You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
½f»OÊX<br />
SXf¹f´fbSX<br />
d½f³OXû<br />
´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fUfþ<br />
VfSXeRY IYf ¨f`´MXSX ¢»fûþ<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY<br />
AfþeU³f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ fZQJ»f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe CX³fIYf<br />
QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¨f`´MXSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ fÔQ WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY ÀfÔQ·fÊ<br />
¸fZÔ ¹fdQ QZJZÔ °fû ³fUfþ ´fWX»fZ<br />
·fe VfSXeRY ³fWXeÔ ±fZ, »fZdIY³f<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf ³fZ<br />
Af CX³WXZÔ fZ¨ffSXf ·fe f³ff<br />
dQ¹ff WX`Ü BÀfIYe UþWX WX` dIY<br />
IYV¸feSX ´fSX CX³fIYf ÷YJ ´fcSXe<br />
Qbd³f¹ff ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX QZJf<br />
WX`Ü WXf»ffÔdIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY<br />
BÀf R`YÀf»fZ IYf AÔQfþf IYWXeÔ<br />
³f IYWXeÔ ³fUfþ IZY ´fdSXUfSX IYû<br />
´fWX»fZ ÀfZ WXe ±ffÜ ¹fWXe UþWX<br />
WX` dIY ³fUfþ IYe fZMXe ¸fdSX¹f¸f<br />
³fZ IYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ IYû ³fUfþ IZY dJ»ffRY EIY Àfû¨ff Àf¸fÓff ¿fOÞX¹fÔÂf<br />
f°ff¹ff WX` AüSX IYWXf dIY ¹fWX ³?¹ff¹f´ffd»fIYf IYû »fZIYSX ¸fþfIY WX`Ü<br />
CX³?WXûÔ³fZ R`YÀf»fZ IZY ffQ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY ¹fWX A»feffff ¨ff»feÀf<br />
¨fûSX IYe IYWXf³fe þ`Àff WXe WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY ´ffdIYÀ?°ff³f IYe<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ A³fb¨LZQ 62 (1)(RY) IZY AÔ°f¦fÊ°f ³fUfþ VfSXeRY IYû<br />
¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ ´fid°ffÔd²f°f dIY¹ff WX`Ü ¸fdSX¹f¸f ³fZ R`YÀf»ff Af³fZ IZY ffQ<br />
¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY BÀf Ô°fSXWX IYf ¸fþfIY ´fWX»fZ ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf<br />
QZVf IZY QcÀfSXZ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ¦füSX°f»ff<br />
WX` dIY d´fL»fZ U¿fÊ 28 þb»ffBÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ´ffÔ¨f þþûÔ IYe f`Ô¨f<br />
³fZ ³fUfþ VfSXeRY IYû A¹fû¦¹f §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ<br />
°ffd»fff³f IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ 11 ARY¦ff³f<br />
´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe ¸fü°f<br />
WXZSXf°fÜ °ffd»fff³f ³fZ ¦fb÷YUfSX SXf°f ´fd›¸fe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY dVf³fQÔQ<br />
dþ»fZ IYe EIY ÀfbSXÃff ¨füIYe ´fSX §ff°f »f¦ffIYSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ BÀf WX¸f»fZ<br />
¸fZÔ ³fü ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ WXZSXf°f IZY ¦fUʳfSX IZY ´fiUöYf<br />
þ»ff³fe RYSXWXfQ ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfbSXÃff ¨füIYe IYe °fSXRY þf°fe ÀfOÞXIY IZY<br />
dIY³ffSXZ SXJf f¸f RYMX³fZ ÀfZ Qû A³¹f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ,<br />
þfdIY ¨ffSX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¹fZ »fû¦f Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ<br />
WXe ÀfbSXÃff ¨füIYe ´fSX ¸füþcQ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE þf SXWXZ<br />
±fZÜ RYSXWXfQ ³fZ IYWXf, °ffd»fff³f WX¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe Qû<br />
f£°fSXfÔQ ¦ffdOÞX¹ffÔ ·fe °fffWX WXû ¦fBÊÔÜ Af°fÔIYe A´f³fZ Àff±f ÀfbSXÃfff»fûÔ<br />
IYf ¦fû»ff-fføYQ ·fe »fcMX »fZ ¦fEÜ °ffd»fff³f ³fZ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe<br />
