You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤<br />
CITY<br />
03<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX 11 A´fi`»f, 2018<br />
³¹fc SXfþZ³Qi³f¦fSX ¸fZÔ dIYÀfe IYf AfUaMX³f d³fSXÀ°f ³fWXeÔ IYSZX¦ff AfSXOXeE<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ ³¹fc SXfþZ³Qi³f¦fSX IZY 700 þ³f°ff ¸fIYf³fûÔ<br />
¸fZÔ Àff»fûÔ ÀfZ IYfdfþ »fû¦fûÔ IZY QÀ°ffUZþûÔ IZY<br />
´fSXeÃf¯f IZY ffQ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX SXdþÀMÑe IYe<br />
þfE¦feÜ SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f õXfSXf BÀf<br />
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A´f³fZ IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX ÀfZ SXf¹f »fZ³fZ<br />
IZY ffQ ´fcUÊ IZY AfUÔdMXd°f¹fûÔ õXfSXf ·ffOÞXfIiY¹f IYe<br />
Vf°fûÊÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYf<br />
AfUÔMX³f d³fSXÀ°f IYSX U°fʸff³f IYfdfþ »fû¦fûÔ IZY<br />
³ff¸f ´fSX SXdþÀMÑe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü<br />
´fifd²fIYSX¯f ÀfZ ·ffOÞXfIiY¹f A³fbfÔ²f IZY A³fbÀffSX<br />
AfUÔdMXd°f þ³f°ff ¸fIYf³f IYû dUIiY¹f ³fWXeÔ IYSX<br />
ÀfIY°ff ±ff AüSX ³ff WXe CXÀfZ dIYSXf¹fZ ´fSX QZ ÀfIY°ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ<br />
þ`³f QfQffOÞXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f<br />
ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ Àf¸ffþÀfZUe<br />
ÀU¦feʹf ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX IZY d¨fÂf<br />
´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX CX³WXZÔ dU³f¸fi<br />
ßfðfÔþd»f QeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³fIZY<br />
½¹fdöY°U AüSX IÈYd°f°U IYû ¹ffQ IYSX°fZ<br />
±ffÜ dIY³°fb Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ ³fZ Vf´f±f ´fÂf IZY<br />
Af²ffSX ´fSX A´f³fZ ¸fIYf³f QcÀfSXûÔ IYû fZ¨f dQ¹ffÜ<br />
IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ B³f þ³f°ff ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ<br />
d³fUfÀfSX°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f<br />
ßfeUfÀ°fU ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff dIY dþÀf³fZ CX³WXZÔ<br />
¸fIYf³f fZ¨ff ±ff CXÀfIZY IYWX³fZ ´fSX WXe IYfdfþ<br />
»fû¦fûÔ ³fZ WXSX ¸fWXe³fZ ¸fIYf³f IYe dIYÀ°f þ¸ff IYSX<br />
ÀffSXe SXfdVf ´fifd²fIYSX¯f IYû¿f ¸fZÔ þ¸ff IYSX Qe WX`Ü<br />
U°fʸff³f ¸fZÔ UZ ÀU¹fÔ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ IYfdfþ WX`<br />
BÀfed»fE þ³f°ff ¸fIYf³f IYf IYþf WXû³fZ IZY<br />
IYfSX¯f ¸fIYf³f CX³fIZY ³ff¸f ´fSX SXdþÀMÑe IYe þfEÜ<br />
´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ßfeUfÀ°fU ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f<br />
¸fZÔ ¸fIYf³fûÔ IYf ·füd°fIY ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf<br />
dQ¹ff ±ffÜ ´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY<br />
WXbE IYWXf dIY ÀU¦feʹf ¸fWXZÔQi ·ffBÊ<br />
RYüþQfSX ³fZ Àf¸f´fʯf AüSX úPÞX ÀfÔIY»´f<br />
IZY Àff±f þeU³f ·fSX Àf¸ffþÀfZUf IZY<br />
IYf¹fÊ dIYEÜ ¦fSXef fÀ°fe IZY CX³³f¹f³f<br />
AüSX EIY ´fid°ffð ´fePÞXe IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ<br />
CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYû WX¸fZVff ¹ffQ SXJf<br />
þfE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fWXZÔQi<br />
·ffBÊ RYüþQfSX IYf Qû dQ³f ´fWX»fZ<br />
AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
