13.04.2018 Views

GoanTimes April, 13th 2018 Russian

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

бесплатно<br />

русский выпуск<br />

Scan above QR code to download<br />

Goan Times on your smartphone<br />

2<br />

В Гоа начинается<br />

сезон манго<br />

Единственная развлекательная газета Гоа - каждую пятницу!<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

Как АнгелиЯ<br />

Достопримечательности<br />

О сотрудничестве между<br />

4 снимала клип 8 10<br />

Королева зеркал<br />

Россией и Индией 11<br />

Мумбаи<br />

150 дней позади<br />

Кампания #TeraMeraBeach празднует 150 дней в Oceanic Shack на пляже<br />

Баги 15 апреля. Приходите. Будет весело!<br />

Станет ли гоанка Мисс ЭКО?<br />

Гоанка Насима Аревале<br />

представляет Индию на<br />

Международном конкурсе<br />

«Мисс ЭКО» , который<br />

проходит в Каире (Египет)<br />

с 10 по 28 апреля.<br />

Напомним, что весь сезон (с<br />

декабря) ежедневно на пляжах<br />

Баги, Мирамара и Калангута<br />

перед закатом спасатели Drishti<br />

устраивали шоу для туристов<br />

и местных жителей с целью<br />

привлечь их внимание к проблеме<br />

чистоты Гоа. Барабанный круг,<br />

как в Арамболе, игры для детей,<br />

выступления артистов – это<br />

попытка обратить внимание<br />

простых людей на важность<br />

сохранения пляжей чистыми.<br />

Каждый участник #TeraMeraBeach<br />

добавлял свой объект в артинсталляцию<br />

сообщества. Речь<br />

идет о любом предмете (бутылке,<br />

пакете, куске ткани или другом<br />

мусоре), который вы нашли на<br />

Скоро Колву<br />

будет не узнать<br />

Неделю назад Министерство<br />

туризма Индии опубликовало<br />

список 12 туристических точек,<br />

на которые будут выделены<br />

дополнительные средства для<br />

развития инфраструктуры и<br />

благоустройства. Из всех гоанских<br />

пляжей в число объектов попал<br />

лишь 1 - Колва.<br />

Это единственный пляж Индии,<br />

который будет спонсироваться в<br />

рамках проекта. Пляж и деревня,<br />

конечно, давшая ему название.<br />

Ключевые цели инициативы –<br />

создание новых рабочих мест,<br />

развитие местной культуры,<br />

улучшение коммунальных услуг и<br />

так далее.<br />

пляже в процессе его очистки.<br />

Инновационная кампания<br />

завершена, прошло 150 дней. Есть,<br />

что отметить.<br />

Итак, 15 апреля с 4 до 5 вечера,<br />

как и всегда, уборка пляжа, затем<br />

барабанный круг на час и мощный<br />

джем-сейшн с известными в Гоа<br />

артистами: Варун Карвало (Rise<br />

Nation Army), Карлос Гонсалвес<br />

(говорящие барабаны), поэт Приял<br />

Вудпекер…<br />

С 5:30 вечера будет работать Bar<br />

Waste, где вы cможете приобрести<br />

напитки, предъявив вместо денег<br />

мусор, собранный на пляже. Пробки<br />

от бутылок – 20, окурок – 20,<br />

пластиковые трубочки -10, фильтры<br />

для кальяна – 15.<br />

Секретарь Министерства туризма<br />

Индии Рашми Верма заявила, что<br />

основной упор в работе проекта<br />

будет делаться на участие в<br />

нем местного населения. Деньги<br />

выделены немалые.<br />

Двадцатидвухлетняя<br />

красавица говорит на четырех<br />

языках (хинди, английский,<br />

конкани и арабский). Насима<br />

модель и маркетолог по<br />

профессии. Она выступит<br />

от имени всех индийских<br />

женщин на конкурсе,<br />

который проходит в рамках<br />

международной выставки моды<br />

и ЭКО-туризма при поддержке<br />

Правительства Египта и<br />

Организации Объединенных<br />

Наций. В этом году более 60<br />

международных делегатов<br />

со всего мира отправились<br />

в Египет, чтобы принять<br />

участие в данном мероприятии:<br />

показы, экспозиции, семинары<br />

и лекции, посвященные<br />

экотуризму. Гранд-финал<br />

запланирован 27 апреля в<br />

Каирском оперном театре,<br />

где и будет объявлена<br />

победительница конкурса<br />

«Мисс ЭКО, <strong>2018</strong>». Она станет<br />

обладательницей множества<br />

призов, а также будет работать<br />

с организацией Объединенных<br />

Наций в качестве посла,<br />

отстаивающего интересы<br />

окружающей среды.