¦fþ³fe ´fifÔ°f IZY £Ufþf CX¸fSXe dþ»fZ ¸fZÔ fOÞXf WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ Af°fÔdIY¹fûÔ<br />
³fZ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ 18 »fû¦fûÔ IYe þf³f »fZ³fZ IZY A»ffUf dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f<br />
IYû ·fe Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °ffd»fff³f AfE<br />
dQ³f ÀfbSXÃfff»fûÔ IYû d³fVff³ff f³ff°ff SXWX°ff WX`Ü dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX`<br />
dIY ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX IZY ff°f¨fe°f IZY ´fiÀ°ffU IYû »fZIYSX °ffd»fff³f<br />
QffU ¸fZÔ WX` BÀfed»fE EZÀfZ WX¸f»fZ IYSX SXWXf WX`Ü<br />
dIYÀfe ½¹fdöY IZY ¸fcOX ´fSX d³f·fÊSX ³ff<br />
WXûÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔfÔ²f: øYÀf<br />
¸ffgÀIYûÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ IYd±f°f SXfÀff¹fd³fIY WX¸f»fZ IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYf AüSX<br />
øYÀf ¸fZÔ °f³ff°f³fe þfSXe WX`Ü øYÀf IZY CX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AIYfQeÊ UûIYûÊdU¨f<br />
³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf,<br />
'AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ÀfÔfÔ²f dIYÀfe EIY<br />
½¹fdöY IZY ¸fcOX ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ<br />
WXû³fZ ¨ffdWXEÜ Àff¦fSX ´ffSX ÀfbfWX<br />
CXNX°fZ WXe dIYÀfe JfÀf AfQ¸fe<br />
IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¢¹ff Af þfE..?<br />
WX¸f ¹fWX þûdJ¸f ³fWXeÔ »fZ<br />
ÀfIY°fZÜ' CX³fIYf BVffSXf<br />
A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX<br />
MÑÔ´f IYe AûSX ±ffÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ<br />
SXfÀff¹fd³fIY WX¸f»fZ IYe JfSXZÔ<br />
Af³fZ IZY ffQ MÑÔ´f ³fZ fe°fZ<br />
fb²fUfSX IYe ÀfbfWX MXÐUeMX dIY¹ff<br />
±ff, 'd¸fÀffB»fZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ' BÀfIZY ffQ ¦fb÷YUfSX IYû CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff,<br />
'A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff ÀfedSX¹ff ´fSX þ»Q WXe WX¸f»ff IYSX ÀfIY°fe WX` ¹ff ³fWXeÔ ·fe<br />
IYSX ÀfIY°fe WX`Ü' UûIYûÊdU¨f IYf f¹ff³f MÑÔ´f IZY B³WXeÔ MXÐUeMX ´fSX ´fid°fdIiY¹ff<br />
¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü øYÀf, ÀfedSX¹ff IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦fe QZVf WX`Ü øYÀf<br />
þWXfÔ ÀfedSX¹ffBÊ SXf¿MÑX´fd°f fVfSX A»f AÀfQ IZY Àff±f JOÞXf WX`, UWXeÔ<br />
A¸fZdSXIYf AÀfQ IYû ÀfØff ÀfZ WXMXf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü<br />
Äff³f-d½fÄff³f<br />
UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÀfeÜ<br />
³ffÀff A¦f»fZ WXµ°fZ EIY ³f¹ff ¦fiWX-Jûþe<br />
¹ff³f LûOÞXZ¦ffÜ BÀfÀfZ CX³f ¦fiWXûÔ IYû Jûþ³fZ ¸fZÔ<br />
¸fQQ d¸f»fZ¦fe þWXfÔ þeU³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü<br />
BÀf ¹ff³f IYf ³ff¸f MÑfÔdÀfÀfdMXÔ¦f E¢Àfû´»fZ³fZMX ÀfUZÊ<br />
ÀfZMXZ»ffBMX (MXZÀf) WX`Ü BÀfZ 16 A´fi`»f IYû<br />
µ»fûdSXOXf ¸fZÔ IZY´f IZY³fZUSX»f E¹fSXRYûÀfÊ ÀMXZVf³f IZY<br />
À´fZÀf »ffÔ¨f IYfÔ´»fZ¢Àf 40 ÀfZ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ MXZÀf IZY ´fi¸fbJ þfÔ¨fIY°ffÊ þfþÊ dSXIYSX ³fZ<br />
IYWXf dIY WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY MXZÀf þeU³f IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff Uf»fZ A³fZIY ffWXSXe ¦fiWXûÔ IYf ´f°ff<br />
»f¦ffE¦ffÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ Uf»fZ d¸fVf³f B³f<br />
¦fiWXûÔ IZY Uf¹fb¸fÔOX»f IYe ÀfÔSX¨f³ff IYf A²¹f¹f³f<br />
IYSXIZY UWXfÔ þeU³f IZY ÀfÔIZY°f Jûþ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
