Amanpath

C
M
Y
K
C
M
Y
K
SXf¹f¦fPÞX
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, Àfû¸f½ffSX, 14 ¸fBÊX 2018
46 dOX¦fie ¸fZÔ ·fe þfSXe WX` þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IYf
þ³fÀfÔ¸´fIYÊ Ad·f¹ff³f BÀf
d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f U ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ
·fe A³fUSX°f þfSXe WX`Ü þû BÀf
Ad·f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fû IYe
Àf¸fÀ¹ffAû ÀfZ øYføY WXû CX³fIZY
Àf¸ff²ff³f IYe 4 ¹fWX ´fiVfÀ°f IYSX³fZ
´fi¹ffÀfSX°f WX`ÜUWXe Vfd³fUfSX IYû
þ³fÀfÔ¸´fIYÊ ¹ffÂff IYe VfbøYAf°f
SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfdSX¹ff
¸fÔOX»f IZY ¦fif¸f dUV½ffÀf´fbSX ÀfZ
dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY
A·fc°f´fcUÊ ÀUf¦f°f Àf°IYfSX IZY Àff±f
dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f õfSXf
ÀU¹fÔ Af¦fZ fPÞXIYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ
´fcLe ¦f¹feÜ
dþÀfIZY ´f›f°f þ³fÀfÔ¸´fIYÊ ¹ffÂff
IYf IYfdRY»ff ¦fif¸f IbY²fbSX¦fPÞXe ÀfZ
¦fif¸f ¸ffd³fIY´fbSX WXû°fZ WXbE ¦fif¸f
QfQSX´ff»fe ´fWXb¨feÜ þWXfÔ ¦fif¸fe¯f
A´f³fZ dU²ff¹fIY IZY Àf°IYfSX ¸fZÔ
BÔ°fþfSX IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ dþÀfIZY
CX´fSXfÔ°f BÀf ¹ffÂff IYf A¦f»ff ´fOXfU
¦fif¸f ffÔþe´ff»fe U ¦fif¸f L`»fRYûSXf ÀfZ
WXû°fZ WXbE ¦fif¸f LûMXZ ¸ffd³fIY´fbSX ÀfZ
¦fif¸f ·fc»fc¸fbPÞXf ´fWXbÔ¨ffÜ þWXfÔ Vfd³fUfSX
IYe þ³fÀfÔ¸´fIYÊ ¹ffÂff IZY dUd²fU°f
Àf¸ff´f³f IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ
¦füSX°f»ff WXû dIY dU²ff¹fIY
SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f VffÀf³f IYe
¹fûþ³ffAûÔ U dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY ÀfWXe
dIiY¹ff³U¹f³f IYSX d»fE dIY°f³fZ ¦fÔ·feSX
WX` BÀfIYf AÔQfþf BÀf ff°f ÀfZ
»f¦ff³ff ÀfWXþ WXû þf°ff WX`Ü þWXfh UZ
A´f³fe þ³fÀfÔ¸´fIYÊ ¹ffÂff IZY QüSXf³f
§fSX §fSX ´fWXbÔ¨f »fû¦fû IYû VffÀf³f IYe
¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ »ff·f IYe
þf³fIYfSXe ÀfZ ÀU¹f¸f AU¦f°f WXû SXWXZ
WX`Ü UWXeÔ dfþ»fe, ´ff³fe ,ÀfOÞXIY IYû
»fZIYSX CX³fIYf ´fi¹ffÀf ·fe IYfRYe
ÀfSXWX³fe¹f WX`Ü dþ³f ¦fif¸fû ¸fZÔ ´fcUÊ IZY
U¿fûÊ ¸fZÔ dU§fb°f IYe AfÔJ d¸f¨fü»fe ÀfZ
´fSXZVff³fe WXû°fe ±feÜ EZÀfZ ¦fif¸fû ¸fZÔ ·fe
dU²fb°f ½¹fUÀ±ff dU²ff¹fIY IZY
´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ Qb÷YÀ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
BÀfIZY Àff±f WXe ´fi°¹fZIY ¦fif¸fû ÀfZ
¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fWXbÔ¨f³fZ °fIY ´f¢IYe
ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX ·fe
dU²ff¹fIY ³fZ IYfRYe ¦fÔ·feSX°ff dQJfBÊÜ
dþÀfIYf ÀfbJQ ´fdSX¯ff¸f QþʳfûÔ ¦fif¸f
IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ÀfbJQ AfUf¦f¸f³f
IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü
IY»fZ¢MXSX ³fZ »fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYSX³fZ IZY dQE d³fQZÊVf
CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY
IYf¹fûÊ ¸fZÔ ´fi¦fd°f »ffEÔ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ
IY»fZ¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Àf·fe EÀfOXeE¸f,
°fWXÀfe»fQfSX, ´feOX»¹fcOXe, ÀfZ°fb d³f¦f¸f,
U³f dU·ff¦f, E³fMXe´feÀfe °f»ffBÊ´ff»fe,
