Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BÊQ ¸fbffSXIY...<br />
16 ªfc³f 2018 5<br />
Vfd³f½ffSX<br />
¸fûWXf°f AüSX BÔÀffd³f¹f°f IYf<br />
´f`¦ff¸f QZ°ff WX` BÊQ IYf °¹fûWXfSX<br />
BÊQ-CX»f-dRY°fSX ´fSX dUVfZ¿f : ¨ffSXûÔ °fSXRY ¸fûWXf°f dfJZSX QZ°ff WX` ¹fWX °¹fûWXfSX<br />
BÊQ-CX»f-dRY°fSX ·fcJ-´¹ffÀf ÀfWX³f IYSXIZY EIY<br />
¸fWXe³fZ °fIY dÀfRYÊ JbQf IYû ¹ffQ IYSX³fZ Uf»fZ SXûþZQfSXûÔ<br />
IYû A»»ffWX IYf B³ff¸f WX`Ü ÀfZUB¹ffÔ ¸fZÔ d»f´fMXe<br />
¸fûWXf°f IYe d¸fNXfÀf BÀf °¹fûWXfSX IYe Jcfe WX`Ü<br />
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ÀffÀfZ fOÞXf °¹fûWXfSX IYWXf þf³fZ Uf»ff<br />
¹fWX ´fUÊ ³f dÀfRYÊ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYû þûOÞX³fZ IYf<br />
¸fþfc°f ÀfcÂf WX`, fd»IY ¹fWX BÀ»ff¸f IZY ´fiZ¸f AüSX<br />
ÀfüWXfQÊ·fSXZ ÀfÔQZVf IYû ·fe ´fbSXAÀfSX PXÔ¦f ÀfZ R`Y»ff°ff<br />
WX`Ü ¸feNXe BÊQ ·fe IYWXf þf³fZ Uf»ff ¹fWX ´fUÊ<br />
JfÀf°füSX ´fSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY °ff³fZ-ff³fZ<br />
AüSX CXÀfIYe ·ffBʨffSXZ IYe ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fe<br />
´fSXÔ´fSXf IYf UfWXIY WX`Ü BÀf dQ³f dUd·f³³f<br />
²f¸fûÊÔ IZY »fû¦f d¦f»fZ-dVfIYUZ ·fb»ffIYSX EIY-<br />
QcÀfSXZ ÀfZ ¦f»fZ d¸f»f°fZ WX`Ô AüSX ÀfZUB¹ffÔ<br />
A¸fc¸f³f CX³fIYe °f»Je IYe IYOÞXUfWXMX IYû<br />
d¸fNXfÀf ¸fZÔ fQ»f QZ°fe WX`Ü BÊQ-CX»f-dRY°fSX<br />
EIY øYWXf³fe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IYOÞXe Afþ¸ffBVf IZY<br />
ffQ SXûþZQfSX IYû A»»ffWX IYe °fSXRY ÀfZ<br />
d¸f»f³fZ Uf»ff øYWXf³fe B³ff¸f WX`Ü BÊQ Àf¸ffþe<br />
°ff»f¸fZ»f AüSX ¸fûWXf°f IYf ¸fþfc°f ²ff¦ff<br />
WX`, ¹fWX °¹fûWXfSX BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IYe ´fSXÔ´fSXfAûÔ<br />
IYf AfBʳff WX`Ü EIY SXûþZQfSX IZY d»fE<br />
BÀfIYe AWXd¸f¹f°f IYf AÔQfþf A»»ffWX<br />
IZY ´fid°f CXÀfIYe IÈY°fÄf°ff ÀfZ »f¦ff¹ff<br />
þf ÀfIY°ff WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¨ffÔQ<br />
QZJIYSX SXûþf SXWX³fZ AüSX ¨ffÔQ<br />
QZJIYSX BÊQ ¸f³ff³fZ IYe ´fbSXf³fe<br />
´fSXÔ´fSXf WX` AüSX Afþ IZY<br />
WXfBÊMXZIY ¹fb¦f ¸fZÔ °f¸ff¸f fWXÀf-<br />
¸fbffdWXÀfZ IZY ffUþcQ ¹fWX<br />
dSXUfþ IYf¹f¸f WX`Ü ½¹ff´fIY<br />
øY´f ÀfZ QZJf þfE °fû<br />
SX¸fþf³f AüSX CXÀfIZY ffQ BÊQ ½¹fdöY IYû EIY BÔÀff³f IZY<br />
øY´f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ<br />
d³f·ff³fZ IYf Qfd¹f°U ·fe ÀfüÔ´f°fe WX`Ü SX¸fþf³f ¸fZÔ WXSX<br />
ÀfÃf¸f ¸fbÀf»f¸ff³f IYû A´f³fe IbY»f ÀfÔ´fdØf IZY PXfBÊ<br />
