Tre`: The Adventures of Brother Earth (Hindi)

भाई धरती
के साहसिक

नमसते,
भाई धरती के साहसिक
मैं सोना हूं और आपको मेरी पहली चित्रकथा पुस्तक पेश करने के लिए
उतसाहह्त हूं| यह कहानी एक युवा सुपरहीरो है जो दुनिया को सिखाने
की कोशिश कर रहा है कि दीर्घकालिक ससथर्ता और अस्तितव अलपावधि
आर्थिक लाभों से जयादा महतवपूर्ण है। मैं जलवायु परिव्त्घन के मुद्े पर
बहु्त भावुक हो गया जब चेननई में मेरे शहर में बाढ़ आ गई - मेरे परिवार
और मैंने उन लोगों को मदद की जो विस्थापित हो गए, लेकिन दुर्भागय
से, जीवनें नष्ट हुआ और खोया भी। जलवायु परिव्त्घन पर कार्रवाई करने
की जरूर्त है!
एक कलाकार के रूप में, मैं सकारातमक काययों को प्ेरर्त करने के लिए मदद
करने में दृशयों की शक्ति पर विशवास कर्ता हूं। इसलिए जब मैंने यूनिसेफ
और कॉलम्स युनैह्टंग नेशंस दवारा जलवायु चित्रकथा प्रतियोचग्ता देखा ्तो
मैंने अपनी कला प्स्तु्त करने का फै सला किया।
मुझे यह उममीद नहीं थी, लेकिन लगभग 3,000 सुपरहीरो प्स्तुन्तयाँ में
से, मेरे नायक ट्े’ को एक फाइनलिस्ट के रूप में चुना गया था 162 देशों
के लोगों ने अपने पसंदीदा नायक पर म्तदान देने के बाद, मैं जी्त गया!
डेकीसर मीडिया में अपने आकाओं और यूनिसेफ और कॉलम्स युनैह्टंग
नेशंस के समर्थन के धनयवाद के साथ, मैं आपके साथ ट्े की कहानी साझा
करने के लिए रोमांचि्त हूं।
सादर,
सोना।
ट्े’: भाई धरती के साहसिक
ससतवरा "सोना" श्ीिर दवारा पात्रों और कहानी
कार्यकारी ननमा्घ्ता: माइकल डेकीसर
उत्पादित: डेकीसर मीडिया
लिखख्त: ह्टम लट्ी, ससतवरा "सोना" श्ीिर, माइकल डेकीसर
रंग: ट्ैविस हैमैल
लेआउ्ट और अक्षर: ह्टम लेट्ी
उतपादन समनवयक: कै ्टरीना कै र
शैनन ओशे
के ली एन किं ग-गुफी
करिस्टन कोरडेरो
करिस्टीना कोलन
करिस्टीन ्लाउथ
रक्य राजयोशवरी थापा
सलमा एल यमानी
यूनिसेफ
सोनिया येओ
डयाना एसकोबोडो लादिरी
के ्टसज्घना पावेलससकक
हयू रेईली
लिली ्टीधर
मॉरिसियो एगुएयो
करिस्टोफर ्टाईडी
अनुवाद:
श्ीनि वेंक्टरामन, ट्ांसलेशन बाई डिजाइन
कॉमिकस युनैटिंग नेशंस/ पीसीआई मीडिया
षान साउथी
न्टबरा रोललोसन
ग्ेलसयाला लील
जोसेलीन आईवरसन
माकको रॉडरिगज
अनुवाद के ग्ाफिक डिजाइन:
मारिया बेसबीस और एमी ्टू की, ्टाइप एक
इं्टरनेशनल, इंक।

एमेजॉन के गहर अंदर एक छोटा गांव है |
यहाँ हम डॉ िक्लफ्फाडर् देखते ह, एक
फल बाजार म अपने लंच चयन करते
जब अचानक ...
अरे!
क्या?
देखए आप जहाँ
जा रहे ह!
देखए!
ये सब हंगामा
क्या है?
ओह
नहं!