E³fMXe´feÀfe »ffSXf, EÀfBÊÀfeE»f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ¹fböY f`NXIY »fZIYSX
·fc-Aþʳf IZY ´fiIYSX¯f, ¸fbAfUþf SXfdVf,
´fZOÞX IYMXfBÊ, ¦fif¸f Àf·ff, ²ffSXf IYf
´fiIYfVf³f, Àfe¸ffÔIY³f, ³ff¸ffÔ°fSX¯f AfdQ
»fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ IYe dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe
»fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY
dQVff-d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f
SXWXZ ´fiûþZ¢MX IYe EIY-EIY IYSXIZY
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe »fe AüSX þWXfÔ
Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe WX` UWXfÔ ´fÂff¨ffSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ AU¦f°f IYSXfIYSX »fÔdf°f
´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ
IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ Àf¸feÃff IZY
QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ´feOX»¹fcOXe IZY
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ÀfZ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf
IZY »fÔdf°f IYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe »fe AüSX
IYf¹fûÊ ¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ü
www.amanpath.com
TODAY
¸fZdOXIY»f IYf»fZþ AÀ´f°ff»f
IZY Àff¸f³fZ ¦fÔQ¦fe IYf PXZSX
■ R`Y»f SXWXe fQfc ÀfZ
¸fSXeþ U CXÀfIZY
´fdSXþ³f WXû SXWXZ ´fSXZVff³f
■ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f
IYe Jb»fZAf¸f CXOÞX SXWXe
²fdªþ¹ffÔ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ AÀ´f°ff»f IZY
Àff¸f³fZ ¦fÔQ¦fe IZY PXZSX »f¦f³fZ ÀfZ UWXfÔ
d³fIY»f³fZ Uf»fZ ¸fSXeþ dRYSX ÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfZUf
»fZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX` ¨fcÔdIY ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IZY
´fifÔ²f³f õfSXf d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ¸fZÔ SXJIYSX
¸fb£¹f õfSX IZY Àff¸f³fZ »f¦ff°ffSX AÀ´f°ff»f ÀfZ
d³fIY»f³fZ Uf»ff þWXSXe»ff A´fdVfá ´fQf±fÊ
°f±ff ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf ´fcSXf IY¨fSXf OXÔ´f IYSX
dQ¹ff þf°ff WX` AüSX ¹fWX IY¨fSXf °fe³f ÀfZ ¨ffSX
dQ³f °fIY ³fWXe CXNXf¹ff þf°ffÜ WXIYeIY°f ¹fWX
WX` dIY AÀ´f°ff»f ´fifÔ²f³f IYf A´f³ff ÀfRYfBÊ
ÀMXfIY WX` »fZdIY³f IYf¦fþûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¹fWX
ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff J¨fÊ IYe SXfdVf ´fifÔ²f³f IZY
þZf ¸fZÔ þf SXWXe WX`Ü AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ
IYf IY¨fSXf AfÀf´ffÀf IZY ÀUÀ±¹f »fû¦fûÔ IZY
d»fE °fû ¦fÔ·feSX J°fSXf f³ff WXe WXbAf WX`
fd»IY ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fZ ¸fSXeþ ·fe A´f³fe
fe¸ffSXe IZY Àff±f-Àff±f IY¨fSXZ ÀfZ R`Y»f SXWXe
fe¸ffSXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af SXWXZ WX`Ô dÀ±fd°f ¹fWX
WX` dIY BÀfIYe fQfc ÀfZ QcSX-QcSX °fIY IYf
3 Àfü »feMXSX OXeþ»f þ°f
SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX VfWXSX U AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ
OXeþ»f ¨fûSXe IYe §fMX³ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þbMXd¸f»f
´fbd»fÀf ¨füIYe ³fZ EIY d¦fSXûWX IYû SXÔ¦fZ WXf±f ´fIYOÞX°fZ
