Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤<br />
CITY<br />
03<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f´fbSX, SXd½f½ffSX, 20 ¸fBÊ, 2018<br />
FY°fb IZYÔUMX AüSX A³fbSXf¦f<br />
Óff 99 ´fid°fVf°f AÔIY<br />
»fZIYSX f³fZ L¦f MXfg´fSX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPXÞ IYe ¸ffMXe IYe Àfb¦fÔ²f<br />
WXdSXõfSX ¸fZÔ ·fe dQJfÜ L¦f IZY dUôfd±fʹfûÔ ³fZ<br />
QZVf ·fSX ¸fZÔ EIY ffSX ´fb³f: SXfª¹f IYf ³ff¸f<br />
ÀU¯ffÊÃfSXûÔ ¸fZÔ CXIZYSXf WX`Ü ¸füIYf ±ff ·ffSX°fe¹f<br />
ÀfÔÀIÈYd°f Äff³f ´fSXeÃff IZY SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸ff³f<br />
Àf¸ffSXûWX IYfÜ BÀf¸fZÔ L¦f IZY 27dUôfd±fʹfûÔ<br />
³fZ A´f³fe ´fid°f·ff IYf »fûWXf ¸f³fUf°fZ WXbE ³f<br />
IZYU»f »ffgIY, dþ»ff USX³ SXfª¹f À°fSX ´fSX<br />
´fifUe¯¹f Àfc¨fe ¸fZÔ À±ff³f f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f<br />
SXWXZÜ Vff. ¸fedOX»f ÀIcY»f ´füÔÀfSXf dþ»ff<br />
df»ffÀf´fbSX IYe FY°fb IZYUMX U þUfWXSX »ff»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IYe ³fBÊ<br />
SXfþ²ff³fe ³f¹ff SXf¹f´fbSX IYû ´fid°fdâ°f<br />
dfþ³fZÀfU»OXÊ dOXdþMX»f BÔdOX¹ff<br />
Àfd¸fMX AUfgOXÊ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IYû À¸ffMXÊ VfWXSX ¸fZÔ<br />
BÔRYfg¸fZÊVf³f EÔOX IY¸¹fcd³fIZYVf³f<br />
MXZ¢³fû»ffgþe IYf ÀfUÊßfZâ IYf¹ffʳU¹f³f<br />
I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ ¹fWX AUfgOXÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
VfWXSX ¸fZÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX OXZ½WX»f´f¸fZÔMX<br />
A±ffgdSXMXe õfSXf BÔMXe¦fiZMXZOX À¸ffMXÊ dÀfMXe<br />
´fiûþZ¢MX IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY À±ffd´f°f<br />
U ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX<br />
´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 18 ¸fBÊ<br />
IYe Vff¸f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f<br />
WXbE EIY fOÞXZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ E³fAfSXOXeE<br />
IZY BÔþed³f¹fSX B³f ¨feRY Àfd»f»f<br />
ßfeUfÀ°fU ³fZ ´fbSXÀIYfSX ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ<br />
Àfd¸fMX IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ VfWXSXe U<br />
¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ BÊ-¦fU³fZÊÔÀf U E¸f-<br />
¦fU³fZÊÔÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSXe<br />
ÀfZUfAûÔ IYf dU°fSX¯f AüSX Ãf¸f°ff<br />
d³f¸ffʯf IYf ¸fWX°U ´fSX A´f³ff<br />
ÀfÔfû²f³f ·fe dQ¹ffÜ »f¦ff°ffSX ¨fü±fe<br />
ffSX Af¹fûdþ°f WXbAf dfþ³fZÀf U»OXÊ<br />
dOXdþMX»f BÔdOX¹ff Àfd¸fMX AUfgOXÐÀfÊ<br />
2018, QZVf ¸fZÔ dOXdþMX»f °fIY³feIY IZY<br />
ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE ¦f¹fZ CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fûÊÔ<br />
³fUûQ¹f ÀIcY»f ÀfbIY¸ff, dþ»ff ÀfbIY¸ff IZY<br />
A³fbSXf¦f Óff ³fZ 99 ´fid°fVf°f AÔIY »fZIYSX<br />
ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX MXfg´fSX f³fZÜ °fû<br />
UWXeÔ ´ffMX³f Qb¦fÊ IYe dJ»fZV½fSXe IbYÔ·fIYfSX,<br />
dMXIbY»f (SXfþ³ffÔQ¦ffÔU) IYe ¸ffWXZV½fSXe,<br />
JbSXÀfb»f IZY AdJ»fZVf IbY¸ffSX IYû 98<br />
´fid°fVf°f IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY øY´f ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ<br />