वे वापस
आ गए!
ग्लोब कापर्रेशन, या ग्लोबको संप्त रूप म ...
वे त्वरत तरके से सभी पृथ्वी भर के
संसाधन को प्राप्त करने के लए अपने
फ़्रे कं ग बॉटस को भेजे ह।
ग्लोबको कारखानाय नमार्ण करते
ह जो क उनके आसपास क
कोमल पारतंत्र म उपोत्पाद और
कचरा डालते ह|
ब्ज्ज्ज़
ब्ज्ज्ज़
ब्ज्ज्ज़
उन्ह के वल त्वरत लाभ का
परवाह है और कसी भी संभव
माध्यम से|

वे जंगल
को बहुत नुकसान करने
से पहले ट्रे’ को प्राप्त
करने स्नो आपको जल्द
करना होगा।
जल्द स्नो,
जल्द!
वाह उस बच्चा और औरत उनके मूल्य से ज्यादा
समस्यापूणर् नकले|
मुझे आश्चयर् है क यद हम बेहतर थे शहर म
ग्लोबको के पास वापसीके पहले ...
अभी बहुत पहले महसूस होता है, जब ट्रे’
सफर् एक प्रयोग था ...

डॉ िक्लफ्फाडर् अजीब सपने देख रहे थे|
उसने उन्ह “दृष्टान्त” कहा|
हमारे आपस म, मुझे पहले बार लगा था क वह
थोडी "अजीब" है।
उसने बोल क क्वाबाला नामके कोई
व्यिक्त या कु छ चीज उनसे संपकर्
कया था।
और कई नद्रराहत महन के बाद, डॉ िक्लफ्फाडर्
ने एक प्राणी तैयार कया जो अपनी इच्छा के
अनुसार प्राकृ तक पयार्वरण को हेरफे र करने म
सम है
एक नई प्रकार के प्राणी बनाने के लए
ज़रूरती वान उन्ह दया
पहले अकल्पनीय माग म पौधे वृद्ध क
गत और दशा बदलाव, कौशल जो धरती
और उसके नवासयको मदद करने म
इस्तेमाल कया जा सकते है।
या गलत हाथ म इसे नुकसान करने म
इस्तेमाल हो सकता है।
वह अथक परश्रम क, दन म वह अपने आनुवांशक
वानी के रूप म ग्लोबको को दायर क और रात म
उसने अपनी गुप्त परयोजना पर काम क।
वान और प्रकृ त के एक चमत्कार
जन्म हुआ, ट्रे'!!!

... और वाह सफर् उसक तरफ देखो।
अरे बच्चा उठो!
अगर ग्लोबको को पता
होता क आप कतने
आलसी ह तो शायद वे
आपको वापस पाने म
दलचस्पी नहं रहगे।
मुझे अके ला
छोड़ दो, स्नो म
सो रहा हूं I
हाँ म उस बच्चा
को देखता हूं,
लेकन हम काम
है करने|
क्वाबाला को
बताओ म उसे बाद
म प्रशण दू ंगा|
यह बच्चा का
प्रशणके बारे म
नहं है, डॉ िक्लफ्फाडर्
मुसीबत म ह|
माँ!

ग्लोबोट्स वापस आगये, गांव
को आतंकत करते ह और
वषार्वन को काट रहे ह|
उन्ह जीने रहने के
लए प्राणवायु क
ज़रूरत नहं है, मगर
इस ग्रह पर अन्य
सभी को।
आप सोच सकते ह क अपने "उन्नत बुद्ध"
के साथ इन ग्लोबबोट्स िस्थरता क मूल्य
समझे हगे और अमेज़न को के वल अके ले
छोड़ दगे|
यद यह मागर्
चलता रहे तो हम
इस ग्रह पर कोई
भी जीवन नहं
बाक रहेगा!
ब्ज्ज्ज़
ब्ज्ज्ज़
वह और उस काबर्न डाइआक्साइड जो अपने पीछे क बड़े
पाइपसे फै लाते ह, क्या ग्लोबको सौर शिक्त क बारे म कभी
नहं सुना?

ग्लोबको ट्रे’ को 'प्राप्त करने नकला है, वे सह रूप से भरोसा करते ह क उनका कब्ज़ा है...
वापस जब डॉ िक्लफ्फाडर् ग्लोबको म अग्रणी वैानक थे, वह कं पन और ग्रह दन का दघर्
कालन लाभ को मन म रखते हुए अलग तरके म कायर् करने का मागर् के रूप म कं पनी को
ट्रे’ प्रदान कया|
लेकन ग्लोबको तत्काल लाभ के अलावा और
कु छ परवाह नहं कया।
उन्हने ट्रे’ को कारखाना म काम करवाने के लए डाक्टर को कहा,
कं पनी के पैसे से बनाया गया तो वह कानूनन ग्लोबको का संबंधत है|
यह ट्रे' के लए अत्यधक था, उसका शिक्तय को वपरत प्रयोजन के लए उपयोग करना-
शुद्ध रूप से नगम से सम्बिन्धत लाभ के लए प्रकृ त क वनाश करना|
यह और कारखाना से प्रदूषण और नीओ शहर क ओर से बनाई
गई धूम कोहरा अपने आत्मा को कमजोर कर दया।
उन्हने ग्लोबको क कब्ज़ा से बचने
का नणर्य लया|
और म उन दोन से शौक़न होने के कारण, मने उनके
पीछा करनेका फै सला कया|
ठक है, छोटे आदमी
आप भी आ सकते ह|
अतरक्त कसी व्यिक्त उन
दोन को संरण करना है|