¹fWX ¹ff³f ¨fÔQi¸ff IZY ¦fb÷Y°UfIY¿fʯf IYe ¸fQQ ÀfZ<br />
´fȱUe IZY BQÊ-d¦fQÊ 13.7 dQ³f IYe IYÃff ¸fZÔ<br />
À±ffd´f°f WXû þfE¦ffÜ<br />
E¸fAfBMXe IZY BÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ<br />
dUIYdÀf°f dIY¹ff WX` MXZÀf<br />
´fiÃfZ´f¯f IZY 60 dQ³f ffQ CX´fIYSX¯fûÔ IZY<br />
´fSXeÃf¯f IZY ´f›f°f ¹fWX CX´f¦fiWX A´f³ff ´fifSXÔd·fIY<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ<br />
´fcUÊ ÀfeþZAfB þdÀMXÀf IZYþe<br />
ff»ffIÈY¿¯f³f EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX<br />
´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY WXf»f IZY<br />
R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ Vfe¿fÊ<br />
³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f<br />
³¹ff¹ff²feVf ³fZ BÀf d³f¯fʹf IYû ¸fc»f<br />
øY´f ÀfZ ¦f»f°f IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü<br />
CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ<br />
IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ Qd»f°fûÔ ´fSX þb»¸f<br />
PXf³fZ Uf»fZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû IYf³fc³f<br />
IZY dVfIÔYþZ ÀfZ f¨f³fZ IYf ¸füIYf<br />
d¸f»f þfE¦ffÜ<br />
þdÀMXÀf ff»ffIÈY¿¯f³f QZVf IZY<br />
´fWX»fZ Qd»f°f ´fcUÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf<br />
(ÀfeþZAfB) SXWXZÜ UWX 14<br />
þ³fUSXe, 2007 ÀfZ »fZIYSX 12 ¸fBÊ,<br />
2010 °fIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f<br />
³¹ff¹ff²feVf ±fZÜ ´fcUÊ ÀfeþZAfB<br />
VfbIiYUfSX IYû ÀffCX±f EdVf¹f³f<br />
¸ffB³ffdSXMXeþ »ff¹fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f<br />
14 A´fi`»f 2018<br />
[ QZVf-dUQZVf] Vfd³fUfSX 11<br />
´fcUÊ ÀfeþZAfB ³fZ EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX ´fSX R`YÀf»fZ IYû ¦f»f°f f°ff¹ff<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ<br />
SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ³fZ<br />
ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ OXfg. ·fe¸fSXf¸f<br />
A¸fZOXIYSX IZY fWXb-Af¹ff¸fe<br />
½¹fdöY°U AüSX ¹fû¦fQf³f IYf<br />
Àf¸f¦fi°ff-´fcUÊIY ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ IYe<br />
Àf»ffWX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Af¸f°füSX<br />
´fSX WX¸f CX³fIZY ½¹fdöY°U AüSX<br />
dVfÃffAûÔ IZY dIYÀfe EIY ´fWX»fc IYû<br />
WXe QZJ ´ff°fZ WX`Ô þfdIY EZÀff ³fWXeÔ<br />
WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYûdUÔQ ³fZ VfbIiYUfSX<br />
IYû OXfg. A¸fZOXIYSX IYe 128UeÔ<br />
þ¹fÔ°fe IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX CX³WXZÔ ¹ffQ<br />
IYSX°fZ WXbE QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû f²ffBÊ<br />
QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d³fþe þeU³f<br />
¸fZÔ A³fZIY IYdNX³ffB¹ffÔ ÀfWX³fZ IZY<br />
ffUþcQ OXfg¢MXSX A¸fZOXIYSX IZY<br />
ùQ¹f ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYMXb°ff ¹ff<br />
õZ¿f IYe ·ffU³ff ³fWXeÔ ±feÜ ´fid°fIcY»f<br />
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ffUþcQ Àff¸ffdþIY,<br />
SXfþ³fed°fIY AüSX A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ<br />
Qû-U¿feʹf d¸fVf³f AfSXÔ·f IYSX QZ¦ffÜ ¹fWX CX´f¦fiWX<br />
A¸fZdSXIYf IZY ¸f`Àff¨fbÀfZMXÐÀf BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY<br />
MXZ¢³fû»ffgþe (E¸fAfBMXe) IZY BÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ<br />
dUIYdÀf°f dIY¹ff WX`Ü BÀfIYf ¸fIYÀfQ WX¸ffSXZ<br />
ÀfüSX¸fÔOX»f IZY AfÀf´ffÀf WXþfSXûÔ ffWXSXe ¦fiWXûÔ IYû<br />
Jûþ³ff WX`, dþ³f¸fZÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ¦fiWXûÔ IYf<br />
AfIYfSX ´fȱUe dþ°f³ff WX`Ü BÀf AÔ°fdSXÃf ¹ff³f IYf<br />
