Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.muzeumpiosenki.pl<br />
www.ncpp.opole.pl<br />
WITAMY W W STOLICY POLSKIEJ PIOSENKI<br />
e-mail: redakcja@fodo.pl | Opole, czerwiec <strong>2018</strong> | ISSN 1896-2092<br />
WYWIADY Z GWIAZDAMI | PROGRAM FESTIWALU<br />
Gwiazdy w Opolu<br />
Od 8 do 11 czerwca po raz 55. Opole stanie się stolicą polskiej piosenki. Tegoroczną edycję krajowego festiwalu uświetnią wielkie<br />
gwiazdy i znakomici artyści: Maryla Rodowicz, Edyta Górniak, Margaret, Katarzyna Moś, Kasia Kowalska, Rafał Brzozowski, Red<br />
Lips, Katarzyna Cerekwicka, Sławomir, Łukasz Zagrobelny, Krzysztof Kiljański, Piotr Rubik, Golden Life, Sarsa, Feel i wielu innych.<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 2<br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Str. 3<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 4<br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Nowoczesne centrum sportu w Opolu<br />
Nowoczesna siłownia • Sauna • Fitness • Sala do CrossFit<br />
Opole , ulica Halicka 1 • Facebook k2arenaopole • www.k2arena.pl<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Firma Rembud zaprasza już w lipcu<br />
Str. 5<br />
3 Ścianki wspinaczkowe do wspinania w jednym miejscu<br />
Indoorcycling • Sala zabaw dla dzieci • Restauracja i kawiarnia<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 6<br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Wywiad specjalnie dla Opolskiej Gazety Festiwalowej<br />
Nie ważne gdzie, ważne z kim<br />
Piotr Rubik - kompozytor, mąż i ojciec<br />
Beata Marcinowicz - Kompozytor,<br />
wiolonczelista, producent muzyczny,<br />
bajkopisarz, mąż, ojciec.<br />
W którym z tych słów-kluczy jest<br />
najwięcej Piotra Rubika?<br />
Piotr Rubik - W każdym po trochu<br />
:) Jeśli chodzi o sprawy zawodowe,<br />
to przede wszystkim jestem<br />
kompozytorem. Jeśli chodzi o całą<br />
resztę, to mężem i ojcem:)<br />
B. M. - Gdzie jest Pana miejsce?<br />
Do życia, do pracy, do wszelkiej<br />
aktywności.<br />
P. R. - Moje miejsce jest tam,<br />
gdzie jest moja rodzina. Nieważne,<br />
czy jesteśmy akurat w domu, czy<br />
w Australii. Wszędzie czuję się dobrze,<br />
jeśli jestem z nimi. Moje motto<br />
to: “Nieważne gdzie, ważne z kim”.<br />
B. M. - Z czym kojarzą się Panu<br />
opolskie festiwale?<br />
P. R. - Jest to dla mnie wyjątkowe<br />
wydarzenie, święto polskiej<br />
piosenki. To spotkania z publicznością,<br />
z innymi artystami, okazja<br />
do rozmów, zabawy, wspaniale<br />
spędzany czas.<br />
Pamiętam jeden niezwykły dla<br />
mnie festiwal w Opolu. To było<br />
w 2006 roku. Wygraliśmy wtedy<br />
Super Jedynkę nawet nie przyjeżdżając<br />
do Opola! Tak się złożyło,<br />
że w dniu koncertu festiwalowego,<br />
mieliśmy już zakontraktowany koncert<br />
w Płocku i nie można było nic<br />
z tym zrobić. W związku z tym do<br />
Płocka przyjechał wóz TVP i w momencie,<br />
gdy przypadła nasza kolej<br />
występu przerwałem koncert, połączyliśmy<br />
się na żywo z amfiteatrem<br />
w Opolu i wraz z całą orkiestrą,<br />
chórem i tysiącami ludzi na rynku,<br />
wykonaliśmy "Psalm dla ciebie".<br />
I wygraliśmy!<br />
B. M. - W zeszłym roku ukazała<br />
się płyta z Pana „najlepszymi piosenkami”.<br />
A płyta z zupełnie nowym<br />
materiałem?<br />
P. R. - Ta płyta to składanka,<br />
pewne podsumowanie. W zeszłym<br />
roku ukazał się album z premierowym<br />
materiałem, oratorium “Z powodu<br />
mojego imienia”, do tekstów<br />
Zbigniewa Książka. Kolejna płyta<br />
ukaże się pewnie pod koniec tego<br />
roku lub na początku przyszłego.<br />
I to chyba nawet dwie, ponieważ<br />
założyliśmy wraz z wokalistą i autorem,<br />
Marcinem Januszkiewiczem,<br />
zespół RUBIK, z którym występujemy<br />
w koncercie “Premiery” wykonując<br />
piosenkę “Pół na pół”. Oprócz<br />
PIOTR RUBIK<br />
Wiolonczelista, kompozytor,<br />
producent muzyczny. Sławę<br />
przyniosło mu oratorium<br />
„Tu es Petrus”, którego utwory<br />
długo utrzymywały się na<br />
szczytach list przebojów. Płyta<br />
sprzedała się w setkach tysięcy<br />
egzemplarzy, poruszając<br />
polską sceną muzyczną.<br />
Jako wiolonczelista współpracował<br />
z najsłynniejszymi<br />
orkiestrami świata. Jako producent<br />
wydawał płyty Michała<br />
Bajora, Edyty Górniak,<br />
Małgorzaty Walewskiej. Piotr<br />
Rubik komponuje także muzykę<br />
filmową, między innymi<br />
do filmu „Quo vadis” czy<br />
„Zemsta”.<br />
tego jesienią odbędzie się premiera<br />
“Kantaty Polskiej”, dużego koncertu<br />
z okazji stulecia niepodległości Polski,<br />
do libretta Zbyszka Książka.<br />
B. M. - Podobno lubi Pan gry komputerowe.<br />
W co gra Pan aktualnie?<br />
P. R. - Bardzo lubię gry komputerowe!<br />
Niestety, ostatnio mam coraz<br />
mniej czasu na granie. Głównie<br />
bawię się teraz podczas podróży, na<br />
tablecie.<br />
Rozmawiała Beata Marcinowicz<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Str. 7<br />
Specjalnie dla Opolskiej Gazety Festiwalowej<br />
Ukończyła szkołę muzyczną im.<br />
Fryderyka Chopina w Bytomiu,<br />
w klasie wiolonczeli i fortepianu<br />
oraz Akademię Muzyczną im. Karola<br />
Szymanowskiego w Katowicach<br />
na Wydziale Jazzu i Muzyki<br />
Rozrywkowej. Współpracowała<br />
z orkiestrą AUKSO przy nagraniu<br />
płyty Pawła Mykietyna „Pasja wg<br />
Świętego Marka”. Zaśpiewała partię<br />
Kordelii w światowej prapremierze<br />
musicalu „Król Lear” Pawła<br />
Mykietyna, która miała miejsce na<br />
Festiwalu Sacrum Profanum w Krakowie.<br />
Nagrała wokalizę Wojciecha<br />
Kilara do filmu Krzysztofa Zanussiego<br />
„Obce ciało”.<br />
Jej pierwsze demo przesłuchał<br />
Robert Janson z zespołu Varius<br />
Manx, następnie napisał dla niej<br />
piosenkę „I wanna know”, z którą<br />
wystąpiła w eliminacjach do konkursu<br />
Eurowizji, zajmując 15.<br />
miejsce. Marzenie o Eurowizji Kasia<br />
zrealizowała w 2017 roku, gdy<br />
reprezentowała Polskę podczas 62<br />
Konkursu Piosenki Eurowizji 2017<br />
w Kijowie z utworem „Flashlight”<br />
- to wspólna kompozycja polsko –<br />
szwedzko – angielska.<br />
Kasia Moś występowała w zespole<br />
„The Pussycat Dolls Burlesque<br />
Review”. Brała udział w takich festiwalach,<br />
jak Spring Break, Carpathia<br />
Festiwal, Top Trendy, Woodstock<br />
czy 52. KFPP w Opolu. Wystąpiła<br />
przed francuską piosenkarką<br />
Piosenka ci nie da zapomnieć<br />
Kasia Moś<br />
fot. Dominika Cuda<br />
IMANY w Tauron Arena Kraków.<br />
Koncertowała również w Europie,<br />
między innymi w Rydze, Londynie,<br />
Amsterdamie.<br />
W 2015 r. ukazał się jej debiutancki<br />
album „INSPINATION”, na płycie<br />
znajduje się 13 utworów – to wspólne<br />
kompozycje rodzeństwa Moś, połączenie<br />
elektroniki i soulu z elementami<br />
popu, zaś do współpracy został<br />
zaproszony młody producent Essex.<br />
Wokalistka ma również na koncie<br />