´fid°fVf°f dWXÀÀfZ IZY fSXffSX IYe SXIY¸f d³fIYf»fIYSX CXÀfZ<br />
¦fSXefûÔ ¸fZÔ ffÔMX³ff WXû°ff WX`Ü BÀfÀfZ Àf¸ffþ IZY ´fid°f<br />
CXÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe IYf d³fUÊWX³f °fû WXû°ff WXe WX`, Àff±f WXe<br />
¦fSXef SXûþZQfSX ·fe A»»ffWX IZY B³ff¸føY´fe °¹fûWXfSX IYû<br />
¸f³ff ´ff°fZ WX`ÔÜ ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ QZJZÔ °fû BÊQ IYe UþWX ÀfZ<br />
Àf¸ffþ IZY »f¦f·f¦f WXSX U¦fÊ IYû dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX<br />
ÀfZ RYf¹fQf WXû°ff WX`Ü ¨ffWXZ UWX dUØfe¹f »ff·f WXû ¹ff dRYSX<br />
Àff¸ffdþIY RYf¹fQf WXûÜ<br />
·ffSX°f ¸fZÔ BÊQ IYf °¹fûWXfSX ¹fWXfÔ IYe ¦fÔ¦ff-þ¸fb³fe<br />
°fWXþef IZY Àff±f d¸f»fIYSX CXÀfZ AüSX þUfÔ AüSX<br />
JbVf³fb¸ff f³ff°ff WX`Ü WXSX ²f¸fÊ AüSX U¦fÊ IZY »fû¦f BÀf<br />
BÊQ IZY dQ³f IYûBÊ Jf»fe WXf±f ³f SXWXZ...<br />
dQ³f IYû °fWXZdQ»f ÀfZ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ BÊQ IZY dQ³f dÀfUB¹fûÔ ¹ff<br />
VfeSX-JbSX¸fZ ÀfZ ¸fbÔWX ¸feNXf IYSX³fZ IZY ffQ LûMXZ-fOÞXZ,<br />
A´f³fZ-´fSXfE, QûÀ°f-QbV¸f³f ¦f»fZ d¸f»f°fZ WX`Ô °fû ¨ffSXûÔ<br />
°fSXRY ¸fûWXf°f WXe ¸fûWXf°f ³fþSX Af°fe WX`Ü EIY<br />
´fdUÂf JbVfe ÀfZ Q¸fIY°fZ Àf·fe ¨fZWXSXZ BÔÀffd³f¹f°f IYf<br />
´f`¦ff¸f ¸ffWXü»f ¸fZÔ R`Y»ff QZ°fZ WX`ÔÜ A»»ffWX ÀfZ QbAfEÔ<br />
¸ffÔ¦f°fZ U SX¸fþf³f IZY SXûþZ AüSX BffQ°f IYe dWX¸¸f°f IZY<br />
d»fE JbQf IYf VfbIiY AQf IYSX°fZ WXf±f WXSX °fSXRY dQJfBÊ<br />
´fOÞX°fZ WX`Ô AüSX ¹fWX CX°ÀffWX f¹ff³f IYSX°ff WX` dIY »fû BÊQ<br />
Af ¦fBÊÜ IbYSXAf³f IZY A³fbÀffSX ´f`¦fÔfSXZ BÀ»ff¸f ³fZ IYWXf<br />
WX` dIY þf AWX»fZ Bʸff³f SX¸fþf³f IZY ´fdUÂf ¸fWXe³fZ IZY<br />
EWX°fZSXf¸fûÔ ÀfZ RYfdSX¦f WXû þf°fZ WX`Ô AüSX SXûþûÔ-³f¸ffþûÔ<br />
°f±ff CXÀfIZY °f¸ff¸f IYf¸fûÔ IYû ´fcSXf IYSX »fZ°fZ WX`Ô °fû<br />
A»»ffWX EIY dQ³f A´f³fZ CXöY BffQ°f IYSX³fZ Uf»fZ fÔQûÔ<br />
IYû f£VfeVf U B³ff¸f ÀfZ ³fUfþ°ff WX`Ü BÀfd»fE BÀf<br />
dQ³f IYû kBÊQlIYWX°fZ WX`Ô AüSX BÀfe f£VfeVf U B³ff¸f IZY<br />
dQ³f IYû BÊQ-CX»f-dRY°fSX IYf ³ff¸f QZ°fZ WX`ÔÜ SX¸fþf³f<br />
BÀ»ff¸fe I`Y»fZÔOXSX IYf ³füUfÔ ¸fWXe³ff WX`Ü BÀf ´fcSXZ ¸ffWX ¸fZÔ<br />
SXûþZ SXJZ þf°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸fWXe³fZ IZY J°¸f WXû°fZ WXe 10UfÔ<br />
¸ffWX Vf½Uf»f VfbøY WXû°ff WX`Ü BÀf ¸ffWX IYe ´fWX»fe ¨ffÔQ<br />
SXf°f BÊQ IYe ¨ffÔQ SXf°f WXû°fe WX`Ü BÀf SXf°f IYf BÔ°fþfSX<br />
U¿fÊ·fSX JfÀf UþWX ÀfZ WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf SXf°f IYû<br />