02 вкусно<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

Что нужно знать о МАНГО<br />

Начался сезон манго. И хотя на рынках Гоа пока можно найти в основном<br />

привезенные из других точек Индии по 150 рупий за килограмм и дороже,<br />

день за днем гоанские манго все ближе и ближе.<br />

Самый популярный сорт манго<br />

в Гоа – манкурат. И его придется<br />

подождать еще пару-тройку недель.<br />

А вообще Индия собирает более<br />

13-ти миллионов тонн манго в год и<br />

является главным производителем<br />

этого фрукта в мире. Сортов<br />

больше сотни. Сезон манго в<br />

Гоа приходится на апрель-июль,<br />

когда фрукты буквально сыпятся<br />

на землю. Так что они достаются<br />

не только людям, но и коровам,<br />

естественно. Счастливые обезьяны<br />

носятся по деревьям, обворовывая<br />

гоанских жителей.<br />

Манго содержит огромное<br />

количество витамина С (антиоксидант<br />

и иммуномодулятор), а также немало<br />

витаминов А, В6 и В. Этот ценный<br />

фрукт применяют при лечении рака,<br />

лейкемии, гепатита, камней в<br />

почках и диабета. Часто используют<br />

в косметологии, поскольку манго<br />

подходит для любого типа кожи.<br />

Очищает поры, тонизирует и<br />

освежает лицо. Однако если вы<br />

будете долго держать на коже<br />

маску из спелой мякоти плода, это<br />

однозначно вызовет аллергию. Лучше<br />

наносите ее совсем на короткий срок.<br />

А вы знали, что манго является<br />

сильным афродизиаком, Его<br />

называют фруктом любви.<br />

Повышает мужскую потенцию и<br />

регулирует гормональный баланс.<br />

Это и мощный стимулятор памяти.<br />

Манго<br />

Этот фрукт - один из символов<br />

Гоа. Однако в разных частях<br />

Индии в разное время можно<br />

найти различные сорта манго.<br />

В сезон, когда килограмм стоит<br />

не больше 100 рупий, сочные<br />

плоды просто едят или делают<br />

из них соки. В Гоа также очень<br />

популярны манго пиклз – соленые<br />

или маринованные в остром соусе<br />

кусочки незрелых плодов. Мало<br />

кто в Индии сейчас задумывается<br />

о целебных свойствах короля<br />

фруктов, а их немало: медь, калий,<br />

селен, витамины А, С, Е и В6, 25<br />

видов каратиноидов – вот только<br />

некоторые компоненты.<br />

Омолаживающий ласи из манго<br />

Возьмите чашку керда или<br />

йогурта, смешайте в блендере с<br />

одним плодом манго. Добавьте<br />

немного воды, чтобы было легче<br />

Благодаря высокому содержанию<br />

глютаминовой кислоты, фрукт<br />

прекрасный помощник при<br />

подготовкеe к экзаменам или в любой<br />

другой ситуации, когда требуется<br />

высокая концентрация внимания.<br />

Но не следует забывать, что<br />

иногда манго может вызывать<br />

аллергическую реакцию у людей,<br />

для кого этот южный фрукт<br />

является экзотическим.<br />

В Индии манго широко<br />

применяется в кулинарии в свежем<br />

и высушенном виде. Из неспелых<br />

фрутов готовят пиклз (что-то<br />

вроде острого маринада): они уже<br />

в каждом гоанском доме, также<br />

пиклз легко можно найти на рынке<br />

и в супермаркетах.<br />

Рецепты красоты и здоровья<br />

Как учит аюрведа, природа подарила нам все необходимое для того, чтобы жить долго и счастливо. Если мы живем<br />

в гармонии с ней, лекарства не нужны. А если нужны, опять же – они растут вокруг нас. Мы можем наслаждаться их<br />

вкусами, а можем использовать их исключительные целебные свойства. Что нам дарит Индия?<br />

пить. Если вам кисло, то лучше<br />

вместо сахара использовать 1<br />

чайную ложку меда – так напиток<br />

будет здоровее.<br />

Банан<br />

С бананами все гораздо проще –<br />

они созревают в Гоа, да и во всей<br />

Индии круглый год и стоят очень<br />

недорого, а польза в них великая.<br />

Хотя бы один банан в день, и<br />

уровень серотонина, гормона<br />

счастья, в вашем организме будет<br />

в норме. Молочные коктейли<br />

и смузи из банана просто<br />

восхитительны с капелькой меда<br />

и щепоткой корицы. А шкуркой<br />

можно отбеливать зубы, просто<br />

натирая их ее внутренней<br />

стороной.<br />

Антивозрастная маска для лица<br />

Разомните вилкой 1 банан,<br />

добавьте 2 ч. ложки меда и<br />

2 ст. ложки йогурта (керда),<br />

перемешайте. Оставьте на лице и<br />

зоне декольте на 10 минут, смойте<br />

водой. Свежая и подтянутая кожа.<br />

Куркума<br />

Пожалуй, самая главная<br />

индийская специя, легче, сказать,<br />

в какие блюда ее не добавляют.<br />

Хороша и для вкуса, и для<br />

цвета, и для здоровья. Если вы<br />

регулярно добавляете куркуму<br />

при приготовлении пищи, никакие<br />

кишечные или желудочные<br />

инфекции вам не страшны. Ведь<br />

это сильнейший природный<br />

антисептик и антибиотик.<br />

В аюрведе ее используют<br />

тысячелетиями для профилактики<br />

и лечени множества недугов, в том<br />

числе и в составе масок для лица<br />

(только не оставляйте надолго,<br />

белая кожа желтеет, что трудно<br />

смыть сразу).<br />

В Гоа в листья куркумы принято<br />

заворачивать сладость под<br />

названием патолео (смесь джагри,<br />

кокоса и рисовой муки).<br />

Если болит горло<br />

В стакан горячего молока<br />

положите чайную ложку порошка<br />

куркумы, добавьте столько же гхи<br />

и меда. Когда немного остынет,<br />

пейте маленькими глотками.<br />

Имбирь<br />

Родом из того же семейства,<br />

что куркума, и не менее полезен.<br />

Его слегка жгучий пряный вкус<br />

украшает букет специй многих<br />

азиатских блюд, и сейчас это<br />

самая широко используемая<br />

приправа в мире. Как лекарство<br />

имбирь хорош для пищеварения,<br />

при тошноте, для укрепления<br />

иммунной системы и для<br />

похудения. В отличие от куркумы<br />

его корень чаще употребляют в<br />

пищу свежим.<br />

Худеем<br />

1 столовая ложка тертого<br />

имбиря, заливается 200 г<br />

горячей воды, настаивается<br />

не менее 10 минут. Вы можете<br />

пить этот стакан в течение<br />

всего дня, разбавляя водой при<br />

необходимости. Уже через неделю<br />

будет результат. Дольше – лучше.