muzyczne przygody telewizyjne<br />
– była finalistką III edycji programu<br />
„Must be the Music”, wzięła udział<br />
w 8. edycji show „Twoja Twarz<br />
Brzmi Znajomo”, a obecnie pracuje<br />
nad nowym albumem.<br />
29 maja miała miejsce premiera<br />
teledysku do piosenki „Wild Eyes”<br />
nagranego wspólnie z Norma John.<br />
Na opolskim festiwalu Kasia Moś<br />
wystąpi w koncercie „Piosenka ci<br />
nie da zapomnieć”, w czasie którego<br />
zaprezentowane zostaną najsłynniejsze<br />
przeboje ostatnich 100 lat<br />
polskiej piosenki w nowych aranżacjach<br />
i w wykonaniu artystów kilku<br />
pokoleń.<br />
Beata Marcinowicz<br />
EDYTA GEPPERT - O TYM CO SERCU JEST BLISKIE I DROGIE<br />
Edyta Geppert jest absolwentką<br />
warszawskiej Szkoły Muzycznej im.<br />
F.Chopina (ukończyła Wydział Piosenki).<br />
Początek jej kariery można<br />
datować na 1984 rok, wtedy bowiem<br />
otrzymała I nagrodę na Przeglądzie<br />
Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu<br />
oraz Grand Prix Festiwalu Piosenki<br />
Polskiej w Opolu. Potem na artystkę<br />
spadł deszcz kolejnych nagród.<br />
Wygrała między innymi Międzynarodowy<br />
Festiwal Piosenki na Malcie<br />
i w Bratysławie, otrzymała dwa Wiktory<br />
dla najciekawszej osobowości<br />
TV i jeszcze dwukrotnie - Grand Prix<br />
Festiwalu w Opolu (1986 i 1995 rok).<br />
Artystka mówi o sobie: Najchętniej śpiewam, jak pięknie to ujął Icyk<br />
fot. A.Świetlik<br />
Mager,"o tym, co sercu jest bliskie i drogie". I jeszcze: Nie należę do żadnej<br />
drużyny, nie bywam tam, gdzie aktualnie wypada. Sama wybieram sobie<br />
zarówno przyjaciół, jak i współpracowników. Mówię, to co myślę. Za ten<br />
luksus żadna cena nie wydaje mi się zbyt wysoka.<br />
Tajemnica trwałego sukcesu piosenkarki tkwi w jej scenicznej osobowości,<br />
która przenika każdą piosenkę, każdy tekst. O czymkolwiek<br />
śpiewa, wydaje się, że przedstawia doświadczenia z własnego życia. Nic<br />
nie jest jej obce. Z minuty na minutę potrafi zmienić się nie do poznania.<br />
Stały jest element pewnego niepogodzenia z losem, nadziei pełnej<br />
idealizmu, według którego mało kto teraz żyje, ale lubimy o tym słuchać.<br />
Teksty wykonywane przez Edytę Geppert, wszystkie razem i każdy<br />
z osobna, są czymś więcej niż zlepkiem banalnych słów, pod które podłożono<br />
muzykę. Autorami jej piosenek są: Agnieszka Osiecka, Jacek Cygan,<br />
Marek Dragan, Jonasz Kofta, Andrzej Poniedzielski. Komponowali<br />
dla niej Włodzimierz Korcz, Seweryn Krajewski, Andrzej Rybiński. Tak<br />
piękne zestawienia osobowiści artystycznych tekściarzy i kopozytorów,<br />
w połączeniu z niepowtarzalnym charakterem scenicznym Edyty Geppert,<br />
zaowocowały wieloma ponadczasowymi przebojami, do których<br />
należą na przykład piosenki "Jaka róża, taki cierń" czy "Och, życie, kocham<br />
Cię nad życie".<br />
Podczas 55. KFPP w Opolu Edytę Geppert zobaczymy i usłyszymy<br />
w koncercie piosenek literackich i kabaretowych stulecia "Ja to mam<br />
szczęście", zaplanowanym na sobotni wieczór, 9 czerwca.<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 8<br />
PIĄTEK<br />
8 czerwca, godz. 20.00<br />
PRZEBÓJ<br />
NA MUNDIAL<br />
PIĄTEK, 8 czerwca <strong>2018</strong><br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Mecz towarzyski: Polska – Chile<br />
Przebój na Mundial<br />
Prowadzący:<br />
Izabella Krzan, Rafał Brzozowski, Maciej<br />
Kurzajewski, Rafał Patyra<br />
Izabella Krzan, Rafał Brzozowski<br />
Maryla Rodowicz / SONY BMG-Hanna Prus<br />
Pectus<br />
Maciej Kurzajewski, Rafał Patyra<br />
Najważniejszy festiwal obchodzi<br />
w tym roku 55 urodziny. Festiwal<br />
Polskiej Piosenki w Opolu<br />
to wspaniała historia, setki<br />
gwiazd i tysiące przebojów, które<br />
przetrwały próbę czasu, i które<br />
nucimy do dziś. Od 8 do 11<br />
czerwca Opole znów stanie się<br />
stolicą polskiej piosenki. Tegoroczną<br />
edycję krajowego festiwalu<br />
uświetnią znakomici artyści<br />
i ich największe przeboje.<br />
PIĄTEK KFFP<br />
Pierwszy dzień festiwalu rozpocznie<br />
koncert: "PRZEBÓJ NA MUN-<br />
DIAL". Opolski Amfiteatr, po raz<br />
pierwszy w historii KFPP, zmieni<br />
się w mieniącą narodowymi<br />
barwami strefę kibica. Widzowie<br />
opolskiego festiwalu usłyszą dawne,<br />
polskie przeboje towarzyszące<br />
światowym rozgrywkom piłkarskim<br />
z udziałem polskich drużyn,<br />
a w konkursie zostanie wybrana<br />
piosenka na tegoroczny Mundial.<br />
Koncert poprowadzą: Izabella<br />
Krzan, Rafał Brzozowski, Maciej<br />
Kurzajewski, Rafał Patyra. Swoje<br />
przeboje zaśpiewają: Maryla Rodowicz,<br />
Bednarek Band, Andrzej<br />
Dąbrowski, Liber&InoRos, Golden<br />
Life, Bogdan Łazuka, Złe Psy<br />
i Krzysztof Krawczyk. O przebój<br />
na rozpoczynający się za miesiąc<br />
Mundial powalczą: Pectus "Smak<br />
zwycięstwa", InoRos "Dawaj Polska",<br />
Rudnik "Twój dzień", Orły.PL<br />
"Chodź na mecz", KOMBI "Polska<br />
drużyna", Chucho & HCR "Ole<br />
Ole", Blondyn i polscy fani z Irlandii<br />
"Lecimy do Rosji". "W Polsce<br />
na co dzień 30 procent ludzi<br />
interesuje się piłką nożną, a kiedy<br />
są mistrzostwa i gra Reprezentacja<br />
Polski miłość do piłki deklaruje<br />
100 procent społeczeństwa. Chcemy<br />
pogodzić wszystkich, dlatego<br />
na ten wieczór amfiteatr zamieni<br />
się w strefę kibica. Zalecamy<br />
zabrać ze sobą wszelkie atrybuty<br />
w barwach narodowych, szaliki,<br />
czapki, koszulki, wu-wu-zele.<br />
W pierwszej części przypomnimy<br />
sobie największe przeboje towarzyszące<br />
mistrzostwom świata,<br />
w drugiej te, specjalnie przygotowane<br />
na mistrzostwa w Rosji.<br />
Zrobimy wszystko, by natchnąć<br />
naszych piłkarzy do gry - mówi<br />
Konrad Smuga, reżyser.<br />
fot. Jacek Kurnikowski/AKPA<br />
www.tvp.pl<br />
MAKIJAŻ PERMANENTNY<br />
11 lat doświadczenia<br />
• wszystkie metody pigmentacji<br />
• korekty i usuwanie nieudanych<br />
makijaży, szkolenia<br />
• mezoterapia<br />
• botox, kwas hialuronowy<br />
• nieoperacyjny lifting twarzy,<br />
szyi i ciała - medyczne HIFU.<br />
Jedyne takie zabiegi w województwie opolskim<br />
• i wiele innych<br />
Dołącz do grona zadowolonych klientów.<br />
Zapraszam<br />
Antonina Ejzerman<br />
ul. Głogowska 17a, Opole<br />
tel . 77 402 89 00<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA<br />
LOOKsus Antonina Ejzerman<br />
ul. Dubois 37a, tel. 501 506 146<br />
www.looksus.opole.pl
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
PIĄTEK, 8 czerwca <strong>2018</strong><br />
Gościem specjalnym koncertu będzie Andrzej Piaseczny<br />
Debiuty i Piasek<br />
Str. 9<br />
PIĄTEK<br />
8 czerwca, godz. 23.45<br />
DEBIUTY I GOŚĆ<br />
SPECJALNY-PIASEK<br />
Prowadzący:<br />
Barbara Kurdej-Szatan<br />
i Rafał Szatan<br />
Girls On Fire Edyta Strzycka Krzysztof Iwaneczko<br />
