You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
VffÀf³f-´fiVffÀf³f ÀfZ ³ffJbVf ARYSXeQ IZY<br />
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Af ·f¦fUf³f IYû d»fJf ´fÂf!<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f ÀfZ ³¹ff¹f IYe<br />
CX¸¸feQ MXcMX³fZ ÀfZ ARYSXeQ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ·f¦fUf³f<br />
IZY ³ff¸f ´fÂf d»fJf WX`Ü BÀfIYe ´fid°fd»fd´f VffÀf³f-<br />
´fiVffÀf³f IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fÂf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe<br />
ÀfWX¸fd°f f¦f`SX ARYSXeQ ¦ffÔU ¸fZÔ CXôû¦f Jû»f³fZ<br />
IYe °f`¹ffSXe °f±ff »f¦ff°ffSX AfÔQû»f³f IZY ffUþcQ<br />
VffÀf³f-´fiVffÀf³f õfSXf ²¹ff³f ³fWXeÔ dQE þf³fZ IYf<br />
dþIiY WX`Ü Àff±f WXe ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ A´f³fe dUd·f³³f<br />
¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ¦ffÔU ¸fZÔ 14 þc³f ÀfZ ·fcJ<br />
WXOÞX°ff»f ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff WX`Ü Uû ·fcJ WXOÞX°ff»f<br />
IZY þdSXE ·f¦fUf³f ÀfZ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX<br />
IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
f¸WX³feOXeWX dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¦füSXU ¦fif¸f<br />
ARYSXeQ ¸fZÔ Aþefû-¦fSXef ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff<br />
WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ·f¦fUf³f IZY ³ff¸f ´fÂf<br />
d»fJIYSX 14 þc³f ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ff»f VfbøY IYSX<br />
dQ¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, ARYSXeQ ¦ffÔU IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ<br />
fe°fZ 12 þc³f IYû Vff¸f 4 fþZ EIY f`NXIY<br />
Af¹fûdþ°f IYe, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE<br />
IYWXff dIY fe°fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY<br />
B¨Lf IZY dJ»ffRY CXôû¦f ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe<br />
¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ ¦ffÔU IYf Uf°ffUSX¯f JSXff<br />
WXû SXWXf WX`Ü<br />
¦ffÔU ¸fZÔ CXôû¦f Jb»f³fZ IZY ffQ þû WXßf WXû¦ff,<br />
CXÀfZ Àfû¨fIYSX ¦fif¸fe¯f fZWXQ ·f¹f·fe°f WX`ÔÜ f`NXIY<br />
IZY QüSXf³f IYWXf ¦f¹ff dIY Af °fIY IYe §fMX³ff ÀfZ<br />
À´fá WX` dIY ÀfSX´fÔ¨f U CXÀfIZY ´fd°f IYû ´fiVffÀf³f-<br />
VffÀf³f IYf ´fc¯fÊ°f: Àf¸f±fʳf WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ<br />
IYWXf dIY ¦fif¸fe¯fûÔ IZY »f¦ff°ffSX dUSXû²f IZY<br />
ffUþcQ CXôû¦f´fd°f IZY þdSXE IÈYd¿f ·fcd¸f ¸fZÔ<br />
CXôû¦f d³f¸ffʯf IZY d»fE »f¦ff°ffSX OXÀMX d¦fSXf¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ AfÀf´ffÀf IYe IÈYd¿f ·fcd¸f IYe ³f¸f<br />
J°¸f WXû SXWXe WX` °fû UWXeÔ CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff IY¸f<br />
°f±ff ·fcd¸f fÔþSX WXû þfE¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ<br />
´fZMÑû»f-OXeþ»f IYe fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ IYf þ¸fIYSX dUSXû²f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dVfUÀfZ³ff dþ»ff<br />
´fi¸fbJ NXf.AûÔIYfSX dÀfÔWX ¦fWX»fü°f IZY<br />
dQVffd³fQZÊVf ´fSX dþ»ff CX´ff²¹fÃf U<br />
AIY»f°fSXf ´fi·ffSXe dQ»fZV½fSX<br />
dUV½fIY¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U EUÔ »ffIY<br />
A²¹fÃf ÀfbQVfʳf ÀffWXc IYe A²¹fÃf°ff<br />
