07.01.2018 Views

amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4<br />

Àfa´ffQIYe¹f<br />

QQʳffIY Àf¨¨ffBÊ<br />

17 þb»ffBÊ 2017 °fIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ<br />

62537 ¸ff¸f»fZ »fÔdf°f ±fZÜ BÀf¸fZÔ 48772 dÀfdU»f<br />

AüSX 9666 dIiY¸fe³f»f IZYÀf Vffd¸f»f WX`Ô<br />

WX<br />

¸ffSXZ QZVf IYe ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe EZÀfe WXû ¨fbIYe WX` dIY ¹fWXfÔ ´fSX dIiY¸fe³f»f<br />

A´fe»f 40 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·fe R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ´ff°ff WX`Ü WXQ °fû °ff WXû þf°fe<br />

WX` þf ¸ff¸f»ff WXfBÊIYûMXÊ IYf WXû°ff WX`Ü Af´fIYû þf³fIYSX WX`SX°f WXû¦fe, »fZdIY³f ¹fWX<br />

EIY QQʳffIY Àf¨¨ffBÊ WX` dþÀfIYf Jb»ffÀff Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ<br />

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü QSXAÀf»f ¹fWX ¸ff¸f»ff B»ffWXfffQ WXfBÊIYûMXÊ ÀfZ þbOÞXf WX` þWXfÔ<br />

1970 IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ EIY dIiY¸fe³f»f A´fe»f IYû Afþ °fIY<br />

dOXÀffBOX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYf WX`Ü d»fWXfþf ¹fWX A´fe»f Afþ °fIY ·fe R`YÀf»fZ<br />

IZY d»fE »fÔdf°f WX`Ü ¹fWX WXf»f °ff WX` þf Àfb´fie¸f IYûMXÊ A´f³fZ EIY AfQZVf ¸fZÔ ¹fWXfÔ<br />

°fIY IYWX ¨fbIYf WX` dIY dIiY¸fe³f»f IZYÀf IZY Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYf ¹fWX ¸füd»fIY<br />

Ad²fIYfSX WX` dIY UWX A´f³fZ ¸ff¸f»fZ IYe °UdSX°f Àfb³fUfBÊ IZY d»fE IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />

f°ff QZÔ dIY dþÀf A´fe»f IYe WX¸f ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô UWX 1960 IZY QVfIY IZY AÔ°f<br />

¹ff 70 IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ<br />

WXf»ffÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ R`YÀf»ff þ»Q Àfb³ff dQ¹ff ±ff,<br />

dþÀfIZY dJ»ffRY Qû¿fe ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ A´fe»f IYe ±feÜ ¹fWXe A´fe»f Afþ °fIY<br />

»fÔdf°f WX`Ü WX¸ffSXe ³¹ffd¹fIY ´fi¯ff»fe IZY d»fE ¹fWX fZWXQ Vf¸fʳffIY ff°f WX` dIY<br />

BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ EIY ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX` fd»IY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX BÀf dSX´fûMXÊ<br />

¸fZÔ EZÀfZ IYSXef 14 ¸ff¸f»fûÔ IYû BÔd¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Àf·fe ¸ff¸f»fZ 1976<br />

ÀfZ 1978 IZY fe¨f ¸fZÔ Qf¹fSX dIYE ¦fE ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 1976 ¸fZÔ Qû, 1977 ¸fZÔ<br />

¨ffSX AüSX 1978 ¸fZÔ EZÀfZ IYSXef AfNX ¸ff¸f»fZ Qf¹fSX dIYE ¦fE ±fZÜ d´fL»fZ °feÀf<br />

U¿fûÊÔ ÀfZ B»ffWXfffQ WXfBÊIYûMXÊ 13600 dIiY¸fe³f»f A´fe»f »fÔdf°f WX`ÔÜ ¹fWX QZVf<br />

IYe CXÀf WXfBÊIYûMXÊ IYf WXf»f WX` þWXfÔ ´fSX ÀffÀfZ Ad²fIY þþ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ<br />

·fe d³f¹fb¢°f WX`ÔÜ BÀf WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ 160 þþûÔ IYe ÀMÑZÔ±f WX` »fZdIY³f dRY»fWXf»f<br />

¹fWXfÔ ´fSX 106 þþ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ QZVf·fSX ¸fZÔ »fÔdf°f ¸ff¸f»fûÔ IYe ff°f<br />

IYSXZÔ °fû B³fIYe ÀfÔ£¹ff WXþfSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ fd»IY »ffJûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ<br />

QZVf·fSX IZY 24 WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ IYSXef 40.15 »ffJ ¸ff¸f»fZ »fÔdf°f WX` UWXeÔ<br />

WXfBÊIYûMXÊ IYSXef 44 RYeÀfQ þþûÔ IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ fWXSXWXf»f dþÀf<br />

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ BÀf WXfBÊIYûMXÊ IZY »fÔdf°f ¸ff¸f»fûÔ IYf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff WX` BÀf¸fZÔ »fÔdf°f<br />

¸ff¸f»fûÔ IZY ´feLZ ·fe þþûÔ IYe IY¸fe IYû fOÞXe UþWX f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qû þþûÔ<br />

IYe JÔOX´feNX IZY Àf¸fÃf Qf¹fSX BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWXfÔ °fIY<br />

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dIYÀfe A´fe»f IYû A´f³fZ AÔþf¸f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ¦¹ffSXWX U¿fûÊÔ<br />

ÀfZ Ad²fIY IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü<br />

»fZdIY³f ¹fdQ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû A´fe»f ´fSX R`YÀf»ff WXû³fZ ¸fZÔ IYSXef<br />

20 U¿fûÊÔ IYf Àf¸f¹f »f¦ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ<br />

IZYÀf IYf »f¦ff°ffSX fPÞX°ff fûÓf AüSX UIYe»fûÔ IYf ¸ff¸f»fZ IZY d³f´fMXfSXZ IYû »fZIYSX<br />

IY¸f ÓfbIYfU ·fe BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ A´f³fZ<br />

¹fWXfÔ ´fSX BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX IYe IY¸fe, IYd¸fʹfûÔ IYe IY¸fe, °fIY³feIY IYf A·ffU IYe<br />