AfIYfSX EIY SXZdRiYþSXZMXSX ÀfZ fOÞXf ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ<br />
¨ffSX I`Y¸fSXZ »f¦fZ WXbE WX`Ô þû AfÀf¸ff³f ¸fZÔ d³fIYMXÀ±f<br />
¨f¸fIYe»fZ °ffSXûÔ IYf ÀfUZÊ IYSXIZY CX³fIYf ¨f¢IYSX<br />
IYfMX³fZ Uf»fZ ¦fiWXûÔ IZY d¨f‰Ð JûþZÔ¦fZÜ MXZÀf ¹ff³f<br />
Àf¸fc¨fZ AfÀf¸ff³f IYû d³fWXfSX³fZ ¸fZÔ Qû Àff»f<br />
»f¦ffE¦ffÜ CXÀfIYe d³f¦fSXf³fe IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Qû<br />
IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY °ffSXZ Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
°ffSXûÔ IYe ¨f¸fIY ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ<br />
fQ»ffUûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSXZ¦ff<br />
d³f¦fSXf³fe IZY ´fWX»fZ U¿fÊ ¸fZÔ QdÃf¯fe AfÀf¸ff³f<br />
IZY 13 ÀfZ¢MXSXûÔ IYe ÀI`Yd³fÔ¦f IYe þfE¦feÜ QcÀfSXZ<br />
U¿fÊ ¸fZÔ CXØfSXe AfÀf¸ff³f IZY 13 ÀfZ¢MXSXûÔ IYe<br />
ÀI`Yd³fÔ¦f IYe þfE¦feÜ ¹fWX AÔ°fdSXÃf¹ff³f °ffSXûÔ IYe<br />
¨f¸fIY ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ´fdSXU°fʳfûÔ IYû ³fûMX IYSXZ¦ffÜ<br />
þf IYûBÊ dIYÀfe °ffSXZ IZY Àff¸f³fZ ÀfZ ¦fbþSX°ff WX` °fû<br />
IYdNX³ffB¹fûÔ IZY ffUþcQ AÔfZOXIYSX<br />
IZY dQ»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fe IYMXb°ff<br />
¸fWXf³f ¹fû¦fQf³f QZ³fZ IZY IYfSX¯f<br />
OXfg¢MXSX A¸fZOXIYSX WX¸f Àf·fe IZY<br />
d»fE ´fiZSX¯ff IYf ÀÂfû°f f³fZ WXbE WX`ÔÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Bd°fWXfÀf IYe BÀf<br />
¸fWXf³f dU·fcd°f °f±ff ·ffSX°f IZY BÀf<br />
Àf¨¨fZ Àf´fc°f IZY þeU³f ÀfZ WX¸f<br />
ÀffIYû ´fiZSX¯ff »fZ³fe ¨ffdWXEÜ<br />
Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY ³¹ff¹f °f±ff<br />
´fid°fâf AüSX AUÀfSX IYe Àf¸ff³f°ff<br />
´fSX Af²ffdSX°f dUIYdÀf°f ·ffSX°f IYf<br />
d³f¸ffʯf IYSXIZY WXe WX¸f CX³fIZY ´fid°f<br />
Àf¨¨fe ßfðf ½¹föY IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f OXfg¢MXSX<br />
A¸fZOXIYSX IZY AfQVfûÊÔ IZY A³fbøY´f<br />
EIY EZÀff ·ffSX°f f³ffEÔ dþÀfIYf<br />
ÀUøY´f CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ AüSX WX¸ffSXe<br />
·ffUe ´fedPÞX¹fûÔ IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ<br />
À´fá IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYûdUÔQ ³fZ IYWXf<br />
dIY SXf¿MÑXe¹f dU·fcd°f ffffÀffWXZf<br />
OXfg¢MXSX ·fe¸fSXfU SXf¸fþe A¸fZOXIYSX<br />
IYe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX CX³WXZÔ<br />
ÀffQSX ³f¸f³f IYSX°ff WXcÔ AüSX A´f³fZ<br />
Àf·fe QZVf-UfdÀf¹fûÔ IYû ùQ¹f ÀfZ<br />
f²ffBÊ QZ°ff WXcÔÜ OXfg¢MXSX A¸fZOXIYSX<br />
fWXb-Af¹ff¸fe ½¹fdöY°U IZY ²f³fe ±fZÜ<br />
UZ EIY dVfÃffdUQÐ, A±fÊVffÀÂfe,<br />
³fed°f-VffÀÂfe, ´fiIYfÔOX dUõf³f,<br />
AÀff²ffSX¯f dUd²fUZØff AüSX<br />
ÀfÔdU²ff³fUfQe ±fZÜ »fZdIY³f ÀffÀfZ<br />
fPÞXIYSX, UZ Àf¸ffþ-Àfb²ffSX °f±ff<br />
¸fdWX»ffAûÔ IZY dUIYfÀf IZY Àf¸fbd¨f°f<br />
AUÀfSXûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fZ<br />
IY¸fÊNX A¦fiQc°f ±fZÜ UZ Àf¸ff³f°ff IZY<br />
´fif»f ´fÃf²fSX ±fZÜ WX¸ffSXZ QZVf AüSX<br />
Àf¸ffþ IZY d»fE CX³fIYe dVfÃffEÔ<br />
ÀfQ`U ´fifÀfÔd¦fIY SXWXe WX`Ô AüSX SXWXZÔ¦feÜ<br />
AMX»ffÔdMXIY ÀfZ fþ SXWXe J°fSXZ IYe<br />
§fÔMXe, WXþfSX U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´fOÞXf ÀfbÀ°f<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ<br />
¢»ffB¸fZMX ¨fZÔþ IYf AÀfSX Af AMX»ffÔdMXIY<br />
¸fWXfÀff¦fSX ´fSX ·fe ÀffRY dQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWXfÔ<br />
CXØfSXe ¦fû»ff²fÊ ÀfZ CX¨¨f AÃffÔVf IYe AûSX CXNX³fZ<br />
Uf»fe ¦fSX¸f WXUfAûÔ ¸fZÔ fQ»ffU ÀffRY°füSX ´fSX QZJf<br />