dõ°fe¹f À±ff³f d¸f»ffÜ dUd·f³³f U¦fÊ ¸fZÔ ´fiQZVf<br />
·fSX ¸fZÔ ´fi±f¸f dõ°fe¹f U °fÈ°fe¹f Af¹fZ<br />
dUôfd±fʹfûÔ IYû AdJ»f dUV½f ¦ff¹fÂfe<br />
´fdSXUfSX IZY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fi¸fbJ OXfg. ´fi¯fU<br />
´f¯OXйff U Vf`»fQeQe ³fZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ<br />
´fiVfdÀ°f ´fÂf, À¸fÈd°f d¨f‰ AfdQ ÀfZ<br />
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYBÊ<br />
dUôf±feÊ ´fWX»fe ffSX L¦f ÀfZ VffÔd°fIbYÔþ<br />
§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ<br />
LXØfeÀf¦fPÞX IZY WXû³fWXfSX dUôf±feÊ WXdSXõfSX ¸fZÔ WXbE Àf¸¸ffd³f°f<br />
IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dQ¹ff<br />
þf°ff WX`Ü E³fAfSXOXeE õfSXf ³f¹ff<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dOXdþMX»f °fIY³feIY IZY<br />
Ad²fIYfd²fIY CX´f¹fû¦f IYû QZJ°fZ WXbE<br />
¹fWX AUfgOXÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ AUfgOXÊ IZY<br />
d»fE QZVf·fSX ÀfZ ´fidUdá¹ffh Af¸fÔdÂf°f<br />
ÀfÔ¦fiWXf»f¹fûÔ IYû ³fBÊ MXZ¢³ffg»ffþe IZY Àff±f þûOÞXIYSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ªf÷YSX°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f dQUÀf IZY<br />
AUÀfSX ´fSX ¹fWXfÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔÀIÈYd°f<br />
AüSX ´fbSXf°f°U dU·ff¦f õfSXf ¸fWXÔ°f §ffÀfeQfÀf<br />
ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ÀfÔ¦fûâe IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f<br />
IYe ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf dfWXd³f¹ff IZY dUVfZ¿ffÔIY<br />
IYf dU¸fû¨f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX`<br />
dIY BÀf U¿fÊ IYf AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f dQUÀf<br />
WXf¹f´fSX IY³fZ¢MXZOX ¸¹fcdþ¹f¸f, ³f¹fZ ´fi¹ffÀf-³f¹fZ<br />
»fû¦f dU¿f¹f ´fSX IZYd³Qi°f SXWXfÜ ÀfÔ¦fûâe IZY<br />
Vfb·ffSXÔ·f ÀfÂf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f dUÄff³f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f<br />
´fdSX¿fQ IYû»fIYf°ff IZY ´fcUÊ ¸fWXfd³fQZVfIY OXfg.<br />
þe.EÀf. SXü°fZ»ff ³fZ ¸¹fcdþ¹f¸f fifgd¯OXÔ¦f AüSX<br />
¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYe þøYSX°f ´fSX f»f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
IYWXf-ÀfÔ¦fiWXf»f¹fûÔ IZY ´fid°f QVfÊIYûÔ IYû Ad²fIY<br />
IYe ¦f¹fe ±feÔ, ´fSXÔ°fb Àf·fe IYû ´fLfOÞX<br />
IYSX À¸ffMXÊ VfWXSX ³f¹ff SXf¹f´fbSX ³fZ BÀfZ<br />
A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ ¹fWX ³f¹ff SXf¹f´fbSX<br />
´fWXbh¨fZÜ ¹fWXfh CX³WXZÔ ¦ff¹fÂfe °fe±fÊ IYe ´fdUÂf°ff<br />
EUÔ dQ½¹f°ff BÀf IYQSX ·ff ¦f¹fe WX` dIY UZ<br />
³f¹ff SXf¹f´fbSX IYû d¸f»ff dfþ³fZÀf<br />
U»OXÊ dOXdþMX»f BÔdOX¹ff AUfgOXÊ<br />
Afd±fÊIY d³fUZVf IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ff<br />
³f¹ff SXf¹f´fbSX IYe JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfh Àf·fe ´fi¯ffd»f¹ffh A»f¦f-A»f¦f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ EIYÀff±f d¸f»fIYSX<br />
IYf¸f IYSXZÔ¦feÜ BÔMXe¦fiZMXZOX À¸ffMXÊ dÀfMXe WXû³fZ ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ À¸ffMXÊ BIYûdÀfÀMX¸f d³fd¸fÊ°f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff dþÀfÀfZ<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IZY þeU³f IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ BþfRYf WXû¦ff AüSX Àff±f WXe Àff±f Afd±fÊIY d³fUZVf IYû ·fe ´fiû°ÀffWX³f<br />