ग्लोबको ट्रे’ को 'प्राप्त करने नकला है, वे सह रूप से भरोसा करते ह क उनका कब्ज़ा है...
वापस जब डॉ िक्लफ्फाडर् ग्लोबको म अग्रणी वैानक थे, वह कं पन और ग्रह दन का दघर्
कालन लाभ को मन म रखते हुए अलग तरके म कायर् करने का मागर् के रूप म कं पनी को
ट्रे’ प्रदान कया|
लेकन ग्लोबको तत्काल लाभ के अलावा और
कु छ परवाह नहं कया।
उन्हने ट्रे’ को कारखाना म काम करवाने के लए डाक्टर को कहा,
कं पनी के पैसे से बनाया गया तो वह कानूनन ग्लोबको का संबंधत है|
यह ट्रे' के लए अत्यधक था, उसका शिक्तय को वपरत प्रयोजन के लए उपयोग करना-
शुद्ध रूप से नगम से सम्बिन्धत लाभ के लए प्रकृ त क वनाश करना|
यह और कारखाना से प्रदूषण और नीओ शहर क ओर से बनाई
गई धूम कोहरा अपने आत्मा को कमजोर कर दया।
उन्हने ग्लोबको क कब्ज़ा से बचने
का नणर्य लया|
और म उन दोन से शौक़न होने के कारण, मने उनके
पीछा करनेका फै सला कया|
ठक है, छोटे आदमी
आप भी आ सकते ह|
अतरक्त कसी व्यिक्त उन
दोन को संरण करना है|

और वह क्या रात थी
उस रात हम मले थे ... क्वाबालाको !
शहर से बाहर होकर और प्रकृ तके
आसपास|
बचनेने का प्रयाणसे हम सभी थक गए थे और
रात के लए बसे हुए|
ट्रे’ ने के वल थोड़ी सी अवध म ताकत
म बढ़ोतर क।
ट्रे’ के अलावा
म चाहता हूं क मुझे एक
उद्देश्य था| म धरती पर
यहां क्य हूं?
म कौन हूँ?
ट्रेईई

ओह?
मेरे पास आओ ट्रे’
पॉप
पॉप
पॉप
पॉप
पॉप
वाह!
ट्रे’ आप क्या
कर रहे ह,
आप कहाँ जा रहे ह?
डॉक्टर और मने भी अनुसरण करने का नणर्य लये।

हम चला महसूस हुआ रात भर
मने पहले इस
जगह को देखा है
जब तक हम वषार्वन के अंदर छपे
हुए एक बड़ा गुफा तक पहुंच गए थे|
मेरे दृष्टान्त म!
म अभी भी आश्चयर्चकत
हूं आगे क्या हुआ।
अच्छा हैलो, आपने
अंत म यहाँ पहुंचे।
... और म मूल 7 पेढम
से एक हूँ िजसम से
इस ग्रह पर सभी
जीवन शुरू हुआ।
मुझे तुम्हारा
इंतज़ार था।
मेरा नाम
क्वाबाला है ...
मने आपको एक महान कायर्
पर लागू करने आयोजन
कया है| क्या आप
स्वीकार करते ह?
कस प्रकार
क कायर्?

धरती को संरत करने
और रा करने का एक कायर्|
ब्ज्ज्ज़
हे धातु के सर!
ब्ज्ज्ज़
मुझे याद है?
ब्ज्ज्ज़
ब्ज्ज्ज़
ब्ज्ज्ज़
वषय पहचाना गया: ट्रे’ֺ भगोड़ा:
ग्लोबको क संपित्त|
म ग्लोबको संबंधत नहं
हूं म धरती संबंधत हूँ!
रा करगे उन शिक्तय
के खलाफ जो अपने संयंत्र
को हमारा गृह क नष्ट करने
के लए इस्तेमाल कर सकते ह,
इसे नजर्न बनके ।