þf SXWXf WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ ¸fZÔ BÀf fQ»ffU IYû »fZIYSX<br />
d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû 20UeÔ<br />
ÀfQe IZY ¸f²¹f °fIY AMX»ffÔdMXIY ¸fZÔ IYSXef 15<br />
RYeÀfQ IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY<br />
dSXIYfOXÊ WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ AMX»ffÔdMXIY ¸fZÔ ´ff³fe IZY<br />
À°fSX ¸fZÔ WXSX Àf`IZYÔOX IYSXef °feÀf »ffJ ¢¹fcdfIY<br />
¸feMXSX IYe IY¸fe Af SXWXe WX`Ü AMX»ffÔdMXÔIY ¸fZÔ<br />
fQ»ffU IYf AÀfSX ¹fcSXû´f ´fSX dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü<br />
¸füÀf¸f U`Äff³fe BÀfIYû AMX»ffÔdMXIY IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ<br />
Af SXWXZ fQ»ffU ÀfZ WXe þûOÞXIYSX QZJ SXWXZ WX`ÔÜ<br />
þf³fIYfSXûÔ IYe SXf¹f ¸fZÔ ¹fWX fQ»ffU ¸fL»fe IZY<br />
þdSXE IY¸ffBÊ IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE A¨Lf ³fWXeÔ WX`Ü<br />
UWXeÔ ³¹fc BÔ¦»f`ÔOX IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe WXe ¹fdQ<br />
ff°f IYSXZÔ °fû ¹fWX ¸fLd»f¹fûÔ ´fSX WXe dMXIYe WXbBÊ WX`Ü<br />
¹fWX ¹fWXfÔ IYf ³f dÀfRYÊ EIY ´fi¸fbJ ½¹fUÀff¹f WX`<br />
fd»IY QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe SXePÞX ·fe WX`Ü<br />
B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf fQ»ffU IYe UþWX ÀfZ<br />
A¸fZdSXIYf IZY ¸fZ³f °fMX ÓfeÔ¦ff ¸fL»fe IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
IYfRYe BþfRYf WXbAf WX`Ü AfE fQ»ffU IYe UþWX<br />
¦fie³f»f`ÔOX ¸fZÔ fRYÊ IYe ¨fMÐXMXf³fûÔ IYf MXcMX³ff WXû<br />
ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIYe EIY QcÀfSXe UþWX ¢»ffB¸fZMX<br />
¨fZÔþ IYû ·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ<br />
dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ¸ffÂff ¸fZÔ fQ»ffU WXû<br />
SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY þ¸fʳfe IZY ´fûÀMXOXZ¸f BÔdÀMXMXйfcMX<br />
RYfgSX ¢»ffB¸fZMX BÔ´fZ¢MX dSXÀf¨fÊ IZY Vfû²fIY°ffÊ<br />
CXÀfIYe ¨f¸fIY IY¸f WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ü U`Äffd³fIY<br />
°ffSXûÔ IYe ¨f¸fIY ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ´fdSXU°fʳf IZY Af²ffSX<br />
´fSX CX³fIZY BQÊ-d¦fQÊ ¦fiWXûÔ IYe ¸füþcQ¦fe IYf<br />
A³fb¸ff³f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ ³ffÀff IZY I`Y´»fSX AÔ°fdSXÃf¹ff³f<br />
ÀMXeRY³f SXZ¸ÀfRYûMXÊ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf °fSXWX IZY<br />
fQ»ffU IYe ´fWX»fZ ÀfZ WXe AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe<br />
±feÜ »fZdIY³f EZÀff WXe WXû¦ff BÀf ffSXZ ¸fZÔ IbYL À´f¿MX<br />
°füSX ´fSX ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ fWXSXWXf»f, UWX B³f<br />
fQ»ffUûÔ IYû fbSXe JfSX ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe<br />
IYWX³ff WX` dIY ¢»ffB¸fZMX ¨fZÔþ IYf ¸fWXfÀff¦fSXe¹f<br />
IYSXÔMX ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ ´fi·ffU IYû Àf¸fÓf³ff IYfRYe<br />
¸fbdVIY»f IYf¸f WX`, dþÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓff ³fWXeÔ<br />
þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX dSX´fûMXÊ EIY EIY þ³fÊ»f ¸fZÔ L´fe<br />
WX`Ü Vfû²fIY°ffÊ þfg³f SXfgfÀf³f IZY ¸fb°ffdfIY AMOC<br />
IYSXef 150 U¿fûÊÔ ÀfZ ²fe¸ff WXû SXWXf WX`, Af ·fe<br />
EZÀff WXû³ff þfSXe WX`Ü WXþfSX U¿fûÊÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ fe°fZ<br />
IYSXef Àfü U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¹fWX A´f³fZ d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX Af<br />
³fZ BÀfe dUd²f ÀfZ 2600 ÀfZ Ad²fIY ffWXSXe ¦fiWXûÔ<br />
IYf ´f°ff »f¦ff¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf °ffSXZ<br />