WXbE IYSXef 3 Àfü »feMXSX OXeþ»f þ°f dIY¹ff WX`Ü
dþÀfIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 12 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY
WX`Ü »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÀfZ »fZIYSX IbYL
PXfff ¸fZÔ OXeþ»f ¨fûSX EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f
QZ°fZ Af SXWXZ ±fZ AüSX BÀfe dVfIYf¹f°f IZY ffQ
þcMXd¸f»f ´fbd»fÀf ¨füIYe MXe¸f ³fZ fe°fe SXf°f 10 fþZ
IZY AfÀf´ffÀf þcMXd¸f»f ±ff³fZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY
°fe³f ½¹fdöY MÑ`»fSX ¦ffOÞXe ÀfZ OXeþ»f ¨fûSXe IYSX SXWXZ
WX`Ü df³ff Àf¸f¹f ¦fÔUfE ´fbd»fÀf MXe¸f ¸füIZY ´fSX
´fWXbÔ¨fe,fû»fZSXû ¦ffOÞXe ÀfZ ·ff¦f SXWXZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû
²fSX ´fIYOÞXfÜ ´fcSXf ¸ff¸f»ff IY»f SXf°f 10 fþZ
AfÀf´ffÀf °f¸f³ffSX ÃfZÂf IZY °fe³f ½¹fdöY Lf°ff¸fbOÞXf
¨füIY IZY ´ffÀf MÑZ»fSX ÀfZ OXeþ»f ¨fûSXe IYSX SXWXZ ±fZÜ
60-60 »feMXSX IZY ´ffÔ¨f þZSXdIY³fû IYû ·fSX ·fe d»fE
±fZÜ SXfWX¦feSXûÔ IYû Af°ff QZJ OXSX IZY ·ff¦f³fZ IZY d»f¹fZ
A´f³fZ d³fþe UfWX³f fû»fZSXû IYû þ`ÀfZ WXe °fZþe ÀfZ
f`IY dIY¹ff,Uû dOXUfBOXSX ÀfZ þf MXIYSXf¹ff AüSX UZ
·ff¦f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹fff WXû ¦fEÜ B°f³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf f»f
·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ,AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ²fSX´fIYOXfÜ
WXf»ffÔdIY EIY ¸fbþdSX¸f þû JbQ ¦ffOÞXe ¸ffd»fIY WX` Uû
·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹ffÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe OXeE»f
d¸fßff ³fZ þ»Q WXe CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX »ff³fZ IYe ff°f
IYWXe WX`Ü
¸fdWX»ffAûÔ IYû þf¦føYIY
IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ¨f»ff
SXWXe Ad·f¹ff³f
SXf¹f¦fPÞÜ ¸fdWX»ff ÀfÔfÔ²fe fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔ IYe
SXûIY±ff¸f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY
WXIY IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf dU·ff¦f VfWXSX
IZY A»f¦f-A»f¦f B»ffIYûÔ ¸fZÔ EIY þf¦føYIY°ff
Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf WX` AüSX ¸fûWX»»fûÔ IYe ¸fûWX»»fûÔ
U ¹fbUd°f¹fûÔ IYû fb»ffIYSX CX³fIZY Àff±f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f
´fSX WXû³fZ Uf»fZ A´fSXf²fûÔ IYe SXûIY±ff¸f IZY A»ffUf
CX°´feOX³f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Af¦fZ Af³fZ IYe A´fe»f
IYSX SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf IZY ¸fdWX»ff CX°´feOXÞ³f dU·ff¦f
õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f BÀf MXe¸f IYf ´fid°fd³f²f°U ÀU¹fÔ
dU·ff¦f IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYSX SXWXZ WX`Ô
AüSX CX³fIYe MXe¸f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ff°f¨fe°f
IYSX°fZ WXbE ¸fdWX»ffAûÔ IZY CX°´feOX³f SXûIY³fZ IZY d»fE
ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f ³¹ff¹f IZY d»fE »fOÞ³fZ
IYe ·fe þf³fIYfSXe QZ SXWXe WX`Ü ¸fûWX»»fZ IYe ¸fdWX»ffAûÔ
³fZ ·fe ´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY BÀf þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f
IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ ´fbd»fÀf dU·ff¦f
