZ°fb B¨LbIY ´ffÂf A·¹f±feÊ 

d³f²ffÊdSX°f EUÔ UfÔdL°f QÀ°ffUZþûÔ IZY 

Àff±f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

WXûIYSX A´f³ff AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ WX`Ü 

AÔVfIYfd»f³f Ad°fd±f IiYeOÞXf 

´fidVfÃfIY IYû Àfd¸fd°f IZY d³f¯fÊ¹f 

A³fbÀffSX ´fid°f ¸ffWX dÀIY»fOX QSX IZY 

Af²ffSX ´fSX d³f²ffÊdSX°f ¸ff³fQZ¹f 

35000 QZ¹f WXû¦ffÜ IiYeOÞXf 

´fidVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY WXZ°fb UfgIY B³f 

B³MXSX ½¹fc 15 dQÀf¸fSX 2017 IYû 

´fif°f: 10:00 fþZ ´fcUÊ IY»fZ¢MXSX 

´fdSXÀfSX feþf´fbSX dþ»ff feþf´fbSX IZY 

Àf·ff IYÃf IiY¸ffÔIY 01 ¸fÔZ 

Af¹fûdþ°f IYe þf¹fZ¦feÜ dUÄff´f³f 

IYe dUÀ°fÈ°f dQVff d³fQZÊVf dþ»fZ IYe 

UZfÀffBÊMX ggg¯NX´fSXÔ¨f³f°f¯WXUA¯´fQ 

¸fZÔ CX´f»f²f A´f»fûOX IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

¸f.¸fû.BÔQif Vf¸ffÊ ³fZ ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY 

¨fb³ffUe ´fWX»fbAû ´fSX ¸fdWX»ffAû ÀfZ 

Àf°Àf¦f EUa Àfa¦fe°f¸f¹f SXf¸fIY±ff IYf 

Af¹fûªf³f 10 ÀfZ 16 dQÀfafSX °fIY 


¨ffSXf¸ffÜ Qb»fÊ·f Àf°Àf¦f EUÔ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f 

SXf¸fIY±ff IYf Af¹ffÔZþ³f 10 dQÀf¸fSX 

ÀfZ 16 dQÀf¸fSX °fIY ³f¦fSX IZY SXf¸fIY±ff 

¸f`Qf³f ·ffNXf´ffSXf ¸fZ dIY¹ff þf SXWXf WX` 

,dþÀfIZY d»fE Àfd¸fd°f IZY õfSXf 

Af¹fûþ³f IYe °f`¹ffSXe þûSX VfûSX ÀfZ IYe 

þf SXWXe WX`Ô Ü 

Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fZf EÔU 

ÀfQÀ¹f ¦f¯fû IZYf Àfü´fZ ¦f¹fZ IYf¹fûÊ IYf 

d³fUfÊWX³f CX³fIZY õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

09 dQÀf¸fSX IZYf ´fiU¨f³fIY°ffÊ ´fSX¸f 

ßfõZ¹f ÀUf¸fe ßfe dUþ¹ff³fÔQ d¦fdSX þe 

¸fWXfSXfþ IYf Af¦f¸f³f ³f¦fSX ¸fZ WXû 

þf¹fZ¦ffÜ EÔU IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffÔSX·f 

10 dQÀf¸fSX IYe ÀfbfWX 11 fþZ ÀfZ 

IY»fVf ¹ffÂff IZY Àff±f IYe 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ þf³fIYfSXe »fZ³fZ IZY d»fE 

´fiZdSX°f dIYEÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe ¸fü¹fÊ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf JZ»f ¸f`Qf³f 

AüSX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYe ¸ffÔ¦f IYe dþÀfZ ¸füIZY ´fSX WXe 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYSX°fZ WXbE ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX° IYf¹fÊ 

IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ CX«U»ff ¹fûþ³ff IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f °f±ff ³fUe³f SXfVf³f 

IYfOXÊ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfdUSX ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY 1-15 

U¿fÊ IZY Àf·fe f¨¨fûÔ IYû ¸fdÀ°f¿IY ªUSX IZY SXûIY±ff¸f 

IZY d»fE MXeIYfIYSX¯f IYSXUfEÔ AüSX dþ»ff AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY Afg´fSXZVf³f IYe ÀfbdU²ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe ·fe Qe ¦fBÊÜ 

¸fdWX»ff IY¸ffaOXû õfSXf ¦ffaU ¸fZÔ VfSXff 

³fWXeÔ f³ff³fZ IYe Qe Aad°f¸f ¨fZ°ffU³fe 


¨ffSXf¸ffÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYÀffUfWXe ¸fZ 

¦fdNX°f ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXû IYe ¨fZ°ffU³fe 

IZY ffQ ·fe ¦fif¸f ¸fZ IbYL »fû¦fû IZY õfSXf 

AU`²f øY´f ÀfZ VfSXff f³ff¹ff þf SXWXf 

±ffÜ dþÀf ´fSX ¸fdWX»ffAû õfSXf Af §fSX 

IZY³ýi À°fSXe¹f IiYeOXf À´f²ffÊ IYf Af¹fûªf³f Afªf ÀfZ 

¨ffSXf¸ffÜ dÂfdQUÀfe¹f IZY³Qi À°fSXe¹f Vff»fZ¹f IiYeOXf füdõIY 

,ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY³Qi IYdSXWXf IYf Af¹fZfþ³f 09 

dQÀf¸fSX ÀfZ 11 dQÀf¸fSX °fIY IiYeOXf À±f»f IYdSXWXf ¸fZ dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fbøY¿fûØf¸f ¦fþZ³Qi 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f, A²¹fÃf°ff Àfb¦fieU dÀf³WXf ¦fif¸f ´fMXZ»f, dUdVfá 