300 ÀfZ 3000 ´fiIYfVfU¿fÊ QcSX ¸fÔQ °ffSXûÔ IYe<br />
´fdSXIiY¸ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ³ffÀff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ<br />
¦f¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfZ ¹fWXfÔ ´fSX Qû dSXÀf¨fÊ Àff¸f³fZ<br />
Af SXWXe WX`Ü B³f Qû³fûÔ ¸fZÔ IbYL d·f³³f°ff WX`Ü QcÀfSXe<br />
dSXÀf¨fÊ f°ff SXWXe WX` dIY 1850 IZY QüSXf³f þf<br />
Aüôüd¦fIY IiYfÔd°f AfBÊ ±fe CXÀf U¢°f BÀf¸fZÔ<br />
fQ»ffU fZWXQ ´fifIÈYd°fIY øY´f ÀfZ WXbAf ±ffÜ CXÀf<br />
U¢°f BÀf¸fZÔ BÔÀff³f IYf WXf±f ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f<br />
BÀfIZY ffQ BÔÀff³fe QJ»f IZY ¨f»f°fZ BÀf¸fZÔ þû<br />
fQ»ffU WXbAf UWX ´fifIÈYd°fIY ³fWXeÔ ±ffÜ UWXeÔ<br />
´fWX»fe dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ ¹fWX ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ ±fe dIY<br />
BÀfIYe SXµ°ffSX »f¦ff°ffSX ²fe¸fe AüSX ²fe¸fe WXû°fe<br />
¨f»fe ¦fBÊÜ SXfgfÀf³f BÀf fQ»ffU IYf ÀfWXe Àf¸f¹f<br />
°fû ³fWXeÔ f°ff ÀfIZY »fZdIY³f CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY<br />
¹fWX 1850 IZY AfÀf´ffÀf IYf Àf¸f¹f SXWXf WXû¦ffÜ<br />
AüSX AÔfZOXIYSX EþbIZYVf³f»f<br />
IY»¨fSX»f ÀfûÀffBMXe õfSXf<br />
Af¹fûdþ°f ÀfZd¸f³ffSX IYû ÀfÔfûd²f°f<br />
IYSX SXWXZ ±fZÜ fIYü»f þdÀMXÀf<br />
ff»ffIÈY¿¯f³f, ÀfÔ·fU°f: ¹fWX ´fWX»ff<br />
¸füIYf WX`, þf Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY<br />
dIYÀfe d³f¯fʹf ´fSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ dWXÔÀff<br />
·fOÞXIYeÜ þfdIY WXû°ff ¹fWX WX` dIY<br />
þf IYWXeÔ dWXÔÀff WXû°fe WX` °fû CXÀf¸fZÔ<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ QJ»f QZ°ff WX` AüSX<br />
»fû¦f CXÀfIZY R`YÀf»fZ IYû ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ<br />
EÀMÑûdRYdþ¢Àf dOXUeþ³f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ´ffg»f<br />
WXMÑþ ³fZ IYWXf dIY I`Y´»fSX ¹ff³f ÀfZ WX¸fZÔ ¹fWX ´f°ff<br />
¨f»ff dIY WX¸ffSXZ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¦fiWXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff<br />
°ffSXûÔ ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WX`Ü A¨Le ff°f ¹fWX WX` dIY<br />
Af MXZÀf WX¸fZÔ CX³f ¦fiWXûÔ IZY QVfʳf IYSXfE¦ff þû<br />
ÀfZd¸f³ffSX EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX ´fSX<br />
Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY IYfSX¯f,<br />
´fi·ffU EUÔ d³fQf³f dU¿f¹f ´fSX<br />
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fcUÊ<br />
¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY A³fbÀffSX,<br />
Vfe¿fÊ ³¹ff¹ff»f¹f IZY BÀf R`YÀf»fZ IYû<br />
»fû¦f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ<br />
¹fWX fWXb°f Aþef WX`Ü BÀf ff°f IYû<br />
WX¸fZÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ<br />
IZY R`YÀf»fZ ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ dWXÔÀff ³fWXeÔ<br />
·fOÞXIY³fe ¨ffdWXEÜ<br />
dfªf³fZÀf<br />
d½f³OXû<br />
·ffSX°f, ¨fe³f IZY fe¨f °fb»f³ff<br />
IYSX³ff A³fbd¨f°f: SXfþ³f<br />
³¹fc ¹ffgIYÊÜ dSXþUÊ f`ÔIY IZY ´fcUÊ<br />
¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ ·ffSX°f<br />
¸fZÔ PXfÔ¨ff¦f°f ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe<br />
þûSXQfSX UIYf»f°f IYSX°fZ WXbE<br />
IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYe<br />
°fb»f³ff IYSX³ff A³fbd¨f°f WX`<br />
¢¹fûÔdIY ·ffSX°f IY¸¹fbd³fÀMX<br />
VffÀf³f Uf»fZ ¨fe³f IYe<br />
A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¸fbIYff»fZ<br />
IYfRYe LûMXe WX`Ü ·ffSX°f IZY<br />
¸fbIYff»fZ ¨fe³fe A±fʽ¹fUÀ±ff 5<br />
