Amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¦fb÷YUfS 

21 ªfc³f 2018 

ª¹fZ¿NX Vfb¢»f ´fÃf A¿MX¸feÔ, Àfa½f°f-2075 

½f¿fÊ : 6 AaIY : 36, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

www.amanpath.com 

BSXfQf Àf¨f IYf 

dUØf ¸fÔÂff»f¹f 

LûOÞZÔ¦fZ ASXdUÔQ 

Àfbfi¸f¯¹f³f 

³¹fcªf dUaOXû 

dfWXfSX ¸fZÔ 67 Àff»f IYe 

CX¸fi °fIY IYf¸f IYSXZÔ¦fZ 

ÀfSXIYfSXe OXfg¢MXSX 

´fMX³ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ fb²fUfSX IYû ÀfÔ´f³³f WXbBÊ dfWXfSX 

I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY ¸fZÔ IbY»f ÀfÂfWX EþZÔOXûÔ ´fSX 

¸fbWXSX »f¦ff¹fe ¦f¹feÜ I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSXe OXfg¢MXSXûÔ IYe dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYe CX¸fi 

Àfe¸ff ¸fZÔ Qû Àff»f IYe fPÞXû°fSXe IYf R`YÀf»ff 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ Af ÀfSXIYfSXe OXfg¢MXSX 65 IYe 

fþf¹f 67 Àff»f ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY 

Àff±f WXe f`NXIY ¸fZÔ dfWXfSX dU²ff³f¸fÔOX»f IYf 

¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYe °ffSXeJ ·fe °f¹f IYe ¦f¹fe WX`Ü 

¸ff³fÀfc³f ÀfÂf BÀf ffSX 20 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY 

WXû¦ff þû 26 þb»ffBÊ °fIY ¨f»fZ¦ffÜ 

¸fÔOX»f ÀfÔ¹fûþIY IYe ·f°feÊ 

´fSXeÃff ¸fZÔ Qb¦fÊ IZY ³fUe³f MXfg´fSX 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff 

¸fÔOX»f (½¹ff´f¸fÔ) ³fZ fb²fUfSX IYû ¸fÔOX»f 

ÀfÔ¹fûþIY IYe ·f°feÊ ´fSXeÃff IYf ´fdSX¯ff¸f þfSXe 

IYSX dQ¹ffÜ AfdQ¸f þfd°f EUÔ A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY °fWX°f ¸fÔOX»f 

ÀfÔ¹fûªfIYûÔ IYe ·f°feÊ WXû¦feÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ Qb¦fÊ IZY 

³fUe³f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ MXfg´f dIY¹ff WX`Ü ½¹ff´f¸fÔ 

IYe AûSX ÀfZ 15 A´fi`»f 2018 IYû ´fSXeÃff »fe 

¦fBÊ ±feÜ ¸ffgOX»f AfÔÀfSX 23 A´fi`»f IYû þfSXe 

dIYE ¦fE ±fZÜ UWXeÔ 28 A´fi`»f °fIY QfUf- 

Af´fdØf ¸fÔ¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¸fÔOX»f ÀfÔ¹fûþIY ·f°feÊ 

´fSXeÃff ¸fZÔ ³fUe³f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ 109.91 

AÔIY IZY Àff±f ´fWX»ff À±ff³f f³ff¹ff WX`Ü 

SXf¹f´fbSX IZY WXe Àfb¹fû¦f Vf¸ffÊ 107.32 AÔIY IZY 

Àff±f QcÀfSXf, IYûSXff IZY þb³f`Q Jf³f 106.55 

AÔIY IZY Àff±f °feÀfSXf, Qb¦fÊ IZY ´fÔIYþ IbY¸ffSX 

AÔ¦ffSXZ 106.55 AÔIY IZY Àff±f ¨fü±ff, 

¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY IYøY¯ff Àff¦fSX ´fMXZ»f 106.29 

AÔIY IZY Àff±f ´ffÔ¨fUfÔ, ²f¸f°fSXe IZY ´fb¿´fZ³Qi 

¨fÔQif 106.03 AÔIY IZY Àff±f LNXUfÔ, 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY øY´fZVf IbY¸ffSX ÀffWXc 106.03 

AÔIY IZY Àff±f Àff°fUfÔ, SXf¹f¦fPÞX IZY dU³f¹f 

¨fü²fSXe 105 AÔIY IZY Àff±f AfNXUfÔ, 

df»ffÀf´fbSX IYe ³f¸fi°ff Vf¸ffÊ 104.48 AÔIY IZY 

Àff±f ³füUfÔ AüSX ¦fdSX¹fffÔQ IZY A³fbSXf¦f dÀfÔWX 

104.22 AÔIY IZY Àff±f QÀfUZÔ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ 

B³ff¸fe ³f¢Àf»fe ³fZ 

dIY¹ff Àf¸f´fÊ¯f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY IYûÔOXf¦ffÔU dþ»fZ ¸fZÔ 

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY »fûIY»f Afg´fSXZVf³f À¢½ffgOX IYf 

IY¸ffÔOXSX U ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY B³ff¸fe 

þ¦fSXf¸f IY¨f»ff¸f CXRYÊ ¨fÔQc CXRYÊ fQøY (24) 

³fZ fb²fUfSX IYû Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX dQ¹ffÜ 

ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU d³f¹fböY dIY¹fZ ªff³fZ IYe Àfa·ffU³ff 

LX¦f I`YOXSX IZY IAS Àfbfišf¯¹f¸f 

¸fûQe IZY kIYf¸fl IYû QZÔ¦fZ AÔþf¸f 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX I`YOXSX IZY UdSXâ 

AfBEEÀf Ad²fIYfSXe feUeAfSX 

Àfbfišf¯¹f¸f þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX IYû 

Af A´f³fe ÀfZUfEÔ QZÔ¦fZÜ Afd²fIYfdSXIY 

dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX AfÔ²fi ´fiQZVf IZY SXWX³fZ 

Uf»f 55 U¿feÊ¹f BXÀf Ad²fIYfSXe IYû 

þ¸¸fc-IYV¸feSX IYf ¸fb£¹f Àfd¨fU d³f¹fböY 

dIY¹fZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

UWX ¸füþcQf ¸fb£¹f Àfd¨fU fefe 

½¹ffÀf IYe þ¦fWX »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Àfbfišf¯¹f¸f A·fe LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

Ad°fdSXöY ¸fb£¹f Àfd¨fU (¦fÈWX) WX`ÔÜ 

IYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f õfSXf þfSXe dUÄfd~ IZY 

A³fbÀffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe 

A²¹fÃf°ff Uf»fe I`Ydf³fZMX IYe d³f¹fbdöY 

Àfd¸fd°f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX I`YOXSX IZY 1987 

f`¨f IZY AfBEEÀf Ad²fIYfSXe 

Àfbfišf¯¹f¸f IYe ÀfZUfEÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX 

ÀfSXIYfSX IYû QZ³fZ IYû A´f³fe ¸fÔþcSXe QZ 

QeÜ ½¹ffÀf IYû d´fL»fZ ¸fWXe³fZ SXfª¹f IZY 

Ad³f»f Ufþ´fZ¹fe SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ³f¹fZ EOXeE¸f 

¸fb£¹f Àfd¨fU IZY ´fQ ´fSX 31 ¸fBÊ 2018 

IZY Af¦fZ EIY Àff»f IYf ÀfZUf dUÀ°ffSX 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 

½¹ffÀf IYû dUÀ°ffSX QZ³fZ IZY d»fE ÀfZUf 

d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f ·fe dIY¹ff ±ffÜ BÀf 

ÀfÔVfû²f³f IZY °fWX°f WXe 60 U¿fÊ IYe Af¹fb 

IZY ffQ CX³WXZÔ ÀfZUf dUÀ°ffSX dQ¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU ´fQ ´fSX 

60 U¿fÊ Af¹fb °fIY IYf WXe IYûBÊ ½¹fdöY 

d³f¹fböY dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ ½¹ffÀf 

d´fL»fZ Àff»f ³fUÔfSX ¸fZÔ WXe 60 U¿fÊ IZY 

WXû ¦fE ±fZÜ CX³WXZÔ °ff ÀfZ A·fe °fIY Qû 

ffSX ÀfZUf dUÀ°ffSX dQ¹ff ¦f¹ff, °ffdIY UWX 

¸fBÊ AÔ°f °fIY ¸fb£¹f Àfd¨fU IZY °füSX ´fSX 

d³f¹fböY SXWX ´ffEÔÜ Àfbfišf¯¹f¸f IYû 

AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff ¸ff¸f»fûÔ IYf dUVfZ¿fÄf 

¸ff³ff þf°ff WX`Ü U¿fÊ 2004-2008 IZY 

fe¨f CX³WXûÔ³fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f 

dÀfÔWX IZY d³fþe Àfd¨fU IZY °füSX ´fSX ·fe 

A´f³fe ÀfZUfEÔ Qe WX`ÔÜ 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ fb²fUfSX IYû SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf À°fSX IZY ARYÀfSXûÔ IYf °fffQ»ff dIY¹ff WX`Ü ³f¹fZ °fffQ»ff AfQZVf IZY 

¸fb°ffdfIY Ad³f»f Ufþ´fZ¹fe SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ³f¹fZ A´fSX IY»fZ¢MXSX WXûÔ¦fZÜ þfdIY SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY A´fSX IY»fZ¢MXSX AfBÊXEEÀf 

ARYÀfSX þZIZY ²fibU IYû SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ IYU²ffÊ IYf EOXeE¸f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ IYU²ffÊ IZY EÀfOXeE¸f ´fb¿´fZÔQi Vf¸ffÊ IYû 

OXûÔ¦fSX¦ffÔU IYf EÀfOXeE¸f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

[ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf ] 

IYV¸feSX ÀfZ WXSX WXf»f ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ 

Af°fÔIYUfQ IYf ÀfRYf¹ff 

»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ 

IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX 

³fZ IYWXf WX` dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX 

IYV¸feSX ÀfZ WXSX WXf»f ¸fZÔ 

Af°fÔIYUfQ IYf ÀfRYf¹ff IYSX³ff 

¨ffWX°fe WX`Ü IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ 

fb²fUfSX IYû SXfþ²ff³fe »fJ³fDY 

¸fZÔ d³fþe AÀ´f°ff»f WXfMXÊIZY¹fSX IYf 

CXîfMX³f IYSX³fZ IZY ffQ ´fÂfIYfSXûÔ 

ÀfZ IYWXf dIY WX¸f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX Àfe¸ff ´ffSX 

ÀfZ Af°fÔIYUfQ IYû fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ AüSX ¹fWX 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZ dIY IYV¸feSX ¸fZÔ VffÔd°f IYf¹f¸f SXWXZÜ 

SXfþ³ff±f ³fZ IYWXf dIY IYV¸feSX ÀfZ Af°fÔIY IYf 

ÀfRYf¹ff IYSX³ff WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX SX¸fþf³f ¸fdWX³fZ 

IZY QüSXf³f ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ SXûIY³ff ¨ffWX°fe ±fe AüSX 

WX¸f³fZ EZÀff dIY¹ff ·feÜ Af SX¸fþf³f J°¸f WXû³fZ IZY 

ffQ IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYe þfE¦feÜ Af IYV¸feSX ¸fZÔ 

Af°fÔIY fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe IYf ¹fWX f¹ff³f 

BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY 

IY»f WXe ·ffþ´ff ³fZ þ¸¸fc IYV¸feSX 

¸fZÔ ´feOXe´fe ÀfZ ¦fNXfÔ²f³f °fûOÞXf WX`, 

dþÀfIZY ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fWXfcff 

¸fbµ°fe IYû BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf 

AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ Afþ ÀfZ SXfª¹f´ff»f 

VffÀf³f »ff¦fc WXû ¦f¹ffÜ IZY³Qie¹f 

¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ 

A´f³ff Uf¹fQf ´fcSXf dIY¹ff AüSX SX¸fþf³f IZY QüSXf³f 

IYV¸feSX ¸fZÔ Àf`d³fIYûÔ ³fZ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXe IYeÜ 

Af SX¸fþf³f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`, WX¸ffSXf ¸fb£¹f 

CXïZV¹f IYV¸feSX ¸fZÔ VffÔd°f Àfbd³fd›°f IYSX³ff WX`Ü IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYV¸feSX ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe Af°fÔIYUfQe 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY BÀfe »fÃ¹f IYû Àff¸f³fZ SXJIYSX WX¸ffSXe 

ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSXZ¦feÜ 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ ÀfZ ffWXSX WbAf A¸fZdSXIYf 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

A¸fZdSXIYf ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ 

ÀfZ ffWXSX WXû³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ ¹fcE³f ¸fZÔ 

A¸fZdSXIYf IYe A¸fZÀOXSX d³fIYe WXZ»fe ³fZ ´fdSX¿fQ 

´fSX BþSXf¹f»f IZY dJ»ffRY SXfþ³fed°fIY ´fÃf´ff°f 

IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ WXZ»fe ³fZ IYWXf dIY øYÀf, 

¨fe³f, ¢¹fcff AüSX d¸fp þ`ÀfZ QZVfûÔ ³fZ CXÀfIYe 

´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ ·fe SXûOÞXf 

AMXIYf¹ffÜ A¸fZdSXIYf »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ 47 ÀfQÀ¹fe¹f 

BÀf ´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf ±ffÜ 

A¸fZdSXIYe SXÃff dU·ff¦f ÀfZ dIYE ¦fE EZ»ff³f ¸fZÔ 

WXZ»fe IZY Àff±f QZVf IZY SXÃff ¸fÔÂfe ¸ffBIY ´fûd¸´f¹fû 

·fe ¸füþcQ ±fZÜ WXZ»fe ³fZ ´fdSX¿fQ ´fSX AÀf»f ¸fZÔ 

¸ff³fUfd²fIYfSX CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔ IYf 

f¨ffU IYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

QfUf dIY¹ff dIY ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf Qb÷Y´f¹fû¦f 

IYSX³fZ Uf»fZ A´f³ff IYf¸f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX ´fdSX¿fQ 

¸fZÔ ¨fb³fZ ·fe þf°fZ SXWXZÔ¦fZÜ ¨fe³f, ¢¹fcff, BÊSXf³f AüSX 

UZ³fZþbE»ff þ`ÀfZ QZVfûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE WXZ»fe ³fZ 

IYWXf dIY ´fdSX¿fQ ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ÀfQÀ¹f WX`Ô þû A´f³fZ 

³ff¦fdSXIYûÔ IZY fbd³f¹ffQe ¸ff³fUfd²fIYfSX IYe ·fe 

Bªþ°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ 

Afg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg fûOXÊ IZY ´fiU¢°ff ¸fü»ff³ff ÀfªþfQ ³fû¸ff³fe ³fZ IYWXf 

¹fû¦f fZWX°fSXe³f ¨feþ, ¸fþWXf ÀfZ þûOÞXIYSX ³f QZJf þfE 

»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ 

´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Afªf AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f 

dQUÀf ¸f³ff¹ff ªffE¦ffÜ d´fL»fZ Àff»f 

¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX CXNXZ 

dUUfQ IYû »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f SXWX³fb¸ffAûÔ 

IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fû¦f IYû ¸fþWXf ÀfZ 

þûOÞXIYSX ³f QZJf þfEÜ B³f ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ 

IYf ¸ff³f³ff WX` dIY þû »fû¦f ¹fû¦f IYû 

»fZIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Àfû¨f ´fSX VfIY 

IYSX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE 

dIY Qbd³f¹ff IZY fWXb°f ÀfZ BÀ»ff¸fe 

¸fb»IYûÔ ³fZ 21 þc³f IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ IYe SXUf¹f°f IYû 

A´f³ff¹ff WX`Ü BÀf IYOÞXe ¸fZÔ Afg»f 

BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg fûOXÊ IZY 

´fiU¢°ff ¸fü»ff³ff ÀfªþfQ ³fû¸ff³fe ³fZ 

IYWXf dIY ¹fû¦f dWXÔQbÀ°ff³f IYf IYe¸f°fe 

¹fû¦f IYf SXfþ³fed°fIY BÀ°fZ¸ff»f ³ff WXû 

ÀfSX¸ff¹ff (´fcÔþe) WX`, ¸f¦fSX BÀfZ 

¸fþWXf ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf þf³ff 

¨ffdWXEÜ BÀ»ff¸f VffSXedSXIY dRYMX³fZÀf 

IYû fWXb°f ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°ff WX`Ü BÀf 

¸fþWXf ¸fZÔ °fÔQb÷YÀ°f SXWX³fZ ÀfZ þbOÞXe WXSX 

¨feþ IYû fZWX°fSX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü 

þWXfÔ °fIY ¹fû¦f IYf ÀfUf»f WX` °fû EIY IYÀfSX°f IZY øY´f ¸fZÔ fZWX°fSXe³f ¨feþ WX`Ü ¸f¦fSX CXÀfIZY d»fE dIYÀfe EZÀfe 

dIiY¹ff IYû Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE, dþÀfZ QcÀfSXZ ²f¸fÊ IZY »fû¦f ÀUeIYfSX ³ff IYSX ÀfIZYÔÜ ÀffÀfZ 

þøYSXe ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fû¦f IYf SXfþ³fed°fIY BÀ°fZ¸ff»f ³ff WXûÜ ¸f¦fSX, ARYÀfûÀf ¹fWX WX` dIY EZÀff dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü ¸fü»ff³ff ³fû¸ff³fe ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ´fSX IYûBÊ JfÀf VffSXedSXIY A·¹ffÀf ±fû´f³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü dWXÔQbÀ°ff³f 

þ`ÀfZ fWXb-ÀffÔÀIÈYd°fIY QZVf ¸fZÔ kU³f ³f`Vf³f, U³f IY»¨fSXl IYe AfIiYf¸fIY dWX¸ff¹f°f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f A´f³fe EZÀfe 

dU¨ffSX²ffSXf AüSX IYf¹fûÊÔ IYû ±fû´f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô, þû BÀ»ff¸f IZY fbd³f¹ffQe dÀfðfÔ°fûÔ IZY dJ»ffRY WX`Ü 

¹fû¦f IYû »fZIYSX dIYÀfe °fSXWX IYf dUUfQ ³fWXeÔ JOÞXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ WXSX ²f¸fÊ AüSX U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fû¦f 

dQUÀf IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff ¨ffdWXE, ¸f¦fSX BÀfIZY d»fE þøYSXe WX` dIY UWX SXWX¸f°f f³fZ, þWX¸f°f ³fWXeÔÜ 

Ad¸f°ff·f þ`³f LØfeÀf¦fPÞX 

IZY ³f¹fZ ¦fÈWX Àfd¨fU 

Ad¸f°ff·f þ`³f LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¹fZ dÀfIYSXZMÑe WXû¸f 

WXûÔ¦fZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ UefeAfSX Àfbdfi¸f¯¹f¸f IYe 

þ¦fWX ´fSX Ad¸f°ff·f þ`³f IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

³f¹fZ ¦fÈWX Àfd¨fU IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe WX`Ü 

Ad¸f°ff·f þ`³f 1989 

f`¨f IZY AfBÊEEÀf 

ARYÀfSX WX`ÔÜ Ad¸f°ff·f 

þ`³f dUØf dU·ff¦f IZY 

´fi¸fbJ Àfd¨fU IZY Àff±f 

¦fÈWX dU·ff¦f IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ Ad¸f°ff·f 

þ`³f, Àfbfi¸fd¯f¹f¸f IYe 

°fe³f ¸fWXe³fZ IYe Lb˜e IZY QüSXf³f ¦fÈWX dU·ff¦f 

ÀfÔ·ff»f ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfe IYû QZJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZÔ 