·ffSX°f ¸ff°ff AfSXf²f³ff Àfd¸fd°f IYe<br />
À±ff´f³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¹f´fbSX IZY<br />
¸fNX´fbSX`³ff ÃfZÂf ¸fZÔ d¦f˜e JQf³f IYû<br />
þ³fÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´ffMX³fZ IYf IYf¹fÊ AüSX<br />
¸fNX´fbSX`³ff ¸fÔZ fÀ°fe IZY f¨¨fûÔ IYe<br />
dVfÃff IZY d»fE ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX<br />
°f±ff ·ffSX°f ¸ff°ff ¸fÔdQSX IYe À±ff´f³ff<br />
IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf<br />
dIY ÀU¦feʹf ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX õfSXf<br />
U°fʸff³f ¸fZÔ IYfdfþ »fû¦fûÔ ³fZ WXe ¸ffdÀfIY dIYÀ°fûÔ<br />
IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff WX` °f±ff UZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ<br />
ÀfeE¸f ³fZ ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX IYû Ad´fÊ°f IYe dU³f¸fi ßfðfÔþd»f<br />
´fifSXÔ·f dIYE ¦fE Àf¸ffþÀfZUf IZY IYf¹fûÊÔ<br />
IYû d³fSXÔ°fSX Af¦fZ fPÞXf³ff CX³fIZY ´fid°f<br />
WX¸ffSXe Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f WXû¦feÜ OXfg.<br />
dÀfÔWX ³fZ ÀU¦feʹf ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX<br />
IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ¦fWXSXe<br />
ÀfÔUZQ³ff ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE BÊV½fSX ÀfZ<br />
dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE<br />
´fif±fʳff IYeÜ ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ<br />
´fiUe¯f ·ffBÊ ¸f`VfZSXe ³fZ ÀU¦feʹf ¸fWXZÔQi<br />
·ffBÊ RYüþQfSX IZY Àf¸ffþÀfZUf IZY<br />
IYf¹fûÊÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ SX¸fZVf ¸fûQe<br />
AüSX IbYÔQ³f QUZ ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX<br />
SXJZÜ IÈYd¿f EUÔ þ»fÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe<br />
fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f, »fûIY d³f¸ffʯf<br />
¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f, LØfeÀf¦fPÞX<br />
A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf<br />
dQ»fe´f dÀfÔWX WXûSXf AüSX LØfeÀf¦fPÞX<br />
fiZUSXZþZÀf IYfSX´fûSXZVf³f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf<br />
Àfd¨¨fQf³fÔQ CX´ffÀf³fZ ÀfdWX°f A³fZIY<br />
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX ´fifbð ³ff¦fdSXIYûÔ<br />
³fZ ÀU¦feʹf ¸fWXZÔQi ·ffBÊ RYüþQfSX IYû<br />
ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ<br />
§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ<br />
¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ IYfdfþ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf<br />
CXÀfe ´f°fZ IZY dfþ»fe df»f, SXfVf³f IYfOXÊ, UûMXSX<br />
´fÂfIYfdSX°ff dUdU IZY °feÀfSXZ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX<br />
¸fZÔ UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc LfÂfûÔ IYû IYSXZÔ¦fZ Àf¸¸ffd³f°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°f IZY ´fid°fdá°f ¸fedOX¹ff ¦fb÷YIbY»f<br />
IbYVff·ffDY NXfIYSXZ ´fÂfIYfdSX°ff EUÔ þ³fÀfÔ¨ffSX<br />
dUV½fdUôf»f¹f IYf °feÀfSXf QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX<br />
Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f AfgdOXMXûdSX¹f¸f ÀffBÔÀf<br />
IYfg»fZþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦f Ü<br />
dþÀf¸fZ f°füSX Ad±fd°f E¸f. U`I`Y¹ff ³ff¹f ³ff¹fOXc<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 14 A´fi`»f IYû<br />