Ad°fd±f dVfU ´fiÀffQ U˜e ¦fif¸f ÀfSXÔ´f¨f IYdSXWXf, ´fbÀfCXSXf¸f 

¨f¨ffÊ IYe AüSX fc±f À°fSX ´fSX þcÓf IYSX 

IYf¹fÊ IYSX³fZ IYû IYWXf AüSX IYWXf dIY 

WX¸f 2018 þe°ff IYSX dQJfEÔ¦fZ 

fVf°fZÊ WX¸ffSXe ¸fdWX»ffE d¸f»fþb»f IYSX 

IYf¹fÊ IYSXZÔÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf Àfb¸f³f 

´fi·ff,´fiQZVf IYf¹fÊIYfSXe ÀfQÀ¹f ¸feSXf 

d°fUfSXe, dþ»ff A²¹fÃf BÔQif Vf¸ffÊ, 

dþ»ff CX´ff²¹fÃf »f°ff ¸fSXIYf¸f, dIYSX¯f 

·fQüdSX¹ff,dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ³f³Q 

»ff»f ¸fûOX¸fe, ¨f`°fSXf¸f 

A˜f¸fe, ·ffþ¹fb¸fû ¸f¯OX»f ´fi·ffSXe 

Qe´fIY ffþ´fZ¹fe, ¸fWXf¸fÔÂfe 

Àfbd¸f°f dÀfÔWX ·fQüdSX¹ff, ´fÔIYþ dÀfÔWX 

,·ffþ¸fb¹fû A²¹fÃf SXûdWX°f ASXûSXf, 

þ³f´fQ A²¹fÃf QÔ°fZUfOÞXf Àfb³fe°ff 

·ffÀIYSX,þ³f´fQ CX´ff²¹fÃf EUÔ 

dIYSX³Qb»f ¸f.¸fû. ¸f¯OX»f 

A²¹fÃf ·ffU³ff Àf¢ÀfZ³ff,¸fÔÂfe 

AÔþd»f Vf¸ffÊ, ¨fd³QiIYf ÀffWXc, 

Aûd¸f¹fû ¸fþçfQfSX ÀfdWX°f Ad²fIY 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊ 

CX´fdÀ±f°f WXbEÜ 

þf¹fZ¦fe,IY»fVf ¹ffÂff ³f¦fSX IZY ¦ff¹fÂfe 

¸fÔdQSX ÀfZ ´fifÔSX·f WXZfIYSX ³f¦fSX IZY ·fi¸f¯f 

IYSX°fZ WXbE Af¹fûþ³f À±f»f SXf¸f IY±ff 

¸f`Qf³f ´fWXbg¨fZ¦feÜ þWXfg ´fbþf A¨fÊ³ff IZY 

ffQ IYf¹fÊIiY¸f ´fifÔSX·f WXZf¦ff ,þWXfg 

´fiU¨f³fIY°ffÊ ´fSX¸f ßfõZ¹f ÀUf¸fe ßfe 

dUþ¹ff³fÔQ d¦fdSX þe ¸fWXfSXfþ 

§fSX þfIYSX VfSXff f³ff³fZ Uf»fZ IYû 

Àf¸fÓffBÊVf QZ°fZ WXbE VfSXff ³fWXe 

f³ff³fZ IYe AÔd°f¸f ¨fZ°ffU³fe ·fe Qe þf 

SXWXe WX`Ü 

¦fif¸f IZYf ³fVff ¸fböY f³ff³fZ ¸fZ 

ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe þf SXWXe 

WX`Ü ¦fif¸fe¯fû IYû ¹fWX ·fe IYWXfg þf SXWXf 

(FYd¿fIZYVf),EÔU ßfe SXf¸f IY±ff ½¹ffÀf 

fi¸WXf¨ffSXe ÀfÔ°f ßfe ÀUøY´fQfÀf þe 

¸fWXfSXfþ IZY õfSXf ´fid°fdQ³f ÀfbfWX 05 

fþZ ÀfZ 07 fþZ °fIY d³f°¹f 

À°fbd°f,´fif±fÊ³ff, Qb»fÊ·f Àf°ÀfÔ¦f, U ´fi·ff°f 

RZYSXe ,EÔU Qû´fWXSX 01 fþZ ÀfZ ÀfÔ²¹ff 

05 fþZ °fIY ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ßfeSXf¸f IY±ff 

Aû½WXSX»fûOX UfWX³fûÔ IZY ¨f»f°fZ ÀfOÞXIY WbXAf ªfªfÊSX 

QfUf Af´fdØf Af¸fÔdÂf°f 

feþf´fbSX Ü SXfþeU ¦ffÔ²fe dVfÃff d¸fVf³f feþf´fbSX 

AÔ°f¦fÊ°f SXZÀfeOXZÔÀfe¹f»f ÀIcY»fûÔ ¸fÔZ A²¹f¹f³fSX°f LfÂf- 

LfÂffAûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe QZJ- QZJ IYSX³fZ IZY 

d»fE 18 ff»fIY SXZÀfeOXZÔÀfe¹f»f ÀIcY»f EUÔ 16 IY³¹ff 

ÀIcY»fûÔ ¸fÔZ d³fd›°f ¸ff³fQZ¹f 8450 SXfdVf /- ´fSX 

dUÄff´f³f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þfÔ¨f Àfd¸fd°f IYû 

d¸f»fe AfUZQ³fû IZY Af²ffSX ´fSX Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f ¸fÔZ ¨fÀ´ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CXöY Àfc¨fe ¸fÔZ B¨LbIY A·¹fd±fÊ¹fûÔ ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe 

QfUf Af´fdØf WXû °fû IYf¹ffÊ»f¹f SXfþeU ¦ffÔ²fe dVfÃff 

d¸fVf³f IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ 12 dQÀf¸fSX 2017 

°fIY ´fif°f: 11 fþZ ÀfZ ÀfÔ²¹ff 05:00 fþZ °fIY QfUf 

Af´fdØf AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

WX` dIY A¦fSX UZ VfSXff fÔQe IZY d»fE 

f³ff¹fZ ¦f¹fZ d³f¹f¸fû IYf ´ff»f³f ³fWXe 

IYSXZ¦fZ °fû ÀffIYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ 

VfSXff f³ff³fZ Uf»fZ U d´f»ff³fZ Uf»fZ 

AüSX ´fe³fZ Uf»fZf ÀfZ QÔ¯OX UÀfb»ff 

þf¹fZ¦ffÜ dþÀfIYe þUffQfSXe CX³fIZY 

ÀU¹fÔ IYe WXû¦feÜ 

¨fÔ³QiUÔVfe ÀfSXÔ´f¨f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fÔOXSXe´ff³fe, d¨fÔ°ffSXf¸f ¸fSXIYf¸f 

ÀfSXÔ´f¨f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d·f»ffBÊ, f³³fb SXf¸f NXfIbYSX ¦fif¸f ´fi¸fbJ, 

¸fQ³f þ`³f ´fÔ¨f, IY¨føYSXf¸f LQ`¹ff, ´fSXÀfSXf¸f dÀf³WXf A²¹fÃf 

Vff.dU. Àfd¸fd°f, ¸fWXfUeSX dÀf³WXf A²¹fÃf Vff.dU.Àfd¸fd°f, 

IZYf¸f»f ²fbiU, õfSXIYf ´fMXZ»f IZY õfSXf IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffÔSX·f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

ÀfRYfBÊX Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ffff 

ÀffWZXf IYû Qe ßf²Qfaªfd»f 

¨ffSXf¸ffÜ VffÀfIYe¹f VfWXeQ ¦f`ÔQdÀfÔWX ¸fWXfdUôf»f¹f ¨ffSXf¸ff IZY E³fEÀfEÀf IZY LfÂf 