Tego samego wieczoru odbędą<br />
się "DEBIUTY", w których wystąpią<br />
wykonawcy wybrani po<br />
raz pierwszy przez Radę Artystyczną<br />
i Narodowe Centrum<br />
Polskiej Piosenki. W konkursie<br />
o nagrodę im. Anny Jantar<br />
wezmą udział m.in.: Dollz<br />
"Nibyland", Girls on Fire "Siła<br />
kobiet", Goch. "Kobieta prasująca",<br />
Krzysztof Iwaneczko "Tonę",<br />
Karolina Micor "Ataki", Siostry<br />
Melosik "Batumi", Michał Sołtan<br />
"Dzieje się", Edyta Strzycka<br />
"Nowy horyzont" i Small Mechanics<br />
"Gęstnieją jesienie".<br />
Dollz<br />
Gościem specjalnym koncertu<br />
będzie Andrzej "Piasek" Piaseczny,<br />
a w roli gospodarzy zobaczymy<br />
Barbarę Kurdej-Szatan i Rafała<br />
Szatana. "Młodość, młodość,<br />
młodość. Jakość, jakość, jakość.<br />
Narada artystyczna wyłoniła piosenki<br />
mądre, inteligentne, bardzo<br />
piękne, wymagające od słuchaczy<br />
pewnej wrażliwości. Taka jest<br />
dzisiejsza młodzież, takiej muzyki<br />
słucha na co dzień w klubach,<br />
na koncertach. To są naprawdę<br />
wspaniałe głosy. To są też autorzy<br />
tekstów, wiedzą co im w duszy<br />
gra. Sami piszą, sami przekazują<br />
nam myśli i należy to bardzo cenić<br />
i szanować. Jury nie będzie miało<br />
łatwego wyboru" - mówi Dorota<br />
Szpetkowska, scenarzystka.<br />
Michał Sołtan<br />
Gość specjalny - Piasek / fot. J. Poremba Sony Music<br />
Zagwiździe, ul. Lipowa 6, 46-030 Murów<br />
tel. 77 421 40 97, tel./fax 77 421 40 88<br />
Tartak Chudoba, tel. 77 417 53 04, tel./fax 77 417 56 08<br />
e-mail: biuro@marekpietrek.pl<br />
www.marekpietrek.pl<br />
TARTAK CHUDOBA<br />
WIĘŹBY DACHOWE<br />
Zapraszamy do współpracy:<br />
• materiały ciesielskie na wymiar<br />
• krótkie terminy realizacji<br />
• transport z rozładunkiem<br />
TARCICA IGLASTA I LIŚCIASTA<br />
PODBITKA<br />
DESKA PODŁOGOWA, TARASOWA<br />
PALETY DREWNIANE<br />
SKRZYNIE DREWNIANE<br />
DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁPRACĘ NASZYM PARTNEROM I POLECAMY ICH OFERTY:<br />
www.drewdom.pl<br />
www.bartyla.pl<br />
www.lepsydach.pl<br />
www.famak.com.pl<br />
www.legipol.pl<br />
www.siegenia.com<br />
www.tara-thierbach.de<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 10<br />
SOBOTA<br />
9 czerwca, godz. 20.20<br />
PREMIERY<br />
Prowadzący:<br />
Agata Konarska i Artur Orzech<br />
SOBOTA, 9 czerwca <strong>2018</strong><br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Nagroda im. Karola Musioła<br />
Najlepsze Premiery roku<br />
Agata Konarska<br />
Piotr Rubik<br />
Kasia Cerekwicka<br />
Kasia Kowalska<br />
Sławomir Uniatowski<br />
Artur Orzech<br />
Koncertem "PREMIERY" rozpocznie<br />
się drugi dzień festiwalowy.<br />
O nagrodę im. Karola Musioła<br />
- Karolinkę, swoje utwory<br />
zaprezentują: Future Folk<br />
"Krakowiacy i Górale", Marta<br />
Gałuszewska "Nie mów mi<br />
nie", Tomasz Karolak i Pączki<br />
w Tłuszczu "Kiedy rozum śpi",<br />
K.A.S.A."Piasek", Jakub Krystyan<br />
"Ty mnie znasz", Ola Nizio<br />
"Kuloodporna", RUBIK "Pół<br />
na pół", Tulia "Jeszcze cię nie<br />
ma" i Uniatowski "5 Rano". Na<br />
opolskiej scenie pojawi się także<br />
Krzysztof Krawczyk, Maciej<br />
Miecznikowski i zespół Leszcze,<br />
Blue Cafe oraz Kasia Cerekwicka.<br />
Koncert poprowadzą Agata<br />
Konarska i Artur Orzech.<br />
Marta Gałuszewska<br />
Maciej Miecznikowski i zespół Leszcze<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Sobotni wieczór zamknie koncert<br />
piosenek literackich i kabaretowych<br />
stulecia "JA TO MAM<br />
SZCZĘŚCIE". Gospodarzem<br />
wieczoru będzie Maciej Miecznikowski,<br />
a wystąpią m.in.: Janusz<br />
Radek, Monika Dryl, Damian<br />
Ukeje, Mikołaj Krawczyk,<br />
Przemysław Babiarz, Grażyna<br />
Auguścik, Katarzyna Żak, Natalia<br />
Sikora, Agata Nizińska, Katarzyna<br />
Dąbrowska, Krzysztof<br />
Kiljański, Elżbieta Romanowska,<br />
Olga Szomańska, Edyta<br />
Geppert, Jacek Kawalec, Olga<br />
Bończyk, Paulina Gruszecka,<br />
Szymon Pejski, Agnieszka<br />
Twardowska, Marek Kaliszuk.<br />
Agata Nizińska<br />
SOBOTA, 9 czerwca <strong>2018</strong><br />
Koncert piosenek literackich i kabaretowych<br />
Piosenki stulecia<br />
Edyta Geppert / fot. A.Świetlik<br />
"Wybór mógł być tylko subiektywny.<br />
Mianownik wspólny jest<br />
taki, że wszystkie teksty popełnili<br />
geniusze pióra. To jest wyznacznik<br />
tego koncertu. Postarałam się, aby<br />
to był przekrój przez to stulecie<br />
od Mariana Hemara, przez Wojciecha<br />
Młynarskiego, Agnieszkę<br />
Osiecką, Jeremiego Przyborę, Jacka<br />
Cygana po Magdę Czapińską,<br />
Piotra Bukartyka czy Roberta Kasprzyckiego,<br />
a dalej to już wypadkowa<br />
mojej wrażliwości i zaproszonych<br />
artystów. Mam nadzieję,<br />
że takie utwory jak "Z kim ci tak<br />
będzie źle jak ze mną", czy "Filozofia<br />
małżeńska" w aranżacji<br />
Grzesia Urbana zabrzmią jak autentyczne<br />
premiery" - mówi Beata<br />
Szymańska, reżyser.<br />
fot. Jacek Kurnikowski/AKPA<br />
www.tvp.pl<br />
Mikołaj Krawczyk<br />
Olga Bończyk<br />
Krzysztof Kiljański<br />
Str. 11<br />
SOBOTA<br />
9 czerwca, godz. 22.00<br />
JA TO MAM<br />
SZCZĘŚCIE<br />
Prowadzący:<br />
Maciej Miecznikowski<br />
Maciej Miecznikowski i zespół Leszcze<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 12<br />
NIEDZIELA<br />
10 czerwca, godz. 20.20<br />
OD OPOLA<br />
DO OPOLA<br />
Prowadzący:<br />
Tomasz Kammel, Andrzej Krzywy<br />
i Ifi Ude<br />
NIEDZIELA, 10 czerwca <strong>2018</strong><br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Od klasycznego popu do muzyki alternatywnej<br />
Od Opola do Opola<br />
Andrzej Krzywy, De Mono<br />
Margaret<br />
Edyta Górniak wraca do Opola<br />
Trzeci dzień festiwalu otworzy<br />
koncert galowy "OD OPOLA<br />
DO OPOLA", w trakcie którego<br />
zaprezentowane zostaną najważniejsze<br />
muzyczne wydarzenia,<br />
w okresie pomiędzy festiwalami<br />
opolskimi. Galę poprowadzą: Tomasz<br />
Kammel, Andrzej Krzywy<br />
i Ifi Ude, a na scenie pojawią się<br />
tacy wykonawcy jak: Edyta Górniak,<br />
Sławomir, Kasia Kowalska,<br />
Margaret, Natalia Szroeder,<br />
Wanda i Banda, Gromee, Edyta<br />
Geppert, Kortez, Red Lips, Sarsa,<br />
Stanisława Celińska oraz Alicja<br />
Majewska i Włodzimierz Korcz.<br />
Gromee<br />
Sławomir Zapała, Magdalena Kajra Kajrowicz<br />
GOTOWE APARTAMENTY – LICEALNA 10 - OPOLE<br />
OSTATNIE WOLNE MIESZKANIA<br />
• gotowe mieszkania na parterze i pierwszym piętrze<br />
• atrakcyjna lokalizacja blisko wyspy Bolko<br />
• idealne dla rodzin z dziećmi<br />
• w pobliżu przedszkole i szkoła<br />
• tarasy, balkony i ogródki<br />
• garaże podziemne, winda<br />
• komórki lokatorskie<br />
• żaluzje, okna trzyszybowe<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA<br />
APARTAMENTY<br />
LICEALNA<br />
Mieszkania:<br />
64,83 m2, 69,86 m2<br />
W ATRAKCYJNEJ CENIE<br />