¸fZÔ ´fZMÑû»f-OXeþ»f U §fSXZ»fc ¦f`Àf IYe<br />
IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe UÈdð IZY<br />
IYWXf dIY ÀfSX´fÔ¨f ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ df³ff ´fcLZ<br />
´fÔ¨ff¹f°f f`NXIY ¸fZÔ ´fÔ¨fûÔ IYe þf³fIYfSXe df³ff<br />
RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ ´fiÀ°ffU ¸fZÔ þûOÞXIYSX CXôû¦f´fd°f<br />
IYû A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü<br />
dVfIYf¹f°f IZY ffUþcQ RYþeUfÊOÞXZ IZY d»fE ÀfSX´fÔ¨f<br />
IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX QþÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü<br />
f`NXIY ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¦fif¸fÀf·ff ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f U<br />
CXÀfIZY ´fd°f õfSXf ¦ffÔU IYe EIY d³ffÊ»f ¸fdWX»ff<br />
IYû A´f¸ffd³f°f IYSX°fZ WXbE CXÀfIYe d´fMXfBÊ IYe ¦fBÊÜ<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IZY ffUþcQ ÀffSXf¦ffÔU ´fbd»fÀf<br />
³fZ ERYAfBÊAfSX QþÊ ³fWXeÔ IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ<br />
³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf d»f¹ff dIY Uû Àff<br />
d¸f»fIYSX ¦ffÔU IYû f¨ffEÔ¦fZÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX`<br />
dIY ´fiVffÀf³f IYû ¦ffÔU IYe fffQeÊ ÀfZ IYûBÊ<br />
ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fiVffÀf³f ´fSX ÀfSX´fÔ¨f U<br />
CXôû¦f´fd°f IYû ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff<br />
WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ<br />
d³fSXfVf WXûIYSX ¦ffÔU IZY AfdQUfÀfe ¨füIY ¸fZÔ 14<br />
JûJSXf IZY UÈðfßf¸f IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ ARYÀfSX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX<br />
IZY Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f JûJSXf ¸fZÔ<br />
ÀfÔ¨ffd»f°f UÈðf Afßf¸f ¸fZÔ þøYSX°f¸fÔQûÔ IYû<br />
´f¹ffÊ~ ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü<br />
BÀfÀfZ Afßf¸f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ UÈðûÔ IYû<br />
´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü<br />
¹fWXfÔÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fWXþ<br />
Jf³ff´fcd°fÊ IYe þf SXWXe WX`Ü<br />
Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f SXf¹f´fbSX IZY<br />
OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfÔþ¹f A»fÔ¦f ³fZ 13 þc³f IYû<br />
IY»f¢MXZSX ³feSXþ IbY¸ffSX f³fÀfûOÞX IZY Àff±f<br />
UÈðf Afßf¸f IYe þf¨f ´fOÞX°ff»f IYeÜ BÀf<br />
QüSXf³f Afßf¸f IYe A½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX<br />
Afßf¸f ÀfÔ¨ff»fIY OXe´fe U¸fʳf IYû Jcf<br />
RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ Àff±f WXe dfþ»fe ½¹fUÀ±ff<br />
IYû »fZIYSX IYWXf dIY Afßf¸f IZY IY¸fSXûÔ ¸fZÔ<br />
SXûVf³fe ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ Afßf¸f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ<br />
UÈðûÔ IYû ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX<br />
SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf·fe IY¸fSXûÔ ¸fZÔ dfþ»fe IYe<br />
´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ<br />
Afd²fIYfdSX¹fûÔ IYû f°ff¹ff dIY dIYSXfE IZY<br />
dJ»ffRY dUSXû²f ´fiQVfʳf AIY»f°fSXf ¸fZÔ<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUV½fIY¸ffÊ ³fZ IYWXf<br />
IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ³fed°f Af¸f<br />
»fû¦fûÔ IYe IY¸fSX °fûOÞX Qe WX` Ü fPÞXe<br />
IYe¸f°fûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû<br />
fPÞXf Qe WX`Ü BÀfIYf dVfUÀfZ³ff dUSXû²f<br />
IYSX°fe WX` °f±ff IYe¸f°f IYû IY¸f IYSX³fZ<br />
IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fe WX`Ü 12 þc³f IYû<br />
AIY»f°fSXf ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ¸fdWX»ff ÀfZ³ff<br />
õfSXf dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f<br />
¸fIYf³f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû°ff WX`Ü OXf¹fSXZ¢MXSX<br />
ÀfÔþ¹f ³fZ ÀffRY Àfb±fSXf ¸fIYf³f IYe ½¹fUÀ±ff<br />
IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Afßf¸f ÀfÔ¨ff»fIY IYû dQ¹ffÜ<br />
d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f A³¹f Jfd¸f¹fûÔ IZY d»fE<br />
dfþ»fe IYMXü°fe ³fZ »fMXIYf¹ff<br />
dIYÀff³fûÔ IYf fû³fÀf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IZYÔQie¹f dþ»ff<br />
ÀfWXIYfSXe f`ÔIY ¸ff»fJSXüQf ¸fZÔ dfþ»fe<br />
IYe IYMXü°fe IZY IYfSX¯f IYf¸fIYfþ<br />
´fi·ffdU°f WXû SXWXf WX`Ü dIYÀff³f fû³fÀf<br />
IYf ´f`Àff »fZ³fZ IZY d»fE ÀfbfWX 10 fþZ<br />
´fWXbÔ¨f þf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfbfWX 9 fþZ ÀfZ<br />
Qû´fWXSX 2 fþZ °fIY dfþ»fe IYe<br />
IYMXü°fe WXû SXWXe WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f »fZ³fZ<br />
IZY d»fE Vff¸f 5 fþZ °fIY BÔ°fþfSX<br />
IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ f`ÔIY ´fifÔ²f³f<br />
IYe »ff´fSXUfWXe dQJ SXWXe WX`Ü f`ÔIY ¸fZÔ<br />
þ³fSXZMXSX WXû³fZ IZY ffQ f³fUf¹ff ³fWXeÔ<br />
þf SXWXf WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` f`ÔIY IYf<br />
þ³fSXZMXSX d´fL»fZ 6 ¸ffWX ÀfZ df¦fOÞXf<br />
´fOÞXf WX`Ü BÀfZ f`ÔIY ´fifÔ²f³f ³fZ<br />
CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þ³fSXZMXSX f³ff³fZ IZY<br />
16 ªfc³f 2018<br />
Vfd³f½ffSX<br />
SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX-¨ffa´ff] 7<br />
d»fE SXfdVf IYe ¸ffÔ¦f IYe, »fZdIY³f SXfdVf<br />
³fWXeÔ d¸f»feÜ EZÀfZ ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX<br />
dIYÀff³f IYû WXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff<br />
IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü VffJf ´fifÔ²fIY<br />
¸ff»fJSXüQf EÀfAfSX ¹ffQU IYf IYWX³ff<br />
WX` dIY df¦fOÞXZ þ³fSXZMXSX IYû f³fUf³fZ IZY<br />
d»fE CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fÂf<br />
½¹fUWXfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff<br />
ÀfWXIYfSXe f`ÔIY df»ffÀf´fbSX IZY ÀfeBÊAû<br />
Ad·f¿fZIY d°fUfSXe IYf IYWX³ff WX` dIY<br />
f`ÔIY Ad²fIYfSXe IYû LûMXZ-¸fûMXZ IYf¹fÊ<br />
IYSXfIYSX df»f ÀUeIÈYd°f IZY d»fE CX³fIZY<br />
AfgdRYÀf ¸fZÔ ·fZþf þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
WXe °fWXÀfe»fQfSX AIY»f°fSXf IYû Äff´f³f<br />
ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f dQ»fZV½fSX<br />
dUV½fIY¸ffÊ, ÀfbQVfʳf ÀffWXc, ª¹fûd°f<br />
¹ffQU, ¸ff³fÀfe ·f`³ff, ÀfbdIiY°ff ¹ffQU,<br />
DY¿ff ¦fûÔOX, fb²fUfSXf ¦fûÔOX, IbYÔUdSX¹ff,<br />
ÀfSXûþ³fe, »f°ff ßfeUfÀf, Àfb¸f³f<br />
IYV¹f´f, dQ´ff, DY¿ff ¹ffQU, fZfe³fÔQf,<br />
¸f¸f°ff, ¦füSXe, SXfJe ÀfdWX°f ¸fdWX»ff<br />
ÀfZ³ff, dVfUÀf`d³fIY ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f<br />