LfÂffAû IZY õfSXf ffff ÀffWXZf A¸fZOXIYSX þe IZY ´fb¯¹f d°fd±f IZY CX´f»fÃ¹f ´fSX 

¨ffSXf¸ff ³f¦fSX IZY ùQ¹f À±f»f ffff ÀffWXZf A¸fZOXIYSX ´fi°feÃff fÀf ÀMX`¯OX ¸fZ 

ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX CX³WXZ ßfõfÔþ»fe Ad´fÊ°f IYe Ü CX³fIYe ´fid°f¸ff IYe ´fbþf 

A¨fÊ³ff IYSX ¸ff»¹ff´f¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX E³fEÀfEÀf IZY dþ»ff 

ÀfÔ¦fNXIY OXfg Af¹fVff IbYSX`Vfe, ¸fWXfdU§ff»f¹f E³fEÀfEÀf IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe 

ßfe¸f°fe Qed´fIYf Àfû¸f, ³fZ ffff ÀffWXZf IZY CX´f»fd²f EÔU CX³fIZY IYf¹fûÊ IYû LfÂf 

LfÂffAû IYû f°ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX E³fEÀfEÀf IZY ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfdWX°f EfeUe´fe 

IZY ´fQfd²fIYfSXe ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ CX´fdÀ±f°f ±fZÔÜ 

EÔU Qb»fÊ·f Àf°ÀfÔ¦f IYf ´ffNX WXû¦ffÜ 

Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fû EÔU ÀfQÀ¹fû 

³fZ ³f¦fSX ÀfdWX°f AfÀf ´ffÀf ¦fif¸f IYe Àf·fe 

¸fdWX»ffAZf IZYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

ÀfÔ£¹ff ¸fZ IY»fVf ¹ffÂff ¸fZ ÀfbfWX 10 

fþZ °fIY ³f¦fSX IZY ¦ff¹fÂfe ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX 

¸fZ EIYdÂf°f WXZf³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 09 dQÀfafSX 2017 


TODAY 

IY³¹ff LfÂffUfÀf ¸fZÔ ´fû¿f¯f UfdMXIYf IYf d³fSXeÃf¯f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fi·ffSXe IY»fZ¢MXSX ¨fÔQ³f IbY¸ffSX ³fZ IY³¹ff Afßf¸f 

LfÂffUfÀf fûSX°f»ffU IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVffÔ°f 

A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf³f EUÔ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY SXfþZVf A¦fiUf»f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ CX´f 

´fbd»fÀf A²feÃfIY (¹ff°ff¹ff°f) E¸fEÀf ¨fÔQif 

EUÔ Af¹fböY ³f¦fSX ´ffd»fIYf d³f¦f¸f AV½f³fe 

QZUfÔ¦f³f °f±ff Àf¸ffþ ÀfZUe ÀfÔÀ±ff ÀfbSXdÃf°f ·fU: 

RYfDY¯OXZVf³f SXf¹f´fbSX IZY ÀfÔ¨ff»fIY ÀfÔQe´f ²fb´´fOÞX 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ MÑfdRYIY A³fbVffÀf³f EUÔ 

ÀU¨L°ff ÀfÔfÔd²f°f þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f 

d¸fVf³f ÀfÔ·fU IZY °fWX°f ·fQüdSX¹ff ¨füIY ¸fZÔ dþÔ¦f»f 

dÀfÀMX¸f IYf MÑf¹f»f MXZÀMXeÔ¦f EUÔ À´feIYSXûÔ IYe 

À±ff´f³ff ¸fWXfUeSX ¨füIY IZY °fþÊ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÔ¦f»f dÀfÀMX¸f ¸fZÔ AfdOX¹fûÔ ´fiÀffSX¯f IYSX 

Af¸f þ³f°ff IYû ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYe ´fid°f 

þf¦føYIY°ff °f±ff Qb§fÊMX³ffAûÔ ÀfZ f¨f³fZ WXZ°fb 

¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe ´fiÀffdSX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¹fWX dþÔ¦f»f dÀfÀMX¸f ¹ff°ff¹ff°f ¸fZÔ A³fbVffÀf³f IZY 

´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYf EIY ¹fÔÂf WX`, þû Af¸f þ³f°ff 

¸fÈ°f ´fiÀfb°ff SXfJe 

fûSXIYSX IYe Af°¸ff IYû 

BÔÀffRY IYf B°fþfSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±f IZYÔQi 

IZY OXfg¢MXSXûÔ IYe §fûSX CXQfÀfe³f°ff 

»ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ ´fûÀMX ¦fiþbEZMX 28 

U¿feÊ¹f SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY ßfe¸f°fe SXfJe 

fûSXIYSX IYû þf³f ¦fÔUf³fe ´fOÞX ¦fBÊÜ 

ffUþcQ BÀfIZY ¸fÈ°f fZ¦fb³ffWX ¸fdWX»ff IYû 

BÔÀffRY ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ ¸fü°f IZY 

dþ¸¸fZQfSX OXfg¢MXSX Af ·fe SXfWX°f IYe 

ÀffÔÀf »fZ SXWXZ WX`Ü ¹fWXe ³fWXe CX³WXZÔ CX¨¨f 

´fQ ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f IYSX BÊ»ffþ QZJSXZJ 

IYe Af·ffU ¸fZÔ °fOÞX´f °fOÞX´f IYSX WXb¹fZ 

¸fü°f ´fSX WXe ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

Äff°f WXû dIY dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀUfÀ±f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ÀU. 

SXfJe fûSXIYSX IYe ¸fü°f IZY ffQ þfÔ¨f 

IYSX IYNXûSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff 

IYe ±fe, »fZdIY³f þfÔ¨f IYe RYfBÊ»f IYWXfÔ 

WX` ¢¹ff þfÔ¨f IYe ¦fBÊ IYü³f-IYü³f Qû¿fe 

WX`, B³f ´fSX ¢¹ff IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZ¦fe 

Àff ÀfÀ´fZÔÀf f³ff WXbAf WX`Ü SXfþ³ffQ¦ffÔU 

dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYf 

þ°±ff ´fWXbÔ¨ff ±ff U ´fiÀfb°ff IYe ¸fü°f ¸fZÔ 

IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ WXû WX»»ff ¸f¨ff¹ff IYWXf 

¦f¹ff dIY SXfJe IZY ¸fü°f ´fSX IYf¹fÊUfWXe 

³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX fOÞXf þ³f AfÔQû»f³f 

IYSXZÔ¦fZÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ fûSX°f»ffU dUIYfÀfJÔOX 

OXûÔ¦fSX¦fPÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbE þ³fÀf¸fÀ¹ff 

d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY 

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IYe ¸ffh¦f SXJeÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ VffÀf³f IYû 