03<br />

вкусно<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

Не только клуб<br />

РЕЦЕПТ Манго Пиклз<br />

В Tito’s Restaurant с<br />

удовольствием приходят индийцы,<br />

русские и европейцы – словом,<br />

все те, кто по-настоящему ценит<br />

вкусную еду и качественное<br />

обслуживание. Компания<br />

собирается интернациональная.<br />

В ресторане подаются блюда<br />

и индийской, и китайской, и<br />

континентальной, и даже русской<br />

кухни (чего стоят их борщ или<br />

оливье!).<br />

Tito’s существует в Гоа с 1971-го<br />

года. За это время брэнд заработал<br />

себе репутацию респектабельного<br />

заведения, о котором наслышан<br />

буквально каждый местный<br />

житель.<br />

Шеф-повар Tito’s Restaurant,<br />

действительно, очень неплох.<br />

Например, рекомендуем креветкигриль<br />

и курицу или рыбу из<br />

тандура. Местная пицца придется<br />

по вкусу каждому туристу. А<br />

если глаза по меню разбегаются,<br />

закажите популярный на весь мир<br />

салат Цезарь: его здесь подают в<br />

необычном для Европы исполнении<br />

и с добавками по вашей просьбе.<br />

Бефстроганов или куриный<br />

стейк, лобстер или помфрет,<br />

капучино или эспрессо, брауни или<br />

итальянское джелато, отменные<br />

коктейли или алкогольные напитки<br />

любого ранга.<br />

И почии каждый вечер шоупрограмма!<br />

Ресторан работает с 18:00 до 3 ночи<br />

WiFi<br />

+91 9623690000<br />

The Best German &<br />

European Cafe in Town<br />

Мы уже писали о том, как<br />

приготовить соленые манго. На<br />

этот раз более распространенная<br />

закуска, которая может храниться<br />

долго. Так это делают в гоанских<br />

семьях. Из неспелых плодов.<br />

На 1 кг неспелых манго:<br />

¾ стакана морской соли<br />

¾ ст. ложка куркумы<br />

80 (и еще 10-12) чили<br />

500 мл кунжутного масла<br />

75 г семян горчицы<br />

1, 5 ч. ложки семян горчицы<br />

1 ч. ложка семян пажитника<br />

Щепотка асафетиды (добавлять в<br />

уже приготовленную смесь).<br />

Очистите манго, разрежьте<br />

на кусочки нужного размера<br />

(1-2 см). Положите в миску<br />

и добавьте соль, хорошо<br />

перемешайте. Поставьте под<br />

пресс. Перемешивайте каждые 12<br />

часов в течение 2-3 дней.<br />

Слейте раствор и вскипятите<br />

его, затем охладите. Измельчите<br />

80 чили до состояния пасты и<br />

обжарьте на сковороде. Туда<br />

же семена пажитника, горчицы,<br />

асафетиду. Затем добавьте в смесь<br />

мелко порезанные 10-12 чили.<br />

Смешайте рассол (половина<br />

стакана), полученную после<br />

обжарки смесь, куркуму и<br />

половину стакана масла. Туда<br />

же кусочки манго. Перемешайте<br />

хорошенько. Уложите в<br />

простерилизованную сухую<br />

посуду и залейте оставшимся<br />

маслом (оно должно покрыть<br />

содержимое полностью).<br />

Хорошенько закройте. И недели<br />

через 3 лакомство готово.<br />

MIRABAI’s<br />

Family Restaurant<br />

in Calangute<br />

Вы легко найдете это место, свернув<br />

с главной дороги Бага-Калангут<br />

напротив кафе Mocha к морю.<br />

Индийская и гоанская кухня, а<br />

также морепродукты, приготовленные<br />

с учетом вкусов европейцев – вот,<br />

специализация Mirabai’s.<br />

Дымящийся сизлер, блюда из<br />

тандура, акула и кингфиш, креветки и<br />

лобстер – все свежее и вкусное.<br />

Забронировать столик<br />

+91 9822176808<br />

Tito's White House<br />

H. No. 1259<br />

Gaunwadi, Anjuna<br />

www.lilacafegoa.com<br />

Ph. +91 88067 97211 (Restaurant)<br />

+91 832 227 3394 (Office)<br />

Lila Cafe<br />

In Goa Since 1992<br />

Awards<br />

Times Food Awards<br />

2010 till 15<br />

Trip Advisor<br />

2013 Winner<br />

Trip Advisor<br />

2017 Certificate of Excellence


04<br />

репортаж<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

АнгелиЯ снимает клип<br />

11 апреля в новом курортном<br />

отеле в глубине Калангута<br />

проходили съемки клипа Ангелии.<br />

Были только близкие друзья,<br />

герои видео и съемочная группа.<br />

В чудесном, почти сказочном<br />

пространстве Rock F Forest<br />

рассказывалась история любви<br />

Санни и Полины. А по окончании<br />

съемок хозяин отеля Вивек Джайн<br />

устроил своим гостям вечеринку у<br />

бассейна.<br />

Петербурженка Полина и индиец<br />

Санни поженились чуть меньше<br />

года назад. Возможно, вы их<br />

знаете. В Гоа они владеют клубом<br />

Tao и рестораном при нем (Бага), в<br />

котором, кстати, благодаря Полине<br />

подается немало русских блюд – и<br />

котлетки, и борщи.<br />

Примечательно, что Санни<br />

прекрасно говорит по-русски,<br />

ведь он прожил в Москве около<br />

6 лет. Идея снять видео с семьей<br />

Пандей в главных ролях пришла<br />

естественно, ведь они с Ангелией<br />

друзья. Ну, а выбор места<br />

очевиден: территория отеля очень<br />

живописна, хозяин вложил любовь<br />

в каждую деталь.<br />

АнгелиЯ - певица, автор песен,<br />

финалист отбора Eurovision,<br />

Заслуженная артистка Украины<br />

– уже не первый сезон в Гоа.<br />

Здесь она выступает редко,<br />

однако снять новое видео в<br />

таком живописном месте –<br />

это прекрасная возможность.<br />

Название песни "Could It Be Magic".<br />

Это англоязычный сингл, выход<br />

которого запланирован на июнь<br />

<strong>2018</strong> года.<br />

В апреле певица уже<br />

возвращается домой. Летом много<br />

выступлений на музыкальных<br />

фестивалях, которые нельзя<br />

пропустить: «Славянский Базар»<br />

в Витебске, «Рандеву» Лаймы<br />

Вайкуле в Юрмале и, конечно,<br />

необходимо заняться концертами<br />

в поддержку нового клипа. А<br />

в следующем сезоне АнгелиЯ<br />

с супругом Дмитрием снова<br />

собирается в любимый Гоа.<br />

Дни рождения и мальчишники в Casa Tito by Ricardo уже начались<br />

Casa Tito by Ricardo - это продукт истории становления бесстрашного бизнесмена и дизайнера, объездившего весь мир. Именно поэтому бренд Casa Tito<br />

предоставляет сервис класса люкс. Пространство создавалось бережно, с огромным вниманием к деталям и под личным надзором владельца - Рикардо Де Соузы.<br />

Отличная sound-система.<br />

Парковка.<br />

Стоимость аренды в день –<br />

20 000 рупий. В стоимость не<br />

включено обслуживание и кухня:<br />

эта цена обговаривается отдельно.<br />

Photo Credit: Ifusha Kalina<br />

Xim Vaddo Arpora,<br />

Near Hilton Double Tree.<br />

Mobile: +91 99235 86659<br />

Email : casatito@titosgoa.com<br />

Рикардо – владелец бизнес<br />

группы Tito’s - приглашает вас<br />

в прекрасный особняк эпохи<br />

португальского Гоа, в котором<br />

жила его семья на протяжении<br />

двухсот лет. Сейчас на заднем<br />

дворе расположен ресторан,<br />

в глубине сада уютный бар,<br />

предлагающий как алкоголь<br />

мировых брендов, так и напитки<br />

собственного производства<br />

компании Tito’s.<br />

В Casa Tito уже проходят частные<br />

вечеринки - дни рождения,<br />

юбилеи, мальчишники... Можно<br />

искупаться в бассейне и<br />

порелаксировать под приятную<br />

музыку в закрытых лаундж-зонах.<br />

Доступна полная аренда<br />

пространства. Если у вас<br />

намечается знаковое событие<br />

– день рождения, годовщина,<br />

свадьба, что угодно еще или вы<br />

давно планировали устроить<br />

крупную вечеринку исключительно<br />

для своих друзей, - то новый<br />

ресторан идеально вам подойдет.<br />

Во-первых, Casa Tito<br />

расположена в тихом месте,<br />

вдали от шумных и забитых<br />

толпой индийцев ночных клубов.<br />

На главной дороге в Арпоре,<br />

недалеко от Saturday Night Market,<br />

но пространство занимает задний<br />

двор участка, так что во время<br />

любой пати вы и ваши гости<br />

будете чувствовать себя уютно.<br />

Во-вторых, Casa Tito – это<br />

безопасный отдых. Вы можете<br />

быть уверены, что во время<br />

празднования сюда не нагрянет<br />

полиция.<br />

В-третьих, здесь много зон:<br />

бар, лужайка, бассейн, кабаны,<br />

терраса, гостинная в самом доме.<br />

Это не просто аренда зала в<br />

типичном ресторане с услугами<br />

официантов. В Casa Tito каждый<br />

гость найдет себе досуг по душе.<br />

Аренда Casa Tito доступна для<br />

групп от 20 человек.