dQJ³fZ Uf»fZ ¨ffÔQ ÀfZ WXe BÀ»ff¸f IZY fOÞXZ °¹fûWXfSX BÊQ-<br />
CX»f-dRY°fSX IYf EZ»ff³f WXû°ff WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfZ ¹fWX ¨ffÔQ<br />
BÊQ IYf ´f`¦ff¸f »fZIYSX Af°ff WX`Ü BÀf ¨ffÔQ SXf°f IYû<br />
kA»RYfl IYWXf þf°ff WX`Ü þ¸ff³ff ¨ffWXZ dþ°f³ff fQ»f<br />
þfE, »fZdIY³f BÊQ þ`Àff °¹fûWXfSX WX¸f Àf·fe IYû A´f³fe<br />
þOÞXûÔ IYe °fSXRY Uf´fÀf JeÔ¨f »ff°ff WX` AüSX ¹fWX<br />
AWXÀffÀf IYSXf°ff WX` dIY ´fcSXe ¸ff³fU þfd°f EIY WX` AüSX<br />
BÔÀffd³f¹f°f WXe CXÀfIYf ¸fþWXf WX`Ü<br />
kBÊQ CX»f-dRYYÂfl QSXAÀf»f Qû VfQ WX`ÔÜ kBÊQl AüSX<br />
kdRYÂflÜ AÀf»f ¸fZÔ kBÊQl IZY Àff±f kdRYÂfl IYû þûOÞXZ<br />
þf³fZ IYf EIY JfÀf ¸fIYÀfQ WX`Ü UWX ¸fIYÀfQ WX`<br />
SX¸fþf³f ¸fZÔ þøYSXe IYe ¦fBÊ ÷YIYfUMXûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ<br />
IYf EZ»ff³fÜ Àff±f WXe LûMXZ-fOÞXZ, A¸feSX-¦fSXef<br />
ÀffIYe BÊQ WXû þf³ffÜ ¹fWX ³fWXeÔ dIY ´f`ÀfZ Uf»fûÔ ³fZ,<br />
Àff²f³f-ÀfÔ´f³³f »fû¦fûÔ ³fZ SXÔ¦ffSXÔ¦f, °fOÞXIY-·fOÞXIY IZY<br />
Àff±f °¹fûWXfSX ¸f³ff d»f¹ff U ¦fSXef-¦fbSXff ¸fbÔWX QZJ°fZ<br />
SXWX ¦fEÜ VfQ kdRYÂfl IZY ¸ff¹f³fZ ¨feSX³fZ, ¨ffIY IYSX³fZ<br />
IZY WX`Ô AüSX BÊQ-CX»f-dRYÂf CX³f °f¸ff¸f ÷YIYfUMXûÔ IYû<br />
·fe ¨ffIY IYSX QZ°fe WX`, þû SX¸fþf³f ¸fZÔ »f¦ff Qe ¦fBÊ ±feÔÜ<br />
þ`ÀfZ SX¸fþf³f ¸fZÔ dQ³f IZY Àf¸f¹f Jf³ff-´fe³ff U A³¹f<br />
IYBÊ ff°fûÔ ÀfZ SXûIY dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÊQ IZY ffQ Af´f<br />
Àff¸ff³¹f dQ³fûÔ IYe °fSXWX dQ³f ¸fZÔ Jf-´fe ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
BÊQ-CX»f-dRYÂf BÀf ff°f IYf EZ»ff³f WX` dIY A»»ffWX<br />
IYe °fSXRY ÀfZ þû ´fffÔdQ¹ffÔ ¸ffWXZ-SX¸fþf³f ¸fZÔ °fb¸f ´fSX<br />
»f¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÔ, UZ Af J°¸f IYe þf°fe WX`ÔÜ BÀfe dRYÂf<br />
ÀfZ kdRYÂffl f³ff WX`Ü dRYÂff ¹ff³fe UWX SXIY¸f þû Jf°fZ-<br />
´fe°fZ, Àff²f³f ÀfÔ´f³³f §fSXf³fûÔ IZY »fû¦f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ<br />
IY¸fþûSX »fû¦fûÔ IYû QZ°fZ WX`ÔÜ BÊQ IYe ³f¸ffþ ÀfZ ´fWX»fZ<br />
BÀfIYf AQf IYSX³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü BÀf °fSXWX A¸feSX<br />
IZY Àff±f WXe ¦fSXef IYe, Àff²f³f ÀfÔ´f³³f IZY Àff±f<br />
ÀIcY»fe LfÂf d¨fdOXÞ¹ff§fSX ¸fZÔ<br />
d³f·ffEÔ¦fZ ¦ffBOX IYe ·fcd¸fIYf<br />
³fBÊ dQ»»feÜ d¨fdOXÞ¹ff§fSX ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE þ»Q WXe ¦ffBOX ÀfZUf VfbøY IYe þfE¦feÜ<br />