CX³WXZÔ ¦fÈWX dU·ff¦f IYf IY¸ff³f ÀfüÔ´f³ff ¸fb³ffdÀff 

Àf¸fÓffÜ þ`³f IZY ´ffÀf ´fi¸fbJ Àfd¨fU dUØf, 

Ufd¯fª¹f IYSX, ¹fûþ³ff, Afd±fÊIY EUÔ ÀffÔd£¹fIYe 

dU·ff¦f °f±ff 20 ÀfcÂfe dU·ff¦f IYf A³¹f dU·ff¦f 

´fWX»fZ ÀfZ WXe ±ff, Af Uû ¦fÈWX, þZ»f EUÔ ´fdSXUWX³f 

dU·ff¦f IZY Àff±f CX³f °f¸ff¸f dU·ff¦fûÔ IYe ·fe 

dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ 

¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfbfi¸f¯¹f³f dUØf 

¸fÔÂff»f¹f LûOÞX SXWXZ WX`Ô AüSX UWX A´f³fe ´ffdSXUfdSXIY 

´fid°ffð°ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ A¸fZdSXIYf »füMX SXWXZ WX`ÔÜ 

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ RZYÀffbIY ´fûÀMX IZY 

þdSXE ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ Àfbfi¸f¯¹f³f IYû 16 

A¢MXcfSX, 2014 IYû dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f Afd±fÊIY 

Àf»ffWXIYfSX d³f¹fböYdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIYe d³f¹fbdöY 

°fe³f Àff»f IZY d»fE WXbBÊ ±feÜ 2017 ¸fZÔ CX³fIYf 

IYf¹fÊIYf»f EIY Àff»f IZY d»fE fPÞXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

þZMX»fe ³fZ IYWXf, IbYL dQ³f ´fWX»fZ Àfbfi¸f¯¹f³f ³fZ 

dUdOX¹fû IYfg³RiYZÔdÀfÔ¦f IZY þdSXE ¸fbÓfÀfZ ff°f IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY UWX ´ffdSXUfdSXIY ´fid°ffð°ffAûÔ IYe 

UþWX ÀfZ A¸fZdSXIYf »füMX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY IYfSX¯f 

½¹fdöY¦f°f WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIZY d»fE IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ 

¸fZSXZ ´ffÀf CX³fÀfZ ÀfWX¸f°f WXû³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ dUIY»´f 

³fWXeÔ ±ffÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Àff»f A¢MXcfSX 

¸fZÔ Àfbfi¸f¯¹f³f IYf °fe³f Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXbAf 

±ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ Àfbfi¸f¯¹f³f ÀfZ IbYL Àf¸f¹f 

AüSX ´fQ ´fSX f³fZ SXWX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ 

SXfþ²ff³fe IYû d¸f»fZ¦fe 200 ÀfeMXSX 

IZY AfUfÀfe¹f IYfg»fZþ IYe Àfü¦ff°f 

SXf¹f´fbSXÜ »fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f ³fZ f²fUfSX IYe Vff¸f 

SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ¦fif¸f AMXfSXe ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯ff²fe³f AfUfÀfe¹f 

IYfg»fZþ ·fU³f AüSX WXeSXf´fbSX ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯ff²fe³f WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

·fU³f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ B³f¸fZÔ 200 ÀfeMXSX Ãf¸f°ff IZY 

AfUfÀfe¹f IYfg»fZþ ·fU³f IYû 15 þb»ffBÊ AüSX WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

·fU³f IYû 30 þc³f °fIY WXSX WXf»f°f ¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d»fE d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ AfUfÀfe¹f IYfg»fZþ ·fU³f IYf d³f¸ffÊ¯f »f¦f·f¦f 

QÀf IYSXûOÞX øY´fE AüSX WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ·fU³f IYf d³f¸ffÊ¯f 

95 »ffJ 35 WXþfSX øY´fE IYe SXfdVf ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe dUIiY¸f ·f¦f°f IZY d³f²f³f ´fSX Qb:J ½¹föY dIY¹ff-SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ UdSXâ AfdQUfÀfe ³fZ°ff AüSX 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe dUIiY¸f ·f¦f°f IZY d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf Qb:J ½¹föY dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ þfSXe VfûIY ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ÀfWXþ-ÀfSX»f ÀU·ffU IZY 

ÀU¦feÊ¹f dUIiY¸f ·f¦f°f LØfeÀf¦fPÞX IZY þVf´fbSX AÔ¨f»f IZY EIY A°¹fÔ°f IY¸fÊNX þ³f´fid°fd³fd²f AüSX Àf¸fd´fÊ°f Àf¸ffþ ÀfZUe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfbQe§fÊ ÀffUÊþd³fIY 

þeU³f ¸fZÔ ¦ffÔU, ¦fSXef AüSX dIYÀff³fûÔ IYe fZWX°fSXe AüSX AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY CX°±ff³f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f WXûIYSX IYf¸f dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

21 ªfc³f 2018 

2 SXf¹f´fbSX 

¦fb÷Y½ffSX [ SXfªf-IYfªf ] 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSXIZY dUIYfÀf IYf¹fûË 

IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ ¹fû¦f dQUÀf 

IZY Àff±f WXe À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

²f¸f°fSXe ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ ¹fû¦f dQUÀf 

IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔ¦fZ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSXZÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

df»ffÀf´fbSXXXXX¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf 

´fSX Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSZÔX¦fZÜ ¹fû¦f dQUÀf IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

ªf¦fQ»f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ 

IYe Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àfb³fZÔ¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

Qa°fZUfOÞXf ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 


IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

Qb¦fÊX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

¸fba¦fZ»fe ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX 


IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ ¹fû¦f dQUÀf IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXfªf³ffaQ¦ffaU ¸fZÔÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f üNXIY 

IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe 

Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

AadfIYf´fbSXX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f üNXIY IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ 

SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f EUa 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

ff»fûQX ¸fZÔ SXWZÔX¦feÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦feÜ ¹fû¦f 

dQUÀf Àf¸fZ°f À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

fZ¸fZ°fSXfX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 


IYSZÔX¦fZÜ 

Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

fÌbaYNX´fbSX ¸fZa SXWZXa¦fZÜ »fû¦fûÔ ÀfZ 


IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f 


·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

feªff´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 


IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 


¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, 

dUd²f AüSX dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

SXfª¹f´ff»f ³fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYe Qe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔSXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf 

MXÔOX³f ³fZ ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fû¦f EIY 

´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f þeU³f ´fðd°f WX`, BÀfIYf U¯fÊ³f WX¸ffSXZ 

UZQCX´fd³f¿fQûÔ ¸fZÔ d¸f»f°ff WX`Ü 

30 ÀfZ 50 dfÀ°fSX Uf»fZ d¨fdIY°Àff»f¹f AÀ´f°ff»f IZY øY´f ¸fZÔ WXûÔ¦fZ A´f¦fiZOX 

þ»Q d¸f»fZ¦ff OXeIZYEÀf ¸f»MXe Àfb´fSX- 

À´fZVfd»fMXe AÀ´f°ff»f IYf »ff·f 


SXf¹f´fbSXÜ ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe 

Aþ¹f ¨f³QifIYSX ³fZ fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ A´f³fZ 

d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f`NXIY »fZIYSX dU·ff¦fe¹f IYf¸fIYfþ IYe 

Àf¸feÃff IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ ßfe ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf 

dIY ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IYû þ»Q WXe CX¨¨f À°fSX 

IZY OXe.IZY.EÀf. ¸f»MXe Àfb´fSXÀ´fZVfd»fMXe 

AÀ´f°ff»f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ßfe 

¨f³QifIYSX ³fZ ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ IZY QZU·fû¦f IZY 

¦fif¸f Àfb´fZfZOÞXf ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ 

¸fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXe dIYOX³fe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXû¦f 

IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE °UdSX°f 

CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀfIZY 

d»fE QZU·fû¦f Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi 

IYû 30 dfÀ°fSX AÀ´f°ff»f ÀfZ 50 dfÀ°fSX 

Uf»fZ AÀ´f°ff»f IZY øY´f ¸fZÔ A´f¦fiZOXZVf³f 

IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f þ»Q WXe 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ÀfZ dVfdUSX IZY 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ ÀffÓff dIY¹fZ 

CX³fIZY A³fb·fU 


SXf¹f´fbSXÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ ¹fWXfÔ IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff CX¨¨f dVfÃff 

dU·ff¦f LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f Àff°f dQUÀfe¹f ¹fû¦ff RZYÀMX2018 ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fIYSX dVfdUSX IZY ´fidVfÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe 

AüSX dVfdUSX IZY A³fb·fU IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fif~ 

IYeÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY ¹fû¦f IYf VffdQIY A±fÊ 

þûOÞX³ff WXû°ff WX` AüSX ¹fWX ¹fû¦f dVfdUSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

IÈYd¿f ÀfZ þûOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ IYSXZ¦ffÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf 

dIY IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ BÀf ¹fû¦f dVfdUSX IZY 

Af¹fûþ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû IÈYd¿f IYf A³fb·fU 

d¸f»f SXWXf WX` AüSX UZ IÈYd¿f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ½¹fUÀff¹fûÔ IYf 

´fidVfÃf¯f ·fe ´fif~ IYSX SXWXZÔ WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

LØfeÀf¦fPÞX feþ dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf ßfe V¹ff¸f 

QZU·fû¦f IZY Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû¦fe OXf¹fd»fdÀfÀf ¸fVfe³f 

OXf¹fd»fdÀfÀf ¸fVfe³f À±ffd´f°f dIYE þf³fZ IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 

BÀf¸fZÔ Ad°fdSXöY ÀfeIZYOXe ¨fZ³³fBÊ IZY dU¿f¹f 

dUVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ dIYOX³fe IYe fe¸ffdSX¹fûÔ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZ ¦fWX³f þf³fIYfSXe IZY d»fE A²¹f¹f³f 

IYSXf¹ff þfE¦ffÜ dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX 

B»ffþ IZY d»fE WXSX ÀfÔ·fU AüSX Àf¸fbd¨f°f 

½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ ßfe 

CX©f ¦fb¯fUØff IYe QUf AüSX CX´fIYSX¯f JSXeQe IZY d³fQZÊVf 

ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZdOXIY»f IYf´fûSXÊZVf³f IY¸´f³fe (ÀfeþeE¸fEÀfÀfe) IZY IYf¹fûÊ 

IYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYeÜ ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ IYWXf dIY d¨fdIY°Àff dVfÃff dU·ff¦f, 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f ÀfZ Àf¸f³U¹f IYSX þøYSX°f IZY dWXÀfff ÀfZ CX¨¨f ¦fb¯fUØff IZY 

QUfBÊ AüSX d¨fdIY°Àff CX´fIYSX¯fûÔ IYe JSXeQe IYe þfEÜ CX³WXûZÔ³fZ ¸füÀf¸fe fe¸ffdSX¹fûÔ IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ QUfB¹fûÔ IYf ·fÔOXfSX¯f EUÔ dU°fSX¯f ½¹fUÀ±ff 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe 

Àfd¨fU ßfe¸f°fe d³fWXfdSXIYf dÀfÔWX ffdSXIY, ÀfÔ¨ff»fIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ ßfe¸f°fe SXf³fc ÀffWXc, 

d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f OXfg. ÀfUZÊV½fSX ³fSXZ³Qi ·fbSXZ, ÀfÔ¨ff»fIY 

d¨fdIY°Àff dVfÃff OXfg. E.IZY.¨fÔQifIYSX, ÀfÔ¨ff»fIY Af¹fbUZÊQ OXfg. þe.EÀf.fQZVff, ´fifÔ²f 

ÀfÔ¨ff»fIY ÀfeþeE¸fEÀfÀfe ½WXe. SXf¸ffSXfU, OXeIZYEÀf AÀ´f°ff»f IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

EUÔ A²feÃfIY OXfg. ´fb³fe°f ¦fb~f ÀfdWX°f A³¹f ÀfÔfÔd²f°f UdSXâ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

LØfeÀf¦fPÞX IÔYUSX Àf¸ffþ dUIYfÀf Àfd¸fd°f 

IYe f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦fE AWX¸f d³f¯fÊ¹f 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IÔYUSX Àf¸ffþ dUIYfÀf 

Àfd¸fd°f MXfMXefÔ²f SXf¹f´fbSX IYf IYf¹fÊIiY¸f WX¿fÊ EUa 

CX»»ffÀf IZY Àff±f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf¸fZÔ Àf¸ffþ IZY dQUÔ¦f°f ÀU¦feÊ¹f þZ.E»f. 

´fÌYSXf, ÀU¦feÊ¹f ¦fûIbY»f SXf¸f QeUf³f, ÀU¦feÊ¹f 

OXfg. d³fVfe SXfdNX¹ff, ÀU¦feÊ¹f ·fb³fZV½fSX Àff¹f, 

ÀU¦feÊ¹f dQ»fZV½fSX SXfdNX¹ff IYû ¸fü³f ²ffSX¯f IYSX 

ßfðfÔþd»f Qe ¦fBÊÜ °f°´f›f°f Àf¸ffþ IZY 

ÀfÔSXÃfIY EUÔ ´fcUÊ ´fQfd²fIYfSXe¦f¯fûÔ IYf ÀUf¦f°f 

EUÔ Ad·f³fÔQ³f ´f›f°f Àff¸ff³¹f ´fdSX¨f¹f dQ¹ff 

¦f¹ff °f±ff ´fiQZVf ·fSX ÀfZ Af¹fZ Àf¸ffþ IZY »fû¦fû 

IYf ´fdSX¨f¹f ´fif~ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ffQ 

Af¹fûþ³f IZY CXïZV¹f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IÔYUSX Àf¸ffþ 

IZY d³fUÈØf ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU WXSXUÔVf dÀfÔWX d¸fSXe 

õfSXf LØfeÀf¦fPÞX IÔYUSX Àf¸ffþ dUIYfÀf Àfd¸fd°f 

SXf¹f´fbSX IZY ¦fNX³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fifSXÔd·fIY IYf»f ÀfZ 

A·fe °fIY IZY IYf¹fÊIY»ff´f IYf dUÀ°fÈ°f ¹füSXf 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe Àff¸ffdþIY UöYfAûÔ 

³fZ IÔYUSX Àf¸ffþ IYû EIYþcMX IYSX°fZ WXbE 

¸fdWX»ff¹fZÔ IYûZ Af¦fZ »ff³fZ IYe ff°f IYWXe Àff±f 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY 

ÀfÔÀ±ff³ffÔZÔ ´fSX IZYd³Qi°f EþbIZYVf³f ¦ffBÊOX 2018 IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¹fcd³fMX 

Ad³f»f ´fUfSX, VfÔIYSX Àfb¸f³f, Àf°feVf dõUZQe, IZYVfSXe d¸fßff, þ¹f þûVfe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

f`Àf ³fZ IYWXf dIY ´fidVfÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IZY A³fb·fU Àfb³fIYSX 

»f¦f SXWXf WX` dIY BÀf ¹fû¦f dVfdUSX IYf fWXb°f WXe Àff±fÊIY 

WXe ´fcSXZ Àf¸ffþ IYe d³f¹f¸ffU»fe ´fiQZVf À°fSX ¸fZÔ 

f³ff¹fZ þf³fZ WXZ°fb ´fWX»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiQZVf 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ¦fNX³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Af´fÀfe 

¨f¨ffÊ IYSX d³fdUÊSXû²f d³fUfÊ¨f³f Àf¸´f³³f IYSXf¹ff 

¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe A²¹fÃf, 

CX´ff²¹fÃf, Àfd¨fU, IYû¿ff²¹fÃf, ÀfWXÀfd¨fU, 

´fiQZVf IZY IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f AüSX ´fiQZVf 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f d³fUfÊd¨f°f 

dIYE ¦fEÜ Af·ffSX ´fiQVfÊ³f ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf 

LØfeÀf¦fPÞX IÔYUSX Àf¸ffþ dUIYfÀf Àfd¸fd°f 

¸fûdWX°f SXf¸f IbYøYUÔVfe ³fZ dIY¹ffÜ 


SXf¹f´fbSXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX ªfZ 

21 þc³f IYû A´f³ff °feÀfSXf À±ff´f³ff 

dQUÀf kþû¦fe þ³fÀf¸f±fÊ³f dQUÀfl IZY 

øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹fZ¦fe BXÀfIZY °fWX°f ´fbSXZ ´fiQZVf 

IYe Àf·fe 90 dU²ff³fÀf·ffAûÔ EUÔ Àf·fe 

»ffgIYûÔ ¸fZÔ ¹fbUIY þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ½QfSXf 

ffBIY AüSX ÀIcYMXe SX`»fe Af¹fûdþ°f IYe 

þfE¦feÜ dþÀf¸fZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ ÓfÔOXZ »f¦ffIYSX ´fcSXZ VfWXSX IYf 

·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZ EUÔ þ¦fWX þ¦fWX øYIYIYSX 

»fû¦fûÔ IYû ²f³¹fUfQ QZÔ¦fZ EUÔ ´fiQZVf ¸fZÔ 

þû¦fe ÀfSXIYfSX f³ff³fZ Àf¸f±fÊ³f ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ 

Àf·fe 90 dU²ff³fÀf·ffAûÔ EUÔ »ffgIYûÔ 

¨f³QifIYSX ³fZ IYWXf dIY OXe.IZY.EÀf. AÀ´f°ff»f 

´fiQZVf IZY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWX»ff 

¸f»MXeÀfb´fSX À´fZVfd»fMXe AÀ´f°ff»f WX`Ü BÀfÀfZ 

Vfe§fi WXe SXfª¹f IZY Af¸f »fû¦fûÔ IYû CX¨¨f 

¦fb¯fUØff IYe d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff ²fSXf°f»f ´fSX 

dQJZ¦feÜ ßfe ¨f³QifIYSX ³fZ BÀfIZY d»fE 

AÀ´f°ff»f IYf þe¯fûÊðfSX IYf¹fÊ þ»Q ´fcSXf 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ 

CX³WXûÔ³fZ d¨fdIY°Àff CX´fIYSX¯fûÔ, ¸fVfe³fûÔ IYe 

À±ff´f³ff ÀfdWX°f B³fIZY ÀfÔ¨ff»f³f ´fidIiY¹ff IYû 

·f»fe ·ffÔd°f PXÔ¦f ÀfZ Àf¸fÓf »fZ³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf 

dQEÜ f`NXIY ¸fZÔ ´feþeAfBÊ ¨f¯OXe¦fPÞX õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ IZY A³fbÀffSX ¨ffSX´ffÔ¨f 

dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ Àfb´fSX À´fZdVf¹ffd»fMXe dOX¦fie 

OXeE³ffe EUÔ OXeE¸f IYûÀfÊ ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IZY³Qie¹f 

ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þZ.´fe. ³fOÐXOXf ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

´fiUfÀf IZY QüSXf³f ¨f¨ffÊ ´fSX ¸füdJIY ÀfWX¸fd°f 

´fiQf³f IYSX Qe WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f 

AüSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfg. ¨fSX¯fQfÀf 

¸fWXÔ°f ³fZ ·ffþ´ff VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ WXû SXWXZ 

¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY A´f¸ff³f ´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY 

IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` 

dIY SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ 

´fbSXf³fZ dUßff¸f ¦fÈWX 

IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

IZY ffQ CXÀf¸fZÔ 

»f¦ffBÊ þf³fZ Uf»fe 

¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYe °fÀUeSXûÔ IYû »fZIYSX 

ÀfSXIYfSX fWXb°f WXe Afþ ÀfÔUZQ³fVfe»f 

WX` ¢¹fûÔdIY °fÀUeSXûÔ IZY IiY¸f ¸fZÔ ÀffÀfZ 

´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe CXÀfIZY 

ffQ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ffQ 

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ AüSX AÔ°f ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX 

IYe °fÀUeSXZÔ »f¦ffE ¦fBÊÔ W`ÔXÜ þfdIY 

¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f (¸fdWX»ff EUÔ 

´fbøY¿f) EIY þ¦fWX EIYdÂf°f WXûIYSX 

kWX»fl IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYSXZÔ¦fZÜ IÈYd¿f 

´fi²ff³f WX¸ffSXZ LØfeÀf¦fPÞX IYe ´fWX¨ff³f 

kWX»fl IZY ¨ffSXûÔ AüSX ´ffMXeÊ IZY ÓfÔOXZ 

»f¦ffE þfEÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû ¸ff³f³fe¹f 

þû¦fe þe IZY kVf´f±f ´fÂfl IYû WX»f ´fSX 

SXJ IYSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYe þfE¦feÜ 

¹fbUfAûÔ IYû IÈYd¿f ÀfZ þûOÞXZ¦ff ¹fû¦ffRZYÀMX-2018 

CX´f¹fû¦f WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXfg. EÀf.IZY. ´ffMXe»f AüSX 

Af´ff°fIYf»fe³f d¨fdIY°Àff 

ÀfZUf IZY d»fE d¸f»fZ 24 

³f¹fZ 108 E¸fb»fZÔÀf 


SXf¹f´fbSXÜ ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨f³QifIYSX ³fZ ¹fWXfa A´f³fZ 

d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af´ff°fIYf»fe³f 

d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY 

d»fE 24 ³f¹fZ 108 

E¸fb»fZÔÀf IYû WXSXe ÓfÔOXe 

dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ ¹fWX 

24 ³f¹fe E¸fb»fZÔÀf U°fÊ¸ff³f 

¸fZÔ ¨f»f SXWXe ´fbSXf³fe 

E¸fb»fZÔÀfûÔ þû dIY ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ 

ÀfZ Ad²fIY ´fbSXf³fe WX` A±fUf 

°fe³f »ffJ dIY»fû ¸feMXSX ÀfZ ª¹ffQf ¨f»f 

¨fbIYe WX`, CX³fIYf À±ff³f »fZ¦feÜ Äff°f WXû 

dIY dU·ff¦f õfSXf IiY¸f fð °fSXeIZYÔ ÀfZ 

´fbSXf³fZ WXû SXWXZ E¸fb»fZÔÀfûÔ IYû fQ»f IYSX 

CX³fIZY À±ff³f ´fSX ³f¹fZ E¸fb»fZÔÀf 

E¸fb»fZÔÀf IZY þdSXE d¨fdIY°Àff ÀfZUf 

CX´f»f²f IYSXf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX 

´fidIiY¹ff Af¦fZ ·fe þfSXe SXWXZ¦feÜ ³f¹fe 

108 ÀfÔþeU³fe E¢Àf´fiZÀf ÀfZUf dþ»ff 

þVf´fbSX, IYûdSX¹ff, ²f¸f°fSXe, IYûSXff, 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

CX³fIZY ffQ SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ 

IZY ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX 

AÔ°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg¢MXSX SX¸f³f dÀfÔWX 

IYe °fÀUeSXZÔ »f¦f³fe ¨ffdWXE ±feÔÜ 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ Afªf 

¸f³ffE¦fe °feÀfSXf À±ff´f³ff dQUÀf 

´fiQZVf IZY Àf·fe U¦fûÊÔ dUVfZ¿fIYSX 

dIYÀff³fûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¹fbUfAûÔ õfSXf 

¸ff³f³fe¹f þû¦fe þe IYû dQE þf SXWXZ 

A´ffSX Àf¸f±fÊ³f IYû 72 ÀfeMXûÔ IZY 

þ³ffQZVf ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IYf ´fi¯f 

d»f¹ff þfE¦ffÜ ´ffMXeÊX IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf 

Àfbfi°f OXZ ³fZ f°ff¹ff dIY SXf¹f´fbSX dÀ±f°f 

Àff¦fü³f fÔ¦f»ff ¸fZÔ Qû´fWXSX EIY fþZ 

þû¦fe þ³fÀf¸f±fÊ³f dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f ´ffMXeÊ 

IZY Àf·fe ¸fû¨ffÊ ÀfÔ§fNX³f IZY ´fQfd²fIYfSXe 

EUÔ Àf·fe dU·ff¦f IZY ´fQfd²fIYfSXe ´fi·ffSXe 

¸fWXf¸fÔÂfe AQb»f WXfd¸fQ WX¹ff°f, VfWXSX 

A²¹fÃf OXfg Aû¸f ´fiIYfVf QZUfÔ¦f³f ÀfdWX°f 

A³¹f UdSXâ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ f`NXIY IYSX ¸f³ff¹fZÔ¦fZÜ 

SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff IZY SXfª¹f ´fi·ffSXe OXfg. Àf¸fSXZ³Qi dÀfÔWX 

IYû f²ffBÊ QeÜ ¹fû¦ff RZYÀMX ¸fZ Vffd¸f»f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe IZY Àff±f dVfdUSX IZY A³fb·fU ÀffÓff IYSX°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY dVfdUSX IZY QüSXf³f CX³WXZÔ IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f 

IZY dUd·f³³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff °f±ff CX³WXZÔ 

IÈYd¿f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dUd·f³³f ½¹fUÀff¹fûÔ IYf ´fidVfÃf¯f ·fe 

dQ¹ff þf SXWXf WX` dþ³f¸fZÔ ¸fVføY¸f CX°´ffQ³f, IY¸´fûÀMX 

d³f¸ffÊ¯f, ³fZ¢MXSX d³f¸ffÊ¯f, Vfb¿IY RcY»fûÔ ÀfZ WXÀ°fdVf»´f 

d³f¸ffÊ¯f AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXZÔ dMXV¹fc 

IY»¨fSX IZY õfSXf ´fü²f ´fiþ³f³f IYe þf³fIYfSXe ·fe Qe ¦fBÊÜ 

CX³WXZÔ ¹fWXfÔ OXfg. AfSX.E¨f. dSXLfdSX¹ff õfSXf ÀfÔIYd»f°f 23 

WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ²ff³f IYe ´fiþfd°f¹fûÔ IYû QZJ³fZ IYf 

AUÀfSX ·fe d¸f»ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¹fû¦ffRZYÀMX 

2018 ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY AfNX dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY 

»f¦f·f¦f 500 ´fid°f·ff¦fe Vffd¸f»f WXbE WX`ÔÜ BÀf dVfdUSX IYf 

Àf¸ff´f³f 21 þc³f IYû dUV½f ¹fû¦f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

WXû¦ffÜ 

ÀUfÀ±f ¸fÔÂfe 

³fZ WXSXe ÓfÔOXe 

dQJfIYSX 

SXUf³ff dIY¹ff 

QdÃf¯f fÀ°fSX QÔ°fZUfOÞXf, ¦fdSX¹fffÔQ, 

SXf¹f¦fPÞX, ¸fWXfÀf¸fbÔQ, ÀfSX¦fbþf, 

df»ffÀf´fbSX, þfÔþ¦feSX¨ffg´ff AüSX 

IYfÔIZYSX dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þfE¦feÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe 

Àfd¨fU ßfe¸f°fe d³fWXfdSXIYf ffdSXIY, 

ÀfÔ¨ff»fIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ 

ßfe¸f°fe SXf³fc ÀffWXc, d¸fVf³f 

ÀfÔ¨ff»fIY SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f 

d¸fVf³f OXfg. ÀfUZÊV½fSX ³fSXZ³Qi 

·fbSXZ, ÀfÔ¨ff»fIY d¨fdIY°Àff 

dVfÃff OXfg. E.IZY.¨fÔQifIYSX, 

ÀfÔ¨ff»fIY Af¹fbUZÊQ OXfg. 

þe.EÀf.fQZVff AüSX 108 þeUeIZY 

BÊE¸fAfSXAfBÊ IZY Ad²fIYfSXe, CX´fdÀ±f°f 

±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

´fiQZVf IYe þ³f°ff IYû AfIYdÀ¸fIY 

Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ °UdSX°f d¨fdIY°Àff 

ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE 

SXf¹f´fbSX EUÔ þ¦fQ»f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ 36 

EÔfb»fZÔÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³fUSXe 2011 

ÀfZ ÀfZUf ´fifSXÔ·f IYe ±feÜ Af BÀfIYe 

ÀfÔ£¹ff fPÞXIYSX 240 WXû ¦fBÊ WX`Ü 

·ffþ´ff VffÀf³f ¸fZÔ WXû SXWXf WX` QZVf IZY 

¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf A´f¸ff³f : ¸fWXÔ°f 

OXfg¢MXSX ¸fWXÔ°f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f VffÀf³f 

õfSXf dIYE ¦fE BÀf IÈY°¹f IZY IYfSX¯f 

·ffSX°f IZY SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX 

QZVf IZY ¸fWXf¸fdWX¸f SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f 

IYûdUÔQ IYf A´f¸ff³f WXbAf WX`Ü 

¸ffh QÔ°fZV½fSXe IZY ³ff¸f ´fSX WXû þ¦fQ»f´fbSX 

IZY WXUfBÊ AOÐXOZX IYf ³ff¸f 

´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfg ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f ³fZ þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ ³fUd³fd¸fÊ°f WXUfBÊAOÐXOZX IZY 

³ff¸f IYû ¸ffh QÔ°fZV½fSXe QZUe IZY ³ff¸f ´fSX SXJ³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf WX`Ü OXfg ¨fSX¯fQfÀf 

¸fWXÔ°f ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX IZY fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IZY QÔ°fZUfOÞXf ¸fZÔ dÀ±f°f ¸ffh QÔ°fZV½fSXe 

QZUe IYf ¸fÔdQSX fÀ°fSX WXe ³fWXeÔ fd»IY Àf¸´fc¯fÊ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY AfÀ±ff IYf IZYÔQi 

WX`Ü 14 UeÔ Vf°ffQe ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ¸ffh QÔ°fZV½fSXe QZUe IYf ¸fÔdQSX, QZVf IZY 52 VfdöY 

´feNXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` AüSX QÔ°fZUfOÞXf IYf ³ff¸f ·fe ¸ffh QÔ°fZV½fSXe QZUe IZY ³ff¸f ´fSX WXe 

WX`Ü ¸ffh QÔ°fZV½fSXe QZUe, fÀ°fSX SXfþ§fSXf³fZ IYe IbY»f QZUe WX`Ô AüSX CX³fIYe IÈY´ff ³f 

dÀfRYÊ ÀfÔ´fc¯fÊ fÀ°fSX fd»IY ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX AüSX QZVf ´fSX WX` AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY 

AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe AfÀ±ff ¸ffh QÔ°fZV½fSXe QZUe ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`Ü OXfg ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f ³fZ 

IYWXf dIY þf fÀ°fSX ¸fZÔ AfdQUfÀfe »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff IYf IZY³Qi ¸ffh QÔ°fZV½fSXe QZUe 

WX`Ô °fû ¢¹fûÔ ³f fÀ°fSX IZY »fû¦fûÔ AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff IYû QZJ°fZ WXbE 

fÀ°fSX ÃfZÂf IZY ´fWX»fZ WXUfBÊAOÐXOZX IYû ¸ffh QÔ°fZV½fSXe QZUe IYf ³ff¸f QZ dQ¹ff þfEÜ 

¦fif¸fe¯f ´fÂfIYfdSX°ff 

´fSX Afþ SXdUdU 

¸fZÔ ´fdSX¨f¨ffÊ 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX 

ÀfÔ§f IZY f`³fSX ´fSX SXdUVfÔIYSX dUdU 

´fiZÃff¦fÈWX ¸fZÔ 21 þc³f, ¦fbøYUfSX IYû Qû 

ÀfÂf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ´fÂfIYfdSX°ff °ff 

AüSX Af dU¿f¹f IYû »fZIYSX EIY 

dQUÀfe¹f ´fdSX¨f¨ffÊ IYf Af¹fûþ³f SXJf 

¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ SXfþ²ff³fe IZY d´fiÔMX U 

B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff IZY UdSXâ 

ÀfÔ´ffQIY¦f¯f U ´fÂfIYfSX Vffd¸f»f 

WXûIYSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJ°fZ WXbE 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ÀfZ AfE ´fÂfIYfSXûÔ IYf 

¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ ³fUe³fØf¸f 

Af²fbd³fIY °fIY³feIY U CX´f»f²f 

ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY fe¨f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

´fÂfIYfSX dIYÀf ´fiIYfSX A´f³ff IYf¹fÊ 

ÀfÔ´ffQ³f IYSX SXWXZ WX`Ô UZ ·fe A´f³fZ 

dU¨ffSX ¸fÔ¨f ´fSX ÀffÓff IYSXZÔ¦fZÜ 

LØfeÀf¦fPÞX ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f IZY 

A²¹fÃf ASXdUÔQ AUÀ±fe U 

¸fWXfÀfd¨fU dUV½fQe´fIY SXfBÊ ³fZ þfSXe 

dUÄfd~ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ´fdSX¨f¨ffÊ ÀfZ 

´fWX»fZ ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f IYe Àff¸ff³¹f Àf·ff 

·fe AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

15 A¦fÀ°f °fIY 

¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ 

´fSX ´fid°ffÔ²f 

SXf¹f´fbSÜ fSXÀff°f ¸fZÔ ¸fLd»f¹fûÔ IYe UÔVf 

UÈdð IYû QZJ°fZ WXbE 16 þc³f ÀfZ 15 

A¦fÀ°f °fIY IYe AUd²f IYû fÔQ FY°fb 

§fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü fÔQ FY°fb IZY 

QüSXf³f ³fQe³ff»fûÔ AüSX CX³fÀfZ ÀfÔfÔ²f 

Uf»fZ Àf·fe °ff»fffûÔ EUÔ þ»f ÀÂfû°fûÔ 

¸fZÔ ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ ´fSX ´fid°ffÔ²f SXWXZ¦ffÜ 

þ»ffVf¹fûÔ ¸fZÔ dIYE þf SXWXZ IZYþ 

IY»¨fSX ¸fZÔ ¹fWX ´fid°ffÔ²f »ff¦fc ³fWXeÔ 

WXû¦ffÜ ÀfÔ¨ff»fIY ¸fL»fe ´ff»f³f õfSXf 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfUÊ Àff²ffSX¯f IZY d»fE 

Àfc¨f³ff þfSXe IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSXX, 21 ªfc³f, 2018 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYû ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ÀfZ ´fcSXf IYSX SXWXe ÀfSXIYfSX 


SXf¹f´fbSXÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf 

³fZ IYWXf WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fbd»fÀf 

IYd¸fÊ¹fûÔ IYe Àf·fe fbd³f¹ffQe þøYSX°fûÔ 

IYû ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff AüSX ÀfùQ¹f°ff 

IZY Àff±f ´fc¯fÊ IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf -¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³f¢Àf»f ¸fû¨fZÊ ´fSX 

°f`³ff°f ´fbd»fÀf þUf³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f 

´fiQZVf IZY A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fQÀ±f 

´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IZY d»fE ·fe 

AfUV¹fIY ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ UÈdð IYSX 

SXWXe WX` AüSX CX³WXZÔ WXSX ÀfÔ·fU fZWX°fSX 

ÀfZ fZWX°fSX ÀfbdU²ffEÔ Qe þf SXWXe WX`ÔÜ 

ßfe ´fÌYSXf ³fZ ¹fWXfÔ B³f ÀfbdU²ffAûÔ IYf 

CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE ¹fWX ·fe f°ff¹ff 

dIY SXfª¹f VffÀf³f õfSXf ´fbd»fÀf 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe »f¦ff°ffSX IYdNX³f 

AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ OXÐ¹fcMXe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ 

´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f þfSXe 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f 

Af¹fû¦f ³fBÊ dQ»»fe õfSXf 

dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 

2018 IZY d»fE 

RYûMXû¹fböY d³fUfÊ¨fIY 

³ff¸ffUd»f¹fûÔ IYf dõ°fe¹f 

dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f 

IYf IYf¹fÊIiY¸f þfSXe IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX 

´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f 

AWXÊ°ff d°fd±f 01 þ³fUSXe 

2018 IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe Aû.´fe.¨fü²fSXe ³fZ ¹fWXfÔ 

dþ»ff IY»fZ¢MXûSXZMX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ ´fb³fSXeÃf¯f 

IYf¹fÊIiY¸f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

ÂfbdMXSXdWX°f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IZY d³f¸ffÊ¯f 

¸fZÔ Àf·fe ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYe A´fe»f IYe 

WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ f°ff¹ff dIY 15 þc³f 

ÀfZ 20 þc³f °fIY fc±f »fZU»f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf §fSX-§fSX þfIYSX 

ÀfUZÊ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY SXf¹f´fbSX ³f¦fSX ´fd›¸f 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 49 ¸fûffBÊ»f E´f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX IYf¹fÊ dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ d³f:VföYþ³fûÔ IYe 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe 

IYf AÔd°f¸f 

´fiIYfVf³f WXû¦ff 

27 dÀf°fÔfSX IYû 

IYdNX³f AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ OXÐ¹fcMXe IYû QZJ°fZ WXbE dQ¹ff þf SXWXf EIY ¸fWXe³fZ IYf Ad°fdSXöY UZ°f³f 

þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY 

d»fE UdIÔYÊ¦f IYf´fe ¸fZÔ 

´fifU²ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ßfe ¨fü²fSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

BÀfe °fSXWX 21 þc³f ÀfZ 

20 þb»ffBÊ °fIY ¸f°fQf³f 

IZYÔQiûÔ IZY ¹fbdöY¹fböYIYSX¯f 

IYe IYf¹fÊUfWXe IYe 

þfE¦feÜ dþÀfIZY °fWX°f 

VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ 1400 EUÔ 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ 1200 

¸f°fQf°ff WXû³fZ ÀfZ CXöY 

¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYû ³fE 

¸f°fQf³f IZY³Qi ¹ff 

ÀfWXf¹fIY ¸f°fQf³f IZY³Qi 

WXZ°fb ´fiÀ°ffdU°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀfIZY Ad°fdSXöY þû ¸f°fQf³f IZY³Qi 

IZY ·fU³f þþÊSX WXû ¦fE WX` ¹ff 

CX´f¹fböY ³fWXe WX` CX³fIYû ·fe fQ»f³fZ 

IZY d»fE ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX dIYE 

þfEÔ¦fZÜ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´fifSXÔd·fIY 

´fiIYfVf³f 31 þb»ffBÊ IYû °f±ff 

QfUf-Af´fdØf ´fif~ 21 A¦fÀ°f °fIY 

´fif~ IYe þfE¦feÜ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf 

AÔd°f¸f ´fiIYfVf³f 27 dÀf°fÔfSX IYû 

dIY¹ff þfE¦ffÜ ßfe ¨fü²fSXe ³fZ 

f°ff¹ff dIY SXf¹f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f 

¸fZÔ IbY»f EIY WXþfSX 802 ¸f°fQf³f 

IZY³Qi °f±ff 15 »ffJ 99 WXþfSX 

924 ¸f°fQf°ff WX`Ü 

½¹ff´f¸f õfSXf Af¹fûdþ°f ÀfÔ¹fböY ·f°feÊ 

´fSXeÃff ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f õfSXf SXfª¹f VffÀf³f IZY °fZSXWX 

dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f OXfMXf EÔMÑe Afg´fSXZMXSX EUÔ ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-3 IZY 

