BATcontrat2018_Tourony (1)
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Contrat de Réservation Rental agreement - Mietvertrag<br />
Réservation / Reservation / Reservierung<br />
Prénom / Firstname / Vorname<br />
Code postal / Postcode / Postfeitzahf<br />
Adresse / Adress / Adresse<br />
Nom / Name / Name<br />
Ville / Town / Stadt<br />
Téléphone / Phone/ Tel<br />
Email<br />
Composition de la famille / Family members / Familienmitglieder<br />
Nom Prénom Age Date d’arrivée Date de départ<br />
Date d'arrivée / Date of arrival / Ankunftsdatum :<br />
Date de départ / Date of departure / Abreisedatum :<br />
Réservation Mobil-Home<br />
Arrivée après / After / Nach: 15h Départ avant / Before / Vor: 10h<br />
Chalet Triagoz 5 pers.<br />
MH Rouzic OCÉANE<br />
Grand Confort 4 pers.<br />
MH Rouzic confort 4<br />
MH Renote LOGGIA<br />
pers.<br />
Grand Confort 4/5 pers.<br />
MH Renote PACIFIQUE<br />
MH Renote FLORES<br />
Grand Confort 4/5 pers.<br />
Grand Confort 4/5 pers.<br />
MH Renote LOFT Grand<br />
MH Rouzic OPHÉA<br />
Confort 4/6 pers.<br />
Grand Confort 4 pers.<br />
MH Bilzic 2 pers.<br />
Animal de compagnie<br />
/ Pet<br />
MH Malban Grd confort<br />
6 /8 pers.<br />
Prix par semaine/ Price per week (sem. / week)<br />
Total location/ total price/ Preis der Vermietung<br />
Acompte 25% / Deposit 25% / Anzahlung 25%<br />
Frais de Réservation non déductibles du 09/06 au 25/08<br />
/ Booking fee non deductable/ Reservierungskosten (zwingend)<br />
Assurance Annulation (facultative)<br />
Cancellation insurance (optional),<br />
Annullierungsversicherung (fakultativ)<br />
Location : 2.10 € nuit/night/Nacht<br />
Taxe de séjour 0,40€ / jour / personne +18 ans<br />
du 31/03 au 22/09/2018<br />
Total à payer à la réservation<br />
/ Total to be paid with reservation / Gesamtbetragder Anzahlung<br />
Mode de règlement de l'acompte / Payment of deposit / Zahlungsweise der<br />
anzahlung<br />
Chèque bancaire ou postal à l'ordre de : Camping <strong>Tourony</strong> 22730 TREGASTEL<br />
Virement au CRÉDIT AGRICOLE DE LANNION<br />
IBAN : FR76 1220 6014 0056 0069 5536 977 1 BIC : AGRIFRPP822<br />
Chèque vacances ANCV (France uniquement)<br />
.......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
0.40 X ....X....=.......... <br />
.......... <br />
Caravane Voiture<br />
Animaux<br />
L’emplacement sera à votre disposition à partir de 12h et<br />
devra être libéré avant 12h.<br />
The pitch will be available from 12 am and will be free<br />
before 12 am.<br />
Der Stellplatz ist ab 12 Urh verfügbar und muss am Tag der<br />
Abreise bis 12 Uhr frei gemacht werden.<br />
Forfait emplacement<br />
(1 emplacement + 1 ou 2 pers. + 1 voiture)<br />
Frais de Réservation non déductibles du 10/06 au 26/08<br />
/ Booking fee non deductable<br />
/ Reservierungskosten (zwingend)<br />
Personnes supplémentaires<br />
<br />
<br />
<br />
Prestations supplémentaires<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Réservation emplacement<br />
Tente Camping-car Electricité<br />
Total journalier<br />
pers. sup. (adulte)<br />
Total séjour camping<br />
pers. sup. (7 à 18 ans)<br />
pers. sup. (- de 7 ans)<br />
Electricité<br />
Chiens/Chats<br />
Véhicule<br />
J P<br />
X<br />
Taxe de séjour<br />
jour / personne +18 ans du 31/03 au 22/09/2018<br />
Nombre de nuits<br />
<br />
.......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
0,40 X .......... <br />
.......... <br />
.......... <br />
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de location et d'annulation et les<br />
accepte. / I agree with the booking conditions and accept them. Ich erkenne wieder,<br />
kenntnis von den Mietbedingungen und von Annullierungsbedingungen genommen<br />
zu haben, und ich akzeptiere sie<br />
Fait à / Place / Stadt .........................<br />
Le / Date/ Datum..............................<br />
Signature / Signature / Unterschriff<br />
BULLETIN-AD.indd 1 22/12/2017 18:16:26
Change language