BÀfIZY °fWX°f Vfd³fUfSX AüSX SXdUUfSX IYû d³f:Vfb»IY ¦ffBOX ÀfZUf ´f¹fÊMXIYûÔ IYe Qe<br />
þfE¦feÜ dþÀf¸fZÔ d¨fdOÞ¹fXf§fSX IYf ¦ffBOX ÀIcY»fe LfÂfûÔ IYû f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfZUf<br />
IYû »fZIYSX ´f¹fÊMXIYûÔ IYf øYÓff³f d»f¹ff þfE¦ff, A¦fSX ¹fWX ÀfZUf CX³WXZÔ ´fÀfÔQ AfBÊ, °fû<br />
A³¹f dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ dRY»fWXf»f, A·fe ¹fWX ÀfbdU²ff UeIZYÔOX ¸fZÔ Qe<br />
þfE¦feÜ ¹fWXfÔ UWX ´f¹fÊMXIYûÔ IYû U³¹fþeU IZY Bd°fWXfÀf IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe CX´f»f²f<br />
IYSXUfEÔ¦fZÜ BÀfIZY °fWX°f B¨LbIY LfÂf Ufg»fZÔdMX¹fSX f³f³fZ IZY d»fE AfgRY»ffB³f ¸fûOX ¸fZÔ<br />
þc IZY d³fQZVfIY IZY ³ff¸f ´fÂf d»fJIYSX AfUZQ³f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
B¦³fc ¸fZÔ OXZU»f´f¸fZÔMX ÀMXOXeþ ÀfZ E¸fE<br />
³fBÊ dQ»»feÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f ¸fböY dUôf»f¹f (B¦³fc) IZY E¢MXZÔVf³f EÔOX<br />
OXU»f´f¸fZÔMX ÀMXOXeþ(EÀfAûBÊOXeEÀf) þb»ffBÊ ÀfÂf ÀfZ OXU»f´f¸fZÔMX ÀMXOXeþ ¸fZÔ<br />
¸ffÀMXSX dOX¦fie IYûÀfÊ VfbøY IYSX SXWXf WX`Ü ´fiû¦fif¸f ¢½ffdOXʳfZMXSX ´fiû.´feUeIZY VfdVf²fSX ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY þû ¹fbUf À³ff°fIY IZY ffQ OXU»f´f¸fZÔMX ´fiûRZYVf³f»Àf IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff<br />
IY dSX¹fSX f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô UWX BÀf¸fZÔ QfdJ»ff »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY<br />
d»fE LfÂf B¦³fc IZY dIYÀfe ·fe SXeþ³f»f AfgdRYÀf ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹ff dRYSX<br />
OXU»f´f¸fZÔMX ÀMXOXeþ ´fiû¦fif¸f ¢½ffdOXʳfZMXSX ´fiû. VfdVf²fSX IYû BʸfZ»f IYSXIZY þf³fIYfSXe<br />
»fe þf ÀfIY°fe WX`Ü<br />
³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f<br />
(OXe¹fc) ´fiVffÀf³f AüSX dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY<br />
fe¨f MXIYSXfU IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ<br />
»fZ SXWXf WX`Ü QSXAÀf»f, OXe¹fc IZY dVfÃfIY<br />
ÀfÔ§f A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX CXØfSX<br />
´fbdÀ°fIYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYf »f¦ff°ffSX<br />
fdWX¿IYfSX IYSX SXWXZ WX`Ü UWXeÔ, OXe¹fc<br />
´fiVffÀf³f ³fZ °fe³f ffSX dVfÃfIYûÔ IYû ´fÂf<br />
d»fJIYSX ¸fc»¹ffÔIY³f VfbøY IYSX³fZ IYe<br />
A´fe»f IYe WX`Ü<br />
dVfÃfIY ÀfÔ§f ³fZ ´fiVffÀf³f IYû<br />
¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY þf °fIY<br />
WX¸ffSXe ¸ffÔ¦fZÔ ³fWXeÔ ¸ff³f »fe þf°fe, °ff<br />