tel. 698 333 004, tel. 604 720 337<br />
Biuro sprzedaży: PIASTPOL<br />
Opole, ul. Ozimska 4
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
NIEDZIELA, 10 czerwca <strong>2018</strong>, godz. 22.00<br />
Koncert przebojów stulecia<br />
Piosenka ci nie da zapomnieć<br />
Str. 13<br />
PONIEDZIAŁEK<br />
11 czerwca, godz. 21.00<br />
SCENA<br />
ALTERNATYWNA<br />
Ostatni wieczór dopełni wzruszający<br />
koncert przebojów stulecia<br />
"PIOSENKA CI NIE DA<br />
ZAPOMNIEĆ". Wezmą w nim<br />
udział gwiazdy polskiej piosenki<br />
- znakomici wokaliści, reprezentujący<br />
różne pokolenia polskich<br />
piosenkarzy. Artyści wykonają<br />
wyjątkowe aranżacje, niepowtarzalne<br />
interpretacje i międzypokoleniowe<br />
duety, a ich występy<br />
zachwycą kunsztem wokalnym.<br />
Do udziału w koncercie zaproszono<br />
artystów wszystkich pokoleń,<br />
których opolska publiczność<br />
doskonale zna i ceni. Na scenie<br />
pojawią się: Edyta Górniak, Halina<br />
Mlynkova, Kombii, Natalia<br />
Szroeder, Katarzyna Cerekwicka,<br />
Sławomir Uniatowski, Natalia<br />
Sikora, Małgorzata Ostrowska,<br />
Rafał Brzozowski<br />
Halina Mlynkova<br />
Katarzyna Cerekwicka<br />
Prowadzący:<br />
Agnieszka Szydłowska i Marek Horodniczy<br />
Wybuchowa mieszanka – Apteka, Jazz<br />
Band Młynarski-Masecki, Krzysztof Zalewski,<br />
Daria Zawiałow i inni czołowi artyści<br />
polskiej sceny niezależnej wystąpią<br />
11 czerwca podczas 4. dnia 55. Krajowego<br />
Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu na<br />
Scenie Alternatywnej TVP Kultura.<br />
Po raz drugi, po sukcesie sprzed dwóch<br />
lat, w opolskim amfiteatrze zawita muzyka<br />
alternatywna w wykonaniu artystów zaproszonych<br />
przez TVP Kultura. Na scenie<br />
pojawili się wtedy m.in. Katarzyna Nosowska,<br />
Pablopavo i Ludziki, Ballady i Romanse<br />
oraz Kortez.<br />
W tegorocznym koncercie znajdzie się<br />
miejsce dla wykonawców rocka, jazzu, ambitnego<br />
popu i muzyki elektronicznej. Wystąpią<br />
Apteka, Jazz Band Młynarski-Masecki,<br />
Julia Marcell, Król, Pink Freud, Kasia<br />
Lins, Krzysztof Zalewski i Daria Zawiałow.<br />
Łukasz Zagrobelny<br />
Katarzyna Moś<br />
Daria Zawiałow, Rafał Brzozowski,<br />
Andrzej Krzywy, Andrzej<br />
Lampert, Marek Piekarczyk, De<br />
Mono, Beata Przybytek, Red<br />
Lips, Ryszard Rynkowski, Feel,<br />
Red Lips, Damian Ukeje, Łukasz<br />
Drapała, Ifi Ude, Katarzyna Moś<br />
i Łukasz Zagrobelny. Koncert poprowadzi<br />
Artur Orzech.<br />
fot. Jacek Kurnikowski/AKPA<br />
www.tvp.pl<br />
Natalia Sikora<br />
Meble<br />
dla dziewczynek, chłopców,<br />
nastolatków i niemowląt<br />
Salon<br />
45-127 Opole, ul. Usługowa 6<br />
opole@kidsandteens.pl<br />
tel. 501 71 81 91<br />
www.kidsandteens.pl<br />
facebook.com/<br />
kidsandteenspolska/<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 14<br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Janusz Jurek jr.<br />
45-771 Opole,<br />
ul. woczka <br />
- POMPY WTRYSKOWE (naprawa)<br />
- KOMPUTEROWA DIAGNOSTYKA SILNIKÓW<br />
- I U<br />
- WTRYSKIWACZE (regulacja)<br />
- IJ pełny serwis<br />
- WYMIANA OLEJU<br />
- OLEJE, FILTRY<br />
<br />
Dziękujemy naszym<br />
czytelnikom, że już<br />
14 lat<br />
jesteście Państwo z nami<br />
Nowa aplikacja mobilna<br />
„Opolski Rynek Nieruchomości”<br />
na smartfony i tablety<br />
z systemem Android<br />
Georg & Baron<br />
www.gb.auto.pl<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA<br />
Serwis samochodowy | Części zamienne | Stacja kontroli pojazdów<br />
STACJA KONTROLI<br />
POJAZDÓW, SERWIS<br />
SKLEP Z CZĘŚCIAMI<br />
ZAMIENNYMI<br />
do samochodów europejskich,<br />
japońskich i koreańskich<br />
45-235 Opole, ul. Oleska 99-101<br />
SKLEP: tel. 77 455 60 00<br />
SERWIS: tel. 77 455 69 09, tel. kom. 602 183 770<br />
Pon.-pt. 8.00-17.00, sob. 8.00-14.00<br />
45-462 Opole, ul. Tysiąclecia 14B<br />
STACJA KONTROLI POJAZDÓW:<br />
77 458 04 98, 602 183 775<br />
Pon.-pt. 8.00-18.00, sob. 8.00-14.00<br />
e-mail: gbserwis@wp.pl<br />
www.gb.auto.pl
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Str. 15<br />
Specjalnie dla Opolskiej Gazety Festiwalowej<br />
Diva polskiej sceny muzycznej<br />
Edyta Górniak<br />
Jubileuszowa płyta Feel The Best<br />
Feel<br />
Edyta Górniak – niekwestionowana<br />
diva polskiej sceny<br />
muzycznej, której głos od<br />
lat wprawia w zachwyt. Niezwykle<br />
kobieca, perfekcyjna<br />
i oddana muzyce artystka<br />
debiutowała w musicalu<br />
„Metro” w reżyserii Janusza<br />
Józefowicza.<br />
W 1994 roku jako pierwsza<br />
artystka z Polski wzięła udział<br />
w konkursie piosenki Eurowizja,<br />
w którym zaśpiewała<br />
piosenkę „To nie ja!” i zajęła<br />
drugie miejsce w finale konkursu.<br />
Tego osiągnięcia nie<br />
powtórzył jeszcze nikt z polskich<br />
wokalistów i zespołów.<br />
Pierwsza płyta Edyty Górniak<br />
ukazała się w 1995 roku.<br />
Był to "Dotyk", który zatrząsł<br />
polską sceną muzyczną<br />
i sprzedał się w multiplatynowym<br />
nakładzie. Dwa lata<br />
później wydany został kolejny<br />
album wokalistki. W Polsce<br />
nosił tytuł "Edyta Górniak".<br />
To on właśnie przyniósł jej<br />
międzynarodową sławę zyskując<br />
szczególną popularność<br />
w Japonii, Portugalii,<br />
Norwegii. W pracach nad<br />
tą płytą udział wzięli m.in.<br />
Hugh Burns (gitarzysta George’a<br />
Michaela) i Christopher<br />
Neil – producent Céline Dion.<br />
W sumie artystka wydała 8 albumów,<br />
ostatni w 2012 roku.<br />
W roku 1999 ukazał się<br />
album koncertowy wokalistki,<br />
zatytułowany „Live’99”.<br />
Kolejny, trzeci, wydany został<br />
w roku 2002 i nosił tytuł<br />
„Perła”. Singiel promujący<br />
te płytę za granicą, piosenka<br />
„Impossible”, notowany<br />
był na listach przebojów<br />
w Szwajcarii, Niemczech,<br />
Austrii i w Czechach.<br />
Rok 2007 przyniósł płytę<br />
„EKG”, który uzyskał status<br />
platynowej płyty. Album zawierał<br />
11 piosenek, w tym<br />
między innymi „Loving You”,<br />
z tekstem i muzyką Briana<br />
Allana, szkockiego muzyka<br />
i producenta muzycznego.<br />
Rok później ukazała się płyta<br />
„Zakochaj się na Święta<br />
w kolędach”, a 14 lutego 2012<br />
roku album „My”, z piosenkami,<br />
które Edyta Górniach<br />
napisała sama i była ich<br />
współkompozytorką.<br />
Edyta Górniak wystąpi<br />
w trzecim dniu 55. KFPP<br />
w Opolu, w koncercie „Piosenka<br />
ci nie da zapomnieć”,<br />
poświęconym najpiękniejszym<br />
przebojom ostatnich<br />
100 lat polskiej piosenki.<br />
Beata Marcinowicz<br />
Katowicki kwartet FEEL powstał<br />
w roku 2005, założony<br />
przez wokalistę, kompozytora,<br />
autora tekstów i gitarzystę<br />
Piotra Kupichę. Zespół<br />
Feel tworzą: Michał Nowak<br />
(basista), Łukasz Kożuch<br />
(keyboardzista) oraz Michał<br />
Opaliński (perkusista) i w takim<br />