JbQ CX³fIZY ¸fûWX»»fZ ´fWXbÔ¨fIYSX CX³WXZÔ þf¦føYIY f³ff
SXWXf WX` þû dIY IYfRYe A¨Le ´fWX»f WX` AüSX CX³fIYe
MXe¸f IYe ¹fWXfÔ Af³fZ ÀfZ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ
·fe CX³WXZÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü UWXeÔ ¸fdWX»ff CX°´feOX³f dU·ff¦f
IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf
þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UZ AüSX CX³fIYe
MXe¸f VfWXSX IZY A»f¦f-A»f¦f ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX
EIY f`NXIY IZY þdSXE ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY WXIY IYe
þf³fIYfSXe QZ WXbE CX³WXZÔ þf¦føYIY SXWXe WX`Ü
¸ffWXü»f ·fe JSXff WXû SXWXf WX` »fZdIY³f ³f °fû
AÀ´f°ff»f ´fifÔ²f³f IYû BÀfIYe d¨fÔ°ff WX` AüSX
³fWXe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYûÜ ÀU. »fJeSXf¸f
¸fZdOXIY»f IYf»fZþ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dþ»ff
d¨fdIY°Àff»f¹f EIY ffSX dRYSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYf
dU¿f¹f f³ff WXbAf WX` AüSX BÀf ffSX ´fifÔ²f³f
IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¸fb£¹f õfSX IZY Àff¸f³fZ
R`Y»f SXWXe ¦fÔQ¦fe ¸fb£¹f ÀfbdJʹffÔ f³f SXWXe WX`Ü
fe°fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ´fifÔ²f³f IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ
AÀ´f°ff»f IZY ·fe°fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ
Af´fSXZVf³f IZY IY¨fSXZ AüSX A³¹f þWXSXe»fZ
Àff¸ff³f fZ°fSX°fef °fSXeIZY ÀfZ ¸fb£¹f õfSX IZY
Àff¸f³fZ RZYÔIZY þf SXWXZ WX`Ô þû EIY fOÞXf IY¨fSXZ
IZY PXZSX ¸fZÔ fQ»f ¨fbIYf WX`Ü BÀf IY¨fSXZ IZY
PXZSX IZY AfÀf´ffÀf ÀfbfWX U Vff¸f Vfü¨f ÀfZ
»fZIYSX A³¹f ¦fÔQ¦fe ·fe R`Y»f SXWXe WX` AüSX
BÀfIZY NXeIY f¦f»f ¸fZÔ dÀ±f°f SXZOXIiYfÀf
ÀfûÀff¹fMXe IYe QUf ·fe ÀfÔ¨ffd»f°f WX` AüSX
¨fÔQ IYQ¸f QcSX AÀ´f°ff»f IYf ¸fb£¹f õfSX ·fe
WX`, »fZdIY³f ¦fÔQ¦fe IYf PXZSX fe¨fûÔ fe¨f WXû³fZÔ
ÀfZ BÀfIYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff QbøYÀ°f
IYSX³fZ IYe fþfE ¹fWX PXZSX »f¦ff°ffSX fOÞXf
WXû°fZ þf SXWXf WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ AfÀf´ffÀf
IYf ´fcSXf Uf°ffUSX¯f fQfc ¸fZÔ R`Y»ff SXWX°ff WX`Ü
¦fÔ·feSX fe¸ffdSX¹fûÔ °f±ff þWXSXe»fZ IY¨fSXZ IYû
BÀf ´fiIYfSX Jb»fZ ¸fZÔ RZYÔIY³fZ IZY d»fE A´f³fZ
d³f¹f¸f WX` ´fSX ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ´fifÔ²f³f
d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ¸fZÔ SXJIYSX IY¨fSXZ IYû
A´f³fZ WXe AÀ´f°ff»f IZY ¸fb£¹f õfSX ¸fZÔ
RZYÔIYIYSX ÀffRY-ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff IYû NXZÔ¦ff
³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IZY IYf¹ffZË IYe Àf¸feÃff
IZY d»fE IY»fZ¢MXSX ³fZ »fe f`NXIY
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe
³fZ Afþ ¹fWXfÔ IY»fZ¢MXûSXZMX IZY Àf·ffIYÃf
³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY IYf¹ffÔÊZ IYe Àf¸feÃff IZY
d»fE ¸fb£¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe EUÔ
d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff,
ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff U CX´f Ad·f¹fÔ°ff IYe
f`NXIY »feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe ³f¦fSXe¹f
