qronika+4(225)

More documents

Recommendations

Info

nino tabaRua 568 82 58 35 qarTveli xelovani, romelic 5 wlidan xatavs, gamorCeulia Tavisi SemoqmedebiT. Tavidan Sereu- li teqnikiT xatavda, Semdeg batikis stilSi; iSviaTad, Tumca avejis mxatvrobac izidavs, axla ki kolaJebis Temam gaitaca da swored am mimarTulebiT amzadebs Tavis namuSevrebs. saocari mokrZalebiT yveba mi- Rweuli warmatebis ambebs. ar ambobs, magram sakuTari cxovrebis mwvervalad Svils miiCnevs, romelsac intervius dros SigadaSig RimiliT gadaxedavda xolme. gulwrfelad tydeba, rom sakuTar Svil- Tan saocrad megobruli urTier- Toba aqvs, iseTi ara, rogoric tradiciuli dedaSvilobaa. es ki SesaniSnavia! Tina bukia warmoSobiT guruli mxatvaria, Tumca mSoblebis msgavsad, isic TbilisSi daibada da gaizarda. jer Tbilisis pirveli sa- Sualo skola, Semdeg ki samxatvro akademia daamTavra. rogorc Tavad ambobs, profesionalurad xatva swored maSin daiwyo, roca akademia daamTavra, anu 1987 wels, Tumca manamde, jer kidev, 5 wlis Tina mxatvar biZas gverdiT miujdeboda da TviTonac iwyebda „Sedevrze” muSaobas. swored biZam gagzavna patara Tinas naxatebi gamomcemlobaSi, sadac niWieri bavSvebis naxatebis krebuli ibeWdeboda sa- TauriT „Cven vxatavT”. am ambis mere ki Tinas karga xans sjeroda, rom biZis micemuli fuli marTla im wignidan miRebuli honorari iyo. siyvaruliT ixsenebs Tavis maswavlebels, manana torotaZes, romelmac Zalian bevri ram aswavla da dResac SesaniSnavi urTierToba aqvT. Tinas TqmiT, swored isaa erTaderTi adamiani, romlisganac yvelaze obieqtur Sefasebas elodeba yovelTvis. cota xnis winaT gamarTul sergo farajanovisadmi miZRvnil konkursSi oqros laureatis mflobeli gaxda, ramac damatebiTi stimuli misca samuSaod: „adre, roca „mxatvris saxli” arsebobda, TiTqmis yovel kvira gamofena gvqonda, iyo rogorc personaluri, ise saerTo gamofenebi. Semdeg ki ukve iseT etapze viyavi, rom Tu momindeboda, davxatavdi, Tu arada, _ ara. zogadad, socialur qselSic xSirad Semxvedria sxvadasxva konkursi, an gamofena, magram yuradRebas ar vaqcev xolme. am ukanasknelSi rogorc ki farajanovi amovikiTxe, maSinve gadavwyvite, Cemi namuSevari gamegzavna da konkursSi mimeRo monawileoba, Tumca, gulaxdilad rom giTxraT, mogebaze arc ki mifiqria, ubralod, monawileoba mindoda mimeRo. Turme, am konkurss „qarTvel-somexTa kavSiri” atarebs da sergo farajanovis dabadebis dRes uZRvnian, RonisZiebas fotografi iuri me- CiTovi xelmZRvanelobs. me Zalian mominda, raime kola- Jis stilSi gamekeTebina ise, rom Tematuradac axlos yofiliyo. mokled, mivitaneT naxati da ramdenime dReSi gamofenaze mimiwvies. 