°fIY WX¸f ¸fc»¹ffÔIY³f IYf fdWX¿IYfSX<br />
¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ f°ff QZÔ dIY OXe¹fc ´fiVffÀf³f<br />
³fZ fb²fUfSX QZSX Vff¸f IYû EIY AüSX ´fÂf<br />
d»fJIYSX dVfÃfIYûÔ ÀfZ CXØfSX ´fbdÀ°fIYf<br />
¸fc»¹ffÔIY³f VfbøY IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ<br />
OXe¹fc ³fZ EIY ffSX dRYSX ÀfZ LfÂfûÔ IZY<br />
·fdU¿¹f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE þ»Q ÀfZ<br />
þ»Q ¸fc»¹ffÔIY³f VfbøY IYSX³fZ IYe A´fe»f<br />
IYe WX`Ü B³fIYf IYWX³ff WX` dIY dSXþ»MX ¸fZÔ<br />
QZSXe IZY IYfSX¯f LfÂfûÔ IYû QfdJ»fZ AüSX<br />
³füIYSXe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ´fSXZVffd³f¹ffÔ<br />
AfE¦feÜ BÀf ´fSX OXcMXf IZY A²¹fÃf<br />
Àff²f³fdUWXe³f IYe BÊQ ·fe ¸f³f þf°fe WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ BÊQ<br />
ÀfZ ´fWX»fZ ¹ff³fe SX¸fþf³f ¸fZÔ þIYf°f AQf IYSX³fZ IYe<br />
´fSXÔ´fSXf WX`Ü ¹fWX þIYf°f ·fe ¦fSXefûÔ, fZUfAûÔ U ¹f°fe¸fûÔ<br />
IYû Qe þf°fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f dRYÂfZ IYe SXIY¸f ·fe<br />
CX³WXeÔ IYf dWXÀÀff WX`Ü BÀf ÀffIZY ´feLZ Àfû¨f ¹fWXe WX`<br />
dIY BÊQ IZY dQ³f IYûBÊ Jf»fe WXf±f ³f SXWXZ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX<br />
JbVfe IYf dQ³f WX`Ü ¹fWX JbVfe JfÀf°füSX ÀfZ BÀfd»fE<br />
·fe WX` dIY SX¸fþf³f IYf ¸fWXe³ff þû EIY °fSXWX ÀfZ ´fSXeÃff<br />
IYf ¸fWXe³ff WX`, UWX A»»ffWX IZY ³fZIY fÔQûÔ ³fZ ´fcSXe<br />
AIYeQ°f (ßfðf), Bʸff³fQfSXe U »f¦f³f ÀfZ A»»ffWX<br />
IZY WXb¢¸fûÔ ´fSX ¨f»f³fZ ¸fZÔ ¦fbþfSXfÜ BÀf IYOÞXe<br />
SXfþef SXZ ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe þefeE¸f<br />
¸fZÔ ¹fWX °f¹f WXbAf WX` dIY ¸fc»¹ffÔIY³f IYf<br />
dUSXû²f þfSXe SXJf þfEÜ BÀfIZY A»ffUf<br />
dVfÃfIYûÔ ³fZ IbY»f´fd°f IZY ³ff¸f Jb»ff ´fÂf<br />
d»fJf WX`Ü dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦f IYe WX`<br />
dIY Uû dVfÃfIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYe A³fQZJe<br />
AüSX Af´fÀfe ÀfÔUfQ ÀfZ ´fSXWXZþ IYe<br />
WXNX²fd¸fÊ°ff LûOÞXZÔ AüSX dUV½fdUôf»f¹f<br />
IZY »ffJûÔ LfÂfûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ<br />
Afþ¸ffBVf IZY ffQ IYf °fûWXRYf BÊQ WX`Ü dIY°fffûÔ ¸fZÔ<br />
Af¹ff WX` dIY SX¸fþf³f ¸fZÔ ´fcSXZ SXûþZ SXJ³fZ Uf»fZ IYf<br />
°fûWXRYf BÊQ WX`Ü BÀf dQ³f A»»ffWX IYe SXWX¸f°f ´fcSXZ<br />
þûVf ´fSX WXû°fe WX` °f±ff A´f³ff WXb¢¸f ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fZ<br />