d³fIYf¹fûÔ IZY ÀfeE¸fAû ÀfZ AfffQe ´f˜f IYe
ÀUeIÈYd°f EUÔ ³fUe³feIYSX¯f IYe þf³fIYfSXe
»feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe AfdfQe ³fZ IYWXf dIY
U¿ffÊ IZY ´fcUÊ ÀffRY-ÀfRYfBÊ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f
QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfRYfBÊ IZY
´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe ÀfZ IYWXf dIY VfWXSX ¸fZÔ
ÀfRYfBÊ-IY¸feÊ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSX°fZ WXbE
dQJ³fZ ¨ffdWXEÜ OXZÔ¦fc, ´fed»f¹ff, MXfBÊRYfBÊOX
þ`Àfe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ f¨ffU IZY d»fE CX´ffE
dIYE þf³fZ ¨ffdWXEÜ
CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY VfWXSX
¸fZÔ dOXÀ´fûþ»f IY´f EUÔ ´ff»fe±fe³f IYf
CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX IYf¹fÊUfWXe IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ
³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY ÀfZ IYWXf dIY U¿ffÊ FY°fb
IZY QüSXf³f EZÀfZ ¦f»fe-¸fûWX»»fZ IYf
d¨f³WXfÔIY³f IYSXZÔ þWXfÔ ´ff³fe ·fSX þf°ff WX` UWXfÔ
´fWX»fZ ÀfZ WXe Àfbd³f¹fûdþ°f °fSXeIZY ÀfZ IYf¹fÊ
IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ÀfeE¸fAû IYû dWXQf¹f°f
QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ffdSXVf IZY ´fWX»fZ ³ff»fe
f³fUf »fZÔÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe AfdfQe IYû
ÀffSXÔ¦fPÞX IZY ÀfeE¸fAû ³fZ f°ff¹ff dIY
¦füSXU´f±f EUÔ dOXUfBOX d³f¸ffʯf IYf IYf¹fÊ
´fi¦fd°f ´fSX WX`Ü JSXdÀf¹ff ¸fZÔ À¸fûIY »fZÀf
A»ffU f³ff³fZ IZY d»fE IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf
WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY d»fE IiYZOXf
IYû AfOXÊSX QZIYSX SXJZÔÜ Àf·fe ÀfeE¸fAû ³fZ
A´f³fZ ¹fWXfÔ ¨f»f SXWXZ d³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ IYe
þf³fIYfSXe QeÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ
´fiÀ°ffU þû þ³fdWX°f ¸fZÔ WXû QZÔ dþÀfÀfZ »fûIY
IY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fÊ dIYE þf ÀfIZYÜ ³f¦fSX
d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe dU³fûQ ´ffÔOXZ ³fZ VfWXSX ¸fZÔ
ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY d»fE dIYE þf SXWXZ IYf¹fûÊÔ
IYe EUÔ Vfü¨ff»f¹f IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX´f
ÀfÔ¨ff»fIY Jd³f ßfe EÀf.EÀf.³ff¦f ³fZ
OXeE¸fERY ¸fQ ÀfZ dIYE þf SXWXZ IYf¹fûÊÔ IYe
þf³fIYfSXe QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A´fSX
IY»fZ¢MXSX ßfe ÀfÔþ¹f QeUf³f, dOX´MXe
IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe d³fVff ³fZ°ff¸f ÀfdWX°f A³¹f
Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
·ff»ff´fbSX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ CX°ÀffWX ÀfZ Àfb³ff kSX¸f³f IZY ¦fûNXl
¸fbÔ¦fZ»feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYe
¸ffdÀfIY SXZdOX¹fûUf°ffÊ ’SX¸f³f IZY ¦fûNX’ IYe
33UeÔ IYOÞXe IYf ´fiÀffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fif¸f
·ff»ff´fbSX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ EUÔ ³fUe³f dþ»ff
´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ¸fÔZ IYf¹fÊSX°f ¸fþQcSXûÔ ³fZ CX°ÀffWX
ÀfZ SX¸f³f IZY ¦fûNX IYû Àfb³ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.
SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ´fiQZVf ½¹ff´fe dUIYfÀf ¹ffÂff IYf
dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX»»fZJ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY dUIYfÀf ¹ffÂff þ³f°ff IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYe
þUffQZWXe IYe þe°fe-þf¦f°fe d¸fÀff»f WX`Ü
EIY þ¸ff³ff ±ff, þf »fû¦f ¨fb³ffU WXû³fZ IZY
ffQ ³fZ°ff, ¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfdQ IYû
Jûþf IYSX°fZ ±fZÜ ¨fb³ffU þe°f³fZ Uf»ff »füMX IZY
A´f³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ff,
»fZdIY³f þfÀfZ ¸f`Ô³fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe
ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fe, °ff ÀfZ ¸fZSXf fOÞXf dÀfðfÔ°f
±ff-þ³f°ff ÀfZ d³fIYMX°ff AüSX þUffQZWXeÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ¸fZÔ þ³fQVfʳf, ¦fif¸f ÀfbSXfþ
Ad·f¹ff³f, ³f¦fSX ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f, dIYÀff³f
¸fWXû°ÀfU, fû³fÀf d°fWXfSX þ`ÀfZ A³fZIY °fSXeIYûÔ
ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f þ³f°ff
IZY fe¨f ¦fbþfSXfÜ CX³WXûÔ³fZ ’SX¸f³f IZY ¦fûNX’ ¸fZÔ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe Af¹fb¿¸ff³f
·ffSX°f ¹fûþ³ff IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf-
BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f LØfeÀf¦fPÞX IZY »f¦f·f¦f
45 »ffJ ´fdSXUfSXûÔ IYû ´ffÔ¨f »ffJ øY´fE °fIY
ÀUfÀ±¹f fe¸ff IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ³f þ¦fWXûÔ ´fSX ²ffSXf
IYf ´fiIYfVf³f ³fWXeÔ WXbAf WX` UWXfÔ ´fZ´fSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ²ffSXf ´fiIYfVf³f Ad³fUf¹fÊ øY´f
ÀfZ IYSXf »fZÔÜ IY»fZ¢MXSX AfdfQe ³fZ ÀfbfWX
´ff»fe ¸fZÔ Jfô dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ,
RcYOX BÔÀ´fZ¢MXSX, ¦f`Àf EþZÔÀfe ÀfÔ¨ff»fIYûÔ
IYe f`NXIY »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff
dQJf SXWXf WX`Ü EIY þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IYf A´f³ff JbQ IYf
ÀffRY-ÀfRYfBÊ dU·ff¦f NXZIZY ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`
´fSX ffWXSX RZYÔIZY þf³fZ Uf»fZ IY¨fSXZ IYû ³f¦fSX
d³f¦f¸f ÀfZ CXNXUfIYSX NXZIZY IYe SXfdVf ·fe
WXþ¸f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff WX`Ü dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY
dQ³fûÔ dQ³f ¹fWXfÔ R`Y»f SXWXe ¦fÔQ¦fe ÀfZ SXZOXIiYfÀf
ÀfûÀffEMXe ¸fZÔ QUf JSXeQ³fZ Af³fZ Uf»fZ
¸fSXeþ IZY ´fdSXþ³f AüSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af³fZ
Uf»fZ ¸fSXeþ Af°fZ °fû WX` A´f³fe fe¸ffSXe IYf
B»ffþ IYSXf³fZ »fZdIY³f ·ffSXe ¦fÔQ¦fe ÀfZ R`Y»f
SXWXe fe¸ffSXe ÀfZ ·fe UZ ¦fidÀf°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ
d³f¹f¸fûÔ IYe CXOÞXf SXWXZ
²fdªþ¹ffÔ
BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f³fZ AÀ´f°ff»f
´fifÔ²f³f ÀfZ ·fe ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe
»fZdIY³f IYûBÊ ·fe ¨f¨ffÊ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ
WXbAfÜ VfWXSX IZY Àf¸ffþÀfZUe fþSXÔ¦f
A¦fiUf»f, ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f IZY A»ffUf þ³f
¨fZ°f³ff ¸fÔ¨f IZY SXfþZVf dÂf´ffNXe IYf IYWX³ff WX`
dIY AÀ´f°ff»f ¸fSXeþûÔ IYe ÀUfÀ±¹f
ÀfbdU²ffAûÔ IYe QZJSXZJ IYSX³fZ IZY d»fE
ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f »fJeSXf¸f
¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYf AÀ´f°ff»f A´f³fZ WXe
AÀ´f°ff»f IZY Àff¸f³fZ þWXSXe»fZ IY¨fSXZ IYû
RZYÔIYIYSX d³f¹f¸fûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf SXWXf WX`Ü
B³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f°IYf»f
IY»fZ¢MXSX IYû IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE Af¦fZ Af³ff
¨ffdWXE ¨fcÔdIY dQ³fûÔ dQ³f ÀU¨L ·ffSX°f
Ad·f¹ff³f IZY ³ffSXZ IZY dU´fSXe°f ¹fWXfÔ ¦fÔQ¦fe
fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü
¹fûþ³ff, ¦f`Àf dSXRYd»fÔ¦f, IZYUfBÊÀfe ÀMXf»f
AfdQ ´fi¦fd°f IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ
RcYOX BÔÀ´fZ¢MXSXûÔ EUÔ ¦f`Àf EþZÔÀfe
ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû À´fá d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE
¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX
IYe »ff´fSXUfWXe ³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe A³¹f±ff
¸fZdSXMX dUôfd±fʹfûÔ IYû IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f
A¸fÈ°fÀfSX QSXffSX ÀffdWXf
ÀfZ d³fIY»fe ¦fb÷Y VffQ
´fï ffSX ¹ffÂff ´fWXbÔ¨fe VfWXSX
■ VfWXSX IZY dÀfJ
Àf¸ffþ ³fZ dIY¹ff
þûSXQfSX ÀUf¦f°f,
¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ WXbAf
dUVfZ¿f IYf¹fÊIiY¸f
■ VffQ-IYe°fʳf U
IY±ff ÀfZ Àf¸fcWX Àff²f
ÀfÔ¦f°f WXbAf d³fWXf»f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ A¸fÈ°fÀfSX QSXffSX ÀffdWXf ÀfZ
d³fIY»fe ¦fb÷Y VffQ ´fi¨ffSX ¹ffÂff
Vfd³fUfSX IYû VfWXSX ´fWXbÔ¨feÜ BÀf
QüSXf³f Lf°ff¸fbOÞXf ¨füIY ´fSX VfWXSX IZY
dÀfJ Àf¸ffþ ³fZ ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f
SXf¦fe þ°±fZ IYf þûSXQfSX ÀUf¦f°f
dIY¹ff AüSX CX³WXZÔ þb»fcÀf IYe Vf¢»f ¸fZÔ
IZYUOÞXfffOÞXe fÀf ÀMX`ÔOX ¨füIY dÀ±f°f
þûWX»f ´f`»fZÀf »ff¹ff ¦f¹ffÜ SXf°f ¸fZÔ
¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ dUVfZ¿f IYf¹fÊIiY¸f WXbAf,
dþÀf¸fZÔ SXf¦fe þ°±fZ ³fZ VffQ-IYe°fʳf
U IY±ff ÀfZ Àf¸fcWX Àff²f ÀfÔ¦f°f IYû
d³fWXf»f dIY¹ffÜ ßfe ¦fb÷YdÀfÔ§f Àf·ff IZY
ÀfÔfÔd²f°f RcYOX BÔÀ´fZ¢MXSX IZY dUøYð IYOÞXe
IYf¹fÊUfWXe IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü Àff±f WXe
CXªþU»ff ¹fûþ³ff ÀfZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû
»ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
IZY ÀfSX´fÔ¨f, Àfd¨fU, AfUfÀf d¸fÂf AfdQ
IYf ÀfWX¹fû¦f »fZIYSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû
¹fûþ³ff ÀfZ »ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»fE
CX´ff²¹fÃf ÀfSXfþe°f dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff
dIY A¸fÈ°fÀfSX QSXffSX ÀffdWXf ÀfZ SXf¦fe
þ°±fZ IYe VffQ IYe°fʳf ´fi¨ffSX ¹ffÂff
25 A´fi`»f ÀfZ d³fIY»fe WX`, þû 31 ¸fBÊ
°fIY ´fcSXZ QZVf IYf ·fi¸f¯f IYSXZ¦feÜ
ÓffSXJÔOX, AûdOXVff WXû°fZ WXbE Vfd³fUfSX
IYû ¹fWX ¹ffÂff VfWXSX ´fWXbÔ¨feÜ CX³fIZY
VfWXSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX
dÀfJ Àf¸ffþ ³fZ þûSXQfSX ÀUf¦f°f IYe
°f`¹ffSXe IYe ±feÜ þ`ÀfZ WXe þ°±ff
Lf°ff¸fbOÞXf ¨füIY ´fWXbÔ¨ff, Àf¸ffþ IZY
»fû¦fûÔ ³fZ RcY»f¸ff»ff U ¦fb÷Y IZY
þ¹fIYfSXZ IZY Àff±f CX³fIYf ÀUf¦f°f
dIY¹ffÜ ´fi¨ffSX ¹ffÂff IZY ´fi¸fbJ ·ffBÊ
ÀffWXf ·ffBÊ ¦fbSXQZU dÀfÔWX IZY Àff±f
´fÔ±f IZY ¨ffSX AüSX SXf¦fe þ°±ff