36 294 69 77; qronikaqronika@gmail.com mxolod me, Cemi da da Svili wavediT. RonisZiebaze roca gamarjvebulebs acxadebdnen, Cemi saxeli ar gamoucxadebiaT da gulic ar damwyvetia, magram Semdeg somxeTis elCi avida scenaze da Tqva, _ davaweseT specialuri jildo, oqros laureatis wodeba da is Tina bukias gadaecemao. am dros iseT dReSi Cavvardi, rom ver mivxvdi, scenaze rom unda gavsuliyavi. Zalian avReldi. swored am konkursis farglebSi unda wavide 3 dRiT erevanSi da iqaurobas, muzeumebsa da xelovnebis nimuSebs davaTvaliereb”, _ ambobs mxatvari. momaval gegmebsa da, zogadad, Tavis cxovrebaze Tina bukia „qronika+ nika+~-is mkiTxvels uyveba: _ am RonisZiebis Semdeg axla raze muSaobT? _ axlac kolaJs vakeTeb. zogadad, kolaJi Zalian piradulia, SeiZleba sxvas ar esiamovnos, an ver gaigos, Tumca avtorisTvis Zalian axloa. garda amisa, xSirad vqsov. ukve gatacebuli var yvavilebiT, maT vuvli. TiTqmis 4 welia, kaxeTSi gadavediT sacxovreblad da iq garesamyarom gamitaca. yvavilebis garda, Zalian miyvars cxovelebi, ZaRli da ori kata myavs. Cems Svilsac Zalian uyvars cxovelebi da quCidanac bevrjer mouyvania dakarguli, an upatrono cxovelebi. faqtobrivad, patara TavSesafari gvqonda saxl- Si, Semdeg patrons veZebdiT da vCuqnidiT. Cemi Svili ufro aqtiuradaa CarTuli am saqmeSi. _ Tqveni namuSevrebis yvelaze obieqturi Semfasebeli Tu gyavT? _ ki, manana torotaZe. me ar miyvars, roca maqeben da is gulaxdilad da pirdapir meubneba yvelafers, _ Tu Sesaqebia, miqebs, Tu arada, mimiTiTebs xolme. _ sayvareli mxatvari vin aris? _ hieronimus bosxi da piter breigeli. ar vici ratom, magram es ori gansakuTrebiT! impresionistebic miyvars, rembrandtic, dalic, Tumca is ori stabilurad miyvars. axla gamaxsenda, rom ermitaJSi roca viyavi, piter paul rubensis naxatebis ganyofilebaSi Zalian cudad gavxdi, ar mesiamovna uzarmazari tiloebi da masze gamosaxuli Zalian bevri „xorci”, sxeuli. am dros ki romeliRac ingliseli mxatvris patara peiza- Js ver movwydi maSin, roca peiza- Jebi didad ar miyvars. iq ki simSvide igrZnoboda. _ muSaobis dros yvelaze didi mniSvneloba ras aqvs TqvenTvis? _ Tu vici, rom raimeze muSaobis dros sxva saqme maqvs gasakeTebeli, eg maRizianebs, Torem, ise, gansakuTrebuli moTxovnebi ar maqvs samuSao simyudrovis Sesaqmnelad, mTavaria, mindodes. _ visTvis ar genanebaT raime? _ Cemi SvilisTvis, ankasTvis. realurad, arc aravisTvis menaneba, Tu SemiZlia ramis gakeTeba. _ maqsimalisti xarT? _ ara! arada, amas sxvisgan viTxov. ar miyvars, saqmes rom xels mohkideben da miafuCeCeben, magram Cems SemTxvevaSi ase gamodis. _ rameze gwydebaT guli? _ ra Tqma unda! magram iseTi xasiaTi maqvs, rom pesimisturad ar vuyureb arafers, miuxedavad imisa, rom mtkivneulia. SemiZlia, gadavabijo, TviTon fsiqika akeTebs amas, ubralod, aRar vfiqrob masze. _ vinme an rame genatrebaT? _ mSoblebi da Zveli saxli. sul vambobdi, reJisori rom vyofil- xelovani, farajanovi da ringo stari, anu Tina bukia iyavi, films gadaviRebdi im saxlze, iq mcxovreb xalxze, maT