¸füþcQ ±fZÜ<br />
³fSXfþ¦fe þfdWXSX IYeÜ UWXeÔ Afßf¸f ÀfÔ¨ff»fIY<br />
³fZ ·fU³f IZY d»fE ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ<br />
°fWXÀfe»fQfSX ÀfZ þ¸fe³f IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IYe<br />
þf³fIYfSXe QeÜ<br />
þc³f ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ff»f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü 14<br />
þc³f IYû ¦ffÔU IYe ßfe¸f°fe °fb»fÀff d°fUfSXe A³fVf³f<br />
´fSX f`NXe ±fe, þfdIY Afþ ßfe¸f°fe ÀfÔ¦fe°ff<br />
QeUf³f ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ±feÜ 16 þc³f IYû<br />
ßfe¸f°fe Ad³f°ff SXfNXüSX A³fVf³f ´fSX f`NXZÔ¦feÜ<br />
BÔþe. ´ff¯OXZ¹f IYf þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f fÀfÔ°f´fbSX ´fWXbÔ¨ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf<br />
´fid°fd³fd²f BÔþe. SXdU ´ff¯OXZ¹f A´f³fZ<br />
¦fif¸f þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f IZYÔ °fWX°f<br />
¦fif¸f fÀfÔ°f´fbSX ´fWXbÔ¨fZÜ þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY<br />
QüSXf³f BÔþe. SXdU ´ff¯OXZ¹f ¦fif¸f IZY<br />
Àf·fe UdSXâ IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IZY d³fUfÀf<br />
þfIYSX ¸fb»ffIYf°f dIYE EUÔ WXf»f ¨ff»f<br />
þf³ffÜ A´f³fZ ¦fif¸f þ³fÀfÔ´fIYÊ<br />
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fid°fdQ³f EIY ¦ffÔU þfIYSX<br />
þ³f°ff EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ øYføY<br />
WXû°fZ WX`Ü ¦fif¸f þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f<br />
»fU U`¿¯fU, »føfe³ffSXf¹f¯f ÀffWXc<br />
ÀfSX´fÔ¨f, §f³fV¹ff¸f ÀffWXc, SX§fb³fÔQ³f<br />
ÀffWXc, ÀfbVfe»ff ¹ffQU ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f,<br />
¸f³fWXSX¯f ÀffWXc, õfdSXIYf ¹ffQU,<br />
V¹ff¸fIbY¸ffSX ÀffWXc, J¸WX³f ÀffWXc,<br />
³fe»fIÔYNX ´fMXZ»f, »føfe³ffSXf¹f¯f<br />
¨füWXf³f ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f, fÔVfe ¹ffQU,<br />
¸f»fJSXf¸f ¹ffQU, þ¹f ÀffWXc, SXfþc<br />
ÀffWXc, IZY.þe. ¹ffQU, SXf¸f´fiÀffQ ´fMXZ»f,<br />
Aû¸f´fiIYfVf ´fMXZ»f, Vf`»fZ¿f ÀffWXc, ÀfSXþc<br />
ª¹fûd°f¿f AfdQ°¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþZ ¦fE Af¨ff¹fÊ d¸fßff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ª¹fûd°f¿f<br />
EUÔ UfÀ°fb EÀfûdÀfEVf³f ·ffSX°fe¹f fifšf¯f ÀfÔ§f<br />
SXf¹f´fbSX õfSXf UȳQfU³f WXf»f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Qû<br />
dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¸fbÔfBÊ,<br />
·fû´ff»f, dQ»»fe, f³ffSXÀf, B»ffWXfffQ,<br />
df»ffÀf´fbSX, SXf¹f´fbSX, ÀföYe °f±ff þfÔþ¦feSX IZY<br />
»fû¦f ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ<br />
·ffSX°fe¹f fifšf¯f ÀfÔ§f dþ»ff þfÔþ¦feSX-<br />
¨ffÔ´ff A²¹fÃf ¹fÄff¨ff¹fÊ Af¨ff¹fÊ Ad¸f°f<br />
d¸fßff ³fZ UfÀ°fb IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ f°ff¹ff ¹fÄfVff»ff<br />
UfÀ°fb IZY A³fbøY´f WX¸f f³ff°fZ WX`Ô °fû ·f¦fUf³f<br />
A°¹fd²fIY ´fiÀf³³f WXûIYSX WX¸ffSXZ Àf·fe IYf¸f<br />
IYSX°fZ WX`Ü IYü³f ÀfZ À±ff³f ¸fZÔ dIYÀf ·f¦fUf³f<br />
IYe À±ff´f³ff WXû³fe ¨ffdWXE, ¹fWX UfÀ°fb f°ff°ff<br />
WX`Ü ¹fWX ½¹ff£¹ff³f ´fcSXf WXû³fZ IZY ffQ ¸fZÔ<br />
Af¨ff¹fÊ Ad¸f°f d¸fßff ¸fÔ¨f ´fSX CX´fdÀ±f°f<br />
BÔQb·ffUf³f³Q ¸fWXSXfþ, AfSXOXeE SXf¹f´fbSX<br />
A²¹fÃf ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU, ª¹fûd°f¿f UfÀ°fb<br />