LØfeÀf¦fPÞX QüSXZ ´fSX AfEÔ¦fZÜ UZ fÀ°fSX ¸fZÔ IYBÊ<br />
¹fûþ³ffAûÔ IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f<br />
dVfÃffIYd¸fʹfûÔ ³fZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff<br />
WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE<br />
Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fIYSX<br />
dVfÃffIY¸feÊ f°ffEÔ¦fZ, dIYÀf °fSXWX CX³fIYf AfÔQû»f³f<br />
dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZ Ü QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX Af¦ff¸fe 16<br />
A´fi`»f IYû SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fÂfIYfdSX°ff<br />
dUV½fdUôf»f¹f IYf °feÀfSXf QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX<br />
WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX, CX¨¨f<br />
dVfÃff ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OXZ IYe ¦fdSX¸ff¸f¹fe<br />
CX´fdÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ BÀf ffSX 450 LfÂffAûÔ IYû<br />
dOX¦fie ÀfZ dQ¹ff þfE¦ff, UWXea ¸fZdSMXX ¸fZÔ Af³fZ<br />
Uf»fZ LfÂffAûÔ IYû ¦fû»OX ¸fZOX»f ÀfZ ³fUfþf<br />
dVfÃffIYd¸fʹfûÔ ³fZ fÀ°fSX QüSXZ ´fSX Af SXWZX ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦ff<br />
J°¸f IYSXf³fZ IZY ffQ ÀfÔdUd»f¹f³f IYSX³fZ IZY fþf¹f<br />
IY¸fZMXe °ffSXeJ ´fSX °ffSXeJ fPÞXf°fZ þf SXWXe WX`Ü<br />
dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXe¹f<br />
d³fIYf¹f ¸fû¨ffÊ IZY ´fiQZVf<br />
ÀfÔ¨ff»fIY UeSXZÔQi QbfZ ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY ´fiQZVf IZY ´fü³fZ Qû<br />
»ffJ dVfÃfIY d´fL»fZ 17<br />
Àff»f ÀfZ ÀfÔdUd»f¹f³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Àf¸f¹f-<br />
Àf¸f¹f ´fSX d³fUZQ³f, Äff´f³f AüSX ²fSX³ff-´fiQVfʳf<br />
ÀfadUd»f¹f³f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX<br />
´fcSXe ªff³fIYfSXe ÀfZ ´feE¸f<br />
IYû AU¦f°f IYSXfEa¦fZ<br />
þfE¦ffÜ IbY»f´fd°f OXfg ¸ff³fdÀfÔWX ´fSX¸ffSX LfÂfûÔ<br />
IYû Vf´f±f dQ»ffEÔ¦fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf<br />
IZY ¸fÔdÂf¹fûa IZY A»ffUf ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY<br />
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dþÀfIYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe<br />
¦f¹feÜ<br />
·ffSX°fe¹f UZVf·fc¿ff ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZ ÀMXcOXZÔMX<br />
´fÂfIYfdSX°ff dU.dU.IZY QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ<br />
SXü³fIY fPÞXf³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f UZVf·fc¿ff ¸fZÔ<br />
IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ VffÀf³f ÀfÔdUd»f¹f³f IZY ÀfÔfÔ²f<br />
¸fZÔ IYûBÊ ·fe NXûÀf d³f¯fʹf ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü ´fifÔ°fe¹f<br />
CX´f ÀfÔ¨ff»fIY dþ°fZÔQi Vf¸ffÊ ³fZ<br />
IYWXf dIY dVfÃffIY¸feÊ IZY dWX°fûÔ<br />
IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi<br />
¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IYf<br />
Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¸f¹f<br />
d¸f»f°fZ WXe ÀfÔdUd»f¹f³f ÀfdWX°f A³¹f ¸fbïûÔ IYe<br />
þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ f°ff QZÔ dIY dVfÃffIYd¸fʹfûÔ<br />
ÀMXcOXZÔMX ³fþSX AfEÔ¦fZÜ »fOÞXIZY IbY°fZÊ ´ffþf¸fZ IZY<br />
A»ffUf ´f¦fOÞXe ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZ UWXea »fOXdIY¹ff<br />
ÀffOÞXe ¸fZÔ ³fþSX AfE¦fe Ü f°ff QZ ´fÂfIYfdSX°ff<br />
