You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tematika Traviate ni tradicionalna, temveč je precej univerzalna. Zgodba namreč<br />
prikazuje posameznika, ki skuša v neki družbeni sredini plavati proti toku, a ga pri<br />
tem ovirajo na vsakem koraku. “Volkovi” napadejo vsakega, ki poskuša stopiti iz njihovega<br />
kroga. To je žal univerzalna lastnost vsakega družbenega ustroja ne glede na<br />
zgodovinski čas. Zato mislim, da z razumevanjem Traviate ne bo težav. Seveda so se<br />
nekatere stvari spremenile – predvsem odnos med moškim in žensko, ki je pravzaprav<br />
“družbeno bistvo”.<br />
Violetta v Traviati je tisti posameznik, o katerem sem govoril prej. In kakšna je torej<br />
gospodična Valéry? Predvsem je izjemno močna in inteligentna ženska, ki hrepeni po<br />
iskreni ljubezni. Ko jo začuti, nemudoma stopi iz kolesja družbe.<br />
Srečujemo se s situacijo, kjer posameznik za svoj obstoj “prodaja” telo; to je pravzaprav<br />
težava skoraj vsake družbe, tudi tiste v 19. stoletju, v katerem se dogaja zgodba<br />
naše junakinje. Pripoveduje nam, kaj se lahko zgodi, če zanemarimo odgovornost, ki<br />
smo jo kot člen družbe dolžni negovati.<br />
Ljubezen med Alfredom in Violetto je čisto in iskreno čustvo, ki ga Alfredov oče Germont<br />
na primer ni nikoli doživel. To sem poskušal predstaviti v predstavi. Njegovo nestrinjanje<br />
z ljubeznijo, ki jo mlada dva čutita, ima zelo globoke korenine. Germonta in druge<br />
namreč vznemirja dejstvo, da sami tako čiste ljubezni nikoli niso in ne bodo doživeli.<br />
Dogajanje v Traviati smo prestavili na nekoliko poznejši čas, kot je resnično zapisano<br />
v libretu, na konec 19. stoletja. Vsekakor opere s tem nismo želeli na vsak način<br />
aktualizirati; to je še zmeraj zgodba nekega drugega časa, ne našega, kot bi se morda<br />
komu zazdelo. Moje delo je torej zrežirati konkretno zgodovinsko situacijo z namenom<br />
osvetliti prihodnost.<br />
Sprememba v dogajalnem času vpliva predvsem na vidni izraz, ki ne temelji toliko<br />
na velikem scenskem prostoru, temveč na scenografiji z bolj nevtralno konotacijo,<br />
primerno za več prizorov. S tem njena izraznost<br />
seveda ni nič manjša. Drugi element<br />
likovnega izraza predstave so kostumi, ki<br />
so bogati in atraktivni. Najbolj pomembno<br />
je, da sta tako scenografija kot kostumografija<br />
v podporo nastopajočim, ki so osrednji<br />
del naše predstave. Z njo poskušam<br />
občinstvu prenesti sporočilo, da je čista<br />
ljubezen resnično mogoča. Ko jo začutimo,<br />
jo moramo negovati, saj se tovrstna<br />
čustva ponavadi pojavijo redko ali celo<br />
samo enkrat v življenju.<br />
Lutz Hochstraate<br />
Cena vstopnice: odrasli 20 €<br />
Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan - Program <strong>2015</strong><br />
15<br />
Kulturni poletni festival STUDENEC <strong>2015</strong>
Change language