´fdSX¿fQ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ¦fü°f¸f ¦fb÷Yþe,<br />
SXf¹f´fbSX ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ, AdJ»f ·ffSX°fe¹f<br />
ª¹fûd°f¿f UfÀ°fb ´fdSX¿fQ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg<br />
¹ffQU, ³fSXZ³Qi IZYÔUMX, dWXSX³f ´fMXZ»f,<br />
·ffDY»ff»f ¹ffQU, WXûSXe»f¹ffQU,<br />
SXf¸fVfÔIYSX ÀffWXc, ÀfbSXZ³Qi IYV¹f´f,<br />
SXf¸fIbY¸ffSX dÀfQfSX, fb²fSXf¸f ÀffWXc,<br />
Ad³f»f d°fUfSXe õfSXf ¹fÄff¨ff¹fÊ Af¨ff¹fÊ<br />
Ad¸f°f d¸fßff IYû ª¹fûd°f¿f AfdQ°¹f EUÔ<br />
´fi°feIY d¨f³WX QZIYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
Af°fZ WXe Àf·fe »fû¦f ³fZ ¹fÄff¨ff¹fÊ Af¨ff¹fÊ<br />
Ad¸f°f d¸fßff IYû SXf¹f´fbSX ÀfZ ¹fWXfÔ °fIY f²ffBÊ<br />
QeÜ BÀf Àf¸¸ff³f ´fSX ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff<br />
CX´ff²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f ¨fÔQZ»f, dU²ff¹fIY<br />
fQie´fiÀffQ, ÀfÔQe´f ÀffWXc, SXf¸fIbY¸ffSX<br />
¹ffQU, VfÔIYSX dÀfÔWX NXfIbYSX, V¹ff¸f»ff»f<br />
ÀffWXc, fb²fSXf¸f fSXZNX ÀfdWX°f ´fU³f<br />
IYV¹f´f, »ff»ff þf¹fÀfUf»f, Ad¸f°f<br />
dÀfÔWX NXfIbYSX, ·fû»fc ÀffWXc, IÈY¿¯ff<br />
¹ffQU, SXf¸ff³fbþ IYV¹f´f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
¸fdWX»ff Af¹fû¦f<br />
Àfb³fUfBÊ IYSXZ¦ff 22 IYû<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f<br />
¸fdWX»ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ßfe¸f°fe<br />
WXd¿fÊ°ff ´ff¯OXZ¹f EUÔ Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f<br />
ßfe¸f°fe ´fóf ¨f³QifIYSX õfSXf 22 þc³f<br />
IYû ÀfbfWX 11 fþZ ÀfZ IY»fZ¢MXûSXZMX IZY<br />
Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f<br />
´fiIYSX¯fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYe þfE¦feÜ BÀf<br />
AUÀfSX ´fSX dþ»fZ IZY Àf·fe ÀfÔfÔd²f°fûÔ<br />
IYû CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü<br />
¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f, SX§fbSXfþ ´fiÀffQ ´ffÔOXZ¹f,<br />
¹fbUf ³fZ°ff BÔþe. SXdU ´ffÔOXZ¹f, A¸fSX<br />
Àfb»°ffd³f¹ff, VfZJSX ¨fÔQZ»f,ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ OXfg<br />
SXfþZÔQi Vf¸ffÊ, ´fU³f ¨fÔQZ»f, Aþbʳf dÀfÔWX<br />
ÃfdÂf¹f, ¸fQ³f¸fûWX³f d¸fßff, IbYVfSXf¸f ¨fÔQi,<br />
SXf¸fÀUøY´f ÀffWXc AfdQ ³fZ ´fiÀf³³f°ff þfdWXSX<br />
IYSX°fZ WXbE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`Ü<br />
þþÊSX ÀfOÞXIY ÀfZ þfÔþ¦feSX IYe ´fWX¨ff³f ²fcd¸f»f<br />
• d³f¸ffʯf IZY d»fE dU¿¯fb<br />
¸fÔdQSX ¸ff¦fÊ IYû CXJfOÞXf<br />
• EIY WXe ´ff³fe ¸fZÔ<br />
·fSX ¦f¹ff °ff»fff,<br />
AfUfþfWXe ¸fZÔ dQ¢IY°fZ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX<br />
IYe ´fWX¨ff³f dU¿¯fb ¸fÔdQSX ÀfZ WX`, »fZdIY³f UWXfÔ<br />
°fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe A°¹fÔ°f þþÊSX ÀfOÞXIY IYe AûSX<br />
dþ¸¸fZQfSXûÔ IYe ³fþSXZ B³ff¹f°f ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü<br />
¸fÀf»f³f, ´fWX»fe WXe ffdSXVf ¸fZÔ ¹fWX ÀfOÞXIY<br />
°ff»fff ¸fZÔ °fQe»f WXû ¦fBÊ WX`, dþÀfÀfZ<br />
AfUf¦f¸f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû fZWXQ ´fSXZVff³fe WXû<br />
SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ VfWXSX IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYOÞXe<br />
• 14 þc³f ÀfZ VfbøY dIY¹ff ·fcJ<br />