°fSXRY ·fe ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff WX`Ü<br />

¸fbQÐQZ IYe ff°f<br />

´fi¸fûQ ·ff¦fÊU<br />

¨fe³f IYe A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf<br />

IZY AdÀ°f°U IYû ¨fb³fü°fe<br />

¨fe<br />

08 ªf³fUSXe 2018<br />

Àfû¸fUfSX<br />

³f ³fZ EIY ffSX dRYSX Àfe¸ff dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü dQÀfÔfSX 2017<br />

¸fZÔ ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ IYe ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ IZY Àff±f ¹fWX<br />

Àfe³ffþûSXe ·fe IYe A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ³ff¸f IYf IYûBÊ SXfª¹f ·ffSX°f IYf dWXÀÀff WX`,<br />

BÀfZ UWX ¸ff³f°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX fSXþûSXe Àfe²fZ-Àfe²fZ A÷Y¯ff¨f»f IZY AdÀ°f°U<br />

IYû ³fIYfSX³fZ IYe dWX¸ffIY°f WX`Ü BÀf ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY<br />

A÷Y¯ff¨f»f ·ffSX°f IYf ³fWXeÔ QdÃf¯fe d°ff°f IYf dWXÀÀff<br />

WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ d°ff°f ´fSX Ad²fIYfSX WXû³fZ IZY<br />

IYfSX¯f ¨fe³f IYû BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe d³f¸ffʯf IYSX³fZ IYf<br />

Ad²fIYfSX WX`Ü BÀfe Af²ffSX ´fSX ¨fe³fe Àf`d³fIY ÀfOÞXIY<br />

d³f¸ffʯf IZY CX´fIYSX¯f »fZIYSX ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ 200<br />

¸feMXSX °fIY §fbÀfZ ¨f»fZ AfE AüSX ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf<br />

IYf¹fÊ ·fe VfbøY IYSX dQ¹ffÜ þf AfBÊMXefe´fe IZY Àf`d³fIYûÔ<br />

IYû BÀf WXSXIY°f IYf ´f°ff ¨f»ff °fû CX³WXûÔ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ IYû<br />

Uf´fÀf ·fZþ³fZ IZY d»fE dUUVf IYSX dQ¹ffÜ OXûIY»f¸f IZY ffQ ¨fe³f IYe ¹fWX QcÀfSXe<br />

§fbÀf´f`NX WX`ÔÜ ¨fe³f IYe °fSXRY ÀfZ OXûIY»f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ Àff¸fdSXIY ÀfOÞXIY IZY d³f¸ffʯf IYû<br />

»fZIYSX ±ffÜ OXûIY»f¸f ÃfZÂf IYû ¨fe³f ³fZ ¨fe³fe ³ff¸f OXû¦f»ffÔ¦f dQ¹ff WX`, dþÀfÀfZ ¹fWX<br />

ÃfZÂf CXÀfIYe dUSXfÀf°f IYf dWXÀÀff »f¦fZÜ BÀf ÃfZÂf IYû »fZIYSX ¨fe³f AüSX ·fcMXf³f IZY<br />

fe¨f IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ dUUfQ þfSXe WX`Ü ¨fe³f BÀf ´fSX A´f³ff ¸ffd»fIYf³ff WXIY<br />

þ°ff°ff WX`, þfdIY UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ·fcMXf³f IZY ÀUfd¸f°U IYf ÃfZÂf WX`Ü ¨fe³f<br />

A÷Y¯ff¨f»f IYe °fSXWX ÀfOÞXIY IZY fWXf³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ À±ffBÊ §fbÀf´f`NX IYe IYûdVfVf<br />

¸fZÔ WX`Ü þfdIY ·fcMXf³f BÀfZ A´f³fe ÀfÔ´fi·fb°ff ´fSX WX¸f»ff ¸ff³f°ff WX`Ü QSXAÀf»f ¨fe³f<br />

AÀfZÊ ÀfZ BÀf IYUf¹fQ ¸fZÔ »f¦ff WX` dIY ¨fbÔff §ffMXe þû dIY ·fcMXf³f AüSX dÀfd¢IY¸f<br />

IZY NXeIY ¸f§¹f ¸fZÔ dÀf»fe¦fbOÞXe IYe AûSX 15 dIY»fû¸feMXSX IYe ¨füOÞXfBÊ IZY Àff±f<br />

fPÞX°fe WX`, CXÀfIYf EIY fOÞXf dWXÀÀff ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IZY fWXf³fZ WXd±f¹ff »fZÜ ¨fe³f<br />

³fZ BÀf ¸fIYÀfQ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ·fcMXf³f IYû ¹fWX »ff»f¨f ·fe dQ¹ff ±ff, dIY UWX<br />

OXûIY»f¸f ´fNXfSX IYf 269 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ·fc-ÃfZÂf ¨fe³f IYû QZQZ AüSX CXÀfIZY<br />

fQ»fZ ¸fZÔ ·fcMXf³f IZY CXØfSX ´fd›¸f B»ffIZY ¸fZÔ »f¦f·f¦f 500 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ·fcd¸f<br />

»fZ»fZÜ »fZdIY³f 2001 ¸fZÔ þf ¹fWX ´fiÀ°ffU ¨fe³f ³fZ ·fcMXf³f IYû dQ¹ff ±ff, °f·fe UWXfÔ<br />

IZY VffÀfIY dþ¦¸fZÔ dÀf¦¹fZ UfÔ¦f¨fcIY ³fZ ·fcMXf³f IYe SXf¿MÑXe¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¹fWX À´fá<br />

IYSX dQ¹ff ±ff dIY ·fcMXf³f IYû BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ ´fiÀ°ffU ¸fÔþcSX ³fWXeÔ WX`Ü LûMXZ ÀfZ<br />

QZVf IYe BÀf úPX°ff ÀfZ ¨fe³f AfWX°f WX`Ü BÀfd»fE §ff¹f»f ÀffÔ´f IYe °fSXWX UWX A´f³fe<br />