´fiÀ°ffU ´fcUÊ ¸fZÔ WXe ´fiZd¿f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü 

ÀUeIÈYd°f d¸f»f°fZ WXe fûSX°f»ffU ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY 

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi AfSXÔ·f IYSX³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ 

AfSXÔ·f IYSX Qe þfE¦feÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ´fi·ffSXe IY»fZ¢MXSX ¨fÔQ³f 

IbY¸ffSX ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY 

¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf dQE ¦fE Àf·fe AfUZQ³fûÔ ´fSX 

Vfe§fi°ffVfe§fi IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

À±ff³fe¹f A¸f»fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf IZY d»fE 

¨f»f SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þ¸fe³fe dÀ±fd°f IYe 

þf³fIYfSXe ·fe »feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ·fSX°f U¸ffÊ ³fZ A´f³fZ 

·fQüdSX¹ff ¨füIY 

¸fZÔ dþÔ¦f»f 

dÀfÀMX¸f IYe 

MÑf¹f»f EUÔ 

À±ff´f³ff 

IYû SXûOÞX ´fSX ÀfbSXdÃf°f ¨f»f³fZ °f±ff ¹ff°ff¹ff°f 

Qb§fÊMX³ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE fWXb°f WXe CX´f¹fû¦fe 

Àffdf°f WXû SXWXf WX`Ü 

ÀfbSXdÃf°f ·fU: RYf¯OXZVf³f EUÔ CX´f ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY (¹ff°ff¹ff°f) E¸fEÀf ¨fÔQif IYf Af¸f 

þ³f°ff ÀfZ A´fe»f WX` dIY ´fiÀfffdSX°f WXû SXWXZ ÀfÔQZVfûÔ 

IYû A´f³fZ UZdMXÔ¦f MXfBÊ¸f IZY QüSXf³f ²¹ff³f ÀfZ Àfb³fZ 

AüSX CX³fIYf ´ff»f³f IYSX ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IYû 

ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ, dþÀfÀfZ WXû SXWXe Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ 

IY¸fe »ff¹fe þf ÀfIZYÔÜ ÀfbSXdÃf°f ·fU: RYf¯OXZVf³f 

ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔ¨ff»fIY ÀfÔQe´f ²fb´´fOÞX ³fZ Af¦fZ 

f°ff¹ff UÔ°fZ ¸ff°fSX¸ IYe ²fb³f ÀfZ SXûþf³ff BÀfIYf 

´fiÀffSX¯f IYf AfSXÔ·f dIY¹ff þf°ff WX` AüSX 

þ¹fdWXÔQ IYe ²fb³f ÀfZ Àf¸ff´f³f IYSX ´fiÀffSX¯f IYe 

Àf¸ffd~ IYe þf°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfÔÀ±ff 

IZY Àff±f þûOX?Z IZY d»fE WXZ»´f »ffBÊ³f ³fÔfSX 

9300198198 ´fSX ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX` AüSX VfWXSX IZY »fû¦fûÔ IYû QZVfdWX°f IZY BÀf IYf¹fÊ 

¸fZÔ ÀfÔQZVfûÔ IYf ´ff»f³f IYSX ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf 

¸fû¨ffÊ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ¹fûþ³ff 

f`NXIY ·ffþ´ff IYû¿ff²¹fÃf ÀfüSX·f 

IYûNXfSXe ·ffþ¹fb¸fû dþ»ff ´fi·ffSXe Àf°feVf 

»ffdMX¹ff ªUf»ffdÀfÔ¦f ·ffþ¹fb¸fû 

dþ»ff²¹fÃf I`Y»ffVf Vf¸ffÊ IZY dUÀ°fÈ°f 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff IZY Àff±f WXbBÊ WX` þWXf Àf·fe 

¸fÔOX»f IYe dUÀ°ffSX ÀfZ Àf¸feÃff ·fe dIY 

¦fBÊ Ü ·ffþ´ff dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf ÀfüSX·f 

IYûNXfSXe ³fZ dþ»fZ IZY Àf·fe ¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ WXfSXZ 

WXbEÜ fb±f ¸fZÔ 10 fb±f IYû dþ°ff³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ·ffþ¹fb¸fû IYû »fZ³fZ IYû IYWXf 

BÀfd»fE UZ ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f 

A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fcSXZ Àff»f B³f 

ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY BÀf ffSX ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f 

IYû QZJ°fZ WXbE ¦fif¸fe¯f ¦fZÔWXch AüSX Q»fWX³f IZY 

RYÀf»f »fZÔ, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY RYÀf»f 

¨fIiYeIYSX¯f WX¸fZVff CX´f¹fû¦fe WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff IYf »ff·f »fZ³fZ 

IYe A´fe»f ·fe ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY d´fL»fZ JSXeRY Àfeþ³f ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ ³fZ RYÀf»f fe¸ff IYSXf¹ff, BÀfIYf »ff·f 

CX³WXZÔ d¸f»fZ¦ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe dIYSX¯f ÀffWXc ³fZ IYWXf 

dIY þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ dþ»ffÀ°fSXe¹f Ad²fIYfSXe EIY Àff±f EIY WXe 

fc±fû IYû dþ°ff³fZ IYe SX³f³fed°f ¸fZ A´f³ff 

´fcSXf ²¹ff³f IZY³Qie°f IYSXZ¦fZÔÜ ·ffþ¹fb¸fû 

´fi·ffSXe Àf°feVf »ffdMX¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ 1 fb±f 20 ¹fb±f ´fcSXf IYSX³fZ 

Uf»fZ ßfZâ Qû °fe³f dþ»fûÔ ¸fZÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU Vffd¸f»f WX`Ü ÀfWX ´fi·ffSXe 

ªUf»ffdÀfÔ¦f ³fZ f°ff¹ff dIY 14 dQÀfÔfSX 

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfû³f¸f ¸fWXfþ³f BÀfIZY 

d»fE SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»ff²¹fÃf IYû 

Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

BÀfIZY d»fE 1 fb±f 20 ¹fb±f IZY ´fi·ffSXe 

dIYVfb³f ¹fQb IYû f²ffBÊ dQ¹ffÜ ·ffþ¹fb¸fû 

dþ»ff²¹fÃf I`Y »ffVf Vf¸ffÊ ³fZ BÀf A¨LZ 

IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fÔOX»f IYû f²ffBÊ IZY Àff±f 

´ff³fe MXÔIYe, Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f, ´fVfb Aü¿f²ff»f¹f 

AüSX Àff±f WXe AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³f IYf »fûIYf´fÊ¯f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LbdSX¹ff »ffgIY IZY ³fQe ´ffSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

d¦fQSXeÊ ¸fZÔ dU²ff¹fIY ·fû»ffSXf¸f ÀffWXc IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f U 