fÔQûÔ IYû SXWX¸f°fûÔ IYe ffdSXVf ÀfZ d·f¦fû QZ°fe WX`Ü<br />
A»»ffWX ´ffIY SX¸fþf³f IYe BffQ°fûÔ IZY fQ»fZ A´f³fZ<br />
³fZIY fÔQûÔ IYû f£VfZ þf³fZ IYf EZ»ff³f RYSX¸ff QZ°fZ WX`ÔÜ<br />
BÊQ IYe ³f¸ffþ IZY þdSXE fÔQZ JbQf IYf VfbIiY AQf<br />
IYSX°fZ WX`Ô dIY CXÀf³fZ WXe WX¸fZÔ SX¸fþf³f IYf ´ffIY ¸fWXe³ff<br />
A°ff dIY¹ff, dRYSX CXÀf¸fZÔ BffQ°fZÔ IYSX³fZ IYe °füRYeIY<br />
Qe AüSX BÀfIZY ffQ BÊQ IYf °fûWXRYf dQ¹ffÜ °ff fÔQf<br />
A´f³fZ ¸fffcQ (´fcª¹f) IZY QSXffSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX<br />
CXÀfIYf VfbIiY AQf IYSX°ff WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ °fû ¹fZ<br />
¸f³³f°fZÔ ´fcSXe WXû³fZ IYf dQ³f WX`Ü B³f ¸f³³f°fûÔ IZY Àff±f °fû<br />
DY´fSX Uf»fZ IZY Àff¸f³fZ Àf·fe ¸fÔ¦f°fZ f³f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû<br />
þf°fZ WX`ÔÜ CXÀf SXWXe¸fû-IYSXe¸f (A°¹fÔ°f IÈY´ffUf³f)<br />
IYe AÀfe¸f SXWX¸f°fûÔ IYe AfÀf »fZIYSX EIY ¸ffWX °fIY<br />
¸fbÀf»fÀf»f Bd¸°fWXf³f QZ°fZ SXWXZÜ IYûdVfVf IYSX°fZ SXWXZ dIY<br />
CXÀf³fZ þû AfQZVf dQE WX`Ô CX³WXZÔ WXSX WXf»f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX°fZ<br />
SXWXZÔÜ ¨ffWXZ UWX SXûþûÔ IYe Vf¢»f ¸fZÔ WXû, ÀfWXSXe ¹ff<br />
Bµ°ffSX IYe Vf¢»f ¸fZÔÜ °fSXfUeWX IYe Vf¢»f ¸fZÔ ¹ff<br />
þIYf°f-dRYÂfZ IYe Vf¢»f ¸fZÔÜ B³f ¸fÔ¦f°fûÔ ³fZ A´f³fe<br />
dWX¸¸f°f IZY ¸fb°ffdfIY A¸f»f dIY¹ff, Af BÊQ IZY dQ³f<br />
ÀffSXZ ÀfÔÀffSX IYf ´ff»f³fWXfSX CX³fIYû ³fUfþZ¦ffÜ<br />
OXe¹fc ´fiVffÀf³f AüSX dVfÃfIYûÔ IZY<br />
fe¨f ¸fZÔ MXIYSXfU, d´fÀf SXWXZ LfÂf<br />
SXJ°fZ WXbE Af´fÀfe MXIYSXfU ÀfZ f¨f°fZ<br />
WXbE ÀfÔUfQ ÀfZ Àf¸ff²ff³f d³fIY»f³fZ IYf<br />
´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ B³f<br />
ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ d»fJf WX` dIY ÀfÔÀ±ff³f IYf<br />
¸fbdJ¹ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¹fWX CX³fIYe<br />
dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY Àf·fe ÀfWX·ffd¦f¹fûÔ IZY<br />
dWX°fûÔ IYe Uû SXÃff IYSXZÔ dRYSX ff°f ¨ffWXZ<br />
dVfÃfIYûÔ IYe WXû, IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe WXû ¹ff<br />
dRYSX dUôfd±fʹfûÔ IYeÜ<br />
5 d¸f³fMX ´fWX»fZ d»f¹ff ´fZ´fSX<br />
A·¹f±feÊ ³fZ JMXJMXf¹ff<br />
´feE¸fAû IYf QSXUfþf<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f<br />
(¹fc´feEÀfÀfe) IZY EIY ÀfZÔMXSX ¸fZÔ °f¹f<br />
Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ ´fZ´fSX »fZ³fZ IYe §fMX³ff<br />
Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü SXfþ²ff³fe dQ»»fe IZY<br />
¦fû»f ¸ffIZYÊMX dÀ±f°f E³f.´fe ¦f»ÀfÊ<br />
Àfed³f¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ´fSXeÃff IZYÔQi<br />
(004) ¸fZÔ dÀfdU»f ÀfUÀfZþ IYe<br />
´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff 4 þc³f IYf Af¹fûdþ°f<br />
IYe ¦fBÊ ±feÜ QSXAÀf»f, ¹fc´feEÀfÀfe<br />
´fSXeÃff IZY ´fi±f¸f ´ff»fe IYe ´fSXeÃff IZY Qû<br />
§fÔMXZ ´fcSXf WXû³fZ ÀfZ 5 d¸f³fMX ´fWX»fZ<br />
WXe ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ÀfZ AûE¸fAfSX ÀfeMX »fZ<br />
»fe ±feÜ<br />
f°ff QZÔ dIY ¹fWX §fMX³ff ÀIcY»f IZY<br />
IY¸fSXf ³fÔfSX 41 IYe WX`, dþÀf¸fZÔ 24<br />
LfÂfûÔ IYû ´fSXeÃff QZ³ff ±ff, ¸f¦fSX 24<br />
LfÂfûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ 12 WXe LfÂf ´fSXeÃff QZ³fZ<br />
´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ BÀfIYû »fZIYSX ´fSXeÃff±feÊ<br />
SXûdWX°f IbY¸ffSX ³fZ ¹fc´feEÀfe Ad²fIYfSXe<br />
AüSX ´feE¸fAû IYû ´fÂf ·fe d»fJf WX`Ü<br />
dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe §fMX³ff IYf dþIiY<br />
dIY¹ff WX`Ü ´fSXeÃff±feÊ SXûdWX°f IbY¸ffSX IYf<br />
IYWX³ff WX` dIY ¹fZ ¸fZSXf AÔd°f¸f ¸füIYf ±ff,<br />
»fZdIY³f d³fSXeÃfIY IYe ¦f»f°fe IYf<br />
·fb¦f°ff³f LfÂfûÔ IYû ·fSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¸f`Ô<br />
EIY ¸f²¹f¸f U¦feʹf ´fdSXUfSX ÀfZ °ff»»fbIY<br />
SXJ°ff WXcÔ, BÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ A´f³ff Àff<br />
IbYL QfÔU ´fSX »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ<br />
¸fQifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXï IYe<br />
E¸fIZY¹fc IZY IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbdöY<br />
³fBÊ dQ»»feÜ ¸fQifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f<br />
³fZ ´fe ´fe ¨fZ»»ffQbSXBÊ IYe ¸fQbSX` IYf¸fSXfþ<br />
dUV½fdUôf»f¹f (E¸fIZY¹fc) IZY<br />
IbY»f´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ d³f¹fbdöY IYû SXï IYSX<br />
dQ¹ff WX`Ü ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf BÔdQSXf<br />
f³fþeÊ AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¸f ÀfbÔQSX IYe<br />
´fi±f¸f ´feNX ³fZ d³f¹fbdöY IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ<br />
Uf»fe E¸f d»f¹fû³f»f EÔMX³fe SXfþ AüSX<br />
Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ MÑ`dRYIY<br />
SXf¸ffÀUf¸fe IYe ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX IY»f<br />
A´f³ff R`YÀf»ff dQ¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»ff WX`<br />