RbYÔIYfSX ÀfZ ·ffSX°f AüSX ·fcMXf³f IYû OXÀf »fZ³fZ IYe WXSXIY°f IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü dWX¸ff»f¹f<br />

ÃfZÂf ¸fZÔ Àfe¸ff dUUfQ d³f´fMXf³fZ IZY d»fE 1914 ¸fZÔ ·ffSX°f-d°ff°f dVf¸f»ff<br />

Àf¸¸fZ»f³f fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ¸f`IY¸fûWX³f SXZJf ÀfZ ·ffSX°f-d°ff°f IZY feU<br />

Àfe¸ff IYf fÔMXUfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¨fe³f BÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe Aü´fd³fUZdVfIY AüSX<br />

´ffSXÔ´fdSXIY ¸ff³f°ff WX`, þfdIY ·ffSX°f BÀf SXZJf IYû AÔ°fSXSXfMÑe¹f Àfe¸ff IYf QþfÊ<br />

QZ°ff WX`Ü 3488 dIY¸fe »fÔfe ¹fWXe SXZJf þ¸¸fc-IYV¸feSX, CXØfSXfJÔOX, dÀfd¢IY¸f,<br />

A÷Y¯ff¨f»f AüSX ·fcMXf³f °fIY dUUfQ IYe þOÞX f³fe WXbBÊ WX`Ü<br />

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f<br />

ÀfZUf IYf AUÀfSX d¸f»fZ, dªfÀfIYf WXû Àfü·ff¦¹fÜ<br />

¸ff°f d´f°ff df³f ½¹f±fÊ W`X, °fe³f »fûIY IYf SXfª¹fÜÜ<br />

dªf°f³fe °ffIY°f ªfZf IYe, CX°f³ff W`X ffªffSXÜ<br />

df³ff ¸fû»f ÀffIYû d¸f»fZ, ¸ff°f d´f°ff IYf ´¹ffSXÜÜ<br />

SXf¸ff³f³Q: ÀU¹fÔ SXf¸f: ´fifQb·fÊc°fû ¸fdWX°f»fZ<br />

¹fQf ¹fQf dWX ²f¸fÊÀ¹f ¦»ffd³f·fÊUd°f ·ffSX°fÜ<br />

A·¹fb°±ff³f¸f²f¸fÊÀ¹f °fQf°¸ff³fÔ ÀfÈþf¸WX¸fÜÜ<br />

´fdSXÂff¯ff¹f Àff²fc³ffÔ dU³ffVff¹f ¨f Qb¿IÈY°ff¸fÜ<br />

²f¸fÊÀfÔÀ±ff´f³ff±ffʹf Àf¸·fUfd¸f ¹fb¦fZ ¹fb¦fZÜÜ<br />

A³f³°fIYûdMX fi¸WXf¯OX³ff¹fIY ÀfUZÊV½fSX,<br />

ÀfUʽ¹ff´fIY, ÀfUÊÄf, ÀfUfʳ°f¹ff¸feÊ, ÀfUÊÀf¸f±fÊ,<br />

ÀfUÊ°f³ÂfÀU°f³Âf, IYøY¯ffUøY¯ff»f¹f, Àf°f d¨fØf,<br />

Af³f³Q§f³f, ÀfbSX¸fbd³fSXÔþ³f, ·fU·f¹f·fÔþ³f, ·föY<br />

CXSX ¨f³Q³f, QVfSX±f³f³Q³f IYüVf»¹ff Af³fÔQU²fÊIY<br />

´fSXfi¸WXf´fSX¸ff°¸ff ßfe Àfe°ff´fif¯fU»»f·f ·f¦fUf³f<br />

ßfeSXf¸f¨fÔQiþe IYe AJ¯OX Af³fÔQ¸f¹fe ÀfÈdá ¸fZÔ<br />

VffV½f°f Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ´fif¯fe¸ffÂf IZY A·¹fbQ¹f EUÔ<br />