´fQû WXZ°fb Af¹fûdþ°f d»fdJ°f ´fSXeÃff IZY ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ 

´fSXeÃff 25 RYSXUSXe 2018 IYû ´fcUfÊ³WX 10 fþZ ÀfZ 1.15 fþZ °fIY Af¹fûdþ°f 

IYe ¦fBÊ ±feÜ 

SXJIYSX CX³WXZÔ EIY ¸fWXe³fZ 

IYf Ad°fdSXöY UZ°f³f ·fe 

dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü Àff±f 

WXe CX³fIZY d»fE 15 dQ³fûÔ 

IZY dUVfZ¿f AfIYdÀ¸fIY 

AUIYfVf IYf ·fe 

´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, 

þû VffÀf³f õfSXf dQE 

þf³fZ Uf»fZ dUd·f³³f AUIYfVfûÔ ÀfZ 

A»f¦f WX`Ü BÀfZ IZYU»f ´fbd»fÀf 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff ³fUf¨ffSXe dIYÀff³fûÔ AüSX IÈYd¿f U`Äffd³fIYûÔ IYf Àf¸¸ff³f 

³f¹fZ ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f fQ»fZÔ¦fZ LØfeÀf¦fPÞX IYe °fÀUeS 


SXf¹f´fbSXÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf WX` dIY JZ°fe 

dIYÀff³fe ¸fZÔ ³f¹fZ ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ 

dIYÀff³f LØfeÀf¦fPÞX IYe °fÀUeSX fQ»f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f IZY IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ 

WX¸ffSXZ IYBÊ ¸fZWX³f°fIYVf dIYÀff³f 

·ffBÊ-fWX³f JZ°fe ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY 

³f¹fZ ´fi¹fû¦f (³fUf¨ffSX) IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

ßfe A¦fiUf»f ¹fWXfÔ VffÀfIYe¹f IÈYd¿f 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ SXfª¹f 

À°fSXe¹f IÈY¿fIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYû 

¸fb£¹f Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ 

Àf¸fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf-´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY U¿fÊ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû WXe dQ¹ff 

þf°ff WX`Ü ´fbd»fÀf f»f 

IYû Af²fbd³fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ 

ÀfZ ·fe ÀfbÀfdªþ°f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`, °ffdIY UZ 

A´f³fe OXÐ¹fcMXe AüSX ·fe 

´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ IYSX 

ÀfIZYÔÜ ßfe ´fÌYSXf ³fZ 

f°ff¹ff dIY SXfª¹f ¦fNX³f IZY ffQ 

´fiQZVf ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfVfÀÂf f»f 

2022 °fIY dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fQ³fe 

Qû¦fb³fe IYSX³fZ IZY »fÃ¹f IYû ´ff³fZ IZY 

d»fE ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ 

IYf¸f IYSX³fZ IYf A¨Lf Uf°ffUSX¯f 

f³ff WX`Ü ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY 

dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fQ³fe fPÞXf³fZ JZ°fe 

IYe »ff¦f°f IY¸f IYSX³ff þøYSXe WX`Ü 

BÀfIZY d»fE IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ ³f¹fZ-³f¹fZ 

´fi¹fû¦f, Vfû²f AüSX A³fbÀfÔ²ff³f IYe 

³fBÊ ´fSX¸´fSXf VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX IZY dIYÀff³fûÔ IYû ·fe ³f¹fZ 

´fi¹fû¦fûÔ AüSX A³fbÀfÔ²ff³fûÔ IYf RYf¹fQf 

d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX 

IZY ³fUf¨ffSXe dIYÀff³f SXfª¹f IYe 

°fÀUeSX AüSX °fIYQeSX fQ»f ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ ¹fZ ¸fZWX³f°fIYVf dIYÀff³f Àf¸¸ff³f 

ÀfdWX°f dþ»ff ´fbd»fÀf f»fûÔ ¸fZÔ 

AfSXÃfIY ÀfZ »fZIYSX CX´f ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ÀfÔU¦fÊ °fIY IbY»f 48 

WXþfSX 477 dSXöY ´fQûÔ IYe ´fcd°fÊ ·f°feÊ 

´fidIiY¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfVfÀÂf f»f 

AüSX dþ»ff ´fbd»fÀf f»fûÔ ¸fZÔ 1786 

AüSX Qû WXþfSX 259, BÀf ´fiIYfSX 

IbY»f 4045 dSXöY ´fQûÔ IZY d»fE ·f°feÊ 

IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü Af 

IZY UfÀ°fdUIY WXIYQfSX WX`Ô AüSX B³fIZY 

Àf¸¸ff³f ÀfZ EIY ³f¹fe ÀUÀ±f ´fSXÔ´fSXf 

°fIY dþ»ff ´fbd»fÀf f»fûÔ ¸fZÔ AfSXÃfIY 

ÀfZ »fZIYSX d³fSXeÃfIY ÀfÔU¦fÊ °fIY IbY»f 

³fü WXþfSX 083 AüSX A³¹f ÀfÔU¦fûÊÔ ¸fZÔ 

IbY»f 547 ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYû 

Àff¸ff³¹f IiY¸f IZY A³fbÀffSX ´fQû³³fd°f 

Qe þf ¨fbIYe WX`Ü B³fIZY A»ffUf 500 

ÀfZ ª¹ffQf ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf 

SXZ¦¹fb»fZVf³f ´f`SXf-70 IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY 

A³fbÀffSX IiY¸f ÀfZ ´fWX»fZ ´fQû³³f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ-CXôû¦fûÔ IYû BÊ-UZ df»f ÀfZ Qe fOÞXe SXfWX°f 

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BÊ-UZ df»f ´fi¯ff»fe 

dÀfRYÊ 15 UÀ°fbAûÔ ¸fZÔ »ff¦fc WXû¦fe 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ´fiQZVf IZY 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSX CXôû¦fûÔ IYû BÊ-UZ df»f ÀfZ EIY 

fOÞXe SXfWX°f Qe WX`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ SXfª¹f VffÀf³f 

õfSXf Ad²fÀfc¨f³ff Afþ ¹fWXfÔ þfSXe IYSX Qe ¦fBÊÜ 

¹fWX Ad²fÀfc¨f³ff °f°IYf»f ´fi·ffUVfe»f WXû ¦fBÊ WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY þeEÀfMXe IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY 

A³fbÀffSX LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY ·fe°fSX 50 WXþfSX 

øY´fE ÀfZ ª¹ffQf IZY ¸ff»f ´fdSXUWX³f IZY d»fE BÊ- 

UZ df»f þ³fSXZMX IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f EIY þc³f 

2018 ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ SXfª¹f 

IZY ½¹ff´ffdSXIY EUÔ Aüôûd¦fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ ¹fWX A³fbSXû²f dIY¹ff 

±ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ½¹ff´ffSX AüSX CXôû¦f þ¦f°f IYû 

SXfWX°f QZ³fZ IZY d»fE BÊ-UZ df»f ´fi¯ff»fe dÀfRYÊ IbYL 

UÀ°fbAûÔ ´fSX WXe »ff¦fc IYe þfE AüSX EIY dþ»fZ IZY 

·fe°fSX WXû³fZ Uf»fZ ¸ff»f ´fdSXUWX³f IYû BÀfÀfZ LcMX 

Qe þfEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ CX³fIYe 

BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX Ufd¯fdª¹fIY IYSX ¸fÔÂfe A¸fSX 

A¦fiUf»f IZY Àff±f ÀfWXf³fb·fcd°f´fcUÊIY dU¨ffSXdU¸fVfÊ 

dIY¹ff AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY Ufd¯fª¹f AüSX 

CXôû¦f þ¦f°f IZY ½¹ff´fIY dWX°f ¸fZÔ CX³WXZÔ BÊ-UZ df»f 

ÀfZ SXfWX°f QZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

d³fQZÊVf ´fSX Af¹fböY SXfª¹f IYSX õfSXf ¸fb£¹f IZY³Qie¹f 

IYSX - Af¹fböY ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ 

Af¹fböY SXfª¹f IYSX õfSXf ¹fWX Ad²fÀfc¨f³ff ¹fWXfÔ 

þfSXe IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀf Ad²fÀfc¨f³ff IZY ffQ BÊ- 

UZ df»f ¸fZÔ SXfWX°f ÀfZ ´fiQZVf IZY ½¹ff´ffSXe Ad²fIY 

AfÀff³fe ÀfZ A´f³ff IYSXûffSX IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

ÀfòfU³ff AüSX Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ d¸f»fZ¦fe ´fû¿f¯f d¸fVf³f IYû ÀfRY»f°ff 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe 

SX¸fVfe»ff ÀffWXc ¹fWXfh ³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f ÀfÔUfQ 

·fU³f IZY Àf·ff ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXfª¹f 

À°fSXe¹f Ad·fÀfSX¯f °f±ff CX³¸fbJeIYSX¯f 

IYf¹fÊVff»ff IZY Àf¸ff´f³f ÀfÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbBÊÔÜ 

ßfe¸f°fe ÀffWXc ³fZ IYf¹fÊVff»ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE IYWXf dIY ÀfòfU AüSX ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe ´fû¿f¯f 

d¸fVf³f IYû ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

SXf¿MÑXe¹f ´fû¿f¯f d¸fVf³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe dU·ff¦fûÔ þ`ÀfZ 

IÈYd¿f, Jfô,»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe ,³f¦fSXe¹f 

´fiVffÀf³f ,´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf, ÀIcY»f 

dVfÃff,ÀUfÀ±¹f,Àf¸ffþ IY»¹ff¯f AfdQ IYe 

·fcd¸fIYf ·fe IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX 

QcSX¦ff¸fe údáIYû¯f ´fSX Af²ffdSX°f ¹fûþ³ffAûÔ AüSX 

EIY EIY IY¸fÊ¨ffSXe IZY Àf¸f´fÊ¯f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

IbY´fû¿f¯f IYû IYfRYe IY¸f dIY¹ff þf ÀfIYf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f À°fSX ´fSX Àfd¨fU AüSX ÀfÔ¨ff»fIY ÀfZ 

»fZIYSX dþ»fZ,þ³f´fQ ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

dU·ff¦fe¹f A¸f»fZ AüSX ¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fe AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ Àf·fe IZY 

´fi¹f}ûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf Àf·fe IZY 

Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ WXe IbY´fû¿f¯f IYû »f¦ff°ffSX 

IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

MÑIY ³fZ ÀIcYMXe ÀfUfSX ¸ffÔ-fZMXe 

IYû SXüÔQf, Qû³fûÔ IYeX ¸fü°f 


þVf´fbSXÜ VfWXSX IZY dUSXÀff ¸fb¯OXf 

¨ffÌY IZY ´ffÀf fb²fUfSX Qû´fWXSX IZY 

»f¦f·f¦f 12 fþZ IZY AfÀf-´ffÀf 

ÀIcYMXe ¸fZÔ ÀfUfSX ¸ffÔ-fZMXe IZY MÑIY 

IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ 

QQÊ³ffIY ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

¸ffÔ ¨ffÔQ³fe A´f³fe ´ffgÔ¨f 

U¿feÊ¹f fZMXe AÀfdRY¹ff 

IYû ÀIcY»f ÀfZ »fZIYSX §fSX 

»füMX SXWXe ±fe BÀfe 

QüSXf³f dUSXÀff¸fb¯OXf ¨ffÌY IZY ´ffÀf 

BÊÔMX »fZIYSX Af SXWXe MÑIY IYf OÑfBÊUSX 

Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWXe ÀIcYMXe ÀfUfSX 

¸ffÔ-fZMXe IZY CX´fSX UfWX³f ¨fPÞXf dQ¹ff 

dþÀfÀfZ f¨¨fe IYe ¸füIZY ´fSX WXe 

QQÊ³ffIY ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff 

ªfVf´fbSX VfWXSX 

IZY dfSXÀff¸fb¯OXf 

IZY ´ffÀf WXbAf 

WXfQÀff 

Qû dQUÀfe¹f Ad·fÀfSX¯f IYf¹fÊVff»ff IYf WbXAf Àf¸ff´f³f 

IZY ffQ fbSXe °fSXWX ÀfZ §ff¹f»f ¸fÔf 

¨fÔfQ³fe IYû VffÀfIYe¹f QZUVfSX¯f 

dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff 

»fZdIY³f IbYL WXe QZSX IZY ffQ AûMXe 

øY¸f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ f°ff¹ff þf 

SXWXf WX` §fMX³ff IZY °fbSXÔ°f ffQ AfÀf- 

´ffÀf IZY »fû¦fû ³fZ 108 

ÀfÔþeU³fe E¢Àf´fiZÀf IYû 

IYfg»f IYSX §fMX³ff IZY IZY 

ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff ±ff 

»fZdIY³f Àf¸f¹f ´fSX 

ÀfÔþeU³fe E¢Àf´fiZÀf ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨feÜ §fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY 

ffQ MÑIY IYf OÑfBÊUSX RYSXfSX WXû ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf §fMX³ff ÀfZ ¦fbÀÀff¹fZ AfÀf- 

´ffÀf IZY »fû¦fû ³fZ MÑIY IYû IYfRYe 

QZSX °fIY A´f³fZ IYþZ ¸fZÔ IYSX d»f¹ff 

±ffÜ 

dIY Àf¸ffþ ÀfZ IbY´fû¿f¯f IYû IY¸f IYSX³ff ÀffIYe 

ÀffÓfe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ dU·ff¦f IYe 

Àfd¨fU OXfg E¸f ¦fe°ff ³fZ IYWXf dIY Àf·fe ÀfWX¹fû¦fe 

dU·ff¦fûÔ IYû d¸f»fIYSX ´fû¿f¯f d¸fVf³f IYû EIY 

þ³f Af³Qû»f³f IYf øY´f QZ³fZ IZY d»fE IYf¹fÊ 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fid°f Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff 

SXfª¹f VffÀf³f õfSXf LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ½¹ff´ffSX AüSX CXôû¦f þ¦f°f IYû BÊ-UZ df»f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ SXfWX°f IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX ¨fZ¸fSX AfRY 

IYf¸fÀfÊ õfSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYf CX³fIZY d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Ad·f³fÔQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY 

AüSX ¨fZ¸fSX IZY ÀfÔSXÃfIY ßfe¨fÔQ Àfb³QSXf³fe, LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Aüôûd¦fIY dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf L¦f³f ¸fbÔQOÞXf ÀfdWX°f ¨fZ¸fSX 

IZY ´fQfd²fIYfSXe AüSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUd·f³³f ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

BX³f UÀ°fbAûÔ ´fSX »f¦fZ¦ff BÊX-UZ df»f 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY SX¸f³f ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f IZY ·fe°fSX ¸ff»f ´fdSXUWX³f ´fSX BÊ-UZ df»f ´fi¯ff»fe dÀfRYÊ ´f³QiWX UÀ°fbAûÔ ¸fZÔ »ff¦fc IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff WX`, dþ³f¸fZÔ Jfô °fZ»f, IY³fRZY¢Vf³fSXe, ´ff³f ¸fÀff»ff, °f¸ffIcY CX°´ffQ, ´»ffBÊUbOX, MXfBÊ»Àf, Af¹fSX³f E¯OX ÀMXe»f, B»fZd¢MÑIY»f EUÔ 

B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸ff»f, ¸fûMXSX ´ffMXÊÀf, RY³feÊ¨fSX, RbYMXdU¹fSX, fZUSXZþZÀf AüSX Àfe¸fZÔMX AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ·fe d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX` dIY 

EIY dþ»fZ IZY A³QSX ¸ff»f IYf ´fdSXUWX³f WXû³fZ ´fSX dIYÀfe ·fe UÀ°fb IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ BÊ-UZ df»f þZ³fSXZMX IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¹fWX ·fe 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dþ³f UÀ°fbAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ BÊ-UZ df»f SXJf ¦f¹ff WX`, CX³f¸fZÔ ·fe BÊ-UZ df»f þ³fSXZMX IYSX³fZ IYe °f·fe WXû¦fe, þf ·fZþZ þf³fZ 

Uf»fZ ¸ff»f IYe IYe¸f°f 50 WXþfSX øY´fE ÀfZ ª¹ffQf WXûÜ 

IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc IYû 

Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe dU·ff¦fûÔ IZY UdSXâ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f WXbBÊ ¨f¨ffÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

AU¦f°f IYSXf¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff IZY ´fi±f¸f ÀfÂf ¸fZÔ 

ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY AüSX 

ÀfÔ¨ff»fIY »fûIY dVfÃf¯f EÀf ´fiIYfVf ,SXf¿MÑXe¹f 

ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f IZY d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. 