¦fb³ff fOÞXe WX`Ü SXfþ³f ³fZ IYWXf,<br />
¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f AüSX<br />
¨fe³f IZY fe¨f A¢ÀfSX °fb»f³ff IYe þf°fe WX`Ü ¹fWX °fb»f³ff IYfRYe WXQ °fIY<br />
A³fbd¨f°f WX`Ü Qû³fûÔ WXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A»f¦f QZVf WX`ÔÜ SXfþ³f ¹fWXfÔ dVfIYf¦fû<br />
dUV½fdUôf»f¹f IZY fc±f ÀIcY»f AfgRY dfþ³fÀf ¸fZÔ dUØf IZY ´fiûRZYÀfSX WX`ÔÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ WXfUÊOXÊ IZY³fZOXe ÀIcY»f ¸fZÔ 2018 IZY A»fMXÊ E¨f ¦fûOXfʳf ½¹ff£¹ff³f<br />
QZ°fZ WXbE ¹fZ ff°fZÔ IYWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fe³f IZY ¸fbIYff»fZ ·ffSX°f RYeIYf<br />
´fOÞX þf°ff WX`Ü ¨fe³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf AfIYfSX ·ffSX°f IZY ¸fbIYff»fZ 5 ¦fb³ff<br />
WX` AüSX ´fid°f ½¹fdöY Af¹f ·fe BÀfe BÀfe °fSXWX IYe WX` ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe<br />
þ³fÀfÔ£¹ff EIY QcÀfSXZ IZY IYSXef Af SXWXe WX`Ü<br />
30 ªfefe OXZMXf RiYe QZ¦ff E¹fSXMXZ»f<br />
³fBÊ dQ»»feÜ MXZd»fIYfg¸f ÀfdUÊÀf ´fiûUfOXSX ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ³fZ VfbIiYUfSX IYû<br />
IYWXf dIY BÀf³fZ EIY ³fE AfgRYSX IYe VfbøYAf°f IYe WX`, dþÀfIZY °fWX°f<br />
2ªfe/3ªfe ¸fûffB»f dOXUfBÀf ¹fcþ IYSX³fZ Uf»fZ ¦fifWXIY ¹fdQ 4ªfe À¸ffMXÊRYû³f<br />
IYf BÀ°fZ¸ff»f VfbøY IYSX°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ 30 þefe OXZMXf ¸fbµ°f dQ¹ff þfE¦ffÜ<br />
E¹fSXMXZ»f ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fWX ´fiû¦fif¸f CXÀfIZY k¸fZSXf ´fWX»ff À¸ffMXÊRYû³fl<br />
Bd³fVfdMXU IYû ´fcSXf IYSX°ff WX` dþÀfIZY °fWX°f ARYûOXÊf»f 4ªfe À¸ffMXÊRYû³Àf<br />
IZY d»fE CXÀf³fZ IYBÊ ¸fûffB»f ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ´ffMXʳfSXdVf´f IYe<br />
WX`Ü E¹fSXMXZ»f ³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, 4ªfe À¸ffMXÊRYû³f A´f³ff³fZ Uf»fZ ´fie´fZOX<br />
¦fifWXIY þû ·fe ´f`IY ¨fb³fZÔ¦fZ, CXÀfIZY Ad°fdSXöY CX³WXZÔ 30 dQ³fûÔ °fIY ´fid°fdQ³f<br />
1ªfefe OXZMXf ¸fbµ°f d¸f»fZ¦ffÜ<br />
»ffgdþMXZIY BÔdOX¹ff ³fZ dWXÔQe<br />
IYefûOXÊ »ffg³¨f dIY¹ff<br />
³fBÊX dQ»»feÜ ¸ffBÊÀf EUÔ IYefûOXÐÀfÊ ¸fZÔ ·ffSX°f Ad·f¹ff³f ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ ¹fWX<br />
A´f³fe °fSXWX IYf ´fWX»ff Ad·f¹ff³f WX`, þû ·ffSX°f ¸fZÔ dOXdþMX»f AÔ°fSX IYû IY¸f<br />
IYSXIZY AüSX »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû IY³fZ¢MX IYSXIZY EUÔ Àf¿föY f³ffIYSX ÀfSXIYfSX<br />
IZY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff ´fiû¦fif¸f IZY °fWX°f Àf¸ffUZVfe UÈdð IYû fPÞXfUf QZ¦ffÜ<br />
·ffSX°f IZY Àff±f »ffgdþMXZIY IYf CXïZV¹f MXZ»fe¸fZdOXÀfe³f, MXZ»fe þdÀMXÀf, MXZ»fe-<br />
EþbIZYVf³f IZY d»fE MXZ¢³ffg»ffgþe IYû Àf´fûMXÊ IYSXIZY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff<br />
Ad·f¹ff³f IYû fPÞXf³ff °f±ff ÃfZÂfe¹f ·ffVffAûÔ ¸fZÔ IÔYMXZÔMX IZY d³f¸ffʯf AüSX<br />
CX´f¹fû¦f IYû fPÞXfUf QZ³ff WX`Ü CXØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.<br />
dQ³fZVf Vf¸ffÊ EUÔ ÀfÔþeU ÀfSX³f, AfBÊEEÀf, Ad°fdSXöY ¸fWXfÀfd¨fU, AfBÊMXe<br />
EUÔ B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf ³fZ »fJ³fDY ÀfZ Ad·f¹ff³f ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ<br />
dIYAf ¸fûMXÀfÊ ³fZ ¸f`¨f ffg»f I`YdSX¹fÀfÊ<br />
IZY Jûþ IYe VfbøYAf°f IYe<br />
³fBÊX dQ»»feÜ 2018 RYeRYf U»OXÊ IY´f IZY AfgMXû¸f`dMXU ´ffMXʳfSX IZY øY´f<br />
¸fZÔ, dIYAf ¸fûMXÀfÊ BÔdOX¹ff ¹fbUf ·ffSX°fe¹f RbYMXffg»f dJ»ffdOÞX¹fûÔ (10-14<br />
Af¹fb U¦fÊ IZY fe¨f) IYû AfgdRYVf»f ¸f`¨f ffg»f I`YdSX¹fSX ´fiû¦fif¸f IZY °fWX°f<br />