CX°Àf¦fÊ IZY d»fE Àf°IY¸fÊ, Äff³f EUÔ CX´ffÀf³ff IYf<br />

UZQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX°fZ Af SXWXf WX`Ü<br />

þf ¸f³fb¿¹f °f³f, ²f³ff»f, fbdð, ¨ff°fb¹fÊ, ¸ff³f-<br />

´fid°fâf, ´fQfd²fIYfSX EUÔ EZV½f¹fÊ IZY Ad·f¸ff³f ÀfZ<br />

¸fQ¸fÀ°f WXûIYSX ¸ff³fU<br />

ÀfZ Qf³fU IYf øY´f ²ffSX¯f<br />

IYSX, ÀUZ¨LfSXe WXû þf°ff<br />

WX`, A±ffÊ°f ´fSX¸ff°¸ff IYe<br />

f³ff¹fe WXbBÊ ¸f¹ffQfÊAûÔ<br />

IYf CX»»fÔ§f³f IYSX<br />

A°¹ff¨ffSX, A³ff¨ffSX,<br />

´ff´ff¨ffSX °f±ff IiYcSX ÀfZ ·fe<br />

SXfªfZßfe ¸fWaX°f<br />

SXf¸f ÀfbaQSXQfÀf<br />

IiYcSX IY¸fÊ IYSX³fZ »f¦f°ff<br />

WX`, °ff B³f Af°f°ffd¹f¹fûÔ<br />

ÀfZ ·f¹f·fe°f WXûIYSX<br />

dQ¦·fif³°f ¸ff³fU þfd°f<br />

WXe AÀf°¹f, L»f, IY´fMX, IÈY°f²³f°ff,<br />

A´fSXû´fIYfdSX°ff, d³fQʹf°ff, ÀUf±fÊ´fSXf¹f¯f°ff,<br />

Q¸·f, dWXÔÀff B°¹ffdQ Qb¦fb¯fûÊÔ ÀfZ ½¹ff~ WXû³fZ IZY<br />

IYfSX¯f ÀUIY°fʽ¹fdU¸fcPÞX WXûIYSX ÀUZ¨Lf¨ffSXe WXû<br />

þf°ff WX`Ü Vfb·fIY¸fÊ ´fif¹f: dU»fb~ Àff WXû þf°ff WX`Ü<br />

QZUe-QZU°ff, ¸fNX-¸fÔdQSX, ¦fü-fif¸WX¯f, FYd¿f-¸fbd³f<br />

AfdQ ¸fWXf°¸ffAûÔ IYe ¸ff³f ¸f¹ffQfÊ Àf¸ff~ Àfe WXû<br />

þf°fe WX`, ¹fû¦f, ¹fÄf, þ´f-°f´f, Q¹ff, Qf³ffdQ ´fif¹f:<br />

dU»fb~ WXû þf°ff WX`, °ff ÀfUÊÀf¸f±fÊ ÀfUZÊV½fSX<br />

·f¦fUf³f ßfeSXf¸f¨fÔQiþe ÀfÈdá IZY ÀfÔ°fb»f³f IYû f³ff¹fZ<br />

SXJ³fZ IZY d»fE A´f³fe ´fiIÈYd°f IYû A²fe³f IYSX<br />

¹fû¦f¸ff¹ff ÀfZ AU°ffSX »fZIYSX ·fc ·ffSX CX°ffSX°fZ WX`:-<br />

þf þf WXûBÊ ²fSX¸f I`Y WXfd³fÜ ffPÞXdWXÔ<br />

AÀfbSX A²f¸f Ad·f¸ff³feÜÜ<br />

IYSXdWXÔ A³fed°f þfBÊ ³fdWXÔ fSX³feÜ ÀfeQdWXÔ<br />

df´fi ²fZ³fb ÀfbSX ²fSX³feÜÜ<br />

°ff °ff ´fi·fb ²fdSX dfdf²f ÀfSXeSXfÜ WXSXdWXÔ<br />

IÈY´ffd³fd²f Àfªþ³f ´feSXfÜÜ<br />

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ, FYd¿f U IÈYd¿f<br />

ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü þf-þf BÀf ²fSXf²ff¸f<br />

´fSX ²f¸fÊ IYf ÏfÀf EUÔ A²f¸fÊ IYf fû»fff»ff fPÞXf<br />

WX` °ff-°ff ´fSXfi¸WXf ´fSX¸ff°¸ff IYf dUdU²f<br />

ÀUøY´fûÔ ¸fZÔ ´fb¯¹f²fSXf ·ffSX°f ·fcd¸f ¸fZÔ AU°fSX¯f<br />

WXbAf WX`:-<br />

¸fe³f IY¸fNX ÀfcIYSX ³fSXWXSXeÜ Uf¸f³f ´fSXVfbSXf¸f<br />

U´fb ²fSXeÜ<br />

þf-þf ³ff±f ÀfbSX³WX QbJ ´ff¹fûÜ ³ff³ff °f³f<br />

²fdSX °fb¸fdWXÔ ³fÀff¹fûÜÜ<br />

BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ßfeSXf¸ff¹f°f ¹ff SXf¸ff³f³Qe ßfe U`¿¯fU<br />

Àf¸´fiQf¹f IZY ´fiU°fÊIY þ¦fíbøY ÀUf¸fe<br />

SXf¸ff³f³Qf¨ff¹fÊ þe ¸fWXSXfþ IYf ·fe ´fifIYMXйf WXbAfÜ<br />

BÀf ÀfÔ´fiQf¹f IYe AfdQ ´fiUd°fÊIYf þ¦fQÐþ³f³fe ßfe<br />

Àfe°ffþe WX`, CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ ßfe WX³fb¸ff³f þe IYû<br />

CX´fQZVf dQ¹ff ±ff AüSX dRYSX CX³fÀfZ ÀfÔÀffSX ¸fZÔ BÀf<br />

[ ³fªfdSX¹ff ]<br />

ßfe ÀUf¸fe SXf¸ff³f³Qf¨ff¹fÊ IYe 718 UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX dUVfZ¿f<br />

SXWXÀ¹f IYf ´fiIYfVf WXbAf, BÀf IYfSX¯f BÀf ÀfÔ´fiQf¹f<br />

IYf ³ff¸f ”ßfe ÀfÔ´fiQf¹f“ WX` AüSX BÀfIZY ¸fb£¹f¸fÔÂf<br />

IYû SXf¸f°ffSXIY IYWX°fZ WX`Ü BÀf ´fdUÂf ¸fÔÂf IYû ¦fbøY<br />

dVf¿¹f IZY IYf³f ¸fZÔ QeÃff QZ°ff WX`, CX²UÊ´fb¯OÑ d°f»fIY<br />

»f»ffMX ´fSX »f¦ff°fZ WX`, ´fc¯fÊ°f: ·fdöY·ffU EUÔ ·fþ³f<br />

¸fZÔ SXWX³ff WXe BÀf ÀfÔ´fiQf¹f IYe SXed°f WX`Ü UZ<br />

CX¨¨fIYûdMX IZY Af²¹ffd°¸fIY ¸fWXf´fbøY¿f ±fZÜ<br />

SXf¸ff³f³Qe ßfe U`¿¯fU ¸f°f IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IYf °fû<br />