बोइंक
ब्ज्ज्ज़
हमारे आद्रर् प्रदेश और जल
माग क प्रदूषण करना
म सोच रहा था आप
कब दखायी दोगे|
कसी व्यिक्त को आना
है और आपको 3 आर(R)को
अनुसरण करना याद दलाना ह|
कम करने,
साथ साथ औद्योगककरणसे बनाया
गया वषाक्त हवा और उच्च काबर्न
मोनोएक्साइड स्तर बनाती औद्योगक
पुन: उपयोग,
बोइंक
और पुनः
चक्रत करना!
ग्लोबाटने उनके गाँव
को कया तय म कु छ
मरामत करने गांववाले उस
धातु का इस्तेमाल
कर सकते ह।

उन्ह मदद करने और मागर्दशर्न देने
के लए इस ग्रह के लोग और जानवर
आप पर उम्मीद करते ह।
आपने ट्रे’ को बचाया था,
आप वषार्वन को बचाया है|
लेकन इतनी बड़ी
त अब तक हो चुक
है, कतनी काबर्न
डाइआक्साइड उन पेड़ने
हवाम जाने से रोका है
उसे प्राणवायु म बदलके ?
हमार दुनया को बचाने
का एकमात्र तरका है
अगर हम सब एक साथ
काम कर|
ान के बीज लगाकर
और उन्ह एक नया रास्ता
सखाने द्वारा।

हम उन्ह मूल्य पता
लगवाना है के वल पेड़
क नहं ...
... मूंगे क चट्टान
स्वच्छ समुद्र तट और महासागर
युवा लोग को सखाना कै से स्वयं
उनक खाद्य उगना है
और ान के उन बीज के माध्यम
से ...
हम एक नई पीढ़ को अंकु र करगे जो धरती
और उसके सभी अभूतपूवर् बड़े और छोटे क
रा के उद्देश्य से आगे नकल जाएंगे।

हमने
कया!
ट्रे’ और स्नो
सह तरका है!
अत अद्भुत
ट्रे’ क्या आपको मेरा
सन्देशवाहक मान सकता हूँ?
हाँ क्वाबाला| हाँ
तुम कर सकते हो
ठीक है

जलवायु!
चित्रकथा!
प्रतियोगिता!
यह चित्रकथा विशव के हर कोने में युवा जलवायु नायकों के लिए समर्पित है जो ग्ह की रक्ा के
लिए अपनी इच्ाओं और कौशल का उपयोग कर रहे हैं।
जलवायु चित्रकथा प्रतियोगिता ने शक्तिशाली रचनातमक्ता का प्दर्शन किया जो युवा लोगों के
पास है। युवाओं को ग्ह की रक्षा करने के लिए जो ्तीव्र समर्पण है उसे भी उजागर किया है।
इस प्रतियोचग्ता में 162 देशों के युवा लोगों से लगी हुई है। जलवायु परिव्त्घन को संबोधि्त करने
और ग्ह की रक्षा के लिए युवाओं की दुनिया भर की मांग को मनाने के लिए आम जरूर्तों को
सवीकार करने के लिए, हमने प्रतियोचग्ता से ्तीन फाइनलिस्टो के ्तीन बोनस चित्रकथा पनने
को विशेष संसकरण के रूप में शामिल किये है। सोना भार्त से हैं, जबकि ्तीन प्िान मानागया
निर्णायक प्रतियोगी अनय क्षेत्रों का प्रतिनिधितव कर्ते हैं। मलेशिया से एमरसन 9 साल का है,
्यूबा से जुलिय्ट 19 साल की है और फांस से लोलल्ता 15 साल की है। हम यह भी आशा कर्ते
हैं कि आप प्रतियोगी प्स्तुन्तयाँ के चयन चित्रों का आनंद लें, जो हम प्ाप्त किये सुपरहीरों की
फै लाव प्दर्शन कर्ता है। चित्रकथायें एक सार्वभौमिक भाषा हैं जो हमें पूरे राषट्ों ्तक पहुंि्ती हैं
जैसे ही वे हमें प्ेरर्त किये हैं, हम आशा कर्ते हैं कि ये कहानियां आपको जागरूक्ता बढ़ाने और
अपने समुदायों में जलवायु करियानवयन और हमारे साझा घर, पृथवी के लिए प्ेरर्त करें।
यूनिसेफ और कॉमिकस संयुकत राष्ट् संघ