05<br />

PARTY - ДЛЯ ДЕВУШЕК ВХОД<br />

ВСЕГДА БЕСПЛАТНЫЙ<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

TITO’S Lane, Бага<br />

Улочка, по которой надо пройтись хоть однажды.<br />

Множество магазинчиков, баров и клубов,<br />

работающих круглосуточно. Всегда людно и<br />

шумно.<br />

TITO’S и MAMBO’S функционируют - вы не<br />

поверите (!) - с 1971 года. Конечно, оба<br />

знаменитых клуба заметно изменились<br />

и продолжают обновляться ежегодно в<br />

соответствии с новейшими<br />

техническими веяниями.<br />

Оба открыты круглый год на<br />

прежнем месте, Титос Лэйн, и<br />

остаются по-прежнему самыми<br />

популярными у туристов.<br />

Ресторан, расположившийся<br />

между ними, работает как днем,<br />

так и ночью.<br />

На той же оживленной улочке<br />

и Cape Town, только в этом<br />

сезоне заведение полностью<br />

преобразилось. Абсолютно новые дизайн,<br />

линейка коктейлей и меню. Вечеринки тоже<br />

будут эксклюзивные, как нигде в Гоа. Кроме того,<br />

теперь это не только клуб. Днем здесь можно<br />

вкусно поесть, чего не было раньше.