¸ff³¹f°ff WX` dIY ´fi·fb ßfe SXf§fUZ³Qi ÀfSXIYfSX ÀU¹fÔ ßfe<br />

ÀUf¸fe SXf¸ff³f³Qf¨ff¹fÊ IZY øY´f ¸fZÔ BÀf ²fSXf²ff¸f ´fSX<br />

AU°ffSX d»f¹fZ- SXf¸ff³f³Q: ÀU¹fÔ SXf¸f: ´fifQb·fc°fÊû<br />

¸fdWX°f»fZÜ þ¦fíbøY ßfe ÀUf¸fe SXf¸ff³f³Qf¨ff¹fÊ þe<br />

¸fWXSXfþ IYf þ³¸f IYf³¹fIbYþ fif¸WX¯f IbY»f ¸fZÔ<br />

¸ff§f IÈY¿¯f´fÃf Àf~¸fe dQ³f ¦fbøYUfSX dUIiY¸f<br />

Àf¸U°f 1356 IYû °fe±fÊSXfþ ´fi¹ff¦f IZY dÂfUZ¯fe<br />

ÀfÔ¦f¸f °fMX ´fSX WXbAf B³fIZY d´f°ff IYf ³ff¸f ßfe<br />

´fb¯¹fÀfQ³f EUÔ ¸ff°ff IYf ³ff¸f ßfe¸f°fe ÀfbVfe»ff<br />

QZUe ±ff:-<br />

JÔ ³f·fû UZQ UZQ ´fid¸f°fZ U¿fʦf°fZ IY»füÜ<br />

¸ff§fIÈY¿¯fÀ¹f Àf~¸¹ffÔ Vfb·f²f¸fÊ ´fiU°fÊIY:ÜÜ<br />

Àf~Q¯OXûÔí°fZÀfc¹fZÊ dÀfð¹fû¦f¹fbdþ ´fi·fb:Ü<br />

³fÃfÂfZ °Uá Q`U°¹fZ IbY¸·f»f¦³fZ Vfb·f¦fiWXZÜÜ<br />

¦fb¯¹fZ ¦fb¯¹fZ VfSX¯¹f: Àf VfSX¯ff¦f°fU°Àf»f:Ü<br />

EUÔ ÀfUʦfb¯fû´fZ°fZ QZVfZ IYf»fZ ¨f ¸ff²fU:ÜÜ<br />

AfdU·fc°fÊû ¸fWXf¹fû¦fe dõ°fe¹f BU ·ffÀIYSX:Ü<br />

SXf¸ff³f³Q Bd°f £¹ff°fû »fûIYûðSX¯fIYfSX¯f:ÜÜ<br />

ff»¹fIYf»f ÀfZ WXe Af´f IbYVff¦fi fbdð IZY ±fZ,<br />

Af´fIZY d´f°ff UZQ, ½¹ffIYSX¯f °f±ff ¹fû¦f AfdQ IZY<br />

´fc¯fÊ Äff°ff ±fZÜ CX³fIZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ SXWXIYSX Àf¸fÀ°f<br />

²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±f Af´fIYû IÔYNXÀ±f WXû ¦f¹fZ ±fZÜ AfNXUZÔ<br />

U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ fi¸WXf¨ffSXe ff»fIY IYf CX´f³f¹f³f<br />

ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°´f›f°f ´f»ffVf Q¯OX ²ffSX¯f<br />

IYSX IYfVfe dUôf²¹f¹f³f EUÔ d·fÃffMX³f IYSX³fZ IYe<br />

´fdSX´ffMXe WX`, BÀfe ´fSXÔ´fSXf IYf d³fUfÊWX ´fdSXUfSXþ³f<br />

IYSX SXWXZ ±fZ, dþÀf¸fZÔ IbYL QcSX ¨f»fIYSX fi¸WXf¨ffSXe<br />

IYû Uf´fÀf »füMX³ff WXû°ff WX`, dIÔY°fb ¹fWX ff»fIY<br />

Uf´fÀf ³f »füMXIYSX dUôf²¹f¹f³f WXZ°fb IYfVfe ¨f»ff<br />

¦f¹ffÜ ¸ff°ff-d´f°ff EUÔ ÀfÔfÔ²feþ³f SXûIY³fZ IYf fWXb°f<br />

´fi¹f} dIY¹fZ dIÔY°fb ff»fIY A´f³fZ d³f›¹f ´fSX AdOX¦f<br />

±ff, dUUVf WXûIYSX ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ A´f³fZ ÀfÔfÔ²fe ßfe<br />

AfÔZIYfSXZV½fSX ³ff¸fIY dU´fi IZY ¹fWXfÔ IYfVfe ¸fZÔ<br />

NXWXSXIYSX dUôf²¹f¹f³f IYSXf³fZ »f¦fZÜ fi¸WXf¨ffSXe<br />

ff»fIY ³fZ ffSXWX U¿fÊ IYe A»´ff¹fb ¸fZÔ WXe Àf¸fÀ°f<br />

VffÀÂfûÔ IYf A²¹f¹f³f ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ffÜ Àf¸f¹f Af³fZ<br />

´fSX ¸ff°ff-d´f°ff EUÔ ÀfÔfÔd²f¹fûÔ ³fZ dUUfWX IYSX³fZ IYe<br />

¹fûþ³ff f³ffBÊ, dþÀfZ ff»fIY ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff<br />

AüSX ßfeÀUf¸fe SXf§fUf³f³Qþe ¸fWXSXfþ ÀfZ QeÃff<br />

»fZIYSX ´fÔ¨f¦fÔ¦ff §ffMX IYfVfe ¸fZÔ SXWXIYSX °f´fÀ¹ff<br />

IYSX³fZ »f¦fZÜ IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe Äff³ffþʳf<br />

AüSX °f´fÀ¹ff IYe A»füdIYIY ´fi·ffU ÀfZ CX³fIYe<br />

£¹ffd°f fPÞX³fZ »f¦feÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ CX³fIYe ´fidÀfdð<br />

QcSX-QcSX °fIY R`Y»f°fe ¦f¹fe, fOÞXZ-fOÞXZ dÀfð ¸fWXf°¸ff<br />

EUÔ dUõ°fþ³f Afßf¸f ¸fZÔ Af³fZ »f¦fZ UZ A´f³fZ<br />

d´f°ffßfe IZY õfSXf ´fiQØf VfÔJ IYû fþf¹ff IYSX°fZ ±fZ<br />

dþÀfZ Àfb³fIYSX »fû¦fûÔ IYe ÀfIY»f ¸f³fûSX±f ´fc¯fÊ WXû°ff<br />

±ffÜ ¸ff³fûÔ CXÀf VfÔJ IYe ²Ud³f ¸fZÔ ÀfÔþeU³fe VfdöY<br />

±feÜ Afßf¸f ¸fZÔ B³fIZY QVfʳff±fÊ ¸fbÀf»f¸ff³f, þ`³f,<br />

füð, UZQf³°fe, VffÀÂfÄf, Vf`U AüSX VfföY Àf·fe<br />

¸f°ffU»f¸fe A´f³fe-A´f³fe dþÄffÀffAûÔ IZY<br />

d³fUfSX¯f WXZ°fb ´fWXbÔ¨f°fZ ±fZ AüSX Àf¸fbd¨f°f Àf¸ff²ff³f<br />

´ffIY VffÔ°fd¨fØf WXûIYSX »füMX°fZ ±fZÜ þ¦fíbøY<br />

ßfeÀUf¸fe SXf¸ff³f³Qf¨ff¹fÊ þe ¸fWXSXfþ IYf ´fifQb·ffÊU<br />

BÀf ²fSXf²ff¸f ´fSX CXÀf Àf¸f¹f WXbAf ±ff, dþÀf Àf¸f¹f<br />

·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ ¹fU³fûÔ IZY dIiY¹ffIY´ff»f ÀfZ »fû¦f<br />