dU. dU IZY QcÀfSXZ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀMXcOXZÔMXÐÀf<br />
IYf ´fûVffIY ¦ffCX³f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf<br />
ffSX fQ»ffU IYSX°fZ WXbUZ °feÀfSXZ QeÃffÔ°f<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´ffSaX´fdSXIY ·ffSX°fe¹f ´fdSX²ff³f ¸fZÔ<br />
ÀMXcOXZÔMX ³fþSX AfEÔ¦fZÜ<br />
³fZ d´fL»fZ Àff»f ÀfÔdUd»f¹f³f IZY d»fE fOÞXf<br />
AfÔQû»f³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfZ Qff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX<br />
³fZ Af²fe SXf°f IYû IYBÊ ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IYû CXNXf<br />
d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ Af²fe SXf°f IYû þZ»f IZY<br />
·fe°fSX AfÔQû»f³f J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE QffU<br />
f³ff¹ff ±ffÜ ÀfÔdUd»f¹f³f IZY d»fE IY¸fZMXe f³ffBÊ<br />
¦fBÊ, »fZdIY³f A·fe °fIY IY¸fZMXe dIYÀfe NXûÀf<br />
d³f¯fʹf °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe WX`, fd»IY Àf¸f¹f ¸fZÔ UÈdð<br />
IYe þf SXWXe WX`Ü<br />
ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX IZY d¦fMÐXMXe<br />
JQf³f ¸fZÔ d¸f»ff »ff´f°ff<br />
f¨¨fZ IYf VfU<br />
SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX ¸fZÔ Jb»fZ d¦fMXÐMXe<br />
JQf³f ³fZ dRYSX EIY ¸ffÀfc¸f IYe þf³f<br />
»fZ »feÜ Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX ÀfZ ¦ff¹ff<br />
f¨¨fZ IYf VfU ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfbfWX<br />
JQf³f ¸fZÔ °f`SX°ff WXbAf d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf<br />
IYf IYWX³ff WX` dIY ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ<br />
ÀfZ ¸fü°f IYe UþWX ÀffRY WXû ´ffE¦feÜ<br />
dMXIYSXf´ffSXf IZY ±ff³fZQfSX SXfþZVf ¨fü²fSXe<br />
³fZ f°ff¹ff dIY ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX d³fUfÀfe<br />
SXªþfIY Jf³f IYf LWX Àff»f IYf fZMXf<br />
RYSXWXf³f VfZJ Àfû¸fUfSX IYû ÀfbfWX §fSX<br />
ÀfZ d³fIY»ff ±ffÜ IYfRYe QZSX °fIY þf<br />
UWX §fSX ³fWXeÔ Af¹ff °fû Jûþfe³f VfbøY<br />
IYeÜ Qû´fWXSX IYSXef EIY fþZ ´fdSXþ³f<br />
±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfIZY ffQ f¨¨fZ IYe<br />
°f»ffVf VfbøY IYe ¦fBÊÜ ´fdSXþ³f ³fZ<br />
A´fWXSX¯f IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ±fe,<br />
BÀfd»fE IbYL ÀfÔdQ¦²fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL ·fe<br />
IYe ¦fBÊÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfbfWX JfSX<br />
d¸f»fe dIY JQf³f ¸fZÔ EIY f¨¨fZ IYe<br />
»ffVf °f`SX SXWXe WX`Ü<br />
AfBÊOXe, Af²ffSX IYfOXÊ WX`Ü þû ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f<br />
IYSX°ff WX` dIY UZ »fû¦f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ þ³f°ff<br />
¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ SXWXZ SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe ¸fc»f AfUÔdMXd°f ³fZ<br />
CX³WXZÔ Vf´f±f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX ¸fIYf³f fZ¨f dQ¹ff<br />
WX` °f±ff U°fʸff³f ¸fZÔ AfUÔdMXd°f IZY ´ffÀf Àf¸fÀ°f<br />
¸fc»f Ad·f»fZJ WX`ÔÜ AfSXOXeE IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f<br />
ßfeUfÀ°fU ³fZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ AfE ³¹fc SXfþZ³Qi³f¦fSX<br />
IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ IYWXf dIY ´fifd²fIYSX¯f õXfSXf<br />