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY CX´ff²¹fÃf dÀfïeIY ¸fZ¸f³f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f IZY ´ff³fe MXÔIYe, 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f, ´fVfb Aü¿f²ff»f¹f, AfÔ¦f³fffOXe ·fU³f 

IYf »fûIYf´fÊ¯f Àf¸fSXûWX WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ÁQ¹fSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe, 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fbUf ³fZ°ff SXfWXb»f d°fUfSXe, SXfþc dÀf³WXf, dUdVfá 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ¸füþbQ SXWXZÜ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fÔ¨f 

SXf¸fÀff¹f CXBÊIZY ´fÔ¨f ¦fif¸fe¯fû ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IZY d¦fQSXeÊ 

´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû dU²ff¹fIY 

·fû»ffSXf¸f ÀffWXc, dÀfïeIY ¸fZ¸f³f, ÀfSX´fÔ¨f SXf¸fÀff¹f CXBÊIZY, 

QZUføY SXf¸f ¸ff»fZIYSX, ÁQ¹fSXf¸f ¨fÔQiUÔVfe ³fZ ÀfÔfûd²f°f 

dIY¹ffÜ ßfe ÀffWXc ³fZ ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IZY d»f¹fZ A´f³fe 

10 ÀfZ 14 dQÀfÔfSX °fIY dþ»fZ 

IZY 41 ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f dVfdUSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f Af¹fb¿f LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY 41 Af¹fbUZÊQ ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ 

10 ÀfZ 14 dQÀf¸fSX 2017 °fIY ´fif°f: 6 fþZ ÀfZ ´fif°f: 8 

fþZ °fIY ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f EUÔ ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dUIYfÀfJÔOX 

IZY ¦fif¸f ÀfbSX¦fe, ÀfbIbY»fQ`WXf³f, ¸fûWXÔQe, f§fZSXf, ´fQb¸f°fSXf, 

·f`ÔÀff°fSXf, OXûÔ¦fSX¦fPÞX dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f ¸fZPÞXf, fZ»f¦ffÔU, 

SXf¸f´fbSX, d¨f¨fû»ff, fûSX°f»ffU, ¸fûWXfSXf, df»WXSXe, IY³fZSXe, 

J`SXf¦fPÞX dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f Àf»fû³fe, ´ffÔOXfQfWXf, 

dU¨ffSX´fbSX, BÊMXfSX, A°fdSX¹ff ffþfSX, QZUSXe, ¸fbPÞXe´ffSX, 

¦ff°ff´ffSX »fL³ff, LbBÊJQf³f dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f SXf¸f´fbSX 

(EÀf), ²fû²ff, Àff»WXZUfSXf, A°fdSX¹ff SXûOX, fbÔQ»fe, 

OXûÔ¦fSX¦ffÔU dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f Jbªþe, AbþÊ³fe, 

°fb¸fOÞXefûOÞX, AfÀfSXf, LbdSX¹ff dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f 

Àf¸f»f´fbSX, fZ»f¦fûÔQe, ¦f`QfMXû»ff, d¨fSX¨ffSXeIY»ff, ÀfOÞXIY 

d¨fSX¨ffSXe, ¸fWXøY¸f, A¸ff¦fPÞX ¨füIYe dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f 

¸ffWXbQ¸f¨ff³QbSX AfdQ ªf¦fWXûÔ ´fSX dVfd½fSX IYf Af¹fûdªf°f W`XÜ 

þ¦fWX ´fSX CX´f»f²f WXû þf°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ df³ff 

»ffIY EUÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IYf QüSXf dIY¹fZ 

¸füIZY ´fSX WXe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXû þf°ff 

WX`Ü ¦fif¸fe¯fþ³fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f CXNXf³ff 

¨ffdWXEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ßfe IbY¸ffSX ³fZ ¦fif¸fe¯f 

þ³fûÔ ÀfZ SXfe ¸fZÔ fe¸ff IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ffÂf 1.5 ´fid°fVf°f 

´fied¸f¹f¸f SXfdVf ¨fbIYfIYSX RYÀf»f fe¸ff IYf 

»ff·f d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE 31 

dQÀfÔfSX °fIY SXdþÀMÑZVf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IbY´fû¿f¯f QcSX IYSX³fZ IZY d»fE fûSX°f»ffU 

ÀfSX´fÔ¨f õfSXf AfÔ¦f³fffOÞXe IZY IbY´fûd¿f°f f¨¨fûÔ 

IYû Qc²f CX´f»f²f IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ´fiVfÔÀff ·fe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸f`d±f»f ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ ¸fdWX»ff 

ÀfÔ¦fNX³f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ dQ´ffU»fe d¸f»f³f U 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f 

þe.BÊ. SXûOX dÀ±f°f Àfe.þZ. ´fMXZ»f ¦fûQf¸f IZY dUVff»f 

´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ³f¹f³ffd·fSXf¸f ¸fÔ¨f U ÀfþfUMX IZY fe¨f 

ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ °f¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY »fûIYd´fi¹f ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX 

³fZ ÀfbfWX 10 fþZ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ¸fZÔ ´fWXbh¨fIYSX 

ßfeSXf¸f þe IZY °f`»fd¨fÂf ¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff °f±ff ÃfdÂf¹fûÔ IZY fe¨f fOÞXZ WXe 

¸f³f¸fûWXIY AÔQfþ ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffSXe IYû 

»fZIYSX þ¸fIYSX °ffSXeRY IYeÜ ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f ³fZ 

d°f»fIY »f¦ffIYSX ´fb¿´f¦fb¨L ·fZÔMXIYSX ÀffÔÀfQ IYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ´f›f°f Af¹fûþ³f IZY 

ÀfÔ¹fûþIY °f±ff ÃfZdÂf¹f A²¹fÃf AøY¯f IbY¸ffSX 

Àfc¹fÊUÔVfe ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´f²ffSXZ IZY³Qie¹f A²¹fÃf NXf. 

d¸f»f³f dÀfÔWX IYf ´fÔþe¹f³f À±f»f ¸fZÔ fOÞXZ WXe ¦f¸fÊ 

þûVfe IZY Àff±f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ IZY³Qie¹f A²¹fÃf ³fZ 

ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Àf¸ffþ 

IYû ÀfQÙ EIYþbMX WXûIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ EUÔ Àf¸ffþ 

IZY WXSX EIY IYf¹fÊ ¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f øYd¨f »fZ°fZ WXbE 

ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe ff°f IYeÜ ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IYe 

·fcd¸fIYf ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXb¹fZ d¦fQSXeÊ IZY dUIYfÀf IZY 

d»f¹fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

IZY °ff³ffVffWXe SXU`¹¹ff IZY ¨f»f°fZ L¦f IYf dUIYfÀf ±f¸f ¦f¹ff 

WX`, EZÀfZ þ³fdUSXû²fe ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IYf 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dU¦f°f dQ³fûÔ »f`ÔIYûÔ 