ÀfUZÊV½fSX ³fSXZÔQi ·fcSXZ,ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY 

d¸fVf³f ÀfÔ¨ff»fIY ·ffÀIYSX dU»ffÀf 

ÀfÔQe´f³f,´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY °ffSX¯f ´fiIYfVf dÀf³WXf ³fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f 

»fZIYSX ´fû¿f¯f d¸fVf³f IZY ÀfRY»f dIiY¹ff³U¹f³f IZY 

d»fE A´f³fe ´fid°ff²Q°ff ½¹föY IYeÜ IYf¹fÊVff»ff 

¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f 

SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY Àf·fe dþ»fûÔ 

ÀfZ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe AüSX E³fe ÀfWX¹fû¦fe dU·ff¦fûÔ IZY 

Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f WXbE OXf»ffÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXbE Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ Àfb´fû¿f¯f IZY 

ÀfÔIY»´f ´fSX Af²ffdSX°f ¦fe°f ¸fZÔ ÀfbSX ÀfZ ÀfbSX 

d¸f»ffEÜ 


SXf¹f´fbSÜ IY»fZ¢MXSX Aû.´fe. ¨fü²fSXe ³fZ 

IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f SXZOXIiYfÀf Àf·ff 

IYÃf ¸fZÔ dþ»ff Jd³fþ ³¹ffÀf d³fd²f 

ÀfZ IYSXfE ¦fE IYf¹fûÊ EUÔ dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àfe¸ff IZY »fÔdf°f 

´fiIYSX¯fûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ ßfe 

¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY dþ»ff Jd³fþ 

³¹ffÀf d³fd²f ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fûÊ IYe Afg³f»ffB³f ´fidUdá 

IYe VfbøYAf°f WXbBÊ WX`Ü ßfe A¦fiUf»f 

³fZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IÈY¿fIY Àf¸fÈdð ´fdÂfIYf 

QÀf U¿fÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f AüSX feÀf U¿fÊ ¸fZÔ dõ°fe¹f CX¨¨f°fSX UZ°f³f¸ff³f 

ßfe ´fÌYSXf ³fZ f°ff¹ff -´fbd»fÀf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfZUf ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX³fZ IZY d»fE EIY 

d³fd›°f AüSX Àf¸f¹ffð AUÀfSX QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ QÀf U¿fÊ ÀfZUf ´fSX ´fi±f¸f 

CX¨¨f°fSX UZ°f³f¸ff³f AüSX feÀf U¿fÊ IYe ÀfZUf ´fSX dõ°fe¹f CX¨¨f°fSX UZ°f³f¸ff³f QZ³fZ IYf 

·fe ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ³f¢Àf»f dUSXû²fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX ÀfSXfWX³fe¹f ·fcd¸fIYf IYû QZJ°fZ WXbE SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX ³fZ 17 þb»ffBÊ 2009 IYû CX³fIZY d»fE ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX 

Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IiY¸fVf: 20 ´fid°fVf°f AüSX 15 ´fid°fVf°f 

¸ffdÀfIY ³f¢Àf»f ÃfZÂf ·fØfZ IYe ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ ±fe, dþÀfZ 09 A¢MXcfSX 2015 

IYû fPÞXfIYSX Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂfûÔ IZY d»fE 50 ´fid°fVf°f, ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂfûÔ IZY 

d»fE 35 ´fid°fVf°f AüSX Àff¸ff³¹f ÃfZÂfûÔ IZY d»fE 15 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

SXf¹f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ dU°fdSX°f dIYE 

þfEÔ¦fZ 10 »ffJ ¸fb³f¦ff IZY ´fZOÞX 

Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ dIY¹ff þfEÜ 

ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

¸fûffB»f dU°fSX¯f IZY d»fE AfUZQIYûÔ 

ÀfZ d»fE þf³fZ Uf»fZ AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ 

Af²ffSX ³fÔfSX IYf CX»»fZJ AUV¹f 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¨ff»fc ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf 

IZY QüSXf³f dþ»fZ ¸fZÔ 10 »ffJ ÀfZ 

Ad²fIY ¸fb³f¦ff IZY ´fZOÞX dU°fdSX°f dIYE 

þfEÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX Aû.´fe.¨fü²fSXe ³fZ 

IYWXf WX` ¦f°f U¿fÊ IYe °fSXWX BÀf U¿fÊ 

·fe dþ»fZ ¸fZÔ »fû¦ffÔZ IYû 10 »ffJ 

IYe AûSX ÀfZ ´fiQZVf IZY 180 

´fi¦fd°fVfe»f dIYÀff³fûÔ IYû Vffg»f AüSX 

ßfeRY»f ·fZÔMX IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ 

B³f¸fZÔ IÈYd¿f, ´fVfb´ff»f³f, ¸fL»fe´ff»f³f 

AüSX ff¦fUf³fe IZY dIYÀff³f Vffd¸f»f 

±fZÜ IÈYd¿f dUIYfÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 15 IÈYd¿f 

U`Äffd³fIYûÔ AüSX dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IÈYd¿f, 

CXôfd³fIYe, ´fVfb´ff»f³f AüSX 

¸fL»fe´ff»f³f dU·ff¦f IZY QÀf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IÈYd¿f dUVfZ¿fÄfûÔ 

IYû »ffBÊRY MXfBÊ¸f E¨feU¸fZÔMX EUfOXÊ 

·fe dQ¹ff ¦f¹ff dþ³f¸fZÔ BÔdQSXf ¦fÔf²fe 

IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀfÔ¨ff»fIY 

´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f Afªf 

SXf¹f´fbSÜ dþ»ff SXûþ¦ffSX EUÔ 

ÀUSXûþ¦ffSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY³Qi õfSXf 

À±ff³fe¹f dVfdÃf°f fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ 

IYû d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX CX´f»f²f 

IYSXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ Af¦ff¸fe 21 þc³f 

IYû ´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ´»fZÀf¸fZÔMX 

I`Y¸´f ´fbSXf³ff ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f 

´fdSXÀfSX SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

´fif°f: 11 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 3 fþZ °fIY 

Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ BÀf ´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f 

¸fZÔ EÀf.fe.AfBÊ. »ffBÊRY BÔV¹fûSXZÔÀf 

IY¸´f³fe d»fd¸fMXZOX, ¸ffBÊ»f ÀMXû³f 

ÀffµMXMXZIY ´fif.d»f. SXf¹f´fbSX õfSXf ÀfZ»Àf 

AfgdRYÀfSX, IY¸´¹fcMXSX Af´fSXZMXSX, 

fe.´fe.Aû. EþZ¯MX, MXZ»feIYfg»fSX, 

ÀfZ»Àf E¢þe¢¹fcdMXU °f±ff ¸f`³fZþSX IZY 

IbY»f 78 ´fQûÔ ´fSX EUÔ þZd³f±f 

B³¢»fcÀf³f B³´fiZVf³f RYfCX¯OXZVf³f 

SXf¹f´fbSX õfSXf MXe¨fSX, MXZªd³fÔ¦f MXe¨fSX, 

IY¸´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSX, ¸ffIZYÊdMXÔ¦f °f±ff 

Af¹ff IZY 20 ´fQûÔ ¸fZÔ ´ffMXÊMXfB¸f IYf¹fÊ 

WXZ°fb ·f°feÊ IYe þfE¦feÜ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ³fVff 

d³fUfSX¯f dQUÀf 26 

þc³f IYû 

SXf¹f´fbSXÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ³fVff d³fUfSX¯f 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 26 þc³f IYû 

dþ»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX 

Aû.´fe.¨fü²fSXe ³fZ þ³fÀff¸ff³¹f IYû 

³fVff´ff³f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f IZY 

ffSXZÔ ¸fZÔ þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE 

dUd·f³³f þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf þfSXe 

dIYE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀIcY»f, 

¸fWXfdUôf»f¹fûÔ AüSX AfÔ¦f³fffOÞXe 

IZY³QiûÔ ÀfdWX°f A³¹f ÀffUÊþd³fIY 

À±f»fûÔ ´fSX þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f IYSX »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY 

IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü 

¸fb³f¦ff IZY ´fü²fZ d³f:Vfb»IY dU°fdSX°f 

dIYE þfEÔ¦fZ °ffdIY »fû¦f B³WXZÔ A´f³fe 

ffOÞXe, JZ°fûÔ IYe ¸fZOÞX AüSX dIY¨f³f 

¦ffOXÊ³f ¸fZÔ »f¦ff ÀfIÔYZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

WX` dIY ¸fb³f¦ff ÀfZWX°f IZY d»fE fWXb°f 

WXe »ff·fQf¹fIY WXû°ff WX`Ü BÀfIZY 

RY»f, RcY»f, ´fdØf¹ff, Lf»f U þOÞX 

Àf·fe ÀUfÀ±¹f IYe údá ÀfZ IYfRYe 

CX´f¹fû¦fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ 

Af¹fSX³f IZY Àff±f WXe A³¹f ´fû¿fIY 

°f°U fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ´ffE þf°fZ WX`Ü 

A³fbÀfÔ²ff³f OXfg. EÀf.EÀf. SXfU, 

ÀfÔ¨ff»fIY dUÀ°ffSX ÀfZUfEÔ OXfg. 

E.E»f. SXfNXüSX, A´fSX ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f 

IZY.Àfe. ´fÌYSXf, A´fSX ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f 

OXfg. EÀf.AfSX. SXfÂfZ, IYf¸f²fZ³fb 

dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀfÔ¨ff»fIY dUÀ°ffSX 

ÀfZUfEÔ OXfg. ´fe.E»f. ¨fü²fSXe, OXfg. 

feSXf»f ÀffWXc, OXfg. IZY. d¸fÂff, 

OXe.OXe. d¸fßff, E³f.OXe. dÂf´ffNXe, 

·fc´fZ³Qi ´ff¯OXZ¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

LØfeÀf¦fPÞX feþ EUÔ IÈYd¿f dUIYfÀf 

d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf V¹ff¸f f`Àf ³fZ 

Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff IYeÜ 

Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf BÀf AUÀfSX ´fSX 

IÈY¿fIY Àf¸fÈdð À¸ffdSXIYf IYf 

dU¸fû¨f³f ·fe dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

fZ¸ff³fe °feÀfSXf ´fÃf 

dUVfZ¿f EZd°fWXfdÀfIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ f³fZ-df¦fOÞXZ ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ 

dIYÀfe °feÀfSXZ ´fÃf IYû WXÀ°fÃfZ´f IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe WX` 

Qû 

Àfa´ffQIYe¹f 

´fOÞXûÀfe QZVf A´f³fZ dSXV°fZ ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ °f¹f IYSXZÔ, ¢¹fûÔdIY °feÀfSXZ ´fOÞXûÀfe 

QZVf IYe ¹fWXe ¸fþeÊ WX`- Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¹fWX ff°f ¨ffWXZ dþ°f³fe dUd¨fÂf þf³f 

´fOÞXZ, ´fSX ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû »fZIYSX ¨fe³f IYe ³fe¹f°f IbYL EZÀfe WX`Ü ·ffSX°f 

¸fZÔ ¨fe³f IZY SXfþQc°f »fûCX ÓffAûWXbBÊ ³fZ IYWXf WX` dIY Àfe¸ff dUUfQ ´fSX ·ffSX°f, 

´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IZY fe¨f dÂf´fÃfe¹f ff°f¨fe°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ SXfþQc°f IYf 

°fIYÊ WX` dIY A¦fSX ¨fe³f, øYÀf AüSX ¸fÔ¦fûd»f¹ff IZY fe¨f EZÀff WXû ÀfIY°ff WX`, °fû B³f 

°fe³f QZVfûÔ IZY fe¨f ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ EZÀff ´fiÀ°ffU SXJ°fZ Àf¸f¹f UWX ¹fWX ·fc»f ¦f¹fZ dIY 

dIY³WXeÔ Qû ÀfÔ´fi·fb SXf¿MÑXûÔ IZY Af´fÀfe ÀfÔfÔ²f dIYÀfe °feÀfSXZ SXf¿MÑX IZY ¨ffWX³fZ ¹ff IYWX³fZ 

ÀfZ d³f²ffÊdSX°f ³fWXeÔ WXû°fZÜ dUVfZ¿f EZd°fWXfdÀfIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ f³fZ-df¦fOÞXZ ÀfÔfÔ²fûÔ 

¸fZÔ dIYÀfe °feÀfSXZ ´fÃf IYû WXÀ°fÃfZ´f IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f 

dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ´fid°fdIiY¹ff BÀf Àfû¨f IZY A³fbøY´f WXe WX`, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff 

WX` dIY dÂf´fÃfe¹f Uf°ffÊ IYf ´fiÀ°ffU ¨fe³fe SXfþQc°f IYe d³fþe SXf¹f WXû ÀfIY°fe WX`, ³f 

dIY ¨fe³fe ÀfSXIYfSX IYf Afd²fIYfdSXIY UöY½¹fÜ SXfþQc°f IYe ¸fÔVff IYû WXfd»f¹ff 

§fMX³ffIiY¸f IZY ¸fïZ³fþSX Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f IZY 

Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀfÔIZY°fûÔ ¸fZÔ ¨fe³f IYe U³f fZ»MX- 

U³f SXûOX ´fdSX¹fûþ³ff IYû »fZIYSX ·ffSX°f IYe Af´fdØf þ°ff Qe ±fe dIY IYûBÊ ·fe 

´fdSX¹fûþ³ff ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IYe AJÔOX°ff AüSX ÀfÔ´fi·fb°ff IYe IYe¸f°f ´fSX Af¦fZ ³fWXeÔ 

fPÞXf¹fe þf³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f Afd±fÊIY ¦fd»f¹ffSXZ IZY 

´ffdIYÀ°ff³fe IYþZUf»fZ IYV¸feSX ÀfZ ¦fbþSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`, þfdIY ¹fWX dWXÀÀff 

·ffSX°f IYf WX`Ü EdVf¹ff, ARiYeIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY Àff±f Ufd¯fdª¹fIY ÀfÔ´fIYÊ AüSX 

ÀfWX¹fû¦f fZWX°fSX IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ¨fe³f BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû þ»Q ´fcSXf IYSX³ff 

¨ffWX°ff WX`Ü UWX BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY ÀfWXfSXZ IYV¸feSX ¸fÀf»fZ ´fSX ·ffSX°f AüSX 

´ffdIYÀ°ff³f IZY fe¨f °feÀfSXe °ffIY°f f³f³fZ IYf AfIYfÔÃfe WX`Ü BÀfe ¸fÔVff IYû ÀffIYfSX 

IYSX³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fZ °f±ffIYd±f°f kAfþfQ IYV¸feSXl IZY ÀfÔdU²ff³f 

¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX A³fZIY dUVfZ¿ffd²fIYfSX A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü ÀfÔVfû²f³f ÀfZ 

´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³fe IYþZUf»fZ IYV¸feSX IYe ³fb¸ffBÔQ¦fe ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ³fWXeÔ 

±fe AüSX ¹fWX B»ffIYf IYV¸feSX ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f ±ffÜ BÀf ÀfÔdU²ff³f 

ÀfÔVfû²f³f ´fSX ·ffSX°f ³fZ IYOÞXe Af´fdØf QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü dVf¸f»ff Àf¸fÓfü°fZ IZY ffQ 

ÀfZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY fe¨f d»fdJ°f IYSXfSX ¨f»ff Af SXWXf WX` dIY dõ´fÃfe¹f 

¸fÀf»fZ Qû³fûÔ QZVf Af´fÀf ¸fZÔ WXe ff°f¨fe°f IZY þdSX¹fZ Àfb»fÓff¹fZÔ¦fZÜ °ff ÀfZ WXSX 

ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWXe ÷YJ A´f³ff¹ff WX`Ü BÀfd»fE Àfe¸ff dUUfQ WXû, ¹fbðdUSXf¸f IZY 

¸ff¸f»fZ WXûÔ ¹ff IYV¸feSX IYû »fZIYSX °f³ff°f³fe WXû, WXSX dõ´fÃfe¹f ¸fÀf»fZ ´fSX IYûBÊ ·fe 

ff°f¨fe°f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY fe¨f WXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸füþcQf WXf»ff°f ¸fZÔ 

¨fe³f IYf IYûBÊ Ufdþf WXIY ³fWXeÔ f³f°ff WX` dIY UWX A´f³fZ d³fdWX°f ÀUf±fûÊÔ IYû 

Àff²f³fZ IZY d»fE Qû QZVfûÔ IZY Af´fÀfe ¸fÀf»fûÔ ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°fe IYSXZÜ ¨fe³fe SXfþQc°f IYû 

¦f`SX-dþ¸¸fZQfSXf³ff Àf»ffWX QZ³fZ ÀfZ f¨f³ff ¨ffdWXEÜ 

¸fû 

21 ªfc³f 2018 

¦fb÷YUfSX 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

OXfg. Àff¸ffZ, Àff¸ffdªfIY d¨fa°fIY 

EIY°fSXRYf ÀfZIbY»fSXUfQ 

³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff... 

Qe ÀfSXIYfSX IYe A³f»ffBIY ¸ffBÔOXZOX ´ffMXeÊ ´feOXe´fe ÀfZ ³fWXeÔ f³feÜ þ¸¸fc- 

IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fWXfcff IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXeÜ A»ffØff, »ffBIY ¸ffBÔOXZOX ´ffMXeÊ 

dVfUÀfZ³ff ÀfZ ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ³fWXeÔ f³f SXWXe WX`Ü dU´fÃf ´fcL ÀfIY°ff WX` dIY 

AfdJSX ¸fûQe IYe f³fZ¦fe dIYÀfÀfZ? BÀf ÀfUf»f ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfUf»f WX` 

dIY AfdJSX ,dVfUÀfZ³ff ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe f³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXWXe WX`? Qû³fûÔ 

dWXÔQb°U Uf»fe ´ffMXeÊ WX`Ü BÀfIYf fOÞXf AfÀff³f -þUff WX` dIY Afþ ´feE¸f ³fSXZÔQi 

¸fûQe dWXÔQbAûÔ IYe dVfUÀfZ³ff ÀfZ fOÞXe AfUfþ WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fûQe dWXÔQb°U IZY fOÞXZ 

¨fZWXSXZ f³f ¦fE WX`Ü BÀfe IYf ¸f»ff»f dVfUÀfZ³ff IYû WX`Ü BÀf¸fZÔ Qû ¸f°f ³fWXeÔ WX` dIY 

IY·fe dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ ff»ff ÀffWXf NXfIYSXZ dWXÔQbAûÔ IYe EIY fOÞXe AfUfþ ±fZÜ 

CXÀf dUSXfÀf°f IYû CX³fIZY fZMXZ -·f°feþZ Af¦fZ fPÞXf³ff °fû QcSX, CXÀfZ IYf¹f¸f ·fe SXJ 

³fWXeÔ ÀfIZYÜ CX³fIYe dUSXfÀf°f IYû ´feE¸f ¸fûQe »fZ CXOÞXZ, ¹fWXe Àf¨¨ffBÊ WX` AüSX BÀfe 

IYf QbJ NXfIYSXZ fiQÀfÊ IYû WX` , CX³fIYf UþcQ J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü UZ AfOXUf¯fe IYe 

°fSXWX °fû WX` ³fWXeÔ dIY IYûBÊ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû »fZ CXOÞXZ AüSX UZ ¸fcIY-QVfÊIY f³fZ SXWXZÜ 

QZVf AüSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fûQe BRZY¢MX ¢¹ff WX`? ¢¹fûÔ ¸fûQe -¸fûQe IYe ¦fcÔþ 

Àfb³ffBÊ ´fOÞX°fe WX`? BÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf ¸f`Ô³fZ IYe, °ff »f¦ff dIY °f±ffIYd±f°f 

dWXÔQc ùQ¹f Àf¸fifMX ¸fûQe ³fZ dWXÔQbAûÔ IZY d»fE Af °fIY ¢¹ff dIY¹ff WX`? ³f SXf¸f 

¸fÔdQSX f³ff, ³f ²ffSXf 370 WXMXe AüSX ³f ¹fc³feRYf¸fÊ dÀfdU»f IYûOX »ff¦fc WXbAfÜ 

dRYSX ·fe ¸fûQe IZY d»fE dWXÔQbAûÔ ¸fZÔ QeUf³f¦fe ¢¹fûÔ WX`? BÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f 

WX`Ü BÀfZ WX¸f BÀf °fSXWX ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ü dfWXfSX ¸fZÔ »ff»fc þe þZ»f ¸fZÔ SXWXZ ¹ff 

fZ»f ´fZ, CX³fIYf þ»fUf AüSX øY°fff fSXIYSXfSX SXWX°ff WX`Ü Af Af´f ´fcLZ¦fZÔ-¢¹fûÔ 

? °fû WX¸f ´fcLZÔ¦fZ dIY AfdJSX dfWXfSX ¸fZÔ »ff»fc þe IYf CXQ¹f ¢¹fûÔ WXbAf? BÀfIYf 

fOÞXf ÀfSX»f CXØfSX WX` dIY »ff»fc þe ³fZ dfWXfSX IZY AûfeÀfe ÀfZÔdMX¸fZÔMX IYû AOÑZÀf 

dIY¹ff AüSX EZÀff AOÑZÀf dIY¹ff dIY ÀfU¯fûÊÔ IYe Àf´fc¯fÊ SXfþ³fed°f ²fSXfVffWXe WXû 

¦fBÊÜ EZÀfe ²fSXfVffWXe WXbBÊ dIY AfSXEÀfEÀf IYû ·fe ¸fûQe IYf WXe ÀfWXfSXf »fZ³ff 

´fOÞXfÜ ¹fWXe »ff»fc BRZY¢MX WX` CXÀfe BRZY¢MX IYf ³f°feþf WX` dIY ³fed°fVf, 

SXf¸fdU»ffÀf, CX´fZÔQi IbYVfUfWXf ¹fWXfÔ °fIY IYe feþZ´fe IYû ·fe AûfeÀfe ÀfZ d¸f»f°fZ 