QÀ°ffUZþûÔ IZY ´fSXeÃf¯f IZY CX´fSXfÔ°f ÀfWXe ´ffE þf³fZ<br />
´fSX þ³f°ff ¸fIYf³f IYe SXdþÀMÑe CX³fIZY ³ff¸f IYSX<br />
Qe þfE¦feÜ ´fifd²fIYSX¯f IZY BÀf d³f¯fʹf ÀfZ JbVf<br />
WXûIYSX ³¹fc SXfþZ³Qi³f¦fSX IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ SXf¹f´fbSX<br />
dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A²¹fÃf<br />
ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU IYf Af·ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXbE<br />
ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU IYe<br />
fZMXe ÀfZ dU²ff³fÀf·ff<br />
SXûOX ´fSX dQ³fQWXfOÞXZ »fcMX<br />
SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU AÔfZVf þfÔ¦fOÞXZ<br />
IYe fZMXe dQ½¹ffÔVff þfÔ¦fOÞXZ ÀfZ Àfû¸fUfSX<br />
IYû dQ³fQWXfOÞXZ dU²ff³fÀf·ff SXûOX ´fSX<br />
»fcMX WXû ¦fBÊÜ ³fSXQWXf dÀ±f°f IYfBMX<br />
IYfg»fZþ ÀfZ R`YVf³f dOXþfBd³fÔ¦f IYf IYûÀfÊ<br />
IYSX SXWXe dQ½¹ffÔVff Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX<br />
ÀfUf fþZ Ed¢MXUf ÀfZ ÀfOXÐOXc<br />
dU²ff³fÀf·ff dÀ±f°f §fSX þf SXWXe ±feÜ<br />
dQ½¹ffÔVff þ`ÀfZ WXe Äff³f ¦fÔ¦ff ÀIcY»f IZY<br />
´ffÀf ´fWXbÔ¨fe °fû ´feLZ ÀfZ Af SXWXZ ffBIY<br />
ÀfUfSX ³fZ CXÀfIYf AfBÊRYû³f Le³f d»f¹ffÜ<br />
BÀfÀfZ dQ½¹ffÔVff WXOÞXfOÞXf ¦fBÊ, »fZdIY³f<br />
CXÀf³fZ IbYL<br />
dU²ff³fÀf·ff<br />
±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
´fWX»fZ ·fe ¨fZ³f<br />
À³fZd¨fÔ¦f IYe °fe³f<br />
UfSXQf°fZÔ WXbBÊ ±feÔ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
QcSXe °fIY<br />
»fbMXZSXûÔ IYf<br />
´feLf IYSX³fZ<br />
IYe IYûdVfVf<br />
IYeÜ »fbMXZSXZ<br />
°fZþ SXµ°ffSX<br />
ÀfZ Äff³f¦fÔ¦ff<br />
WXfgÀMX»f d°fSXfWXf WXû°fZ WXbE Eþe AfgdRYÀf<br />
IYe AûSX ·ff¦f ¦fEÜ dQ½¹ffÔVff ³fZ ´fdSXþ³f<br />
IYû JfSX Qe AüSX dSX´fûMXÊ d»fJf³fZ IZY<br />
d»fE ±ff³fZ ´fWXbÔ¨feÜ dU²ff³fÀf·ff ±ff³ff<br />
´fi·ffSXe »føf¯f IbY¸fZNXe ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
ffBIY ÀfUfSX »fbMXZSXûÔ IZY dJ»ffRY<br />
A´fSXf²f QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fbMXZSXûÔ<br />
IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü SXfþ²ff³fe<br />
IZY AfCXMXSX ¸fZÔ »fcMX IYe IYBÊ §fMX³ffEÔ WXû<br />
¨fbIYe WX`ÔÜ ¸fÔdQSX WXÀfüQ AüSX<br />
dU²ff³fÀf·ff ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe<br />
¨fZ³f À³fZd¨fÔ¦f IYe °fe³f UfSXQf°fZÔ WXbBÊ ±feÔ,<br />
dþÀfIZY AfSXûd´f¹fûÔ IYf Af °fIY ´f°ff<br />
³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYf WX`Ü f»füQfffþfSX SXûOX,<br />
¸fÔdQSX WXÀfüQ SXûOX ´fSX ¸fûffB»f »fcMX IYe<br />
IbYL AüSX ·fe §fMX³ffEÔ WXû³fZ IYe ff°f<br />
IYWXe þf SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ »fû¦f dSX´fûMXÊ<br />
d»fJf³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ<br />
SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY WX¸fSX<br />
LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´ffÔ¨f<br />
dþ»fûÔ IZY 509 ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f B³f<br />
dQ³fûÔ SXfþ²ff³fe IZY A²¹f¹f³f ´fiUfÀf<br />
´fSX WX`ÔÜ B³f¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX IZY 162,<br />
¸fbÔ¦fZ»fe IZY 126, f»füQfffþfSX-<br />
´ffgUSX IÔY´f³fe ¸fZÔ kJbdVf¹fûÔ IYf df¦f ffþfSXl dU¿f¹f ´fSX ½¹ff£¹ff³f<br />
ÀfIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ ÀfZ Af°fe WX` þeU³f ¸fZÔ JbVfWXf»fe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ³ff¦fdSXIY<br />