A°¹fÔ°f Qb:Je ±fZÜ A´f³fZ ÀU²f¸fÊ IZY ´ff»f³f IYSX³fZ<br />

¸fZÔ IYdNX³ffBʹfûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ ±fZÜ ¸fbdÀ»f¸f<br />

Àf¸fifMXûÔ ³fZ Àf³ff°f³f ²fd¸fʹfûÔ IYû A´f³fZ CX°ÀfU EUÔ<br />

²ffd¸fÊIY IYf¹fûÊÔ IYû ¸f³ff³fZ WXZ°fb þdþ¹ff þ`ÀfZ<br />

A´f¸ff³f þ³fIY IYSX »f¦ff dQ¹fZ ±fZÜ °f`¸fcSX»fÔ¦f<br />

³ff¸fIY Àf¸fifMX IZY õfSXf Àf³ff°f³f ²fd¸fʹfûÔ IYf<br />

³fSXÀfÔWXfSX AüSX »fJ³f³fUd°fIYf CX´fQiU ¹fZ Àff<br />

A°¹ff¨ffSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX IYSX°fZ ±fZÜ dþÀfÀfZ<br />

QidU°f WXûIYSX ßfeÀUf¸feþe ³fZ Àf³ff°f³f ²fd¸fʹfûÔ ÀfZ<br />

IYWXf dIY- ²f`¹fÊ ²ffSX¯f IYSXûÔ, dU´fdØf IZY ffQ»f<br />

Vfe§fi WXe LMX þf¹fZÔ¦fZÜ A¹fÔ d³fþ: ´fSXûUZd°f ¦f¯f³ff<br />

»f§fb¨fZ°fÀff¸fÜ CXQfSX¨fdSX°ff³ffÔ °fb UÀfbb²f`U<br />

IbYMXb¸fIY¸fÜÜ ßfeÀUf¸fe þe ³fZ ¸fb¦f»f Àf¸fifMXûÔ ÀfZ<br />

IYWXf dIY ¹fWX UÀfbÔ²fSXf Àf·fe IZY d»fE WX` EUÔ Àf·fe<br />

IYû A´f³fZ ÀU²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYe ÀU°fÔÂf°ff<br />

WX`Ü þ`ÀfZ ·fûþ³f AüSX UÀÂf VfSXeSX IZY d»fE<br />

´fSX¸ff°¸ff IYe ·fdöY IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbdöY IYû Àf¸fÓf³ff d³f°ffÔ°f AfUV¹fIY<br />

ÀfÔÀffSX ¸fZÔ AfIYSX WX¸fZÔ °fû dÀfRYÊ ·f¦fUf³f<br />

IYe ·fdöY IYSX³fZ ÀfZ WXe ¸f°f»ff WX`Ü BÀfe<br />

´fiIYfSX IYe ²ffSX¯ff SXJ³fZ Uf»fZ Àf°¹f IYû<br />

³fWXeÔ þf³f°fZÜ ´fSX¸ff°¸ff IYe ·fdöY IYSX³fZ IZY<br />

d»fE ¸fbdöY IYû þf³f³ff U Àf¸fÓf³ff d³f°ffÔ°f<br />

AfUV¹fIY WX`Ü ¸fbdöY IYû Àf¸fÓf »fZ³fZ IZY<br />

ffQ WXe Àf¨¨fe ·fdöY IYe ´fidIiY¹ff ´fifSXÔ·f<br />

WXû°fe WX`Ü BÀfZ BÀf ´fiIYfSX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff<br />

þ`ÀfZ IYûBÊ Af´fIZY Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû SXÀÀfe<br />

ÀfZ ffÔ²f QZ AüSX dRYSX Af´fIZY Àff¸f³fZ<br />

ÀUfdQá ·fûþ³f IYe ±ff»fe »ffIYSX Af´fÀfZ<br />

IYWXZ dIY »fû ±ff»fe ¸fZÔ SXJf ·fûþ³f IYSX<br />

»fû °fû Af´f °fbSXÔ°f IYWX CXNXû¦fZ dIY ·ffBÊ<br />

´fWX»fZ WX¸ffSXZ Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû °fû Jû»f Qû,<br />

°f·fe ±ff»fe ¸fZÔ SXJf ·fûþ³f dIY¹ff þf<br />

ÀfIZY¦ff A±ffÊ°f fÔ²f³f ¸fZÔ A·feá IYe ´fifd~<br />

IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ IYû<br />

fÔQe¦fÈWX ¸fZÔ þf°fZ WXbE QZJ°fZ WX`ÔÜ<br />

ªfe½f³f QVfʳf<br />

AfUV¹fIY WX`, CXÀfe ´fiIYfSX ²ffd¸fÊIY IY¸fÊ,<br />

CX´ffÀf³ff IYSX³ff ·fe ¸ff³fU ¸ffÂf IZY d»fE<br />

AfUV¹fIY WX`Ü dIYÀfe IYf ·fe ²f¸fÊ IYû f»f´fcUÊIY<br />

³fá IYSX QZ³ff A°¹fÔ°f d³fQÔ³fe¹f IYf¹fÊ WX`Ü Àf·fe<br />

¸ff³fU EIY Àf¸ff³f WX`, ¸fdÀþQ IZY Àff¸f³fZ ÀfZ þf°fZ<br />

WXbE Qc»WXZ IYû ´ff»fIYe ÀfZ CX°ffSXIYSX ´f`Q»f ¨f»f³fZ<br />

IYû dUUVf IYSX³ff ·fe A²f¸fÊ WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX<br />