niezmiennym składzie<br />
komponują razem do dnia<br />
dzisiejszego.<br />
Grupa zadebiutowała<br />
w roku 2007 singlem: "A gdy<br />
jest już ciemno". Z tym utworem<br />
zaprezentowali się na 44.<br />
Międzynarodowym Festiwalu<br />
w Sopocie i wywalczyli<br />
Bursztynowego Słowika oraz<br />
Słowika Publiczności.<br />
Pierwszy krążek zespołu<br />
zatytułowany po prostu<br />
„Feel” wydany został w 2007<br />
roku. Album sprzedał się<br />
w nakładzie ponad 300 000<br />
tys. egzemplarzy i uzyskał<br />
status diamentowej płyty.<br />
”Feel 2” – drugi album zespołu,<br />
wydano w 2009 roku.<br />
Już w pierwszym dniu swej<br />
premiery osiągnął status<br />
złotej płyty, a w kolejnych<br />
miesiącach od ukazania się<br />
w sprzedaży pokrył się platyną.<br />
Singlem promującym<br />
album został utwór "Pokaż<br />
mi niebo". Ostatni album,<br />
noszący tytuł „Feel The Best”<br />
ukazał się z okazji 10-lecia<br />
istnienia grupy (rok 2017).<br />
Znalazły się na niej najbardziej<br />
znane utwory, ale w nowych<br />
aranżacjach oraz kilka<br />
piosenek nigdy wcześniej nie<br />
wydanych.<br />
Zespół zdobył dużą ilość<br />
nagród i wyróżnień. Warto<br />
wspomnieć, że tylko na opolskich<br />
festiwalach Feel otrzymał<br />
nagrody:<br />
- 2008 r. SuperJedynka w kategorii<br />
Płyta Roku<br />
- 2008 r. SuperJedynka w kategorii<br />
Zespół Roku<br />
- 2008 r. SuperJedynka w kategorii<br />
Występ Roku<br />
- 2014 r. SuperJedynka w kategorii<br />
SuperShow<br />
Na tegorocznym KFPP<br />
w Opolu zespół wystąpi<br />
w niedzielnym koncercie pt.<br />
„Piosenka ci nie da zapomnieć”,<br />
kreowanym z okazji<br />
100-lecia odzyskania przez<br />
Polskę niepodległości.<br />
Beata Marcinowicz<br />
WYNAJEM SAMOCHODÓW<br />
tel. 664 490 720, tel. 605 856 325<br />
11 lat doświadczenia<br />
WYNAJEM SAMOCHODÓW<br />
• osobowe • dostawcze<br />
• Vany 7 osobowe • Busy 9 osobowe<br />
<br />
46-060 Folwark, ul. Stawowa 9<br />
www.reginatour.pl<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 16<br />
słowa: Andrzej Kosmala,<br />
muzyka: Ryszard Kniat, Wiesław Wolnik<br />
LEWANDOWSKI,<br />
GOL DLA POLSKI!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Nasza drużyna, polska drużyna<br />
Rusza do boju by wygrać mecz<br />
Nasza drużyna, polska drużyna<br />
A na jej czele Robert jest!<br />
ref.<br />
Lewandowski<br />
Prosto z Polski<br />
Lewandowski<br />
Orzeł polski<br />
Lewandowski<br />
Gol dla Polski<br />
Lewandowski!<br />
Lewandowski!<br />
Nasza drużyna, polska drużyna<br />
Wiernych kibiców, najlepszych ma<br />
Nasza drużyna, polska drużyna<br />
A kapitana każdy zna!<br />
ref.<br />
Lewandowski<br />
Prosto z Polski<br />
Lewandowski<br />
Orzeł polski<br />
Lewandowski<br />
Gol dla Polski<br />
Lewandowski!<br />
Lewandowski!<br />
Nasza drużyna, polska drużyna<br />
Mecze wygrywa, gdy dobrze gra<br />
Nasza drużyna, polska drużyna<br />
Kto na jej czele? Świat go zna!<br />
ref.<br />
Lewandowski<br />
Prosto z Polski<br />
Lewandowski<br />
Orzeł polski<br />
Lewandowski<br />
Gol dla Polski<br />
Lewandowski!<br />
Lewandowski!<br />
Specjalnie dla Opolskiej Gazety Festiwalowej<br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
55-lecie pracy artystycznej<br />
Krzysztof Krawczyk<br />
Publiczna Branżowa<br />
Szkoła I Stopnia<br />
kształci w zawodach<br />
• mechanicznych:<br />
- kierowca mechanik<br />
- mechanik motocyklowy<br />
- ślusarz<br />
- mechanik pojazdów samochodowych<br />
- operator obrabiarek skrawających<br />
- blacharz samochodowy<br />
- lakiernik<br />
- monter izolacji przemysłowych<br />
- blacharz izolacji przemysłowych<br />
- blacharz<br />
• elektrycznych:<br />
- elektromechanik<br />
- elektromechanik pojazdów<br />
samochodowych<br />
- monter-elektronik<br />
• budowlanych:<br />
- monter konstrukcji budowlanych<br />
- monter izolacji budowlanych<br />
- cieśla<br />
- stolarz<br />
- dekarz<br />
- murarz-tynkarz<br />
- monter sieci, instalacji i urządzeń<br />
sanitarnych<br />
- posadzkarz<br />
- malarz-tapeciarz<br />
- monter suchej zabudowy<br />
• usługowych:<br />
fryzjer, kucharz, introligator, sprzedawca,<br />
drukarz, krawiec, tapicer, cukiernik,<br />
piekarz, ogrodnik, szewc, wędliniarz<br />
Publiczne<br />
Technikum<br />
• technik chłodnictwa i klimatyzacji<br />
• technik urządzeń dźwigowych<br />
• technik logistyk<br />
• technik mechatronik<br />
• technik teleinformatyk<br />
• technik informatyk<br />
• technik usług fryzjerskich<br />
• technik hotelarstwa<br />
• technik obsługi turystycznej<br />
• technik gazownictwa<br />
• technik spedytor<br />
• technik energetyk<br />
• technik handlowiec<br />
• technik żywienia<br />
i usług gastronomicznych<br />
• kelner<br />
• technik transportu kolejowego<br />
• technik automatyk sterowania<br />
ruchem kolejowym<br />
• technik pojazdów samochodowych<br />
• technik urządzeń i systemów energetyki<br />
odnawialnej<br />
• technik turystyki wiejskiej<br />
• technik technologii żywności<br />
• technik obuwnik<br />
Publiczne<br />
Policealne<br />
Studium Zawodowe<br />
• technik farmaceutyczny<br />
• technik bhp<br />
• technik usług kosmetycznych<br />
• opiekun medyczny<br />
• technik elektroniki i informatyki medycznej<br />
• technik elektroradiolog<br />
• opiekun osoby starszej<br />
• opiekun w domu pomocy społecznej<br />
• opiekunka dziecięca<br />
• opiekunka środowiskowa<br />
• technik turystyki wiejskiej<br />
• technik drogownictwa<br />
• technik masażysta<br />
• technik administracji<br />
• technik teleinformatyk<br />
• technik informatyk<br />
• technik transportu drogowego<br />
• technik weterynarii<br />
• florysta<br />
Publiczne Liceum Ogólnokształcące<br />
dla Dorosłych<br />
Publiczna Szkoła Podstawowa<br />
dla Dorosłych<br />
Kursy w branży<br />
budowlanej,<br />
energetycznej<br />
i instalacyjnej dla osób<br />
pracujących i bezrobotnych<br />
finansowane ze środków EFS<br />
tel. 77 400 33 14<br />
www.wzdz.opole.pl<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA<br />
SZKOŁY DYSPONUJĄ MIEJSCAMI W INTERNACIE
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Str. 17<br />
Specjalnie dla Opolskiej Gazety Festiwalowej<br />
Z Krzysztofem Krawczykiem o piłce nożnej i nowej płycie rozmawia Beata Marcinowicz<br />
Lewandowski, gol dla Polski!<br />
Beata Marcinowicz: Nie wiedziałam,<br />
że Pan kocha futbol? Grał<br />
Pan w piłkę, jest Pan kibicem?<br />
Krzysztof Krawczyk: Od dzieciństwa<br />
lubiłem kopać piłkę. Tylko<br />
miałem jedno utrudnienie, ojciec<br />
uparł się, żebym był wirtuozem<br />
fortepianu. Zapisał mnie do szkoły<br />
muzycznej. Po powrocie czekały<br />
mnie godziny ćwiczeń, a zza okna<br />
dobiegała radość kolegów kopiących<br />
piłkę na łódzkim podwórku.<br />
Strasznie im zazdrościłem. Oczywiście<br />
pozostałem kibicem, ale moje<br />
życie artystyczne, ciągłe wyjazdy<br />