Ad²fIYfSX Àfd¸fd°f ³fZ ÀfÔþeU³fe U<br />
¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf IZY ¨ff»fIYûÔ IYe<br />
Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f IYf<br />
Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü WXOÞX°ff»f IZY<br />
Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf WX` dIY<br />
SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû B³fIYe þf¹fþ<br />
¸ffÔ¦fûÔ IYû Vfe§fi ´fcSXf<br />
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf<br />
WXOÞX°ff»f ÀfZ ´fiQZVf IYe<br />
Af¸f þ³f°ff IYû<br />
AÀfbdU²ff IYf Àff¸f³ff<br />
IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü<br />
Àfd¸fd°f ÀfZ þbOÞXZ Vfb·f¸f ÀffWXc ³fZ ¹fZ<br />
þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY<br />
´fi°¹fZIY IYf¹fÊ IZY d³fþeIYSX¯f U<br />
AÀ´f°ff»fûÔ IZY d³fþeIYSX¯f ÀfZ ´fiQZVf<br />
¸fZÔ þû ·f¹ffUWX dÀ±fd°f ·fdU¿¹f ¸fZÔ<br />
d³fd¸fÊ°f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü ¹fWX WXOÞX°ff»f<br />
CXÀfIYf EIY ÀfÔIZY°f ¸ffÂf WX`Ü Àfd¸fd°f<br />
·ffMXf´ffSXf IZY 107, df»ffÀf´fbSX IZY<br />
66 AüSX ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY 48 ´fÔ¨ff¹f°f<br />
´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ<br />
³fZ Qû dQ³fûÔ IYe A²¹f¹f³f ¹ffÂff IZY<br />
QüSXf³f þÔ¦f»f ÀfRYfSXe, dU²ff³fÀf·ff,<br />
¸fÔÂff»f¹f, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f<br />
dUV½fdUôf»f¹f, ´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f,<br />
VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX<br />
CX³fIYf Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX<br />
´fifd²fIYSX¯f ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹f ¦fû´fe<br />
ÀffWXc, ³ffSXQ IYüVf»f, SXdU³Qi fÔþfSXZ, SXf³fe<br />
Qb¦ffÊU°fe UfOXÊ IZY ´ff¿fÊQ »fe»ff²fSX ¨f³QifIYSX, ´fcUÊ<br />
´ff¿fÊQ ´fÔIYþ d³f¸fÊ»fIYSX, OXfg. SXfþZ³Qi´fiÀffQ<br />
dU¨ffSX ¸fÔ¨f IZY ÀU÷Y´f MXfdMX¹ff, dUUZIY U²fʳf<br />
dU´fb»f ³ff¹fIY, Àfd¨f³f ¸fZ§f³fe, »fd»f°f þ`³f,<br />
dU´fb»f ¦fû»fLf, IZY.OXe. fi¸WX, WXSXeVf SX§fbUÔVfe,<br />
SXdU³Qi fÔMXe NXfIbYSX, ´ffSXÀf¸f»f ¦fû»fLf, AVfe¿f<br />
þ`³f, IY¸f»f ´ffSXJ, CX²QU QfÀf, ßfe¸f°fe<br />
AfVffSXfþ, ßfe¸f°fe SXed°fIYf ´fMXU²fʳf IYdVfVf<br />
JbVf»ff³fe, LûMXZ»ff»f SXfþ, °fû¿f¯f ÀffWXc, Àfb³fe»f<br />
fÂff, IY¸f»f JÂfe, fÀfÔ°f Àfb³QSXf³fe AüSX ÷Y´fZVf<br />
°fZþUf³fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
ÀfÔþeU³fe U ¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf<br />
¨ff»fIYûÔ IYe Ad³fd›°fIYf»fe³f<br />
WXOÞX°ff»f ªffSXe<br />
³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX<br />
Àfd¸fd°f ³fZ dIY¹ff<br />
Af³Qû»f³f<br />
IYf Àf¸f±fʳf<br />
³fZ WXOÞX°ff»f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ßf¸f<br />
³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fʹf IYû A°ffdIYÊIY<br />
f°ff¹ff WX`Ü ¨ff»fIYûÔ IZY UZ°f³f IYf<br />
´fc¯fÊ ·fb¦f°ff³f ³f IYSX³fZUf»fe þeUeIZY<br />
IÔY´f³fe IYf »ffBÀfZÔÀf d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZY<br />
fþf¹f ßfd¸fIYûÔ IYe WXOÞX°ff»f IYû<br />
AU`²ffd³fIY §fûd¿f°f dIY¹ff þf³ff ·fe<br />
¦f»f°f WX`Ü BÀf °fSXWX IZY d³f¯fʹfûÔ ÀfZ °fû<br />
»f¦f°ff WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IZY<br />
Q¸f³f IYe °f`¹ffSXe WXSX<br />
´fiIYfSX ÀfZ IYSX »fe ¦fBÊ<br />
WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX<br />