d¸f»fZ¦ffÜ ³f¹ff SXf¹f´fbSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ´fbSXÀIYfSX A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIYf WX` dþ³f¸fZÔ À¸ffMXÊ »ffBdMXÔ¦f IZY d»fE<br />
EdVf¹ff À¸ffMXÊ dÀfMXe AUfgOXÊ dÀfÔ¦ff´fbSX-2017, ³fZVf³f»f AUfgOXÊ RYfgSX E¢Àfe»fZÔÀf B³f À¸ffMXÊ dÀfMXeþ EÔOX À¸ffMXÊ<br />
Afʳf OXZ½WX»f´f¸fZÔMX 2017, AfBÊfeÀfe AUfgOXÊ RYfgSX E¢Àfe»fZÔÀf 2014-15 AüSX ³¹fc MXfCX³fdVf´f OXZ½WX»f´f¸fZÔMX<br />
AUfgOXÊ 2014-15 AfdQ þ`ÀfZ IYBÊ AUfgOXÊ Vffd¸f»f WX`ÔÜ<br />
ÀfÔÀIÈYd°fIY¸feÊ ¸fû³feþf WXfVf¸fe IYû<br />
A´f¸ffd³f°f dIY¹fZ ªff³fZ IYe d³f³Qf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ IiYfÔd°fIYfSXe ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f<br />
kIYÀf¸fl, dU¸fVfÊ EUÔ ´feÀf SXf¹f´fbSX<br />
IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Ad·f½¹fdöY IYe<br />
ÀU°fÔÂf°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe<br />
ÀfÔÀIÈYd°fIY¸feÊ ¸fû³feþf WXfVf¸fe IYû<br />
A´f¸ff³fþ³fIY °fSXeIZY ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f<br />
Uf´fÀf ·fZþ³fZ EUÔ dRY»feÀ°fe³f ´fSX<br />
BþSXf¹f»fe WX¸f»fZ IYe dJ»ffRY°f<br />
IYSX°fZ WXbbE RYfÀfeUfQ IZY dJ»ffRY<br />
´fid°fSXû²f ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ<br />
¸fWXf³f Vff¹fSX R`Yþ AWX¸fQ R`Yþ IYe<br />
fZMXe ´fidÀfð ÀfÔÀIÈYd°f -IY¸feÊ EUÔ<br />
´fÂfIYfSX ¸fû³feþf WXfVf¸fe IYû dQ»»fe<br />
IZY ¸fedOX¹ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfÔ¸fdÂf°f<br />
IYSXIZY AÔ²fSXf¿MÑXUfQe þb³fc³f IZY<br />
¨f»f°fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZ ·ff¦f »fZ³fZ ´fSX<br />
´fid°ffÔ²f »f¦ffIYSX A´f¸ff³fþ³fIY PXÔ¦f<br />
ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ³fZ IZY dJ»ffRY,<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ ¸fWXf´füSX AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
Af¹fböY ³fZ Vfd³fUfSX IYû VffÀÂfe<br />
ffþfSX IYf<br />
Aü¨fIY<br />
d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ VffÀÂfe<br />
ffþfSX ¸fZÔ IYþZ<br />
WXMXf³fZ IZY Àff±f-<br />
Àff±f ´»ffdÀMXIY<br />
I`YSXe f`¦f IYf<br />
CX´ff¹fZf¦f ³fWXeÔ<br />
IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf<br />
dQE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
ffþfSX IZY AÔQSX ÀfOÞXIY ´fSX QbIYf³f<br />
»f¦ff³fZ Uf»fûÔ IYû Àf£°f dWXQf¹f°f Qe<br />
WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû<br />
A¸fSXeIYe Àff¸fifª¹fUfQ IZY »fNX`°f<br />
RYfdÀfÀMX BþSXf¹f»f õfSXf<br />
dRY»feÀ°fe³fe þ³f°ff ´fSX ffÊSX Q¸f³f<br />
IZY dJ»ffRY °f±ff þVf´fbSX ÀfdWX°f<br />
SXfª¹f ¸fZÔ AfdQUfÀfe ´fSX¸´fSXf<br />
´f°±fSX¦fPÞXe ´fSX SXfþÀfØff U<br />
Àff¸´fiQfd¹fIY °f°UûÔ IZY Q¸f³f IZY<br />
dJ»ffRY d³fÔQf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ IYÀf¸f IZY<br />
¸fWXfÀfd¨fU °fbdWX³f, þfd°f CX³¸fb»f³f<br />
AfÔQû»f³f IYe AdJ»f ·ffSX°fe¹f<br />
Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe ÀfQÀ¹f AÔþc<br />
¸fWXf´füSX ³fZ IYd¸fV³fSX Àfa¦f dIY¹ff<br />
VffÀÂfe ¸ffIZYÊMX IYf d³fSXeÃf¯f<br />