-þb»f°fZ ¨fZWXSXZ ÀfbVfe»f ¸fûQe IYe þøYSX°f dfWXfSX ¸fZÔ WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ UûMX fMXûSX³fZ IZY 

d»fE IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹ffÊ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü ¹fc´fe – dfWXfSX ¸fZÔ df³ff 

AûfeÀfe IZY SXfþ³fed°f Af ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü IbYL BÀfe °fSXWX ´feE¸f ¸fûQe ³fZ ·fe 

dWXÔQbAûÔ IZY ÀfZÔdMX¸fZÔMX IYû AOÑZÀf dIY¹ff WX`Ü þ`ÀfZ »ff»fc-¸ff¹ff ¸fb»ff¹f¸f, d³f°feVf, 

IbYVffWXf AfdQ AûfeÀfe IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ AûfeÀfe IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff, 

U`ÀfZ, ´feE¸f ¸fûQe ³fZ ·fe dWXQbAûÔ IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ fÀf, dÀfRYÊ dWXÔQbAûÔ 

IYe EIY AfUfþ WX`Ü þ`ÀfZ »ff»fcþe d´fLOÞXûÔ IYe EIY AfUfþ WX`Ü BÀfd»fE Qû³fûÔ 

IYf øY°fff WX`Ü þ»fUf WX`Ü ´feE¸f ¸fûQe ³fZ dWXÔQbAûÔ ¸fZÔ dWXÔQb WXû³fZ IZY EIY ¦fUÊ IYe 

·ffU³ff IYû ·fSX dQ¹ff AüSX Afþ CXÀfe IYf ³f°feþf AüSX ³fþfSXf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

´fSX QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü dU´fÃf ¸fZÔ ·fe dWXÔQc QZUe-QZU°ffAûÔ IYe ´fcþf IYSX³fZ 

AüSX dWXÔQc ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ þf³fZ IYe WXûOÞX ¸f¨fe WX`Ü B³f °fQed»f¹fûÔ IYe UþWX IYe 

°f»ffVf IYSXZÔ¦fZÜ °fû AÔ°f ¸fZÔ, ¸fûQe BRZY¢MX IYû WXe ´ffEZÔ¦fZÜ Afþ LûMXe -¸fûMXe 

ff°fûÔ IYû »fZIYSX dWXÔQc Qf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü UWX Af Àff¸f³ff IYSX³fZ IYf 

Àff¸f±fÊ þbMXf ´ff SXWXf WX`, ¹fWXe ¸fûQe IYe ÀfRY»f°ff WX`Ü ff°f fOÞXe LûMXe -Àfe WX`, 

dþÀfIYf ³f°feþf fWXb°f WXe fOÞXf ³fþSX Af SXWXf WX`Ü 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

¨ffaQ dJ»ff AfIYfVf ¸fZÔ, AfBÊX ´¹ffSXe BÊXQ, 

ªff³fZ dIYÀfIYe AûMX ¸fZÔ, ªff³f °fb¸WXfSXe QeQÜ 

¨ffaQ ÀfQf ¨f»f°ff SXWZX, ÀffIYû QZ °¹füWXfSX, 

¸ff³fU ³fZ ffaMXf ¸f¦fSX, JZ¸fûÔ ¸fZÔ ÀfaÀffSXÜÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

Àfe²fe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff IYe þøYSX°f 

¹fWX ·fi¸f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY QZVf IYe ³füIYSXVffWXe AüSX ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f ÀfZ Af³fZUf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦¹f°ff 

IYf A·ffU WX` A±fUf IYûBÊ IY¸fe WX`Ü ¹fWX d³fdUÊUfdQ°f WX` dIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf EIY ¸fþfc°f »fûIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe WX` AüSX 

WX¸ffSXe ³füIYSXVffWXe ½¹fUÀ±ff A°¹fÔ°f WXe ¹fû¦¹f WX`Ü Àfe²fe ·f°feÊ IYf ¹fWX R`YÀf»ff ½¹ffUWXfdSXIY°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX U°fÊ¸ff³f IYe 

þøYSX°f IYû QZJ°fZ WXbE A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ IYe ¹fû¦¹f°ffAûÔ AüSX Ãf¸f°ffAûÔ IYf QZVfdWX°f ¸fZÔ I`YÀfZ CX´f¹fû¦f WXû, IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

EIY NXûÀf AüSX d³f¯ffÊ¹fIY Àf¸ff²ff³f ¸ffÂf WX`Ü Àfe²fe ·f°feÊ IYe BÀf ´fidIiY¹ff IYû ÀfÔÀfQ IYe IY¸fZMXe Afg³f BÀMXe¸fZMX 2016-17 

IYe »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÓf³fZ ´fSX dÀ±fd°f ª¹ffQf À´fá ³fþSX Af¹fZ¦feÜ ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf BÀf 

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ ³¹fc³f°f¸f Àfe²fe ·f°feÊ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü Àfd¸fd°f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfÀfZ ³f IZYU»f ÀfSXIYfSXe 

IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ fQ»ffU Af¹fZ¦ff, fd»IY Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f U¦fûÊÔ IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ÀfbÓffUûÔ U dU¨ffSXûÔ IYû ·fe ÀfSXIYfSXe 

´fi¯ff»fe IYf dWXÀÀff f³ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ ¹fWX ·fe ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf 

Af¹fû¦f IYe ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨f¹fd³f°f Ad²fIYfSXe A»f¦f-A»f¦f Vf`dÃfIY ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ BÀf 

UþWX ÀfZ °fIY³feIYe ´fWX»fbAûÔ ´fSX IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ UZ ¹fû¦¹f WXû³fZ IZY ffUþcQ A³fd·fÄf WXû°fZ WX`ÔÜ d»fWXfþf ³fed°f d³f¹ff¸fIY 

°f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYBÊ ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü Àfe²fe ·f°feÊ ÀfZ BÀf AfUV¹fIY°ff IYe °fIYÊÀfÔ¦f°f ´fcd°fÊ 

IYe þf ÀfIY°fe WX` °f±ff dUVfZ¿fÄfûÔ IYe Ãf¸f°ff IYf »ff·f d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f IYû »fZIYSX Àf°fIYÊ°ff þøYSXe 

U 

IZÔY 

Qi ÀfSXIYfSX õfSXf kÀfe²fe ·f°feÊl IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ »fûIY ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ kÀfÔ¹fböY Àfd¨fUl 

À°fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû SXJZ þf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü QSXAÀf»f, ÀfSXIYfSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ 

dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU IZY 

10 ´fQûÔ IZY d»fE Àfe²fe ·f°feÊ IYe Ad²fÀfc¨f³ff 

þfSXe IYe, dþÀfIZY °fWX°f AfUZQ³fIY°ffÊ dÀfdU»f 

ÀfZUf ´fSXeÃff IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ffUþcQ 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU IZY øY´f ¸fZÔ QZVf d³f¸ffÊ¯f 

IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIZYÔ¦fZÜ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IZY BÀf d³f¯fÊ¹f ´fSX ÀfWX¸fd°f-AÀfWX¸fd°f IZY 

fe¨f IbYL °f±¹ff°¸fIY dU¿f¹f CX·fSXZ WX`Ô, dþÀf 

IYfSX¯f BÀf d³f¯fÊ¹f IYû Àf¸fÓf³ff Àf¸fe¨fe³f WX`Ü EZÀff 

df»IbY»f ³fWXeÔ WX` dIY BÀf °fSXWX IZY d³f¯fÊ¹f ´fWX»fe 

ffSX d»f¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô A±fUf EZÀff ´fWX»fe ffSX WXû³fZ þf 

SXWXf WX`Ü A¦fSX ´feLZ QZJZÔ, °fû A³fZIY CXQfWXSX¯f 

d¸f»fZÔ¦fZ, dþ³f¸fZÔ Àfe²fe ·f°feÊ ÀfZ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IZY 

»fû¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A´f³fe 

ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`Ô AüSX QZ 

¨fbIZY WX`ÔÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX 

´fSX dU¸f»f þf»ff³f, 

·fc´fZÔQi ¹ffQU 

ÀffÔÀfQ U SXf¿MÑXe¹f 

¸fWXfÀfd¨fU, ·ffþ´ff 

¿fÊ 2018-19 IZY dUØf U¿fÊ IZY d»fE 

fþMX ¸fZÔ þf dUØf¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX §fû¿f¯ff IYe 

dIY 10 IYSXûOÞX ´fdSXUfSXûÔ ¹ff³fe 50 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY 

ÀUfÀ±¹f ´fSX Af³fZUf»fZ J¨fÊ IZY d»fE ´ffÔ¨f »ffJ 

÷Y´f¹fZ °fIY IZY J¨fÊ IYû ÀfSXIYfSX UWX³f IYSXZ¦fe, °fû 

¹fWX EIY Àf´f³fZ þ`Àff ´fi°fe°f WXbAf ±ffÜ fþMX ·ff¿f¯f 

¸fZÔ dUØf¸fÔÂfe ³fZ kAf¹fb¿¸ff³f ·ffSX°fl ¹fûþ³ff IYf 

dþIiY dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Qû ´fiIYfSX IYe 

ÀUfÀ±¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff WXbBÊ ±feÜ ´fWX»ff, 

QZVf·fSX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f AüSX AfSXû¦¹f IZYÔQiûÔ IYe 

À±ff´f³ff AüSX QcÀfSXf, 

SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f ÀfÔSXÃf¯f 

¹fûþ³ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX ³fZ EIY 

Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX 

Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff 

IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff WX`Ü 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfSXIYfSXe 

OXfg AdV½f³fe ¸fWXfþ³f 

EÀfûdÀfEMX 

´fiûRZYÀfSX, OXe¹fc 

¸fûÔMXZIY dÀfÔWX 

AWX»fbUfd»f¹ff AüSX VfÔIYSX 

Af¨ff¹fÊ þ`ÀfZ dUd·f³³f 

ÃfZÂfûÔ IZY dUVfZ¿fÄf A´f³fe 

ÀfZUfEÔ Àfe²fe ·f°feÊ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ 

A°f: BÀf d³f¯fÊ¹f IYû 

´fWX»fe ffSX CXNXf¹ff ¦f¹ff 

IYQ¸f IYWX IYSX ´fiV³fd¨f‰ JOÞXf IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ 

WX`Ü BÀf IYQ¸f IYû SXfþ³fed°fIY ¨fV¸fZ ÀfZ QZJ³ff ·fe 

NXeIY ³fWXeÔ. ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ QZJf þf¹fZ, °fû ¹fWX 

IYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f õfSXf IYfRYe Àfû¨f, dU¨ffSX AüSX 

¸fÔ±f³f IZY ffQ d»f¹ff ¦f¹ff d³f¯fÊ¹f WX`, dþÀfIZY 

·fdU¿¹f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f dQJZÔ¦fZÜ ¹fWX ·fi¸f 

³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY QZVf IYe ³füIYSXVffWXe AüSX 

ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f ÀfZ Af³fZUf»fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦¹f°ff IYf A·ffU WX` A±fUf 

IYûBÊ IY¸fe WX`Ü ¹fWX d³fdUÊUfdQ°f WX` dIY ·ffSX°f IZY 

´ffÀf EIY ¸fþfc°f »fûIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe WX` AüSX 

WX¸ffSXe ³füIYSXVffWXe ½¹fUÀ±ff A°¹fÔ°f WXe ¹fû¦¹f WX`Ü 

Àfe²fe ·f°feÊ IYf ¹fWX R`YÀf»ff ½¹ffUWXfdSXIY°ff IYe 

IYÀfüMXe ´fSX U°fÊ¸ff³f IYe þøYSX°f IYû QZJ°fZ WXbE 

A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ IYe ¹fû¦¹f°ffAûÔ AüSX 

Ãf¸f°ffAûÔ IYf QZVfdWX°f ¸fZÔ I`YÀfZ CX´f¹fû¦f WXû, IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ EIY NXûÀf AüSX d³f¯ffÊ¹fIY Àf¸ff²ff³f ¸ffÂf 

WX`Ü Àfe²fe ·f°feÊ IYe BÀf ´fidIiY¹ff IYû ÀfÔÀfQ IYe 

AÀ´f°ff»f AüSX 

dOXÀ´fZÔÀfdSX¹ffÔ fbSXe WXf»f°f 

¸fZÔ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY SXfª¹f 

ÀfSXIYfSXZÔ AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX fPÞX°fe ÀUfÀ±¹f 

þøYSX°fûÔ IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ´fSX fWXb°f IY¸f 

J¨fÊ IYSX SXWXeÔ WX`ÔÜ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ³f¹fZ E¸Àf °fû Jb»fZ, 

»fZdIY³f þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE UWX 

´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ffAûÔ IZY A·ffU IZY 

IYfSX¯f d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ AÀ´f°ff»fûÔ U ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IYf 

JfÀff dUÀ°ffSX WXbAf WX`Ü Àff¸ff³¹f B»ffþ IZY d»fE 

OXfg¢MXSXûÔ U dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

d¢»fd³fIY Jû»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹ff³fe ·ffSXe IYe¸f°f IZY 

fQ»fZ d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ B»ffþ AüSX þfÔ¨f ÀfbdU²ffEÔ 

CX´f»f²f WX`ÔÜ »fZdIY³f, ¹fWX B»ffþ ¸fWXÔ¦ff WXû°ff WX` 

AüSX ¹fWX dQ³f-´fid°fdQ³f fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü 

IY¸fZMXe Afg³f BÀMXe¸fZMX 2016-17 IYe »fûIYÀf·ff 

¸fZÔ ´fiÀ°fb°f EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÓf³fZ ´fSX 

dÀ±fd°f ª¹ffQf À´fá ³fþSX Af¹fZ¦feÜ ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf 

BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ ³¹fc³f°f¸f Àfe²fe ·f°feÊ IYe 

dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü Àfd¸fd°f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfÀfZ 

³f IZYU»f ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ fQ»ffU Af¹fZ¦ff, 

fd»IY Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f U¦fûÊÔ IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IZY 

ÀfbÓffUûÔ U dU¨ffSXûÔ IYû ·fe ÀfSXIYfSXe ´fi¯ff»fe IYf 

dWXÀÀff f³ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ ¹fWX ·fe 

ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfÔ§f »fûIY 

ÀfZUf Af¹fû¦f IYe ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ ¨f¹fd³f°f Ad²fIYfSXe A»f¦f-A»f¦f Vf`dÃfIY 

´fÈâ·fcd¸f ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ BÀf UþWX ÀfZ °fIY³feIYe 

´fWX»fbAûÔ ´fSX IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ UZ ¹fû¦¹f WXû³fZ IZY 

ffUþcQ A³fd·fÄf WXû°fZ WX`ÔÜ d»fWXfþf ³fed°f 

d³f¹ff¸fIY °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYBÊ ¸fbdVIY»fûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü Àfe²fe ·f°feÊ ÀfZ BÀf 

AfUV¹fIY°ff IYe °fIYÊÀfÔ¦f°f ´fcd°fÊ IYe þf ÀfIY°fe WX` 

°f±ff dUVfZ¿fÄfûÔ IYe Ãf¸f°ff IYf »ff·f d»f¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, IbYL »fû¦f BÀf ´fiV³f ´fSX ·fe 

¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ WX`Ô dIY BÀfÀfZ IYWXeÔ CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

CX°ÀffWXWXe³f°ff IYf ·ffU ³f ´f`Qf WXû þf¹fZ, þû 

´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ ÀfZ ¨f¹fd³f°f WXûIYSX »fûIY ÀfZUf 

¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ EZÀff Àfû¨f³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY 

½¹ffUWXfdSXIY°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX BÀfÀfZ ´fid°f¹fû¦fe 

´fSXeÃffAûÔ ÀfZ Af³fZUf»fZ »fû¦fûÔ ´fSX IYûBÊ ´fi·ffU ³fWXeÔ 

´fOÞXZ¦ffÜ QSXAÀf»f, A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ IZY QÃf 

»fû¦fûÔ IYû CX¨¨f À°fSXe¹f ÀfZUf ¸fZÔ »ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

SXf¿MÑXe¹f ³f¸fc³ff ÀfUZÊÃf¯f IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY 

A³fbÀffSX, U¿fÊ 2004 AüSX 2014 IZY fe¨f 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ·f°feÊ IYf AüÀf°f df»f 

5,695 ÷Y´f¹fZ ÀfZ fPÞX IYSX 14,855 ÷Y´f¹fZ ´fWXbÔ¨f 

¦f¹ffÜ BÀfe QüSXf³f VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fWX 8,851 ÷Y´f¹fZ 

ÀfZ fPÞX IYSX 24,456 ÷Y´f¹fZ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ þWXfÔ EIY 

AûSX 1,354 ´fiIYfSX IZY B»ffþ IZY d»fE ´fÌZYþ IYe 

QSX Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f °f¹f IYSX Qe 

¦f¹fe WX`, °fû QcÀfSXe AûSX Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY þfd°f 

þ³f¦f¯f³ff, 2011 IZY Af²ffSX ´fSX BÀf ¹fûþ³ff IZY 

»ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe 

¦f¹fe WX`Ü B»ffþ IZY fPÞX°fZ J¨fÊ IZY ¨f»f°fZ ¦fSXefûÔ 

IYe WXf»f°f fQ°fSX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü IYBÊ ÀfSXIYfSXe 

dSX´fûMXûÊÔ ¸fZÔ ¹fWX ff°f IYWXe ¦f¹fe WX` dIY QZVf ¸fZÔ ¦fSXefe 

IYû fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ´fSX J¨fÊ EIY fOÞXf IYfSX¯f 

WX`Ü ÀUfÀ±¹f ´fSX fPÞX°fZ J¨fÊ AüSX ÀfSXIYfSXe J¨fZÊ ¸fZÔ 

BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU À°fSX 

°fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ EIY Ad²fIYfSXe IYû »fÔff Àf¸f¹f 

J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf QüSXf³f UWX QÀf Àff»f ÀfZ 

ª¹ffQf dþ»fZ AüSX °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX°fZ 

WXbE þ¸fe³fe dÀ±fd°f IYf ÀfMXeIY A³fb·fU ´fif~ 

IYSX°fZ WX`ÔÜ »fûIY ÀfZUf ¸fZÔ »fÔff ´fiVffÀfd³fIY A³fb·fU 

´fif~ IYSX³fZ IZY ffQ WXe IYûBÊ Ad²fIYfSXe BÀf dÀ±fd°f 

¸fZÔ WXû°ff WX` dIY CXÀfZ ³fed°f d³f¸ffÊ¯f IYf Qfd¹f°U dQ¹ff 

þf¹fZÜ A°f: ¹fdQ Àfe²fe ·f°feÊ ÀfZ A³fb·fUe »fû¦fûÔ 

IYû »ff¹ff þf°ff WX`, °fû BÀfÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY Àff±f 

ÀfZUf IYe ¦fb¯fUØff ·fe fPÞXZ¦feÜ fWXb¸fbJe dUIYfÀf 

IZY d»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY WX¸f A´f³fe ´fcSXe Ãf¸f°ff 

AüSX ¹fû¦¹f°ff IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSXZÔ AüSX ¹fWX ´fc¯fÊ 

ÀfWX·ffd¦f°ff ÀfZ WXe ÀfÔ·fU WX`Ü d³fþe ÃfZÂf IZY 

dUVfZ¿fÄfûÔ IYe ¹fû¦¹f°ff U Ãf¸f°ff IYf »ff·f ÀfSXIYfSXe 

ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ d»f¹ff þf¹fZ AüSX ÀfSXIYfSXe ÀfZUfAûÔ IZY 