³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX<br />
Àfd¸fd°f ³fZ WXOÞX°ff»fe<br />
¨ff»fIYûÔ IZY Àff±f ´fc¯fÊ<br />
EIYþbMX°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE ¸ffÔ¦f IYe<br />
WX` dIY NXZIYf ´fi±ff J°¸f IYSX UfWX³f<br />
¨ff»fIYûÔ IYû ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe U 8<br />
§fÔMXZ IYf IYf¹fÊ dQUÀf ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f<br />
ÀfbdU²ffEÔ ´fiQf³f IYe þfEÔÜ Àfd¸fd°f<br />
IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ NXZIYf ´fi±ff<br />
³fWXeÔ ¨f»f³fe ¨ffdWXEÜ<br />
500 ÀfZ Ad²fIY ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f<br />
A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX SXf¹f´fbSX ´fWbaX¨fZ<br />
AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f,<br />
ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ dU¸ff³f°f»f EUÔ<br />
¨fÔ´ffSX¯f IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ ´fÔ¨ff¹f°f<br />
´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»fE WX¸fSX<br />
LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY AfUfÀfe¹f<br />
´fdSXÀfSX, ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY CX´fSXUfSXf<br />
dÀ±f°f WXûMX»f ´fifÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ<br />
dUd·f³³f ´fidVfÃf¯f ÀfÂfûÔ EUÔ<br />
Àff¸fcdWXIY ¨f¨ffÊ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ<br />
A´f³fZ-A´f³fZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf<br />
¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY<br />
A³fb·fU EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ÀffÓff dIYEÜ<br />
CX³WXZÔ »ffBMX EÔOX ÀffCXÔOX Vfû,<br />
Lf¹ffd¨fÂf ´fiQVfʳfe °f±ff dUd·f³³f<br />
ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ AüSX CX³fIZY<br />
´fi·ffUe dIiY¹ff³U¹f³f IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
þf¦føYIY ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
¸fûWX»fZ ÀfZ ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX<br />
IZY ´fid°fd³fd²f ¸f¯OX»f ³fZ IYe ¸fb»ffIYf°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX ´ffgUSX IÔY´f³fe ¸fZÔ<br />
JbdVf¹fûÔ IYf df¦f ffþfSX dU¿f¹f ´fSX ÀfÔ¦fûâe IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ ´fiþfd´f°ff fišff IbY¸ffSXe<br />
dUVUdUôf»f¹f IZY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f MXÑZ³fSX VfdöYSXfþ<br />
dÀfÔWX ³fZ k¸ffBÔOX EUÔ ¸fZ¸fûSXe ¸fZ³fZþ¸fÔZMXl ÀfZ<br />
JbdVf¹fûÔ IYe fWXfSX »ff³fZ IZY ½¹fUWXfdSXIY ¦fbSX<br />
dÀfJf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû<br />
dUdU²f SXû¨fIY °fSXeIZY ÀfZ °f³ffU ÀfZ ¸fbdöY AüSX<br />
þeU³f ¸fZÔ JbVfWXf»fe »ff³fZ IZY dMX´Àf dQ¹fZÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´ffgUSX IÔY´f³feþ IZY ¨f`¹fSX¸fZ³f<br />
dVfUSXfþ dÀfÔWX EUÔ MÑfÔÀfd¸fVf³f IÔY´f³fe IYe<br />
E¸fOXe ßfe¸f°fe °fÈd~ dÀf³WXf, OXf¹fSXZ¢MXSX<br />
E¨f.AfSX. ³fSXUSXZ, IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY<br />
(¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f) ´fiWX»ffQ dÀfÔWX ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ<br />
IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dVfUSXfþ<br />
dÀfÔWX ³fZ BÔMXSX ³fZVf³f»f ¸fûdMXUZVf³f»f À´feIYSX<br />
VffÔd°f Qc°f VfdöY SXfþ IYf Vffg»f, ßfeRY»f ÀfZ EUÔ<br />
fi¸WXIbY¸ffSXe fWX³f AdQd°f EUÔ fWX³f SXdV¸f IYf<br />