´fif¨fe³f ²f¸fʳfed°f IZY dUøYð WX`Ü ¦fûWX°¹ff fÔQ WXû³fe<br />

¨ffdWXE ßfeSXf¸f³ff¸f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZÔ Àf¸fifMX IYû<br />

IY·fe øYIYfUMX ³fWXeÔ OXf»f³fe ¨ffdWXEÜ ´fcUÊ ÀfZ f³fZ<br />

Àf³ff°f³f ²fd¸fʹfûÔ IZY ¸fÔdQSXûÔ IYû dU²UÔÀf ³f dIY¹ff<br />

þfUZ, f»f´fcUÊIY dIYÀfe IYû ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f ³f<br />

f³ff¹ff þf¹fZ, dIYÀfe ·fe ³ffSXe IYf Àfd°f°U IY·fe<br />

³fá ³f dIY¹ff þf¹fZ, IbYÔ·f AfdQ ²ffd¸fÊIY Àf¸¸fZ»f³fûÔ<br />

¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ IYSX ³f d»f¹ff<br />

þf¹fZÜ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ Àf¸fifMXûÔ IYû SXfþIYfþ ¨f»ff³fZ<br />

IYf CX´fQZVf ßfeÀUf¸feþe ³fZ dQ¹ffÜ ´fiÀ±ff³fÂf¹fe ´fSX<br />

Af³fÔQ·ff¿¹f IZY SX¨fd¹f°ff dWXÔQc ²f¸fûÊðfSXIY þ¦fíbøY<br />

ßfeÀUf¸fe SXf¸ff³f³Qf¨ff¹fÊ þe ¸fWXSXfþ ³fZ IYWXf dIY<br />

þfd°f ´ffd°f ´fcLZ ³fdWX IYûBÊ, SXf¸f IYû ·fþ` Àfû SXf¸f<br />

IZY WXûBÊÜ BÀfe ff°f IYû ¨fdSX°ff±fÊ dÀfð IYSX°fZ WXbE<br />

ßfe ÀUf¸fe þe ³fZ A´f³fZ dVf¿¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY WXSX<br />

U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû A´f³ff dVf¿¹f°U ´fiQf³f dIY¹ff,<br />

dþÀf¸fZÔ õfQVf dVf¿¹f ´fi¸fbJ WX`- 1. A³f³°ff³f³Q,<br />

2. ÀfbJf³f³Q, 3. ÀfbSXÀfbSXf³fÔQ, 4. ³fSXWXdSX¹ff³fÔQ,<br />

5. ¹fû¦ff³f³Q (fif¸WX¯f), 6. ´fe´ffþe (ÃfÂfe),<br />

7. IYfeSX (þb»ffWXf), 8. ÀfZ³f (³ffBÊ), 9. ²f³³ff<br />

(þfMX), 10. SX¹fQfÀf (Qd»f°f), 11.<br />

´fófU°fe, 12, ÀfcSXÀfSXeÜ ßfeÀUf¸feþe ³fZ B³f Àf·fe<br />

IYû ßfeSXf¸fþe IYe °ffSXIY ¸fÔÂf IYe QeÃff QeÜ(SXfþf<br />

ßfe´fe´ffþe ¸fWXSXfþ fWXb°f WXe ²f¸ffÊ°¸ff SXfþf WXbE,<br />

AdU·ffdþ°f ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ ßfe<br />

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX þe, ßfe´fe´ffþe ¸fWXSXfþ IZY Àff°fUZÔ<br />

´fePÞXe ¸fZÔ Af°fZ WX`)Ü ·ffSX°fU¿fÊ IZY dUd·f³³f ´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ<br />

A³fZIY Àf³ff°f³f ²f¸feÊ ¸fNX ¸fÔdQSX dÀ±f°f WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ<br />

Ad²fIYfÔVf þ¦fíbøY ßfe ÀUf¸fe SXf¸ff³f³Qf¨ff¹fÊ<br />

ÀfÔ´fiQf¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fZÔ ·fe<br />

A³fZIY SXf¸ff³f³Qe ßfe ÀfÔ´fiQf¹f IZY ¸fNX ¸fÔdQSX dÀ±f°f<br />

WX`Ü SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ßfe Qc²ff²ffSXe ¸fNX, ßfeþ`°fcÀffU ¸fNX,<br />

ßfeþ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY Ad²fIYfÔVf ¸fNX<br />

¸fÔdQSX BÀfe ÀfÔ´fiQf¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f WX`Ü BÀfe °fSXWX ßfe<br />

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ¸fNX °f±ff ¨ffÔ´ff ¸fZÔ ßfe þ¦f³³ff±f<br />

fOÞXZ ¸fNX U ßfeOXûÔ¦ff§ffMX ¸fNX ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY<br />

A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe SXf¸ff³f³Qe ßfe ÀfÔ´fiQf¹f IZY<br />

Ad²fIYfÔVf ¸fNX ¸fÔdQSX À±ffd´f°f WX` þû A´f³fZ-<br />

A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f, Àf³ff°f³f ²f¸fÊ<br />

EUÔ ßfeSXf¸f³ff¸f IYe ¸fdWX¸ff IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX EUÔ<br />

þ³fÀfZUf ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f WX`Ü<br />

þ¦fíbøY ßfe ÀUf¸fe SXf¸ff³f³Qf¨ff¹fÊ þe ¸fWXSXfþ ³fZ<br />

A´f³fZ dVf¿¹f ¸f¯OX»fe IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE<br />

IYWXf dIY- Àf¸fÀ°f VffÀÂfûÔ IYf ÀffSX ·f¦fU°À¸fSX¯f<br />

WX`, þû Àf¨¨fZ ÀfÔ°fûÔ IYf þeU³f Af²ffSX WX`Ü IY»f<br />

ßfeSXf¸f³fU¸fe WX`, ¸f`Ô A¹fû²¹ffþe þfCXÔ¦ff, ´fSXÔ°fb<br />

AIZY»ff WXe þfCXÔ¦ff, Af´f Àf·fe »fû¦f ¹fWXe SXWXIYSX<br />

CX°ÀfU ¸f³ff¹fZÜ IYQfd¨f° ¸f`Ô »füMX ³f ÀfIcYÜ ·f¦fUf³f<br />

ßfeSXf¸f³ff¸f IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX Af´f Àf·fe ¸f³fû¹fû¦f<br />