d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû<br />
Àf¸fÓffBVf QZÔ dIY IY¨fSXf dIYÀfe ·fe<br />
WXf»f ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX ³f RZYÔIZY AüSX<br />
EZÀff IYSX°fZ ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX QÔOXf°¸fIY<br />
IYf¹fÊUfWXe IYe<br />
þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
³ffd»f¹fûÔ IYe<br />
ÀfRYfBÊ AüSX<br />
´ff³fe d³fIYfÀf<br />
½¹fUÀ±ff IYf<br />
·fe d³fSXeÃf¯f<br />
dIY¹ffÜ<br />
½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf<br />
dIY ´»ffdÀMXIY<br />
IZY ±f`»fZ ´fcSXe °fSXWX ´fid°ffÔd²f°f WX`<br />
BÀfd»f¹fZ BÀfIYf dU°fSX¯f, ÀfÔ²ffSX¯f<br />
AüSX CX´f¹fû¦f df»IbY»f ·fe ³f IYSXZÔÜ<br />
¸fZßff¸f, ¸ff³fUfd²fIYfSXUfQe<br />
AdJ»fZVf EOX¦fSX, OXfg ¦fû»OXe E¸f.<br />
þfþÊ, (Qd»f°f ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ)<br />
dVfÃffdUQÐ dIYSX¯f ÀffWXc, Vfû²ff±feÊ<br />
A³fbSXf²ff ¨fMXþeÊ, Vfû²ff±feÊ AfgSXûQe´f<br />
³fZ A´f³ff UöY½¹f SXJfÜ ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ<br />
Àfb³fe»f SXf¹f ³fZ þ³f¦fe°f °f±ff<br />
IYdU¹fÂfe dVfUf³fe ¸fûBÂff ³fZ ´fid°fSXû²f<br />
IYe IYdU°ff ´fiÀ°fb°f IYeÜ IYÀf¸f IZY<br />
SXfª¹f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f SXdU³Qi ³fZ<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff °f±ff<br />
ÀUfd°f ³fZ Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ<br />
300 §fSXûÔ IZY QeUf»fûÔ<br />
´fSX d»fJ ¦fE ³ffSXZ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ³fZWX÷Y ¹fbUf IZY³Qi SXf¹f´fbSX ÀfZ ÀfÔfð<br />
Jf÷Y³f ¦fÔ¦ff ¹fc±f ÀfûVf»f Afg¦fZ³ffÊBÊþZVf³f IZY<br />
ÀfQÀ¹f AfSXÔ¦f dUIYfÀf JÔOX IZY ¦fif¸f ¦fbþSXf ¸fZÔ<br />
§fSXûÔ IZY QeUf»fûÔ ´fSX ÀU¨L°ff IZY ÀfÔQZVf QZ°fZ<br />
WXbE ³ffSXûÔ IYû d»fJIYSX Af¸fþ³f IYû ÀU¨L°ff<br />
IZY ´fid°f þf¦f÷YIY IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ü<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ¸f³f IYe ff°f<br />
IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû ÀU¨L°ff<br />
IZY d¸fVf³f ¸fZÔ þbOÞX³fZ WXZ°fb dIYE ¦fE Af”f³f ÀfZ<br />
´fi·ffdU°f WXûIYSX Jf÷Y³f¦fÔ¦ff ¹fb±f ÀfûVf»f<br />
Afg¦fZ³ffÊBÊþZVf³f AfSXÔ¦f dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f<br />
¦fbþSXf ¸fZÔ ÀU¨L ·ffSX°f ¦fie¿¸fIYfd»f³f BÔMX³fÊdVf´f<br />
IZY °fWX°f IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WXa`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
Afg¦fZ³ffÊBþZVf³f IZY A²¹fÃf SXfIZYVf ·ffSX°fe<br />
¦fûÀUf¸fe ³fZ f°ff¹ff dIY ´fbSXZ ¦fbþSXf ¸fZÔ 300 §fSXûÔ<br />
IZY QeUf»fûÔ ´fSX ³ffSXf d»fJf þf SXWXf WX`Ü ¸fZSXe<br />
VffQe WXû CXÀf §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f WXû dþÀf §fSX ¸fZÔ,<br />
WX¸f ÀffIYf ¹fWXe Àf´f³ff ¦fif¸f ¦fbþSXf WXû ÀU¨L<br />
A´f³ff þ`ÀfZ ³ffSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ<br />
IYf ²¹ff³f Je¨f³fZÔ IYe IYûdVfVf Afg¦fZ³ffÊBþZVf³f<br />
IZY ¹fbUfAûÔ õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ·ffSX°f<br />
ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE<br />
¹fWX fWXb°f þøYSXe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IZY<br />
´fbSXf°f°U Àf»ffWXIYfSX, ´fóßfe Àf¸¸ffd³f°f OXfg.<br />
AøY¯f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ dÀfSX´fbSX CX°J³f³f IYf<br />
CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE UWXfÔ EIY Af²fbd³fIY<br />
ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f d³f¸ffʯf IYf<br />
AüSX Àf¸fÀ°f LØfeÀf¦fPÞX UfdÀf¹fûÔ IZY<br />
d»fE ¦fUÊ IYf dU¿f¹f WX`Ü ³f¹ff SXf¹f´fbSX<br />
IYû ¹fWX AUfgOXÊ BÔMXe¦fiZMXZOX À¸ffMXÊ dÀfMXe<br />
´fiûþZ¢MX IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY À±ffd´f°f<br />
U ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiQf³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ E³fAfSXOXeE õfSXf ³f¹ff<br />
SXf¹f´fbSX IYû ´fWX»fZ ¦fie³f RYe»OX<br />
BÔMXe¦fiZMXZOX À¸ffMXÊ VfWXSX IZY øY´f ¸fZÔ<br />
dUIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfh<br />
BÔMXe¦fiZMXZOX IY¸ffÔOX EÔOX IÔYMÑû»f ÀfZÔMXSX<br />
IYe À±ff´f³ff IYe ¦f¹fe WX`, dþÀfIZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fdSXUWX³f, d³f¦fSXf³fe,<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IZY AfUZQ³fûÔ IYf<br />
d³fSXfIYSX¯f, dfþ»fe-´ff³fe ´fifÔ²f³f<br />
AüSX EIYeIÈY°f ·fU³f ´fifÔ²f³f dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ B³f Àf·fe IYf »ff·f Àfe²fZ<br />
³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ IYû d¸f»f<br />
ÀfIZY¦ffÜ IY¸ffÔOX ÀfZÔMXSX VfWXSX ´fifÔ²f³f<br />
IZY d»fE ÀfZÔMÑ»f WXf WX`Ü BÀf ÀfZÔMXSX IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf·fe ÀfZUfEh d³fffʲf øY´f<br />
ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf ÀfIZYÔ¦fe AüSX<br />
IYûBÊ ·fe JSXffe WXû³fZ A±fUf<br />
dVfIYf¹f°f Af³fZ ´fSX °UdSX°f Àf¸ff²ff³f<br />
Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¹fWXfh IZY<br />
SXWXUfÀfe dfþ»fe-´ff³fe, ÀfbSXÃff AüSX<br />
´fdSXUWX³f þ`Àfe ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfZUfAûÔ ÀfZ<br />
þbOÞXZ AfUZQ³fûÔ A±fUf dVfIYf¹f°fûÔ IYf<br />
°UdSX°f Afg³f»ffB³f d³fSXfIYSX¯f ´fif~<br />
IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ<br />
dQ³f U °ffSXeJ ·fe ·fc»f ¦f¹fZÜ IYBÊ dUôf±feÊ<br />
IYf ¹fWX ´fWX»ff Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX WX`Ü UZ BÀfZ<br />
A³f¸fû»f f°ff°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô dIY L¦f ÀfZ<br />
°fe±fÊ ³f¦fSXe Af³ff Àfü·ff¦¹f IYf CXQ¹f WXû³ff<br />
þ`Àff WX`Ü WX¸f³fZ IY·fe Àfû¨ff WXe ³fWXeÔ ±ff dIY<br />
WX¸ffSXf BÀf °fSXWX ÀfZ Àf¸¸ff³f WXû¦ffÜ Àf¸¸ff³f<br />
Àf¸ffSXûWX IZY Àff±f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX ¸fZÔ WX¸fZÔ<br />
·fdU¿¹f IYû ÀU¯ffÊÃfSXûÔ ¸fZÔ AÔdIY°f IYSXUf³fZ<br />
IZY d»fE þe °fûOÞX ¸fZWX³f°f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX<br />
Qe ¦f¹feÜ LûMXe-LûMXe ff°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ<br />
SXJIYSX CXÀfZ A¸f»f IYSXZÔ¦fZ, °fû ÀfRY»f°ff<br />
WX¸ffSXZ IYQ¸f ¨fc¸fZ¦feÜ IYf¹fûÊÔ IYf d³f²ffÊSX¯f,<br />
Àf¸f¹f IYe ´fffÔQe, ßfZâ ÀffdWX°¹fûÔ IYf<br />
ÀfSXIYfSX IZY ¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f EUÔ JZ»f ¸fÔÂff»f¹f,<br />
´fZ¹fþ»f EUÔ ÀU¨L°ff ¸fÔÂff»f¹f U ¸ff³fU<br />
ÀfÔÀff²f³f dUIYÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f<br />
¸fZÔ 1 ¸fBÊ 2018 ÀfZ 31 þb»ffBÊ 2018 °fIY<br />
ÀU¨L ·ffSX°f Àf¸fSX BÔMX³fÊdVf´f IYf Af¹fûþ³f<br />