WXOÞX°ff»f, ¦füSXU ¦fif¸f<br />
ARYSXeQ IYf ¸ff¸f»ff<br />
• ¦ffÔU ¸fZÔ Jb»f SXWXZ CXôû¦f IYf<br />
dUSXû²f, IiYd¸fIY<br />
AfÔQû»f³f IZY ffUþcQ<br />
Àf¸fÀ¹ff ¹f±ffU°f<br />
¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¹fZ WX` ¸ffÔ¦fZ<br />
Qû dQ³fûÔ ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ff»f IYSX SXWXZ ¦fif¸fe¯fûÔ<br />
IYe ¸ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ IÈYd¿f ·fcd¸f ´fSX Jb»fZ CXôû¦f<br />
IYû °f°IYf»f fÔQ dIY¹ff þfEÜ BÀf ·fcd¸f ¸fZÔ<br />
dIYÀfe ´fiIYfSX IZY d³f¸ffʯf U OXÀMX OXf»f³ff<br />
´fid°ffÔd²f°f dIY¹ff þfEÜ CX³fIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY<br />
ÀfSX´fÔ¨f õfSXf RYþeÊ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf<br />
þfSXe dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfIZY dJ»ffRY<br />
420 IYf A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff þfEÜ<br />
CX³fIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ¦fif¸fÀf·ff ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f U<br />
CXÀfIZY ´fd°f õfSXf ¦ffÔU IYe fZMXe IZY Àff±f<br />
¦ff»fe-¦f»fü¨f U ¸ffSX´feMX IYSX A´f¸ffd³f°f<br />
dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ IYû °f°IYf»f<br />
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þfEÜ f`NXIY IZY BÀf<br />
´fiÀ°ffU ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ<br />
WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff WX`Ü<br />
³ffSXfþ¦fe WX` AüSX Uû BÀf ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX<br />
AfÔQû»f³f IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ<br />
þfÔþ¦feSX VfWXSX IZY EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSX<br />
dU¿¯fb ¸fÔdQSX WX`Ü VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe<br />
CXQfÀfe³f°ff ÀfZ BÀf ¸fÔdQSX IYf ´fWX»fZ WXe<br />
Àf°¹ff³ffVf WXû ¦f¹ff WX`Ü Af ¹fWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ<br />
IYf ¸ff¦fÊ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX SXWXf WX`Ü f°ff¹ff<br />
þf°ff WX` dU¿¯fb ¸fÔdQSX ¸ff¦fÊ IYû ÀfOXIY d³f¸ffʯf<br />
IZY d»fE CXJfOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·fe¸ff °ff»fff<br />
¸fZÔ ³fWXSX ÀfZ ´ff³fe ·fSX³fZ IZY d»fE ³ff»fe IYf<br />
d³f¸ffʯf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ÀfOÞXIY<br />
IYf d³f¸ffʯf »fMXIYf WXbAf WX`Ü B²fSX, ÀfOÞXIY IYû<br />
CXJfOX?Z IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ °fSXRY ³ff»fe d³f¸ffʯf<br />
IZY d»fE Àff¸f¦fie OXÔ´f IYSX Qe ¦fBÊ WX`, þû<br />
Qb§fÊMX³ff IYf Àfff f³ff WXbAf WX`Ü ¹fWXfÔ SXWX³fZ<br />
Uf»fûÔ ÀfdWX°f VfWXSX IZY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ³f¦fSX<br />
´ffd»fIYf EUÔ ´feOX»¹fcOXe IZY ´fid°f ¦fbÀÀff ´f³f´f<br />
SXWXf WX`Ü ¹fdQ þ»Q WXe BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ »fe ´fif¨ff¹fûÊ IYe f`NXIY<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX ³feSXþ<br />
f³fÀfûOÞX ³fZ Afþ WXfBÊÀIcY»f EUÔ<br />
WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»fûÔ IZY ´fif¨ff¹fûÊÔ,<br />
OXeBÊAû U feBÊAû IYe f`NXIY »fZIYSX<br />
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ff<br />
CX´f»f²f IYSXf³fZ °f±ff CX°IÈYá ´fSXeÃff<br />
´fdSX¯ff¸f IZY d»fE d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ<br />
BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
ÀfeBÊAû Aþe°f IbY¸ffSX UÀfÔ°f, OXeBÊAû<br />
þe´fe ·ffÀIYSX AüSX OXeBÊAû AfSXE³f<br />
WXeSXf²fSX ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe ´fif¨ff¹fûÔÊÔ IYû<br />
d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY<br />
dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f, »f`f, »ffBfiZSXe<br />
AüSX Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff<br />
Àfbd³fd›°f IYe þfEÜ Àf·fe dUôf»f¹fûÔ<br />
¸fZÔ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff ´fiQf³f IYSX°fZ WXbE<br />
fZWX°fSX ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f QZÔÜ dUôf»f¹fûÔ<br />
• CX°IÈYá ´fSXeÃff<br />
´fdSX¯ff¸f IZY d»fE dQE<br />
d³fQZÊVf<br />
• ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f<br />
ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f<br />
IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf<br />
¸fZÔ A¨Lf »f`f f³ff¹ff þfE, dþÀfIZY<br />
d»fE ´fiVffÀf³f IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f<br />
SXWXZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ±f»f ÀfZ³ff AüSX Uf¹fb<br />
ÀfZ³ff ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dþ»fZ IZY<br />
¹fbUfAûÔ IYf ¨f¹f³f WXû³fZ ´fSX ´fiÀf³³f°ff<br />
½¹föY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
¦fSXef ´fdSXUfSX IZY WXû³fWXfSX f¨¨fûÔ IYû<br />
AdJ»f ·ffSX°fe¹f À°fSXe¹f Vf`Ãfd¯fIY<br />
ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff IZY d»fE<br />
´fiUZVf IZY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf<br />
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ d³f:Vfb»IY IYûd¨fÔ¦f<br />
IYe ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff<br />
IYe þfE¦feÜ dUôfd±fʹfûÔ IZY þfd°f<br />
´fi¸ff¯f ´fÂf f³ff³fZ IZY d»fE ·fe CX³fIZY<br />
õfSXf ´fif¨ff¹fûÊ IYû d³fQZÊdVf°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ A´f³fZ dUôf±feÊ<br />
þeU³f IYf A³fb·fU ÀffÓff IYSX°fZ WXbE<br />
IYWXf dIY dUôf±feÊ A´f³fZ ¦fbøYAûÔ IYû<br />
IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f°ff, ¦fbøYþ³f f¨¨fûÔ<br />
IYû ´fcSXe °f³¸f¹f°ff ÀfZ ´fPÞXfEÔ AüSX<br />
CX³fIYf ·fdU¿¹f ÀfÔUfSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔÜ<br />
Vff»ff ´fiUZVf CX°ÀfU IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe<br />
CX³fIZY õfSXf ´fif¨ff¹fûÊ IYû d³fQZÊdVf°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff feBÊAû AüSX<br />
EfeBÊAû IYû dUôf»f¹fûÔ IYf d³f¹fd¸f°f<br />
d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ<br />
f`NXIY ¸fZÔ d¸fþ»Àf øYf`»ff MXeIYfIYSX¯f<br />
IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe ´fif¨ff¹fûÊ IYû AU¦f°f<br />
IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ<br />
IYüVf»f ´fidVfÃf¯f<br />
IZY d»fE 20<br />
ÀfZ IYfCXÔÀfd»fÔ¦f<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff ´fdSX¹fûþ³ff<br />
»ffBÊU»feWXbOX IYfg»fZþ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f<br />
´fdSXÀfSX þfÔþ¦feSX ¸fZÔ 20 ÀfZ 23 þc³f<br />
°fIY SXûþ ÀfbfWX 11 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 3<br />
fþZ °fIY SXûþ¦ffSX U<br />
ÀUSXûþ¦ffSX¸fc»fIY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ<br />
IYüVf»f ´fidVfÃf¯f IZY d»fE IYfCXÀfd»fÔ¦f<br />
WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ 14 ÀfZ 45 U¿fÊ Af¹fb U¦fÊ<br />
IZY B¨LbIY fZSXûþ¦ffSX ¹fbUf ÀU¹fÔ IYf<br />
EIY ´ffÀf´fûMXÊ RYûMXû °f±ff Af²ffSXIYfOXÊ<br />
EUÔ Vf``Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ<br />
IYe Lf¹ff´fid°f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXû<br />
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
IYfCXÀfd»fÔ¦f ´f›f°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ<br />
IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf<br />
¹fûþ³ff EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f<br />
dUIYfÀf ¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f dUd·f³³f IYûÀfÊ<br />
þ`ÀfZ - MÑ`¢MXSX Afg´fSXZMXSX, ¸fûMXSX UfWX³f<br />
ÀfZUf °fIY³fedVf¹f³f, ¸fûMXSX UfWX³f ÀfZUf<br />
°fIY³fedVf¹f³f À°fSX -3, ¦fbOXÐÀf E¯OX<br />
ÀfdUÊÀf MX`¢Àf (þeEÀfMXe), ¸¹fc¨fbA»f<br />
RÔYOX EþZÔMX, ¹fcMXe ±fZdSXd´fÀMX, dRYMXSX<br />
R`YdfiIZYVf³f, ¸f`³fbA»f ¸fZMX»f EAfSXÀfe<br />
UZd»OXÔ¦f, AdÀfÀMXZÔMX B»fZ¢MÑedVf¹f³f,<br />
dRY»OX BÔþed³f¹fSX, RYe»OX<br />
°fIY³fedVf¹f³f, E»fBÊOXe »ffBMX dSX´fZ¹fSX<br />
°fIY³fedVf¹f³f, ¸fûffB»f RYû³f<br />
WXfOXÊUZ¹fSX dSX´fZ¹fdSXÔ¦f, Àfû»fSX ´f`³f»f<br />
ÀMXf»fZVf³f, WX`ÔOXSXû»OX A¦fSXfØfe<br />
¸fZZZIYSX, B³UZ³MÑe ¢»fIYÊ, dÀf¢¹fcdSXMXe<br />
¦ffOXÊ, RiYÔMX AfgdRYÀf EÀfûdÀfEMX,<br />
´fi¹fû¦fVff»ff ÀfWXf¹fIY, OXf¹fd»fdÀfÀf<br />
AdÀfÀMXZÔMX, WXû¸f WXZ»±f EOX, OÑf¹fUSX<br />
IY¸f ´¹fc³f, OÑf¹fUSX IY¸f ¸fZIZYd³fIY,<br />
AdÀfÀMXZÔMX RYf¹fSX Afg´fSXZMXSX, f`dIÔY¦f<br />
E¯OX EIYfCXÔdMXÔ¦f, dSX´fZ¹fSX EÔOX<br />
¸fZ³fMXZÔ³fZÀf OXû¸fZÀfdMXIY B»fZ¢MÑfd³f¢Àf,<br />
OXeMXeE¨f ÀMXf»fZVf³f, AdÀfÀMXZÔMX<br />
B»fZ¢MÑedVf¹f³f, d¸fVf³f þ³fSX»f, ´»fÔfSX<br />
þ³fSX»f, dRYMXSX RZYdfiIZYVf³f, »fZQSX<br />
¦fbOXÐÀf ¸fZIYSX, BÔÀ¹fcSXZÔVf³f dSXMXZ»f, E¹fSX<br />
IÔYOXeVf³fSX dSX´fZ¹fSX B°¹ffdQ IYûÀfÊ ¸fZÔ<br />
d³f:Vfb»IY ´fidVfÃf¯f ´fiQf³f dIY¹ff<br />
þfE¦ff, dþÀfIZY d»fE B¨LbIY<br />
A·¹f±feÊ AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ WXbAf °fû »fû¦f CX¦fi AfÔQû»f³f<br />
IYSX³fZ ÀfOXIY ´fSX CX°fSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
°fû IYSXZÔ¦fZ CX¦fi AfÔQû»f³f<br />
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ´fbSXf³fe fÀ°fe IYe AfffQe<br />
»f¦f·f¦f 10 WXþfSX IZY AfÀf´ffÀf WX`Ü IY¨fWXSXe<br />
¨füIY ÀfZ dU¿¯fb ¸fÔdQSX WXû°fZ WXbE »fû¦f A´f³fZ §fSX<br />
´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ fÀ°feUfdÀf¹fûÔ IYf<br />
dQ³f·fSX A³fZIY ffSX Af³ff-þf³ff WXû°ff WX`Ü EZÀfZ<br />
¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf IYf¹fÊ ·fe¸ff °ff»fff ¸fZÔ<br />
´ff³fe ·fSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f<br />
A·fe d³f¸ffʯf IZY ¨f»f°fZ IYf¸f øYIY ¦f¹ff WX`Ü<br />
²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ WXû SXWXZ IYf¹fÊ IYû QZJ°fZ WXbE fÀ°fe<br />
IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff ·fOÞXIY³fZ »f¦ff WX`Ü CX³fIYf<br />
IYWX³ff WX` dIY þ»Q BÀf ´fSX IYûBÊ °UdSX°f<br />
IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ °fû Uû ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ<br />
dUUVf WXû þfEÔ¦fZ AüSX BÀfIYe ÀfÔ´fc¯fÊ ´feOX»¹fcOXe<br />
EUÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f IYe WXû¦feÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language