2018 RYeRYf U»OXÊ IY´f øYÀf ¸fZÔ EIY SXû¸ffÔ¨fIY AUÀfSX ´fiQf³f IYSX SXWXf<br />
WX`Ü 2018 RYeRYf U»OXÊ IY´f IZY ´fi°¹fZIY ¸f`¨f ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX IZY IbY»f<br />
64 ·ff¦¹fVff»fe ¹fbUf »fû¦f AûE¸ffeÀfe ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZ, dþÀf¸fZÔ ÀfZ<br />
Qû ·ffSX°f ÀfZ WXûÔ¦fZÜ UWX d´f¨f þWXfÔ ´fSX RbYMXffg»f IZY ¸fWXf³f dJ»ffOÞXe BÀf<br />
JZ»f IZY ßfZâ ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE JZ»fZÔ¦fZ UWXfÔ RbYMXffg»f CX´f»f²f<br />
IYSXf¹fZÔ¦fZ, AüSX ¹fWX ¹fbUf »fû¦f ´fi°¹fZIY AüSX Àf·fe ´fie-¸f`¨f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ<br />
EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ ¹fWX dIYAf BÔdOX¹ff AüSX ´fcSXZ QZVf IZY<br />
d»fE EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ Ãf¯f WX`Ü ´fWX»fZ IY·fe ·fe RYeRYf U»OXÊ IY´f ¸fZÔ<br />
·ffSX°f IYf Ad²fIYfdSXIY ´fid°fd³fd²f°U ³fWXeÔ WXbAf WX` AüSX dIYAf, þû BÀf<br />
JZ»f IYf ´f¹ffʹfUf¨fe fifÔOX WX`Ü<br />
¦fWXSXZ fišffÔOX ¸fZÔ WXû¦fe QcÀfSXe ²fSX°fe IYe Jûþ, °ffSXûÔ ´fSX ·fe d¸f»fZ¦fe AüSX þf³fIYfSXe<br />
þ»fUf¹fb ´fSX Àfcøf Vf`Uf»f IZY ´fi·ffU IYf A²¹f¹f³f<br />
³ffÀff ´fWX»fe ffSX BÀf ff°f IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ þf SXWXf WX` dIY CXØfSXe AMX»ffÔdMXIY ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ<br />
Àfcøf Vf`Uf»f A±fUf RYfBMXû´»f`ÔIYMX³f dIYÀf ´fiIYfSX WXSX Àfeþ³f ¸fZÔ þ»fUf¹fb IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf<br />
A²¹f¹f³f IZY °fWX°f ¹fWX ´f°ff »f¦ff¹ff þfE¦ff dIY RYfBMXû´»f`ÔIYMX³f dIYÀf ´fiIYfSX LûMXZ IYffÊd³fIY IY¯f CX°´f³³f<br />
IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ IY¯f Àf¸fbQi ÀfZ d³fIY»f IYSX Uf¹fb¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX ffQ»fûÔ AüSX þ»fUf¹fb IYû ´fi·ffdU°f<br />
IYSX°fZ WX`ÔÜ RYfBMXû´»f`ÔIYMX³f IYe fÀ°fe IZY °fZþe ÀfZ R`Y»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¨ffSX ¨fSX¯f WXû°fZ WX`ÔÜ<br />
RYfBMXû´»f`ÔIYMX³f fÀ°fe IZY °fZþe ÀfZ fPÞX³fZ IYû RYfBMXû´»f`ÔIYMX³f »fc¸f IYWXf þf°ff WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe dSXÀf¨fÊ WX`<br />
dþÀf¸fZÔ Àf·fe ¨ffSXûÔ ¨fSX¯fûÔ IYf Àf¸fd³U°f A²¹f¹f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
³ff±fÊ AMX»ffÔdMXIY ESXûÀfû»Àf EÔOX ¸fZdSX³f BIYûdÀfÀMX¸Àf ÀMXOXe d¸fVf³f<br />
¹fWX A²¹f¹f³f ³ff±fÊ AMX»ffÔdMXIY ESXûÀfû»Àf EÔOX ¸fZdSX³f BIYûdÀfÀMX¸Àf ÀMXOXe d¸fVf³f IZY °fWX°f dIY¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü d¸fVf³f IZY °fWX°f ¹fWX U`Äffd³fIYûÔ IYe ¨fü±fe °f`³ff°fe WXû¦feÜ EIY U`Äffd³fIY dSX¨f ¸fcSX ³fZ IYWXf dIY<br />
Ad²fIYfÔVf U`Äffd³fIY UÀfÔ°f AüSX ´fifSXÔd·fIY ¦fd¸fʹfûÔ IZY QüSXf³f RYfBMXû´»f`ÔIYMX³f IZY R`Y»ffU IYe ¨fSX¸f<br />
AUÀ±ff IZY QüSXf³f Àf¸fbQiûÔ IYe AûSX þf°fZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ ·fe EZÀff WXe dIY¹ff, »fZdIY³f WX¸f³fZ QcÀfSXZ Àfeþ³fûÔ ¸fZÔ<br />
·fe Ad·f¹ff³f ¨f»ffE þf ¹fZ Vf`Uf»f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ R`Y»fZ ³fWXeÔ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀf<br />
°fSXWX IYf A²¹f¹f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ U`Äffd³fIY B³f AfÔIYOÞXûÔ IYf CX´f¹fû¦f RYfBMXû´»f`ÔIYMX³f IZY R`Y»ffU<br />
IZY ¨fIiY IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
WX¸ffSXZ d³fIYMXÀ±f °ffSXûÔ IZY AfÀf´ffÀf ¸füþcQ WX`ÔÜ<br />
E¸fAfBMXe IYe MXZÀf ÀffBÔÀf MXe¸f IY¸f ÀfZ IY¸f 50<br />
LûMXZ ¦fiWXûÔ IZY Qi½¹f¸ff³f IYe ³ff´fþûJ IYSXZ¦fe<br />
dþ³fIZY A²fʽ¹ffÀf ´fȱUe IZY AfIYfSX IZY ¨ffSX ¦fb³ff<br />
ÀfZ IY¸f WX`ÔÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language