dIY¹ff þf SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ ¹fbUf/¹fbUf Àf¸fbWX IZY<br />
SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f dQUÀf<br />
ÀfbÓffU dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f IZY<br />
´fcUÊ ¸fWXfd³fQZVfIY OXfg. SXfIZYVf d°fUfSXe ³fZ QZVf IZY<br />
dUd·f³³f dUIYdÀf°f ÀfÔ¦fiWXf»f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ÀfÔ¦fiWXf»f¹fûÔ IYû ³fBÊ<br />
MXZ¢³ffg»ffþe IZY Àff±f þûOÞXIYSX U°fʸff³f ´fdSXUZVf<br />
IZY A³fbøY´f dUIYdÀf°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ<br />
A²¹f¹f³f IZY Àff±f Qb½¹fÊÀf³fûÔ ÀfZ QcSX SXWX³fZ ÀfZ<br />
IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f<br />
A´f³fZ Af´f WXû þf°ff WX`Ü ¹fWXfh IZY Af¨ff¹fûÊÔ<br />
³fZ A´f³fZ Af¨fSX¯f ÀfZ WX¸fZÔ ÀfeJ QeÜ ¦ff¹fÂfe<br />
´fdSXUfSX IZY ´fi¸fbJ OXfg. ´fi¯fU ´f¯OXйff,<br />
ßfðZ¹ff Vf`»fQeQe ³fZ dUôfd±fʹfûÔ IYû<br />
ÀfRY»f°ff IZY dUd·f³³f CX´ff¹fûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfʳf<br />
ÀfWXþ U ÀfSX»f PXÔ¦f dQ¹ff, dþÀfZ dUôfd±fʹfûÔ<br />
³fZ ¸f³f »f¦ffIYSX Àfb³fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX L¦f<br />
þû³f»f Àf¸f³U¹fIY ¦fÔ¦ff²fSX ¨fü²fSXe IZY<br />
A»ffUf L¦f ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f Äff³f ´fSXeÃff<br />
dU·ff¦f IZY A³fZIY ´fQfd²fIYfSXe AfdQ<br />
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ<br />
ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX ³fZ VfbøY IYe<br />
´»ffdÀMXIY IZY dJ»ffRY ¸fbdWX¸f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ´»ffdÀMXIY ¸fböY SXf¹f´fbSX<br />
VfWXSX f³ff³fZ ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ ³fZ<br />
IY´fOÞXZ IZY ±f`»fûÔ IZY dUIiY¹f IZY³Qi IYf<br />
Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX<br />
¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
Af¹fböY SXþ°f fÔÀf»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
SXf¹f´fbSX À¸ffMXÊ dÀfMXe, VfWXSXe<br />
AfþedUIYf d¸fVf³f AüSX ³f¦fSX<br />
´ffd»fIY d³f¦f¸f IYe BÀf ÀfÔ¹fböY ´fWX»f<br />
IYû ³f dÀfRYÊ ³ff¦fdSXIYûÔ IYf A´fZdÃf°f<br />
ÀfWX¹fû¦f d¸f»f SXWXf WX` Ad´f°fb B³f<br />
Àf¸fcWXûÔ IYe AûSX ÀfZ d³fd¸fÊ°f ±f`»fZ<br />
JSXeQIYSX B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYf<br />
¸f³fûf»f fPÞXf³fZ VffÀÂfe ffþfSX IZY<br />
½¹ff´ffSXe ·fe Af¦fZ WX`Ü IY´fOÞXZ IZY<br />
±f`»fûÔ IZY dUIiY¹f IZY³Qi IZY Vfb·ffSXÔ·f<br />
IYû ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ ´»ffdÀMXIY<br />
±f`»fe IZY dJ»ffRY ÀffÀfZ fOÞXf<br />
Ad·f¹ff³f f°ff°fZ WXbE B³f ¸fdWX»ffAûÔ<br />
IZY A´f³fZ VfWXSX IZY d»fE Àfû¨f U<br />
CXØfSXQfd¹f°U IZY ·ffU³ff IYû Àf·fe IZY<br />
d»fE ´fiZSX¯ff f°ff¹ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ÀU ÀfWXf¹f°ff<br />
Àf¸fcWXûÔ ÀfZ ´»ffdÀMXIY ±f`»fûÔ IZY<br />
dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ<br />
U VfWXSXe AfþedUIYf d¸fVf³f IZY<br />
AÔ°f¦fÊ°f A³¹f ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·fe dUIiY¹f<br />
IZY³Qi À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf Af”f³f<br />
dIY¹ff WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY<br />
¸fWXf´füSX d³fd²f ÀfZ B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû<br />