ÀfZ IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ Af´f »fû¦f ¸fZSXe ÂfbdMX¹fûÔ EUÔ<br />

AdU³f¹f AfdQ IYû Ãf¸ff IYedþ¹fZ¦ff, ¹fWX Àfb³fIYSX<br />

Àf·fe dVf¿¹f¦f¯fûÔ IZY ³fZÂf Àfþ»f WXû ¦f¹fZÜ QcÀfSXZ dQ³f<br />

ßfeÀUf¸feþe A´f³fe IbYdMX¹ff ¸fZÔ ÀfZ ÀfVfSXeSX<br />

A³°f²¹ffʳf WXû ¦f¹fZ, ¹fWX ´fiÀfÔ¦f dUIiY¸f Àf¸U°f<br />

1526 IYe WX`Ü<br />

MXfBÊX¦fSX dªfaQf W`X<br />

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480<br />

AfBʳffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f)<br />

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,<br />

7.45,9.45,10.20 fþZÜ<br />

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00,<br />

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ<br />

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00,<br />

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30,<br />

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ<br />

RbYIYSZX dSXMX³ÀfÊ<br />

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111<br />

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,<br />

7.45,9.45,10.20 fþZÜ<br />

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15,<br />

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ<br />

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20,<br />

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00,<br />

10.30 fªfZÜ<br />

°fb¸WXfSXe Àfb»fc<br />

AfBʳff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771<br />

4028482 9.50, 12.45, 3.45,<br />

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe<br />

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ<br />

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771<br />

4241919)10.05, .1.10, 4.10,<br />

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45,<br />

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ<br />

SXf¹f´fbSX<br />

Afªf IYf SXfdVf RY»f<br />

¸fZ¿f<br />

½fÈ¿f·f<br />

d¸f±fb³f<br />

IYIÊY<br />

dÀfaWX<br />

IY³¹ff<br />

°fb»ff<br />

Bá d¸fÂfûÔ ÀfZ ÀfbJ<br />

IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f ¦fd°f<br />

CXØf¸f °f±ff ¹fûþ³ffEÔ<br />

RY»fe·fc°f WXû¦feÜ<br />

A¨ff³fIY Vfb·f<br />

Àf¸ff¨ffSX ²f³f ´fid°fâf<br />

IZY ¹fû¦f f³fZ¦fZÔ<br />

ÀfÔUZQ³f Vfe»f WXû³fZ ÀfZ<br />

f¨fZÔÜ<br />

IiYû²f ÀfZ AVffÔd°f<br />

°f³ffU Óf¦fOÞXZ ÀfZ f¨fZ<br />

A±fÊ ½¹fUÀ±ff IbYL<br />

A³fbIcY»f WXe f³fZ¦feÜ<br />

IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ<br />

ÀfWX¹fû¦f ÀÂfe U¦fÊ ÀfZ<br />

WX¿fÊ °f±ff ·fû¦f EZV½f¹fÊ<br />

IYe ´fifd~ WXû¦feÜ<br />

Bá d¸fÂf ÀfbJ U²fÊIY<br />

WXûÔ IbYMXb¸f IYe<br />

Àf¸fÀ¹ffEÔ AUV¹f WXe<br />

Àfb»fÓf þf¹fZÔ¦feÜ<br />

Uȱff ½¹f¹f AÀf¸fÔþÀf<br />

AüSX dÀ±fdSX°ff IYf<br />

Uf°ffUSX¯f WXe³f<br />

·ffU³ff ÀfZ AUV¹f<br />

f¨fZÔÜ<br />

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf<br />

Àf¸f±fʳf dURY»f WXû<br />

°f±ff IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f<br />

¦fd°f A³fbIcY»f WXûÔÜ<br />

Àf¸f¹f IYe A³fbIcY»f°ff<br />

ÀfZ »ff·fd³U°f WXûÔ IYf¹fÊ<br />

IbYVf»f°ff ÀfZ<br />

UÈdV¨fIY<br />

A³fbIcY»f°ff f³fZ¦feÜ<br />

²f³fb<br />

¸fIYSX<br />

IbaY·f<br />

¸fe³f<br />

½¹fUÀff¹f ¦fd°f CXØf¸f<br />

·ff¦¹f Àff±f QZUZÔ df¦fOÞXZ<br />

IYf¹fÊ Àfb²ffSXZ þf¹fZÔ¦fZÜ<br />

ÀÂfeU¦fÊ ÀfZ WX¿fÊ<br />

CX»»ffÀf ÀUfÀ±¹f<br />

³fSX¸f SXWXZ dÀ±fd°f ¸fZÔ<br />

Àfb²ffSX AUV¹f WXe<br />

WXû¦ffÜ<br />

ÀÂfe VfSXeSX ÀfbJ<br />

¸ff³fdÀfIY fZ¨f`³fe ÀfZ<br />

fd¨f¹fZ IYf¹fʦfd°f<br />

A³fbIcY»f AUV¹f f³fZÔÜ<br />

²f³f »ff·f AfVff³fbIcY»f<br />

ÀfRY»f°ff IYf WX¿fÊ<br />

WXû¦ff df¦fOÞXZ IYf¹fÊ<br />

AUV¹f WXe f³fZÔÜ<br />

OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ<br />

´feUeAfSX<br />

4241919<br />

8800900009<br />

AfB³ffg¢Àf<br />

4228480<br />

d¦»fMXÐÀf<br />

4013843<br />

dÀf³fZ¸f`¢Àf<br />

6538111<br />

df¦f dÀf³fZ¸ff<br />

2293540<br />

93025 55545<br />

SXfþ<br />

2229223<br />

V¹ff¸f<br />

2229100<br />

´fi·ff°f<br />

2525532

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!