¹fû¦¹f EUÔ A³fb·fUe U Ãf¸f°ffUf³f »fû¦fûÔ IZY dUUZIY 

IYf »ff·f d³fþe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f °f`¹ffSX 

WXûÜ ´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYe ¹fWX ·ffU³ff þf ÀfSX»f°ff 

AüSX Àfb¦f¸f°ff´fcUÊIY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ Af¹fZ¦fe, °fû QZVf 

IZY dUIYfÀf IYû AüSX ¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ ÀfÔÀfQ IYe 

Àfd¸fd°f ³fZ EZÀfZ ´fifU²ff³fûÔ IYe þøYSX°f IYû ·fe 

¸fWXÀfcÀf dIY¹ff WX`Ü Àfe²fe ·f°feÊ IZY ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf 

Àf¸fZ°f IbYL Q»fûÔ IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ¹fWX IYûBÊ 

´fi·ffUe R`YÀf»ff A±fUf k¦fZ¸f-¨fZÔþSXl ³fWXeÔ WX`, 

¦f»f°f WX`Ü ¨fcÔdIY, ¸fZSXf JbQ IYf ÀfÔÀfQe¹f À±ff¹fe 

Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf IYf¹ff³fÊb·fU f°ff°ff WX` dIY IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IZY ³fed°f d³f²ffÊSX¯f U CXÀfZ »ff¦fc IYSXf³fZ ÀfZ 

IYMXü°fe IZY IYfSX¯f d³fþe J¨fÊ fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f ´fSX IbY»f J¨fÊ þeOXe´fe IZY ¨ffSX ´fid°fVf°f 

ÀfZ ·fe IY¸f WX`, þfdIY ÀfSXIYfSX IYf ÀUfÀ±¹f ´fSX 

J¨fÊ °fû þeOXe´fe IZY ¸ffÂf 1.3 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f 

WX`Ü ¹ff³fe ÀUfÀ±¹f ´fSX »fû¦fûÔ IYe þZf ÀfZ J¨fÊ 

þeOXe´fe IZY 2.7 ´fid°fVf°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü 

þøYSX°f BÀf ff°f IYe WX` dIY ¦fSXef IYû fPÞX°fZ 

ÀUfÀ±¹f ´fSX J¨fÊ IYe ÂffÀfQe ÀfZ f¨ff¹ff þf ÀfIZYÜ 

BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fifSXÔd·fIY °füSX ´fSX 10.74 IYSXûOÞX 

´fdSXUfSXûÔ ¹ff³fe »f¦f·f¦f 50 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû 

Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf¸fZÔ Àff¸ff³¹f ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE 

´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f EUÔ AfSXû¦¹f IZYÔQi AüSX ¦fÔ·feSX 

SXû¦fûÔ IZY d³fQf³f WXZ°fb ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE 

SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f ÀfÔSXÃf¯f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 50 

IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY d»fE ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY IZY 

þbOÞXZ ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU À°fSX ´fSX WXe 

°f¹f WXû°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þfdWXSX WX` dIY BÀfÀfZ 

IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ fOÞXf fQ»ffU Af¹fZ¦ff AüSX 

³fUf¨ffSX IZY õfSX Jb»fZÔ¦fZÜ AfdJSX Jb»fe WXUf ¸fZÔ 

ÀffÔÀf »fZ³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ ·fe °fû A´f³fe fÔQ 

dJOÞXdIY¹ffÔ Jû»f³fe WXûÔ¦feÜ 

þ`Àff dIY WX¸f QZJ SXWXZ WX`Ô dIY QZVf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe 

d³f¯fÊ¹f ÀfSXIYfSX »fZ, CXÀfZ SXfþ³fed°fIY fWXÀf ¸fZÔ 

»ff³fZ AüSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ ÀfZ dU´fÃf ffþ ³fWXeÔ 

Af°ffÜ Àfe²fe ·f°feÊ IYf dU¿f¹f ·fe dU´fÃf IZY 

SXfþ³fed°fIY EþZÔOXZ ÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 

Àfe²fe ·f°feÊ IYû »fZIYSX AfSXÃf¯f IYf ¸fbïf CXNXf¹ff 

WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYf EZÀff IYSX³ff dÀfUf¹f SXfþ³fed°fIY 

IYUf¹fQ IZY, AüSX IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX 

AfSXÃf¯f IYe ³fed°f IYû »fZIYSX À´fá WX` AüSX UWX 

ÀfÔdU²ff³f Àf¸¸f°f PXÔ¦f ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYû »fZIYSX 

A´f³fe ´fid°ffð°ff A³fZIY ffSX þfdWXSX IYSX ¨fbIYe 

WX`Ü d»fWXfþf, BÀf ³fed°f¦f°f R`YÀf»fZ ´fSX dU´fÃf IYf 

¹fWX dVf¦fcRYf IZYU»f SXfþ³fed°fIY AUSXû²f IYe 

·ffU³ff ÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ü Afþ þf WX¸f 

´fid°fÀ´f²ffÊ IZY QüSX ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY Àf¸fÈð QZVfûÔ IZY 

Àff±f IÔY²fZ-ÀfZ-IÔY²ff d¸f»ff IYSX ¨f»f³fZ IZY d»fE 

°f`¹ffSX JOÞXZ WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ WX¸fZÔ A´f³fe ÀfÔ´fc¯fÊ DYþfÊ IZY 

Àff±f IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Àfe²fe ·f°feÊ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ »fûIY ÀfZUfAûÔ EUÔ ³fed°f¦f°f À°fSX IZY 

d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f ÃfZÂfûÔ IYe ¹fû¦¹f°ffAûÔ IYe 

Ãf¸f°ff IYf CX´f¹fû¦f IYSXIZY WXe WX¸f A´f³fe ÀfÔ´fc¯fÊ 

DYþfÊ IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

B»ffþ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ¹fWX EIY ¸fWX°UfIYfÔÃfe 

¹fûþ³ff ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, ³fed°f Af¹fû¦f 

AüSX A³¹f ÀfSXIYfSXe d±fÔIY MX`ÔIY BÀf ¹fûþ³ff IYe 

dUÀ°fÈ°f ÀIYe¸f °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A·fe dþ³f 

B»ffþûÔ IZY Ad²fIY°f¸f Vfb»IY °f¹f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô, 

CXÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¹fZ Vfb»IY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

AÀ´f°ff»fûÔ õfSXf d»f¹fZ þf SXWXZ Vfb»IYûÔ ÀfZ IY¸f WX`ÔÜ 

CXQfWXSX¯f IZY d»fE §fbMX³ff fQ»f³fZ IYe »ff¦f°f 

A¨LZ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ 3.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ WX`, °fû BÀf 

Àfe¸ff IZY A³fbÀffSX ¸ffÂf 80 WXþfSX ÷Y´f¹fZ WXe SXWXZ¦feÜ 

´fid°f ´fdSXUfSX fe¸ff ´fied¸f¹f¸f SXfdVf °f¹f IYSX Àf·fe 

´fdSXUfSXûÔ IYf fe¸ff IYSXUf¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fdQ QfUZ 

´fied¸f¹f¸f SXfdVf IZY 120 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf WXûÔ¦fZ, 

°fû CXÀfIZY 50 ´fid°fVf°f IZY fSXffSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ 

UWX³f IYSXZÔ¦fe AüSX CXÀfÀfZ IY¸f WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ IYûBÊ 

Ad°fdSXöY SXfdVf ³fWXeÔ QZ³fe WXû¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¹ff 

°fû fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ff 

þf¹fZ¦ff, A³¹f±ff SXfª¹f IZY À°fSX ´fSX MÑÀMX f³ffIYSX 

BÀf ¹fûþ³ff IYû IYf¹ffÊd³U°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

MÑÀMX ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX d³fd›°f SXfdVf QZ¦fe AüSX 

CXÀf MÑÀMX ÀfZ QfUûÔ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ 

ÀfUf»f WX` dIY BÀf IYf¹fÊ IYû dIY³f fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ 

õfSXf dIY¹ff þf¹fZ¦ff AüSX CX³fIZY ´fied¸f¹f¸f IYe SXfdVf 

¢¹ff WXû¦fe? ³fed°f Af¹fû¦f õfSXf ÀfbÓff¹fZ ¦f¹fZ ´fid°f 

´fdSXUfSX ´fied¸f¹f¸f SXfdVf 1,082 ÷Y´f¹fZ IYû fe¸ff 

IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`, dþÀfZ ÀfÔVfûd²f°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ Qû ´fiIYfSX IYe fe¸ff 

IÔY´fd³f¹ffÔ IYf¸f IYSX°fe WX`Ô- ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX- 

ÀfSXIYfSXeÜ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹ffÔ Ad²fIYfÔVf 

fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ IYf¸f IYSX°fe 

WX`ÔÜ ¹fdQ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe 

Qe þf°fe WX`, °fû BÀfÀfZ Qû ´fiIYfSX IZY J°fSXZ WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

´ffdSXUfdSXIY þeU³f 

ÀfbJ¸f¹f SXWXZ¦ffÜ ²ffd¸fÊIY 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f°ff fPÞX 

ÀfIY°fe WX`Ü ´fdSXUfSX IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ ¹ffÂff ¸fZÔ 

½¹fU²ff³f Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Uf¯fe IYf ´fi·ffU fPÞXZ¦ffÜ 

ÀfÔd¨f°f ²f³f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 

·ffBÊ IYû ÀUfÀ±¹f dUIYfSX 

WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af¹f ¸fZÔ 

½¹fU²ff³f ·fe Af ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ 

¸ff³fdÀfIY Vffd³°f SXWXZ¦feÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 

IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ A³fbIcY»f 

´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ SXWXZÔ¦feÜ 

ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWXZÔÜ 

AfVff-d³fSXfVff IZY d¸fdßf°f 

·ffU ¸f³f ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ 

þeU³fÀff±fe IYû ÀUfÀ±¹f 

dUIYfSX SXWXZÔ¦fZÔÜ ³füIYSXe ¸fZÔ 

°fSX¢IYe IZY AUÀfSX d¸f»f 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¸f³f ¸fZÔ Vffd³°f U ´fiÀf³³f°ff 

IZY ·ffU SXWXZÔ¦fZÜ 

Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ 

SXWXZÔ¦fZÜ ³füIYSXe ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ 

ÀfZ ¸f°f·fZQ fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Af¹f ¸fZÔ IY¸fe U J¨fûÊÔ ¸fZÔ 

UÈdð IYe dÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ 

IbYMXb¸f-´fdSXUfSX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY 

IYf¹fÊ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UÀÂf 

CX´fWXfSX ¸fZÔ ´fif~ WXûÔ¦fZÜ 

Àf³°ff³f IZY Qfd¹f°U IYe 

´fcd°fÊ WXû¦feÜ dIYÀfe SXfþ³fZ°ff 

ÀfZ ·fZÔMX WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

³füIYSXe ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ ÀfZ 

¸f°f·fZQ fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

³füIYSXe ¸fZÔ B¨Lf dU÷Yð 

IYf¹fÊ ÃfZÂf IYf dUÀ°ffSX WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü ´fdSXßf¸f IYe 

UÈdV¨fIY Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ UfWX³f 

ÀfbJ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Af»fÀ¹f IYe Ad²fIY°ff 

SXWXZ¦feÜ ³füIYSXe ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f IZY ¹fû¦f f³f 

SXWXZ WX`ÔÜ Af¹f ¸fZÔ UÈdð 

WXû¦feÜ À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f 

·fe Àf¸·fU WX`Ü 

¸f³f ¸fZÔ d³fSXfVff U 

AÀf³°fû¿f IZY ·ffU SXWXZÔ¦fZÜ 

þeU³fÀff±fe IYû ÀUfÀ±¹f 

dUIYfSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¸ff°ff IYf Àffd³f²¹f d¸f»f 

ÀfIY°ff WX`Ü 

¸ff³fdÀfIY Vffd³°f SXWXZ¦feÜ 

´fSX³°fb IbYL ´ffdSXUfdSXIY 

Àf¸fÀ¹ff ·fe ´fSXZVff³f IYSX 

ÀfIY°fe WX`ÔÜ þeU³fÀff±fe IYf 

ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ 

´ffdSXUfdSXIY þeU³f ÀfbJ¸f¹f 

SXWXZ¦ffÜ dIYÀfe ´f`°fÈIY 

Àf¸´fdØf ÀfZ ²f³ffþÊ³f IZY 

Àff²f³f dUIYdÀf°f WXû ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ d¸fÂfûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f 

d¸f»fZ¦ffÜ 

´fÔ. SXf²fff»»f·f d¸fßff 

SZXÀf-3 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

ªfbS`dÀfIY U»OÊX 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

´fSX¸ff¯fb 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ

ÀfeE¸f Ofg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ ¸fZ²ffUe 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfÔ. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

¹fWXfÔ ·ffNXf¦ffÔU dÀ±f°f ³f¦fSX ¸ff°ff 

df³³feffBÊ Àfû³fIYSX VffÀfIYe¹f WXf¹fSX 

ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXfª¹f 

À°fSXe¹f Vff»ff ´fiUZVf CX°ÀfU ¸fZÔ 12UeÔ 

AüSX 10UeÔ IYe fûOXÊ ´fSXeÃff IYe 

´fifUe¯¹f Àfc¨fe ¸fZÔ À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ 

Uf»fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f 

dIY¹ffÜ B³f LfÂfûÔ ³fZ IYÃff 12UeÔ IYe 

¸fZdSXMX Àfc¨fe ¸fZÔ QÀfUfh À±ff³f ´fif~ 

´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IZY LfÂf 

¹ff´f¸f õfSXf Af¹fûdþ°f 

ÀfÔ¹fböY ·f°feÊ ´fSXeÃff ´fi±f¸f 

¨fSX¯f IZY ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f õfSXf 

SXfª¹f VffÀf³f IZY °fZSXWX dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f OXfMXf 

EÔMÑe Afg´fSXZMXSX EUÔ ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-3 IZY ´fQû WXZ°fb 

Af¹fûdþ°f d»fdJ°f ´fSXeÃff IZY ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f IYSX dQE 

¦fE WX`ÔÜ ´fSXeÃff 25 RYSXUSXe 2018 IYû ´fcUfÊ³WX 10 fþZ 

ÀfZ 1.15 fþZ °fIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fSXeÃff 

´fdSX¯ff¸f ½¹ff´f¸f IYe UZfÀffBÊMX 

cgvyapam.choice.gov.in ´fSX A´f»fûOX 

IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü OXfMXf EÔMÑe Afg´fSXZMXSX EUÔ ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-3 

IZY IbY»f dSXöY ´fQû IZY 5 ¦fb³ff A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû IYüVf»f 

´fSXeÃff IZY d»fE fb»ff¹ff þfE¦ffÜ ½¹ff´f¸f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ´fSXeÃff IZY ¸ffOX»f CXØfSX 

½¹ff´f¸f IZY UZfÀffBÊMX ´fSX A´fi`»f 2018 IYû ´fiQdVfÊ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °f±ff 13 A´fi`»f 2018 IYû Vff¸f 5 fþZ 

°fIY Àf´fi¸ff¯f QfUf Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ WXZ°fb AÔd°f¸f 

d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ ±feÜ Àf·fe ´fif~ QfUf Af´fdØf¹fûÔ 

IYf d³fSXfIYSX¯f dU¿f¹f dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

E³f´feEÀf IYû ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY 

d»fE þfd¸f¹ff IYû dIY¹ff ¦f¹ff Àf¸¸ffd³f°f 

³fBÊ dQ»»feÜ þfd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff 

BÀ»ffd¸f¹ff dUV½fdUôf»f¹f IYû ³¹fc ´fZÔVf³f 

ÀIYe¸f(E³f´feEÀf) IYû »ff¦fc IYSX³fZ AüSX 

CXÀfIYe ´fi·ffUIYfSXe d³f¦fSXf³fe IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f d¸f»ff WX`Ü ¹fWX Àf¸¸ff³f 

´fZÔVff IYû¿f d³f¹ff¸fIY EUÔ dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f (´feERYAfSXOXeE) õfSXf 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü QZVf IYe IbY»f 557 

IZYÔQie¹f ÀUf¹fØf BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fWX»ff 

À±ff³f ´fif~ dIY¹ff WX`Ü dUdU IZY BÀf 

´fiQVfÊ³f IYû QZJ°fZ WXbE E³f´feEÀf IYû 

»ff¦fc IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ °fe³f 

ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IYû ¹fWX ´fZVf IYSX³fZ IZY 

d»fE fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ dUdU IbY»f´fd°f ³fZ 

´fiû. °f»f°f AWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY E³f´feEÀf 

IYû ´ffSXQVfeÊ °fSXWX ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE 

´feERYAfSXOXeE ³fZ þZE¸fAfBÊ IYû 

¸ff³¹f°ff Qe AüSX CXÀfIYe ÀffUÊþd³fIY 

WXSXeVf IbY¸ffSX SXfÂfZ, IYÃff 10UeÔ IYe 

¸fZdSXMX ¸fZÔ Àff°fUfh À±ff³f ´fif~ ÀfÔ°f IÔYUSX 

SXf¸f WXfBÊ ÀIcY»f IYe LfÂff IbY¸ffSXe 

¨fb³fZV½fSXe ÀffWXc, QÀfUfh À±ff³f ´fif~ 

¸fûWX³Qe WXfBÊ ÀIcY»f IYe LfÂff IbY¸ffSXe 

´fc³f¸f ÀffWXc AüSX LNXUfh À±ff³f ´fif~ 

VffÀfIYe¹f WXfBÊ ÀIcY»f JSXûSXf IZY WXSXeVf 

QZU IbYSXZÊ Vffd¸f»f WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IZY 

°fWX°f ³fÀfÊSXe IYÃffAûÔ ¸fZÔ ´fiUZdVf°f 

f¨¨fûÔ dU³f¹f IbY¸ffSX ÀffWXc AüSX IbY¸ffSXe 

¹fû¦fZV½fSXe Àfû³fIYSX IYû ÀIcY»f dIYMX 

´fiQf³f dIYEÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ IYûSXff IYe ´fdSX¹fûþ³ff 

ÀfWXf¹fIY IYû dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f 


SXf¹f´fbSX Ü ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe 

SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ SXf¿MÑXe¹f ´fû¿f¯f d¸fVf³f IYe 

IYf¹fÊVff»ff IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ BdÀ³f´f ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f ÀfUÊßfZá °fSXeIZY ÀfZ Ad·f»fZJ ÀfÔ²ffSX¯f 

IYSX³fZ IZY d»fE IYûSXff IYe dþ»ff ´fdSX¹fûþ³ff 

ÀfWXf¹fIY ßfe¸f°fe A³³f´fc¯ffÊ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fûþ³ffAûÔ IZY ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ 

¸fZÔ Ad·f»fZJ ÀfÔ²ffSX¯f IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ 

WXû°fe WX`Ü ¹fdQ ÀfMXeIY °fSXeIZY ÀfZ Ad·f»fZJ 

ÀfÔ²ffdSX°f dIYE þfEh °fû AÔIZYÃf¯f (AfgdOXMX) ¸fZÔ 

¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü dUV½f f`ÔIY IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ´fiQZVf 

IZY 17 dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f BdÀ³f´f ´fdSX¹fûþ³ff IZY 