06<br />

РАЗВЛЕЧЕНИЯ<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

КОНЦЕРТЫ в BORA BORA<br />

13 апреля - Элвис Лобо (гитара) и друзья<br />

15 апреля - Bill (джаз)<br />

17 апреля - Вамси Кришна (человек-оркестр)<br />

Понедельник – спец. предложение на<br />

устрицы, среда – Fire Show + Суши и Крабы<br />

(1 кг – 800 руп.), четверг – рыбный день<br />

(тарелка - 1500 руп.), суббота<br />

– Коктейль-Пати (девушкам<br />

бесплатные коктейли с 19:00)<br />

Open 24/7 (excluding monsoon)<br />

+91 8888558614 / 8390339250<br />

ADVERTISE ON<br />

GOAN TIMES<br />

CALL: 77440 08837


07 РАЗВЛЕЧЕНИЯ<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

ADVERTISE ON<br />

GOAN TIMES<br />

CALL: 77440 08837


08<br />

достопримечательности<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

Остров Элефанта. Где это?<br />

Сложно сказать, что в Мумбаи стоит ехать ради храмов, колорита древних<br />

построек, природы-погоды и всего прочего. За такими удовольствиями<br />

лучше отправиться куда-нибудь в Хампи. Традиционно Бомбей – это<br />

Болливуд, шопинг, британская архитектура, ночная жизнь и в целом огни<br />

большого города.<br />

Но что, если я скажу вам,<br />

что в Мумбаи стоит приехать,<br />

чтобы увидеть своими глазами<br />

построенный в нескольких пещерах<br />

храм Шивы, который датируется<br />

приблизительно VI-VII вв. нашей эры?<br />

Семь пещер и семь небольших<br />

храмов внутри них расположены<br />

на острове неподалеку от Мумбаи.<br />

Добраться туда просто: у Ворот<br />

Индии (Колаба), каждый третий<br />

продает билеты на Элефанту<br />

по тарифу 200 рупий за «тудаобратно».<br />

По воде.<br />

Перед тем, как мы с другом<br />

отправились культурно<br />

просвещаться, мы обсудили<br />

наши планы с его местными<br />

знакомыми. Отзывы были разные.<br />

Преимущественно: «Выбирайте<br />

моторную лодку», «Держите деньги<br />

и телефон покрепче, прячьте их<br />

подальше в сумку, в субботу не<br />

езжайте» и «Берегитесь обезьян».<br />

Сразу же создалось впечатление,<br />

что все опрашиваемые ездили на<br />

какой-то другой остров Элефанта,<br />

потому что советы, которые мы<br />

ответственно взяли на заметку, так<br />

и не пригодились.<br />

Во-первых, моторных лодок на<br />

пристани не оказалось. Оказался<br />

паром. И вместо прогнозируемого<br />

получаса езды на небольшом<br />

катере (или чем-то вроде того), мы<br />

час сидели на довольно твердых<br />

скамейках на первом этаже парома.<br />

Зато я получила небольшую<br />

экскурсию от друга из Бомбея,<br />

Есть ли в Гоа старинные<br />

развалины<br />

В Гоа тоже есть свои<br />

археологические руины - в<br />

крошечной деревне Вишундре<br />

(Сангем). А поскольку в самом<br />

маленьком штате Индии<br />

действительно мало памятников<br />

древней архитектуры, это место<br />

является жемчужиной для всех<br />

любителей старины.<br />

пока мы не торопясь отходили<br />

от пристани: он рассказал, что в<br />

Мумбаи никто не прячет военные<br />

корабли, потому что всем по<br />

барабану. И никто действительно<br />

не прячет: парочка действующих<br />

эсминцев, произведенных,<br />

кстати, в России, пришвартована<br />

в нескольких сотнях метров от<br />

туристических кварталов. И всем<br />

действительно по барабану. Только<br />

фотографировать на борту парома<br />

запрещено приказом индийской<br />

армии.<br />

Во-вторых, деньги и телефон<br />

никто у нас отбирать не пытался.<br />

Да и толпы как таковой не было.<br />

На пароме всем хватило места,<br />

никто друг другу на головы не лез,<br />

личные границы свято соблюдались<br />

и в попытках воровства никто<br />

замечен не был. В святое, все-таки,<br />

место ехали. Не до криминала.<br />

Возможно, это как раз и было<br />

связано с тем, что мы послушно не<br />

поехали на Элефанту в субботу,<br />

Датируемый ранним<br />

средневековьем, участок<br />

имеет два плинтуса остатков<br />

индуистского храма, построенного<br />

из латерита и гранитного<br />

камня. Первая композиция -<br />

Shri Narayandev, другая - Dhri<br />

Mahishasurmardini. Почти<br />

полностью разрушенные строения<br />

прячутся в густых джунглях.<br />

В муссон каменные изваяния<br />

практически не видны среди<br />

густой листвы.<br />

Хорошей новостью является<br />

то, что это замечательное место<br />

по-прежнему находится под<br />

юрисдикцией правительства Гоа.<br />

Общепринятое мнение по поводу<br />

этой достопримечательности<br />

заключается в том, что в<br />

древности это был храм<br />

Нараяндева эпохи Кадамбы. Есть и<br />

другие версии, но в любом случае<br />

все они сходятся в том, что это<br />

вишнуитский храм.<br />

В глубине Гоа в нескольких<br />

местах можно найти и буддийские<br />

пещеры, но и они, к сожалению, не<br />

в лучшем состоянии. Некоторые из<br />

них были в свое время переделаны<br />

в индуистские.<br />

когда у индуистов самое время<br />

посещать храмы. Мы поехали в<br />

воскресенье, и толпа, видимо, в<br />

этот день оказалась щадящая. По<br />

понедельникам, кстати, заповедник<br />

на острове Элефанта закрыт.<br />

И в-третьих, беречься обезьян<br />

оказалось абсолютно не<br />

обязательно. Кстати, если вы<br />

мечтаете (как мечтала я) увидеть<br />

стаи диких обезьян, свободно<br />

перемещающихся по одной<br />

территории вместе с людьми, то<br />

Элефанта – это как раз то место,<br />

куда вам стоит поехать. Там они<br />

гуляют толпами. Там они – хозяева<br />

района. Полюбоваться ими можно<br />

на расстоянии вытянутой руки.<br />

Правда, вытягивать к ним руку я на<br />

всякий случай вам не рекомендую.<br />

Не знаю, насколько они на практике<br />

доставучие – как бы сильно мне того<br />

ни хотелось, нас, к сожалению, они<br />

не трогали. Может быть, они падки<br />

Чем еще знаменит<br />

Мумбаи<br />

Знаменитым морским мостом, по<br />

которому надо проехаться хоть<br />

однажды. Мумбайский подвесной<br />

мост через залив Bandra–Worli<br />

официально называется Rajiv<br />

Gandhi Sea Link, а в народе просто<br />

Си Линк.<br />

Он прекрасен и удобен. Ни на<br />

секунду не сомневаешься в его<br />

надежности. На строительство<br />

ушло 240 миллионов долларов.<br />

Первые автомобили поехали<br />

по Си Линк 30 июня 2009 года,<br />

а через год его запустили уже<br />

в полную силу. С тех пор мост<br />

одна из достопримечательностей<br />

финансовой столицы Индии.<br />

Проезд – 60 рупий. Причем,<br />

на еду, которой у нас не было?<br />

Храмы, конечно, впечатляют. Они<br />

просто выбиты из камня в пещере:<br />

целые статуи, композиции, лингамы<br />

и ступеньки. Расстраивает только<br />

состояние национальной гордости:<br />

многие скульптуры и статуи<br />

практически разрушены, в глубоких<br />

гротах валяется мусор. Еще из<br />

минусов – очень-очень жарко.<br />

Поэтому ехать на Элефанту лучше<br />

всего с самого утра, а не как мы, в<br />

два часа дня.<br />

Кстати, вход на территорию<br />

заповедника стоит, скажем,<br />

забавно. Вход для граждан<br />

Индии - 30 рупий, а вход для<br />

иностранцев – 500. По дороге к<br />

заповеднику, который расположен<br />

на вершине холма, вы найдете все,<br />

что вам необходимо в дороге. От<br />

недорогого обеда до магнитиков на<br />

холодильник.<br />

Алекс<br />

терминал оплаты расположен<br />

только с южной стороны: ктото<br />

платит на въезде, кто-то<br />

на съезде. Это прекрасная<br />

возможность избежать пробок по<br />

дороге в аэропорт и значительно<br />

сократить время поездки. В часы<br />

пик водитель может сэкономить<br />

целый час пути, перемещаясь из<br />

южного района Уорли в западную<br />

Бандру.<br />

Двухколесные и рикши на<br />

вантовом мосту запрещены.<br />

Скорость – 80 км/ч. 4 полосы в одну<br />

сторону, столько же в другую.<br />

Длина – 5600 метров. Высота<br />

126 метров. Просвет 20 метров.<br />

Рекомендуем прокатиться по нему.