istoriaze. saxli ki mxatvrebis qu- Caze iyo. esec simboluria, albaT. _ sakuTari Tavi napovni gaqvT? _ ar maqvs, xSirad mgonia da Cemi Svilic meubneba, rom asakTan da SegrZnebebTan acdenili var. tradiciuli dedac ver gamovdeqi, ufro megobrebi varT da es saocrad kargi grZnobaa. `kolaJi Zalian piradulia, SeiZleba sxvas ar esiamovnos, an ver gaigos, Tumca avtorisTvis Zalian axloa. garda amisa, xSirad vqsov. ukve gatacebuli var yvavilebiT, maT vuvli. TiTqmis 4 welia, kaxeTSi gadavediT sacxovreblad da iq garesamyarom gamitaca. yvavilebis garda, Zalian miyvars cxovelebi, ZaRli da ori kata myavs. Cems Svilsac Zalian uyvars cxovelebi da quCidanac bevrjer mouyvania dakarguli, an upatrono cxovelebi. faqtobrivad, patara TavSesafari gvqonda saxlSi, Semdeg patrons veZebdiT da vCuqnidiT. Cemi Svili ufro aqtiuradaa CarTuli am saqmeSi~ `ermitaJSi roca viyavi, piter paul rubensis naxatebis ganyofilebaSi Zalian cudad gavxdi, ar mesiamovna uzarmazari tiloebi da masze gamosaxuli Zalian bevri `xorci~, sxeuli. am dros ki romeliRac ingliseli mxatvris patara peizaJs ver movwydi maSin, roca peizaJebi didad ar miyvars. iq ki simSvide igrZnoboda~ _ Tavisufali xarT? _ samwuxarod, ara, esec garemoebebidan gamomdinare _ yvelafers unda gauwio angariSi. drosa da gadaadgilebaSi var SezRuduli, magram, meore mxriv, xSirad vsvam kiTxvas, _ minda ki, rom yvelafrisgan Tavisufali viyo? _ cxovrebis ra etapze xarT axla? _ mgoni, axla viwyeb cxovrebas. pasiuroba ar miyvars, miuxedavad amisa, zogjer pesimisturi Semotevebi maqvs, Tumca mere amas saqmeebiT ganvmuxtav. _ rogor ggoniaT, sakuTari misia gaqvT? _ ki, maqvs, magram jer ar Semisrulebia. _ rom ara is, vinc xarT, vin iqnebodiT? _ ratomRac, mgonia da bevrs uTqvams, rom fsiqologi viqnebodi. adamianTan saubari da misi damSvideba SemiZlia. pirovneba Zalian rTuli emociuri mdgomareobidan gamomiyvania. Zalian bevri fsiqologi megobari myavs da maT uTqvamT, roca pacientebs velaparakebiT, kedeli gvaqvs aSenebuli da maT ambebs gulTan axlos ar vuSvebTo, me ki swored es ar SemiZlia, sxvas ki vexmarebi, magram TviTon Zalian viTrgunebi. _ simSvide ras moaqvs Tqve- nTvis? _ Cemi sayvareli adamianebis kargad yofnas. sul imis meSinia, vinmesgan raime cudi ar gavigo. roca adamianebi mesaubrebian, maT xmas vaqcev yuradRebas, Tu kargi xma aqvT, e. i. yvelaferi kargadaa da vmSviddebi. cud xasiaTze yofnis periodic maqvs da maSin mTeli msoflios sevda me mawevs kiserze ise, rom yvela upovarze tirili mindeba. _ Tu gaqvT principi, romelsac ar RalatobT? _ adamianebs ar vRalatob. _ sakuTari Tavi xom ar migims- gavsebiaT vinme gmirisTvis? _ axalgazrdobaSi, roca kinoSi davdiodi, maSin filmis gmirebTan vaigivebdi xolme. bavSvobaSi ki, roca manglisSi CavdiodiT, megobrebTan erTad vTamaSobdi da The Beatles