w trasy i to, że koncerty są z reguły<br />
w porze meczów, uniemożliwiło mi<br />
śledzenie rozgrywek futbolowych.<br />
Ale oczywiście wiem o świętych<br />
wojnach futbolowych: Realu z Barceloną,<br />
Legii Warszawa z Lechem<br />
Poznań, czy też tutaj w mojej Łodzi,<br />
Widzewa z ŁKS-em.<br />
Przez 10 lat mieszkałem w Stanach<br />
Zjednoczonych, gdzie piłka nożna<br />
nie jest najważniejszym sportem.<br />
Ale poznałem tam, grając w klubie<br />
„Cisza nocna”, Kazimierza Deynę<br />
i Jerzego Gorgonia. Trochę zamknięci<br />
w sobie po zakończeniu kariery<br />
piłkarskiej i rozżaleni. U Deyny zakończyło<br />
się to dramatycznie.<br />
B.M.: W roku 1986 śpiewał Pan<br />
w Telewizji Polskiej, podczas<br />
Mundialu w Meksyku, piosenkę<br />
„Wygrajmy jeszcze jeden mecz”.<br />
Lubi Pan piosenki piłkarskie?<br />
K.K.: Już 4 lata wcześniej nagrałem<br />
na Mundial w Hiszpanii piosenkę<br />
„Piłka w grze”, ale załatwił<br />
mnie Bohdan Łazuka śpiewający na<br />
melodię „Uliczkę znam w Barcelonie”-<br />
w uliczkę wyskoczy Boniek.<br />
A wyskakiwał Boniek znakomicie.<br />
Kiedy w 1985 roku wróciłem<br />
z 5-letniego pobytu w Stanach Zjednoczonych,<br />
mój menedżer Andrzej<br />
Kosmala, powiedział „Wiesz, Polacy<br />
zagrają w finałach mistrzostw świata<br />
w Meksyku, latem 1986 roku. Kibice<br />
pamiętają tamtą piosenkę, ale<br />
nagramy nową!” Przyniósł Sławka<br />
Sokołowskiego „Wygrajmy jeszcze<br />
jeden mecz”. Tym razem do nagrania<br />
z modnym ówcześnie zespołem<br />
Bolter. Wtedy też nakręciłem teledysk,<br />
prezentowany wielokrotnie<br />
w przerwach meczów. W Polsce<br />
nikt tej piosenki nie wydał. Ale telewizja<br />
meksykańska dzięki operatywności<br />
mojego menedżera wzięła<br />
piosenkę na płytę mundialową, na<br />
której z każdego kraju, który zakwalifikował<br />
się do finałów, był reprezentant<br />
wokalny. Kogo tam nie<br />
było! Scorpions z Niemiec, Ałła<br />
Pugaczowa (z ówczesnego Związku<br />
Radzieckiego), Sheena Easton<br />
ze Szkocji, z Kanady Gino Vanneli,<br />
z Anglii Tears For Fears , z Meksyku<br />
Pedro Vargas, z Irlandii Boomtown<br />
Rats, z Hiszpanii Raphael, z Argentyny<br />
Valeria Lynch. To były gwiazdy,<br />
których sława sięgała daleko<br />
poza rodzime kraje. Płyta nazywała<br />
się „Tesoros Musicales del Mundial”.<br />
Zaczęły się mistrzostwa, a ja 3 razy<br />
byłem zapraszany do Studia Mundial<br />
TVP i to w roli… eksperta! I to<br />
w jakim gronie! Kazimierz Górski,<br />
Jerzy Engel, sędzia Eksztajn i nawet<br />
publicysta, Krzysztof Teodor Toeplitz.<br />
Audycję prowadził wspaniały<br />
Zbigniew Szaranowicz. W tym<br />
towarzystwie to czułem się zupełnie<br />
zielony w mojej wiedzy piłkarskiej.<br />
Na szczęście wspierał mnie mój menedżer,<br />
Andrzej Kosmala, zapalony<br />
kibic. I w studio Mundial przeszedłem<br />
przyspieszony kurs wiedzy<br />
o piłce nożnej. Oglądaliśmy te mecze<br />
w gronie fachowców.<br />
B.M.: Poznał Pan legendarnego<br />
Kazimierza Górskiego?<br />
K.K.: Boże! Jak ja go wtedy pokochałem.<br />
Spokojny, opanowany,<br />
uśmiechnięty, wygłaszający swe poglądy<br />
ze stoickim spokojem. I ta jego<br />
złota myśl „Panowie, piłka nożna to<br />
nie jest uniwersytet!” Zresztą, okazał<br />
się być moim fanem. Po programach<br />
odwoziłem go do domu. W końcowym<br />
okresie swojego życia, w 2005<br />
roku przebywał w sanatorium w Ciechocinku,<br />
a ja występowałem na<br />
Festiwalu Romów. Schorowany, na<br />
wózku, jak usłyszał, że ma wystąpić<br />
Krzysztof Krawczyk zażądał, żeby go<br />
zawieźć na mój występ. Siedział na<br />
honorowym miejscu! Wtedy ostatni<br />
raz się widzieliśmy.<br />
Ale wracam do 1986 roku. Siedzimy<br />
w zacnym gronie w studio<br />
TVP i oglądamy mecz Polski z Brazylią.<br />
Kończy się pierwsza połowa.<br />
I trzeba wygłosić jakiś rozsądny<br />
komentarz. Ja rozpaczliwie do pana<br />
Kazimierza: Co ja mam powiedzieć?<br />
A Kazimierz Górski: Niech<br />
pan powie, że trzeba wzmocnić<br />
środek i więcej grać skrzydłami.<br />
I powiedziałem! Na drugi dzień<br />
dzwonili koledzy: Krzysiu! Ja nie<br />
wiedziałem, że ty tak dobrze znasz<br />
się na piłce nożnej!<br />
B.M.: Nagrał Pan płytę na tegoroczny<br />
Mundial, czy aż tak pokochał<br />
Pan piłkę nożną?<br />
K.K.: Zaskoczę Panią co mnie<br />
najbardziej połączyło z piłką nożną!<br />
Otóż świadomość bólu fizycznego,<br />
jakiego doświadczyłem w wypadku<br />
samochodowym w 1988 roku.<br />
Kiedy piłkarz pada sfaulowany, kiedy<br />
jest kopany, ja odczuwam jego<br />
ból w moim sztucznym biodrze. Ja<br />
Zgłoszenia<br />
ten ból poznałem, kiedy w szpitalu<br />
w Bydgoszczy, lekarze walczyli o uratowanie<br />
mojego poharatanego biodra<br />
i udało im się to na tyle, że dopiero<br />
po 15 latach zaimplantowano mi<br />
sztuczne biodro. Wspaniali lekarze,<br />
ale wiem też, ile musiałem od siebie<br />
dać wysiłku w pracy z rehabilitantami,<br />
więc jak słyszę, że Milik, Piszczek,<br />
Błaszczykowski dochodzą do<br />
pełnej sprawności, to wiem dobrze<br />
jakim to jest okupione wysiłkiem!<br />
A dlaczego nagrałem płytę dla<br />
polskich piłkarzy i dla polskich kibiców<br />
na rosyjski Mundial? Trochę<br />
dla zabawy, ale też z podziwu dla<br />
postawy naszych piłkarzy. Mam<br />
ostatnio trochę więcej czasu i śledzę<br />
poczynania polskich piłkarzy<br />
w reprezentacji i w światowych<br />
klubach. To wspaniali ambasadorzy<br />
naszego kraju. Kocham Lewandowskiego,<br />
Błaszczykowskiego,<br />
Grosickiego i całą resztę. Wiem<br />
sam po sobie, jak trudno wspiąć się<br />
na szczyt wychodząc ze zwykłego<br />
osiedlowego podwórka. A potem<br />
jeszcze trudniejsze zadanie: Jak<br />
utrzymać się na szczycie? Szczególnie<br />
w kraju, w którym nie lubi się<br />
ludzi sukcesu.<br />
Nagrałem piosenkę pt. „Lewandowski,<br />
gol dla Polski”. I już spadł<br />
na mnie deszcz hejtu, że wyróżniam<br />
jednego piłkarza. Ja wiem, że liczy<br />
się drużyna, ale zawsze jest ten, który<br />
prowadzi drużynę do boju! I to<br />
nie tylko w piłce nożnej! Lewandowski<br />
jest wspaniałym piłkarzem,<br />
ale też dobrym człowiekiem i za<br />
to mu chwała! Nie tylko moja piosenka,<br />
którą zaśpiewam dla niego<br />
w Opolu i która już zdobywa rekordowe<br />
odsłony na You Tubie! Bardzo<br />
chciałbym go poznać osobiście!<br />
A co do piosenek. Moim i moich<br />
producentów zamiarem było<br />
dostarczenie kibicom piosenek do<br />
śpiewania! Ile razy jeszcze można<br />
śpiewać: „Ole, ole, ole”? To są piosenki<br />
kibica, a więc o melodiach<br />
łatwych do powtórzenia, wpadających<br />
w ucho i o tekstach prostych,<br />
łatwych do zapamiętania. Trzeba<br />
mieć do tego pewien dystans<br />
i poczucie humoru. Nie idziemy na<br />
wojnę tylko na zabawę, którą nazwano<br />
grą w piłkę nożną. Naprawdę,<br />
gdzie jak gdzie, ale na stadionie<br />