09<br />

мнение<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

Александра Хмарская<br />

Я осознала это, когда вернулась в<br />

отчий дом и попросила родителей<br />

привезти мне из гаража мой комод:<br />

в имеющиеся шкафы перестали<br />

вмещаться накопленные в Индии<br />

вещи. Родители согласились, вместе<br />

съездили за предметом мебели,<br />

вместе его привезли, позвонили и<br />

вместе попросили спуститься во<br />

двор и помочь перетащить комод<br />

через крыльцо на второй этаж дома.<br />

Я чуть не упала в обморок от<br />

такого предложения. Скромно<br />

попыталась намекнуть, что тяжести<br />

девочке таскать не пристало,<br />

да и для здоровья не полезно.<br />

Думала, меня поддержит мама, но<br />

мама скооперировалась с папой<br />

и подтвердила: «А если мы не<br />

затащим наверх твой комод, тогда<br />

кто?».<br />

Сосед-строитель! Грузчики! Мужик<br />

через дорогу!<br />

В России с советских времен<br />

женщина обидно приравнялась<br />

по статусу к мужчине и к<br />

своим женским обязанностям<br />

с удовольствием добавила<br />

практически все мужские. Пример:<br />

моя мама и готовит регулярные<br />

обеды-ужины, и комоды на второй<br />

этаж без вопросов помогает<br />

поднимать. Да и, знаете, я до<br />

приезда в Индию с удовольствием<br />

брала на себя мужскую работу, и<br />

даже глазом не вела. Периодически<br />

я даже этим гордилась (ах, я такая<br />

сильная и независимая!). Но толькотолько<br />

вернувшись из Гоа, я даже<br />

думать не хочу о том, чтобы таскать<br />

Creative Artist Agency<br />

Entertainment from A to Z.<br />

<strong>Russian</strong> and Belly Dancers, Jugglers,<br />

Fire and LED Performances. Aerial<br />

Gymnasts, Hostesses, Welcome Acts,<br />

Coyote, Musicians & Much More.<br />

BOOK OUR ARTISTS!<br />

We do Special Creative Acts!<br />

Fb: charizma.india | YouTube: Charizmaindia | Instagram: @charizma_india<br />

Email: charizmaindia@gmail.com | Call: +91 988 117 2149<br />

Почему почувствовать себя женщиной<br />

в Индии – это легко<br />

По крайней мере, в разы легче, чем в России.<br />

какие-то комоды, брать какие-то<br />

душные кредиты, вносить свои<br />

деньги в семейный бюджет или<br />

еще о какой-то подобной глупости.<br />

И Индия не рассказывала мне об<br />

этих фишках напрямую, совсем нет.<br />

Индия всего за несколько приемов<br />

популярно объяснила мне, почему<br />

самое крутое событие в моей жизни<br />

случилось в тот судьбоносный час,<br />

когда я родилась женщиной.<br />

Прием первый. Нет ничего легче, чем<br />

быть красивой в Индии<br />

Несмотря на то, что я считаю<br />

индийских женщин очень красивыми<br />

от природы, русские девушки на<br />

их фоне действительно выгодно<br />

смотрятся. К сожалению, не так<br />

принято у индианок приводить в<br />

порядок каждый волосок на своих<br />

бровях, ежедневно совершать обход<br />

доброго десятка фей красоты,<br />

следить со страстью и вниманием<br />

мисс Марпл за последними трендами<br />

в сферах моды, макияжа и причесок.<br />

Индийские девушки, которые<br />

все это регулярно проделывают<br />

не хуже русских, действительно<br />

могут затмить красотой любую из<br />

нас. Но таких, давайте говорить<br />

прямо, единицы. Как результат – на<br />

русскую девушку в Индии льется<br />

рекой столько внимания, что сложно<br />

не почувствовать себя роскошной<br />

принцессой.<br />

Прием второй. Так сложилось<br />

исторически<br />

Если вы поинтересуетесь одним из<br />

самых популярных индийских эпосов<br />

“Махабхарата” (можно, в принципе,<br />

посмотреть сериал), то сделаете<br />

простой вывод: женщина в Индии –<br />

это женщина с большой буквы, а не<br />

рабочая лошадь, не мужик и, чего<br />

уж там, не посудомойка. Причем, что<br />

мне особенно нравится, женщина<br />

– не отброс этой цивилизации,<br />

и прав у нее куда больше, чем у<br />

плавленого сыра, чего не скажешь<br />

о жительницах Ближнего Востока. В<br />

целом в культуре и религии Индии<br />

заключено очень мудрое и, кривить<br />

душой не буду, лестное отношение<br />

к женщине как к созданию мудрому<br />

и прекрасному. Например, Парвати,<br />

богиня женского начала и, по<br />

совместительству, жена одного<br />

из главных богов пантеона Шивы,<br />

часто изображается с трезубцем в<br />

руках, то есть, с оружием и главным<br />

символом мощи своего мужа.<br />

Она как будто говорит: «Ну, ты<br />

погуляй, дорогой, добивайся своих<br />

целей, но ведь потом ты все равно<br />

вернешься ко мне». Как после этого<br />

не почувствовать себя совершенно<br />

особенной?<br />

Прием третий. Таков закон<br />

В Индии корни свои чтят, уважают<br />

и оберегают. А это значит, что<br />

и особое положение женщины в<br />

культуре подтверждается буквой<br />

закона. Из малых примеров –<br />

охранники мужского пола касаться<br />

женщин права не имеют. На любом<br />

досмотре в торговом центре<br />

или в аэропорту дам пригласят<br />

проследовать в отдельную закрытую<br />

кабинку, где в атмосфере полной<br />

безопасности и стопроцентного<br />

комфорта проверят вашу сумочку<br />

на наличие холодного или<br />

огнестрельного оружия. Из примеров<br />

крупнее – если женщина в процессе<br />

самообороны убьет мужчину, есть<br />

неплохая вероятность, что в суде ее<br />

оправдают, пожалеют и сажать лет<br />

на двадцать не станут. Угадайте,<br />

что будет, если мужчина убьет<br />

женщину и в результате скажет, что<br />

все это произошло в процессе этой<br />

самой самообороны? Правильно.<br />

Этот прием создает ощущение<br />

безопасности – несмотря на то, что<br />

объективно такое законодательство<br />

безопасность женщин улучшает не<br />

особо заметно.<br />

Прием четвертый. Все воспитаны<br />

соответственно<br />

Не хотелось бы сильно обобщать и<br />

преувеличивать, но азы воспитания<br />

индийских мужчин кардинально<br />

отличаются от постсоветских<br />

принципов. Да, могут быть<br />

исключения, но! Но! Заплатить за<br />

девушку, с которой вы стопроцентно<br />

просто друзья, после совместного<br />

ужина – это нормально. Перенести<br />

без разговоров ее тяжелые сумки<br />

с места на место – это нормально.<br />

Убедиться в ее безопасности и<br />

перестраховаться лишний раз –<br />

это более чем нормально. Честно<br />

говоря, этот прием окончательно<br />

добил меня и заставил чувствовать<br />

себя, как за каменной стеной. Я<br />

не замужем и не в отношениях, но<br />

я умудрилась почувствовать себя<br />

так, как, наверное, чувствуют себя<br />

многие счастливые индийские<br />

женщины. Под защитой. В<br />

безопасности. В любви и добре. И<br />

это все для меня устроили всего<br />

лишь индийские мужчины.<br />

Вот теперь и скажите мне: ну как<br />

после такого вернуться в Россию и<br />

таскать на второй этаж тяжелые<br />

комоды? Как? И, главное, зачем?


10<br />

НОВОСТИ<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

О сотрудничестве Индии и России<br />

Президент РФ Владимир Путин обсудил по телефону с премьер-министром Индии Нарендрой Моди вопросы развития<br />

стратегического партнерства между странами, сообщает пресс-служба Кремля.<br />

"По инициативе индийской<br />

стороны состоялся телефонный<br />

разговор президента России<br />

Владимира Путина с премьерминистром<br />

Республики Индия<br />

Нарендрой Моди", - говорится в<br />

сообщении.<br />

В Кремле отметили, что "в<br />

конструктивном, дружественном<br />

духе обсужден ряд актуальных<br />

вопросов развития особо<br />

привилегированного<br />

стратегического партнерства<br />

между Россией и Индией". Кроме<br />

того, "условлено о продолжении<br />

контактов".<br />

Между тем идут преговоры по<br />

поставкам Россией Индии зенитных<br />

ракетных систем противовоздушной<br />

обороны С-400."С партнерами<br />

обсуждены и согласованы все<br />

технические вопросы. Находимся на<br />

этапе коммерческих переговоров.<br />

Переговорный вопрос по столь<br />

чувствительному вопросу, как цена,<br />

может занять время в связи с тем,<br />

что С-400 — новейшая, не имеющая<br />

аналогов в мире система, которая<br />

априори не может быть дешевой.<br />

Соответственно, потребуется<br />

время на согласование ценовых<br />

параметров контракта индийской<br />

НОВОСТИ ежедневные обновления http://goantimes.titosgoa.com/goa-news-in-russian/<br />