drameri, ringostari megona Tavi. _ Tqveni samomavlo gegma ra aris? _ yvela mekiTxeba, stimuli xom mogca im prizma, rac aiReo?! simarTle rom vTqva, ar mifiqria, rom Zalian magari var, radgan es prizi davimsaxure. zustad igive var, rac viyavi, ubralod, metad mominda, gamofena gavakeTo. es yvelaferi ki nerviulobasTanaa dakavSirebuli da Zalian miveCvie namuSevrebis CemTvis, sakuTari TavisTvis gakeTebas, komfortis zonidan gamosvla miWirs. sxvisi SekveTiTac ver vxatav xolme. uari miTqvams ramdenjerme sxvisi SekveTisTvis, radgan imas ver vakeTeb, rac ar minda! _ ra iqneba Tqveni gzavnili sazogadoebisTvis? _ isev farajanovs davesesxebi: „me samyaros siyvaruliT gadavuxdi”! Tina marTlac siyvaruliT gadauxdis samyaros, kvlav gaagrZelebs xatvas, kolaJebis keTebas, qsovas, yvevilebisa da cxovelebis movlas. is mxolod axla iwyebs. win didi gzaa da misiac Sesasrulebelia! 36 N4 (<strong>225</strong>) 13.02-19.02.2018 w.
nino tabaRua 568 82 58 35 mas Semdeg, rac axalgazrda deda gaxda, imis keTebis idea daeba- da, riTac dRes bavSvebs axarebs. jer kidev maSin, rodesac pirveli karavi aawyo, qarTul bazarze misi analogi ar arsebobda, Semdeg ki inovatoruli idea bevrma aitaca, Tumca barbares „karavela” dRemde gamorCeuli da yvelaze myudroa. 294 69 77; qronikaqronika@gmail.com miaCnia, rom misia, rac amqveynad aqvs, Svilebis aRzrdaa da maTTvis naTeli momavlis Sesaqmnelad ibrZvis. Tavdauzogavad Sromobs imisTvis, rom warmatebas miaRwios da momavali gegmebic exmare- ba am gzaze. axalgazrda xelovanisTvis Tavisi saqme siamovnebis, Semosavlis wyarosa da dadebiTi emociebis miRebis gaerTianebaa. Sansi rom hqondes, adamianTa Soris damokidebulebas gamoasworebda, ufro Semwynareblursa da kacTmoyvares gaxdi- da sazogadoebas. N4 (<strong>225</strong>) 13.02-19.02.2018 w. maS, ase! _ axlodan gaicaniT xelovani barbare da misi „karavela”: _ momiyeviT cotaodeni Tqvenze. _ me var barbare galdava, 32 wlis, warmoSobiT afxazeTidan, am etapze vswavlob samkervalo saqmianobaze sazogadoebriv kolej „mermisSi”. _ ratom dainteresdiT am saqmianobiT, idea rogor gaCnda (ra iyo inspiracia, visTan erTad saqmianobT, pirveli nabije- bi rogor gadadgiT)? _ zogadad, kerva da xelsaqme miyvars. xSirad veZebdi STagonebas internetSi da Semdgom xelnakeT nivTebs Tavadac vakeTebdi. roca deda gavxdi, Svilebs „saxlobanas” veTamaSebodi da ideac gamiCnda. pirveli karavi swored maT Sevukere, rasac dadebiTi gamoxmaureba mohyva da gadavwyvite, es saqme mekeTebina. transportirebisa da realizebis sakiTxebSi ojaxi midgas gverdiT. magaliTad, transportirebaSi meuRle mexmareba, karvis Sekervis mTel process ki Tavidan bolomde marto vasruleb. _ ra grZnobas giCenT is faqti, rom bavSvebs abednierebT? _ roca karavi ojaxSi me mimaqvs da patarebs vuwyob, maTgan udidesi pozitivi modis, rac