´fifÔ²f³f IZY õfSXf »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ IYf¹fÊSX°f 

¸fþQcSXûÔ IYû ´fWX»fZ °fû ¸fþQcSXûÔ IYû 

IÔY´f³fe ³fZ ÀU¹fÔ IYf¸f ´fSX SXJf ±ffÜ ffQ 

¸fZÔ IÔY´f³fe ´fifÔ²f³f ³fZ ¸fþQcSXûÔ IZY Àff±f 

A³¹ff¹f IYSX°fZ WXbE UWXeÔ ´fSX À±ff³fe¹f 

d³fUfÀfe OXû¸ffSX U¸ffÊ, SXf¸f dÀfÔWX ÀffWXc, 

°fZþSXf¸f U¸ffÊ IYû NXZIZYQfSX f³ffIYSX 

¸fþQcSXûÔ IYû CX³fIZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ 

»f¦ff°ffSX IÔY´f³fe ´fifÔ²f³f IZY õfSXf 

¸fþQcSXûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f dIY¹ff þf SXWXf 

±ffÜ ¸fþQcSX A´f³ff ´fcSXf IYf¸f BÊ¸ff³fQfSXe 

ÀfZ IYSX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f IÔY´f³fe ´fifÔ²f³f 

IZY õfSXf ¸fþQcSXûÔ IYû df³ff Àfc¨f³ff dQ¹fZ 

fûSX°f»ffU IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYWXf, ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi Jb»fUf QZÔ 

■ þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX IYf WXbAf 

Af¹fûþ³f, dVfdUSX ¸fZÔ 

AfE 637 AfUZQ³f 

¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ þf¹fZ¦fZÔ 

´fcUÊ ·ffþ¹fb¸fû dþ»ff²¹fÃf 

IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IbY´fû¿f¯f QcSX IYSX³fZ 

CXd¨f°f AfWXfSX fWXb°f þøYSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dIYE þf SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcLfÜ 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ f°ff¹ff dIY UZ WXSX dQ³f 

IbY´fûd¿f°f f¨¨fûÔ IZY Ad·f·ffUIYûÔ ÀfZ d¸f»f°fe 

WX`ÔÜ CX³WXZÔ IbY´fû¿f¯f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fe WX`Ô AüSX Àfb´fûd¿f°f 

AfWXfSX IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fe WX`ÔÜ dVfdUSX ¸fZÔ 637 

AfUZQ³f AfEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe dU·ff ÀffWXc, ßfe¸f°fe 

SXf¸fQb»ffSXe ÃfÂfe, þ³f´fQ ÀfQÀ¹f þ¹f»ff»f 

dÀf³WXf, EÀfOXeE¸f ßfe¸f°fe ´fiZ¸f»f°ff ¨fÔQZ»f, 

ÀfeBÊAû UeSXZÔQi dÀfÔWX EUÔ A³¹f Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf þ³fUSXe 

2017 ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff°fÈ fÔ²f³f ¹fûþ³ff VfbøY 

IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ ¦f·fÊ IYe ´fbdá WXû³fZ ´fSX, ´fWX»fZ 

¨fZIYA´f ´fSX AüSX dOX»feUSXe IZY ´f›f°f °fe³fûÔ 

¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦f·fÊU°fe ¸ff°ff IZY 

Jf°fZ ¸fZÔ 5000 ÷Y´fE þ¸ff dIYE þf°fZ WX`ÔÜ BÀf 

¹fûþ³ff ¸fZÔ AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ õfSXf ´f`ÀfZ 

¸ffh¦f³fZ IYe dVfIYf¹f°f EIY dWX°f¦fifWXe ³fZ IYeÜ 

dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY EIY 

Àf~fWX IZY ·fe°fSX BÀfIYe þfh¨f IYSX »fe þfE¦fe 

AüSX þfÔ¨f dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX IYfSXÊUfBÊ 

Àfbd³fd›°f IYe þfE¦feÜ 

Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ ´fSX dVfÃff, 

ÀUfÀ±f, ´ff³fe, ¦fSXef, ¸fþQcSXûÔ IYe SXûþe-SXûMXe 

¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ßfe 

¸fZ¸f³f ³fZ ¦fif¸f ÃfZÂf ¸fZ ÀUfÀ±f ÀfbdU²ffAûÔ IYe IY¸fe IYû 

IYf¸f ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f 

d´fL»fZ 3 dQ³f ´fcUÊ ÀfZ ¸fþQcSX A´f³fZ 

·fbJZ ´¹ffÀfZ f¨¨fûÔ IYû LûOÞXIYSX »f`ÔIYûÔ 

´fifÔ²f³f IZY ¦fZMX IZY Àff¸f³fZ ²fSX³ff QZ SXWXZ 

±fZ, dþÀfIYe Àfc¨f³ff CX³WXûÔ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe, dþ»ff ´fiVffÀf³f EUÔ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ÀfbSXZ³Qi QfÀf U`¿¯fU ÀfZ 

IYe ±feÜ IY»f fb²fUfSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

CX´ff²¹fÃf ¸fþQcSXûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ 

»f`ÔIYûÔ ´»ffÔMX ´fWXbÔ¨fIYSX ¸fþQcSXûÔ IZY Àff±f 

JOÞXZ WXûIYSX dQ³f·fSX CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû 

»fZIYSX ´fifÔ²f³f ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ SXWXZÜ 

Vff¸f WXû°fZ WXû°fZ IÔY´f³fe IZY dþ¸¸fZQfSX 

½¹fdöY ³fZ UWXfÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¸fþQcSXûÔ 

EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ßfe U`¿¯fU 

ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff dIY UZ Afþ WXOÞX°ff»f 

þ³f°ff IZY Àff±f ³ffBÔÀffRYe f°ff°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY BÔÀff³fûÔ IZY 

Àff±f WXe ´fVfbAûÔ IYû ·fe BÊ»ffþ IZY d»f¹fZ °fSXÀf³ff ´fOÞX SXWXf 

WX`Ü dIYÀff³f, ¸fþQcSXûÔ IYû ÀfcJf SXfWX°f fe¸ff IYe SXfdVf 

dQ»ff³fZ ÀfOÞXIY IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXIYSX WXIY dQ»ff³fZ IYe ff°f 

IYWX°fZ WXb¹fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf¸¸ff³f IYe SXÃff IYSX³fZ IYf 