Индия на втором месте<br />

после Китая<br />

Индийские производители<br />

догоняют Китай в производстве<br />

мобильных устройств. Количество<br />

изготовленных в Индии девайсов<br />

возросло до 11 миллионов единиц<br />

в 2017 году. Теперь Индия<br />

занимает второе место в рейтинге<br />

крупнейших вендоров мобильных<br />

телефонов в мире, ей удалось<br />

обогнать Вьетнам.<br />

Сейчас в стране сосредоточено<br />

11% глобального производства,<br />

тогда как в 2014 году этот<br />

показатель составлял лишь 3%. В<br />

2017–<strong>2018</strong> годах Индия сократила<br />

стороной", - сказал заместитель<br />

директора Федеральной<br />

службы по военно-техническому<br />

сотрудничеству (ФСВТС) России<br />

Владимир Дрожжов на выставке<br />

Defexpo-<strong>2018</strong>.<br />

С-400 "Триумф" — новейшая<br />

зенитная ракетная система<br />

большой дальности. Предназначена<br />

для уничтожения авиации,<br />

крылатых и баллистических<br />

ракет, в том числе среднего<br />

радиуса действия, а также может<br />

импорт аппаратов почти вдвое.<br />

Зато к концу следующего года<br />

страна планирует экспортировать<br />

120 миллионов мобильных<br />

устройств общей стоимостью 1,5<br />

миллиона долларов.<br />

Стоит отметить, что до 2019<br />

года это создаст почти 1,5 млн<br />

дополнительных рабочих мест.<br />

Салман Кхан вышел<br />

из тюрьмы под залог<br />

20 лет назад Салман Кхан<br />

снимался в кино "Hum Saath Saath<br />

Hain" в Раджастане. В перерывах<br />

применяться против наземных<br />

объектов. Дальность действия<br />

С-400 достигает 400 километров,<br />

она способна уничтожать цели<br />

на высоте до 30 километров. На<br />

вооружении российской армии с<br />

2007 года.<br />

Кроме того, Россия ожидает, что в<br />

этом году с Индией будет подписан<br />

контракт на увеличение программы<br />

лицензионного производства<br />

танков Т-90С.<br />

Лицензия на производство 1000<br />

танков Т-90С была передана Индии<br />

в 2001 году. Ранее Россия уже<br />

продляла лицензию и выражала<br />

готовность удовлетворить любое<br />

предложение по поставкам танков<br />

или их производству в Индии.<br />

Также подготовлен проект<br />

контракта на опытноконструкторскую<br />

работу по<br />

созданию российско-индийского<br />

истребителя пятого поколения FGFA<br />

, и Россия готова его подписать.<br />

Россия и Индия – крупнейшие<br />

партнеры в сфере военнотехнического<br />

сотрудничества:<br />

более 70% вооружения, боевой<br />

техники индийской армии, ВВС,<br />

ВМС - российского и советского<br />

производства. Ежегодно Россия<br />

между съемками он охотился<br />

на очень редкий вид антилоп.<br />

В 1998 году 52-летнему актеру<br />

было предъявлено обвинение. И<br />

только 5 апреля <strong>2018</strong> года ему был<br />

вынесен приговор – 5 лет тюрьмы.<br />

В это сложно поверить, но<br />

звезду Болливуда действительно<br />

отправили в тюрьму за убийство<br />

животного. Но уже через 2 дня,<br />

7 апреля утром, выпустили под<br />

внушительный залог. Так что<br />

Салман снова на свободе.<br />

Фермеры избили русского<br />

туриста<br />

Российский турист,<br />

путешествующий в одиночку<br />

на велосипеде по Индии, на<br />

днях был госпитализирован в<br />

государственную больницу города<br />

Хайдерабада, поскольку получил<br />

серьезные травмы. Что случилось?<br />

Как сообщает пресс-секретарь<br />

посольства России в Индии<br />

Владимир Полуэктов, «российский<br />

поставляет Индии технику и оружие<br />

на несколько миллиардов долларов.<br />

Оборонная выставка Defexpo-<strong>2018</strong><br />

проходит в Ченнаи с 11 по 14<br />

апреля.<br />

РИА Новости<br />

И снова<br />

сложности с<br />

визами<br />

Внимание всем кто делает<br />

визаран без возврата в Россию.<br />

НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ вылетать и<br />

влетать в Индию через аэропорты<br />

Бангалора, Ченнаи и Кочина.<br />

Каждый день в Goa Help Centr<br />

поступают звонки от людей,<br />

которых не впускают или не<br />

выпускают по разным причинам,<br />

причем - как с бизнес, так и с<br />

туристическими визами.<br />

С туристической визой на<br />

вылете обычно долго мурыжат,<br />

спрашивают, что так долго вы<br />

делали в Индии, где жили и т.д.<br />

Однако выпускают из страны и<br />

угрожают, что в следующий раз не<br />

пустят и занесут в черный список.<br />

Не впустили в Индию пару,<br />

которая пробыв в стране по<br />

полугодовой тур-визе, вылетела<br />

на Шри-Ланку, пробыла там<br />

две недели и получила новые<br />

полугодовые туристические визы.<br />

Их не впустили по непонятным<br />

причинам.<br />

Есть конкретный случай, когда<br />

трех человек с годовыми бизнесвизами<br />

не выпустили, а отправили в<br />

ФРРО на регистрацию на основании<br />

того, что суммарное пребывание<br />

в стране больше 180 дней. Goa<br />

Help Centr уточняет, что выезд был<br />

совершен: люди выехали до 180<br />

дней и въехали обратно, пробыв<br />

опять же менее 180 дней.<br />

Goa Help Centr<br />

гражданин Олег Вершинин,<br />

самостоятельно путешествующий<br />

по Индии на велосипеде, получил<br />

множественные повреждения,<br />

включая рассечение головы,<br />

перелом челюсти и боковой кости<br />

в области ключицы». По данным<br />

местных СМИ, Вершинин был избит<br />

фермерами, которые приняли его<br />

за вора, когда он заночевал на<br />

принадлежащей им земле. Фермер<br />

Махендер тоже пострадал – 3 шва<br />

на губе.