Vffd¸f»f ±fZÜ B³f¸fZÔ ·ffBÊ ÀffWXf ·ffBÊ
¦fb»fff dÀfÔWX, ·ffBÊ ÀffWXf ·ffBÊ
WXSXdUÔQSX þe°f dÀfÔWX, ·ffBÊ ÀffWXf
·ffBÊ f»fdUÔQSX dÀfÔWX, IY±ffUf¨fIY
·ffBÊ ÀffWXf ·ffBÊ þÀfdUÔQSX dÀfÔWX
(QSXfe) WX`ÔÜ Lf°ff¸fbOÞXf ¨füIY ´fSX
ÀUf¦f°f IZY ffQ CX³WXZÔ UfWX³fûÔ IZY »fÔfZ
IYfdRY»fZ IZY Àff±f IZYUOÞXfffOÞXe fÀf
ÀMX`ÔOX dÀ±f°f þûWX»f ´f`»fZÀf »ff¹ff
¦f¹ff, þWXfÔ CX³fIZY dUßff¸f IYe
½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ
À±ff¹fe ¨ff»fIY »ffBÊÀfZÔÀf WXZ°fb Af
MXZÀMX ´fif°f: 7.30 fþZ ÀfZ
SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff ´fdSXUWX³f Ad²fIYfSXe SXf¹f¦fPÞX ³fZ þ³fÀff¸ff³¹f IYû AU¦f°f
IYSXf°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¦fie¿¸fIYf»fe³f IZY QüSXf³f À±ff¹fe ¨ff»fIY »ffBÊÀfZÔÀf WXZ°fb
d»fE þf³fZ Uf»fZ MXZÀMX IYf Àf¸f¹f ´fif°f: 7.30 fþZ ÀfZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
AfUZQ³f ´fÂf ´fif°f: 7.30 fþZ ÀfZ 8.30 fþZ °fIY WXe ÀUeIYfSX dIYE þf¹fZÔ¦fZÜ
´fSXeÃf¯f d°fd±f IZY ´fcUÊ IYe d°fd±f ¸fZÔ Af³f»ffBʳf dIYE ¦fE AfUZQ³f ´fÂf A¦f»fe
´fSXeÃf¯f d°fd±f IYû ÀUeIYfSX dIYE þf¹fZÔ¦fZÜ
Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IYf¹fÊ
IYf dIY¹ff ßfe¦f¯fZVf
dUdQ°f WXû SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂf ¸fZÔ ¸füþcQ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfû IYe
AfUV¹fIY°ffAûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ
Vfb¸ffSX Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f,
¸fbdöY²ff¸f þ`ÀfZ d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ IZY
´fid°f dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f
A¦fiUf»f õfSXf A´f³fe þUffQfSXe
IYf ´fc¯fÊ°f¹ff d³fUÊWX³f dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü f°ff³ff »ffdþ¸fe WXû¦ff dIY
Vff¹fQ WXe SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂf ¸fZÔ EZÀfZ ¦fif¸f ¸füþcQ WXû þWXfÔ
¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ IYû »fZIYSX
dU²ff¹fIY ´fi¹ffÀfSX°f ³f WXûÜ BÀfIYf
ÀfbJQ ´fdSX¯ff¸f VffÀf³f IYe
¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¦fÔ·feSX°ff IZY øY´f
¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü
IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ EÀfOXeE¸f IYû A´f³fZ
»ffIY ¸fZÔ ¹fûþ³ff IYe Àf°f° ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f
IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ü
dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû
¹fûþ³ff IYf QZ »ff·f
IY»fZ¢MXSX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff
ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû³fZ Uf»fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû
·fe CXªþU»ff ¹fûþ³ff IYf »ff·f QZÔÜ
f`NXIY ¸fZÔ EþZÔÀfe ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ Af²ffSX
ÀfedOXÔ¦f IYe þf³fIYfSXe »fe AüSX LbMXZ WXbE
dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf Vf°f-´fid°fVf°f Af²ffSX
ÀfedOXÔ¦f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff AüSX
EÀfOXeE¸f IYû d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE A´f³fZ
»ffgIY IZY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYf þfd°f
´fi¸ff¯f-´fÂf f³ffIYSX CXªþU»ff ¹fûþ³ff
ÀfZ »ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü
C
M
Y
K