ormagi surviliT mavsebs, rom meti Sevqmna da isini ufro gavaxaro. _ brendisTvis saxelad „karavela” ratom SearCieT? _ gvsurda, martivad dasamaxsovrebeli yofiliyo da amasTan, pirdapiri kavSiri hqonoda Tavad sityva „karavTan”. _ ZiriTadad, ra masaliT amzadebT karvebs? _ naturalur qsovilebs viyeneb, bambasa da tilos, swored maTgan amzadeben bavSvebis TeTreuls. aseve xes da sirbilis- Tvis antialergiul sinTipons. _ qarTul bazarze analogebs rogor konkurencias uwevT? _ didi xnis manZilze vikvlevdi bazars da msgavsi araferi yofila. pirvelad internetsivrceSi 2017 wlis zafxulSi CaveSviT. mas Semdeg gamoCndnen konkurentebi. vcdilob, rom Cemi brendi individualuri stiliT gamoirCeodes. xSirad viTv- barbare galdava: `minda, meti bavSvi iyos bednieri~ aliswineb pataras saxels da mas sxvadasxva variaciiT warmovadgen karavze. aseve vcdilob, rom yvela Cemi karavi unikaluri iyos da Tu ukve Sekerili variantis analogi undaT, mcire detaliT mainc vcvli originalisgan. _ karvebs SekveTiT patarebis ge- movnebiT amzadebT, Tu mSoblebis? _ patarebis gemovnebaze mSoblebi gvesaubrebian da maT mier SerCeuli ferebiTa da printebiT vkerav. _ garda am saqmianobisa, sxva profe- siac xom ar gaqvT, an sxva sferoSic xom ar moRvaweobT? _ aqamde am mimarTulebiT ar vmuSaobdi, Tumca aqtiuri cxovrebiT vcxovrobdi. ori mcirewlovani bavSvis gamo diasaxlisoba momiwia da gadavwyvite, saxlSic raime saqmianobiT davkavebuliyavi. _ ra aris yvelaze mniSvnelovani TqvenTvis (saqmeSi)? _ CemTvis yvelaze mniSvnelovania, momxmarebeli da bavSvi kmayofili iyos. am dros ormagad kmayofili var mec. _ maqsimalisti xarT? _ diax, radganac mTel suls vdeb am saqmeSi da minda, TiToeuli karavi idealuramde miviyvano, mxolod maSin vgrZnob Tavs mSvidad, roca momxmarebeli metyvis, rom moswons da SedegiT kmayofilia. _ ra aris Tqveni samomavlo gegma? _ iqidan gamomdinare, rom vswavlob, am sferoSi bevri ideis ganxorcieleba minda. vfiqrob, yvelaferi, rasac gavakeTeb, patarebs mieZRvneba. minda, meti bavSvi iyos bednieri. www.facebook.com/ karavelaskarvebi/ instagram: @karavela_handmade web: www.karavela.ge 37
Page 1 and 2: CIAN MAGENTA YALLOW BLACK 294 69 77
Page 3 and 4: 294 69 77; qronikaqronika@gmail.com
Page 5 and 6: giorgi mefariZe am dReebSi quTaisSi
Page 9 and 10: ezo SatakiSvili 597 94 42 50 „qro
Page 13 and 14: ezo SatakiSvili 597 94 42 50 sikvdi
Page 17 and 18: da. es CvenTvis misaRebi iyo da ami
Page 19 and 20: mxridan damtkicda; - axlad damtkice
Page 21 and 22: aturaSi ukve 5 kacia gamocvlili. es
Page 23 and 24: okerias? analogiurad, enm-is kandid
Page 27 and 28: sakiTxavia, Tu ra SemosavliT axerxe
Page 33 and 34: laSa berulava ruseT-saqarTvelos 200
Page 35: 294 69 77; qronikaqronika@gmail.com

qronika+4(225)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?