dIY ¨fZ»»ffQbSXBÊ IYû ¸fBÊ 2017 ¸fZÔ<br />
dUV½fdUôf»f¹f IYf IbY»f´fd°f d³f¹fböY<br />
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´feNX ³fZ E¸fIZY¹fc IZY<br />
IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbdöY IZY d»fE °fe³f<br />
³ff¸fûÔ IZY ´f`³f»f IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY<br />
UfÀ°fZ Àfd¸fd°f IZY ´fb³f¦fÊNX³f IYf ·fe<br />
d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ´feNX ³fZ IYWXf ,Jûþ<br />
Àfd¸fd°f IZY °fe³f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ Qû ÀfQÀ¹f<br />
IYWX SXWXZ WX`Ô dIY dÀfRYfdSXVf IZY øY´f ¸fZÔ<br />
IbY»f´fd°f IYû ·fZþZ ¦fE °fe³f ³ff¸fûÔ IZY<br />
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ ¨f¨ffÊ , dU¨ffSX - dU¸fVfÊ<br />
³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ³ff WXe IYûBÊ<br />
ÀfWX¸fd°f f³feÜ<br />
AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY °fe³f ¸fZÔ ÀfZ Qû<br />
ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY ´f`³f»f ¸fZÔ °fe³f ¸fZÔ<br />
EIY ³ff¸f CX³f ´fSX ±fû´ff ¦f¹ff AüSX ´f`³f»f<br />
IZY °feÀfSXZ ÀfQÀ¹f ³fZ CXÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ<br />
´feNX ³fZ IYWXf dIY þf CX¨¨f ´fQûÔ<br />
JfÀf°füSX ÀfZ dUV½fdUôf»f¹f þ`ÀfZ<br />
AIYfQd¸fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ d³f¹fbdöY¹ffÔ<br />
WXû°fe WX` °fû ¹fWX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY °fe³f<br />
ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ÀfZ Qû ÀfQÀ¹f ´fcSXe<br />
°fSXWX ÀfZ A»f¦f ÷YJ A´f³ffEÔ AüSX IYWXZÔ<br />
dIY UZ IY·fe ¨ffWX°fZ WXe ³fWXeÔ ±fZ dIY<br />
d³f¹fböY dIYE ¦fE ½¹fdöY IYe dÀfRYfdSXVf<br />
IYe þfE AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³WXûÔ³fZ<br />
´f`³f»f ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf<br />
·fe dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ AQf»f°f ³fZ ³fBÊ<br />
Àfd¸fd°f IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UZ<br />
¨fZ»»ffQbSXBÊ IYû dRYSX ÀfZ AfUZQ³f ³ff<br />
IYSX³fZ QZÔ AüSX AfQZVf IYe ´fid°f d¸f»f³fZ<br />
IYe °ffSXeJ ÀfZ °fe³f ¸fWXe³fZ IYe AUd²f<br />
IZY ·fe°fSX CX¸¸feQUfSX IZY ¨f¹f³f IYe<br />
´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSXZÔÜ Àff±f WXe BÀfe AUd²f<br />
IZY ·fe°fSX IbY»ffd²f´fd°f IYû ´f`³f»f IZY<br />
°fe³f ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f ·fe ÀfüÔ´f³fZ IZY<br />
AfQZVf dQE ¦fEÜ
Change language