WXSX þøYSXe ÀfWX¹fû¦f ·fe ´fiQf³f dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ<br />
Àfc³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe, A´fSXf²f QþÊ<br />
SXf¹f´fbSXÜ dMXIYSXf´ffSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY Àfc³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ<br />
Af¹ff WX`Ü §fMX³ff SXfCX°f´fbSXf IYfg»fû³fe IYe WX`Ü ¹fWXfÔ WXdSXAû¸f dÀfÔWX NXfIbYSX IZY<br />
§fSX ¸fZÔ AÄff°f ¨fûSX ³fZ ¦f`Àf ¨fc»WXf, ³f»f AüSX PXfBÊ WXþfSX ÷Y´fE IYe ¨fûSXe IYSX<br />
»feÜ ´fbd»fÀf AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ²ffSXf 454, 380 IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ IYSX<br />
Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXe WX`Ü<br />
³ffSXf »fZJ³f ÀfZ QZ SXWXZ ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf<br />
õfSXf dIYÀfe ·fe EIY ¦fif¸f ¸fZÔ CXöY AUd²f ¸fZÔ<br />
IY¸f ÀfZ IY¸f 100 §fÔMXZ ÀU¨L°ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
þf¦f÷YIY°ff IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffE þf³ff WX`Ü BÀfe<br />
IiY¸f ¸fZÔ Jf÷Y³f¦fÔ¦ff ¹fc±f ÀfûVf»f Afg¦fZ³ffÊBÊþZVf³f<br />
IZY ÀfQÀ¹f ¦fif¸f ¦fbþSXf ¸fZÔ BMX³fÊdVf´f IYSX SXWXZ WX`Ü<br />
BÀf AUd²f IZY QüSXf³f ³ffSXf »fZJ»f, Ufg»f<br />
´fÔdOX°f SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX<br />
IZY ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f dU·ff¦f IZY ´fcUÊ<br />
dU·ff¦ff²¹fÃf ´fiûRZYÀfSX E»f.EÀf.d³f¦f¸f, BÔdQSXf<br />
¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fU ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY ´fcUÊ CX´f<br />
ÀfÔ¨ff»fIY AVfûIY d°fUfSXe °f±ff A³¹f A³fZIY<br />
UöYfAûÔ ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ ÀfÔÀIÈYd°f<br />
³¹fcªf d½faOXû<br />
UeIZY ¦fû¹f»f f³fZ<br />
¸ffdVf¸fÔ IZY Àfd¨fU<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d·f»ffBÊ-<br />
3 dÀ±f°f Jcf¨fÔQ f§fZ»f ¦fU³fʸfZÔMX<br />
IYfg»fZþ IZY d´fiÔdÀf´f»f ´fiûRZYÀfSX<br />
UeIZY ¦fû¹f»f IYû ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff<br />
¸fÔOX»f IYf ³f¹ff Àfd¨fU d³f¹fböY<br />
dIY¹ff WX`Ü UZ<br />
AfBÊERYEÀf<br />
Àfb²feSX<br />
A¦fiUf»f IYe<br />
þ¦fWX »fZÔ¦fZÜ<br />
´fiûRZYÀfSX<br />
¦fû¹f»f IYe<br />
d·f»ffBÊ-3<br />
dÀ±f°f Jcf¨fÔQ<br />
f§fZ»f ¦fU³fʸfZÔMX<br />
IYfg»fZþ IZY<br />
d´fiÔdÀf´f»f SXWZX<br />
þfgBd³fÔ¦f IZY Àff±f WXe Àfb²feSX<br />
¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔOX»f ÀfZ dSX»feU<br />
WXû þfEÔ¦fZÜ Af CX³fIZY ´ffÀf SXfª¹f<br />
Vf`dÃfIY A³fbÀfÔ²ff³f U ´fidVfÃf¯f<br />
´fdSX¿fQ (EÀfÀfeBÊAfSXMXe) IZY<br />
OXf¹fSXZ¢MXSX IYe dþ¸¸fZQfSXe SXWXZ¦feÜ<br />
f°ff QZÔ dIY 1988 f`¨f IZY<br />
AfBÊERYEÀf Àfb²feSX A¦fiUf»f IZY<br />
´ffÀf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔOX»f IZY<br />
Àfd¨fU IZY Àff±f EÀfÀfeBÊAfSXMXe<br />
IYe Ad°fdSXöY dþ¸¸fZQfSXe ±feÜ<br />
¸ffSX´feMX ¸fZÔ ´f}e IYf ´f`SX<br />
RiY`ˆYSX, A´fSXf²f QþÊ<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXfþZÔQi ³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
QÔ´f°fe IZY fe¨f ¸ffSX´feMX IYf<br />
¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü §fMX³ff<br />
BÔQif°¸ff ³f¦fSX IYe WX`Ü Àfb³fe»f ³ff¦f<br />
³fZ §fSX IZY dUUfQ IZY ¨f»f°fZ A´f³fe<br />