Af½WXf³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fû¿f¯f IbY»WXfSXf 

CX´fÀfSX´fÔ¨f, dfWXfSXeSXf¸f SXf¯ff, QZUføY SXf¸f ¸ff»fZIYSX, 

¦fü°f¸f ¨fbSXZ³Qi, IYû¸f»f dÀfÔWX ´fMXZ»f, d¨fÔ°ffSXf¸f ÀfWXfSXZ, 

´fie°f¸f ÀffWXc, ßfe¸f°fe d¸f»ffCXd°f³f ffBÊ, df¸f»ff ffBÊ, 

AV½f³fe ·fZdOX¹ff, SXf¸fIbY¸ffSXe ffBÊ d´fÀQf, ÀfÔ´f°f ÀffWXc, 

³ffSXf¹f¯f NXfIbYSX, SX¸fCX d´fÀQf, dþ°fZÔQi ´fMXZ»f, ASXdUÔQ 

´fMXZ»f, IZYU»f ´fMXZ»f, BÊV½fSXe ´fiÀffQ ÀffWXc Àfd¨fU, fÀfÔ°f 

´fMXZ»f, ´fSXQZVfe SXf¸f, RYSXWXf³f ¸fZ¸f³f, ¸fûdWX°f ·fbAf¹fÊ, 

dfSXZ³Qi ²fiUZ, OXfg. EIZY ÀffWXc, OXfg. A¸fSXQZU SXf¸fMXZIZY, OXf. 

¸fZßff¸f, OXf. feOXe VffSXe ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

¸fþQcSXûÔ IZY Àff¸f³fZ ÓfbIYf »f`ÔIYû IÔY´f³fe ´fifÔ²f³f 

¸f`d±f»f ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

ÀffÔÀfQ ÀfdWX°f A³fZIY dQ¦¦fþ Vffd¸f»f 

þ³fÀfÔ£¹ff, OXf¹fZSXZ¢MÑe, Àf¸ffdþIY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe 

ÀfdWX°f Àf¸ffþ IZY CX´f»fd²f¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ 

WXbE A´f³fZ A²¹fÃfe¹f dU¨ffSX SXJZÜ BÀf fe¨f 

Àf¸ffþ IZY A³fZIY UdSXâþ³fûÔ IYû ßfÔðfþ»fe Ad´fÊ°f 

IYSX°fZ WXbE CX³fIZY d»fE Àff¸fbdWXIY ¸fü³f ²ffSX¯f IYSX 

´fif±fÊ³ff IYeÜ CXöY dQ³f·fSX IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸f²¹f 

´fcUÊ Jfô ·fÔOXfSX ¦fÈWX d³f¦f¸f ¨fZ¹fSX¸fZ³f °f±ff L¦f 

VffÀf³f SXfª¹f¸fÔÂfe QþfÊ ´fif~ ³fe»fc Vf¸ffÊ ³fZ dVfSXIY°f 

IYe °f±ff ´fÔOXf»f IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY J¨ffJ¨f ·fSXZÔ 

ÃfdÂf¹fûÔ IZY fe¨f A´f³fe CX´fdÀ±fd°f IYû »fZIYSX 

¦füSXfd³U°f WXb¹fZÜ ÃfdÂf¹f ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f õfSXf ³fe»fc 

Vf¸ffÊ IYû d°f»fIY U AfSX°fe CX°ffSXIYSX ÀUf¦f°f 

dIY¹ff Àff±f WXe ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f ³fZ RcY »f -¸ff»ff 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Àfû¸f³fe 

±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f 

³füIYSXe »f¦ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 

÷Y´fE ENX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe 

IZY ´fIYOÞXZ þf³fZ IYe JfSX 

IYf Jb»ffÀff WXbAf WX`Ü 

¸ff¸f»ff ´fbSXf³ff WX`, dþÀf³fZ 

Àfû¸f³fe ±ff³ff ¸fZÔ ´fedOÞX°f õfSXf dSX´fûMXÊ QþÊ 

IYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ dUUZ¨f³ff IZY QüSXf³f 

AfSXû´fe IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY 

´f›f°f 7 dQÀfÔfSX IYû Àfû¸f³fe ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXû´fe IYû A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZIYSX 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ Àfb³fUfBÊ IZY 

´f›f°f AfSXû´fe ª¹fcdOXdVf¹f»f dSX¸ffÔOX ´fSX 

dþ»ff þZ»f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü Àfû¸f³fe ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ³füIYSXe 

»f¦ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûMXe SXIY¸f UÀfc»f 

IYSX³fZ Uf»fZ EIY AfSXû´fe IYe d¦fSXµ°ffSXe 

IYe ¦f¹fe WX`Ü ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f ´fbÔPXeSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY AfSXû´fe E¸fOXe IbY¸ffSX IbYÔþf¸f 

d´f°ff ÀU. IbYVf»f OXZdUOX IbYÔþf¸f 54 U¿fÊ 

´fWX³ffIYSX ¦f¸fÊ þûVfe IZY Àff±f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

BÀfIZY ffQ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fifSXÔ·f WXbAf 

dþÀf¸fZÔ Àf¸ffþ IZY A³fZIY ´fid°f·ffUf³f 

ff»fIY/ffd»fIYfAûÔ ³fZ OXfÔÀf, ¦fe°f IZY ¸ff²¹f ÀfZ 

SXÔ¦ffSXÔ¦f ´fiÀ°fb°fe QeÜ Af¦fÔ°fbIYûÔ ³fZ ´fid°f·ffUf³f 

Àf¸ffdþIY ¹fbUfAûÔ IZY ´fiQVfÊ³f IZY d»fE ´fiû°ÀffWX³f 

QZ°fZ WXbE ´fiVfÔÀff IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY fe¨f-fe¨f ¸fZÔ 

dUUfWX ¹fû¦¹f ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ ³fZ ¸fÔ¨f ÀfZ ÀUÔ¹f IYe 

¹fû¦¹f°ff f°ff°fZ WXbE ´fc¯fÊ ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ Àf¸f¹f IYe 

ff²¹f°ff °f±ff QcSX-QSXfþ ÀfZ Af¹fZ WXb¹fZ fÔ²fbAûÔ IZY 

·ffU³ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ 

IZY õfSXf Àf¸ffþdWX°f ¸fZÔ ¹fbUf, UdSXâþ³fûÔ U ¸fdWX»ff 

U¦fÊ ÀfZ ÀfbÓffU Uf°ffÊ IYSX ´fdSX¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ 