कस्मत
लोलटा कटल और सहपाठय द्वारा लखत,
जलवायु चत्रकथा प्रतयोगता का नणार्यक प्रतयोगी
नतालया बेल्लो द्वारा चत्रत
हमार धरती धीरे-धीरे गमर् हो रह है और नष्ट
हो रह है जब मनुष्य पयार्वरण पर बुरा व्यवहार
कर रहे है। ऐसे लोग ह जो अपने तरके बदल
रहे ह, लेकन कु छ व्यिक्तय के लए अभी भी
समझने क ज़रूरत है ..
हमार कं पनी जल्द ह वस्तार
कर रह है, एक नई शाखा का
नमार्ण कर रहा है।
हम अंततः एक नई कार
मल सकती है! कु छ ...
जटलताओं हालांक ह
यहाँ कसने कस्मत क कहानी सुना है?
जब बच्चे उस पर वश्वास करते ह, कस्मत
उन्ह सपने क संसार म धरती क सुरा म
मदद करता है।
हां, कु छ वैानक और कायर्कतार् हमारे
खलाफ ह| प्रदूषण और वन्य जीवन के लए
खतरे के बारे म कु छ बकवास|
यह अच्छा नहं है, ओम| शायद आपको उन्ह
सुनना चाहए| पाठशाला म हम जलवायु परवतर्न
के बारे म सीख रहे ह और-
चंता मत करो प्यारे,
यह अन्य देश म के वल
एक समस्या है।
यह सार खबर म है| माँ और
पताजी क कार कारखाना हवा और
पानी को प्रदूषत कर रह है|
हम उन्ह कै से
समझने म मदद कर
सकते ह?
हम जानते ह क आप
बाहर ह कस्मत।
कृ पया हमारे माता-पता
सह वकल्प बनाने म
मदद किजये।

सपने क संसार म, ग्रह के संभावत भवष्य को दखाने के लए
संशयवादयको सर म कस्मत बुरे सपन से भरता है। अगर मनुष्य
धरती के संसाधन पर मुकदमा कर रहे ह ...
आपका कस्मत आपके
वकल्प पर नभर्र करता है|
आप क्या चुनगे?
क्या हमारे पास वह
सपना है?
मुझे ऐसा लगता है ...
हम अभी भी बदल सकते
ह| अब भी बहुत देर नहं
हुई है।
मुझे आपक कार
पसंद है!
नए सौर पैनल अच्छे
लगते ह और
ग्रह क मदद करते ह।
बाहरक हवा हाल
ह म इतना ताजा
हुआ है।
धन्यवाद! हमार कं पनी अब
बजल कार बनाती है|
क्या आपको लगता
है क कस्मत ने माँ
और पताजी का दौरा
कया?
हमारे बच्च के सौजन्य से,
यह वास्तव म एक सपना
सच हुआ|

हाँ! इन नए पेय के साथ
म पयार्वरण को मजबूत
और स्वस्थ बनाने
म मदद कर सकता हूं!
जेसन! आप
तैयार ह? हम
छोड़ रहे ह!
धरती लड़का
एमरसन चग
द्वारा कहानी
वडी कन्सेिप्सओं
द्वारा लखत और चत्रत
आप सब
उत्तेिजत ह!?
यह अब तक के
सबसे अच्छा शवर
यात्रा होगा!
वन शिविर
म इंतजार
नहं कर
सकता हूँ!
हे माँ, क्या मैं
अन्वेषण करने
जा सकता हूं?
मुझे यह
कोशश
करना है!
हाँ
बस काफी दूर मत जाना
इस साल बहुत से जंगली
आग हैं और जल्द ही
वापस आ जाओ, तुम्हारे
लिए एक दावत मेरे पास है!
नोम
नोम

उह ओह!
यह धरती के
लए था!
क्या कचरा है|
वूआह!
उड़ान शिक्त!
यह क्या है?
क्या हो रहा है?
ओह नहं!
जल
शिक्त!
मुझे जंगल को
ठक करना है!
प्रकृ त शिक्त,
वन प्रत्यारोपण!
इन शिक्तय के साथ
म धरती को बचना
जार कर सकता हूँ ...
धरती लड़का होकर!
जेसन!
तुम ठक वक्त
पे हो माशर्मैलो
के लए!