11<br />

искусство<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

Яхель Чириньян: об искусстве и о том,<br />

что в Гоа изменилось за 30 лет<br />

Газета Goan Times встретилась с местной знаменитостью: французским дизайнером, уроженкой Прованса,<br />

Яхель Чириньян. Ее зеркальные фигуры и фигурки стали узнаваемы в Гоа за 30 лет, что она здесь живет. Как<br />

француженка оказалась в самом маленьком штате Индии, чем она здесь живет?<br />

Она создает невероятные<br />

скульптуры из зеркал: в ее<br />

доме-студии все сияет, повсюду<br />

стоят скульптуры религиозных<br />

персонажей от Ганеша до Девы<br />

Марии, большие черепа, бюсты<br />

мартышек и умопомрачительные<br />

геометрические композиции.<br />

Зеркальные скульптуры Яхель<br />

Чириньян популярны по всему<br />

миру. В Индии, например,<br />

их активно заказывают себе<br />

болливудские актеры.<br />

- Где в Гоа можно посмотреть ваши<br />

работы?<br />

- Большая часть работ раскупили<br />

в частные резиденции мои<br />

индийские клиенты. Остальные<br />

вы можете посмотреть в моей<br />

студии. В Калангуте есть 2<br />

заведения, для которых я делала<br />

скульптуры: ресторан A Reverie<br />

(прим. редакции: огромный<br />

зеркальный человек, висящий<br />

над баром), отель The Park Hotel.<br />

Taj. В Кандолиме - Taj Hotel.<br />

Gulabo couture Boutique – там<br />

в зале зеркало моей работы.<br />

Вроде бы все, но я очень плоха<br />

в запоминании точных мест<br />

обитания моих скульптур.<br />

- В каких городах и странах люди<br />

покупают ваши работы, помимо<br />

Индии?<br />

- Продажи отлично идут в<br />

Эмиратах, разумеется. Абу Даби<br />

и Дубай. В Индии мои скульптуры<br />

популярны преимущественно в<br />

больших городах: Бомбей, Дели,<br />

Бангалор, Пуна, Хайдебарад.<br />

Очень много клиентов у меня в<br />

Монте-Карло. Русских, кстати,<br />

клиентов. Покупатели есть в<br />

Италии, Англии, в Америке – в<br />

Лос-Анжелесе и Нью-Йорке. А, еще<br />

Токио и Париж. И Бельгия.<br />

- Как вы создаете свои зеркальные<br />

скульптуры?<br />

- Все мои работы создаются с нуля<br />

здесь, в моей студии и в моем<br />

воркшопе. Базу скульптуры я<br />

делаю в зависимости от размера<br />

задуманного предмета: сейчас,<br />

например, я делаю кресло в<br />

виде черепа. И за основу я взяла<br />

фибру – так оно получится куда<br />

легче. Маленькие предметы вроде<br />

небольших статуэток я делаю<br />

на каменной или металлической<br />

основе. Все мои работы я покрываю<br />

кусочками французского зеркала,<br />

которое режу вручную вместе с<br />

командой моих работников. Из<br />

Франции я заказываю или сама<br />

привожу цельные куски зеркала.<br />

Приходится заказывать по несколько<br />

раз за год, потому что французское<br />

зеркало в разы выше по качеству,<br />

чем все, что можно найти в Азии.<br />

Команда ассистентов помогает мне<br />

сделать заготовки из стекла, а все<br />

остальное я создаю вручную сама.<br />

Яхель Чириньян<br />

- Как вам в голову пришла идея<br />

впервые поехать в Гоа?<br />

- Первый раз в Индию я попала<br />

в 16 лет. Поехала в индийскую<br />

семью в Дели по программе<br />

обмена. Училась: изучала<br />

искусство, философию и древние<br />

языки. Закончила магистратуру<br />

по санскриту. С тех пор у меня<br />

появилось много индийских<br />

друзей, поэтому я никогда<br />

не чувствовала себя здесь<br />

иностранкой. Мои лучшие друзья<br />

и клиенты сейчас – это индийцы.<br />

Так что в Индии я чувствовала<br />

себя в своей тарелке. И в Гоа<br />

попала случайно: один из друзей<br />

предложил съездить сюда на два<br />

месяца. Но за два месяца столько<br />

всего произошло, я встретила<br />

стольких людей, что в итоге<br />

осталась жить в Гоа.<br />

- Как вы думаете, что изменилось в Гоа<br />

за то время, что вы живете здесь?<br />

- Изменилось все и ничего<br />

одновременно. Что-то я вижу<br />

совершенно противоположным<br />

тому, что было раньше, а чтото<br />

осталось прежним. Конечно,<br />

поменялось многое. Я живу здесь 30<br />

лет, а это целое поколение, целая<br />

жизнь. Лица изменились, но люди<br />

остались прежними. Я думаю, самое<br />

существенное изменение – это<br />

количество народу в Гоа. Сейчас<br />

штат стал очень людным. Но мне<br />

нравится: я думаю, это эволюция.<br />

- Какие у вас планы на будущее?<br />

- Создавать больше прекрасного и<br />

удивлять саму себя. Я никогда не<br />

делаю чего-то, что не вдохновляет<br />

меня. Если я вдохновлена своими<br />

работами, клиентам работы тоже<br />

понравятся. Я никогда не создаю<br />

скульптуры ради денег. Я увлечена<br />

процессом. На данный момент<br />

у меня есть несколько проектов<br />

во Франции, но о них я говорить<br />

пока не могу: над ними мы еще<br />

работаем. Но обещает получиться<br />

очень здорово. И еще я планирую<br />

посотрудничать с одним модным<br />

дизайнером. Я полна идей для<br />

проектов!<br />

Беседовала Алекс


12<br />

ПОЛЕЗНОЕ<br />

Пятница, апрель, 13, <strong>2018</strong> | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц<br />

Карта<br />

Гоа<br />

Поделиться информацией, разместить<br />

рекламу, объявление:<br />

agritsaj@yandex.ru<br />

+91 7744008837 (whats app)<br />

Редактор: Анастасия Грицай<br />

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ услуги работа помощь консультации<br />

Ваш мастер "Рыбка золотая"<br />

уже в Гоа! Маникюр, педикюр,<br />

наращивание, гельлак, лак.<br />

Качественно, быстро, стерильно и НЕ<br />

ДОРОГО. ‭+91 92844 96177‬ WhatsApp<br />

+79602136128‬<br />

Консультации, помощь в<br />

приобретении препаратов для<br />

лечения гепатита С. Консультации<br />

врача гепатолога. +91 800 706 30 44<br />

звонки. +7 915 336 72 18 WhatsApp/<br />

Viber<br />

Вы можете подать объявление в газету whats app +91 7744008837<br />

ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ<br />

108 Круглосуточная экстренная помощь<br />

100 Центральная служба полиции<br />

101 Пожарная служба<br />

102 Скорая GMC<br />

1091 Защита прав женщин<br />

1098 Защита прав детей<br />

+91 8322224601 Индийский Красный Крест<br />

+91 8322540796 Аэропорт Даболим<br />

+91 9158880412 Юридическая поддержка граждан России<br />

+91 8322223220 Почетный консул России<br />

ADVERTISE ON<br />

GOAN TIMES<br />

CALL: 77440 08837

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!