³füIYSXe dQ»ff³fZ IYf ÓffÔÀff QZIYSX 

÷Y´fE ENX³fZ Uf»ff d¦fSXµ°ffSX 

d³fUfÀfe E¸fAfBÊþe-2, 

166-159 WXbOXIYû 

d·f»ffBÊ dþ»ff Qb¦fÊ IYû 

CXÀfIZY d³fUfÀf À±ff³f ´fSX Qû 

dQ³fûÔ °fIY »f¦ff°ffSX ³fþSX 

SXJ³fZ IZY ffQ §fZSXffÔQe IYSX 

´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

f°ff¹ff dIY AfSXû´fe »fÔfZ 

Àf¸f¹f ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWXf 

±ffÜ ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf õfSXf dUUZ¨f³ff ¸fZÔ 

»fZIYSX ´f°ffÀffþe IYe þf SXWXe ±feÜ BÀfe 

fe¨f ´f°ff »f¦ff dIY d´fL»fZ °fe³f dQ³f ´fcUÊ 

AfSXû´fe A´f³fZ §fSX WXbOXIYû d·f»ffBÊ Af¹ff 

WXbAf WX`Ü JfSX »f¦f°fZ WXe ´fbd»fÀf ³fZ 

CXÀfIZY d³fUfÀf À±ff³f ´fSX §fZSXffÔQe IYe 

AüSX A±fIY ´fi¹ffÀf IZY ffQ AfdJSXIYfSX 

AfSXû´fe IYû ´fIYOXÞ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ 

WXbBÊÜ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY AfSXû´fe E¸fOXe 

IbY¸ffSX IbYÔþf¸f ³fZ ßfe¸f°fe WXb»fÀfe QZUfÔ¦f³f 

d³fUfÀfe dVfIYfSXeMXû»ff ÀfZ PXfBÊ »ffJ 

÷Y´fE »f¦f·f¦f 6 ¸ffWX ´fcUÊ d»f¹fZ ±fZÜ 

AfSXû´fe ³fZ ßfe¸f°fe QZUfÔ¦f³f IZY fZMXZ IYû 

Àfe¸fZZÔMX R`Y¢MÑe ¸fZÔ ³füIYSXe »f¦ff³fZ IYf ÓffÔÀff 

dQ¹ff ±ffÜ 

Àf¸ff~ IYSX IY»f 7 dQÀfÔfSX IYû Vff¸f 4 

fþZ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX dÀ±f°f 

A´fSX IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IÔY´f³fe 

´fifÔ²f³f IZY A²¹fÃf dUþ¹f IbY¸ffSX IZY 

Àf¸fÃf ¸fþQcSXûÔ IYe ff°fûÔ AüSX CX³fIYe 

¸ffÔ¦fûÔ IYû SXJZÜ Afþ Vff¸f IY»fZ¢MXûSXZMX 

¸fZÔ dþ»ff ´fiVffÀf³f, ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f, 

»f`ÔIYûÔ ´fifÔ²f³f, ¸fþQcSXûÔ IZY ´fid°fd³fd²f 

EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ßfe U`¿¯fU 

IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ff°fûÔ 

IYû Àfb³ff ¦f¹ff AüSX AfdJSXIYSX °f³ff°f³fe 

IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff, dIY 

´fcUÊ ¸fZÔ IÔY´f³fe ÀfZ d³fIYf»fZ ¦f¹fZ 55 

¸fþQcSX EUÔ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ WXOÞX°ff»f IYSX SXWXZ 

84 ¸fþQcSXûÔ IYû ¹f±ffU°f IYf¹fÊ ´fSX SXJf 

¦f¹ff WX`Ü 

ÀfOÞXIY ¨füOÞXeIYSX¯f WXZ°fb 

·fcd¸f IiY¹f IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ Af´fdØf Af¸fÔdÂf°f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ ·fcd¸f IiY¹f ³fed°f 

2016 IZY °fWX°f °fWXÀfe»f U dþ»ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

IZY AÔ°f¦fÊ°f IY»fOXfSXe-§fb¸fIYf-´fMXZUf ¸ff¦fÊ IZY 

¨füOÞXeIYSX¯f ¸fZÔ ¦fif¸f QSXfÊ ´fMXUfSXe WX»IYf ³fÔfSX 7 

SXfþÀU d³fSXeÃfIY ¸fÔOX»f §fb¸fIYf IZY IÈY¿fIYûÔ/·fc- 

²ffSXIYûÔ IYe ·fcd¸f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f (·f/Àf) ÀfÔ·ff¦f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ´fÃf ¸fZÔ AfUV¹fIY°ff A³fbÀffSX 

IÈY¿fIYûÔ/·fc-²ffSXIYûÔ IYe ·fcd¸f IYû IiY¹f IYSX³fZ IYf 

dU¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fU Ad²fIYfSX 

dQUÀf ¸f³ff¹fZ¦ff 10 IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 10 

dQÀf¸fSX 2017 IYû SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fU Ad²fIYfSX 

dQUÀf ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ dþ»fZ IZY Àf·fe dU·ff¦f 

´fi¸fbJûÔ IYû SXdUUfSX 10 dQÀf¸fSX IYû VffÀfIYe¹f 

AUIYfVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f 11 dQÀf¸fSX 2017 IYû 

´fcUfÊ³WX 11 fþZ ¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Vf´f±f dQ»ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX 

ÀUf»fÔf³f ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f 

½¹fUÀff¹f WXZ°fb AfUZQ³f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f AÔ°¹ffUÀff¹fe 

ÀfWXIYfSXe dUØf EUÔ dUIYfÀf d³f¦f¸f õfSXf fÀ°fSX EUÔ 

AfdQUfÀfe dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ¸fQ IZY AÔ°f¦fÊ°f 

VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ÀUf»fÔf³f ¹fûþ³ff IYf 

dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f 

´fifd²fIYSX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f 

U¦fÊ IZY A·¹f±feÊ þû ÀU¹fÔ IYe ·fcd¸f ´fSX QbIYf³f 

d³f¸ffÊ¯f IYSX ½¹fU¹ff¹f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`, UZ A´f³ff 

AfUZQ³f 31 dQÀf¸fSX 2017 °fIY dþ»ff 

AÔ°¹fUÀff¹fe IY»fZ¢MÑZMX IYf¹ffÊ»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 

IY¸fSXf IiY¸ffÔIY 71 ¸fZÔ þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

dIYÀff³f Af Ad²fIY°f¸f 

5 ffSX °fIY IYSX ÀfIZYÔ¦fZ 

A´f³fe ²ff³f IYe dfIiYe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf dIYÀff³fûÔ IYe 

ÀfbdU²ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE JSXeRY dU´f¯f³f U¿fÊ 

2017-18 ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f JSXeQe IYf¹fÊ 

IZY AÔ°f¦fÊ°f dIYÀff³fûÔ IYû Af 3 IZY À±ff³f ´fSX 

Ad²fIY°f¸f 5 ffSX °fIY CX³fIYe ²ff³f IYe dfIiYe 

IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f VffÀf³f 

IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX dIYÀff³f Af A»f¦f-A»f¦f 

d°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f 5 ffSX A´f³fe CX´fþ IYe 

²ff³f IYe dfIiYe ²ff³f JSXeQe IZY³QiûÔ ¸fZÔ 31 þ³fUSXe 

2018 °fIY IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

C 

M 

Y 

K

Amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?