´fb¿´f¦fb¨L ·fZÔMX IYSX Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ OXÔ¦fd³f¹ff<br />
dÀ±f°f ´ffgUSX IÔY´f³fe ¸fb£¹ff»f¹f IZY ÀfZUf ·fU³f<br />
¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ VfdöYSXfþ dÀfÔWX JbdVf¹fûÔ<br />
IYf df¦f ffþfSX (´ffÀfUOXÊ AfRY WXZ´´fe³fZÀf)<br />
´fSX IZYd³Qi°f ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¸f³fb¿¹f IYû<br />
WXû³fZ Uf»fZ 75 RYeÀfQe fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ¸fb£¹f<br />
IYfSX¯f ¸f³f ¸fZÔ ´f³f´f³fZ Uf»fZ ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ<br />
IYû f°ff°fZ WXb¹fZ CX³WXûÔ³fZÔ IYWXf dIY BÊ¿¹ffÊ ÀfZ ´fZMX<br />
¸fZÔ A»ÀfSX, AIYOÞX ÀfZ ¦fQʳf ¸fZÔ AIYOÞX³f þ`Àfe<br />
½¹ffd²f¹ffg §fZSX »fZ°fe WX`Ü IYWXeÔ AüSX ³f þfIYSX<br />
A´f³fZ ·fe°fSX ÓffÔIZY AüSX ¸f³f IZY ¸f`»f IYû fWXfSX<br />
IYSXZÔ °fû dþÔQ¦fe fûÓf »f¦f³fZ IZY fþf¹f fd¦f¹ff<br />
IYe °fSXWX ¸fWXIY CXNXZ¦feÜ ¸f³fb¿¹f IYû Afþ IZY<br />
´fdSXUZVf AüSX ·ff¦f QüOÞX IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ÀUÀ±¹f<br />
þeU³f IZY Àff±f A´f³fZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ Àf¸f³U¹f<br />
f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Aþef ff°f WX` dIY<br />
Afþ ´fcSXe Qbd³f¹ff BÔMXSX³fZMX ÀfZ IY³fZ¢MXZOX WX`, ´fSX<br />
EIY ´fdSXUfSX IZY ¨ffSX ½¹fdöY EIY-QcÀfSXZ ÀfZ<br />
IY³fZ¢MXZOX ³fWXeÔ WXÔ`Ü WX¸f Àff þe-°fûOÞX ¸fZWX³f°f<br />
ÀfbJ-VffÔd°f IZY d»fE WXe IYSX SXWXZ WX`, »fZdIY³f<br />
fÔ¦f»ff AüSX IYfSX WX¸fZÔ AfSXf¸fQf¹fIY þeU³f QZ<br />
ÀfIY°ff WX` ´fSX ÀfbJ-VffÔd°f ³fWXeÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf<br />
ÀfÔ¨ff»f³f ´ffgUSX IÔY´f³feþ IZY CX´f¸fWXf´fifÔ²fIY<br />
(þ³fÀf¸´fIÊY) dUþ¹f d¸fßff ³fZ dIY¹ffÜ<br />
ÀfbJ-VffÔd°f IZY d»fE VfdöY<br />
SXfþ ³fZ dQ¹fZ dMX´Àf<br />
IiYû²f ÀfZ f¨fZÔ, ¸fbÀIYf³f IYû dQ³f¨f¹ffÊ IYf<br />
AÔ¦f f³ff¹fZÔ, Af´fÀfe ÀfÔfÔ²fû ¸fZÔ ¸f²fbSX°ff<br />
fPÞXf¹fZÔ, ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ IYf Q¸f³f<br />
IYSXZÔ,Af°¸fdU¿UfÀf IYû f³ff¹fZÔ SXJZÔ,<br />
dSX»fZ¢ÀfZVf³f MXZd¢³fIY IYû A¸f»f ¸fZÔ<br />
»ff¹fZÔÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f IZY Jfô, ³ff¦fdSXIY<br />
Af´fcd°fÊ, CX´f·fûöYf ÀfÔSXÃf¯f EUÔ<br />
¦fif¸fûôû¦f ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ ÀfZ<br />
¸fa¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f<br />
(¸fWXf³fQe ·fU³f) ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f<br />
¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IZY<br />
´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ<br />
IYû SXfª¹f IZY ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IZY<br />
d»fE Vff»ff ¦f¯fUZVf d³f¸ffʯf AüSX<br />
B³fIYe Af´fcd°fÊ SXfª¹f IZY dUd·f³³f<br />
VffÀfIYe¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IYSX³fZ IYe<br />
A³fb¸fd°f dQ¹fZ þf³fZ IZY d»fE ¸fÔÂfe<br />
ßfe ¸fûWX»fZ IYf Af·ffSX ½¹föY<br />
dIY¹ffÜ SXfª¹f IZY þ¦fQ»f´fbSX,<br />
df»ffÀf´fbSX, IYûdSX¹ff, ¸fÔb¦fZ»fe,<br />
SXf¹f´fbSX, ²f¸f°fSXe, Qb¦fÊ,<br />
SXfþ³ffQ¦ffÔU, þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff,<br />
IYU²ffÊ IZY Àff°f Àfü ¸fdWX»ff<br />
ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IYf ´fÔþe¹f³f<br />
LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f WXf±fIYSX§ff ÀfÔ§f<br />
õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language