´f}e IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYeÜ BÀf<br />
dUUfQ ¸fZÔ Àfb³fe»f IYf ·ffBÊ ¸fû³fc<br />
³ff¦f AüSX CXÀfIYe fWX³f CXd¸fÊ»ff<br />
·fe Vffd¸f»f WX`Ü Àf·fe ³fZ Àfb»fû¨f³ff<br />
³ff¦f ÀfZ ¸ffSX´feMX IYe, dþÀfIZY<br />
IYfSX¯f Àfb»fû¨f³ff IYf QfdWX³ff ´f`SX<br />
RiY`ˆYSX WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ<br />
IZY dJ»ffRY ²ffSXf 325, 34 IZY<br />
°fWX°f A´fSXf²f QþÊ IYSX Af¦fZ IYe<br />
IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXe WX`Ü<br />
²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ<br />
WX¸f»ff, ¸ff¸f»ff QþÊ<br />
SXf¹f´fbSÜ OXeOXe ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
¸ffSX´feMX IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff<br />
WX`Ü §fMX³ff SXf¹f´fbSXf ÃfZÂf IYe WX`,<br />
þWXfÔ WX¿fÊ Vfb¢»ff ³fZ ´fbSXf³fe SXÔdþVf<br />
IZY ¨f»f°fZ ¸fÈ°¹fbÔþ¹f Vf¸ffÊ IZY Àff±f<br />
¸ffSX´feMX IYeÜ WX¿fÊ ³fZ ¦ff»fe ¦f»füþ<br />
IYSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe<br />
QZIYSX ²ffSXQfSX ¨feþ ÀfZ ¸fÈ°¹fbÔþ¹f<br />
IZY WXf±f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ<br />
´fZÔd³MX¦f, ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY<br />
IYf¹fÊIiY¸f, ÀU¨L°ff ¸fZ»ff, ¸fVff»f SX`»fe,<br />
ÀIcY»fe LfÂfûÔ IYe þf¦f÷YIY°ff SX`»fe, ÀfÔ¦fûâe,<br />
§fSX-§fSX þfIYSX ¨f¨ffÊ IYSX, ¸fdWX»ff Àf¸fbWXûa IYe<br />
f`NXIY, dRY»¸f IYf ´fiQVfʳf AfdQ ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ<br />
¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû Vfü¨ff»f¹f IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ<br />
U ÀU¨L°ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf¦f÷YIY IYSX³fZ IYf<br />
´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe ÀffUÊþd³fIY<br />
WX`ÔOX´fÔ´f IZY ´ffÀf ÀfûJ°ff ¦f‹f d³f¸ffʯf,<br />
ÀffUÊþd³fIY IbYOÞXZQf³f ´fSX ff¹fû¦f`Àf ´»ffÔMX<br />
»f¦ffIYSX, U °ff»fff, ³ff»fe, WX`ÔOX´fÔ´f, SXûOX IYû<br />
ßf¸fQf³f IYSX ÀfRYfBÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû ÀU¨L°ff IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ<br />
þûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ ³fZWX÷Y ¹fbUf<br />
IZY³Qi IYe dþ»ff ¹fbUf Àf¸f³U¹fIY ³fe°ff OXb¸fSXZ<br />
IZY dQVffd³fQZÊVf ¸fZÔ °f±ff AfVfe¿f¨f³Qi Vf¸ffÊ IZY<br />
¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ Af¦fZ³ffÊBÊþZVf³f IZY A²¹fÃf SXfIZYVf<br />
·ffSX°fe ¦fûÀUf¸fe U ÀfQÀ¹f ¨f³QiVfZJSX f§fZ»f,<br />
»fûIZYVf IZYÔUMX, OXfg»fZVUSXe ¹ffQU, Vff¹fSXf,<br />
VffSXQf ´f`IYSXf, IYÀ°fbSXe OXb¸fSXZ, ÷Yfe ÀffWXc, WXeSXf<br />
ÀffWXc, dÂfUZ¯fe QZUfÔ¦f³f BÀf BÔMX³fÊdVf´f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ<br />
SXWXe WX` Àff±f WXe ¦fif¸f ¦fbþSXf IZY °f÷Y¯f f§fZ»f,<br />
SXf¸fZVUSX fÔþfSXZ þ`ÀfZ ¹fbUf ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ü<br />
AüSX ´fbSXf°f°U dU·ff¦f IZY ÀfÔ¨ff»fIY dþ°fZ³Qi<br />
Vfb¢»ff, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY SXfWXb»f IbY¸ffSX dÀfÔWX,<br />
ÀfÔ¦fiWXf²¹fÃf ´fi°ff´f¨fÔQi ´ffSXJ AüSX ´fcUÊ CX´f<br />
ÀfÔ¨ff»fIY ´fbSXf°f°U þe.E»f. SXf¹fIYUfSX ÀfdWX°f<br />
A³fZIY ÀffdWX°¹fIYfSX, Bd°fWXfÀfIYfSX AüSX ´fifbð<br />
³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language