chóralny śpiew łagodzi obyczaje!<br />
Naprawdę lepiej śpiewać niż okładać<br />
się po gębach!<br />
A płyta nosi tytuł: „Biało-Czerwoni!<br />
Przeboje kibica”. I będzie pomocna<br />
kibicom przez najbliższe lata, bo<br />
przecież zaraz po Mundialu przystępujemy<br />
do meczów Ligi Narodów!<br />
Tutaj, w Opolu, zaśpiewam na<br />
koncercie poświęconym piosenkom<br />
piłkarskim dwie piosenki<br />
z płyty, która tego samego dnia ma<br />
premierę, „Lewandowski, gol dla<br />
Polski” i tytułową, „Białoczerwoni”.<br />
Zapraszam cały amfiteatr do śpiewania,<br />
bo te piosenki powstały po<br />
to, by chóralnie kibice zagrzewali<br />
do boju naszych piłkarzy. Może<br />
Wasza gazeta zamieści teksty tych<br />
piosenek? To pomoże publiczności<br />
w śpiewaniu!<br />
Szkoła Muzyczna I Stopnia<br />
Prywatne Ognisko Artystyczne<br />
Opole, ul. Powstańców Śl. 25<br />
REKRUTACJA NA<br />
NOWY ROK SZKOLNY<br />
<strong>2018</strong>/2019<br />
Zajęcia prowadzimy w: Opolu, ul. Powstańców Śl. 25<br />
Tarnowie Op., GOK, ul. Osiedle Zakładowe 7<br />
Zawadzie, PSP, ul. Kolanowska 4<br />
w sekretariacie lub tel. 531 474 263, 77 441 79 69<br />
biuro@preludium.net,<br />
www.preludium.net<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 18<br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
NOWA INWESTYCJA NA OSIEDLU ALEJA PARKOWA<br />
spokój • wygoda • bezpieczeństwo<br />
SEGMENTY ALEJA PARKOWA<br />
www.alejaparkowa.pl tel. 602 122 388<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Str. 19<br />
Specjalnie dla Opolskiej Gazety Festiwalowej<br />
Trzy przyjaciółki z Wrocławia<br />
Girls on Fire<br />
fot. Grzegorz Cholewa<br />
Games Wrocław 2017, zarówno<br />
w strefie kibica, jak i podczas ceremonii<br />
zamknięcia igrzysk transmitowanej<br />
przez Polsat Sport.<br />
W 2016 zespół nagrał serię filmików<br />
w związku z Mistrzostwami<br />
Euro 2016, m.in. „Klątwę Portugalską”,<br />
czym podbił internet i serca kibiców.<br />
Z piosenką „Break the walls”<br />
startował w eliminacjach do konkursu<br />
Eurowizji <strong>2018</strong> r. Teraz czas<br />
na koncert Debiuty w czasie KFPP<br />
w Opolu. Girls on Fire wystąpią<br />
w piątkowym koncercie.<br />
Zespół Girls on Fire tworzą Joanna<br />
Cholewa, Marta Dzwonkowska<br />
i Monika Wiśniowska-Basel.<br />
Beata Marcinowicz<br />
Girls on Fire tworzą trzy przyjaciółki<br />
z Wrocławia, które swój debiutancki<br />
album wydały 8 marca 2017<br />
r. Album ten nosi tytuł „Siła kobiet”<br />
i, jak mówią wokalistki, jest jak kobieta<br />
– dynamiczny, pełen energii<br />
i zmysłowy. Płyta otrzymała wiele<br />
pozytywnych recenzji, między innymi<br />
od Marka Sierockiego i Piotra<br />
Metza. Teledysk do utworu „Siła<br />
kobiet” został nominowany do nagrody<br />
26 Yach Film Festiwalu w kategorii<br />
"Kreacja Aktorska".<br />
Zespół zagrał wiele koncertów<br />
w całej Polsce, w tym koncert sylwestrowy<br />
w 2016 na Rynku we Wrocławiu,<br />
który transmitowała Telewizja<br />
WP oraz w ramach The World<br />
fot.Krzysztof Wilma<br />
BUDOWLANKA<br />
UDOWLANKA<br />
na NIEMODLIŃSKIEJ<br />
a NIEMODLIŃSKIEJ<br />
Zespół Szkół Budowlanych Opole ul. Niemodlińska 40<br />
espół Szkół Budowlanych Opole ul. Niemodlińska 40<br />
Gwarancja zatrudnienia:<br />
Gwarancja zatrudnienia:<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 20<br />
SEGMENTY przy ul. W. Rutkiewicz w Opolu<br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
NOWA INWESTYCJA<br />
Na tą chwilę budynki są w stanie surowym<br />
zamkniętym, do wykonania są prace instalacyjne<br />
i wykończeniowe. Termin oddania do użytkowania:<br />
wrzesień <strong>2018</strong>. Mieszkanie dwupoziomowe<br />
95 m 2 oraz miejsce postojowe 17 m 2 . Inwestor<br />
i generalny wykonawca: Techbud Opole.<br />
piętro<br />
parter<br />
lokalizacja<br />
Inwestycję realizuje<br />
tel. 662 216 972, 77 442 85 89<br />
ul. Kępska 6, Opole<br />
www.techbud.opole.pl<br />
Mochnik SZKŁO I LUSTRA<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Str. 21<br />
Specjalnie dla Opolskiej Gazety Festiwalowej<br />
4 miejsce w Polsce<br />
Sukcesy Gwardii Opole<br />
Gwardia Opole z każdym<br />
sezonem gra coraz lepiej.<br />
W tym roku zdobyła 4<br />
miejsce w Polsce, wygrywając<br />
u siebie nawet z Wisłą<br />
Płock, która została ostatecznie<br />
wicemistrzem kraju<br />
ulegając drużynie z Kielc.<br />
Atmosfera jaka panuje podczas<br />
meczów w Okrąglaku<br />
jest fantastyczna i dodaje<br />
całej drużynie dodatkowej<br />
energii. U siebie Gwardia<br />
jest bardzo mocna i mamy<br />
nadzieję na kolejny wybitny<br />
sezon i miejsce na podium,<br />
na które miasto Opole czeka<br />
od wielu lat. Dziękujemy<br />
wszystkim zawodnikom,<br />
trenerowi i całemu sztabowi<br />
za wspaniały sezon i gratulujemy<br />
kolejnego sukcesu,<br />
który pokazuje historyczny<br />
postęp tego wielkiego klubu.<br />
Ikona gwardii<br />
i reprezentacja<br />
Jerzego Klempela kibicom<br />
piłki ręcznej w Opolu, Polsce<br />
i świecie przedstawiać<br />
nie trzeba. To był jeden<br />
z najwybitniejszych zawodników<br />
w historii tej dyscypliny<br />
w naszym kraju i jeden<br />
z najlepszych szczypiornistów<br />
świata. A swoją przygodę<br />
z piłką ręczną rozpoczynał<br />
właśnie w opolskiej Gwradii.<br />
Klempel to jednak tylko<br />
jeden z wielu reprezentantów<br />
Polski, który<br />
występował w przeszłości<br />
w opolskim klubie. Zaszczytu<br />
tego dostąpiło m.in.<br />
dwóch bramkarzy: Sławomir<br />
Szmal i Adam Malcher,<br />
ten drugi jest zresztą wychowankiem<br />
klubu. Wcześniej<br />
w koszulkach z orzełkiem<br />
na piersi nosili także choćby:<br />
Edward Hyla (półfinalista<br />
mistrzostw świata<br />
w piłce ręcznej 11-osobowej<br />
w 1963), Andrzej Sokołowski<br />
(brązowy medalista<br />
igrzysk w Montrealu, wybrany<br />
na najlepszego kołowego<br />
w historii polskiej pił-<br />
ki ręcznej), Andrzej Banek,<br />
Ryszard Konfisz, Władysław<br />
Fąfara, Piotr Kulik, Paweł<br />
Malaka, Henryk Mrowiec,<br />
Antoni Przybecki, Robert<br />
Wasilewski (późniejszy trener<br />
bramkarzy Gwardii,<br />
wychowawca Marcina Makówki<br />
i Malchera), Piotr<br />
Czaczka, Marek Budny,<br />
Arkadiusz Błacha, Gerard<br />
Piechota, Józef Warzecha,<br />
Ryszard Wilanowski Piotr<br />
Przybecki.<br />
Obecnie (2017 rok) w kadrze<br />
znaleźli się Adam Malcher,<br />
Antoni Łangowski<br />
i Ignacy Bąk, a jej szkoleniowcem<br />
został rodowity<br />
opolanin i wychowanek<br />
Gwardii - Piotr Przybecki.<br />
HISTORIA WG LAT<br />
1945 w Opolu mamy kilka zespołów piłki ręcznej w odmianie<br />
11-osobowej<br />
1957 W Gwardii powstaje zespół w odmianie 7-osobowej<br />
1962 Gwardia po raz pierwszy awansowała do I ligi 7-osobowej<br />
1963 Gwardia zajęła 2. miejsce w I lidze 11-osobowej<br />
1964 jedyny medal Gwardii w odmianie 7-osobowej -<br />
BRĄZ<br />