सैकलानितो
लिखख्त और चित्त्र्त
जुलिए्ट फे रनंडेज होर्मिगा,
जलवायु चित्रकथा प्रतियोचग्ता के फाइनलिस्ट
एक समय पर,
जलवायु परिव्त्घन
से ग्स्त एक गांव
ने मदद की मांग
की
कृ पया
सैकलानन्तो हमें
मदद कीजिये!
निराशा म्त
करो, मुझे प्ता
है कि हम ्या
कर सक्ते हैं
हा हा हा,
इस आवास
वयवसाय
वास्तव में
काम में आ
गया है ...
इ्तनी ्तेजी से
नहीं श्ीमान ...
आप पर्यावरण को
नष्ट कर रहे हैं
मेरे आय
बढ़ रही है
मैं हूँ
सैकलानितो
और मैं गलोबल
गर्माह्ट के खिलाफ
लडाई!
मैं आपको ब्ताऊं गा कि
भविषय किस ्तरह का
होगा यदि आप चीजों को
खराब कर्ते रहेंगे ्तो!

आपका
भविषय का
सवाग्त है ...
छी!
यह गनदी जगह
्या है?!!
और मैं
हवा ्यों सांस नहीं
ले सक्ता हूं?
आप देखिये:
जैसा कि हम प्दूषण
कर्ते रहें, प्ाकृ न्तक
आपदाओं त्बगड गयी और
अं्त में, सब कु छ मर
चुके है |
अगर आप
इसे जारी
रख्ते हैं ्तो
ऐसा ही होगा।
रुकिए!
मेरे पैसे!
मेरे सारे पैसे का
्या होगा?
्या पैसा?
मानव्ता अब यहां
मौजूद नहीं है,
और न ही धन!
यह भयानक है!
हमें प्दूषण रोकने
की आवशयक्ता है
अगर हम अधिक
जीवन को बचाना
चाह्ते हैं
यह अचछा है कि
आप अब इसे
समझ्ते हैं।
ग्ह को बचाना
हर एक का
काम है!

दुनिया भर से जलवायु चित्रकथा

प्रतियोगिता प्रसतुनतयाँ चुनें

सतत
वकास
लय
लय
सतत
वकास
GENDER
EQUALITY
GENDER
EQUALITY
CLEAN
WATER
AND S
NO
ZERO
GOOD
POVERTY HUNGER HEALTH
AND
ZERO
GOOD
QUALITY
VERTY एसडीजी प्रापत HUNGER करने के लिए, HEALTH राष्ट्ों ने मानयता EDUCA- दी है:
AND
TION
FORD-
LE AND
EAN
QUALITY
EDUCA-
TION
AFFORD-
ABLE AND
CLEAN
DECENT
WORK
AND ECO-
• बचिे और युवा परिव्त्घन के महतवपूर्ण प्रतिनिधि हैं और नए लक्य
DECENT
को अपनी अनं्त क्षम्ता
INDUSTRY,
को माधयम से एक
REDUCED
बेह्तर दुनिया बनाने
SUSTAIN-
में
WORK एक मंच के रूप में INNOVA- देखेंगे।
INEQUALI- ABLE
• AND मानव्ता ECO- TION
TIES
CITIES
INDUSTRY, और हमारे ग्ह का REDUCED भविषय आज की युवा SUSTAIN- पीढ़ी के हाथों में RESPO
है जो INNOVA- भविषय की पीढ़ियों INEQUALI-
्तक मशाल को पारर्त ABLE करेगा। SIBLE
TION
TIES
CITIES
CON-
ायु
ाई
जलवायु
कारर्वाई
लक्य LIFE 13: जलवायु कार्रवाई LIFE
BELOW ON LAND
LIFE WATER LIFE
PEACE,
BELOW ON LAND JUSTICE
WATER
AND
PEACE,
JUSTICE
AND PARTNER-
SHIPS
FOR THE
जलवायु परिवर्तन और उसके प्रभावों से निपटने के लिए
ततकाल कार्रवाई करें
PARTNER
SHIPS
FOR THE
लक्य 13 हासिल करने के लिए, देशों सहमत हो गए हैं:
Developed in collaboration with
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org
• सुनिश्चित करें कि जलवायु और प्ाकृ न्तक आपदाओं से संबंधि्त ख्तरों के लिए लोग अचछी
्तरह से ्तैयार हैं।
• अपने सरकारों के कार्यसूचीयों में जलवायु परिव्त्घन समसयाओंको संबोधि्त करें और
जलवायु परिव्त्घन को सामना करने के लिए संसाधनों का आबं्टन करें|
• मानव करिया को सशक्त बनाने के लिए जलवायु परिव्त्घन पर शिक्षा और जागरूक्ता बढ़ायें।
Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org
अधिक जानने के लिए, दर्शन कीजिये:
comicsunitingnations.org
dechesermedia.com
[Hindi] हिंदी