1965 Gwardia po raz drugi wicemistrzem w odmianie<br />
11-osobowej<br />
1966 trzecie srebro w historii Gwardii 11-osobowej (potem<br />
grano już tylko w „siódemkę”<br />
1967 Gwardia na półmetku 1 ligi była liderem, ale ostatecznie<br />
zajęła 4. miejsce.<br />
1982 ostatni mecz w I lidze, w kolejnych latach Gwardia<br />
grała w II lidze<br />
1992 Gwardia trenera H. Zajączkowskiego wywalczyła<br />
awans do krajowej elity i grał w niej jeden sezon<br />
2003 H. Zajączkowski ponownie wprowadza gwardzistów<br />
do I ligi, znów na rok<br />
2013 po 10 latach przerwy zespół Marka Jagielskiego w ekstraklasie<br />
(zastąpiła I ligę). W sumie po raz czwarty<br />
z rzędu występowała w najwyższej klasie rozgrywkowej<br />
tylko przez jeden sezon<br />
2015 Duet Rafał Kuptel-Michał Skórski i Gwardia znów<br />
świętuje awans. Zespół utrzymał się Superlidze!<br />
2017 Najlepszy wynik Gwardii w elicie od wielu lat. Rudę zasadniczą<br />
zakończyła na 5. miejscu, grała w ćwierćfinale<br />
PGNiG Superligi i półfinale PGNiG Pucharu Polski<br />
<strong>2018</strong> Kolejny postęp całej drużyny - 4. miejsce w Polsce<br />
<strong>2018</strong> Gwardia Opole zajęła 4 miejsce w Polsce<br />
wyprane.<br />
Ponad<br />
19 lat 37 387<br />
doświadczenia<br />
okien w Waszych domach<br />
Liczby mówią same za siebie !!<br />
DRZWI, ROLETY, OKNA,<br />
FASADY ALUMINIOWE,<br />
OGRODY ZIMOWE,<br />
KONSTRUKCJE CAŁOSZKLANE<br />
Najlepsze okna w regionie!<br />
Chcesz spać spokojnie, dołącz do 7 419 zadowolonych klientów!<br />
Przyjdź, sprawdź! Oszczędź sobie nerwów!<br />
Zapraszamy do salonu. Opole, ul. 1 Maja 133,<br />
tel./fax 77 44 25 129, e-mail: biuro@mokna.pl<br />
pierwsza na Opolszczyźnie w pełni<br />
samoobsługowa pralnia<br />
wysokiej jakości pralki marki Electrolux<br />
z wkładem od 6kg do 11kg<br />
otwarta 7 dni w tygodniu od 7.00 do 21.00<br />
atrakcyjne ceny, możliwość płatności kartą<br />
i gotówką<br />
klimatyzowana przestrzeń, w której odpoczniesz,<br />
a jednocześnie wypierzesz i wysuszysz swoje pranie<br />
w samym centrum Opola,<br />
5 min od Galerii Solaris Center<br />
Wkrótce otwarcie<br />
tel. +48726146356<br />
Opole, ul. Kośnego 17<br />
fast<br />
clean<br />
green<br />
www.wyprane.opole.pl<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 22<br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Funkcjonalne mieszkania<br />
Osiedle Szmaragdowe<br />
Inwestor i generalny wykonawca BIL Sp. z o.o.<br />
KUPONY RABATOWE<br />
dla mieszkańców Osiedla Szmaragdowego<br />
ALMAR S.C.<br />
Osiedle Szmaragdowe będzie<br />
usytuowane w Opolu przy<br />
ul. Partyzanckiej. To dogodna,<br />
a jednocześnie ustronna lokalizacja<br />
charakteryzująca się doskonałym<br />
połączeniem komunikacyjnym<br />
i dostępem do miejskiej<br />
infrastruktury. Dużym atutem jest<br />
bezpośredni dojazd do obwodnicy<br />
Opola. Ten aspekt jest bardzo ważny<br />
dla osób, których praca wymaga<br />
częstych wyjazdów. W najbliższej<br />
okolicy znajdują się: szkoła<br />
podstawowa, przedszkole, boisko<br />
oraz centrum handlowe.<br />
Drzwi szklane<br />
Pierwszy z nich (Budynek "A") będzie<br />
Szyby pełnić zespolone funkcję usługowo – miesz-<br />
Kabiny prysznicowe<br />
Witraże<br />
Obróbka szkła i luster<br />
Oprawa obrazów<br />
kalną. Szkło laminowane Dla usług przeznaczona została<br />
część parteru z wejściem od głównej<br />
ulicy. Lokale usługowe są zaprojektowane<br />
jako otwarta przestrzeń, ostateczna<br />
aranżacja będzie dokonana<br />
w konsultacji z docelowym najemcą.<br />
Pozostała część budynku zarezerwowana<br />
jest na cele mieszkaniowe.<br />
Wejście do tej części będzie w centralnej<br />
części działki co zapewni bezpieczeństwo<br />
i prywatność lokatorów.<br />
Drugi budynek (Budynek "B") będzie<br />
budynkiem wyłącznie mieszkalnym.<br />
www.osiedleszmaragdowe.pl<br />
Zapraszamy do biura sprzedaży<br />
Postęp prac na placu budowy<br />
MIESZKANIE 34 m 2 MIESZKANIE 48 m 2 MIESZKANIE 58 m 2 MIESZKANIE 60 m 2<br />
Biuro sprzedaży:<br />
Plac budowy, ul. Partyzancka, Opole<br />
deweloper@osiedleszmaragdowe.pl<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA<br />
Dostępne są również układy mieszkań: 32 m 2 , 37 m 2 , 41 m 2<br />
www.osiedleszmaragdowe.pl<br />
tel. 608 031 957<br />
tel. 696 007 321
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
Str. 23<br />
Nova Ozimska –<br />
idealne miejsce do życia<br />
Ulica Ozimska to jedna z głównych arterii miasta. To ona wyznacza rytm miasta, prowadzi do najważniejszych<br />
jego punktów. Osiedle Nova Ozimska zlokalizowane będzie w jednej z najbardziej atrakcyjnych części tej ulicy.<br />
Planowany termin zakończenia budowy budynku B to 31 maja 2019 roku.<br />
Dlaczego warto wybrać osiedle Nova Ozimska?<br />
· ze względu na bliskość centrum<br />
(15 min. spacerem),<br />
sąsiedztwo sklepów i centrów<br />
handlowych, szkół,<br />
przedszkoli, przychodni,<br />
· osiedle oddzielone będzie<br />
od ulicy szerokim pasem<br />
zieleni, dzięki czemu pozostanie<br />
ciche i spokojne<br />
(twierdzenie poparte badaniami<br />
akustycznymi),<br />
· otoczenie budynków mieszkalnych<br />
stanowić będą tereny<br />
zielone i park,<br />
· miejsce przyjazne mieszkańcom:<br />
plac zabaw, komórki<br />
lokatorskie o powierzchni<br />
od 2,0 m 2 do<br />
7,0 m 2 , 240 miejsc na<br />
parkingu podziemnym<br />
i 133 miejsca postojowe<br />
naziemne - miejsc parkingowych<br />
jest więcej niż<br />
mieszkań!<br />
· optymalnie i luksusowo zaprojektowane<br />
mieszkania:<br />
o powierzchni od 39 m 2 do<br />
118 m 2 , ustawne, z przestronnym<br />
holem i miejscem<br />
na szafę, każde mieszkanie<br />
z tarasem, ogródkiem, balkonem<br />
lub loggią, zapewniające<br />
maksimum prywatności<br />
i wygody, część<br />
apartamentów posiada dodatkową<br />
toaletę i pomieszczenie<br />
gospodarcze,<br />
· 283 lokale, pierwszy budynek<br />
150 lokali, drugi 133<br />
· możliwość łączenia apartamentów<br />
w większe, w zależności<br />
od potrzeb i oczekiwań<br />
przyszłego właściciela,<br />
· wysoki poziom realizacji<br />
inwestycji – od innowacyjnego<br />
projektu budynków,<br />
przez zachowanie wszelkich<br />
standardów budowlanych,<br />
zastosowanie materiałów<br />
wysokiej jakości,<br />
po organizację przestrzeni<br />
w mieszkaniu i na terenie<br />
osiedla pod kątem komfortu<br />
życia jego mieszkańców.<br />
Drugi budynek w sprzedaży<br />
www.novaozimska.pl<br />
Biuro sprzedaży: Rembud I Sp. z o.o. kom.<br />
45-129 Opole, ul. Kępska 18<br />
tel. 77 453 10 81, tel. kom. 606 46 49 89<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Str. 24<br />
55. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej<br />
www.novaozimska.pl<br />
Biuro sprzedaży:<br />
Opole, ul. Kępska 18<br />
tel. 77 453 10 81<br />
Drugi budynek już w sprzedaży<br />
Opolska <strong>Gazeta</strong> FESTIWALOWA
Change language