AfgdOXMX IZY QüSXf³f IYûSXff dþ»fZ IYû fZWX°fSXe³f 

øY´f ÀfZ ´fiVfÔÀff IYeÜ BÀfÀfZ fOÞXe JbVfe 

IYe ff°f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX` dIY QZVf 

IYe IbY»f 557 IZYÔQie¹f ÀUf¹fØf BIYfB¹fûÔ 

¸fZÔ þZE¸fAfBÊ IYû B³f ³fE ´fZÔVf³f d³f¹f¸fûÔ 

IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A½U»f 

þ¦fWX d¸f»fe WX`Ü dUdU. IZY RYfB³fZÔÀf 

AfgdRYÀfSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ³fZ f°ff¹ff dIY 

dUV½fdUôf»f¹f Àf·fe ÀfÔfÔd²f°f »fû¦fûÔ IYû 

CX³fIZY d´fL»fZ UZ°f³f ¸ffWX IYf E³f´feEÀf 

IiYZdOXMX d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IZY Àff°f dQ³f IZY 

·fe°fSX AQf IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

OXeE¸fERY IYe SXfdVf IYf CX´f¹fû¦f 

IYSX³fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX QZVf ¸fZÔ A½U»f 

• ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ OXeE¸fERY 

IYe SXfª¹f À°fSXe¹f Àf¸feÃff 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU Aþ¹f dÀfÔWX IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f (¸fWXf³fQe 

·fU³f) ¸fZÔ Af¹fûdþ°f f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff 

dIY dþ»ff Jd³fþ ÀfÔÀ±ff³f ³¹ffÀf 

(OXeE¸fERY) IYe SXfdVf ÀfZ ´fiQZVf IZY Jd³fþ 

fWXb»f dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ 

³f¸fSX ´fSX WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BÀf ³¹ffÀf ¸fZÔ 

A´fi`»f 2018 IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 2826 IYSXûOÞX 

øY´fE þ¸ff WX`Ü OXeE¸fERY IYe SXfª¹f À°fSXe¹f 

Àf¸feÃff Àfd¸fd°f IYe BÀf f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff 

¦f¹ff dIY ³¹ffÀf õfSXf 3551 IYSXûOÞX øY´fE IZY 

30 WXþfSX 24 dUIYfÀf IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f dIY¹fZ 

¦fE WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff Jd³fþ ÀfÔÀ±ff³f 

³¹ffÀf õfSXf dIY¹fZ þf SXWXZ IYf¹fûÊ EUÔ 

CX´f»fd²f¹fûÔ IYe dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IYe ¦f¹feÜ 

¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX` dIY EZÀfZ dUIYfÀf IYf¹fÊ þû 

´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IZY d»fE AfUV¹fIY WX` AüSX 

dþ³fIZY d»fE dU·ff¦fe¹f fþMX IYe IY¸fe WX` 

CX³fIYf AfÔIY»f³f IYSXZÔ AüSX OXeE¸fERY ÀfZ 

BÀf IYf¹fÊ IYe ÀUeIÈYd°f Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY dþ»ff Jd³fþ ³¹ffÀf 

d³fd²f IZY AfOXeMX IYf IYf¹fÊ dÀf°f¸fSX ¸ffWX 

°fIY ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ OXeE¸fERY 

À´fûMXÊÀf RYfSX OXZ½WX»f´f¸fZÔMX ¹fûþ³ff 

IYf OXfg. SX¸f³f ³fZ dIY¹ff Vfb·ffSXÔ·f 



Afþ ¹fWXfÔ ·ffNXf¦ffÔU dÀ±f°f ³f¦fSX ¸ff°ff 



À°fSXe¹f Vff»ff ´fiUZVf CX°ÀfU IZY QüSXf³f 

´fiQZVf IYe Àf·fe Vff»ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸f¦fi 

dVfÃff IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f JZ»f 

ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE 

¹fbd³fÀfZRY IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dUIYfÀf IZY 

d»fE JZ»f ¹fûþ³ff (À´fûMXÊÀf RYfSX 

OXZ½WX»f´f¸fZÔMX ) IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ RbYMXffg»f dIYIY »f¦ffIYSX 

BÀf ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ f»füQfffþfSX AüSX 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ SXedOXÔ¦f 

´fiûþZ¢MX IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIYûÔ 

IYf dU¸fû¨f³f ·fe dIY¹ffÜ 

Ad·f»fZJ ÀfÔ²ffSX¯f IZY d»fE ÀfUfÊd²fIY AÔIY 

d¸f»fZÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ³fZ ßfe¸f°fe 

A³³f´fc¯ffÊ ÀffWXc IYû f²ffBÊ AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ 

WXbE IYWXf dIY CX³fIZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ d³fd›°f 

øY´f ÀfZ A³fbIYSX¯fe¹f WX` Bd»fE Àf·fe IYû CX³fIZY BÀf 

IYf¹fÊ ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ³ff ¨ffdWXEÜ 

SXf¹f´fbSX IZY 100 À¸ffMXÊ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IZY d»fE ¨f»fZ¦fe BÊ-¢»ffÀf 



¹fWXfÔ ·ffNXf¦ffÔU dÀ±f°f ³f¦fSX ¸ff°ff 



À°fSXe¹f Vff»ff ´fiUZVf CX°ÀfU IZY QüSXf³f 

BÀf dUôf»f¹f IYe IYÃffAûÔ IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ 

BÀf ÀIcY»f IYû dþ»ff Jd³fþ d³fd²f 

ÀfZ À¸ffMXÊ ÀIcY»f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ÀIcY»f 

IYe IÔY´¹fcMXSX »f`f, »fd³fÔÊ¦f IYf³fÊSX AüSX 

BÊ-¢»ffÀf øY¸f IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ 

BÊ ¢»ffÀf øY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dUd·f³³f 

dU¿f¹fûÔ IZY UedOX¹fû ´fiZþZÔMXZVf³f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ A²¹f¹f³f- A²¹ff´f³f IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Vff»ff 

IYû¿f ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY dUIYfÀf IYf¹fûÊ 

IYû ÀUeIÈY°f dIY¹fZ þf³fZ IYe ff°f IYWXe WX`Ü 

f`NXIY ¸fZÔ Jd³fþ ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY 

Àfd¨fU Àfbfû²f dÀfÔWX ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY 

JQf³f ÃfZÂf IZY ´fi·ffdU°f ´fdSXUfSXûÔ AüSX ÃfZÂf 

IZY dUIYfÀf IZY d»fE SXfª¹f IZY ´fi°¹fZIY 

SXfþÀU dþ»fZ ¸fZÔ dþ»ff Jd³fþ ÀfÔÀ±ff³f 

³¹ffÀf IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY õfSXf 

J³f³f ÀfZ ´fif~ SXf¹f»MXe IYf CX´f¹fû¦f 

´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY d»fE 

dIY¹ff þf°ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ IbY»f 88 ¦ffÔU WX`, 

þû J³f³f IYf¹fûÊ ÀfZ ´fi·ffdU°f WX`Ü B³WXZÔ 

AfQVfÊ ¦fif¸f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü U¿fÊ 2015-16 ÀfZ Af °fIY 

IYû¿f ´fdSX¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dVfÃfIYûÔ 

IYe Afg³f»ffBÊ³f CX´fdÀ±fd°f EUÔ SXfª¹f 

À°fSXe¹f OXZVffûOXÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f dQ³f IYe IbY»f 

CX´fdÀ±fd°f IYf »ffBU AU»fûIY³f 

dIY¹ffÜ A²¹ff´fIYûÔ ³fZ ·füd°fIY dU¿f¹f 

IZY ´fiIYfVf A´fU°fÊ³f ´fSX ´fiZþZÔMXZVf³f 

dQ¹ffÜ ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f IZY Àfd¨fU 

¦füSXU dÂfUZQe ³fZ IÔY´¹fcMXSX ´fSX ´fiû¦fifd¸fÔ¦f 

Vff»ff IYû¿f IYe þf³fIYfSXe Qe AüSX 

f°ff¹ff dIY BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Vff»ffAûÔ 

¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IYû Àfbd³fd›°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀIcY»f IYe ´fif¨ff¹fÊ 

ßfe¸f°fe A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»ff 

Jd³fþ d³fd²f ÀfZ BÀf ÀIcY»f ÀfdWX°f 

dþ»fZ IZY 100 ÀIcY»fûÔ IYû À¸ffMXÊ 

ÀIcY»f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ BÊ-¢»ffÀf 

øY¸f, Àf¸fÈð »ffBfiZSXe, »fd³fÔÊ¦f IYf³fÊSX 

AüSX ½¹fUdÀ±f°f ´fi¹fû¦fVff»ffEÔ f³ffBÊ 

Jd³fþ ³¹ffÀf d³fd²f IZY øY´f ¸fZÔ 2826 

IYSXûOÞX øY´fE ´fif~ WXbE WX`Ü dþ³f¸fZÔ ÀfZ 3551 

IYSXûOÞX øY´fE IZY 30 WXþfSX 24 IYf¹fÊ 

ÀUeIÈY°f dIY¹fZ ¦fE WX`ÔÜ ÀUeIÈY°f IYf¹fûÊ ¸fZÔ ÀfZ 

1841 IYSXûOÞX øY´fE IZY 10 WXþfSX 956 

IYf¹fÊ ´fcSXZ dIY¹fZ þf ¨fbIZY WX`Ü VfZ¿f IYf¹fÊ ´fi¦fd°f 

´fSX WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fi·ffdU°f 

ÃfZÂfûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE CX¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff 

Uf»fZ IYf¹fûÊ IZY d»fE 60 ´fid°fVf°f AüSX A³¹f 

IYf¹fûÊ IZY d»fE 40 ´fid°fVf°f SXfdVf ³¹ffÀf 

d³fd²f ÀfZ ÀUeIÈY°f IYe þf°fe WX`Ü ´fif±fd¸fIY°ff 

Uf»fZ IYf¹fûÊ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ, ´f¹ffÊUSX¯f 

ÀfÔSXÃf¯f, ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, 

IÈYd¿f EUÔ A³¹f ÀfÔfÔd²f°f ¦fd°fdUd²f¹ffÔ, 

Af Àf·fe IZY d»fE Jb»fe 

³f`Vf³f»f dOXdþMX»f »ffBfiZSXe 

³fBÊ dQ»»feÜ ³f`Vf³f»f dOXdþMX»f 

»ffBfiZSXe IYf BÀ°fZ¸ff»f Af WXSX IYûBÊ 

IYSX ÀfIZY¦ffÜ E¨fAfSXOXe d¸fd³fÀMXSX 

´fiIYfVf þfUOXZIYSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

dOXdþMX»f »ffBfiZSXe IYû Afd²fIYfdSXIY 

°füSX ´fSX »ffg³¨f dIY¹ffÜ U`ÀfZ ¹fWX 

»ffBfiZSXe EIY Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXe WX` 

»fZdIY³f A·fe °fIY BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f 

IYSXef 35 »ffJ ÀMXcOXZÔMXÐÀf AüSX MXe¨fSX 

WXe IYSX ´ff SXWXZ ±fZÜ Af IYûBÊ ·fe IY·fe 

·fe BÀf dOXdþMX»f »ffBfiZSXe IYf 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIZY¦ffÜ 

þfUOXZIYSX ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf 

»fÃ¹f EIY Àff»f ¸fZÔ BÀfIYe ´fWXbÔ¨f ÀffPÞXZ 

3 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ °fIY fPÞXf³fZ IYe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³f`Vf³f»f dOXdþMX»f 

»ffBfiZSXe ¸fZÔ 1 IYSXûOÞX 70 »ffJ 

dIY°fffZÔ 200 ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ AfgdOX¹fû 

fbIY ·fe WX`ÔÜ Af ÀMXcOXZÔMXÐÀf, dSXÀf¨fÊSX ¹ff 

dIYÀfe IYû ·fe dIY°fff IZY d»fE »ffBfiZSXe 

QSX »ffBfiZSXe ·fMXIY³ff ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ EIY 

d¢»fIY ¸fZÔ dIY°fff CX³WXZÔ d¸f»f þfE¦feÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY dOXdþMX»f »ffBfiZSXe 

IYf ¸fûffB»f EZ´f ·fe WX` þû A·fe °fe³f 

·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ WX` AüSX þû þ»Q WXe Àf·fe 

·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ 

IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ 11 »ffJ ÀfSXIYfSXe 

ÀIcY»f WX`Ô UWXfÔ WX¸f 5 WXþfSX ÀfZ 20 

WXþfSX ÷Y´f¹fZ WXSX Àff»f »ffBfiZSXe ¦fifÔMX QZÔ¦fZ 

AüSX WXSX ÀIcY»f ¸fZÔ »ffBfiZSXe WXû¦feÜ 

¦fBÊ WX`Ü IYÃff QÀfUeÔ ffSXWXUeÔ IYe 

ffd»fIYfAûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÊ ¢»ffÀf 

øY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXZÔ ¦fd¯f°f, 

·füd°fIY, AÔ¦fiZþe °f±ff A³¹f dU¿f¹fûÔ IYû 

Àf¸fÓf³fZ ¸f`Ô IYfRYe AfÀff³fe WXû SXWXe WX`Ü 

»fd³fÔÊ¦f IYf³fÊSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ f¨¨fûÔ 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f IY»¹ff¯f, UÈð EUÔ 

d³f:VföYþ³f IY»¹ff¯f, IYüVf»f dUIYfÀf EUÔ 

SXûþ¦ffSX, ÀU¨L°ff IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU Àfb³fe»f 

IbYþcSX, Àfd¨fU Jd³fþ Àff²f³f Àfbfû²f dÀfÔWX, 

Àfd¨fU ÀIcY»f dVfÃff ¦füSXU dõUZQe, AfUfÀf 

EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f Àfd¨fU ÀfÔþ¹f Vfb¢»ff, 

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ´fe.Àfe. d¸fßff, 

dUVfZ¿f Àfd¨fU »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe ´fe. 

A³f»f¦f³f, dUVfZ¿f Àfd¨fU AfdQ¸f þfd°f 

dUIYfÀf ßfe¸f°fe SXe³ff ffff ÀffWXZf 

IÔY¦ff»fZ,dUVfZ¿f Àfd¨fU Jd³fþ ßfe¸f°fe 

A»fSX¸fZ»f ¸fÔ¦fBÊ OXe ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fe¹f 

UdSXâ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fÔOX»f ÀfÔ¹fûþIY ·f°feÊ 

´fSXeÃff IZY ³f°feþZ þfSXe 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f 

õfSXf Af¹fûdþ°f AfdQ¸f þfd°f °f±ff A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°f dUIYfÀf dU·ff¦f LØfeÀf¦fPÞX IZY AÔ°f¦fÊ°f 

¸fÔOX»f ÀfÔ¹fûþIY ·f°feÊ ´fSXeÃff IZY ´fdSX¯ff¸f þfSXe IYSX 

dQE ¦fE WX`ÔÜ ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f ½¹ff´f¸f IYe UZfÀffBM 

cgvyapam.choice.gov.in ´fSX 

A´f»fûOX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½¹ff´f¸f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 15 A´fi`»f 2018 IYû 

A´fSXf³WX 2 fþZ ÀfZ 5.15 fþZ °fIY ¸fÔOX»f 

ÀfÔ¹fûþIY IYe ·f°feÊ ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYe ¦f¹fe ±feÜ 

BÀf ´fSXeÃff IZY ¸ffOX»f CXØfSX ½¹ff´f¸f IYe 

UZfÀffBMX ´fSX 23 A´fi`»f IYû ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ff AüSX Àf´fi¸ff¯f QfUf Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe 

AÔd°f¸f d°fd±f 28 A´fi`»f d³f²ffÊdSX°f ±feÜ CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY BÀf ·f°feÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fif~ QfUf 

Af´fdØf¹fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dU¿f¹f dUVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ 

IYSXUf¹ff ¦f¹ff AüSX AÔd°f¸f CXØfSX °f`¹ffSX IYSXIZY 

´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¨fÔOXe¦fPÞXÜ ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ Af IYûd¨fÔ¦f 

ÀfZÔMXSX ÀIcY»f IZY Àf¸f¹f ´fSX ¢»ffÀf ³fWXeÔ QZ 

ÀfIZYÔ¦fZÜ QSXAÀf»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

ÀIcY»fe §fÔMXûÔ IZY QüSXf³f d³fþe IYûd¨fÔ¦f 

IYÃffAûÔ ´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦ffE þf³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYe WX`Ü dþ»ff ¸f`dþÀMÑZMX Aþe°f 

ff»ffþe þûVfe ³fZ IYWXf dIY IYûd¨fÔ¦f 

Àf`ÔMXSX ´fSX ¹fWX ´fid°ffÔ²f EIY þb»ffBÊ ÀfZ 

´fi·ffUe WXû¦ffÜ 

dþ»ff ¸f`dþÀMÑZMX õfSXf þfSXe 

AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, 'WX¸ffSXZ ÀfÔÄff³f 

¸fZÔ Af¹ff WX` dIY ¨fÔOXe¦fPÞX VfWXSX ¸fZÔ 

ª¹ffQf°fSX d³fþe IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f 

ÀfbfWX AfNX fþZ ÀfZ Qû´fWXSX °fe³f fþZ 

°fIY Jb»fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f 

ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû MXÐ¹fcVf³f QZ³fZ IZY 

½¹ff´ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô, B³fIYf MXÐ¹fcVf³f 

IYf Àf¸f¹f f¨¨fûÔ IZY ÀIcY»f IZY Àf¸f¹f ÀfZ 

MXIYSXf°ff WX`, dþÀf IYfSX¯f f¨¨fûÔ IZY 

d»fE ÀIcY»f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³ff 

¸fbdVIY»f WXû þf°ff WX`Ü' AfQZVf IZY 

õfSXf f³ffE ¦fE ¸ffgOX»fûÔ IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ dUôf±feÊ ¸fûdWX°f 

Àfû³fIYSX ³fZ ´fiûþZ¢MXSX, SXf³fe ²fibU ³fZ 

¦fd¯f°f IYû AfÀff³f f³ff³fZ, ¸fZ²ffUe 

d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ ¦fd¯f°f IYû ÷Yd¨fIYSX 

f³ff³fZ, dUIYfÀf U¸ffÊ ³fZ ÀfüSX¸fÔOX»f 

¸fb°ffdfIY, '¨fÔOXe¦fPÞX IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf 

IZY ·fe°fSX Af³fZ Uf»fZ Àf·fe d³fþe 

IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f ÀffUÊþd³fIY dWX°f ¸fZÔ 

ÀIcY»f þf³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IZY Àf¸f¹f 

'ÀfbfWX AfNX fþZ ÀfZ Qû´fWXSX °fe³f fþZ 

AüSX WXZ¸fÔ°f ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f ´fSX A´f³fZ 

¸ffOX»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû dQJf¹ff Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ f¨¨fûÔ IYû AfVfeUfÊQ QZ°fZ 

WXbE CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe 

IYf¸f³ff IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWXfÔ 

IY¸´¹fcMXSX »f`f ¸fZÔ ·fe f¨¨fûÔ ÀfZ 

21 ªfc³f 2018 5 

¦fb÷Y½ffSX 

IYûBÊ Àff¦fSX ´feIYSX 

·fe ´¹ffÀff WX`... 

dQ Af´f SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ WXûÔ °fû B°f³fe ¦fWXSXe ´¹ffÀf IYe 

A³fb·fcd°f WXû¦fe dIY Af´fIYû »f¦fZ¦ff dIY Àff¦fSX ·fe 

´feIYSX Af´f °fÈ~ ³fWXe WXûÔ¦fZ AüSX þf ´¹ffÀf ´fcSXe 

°fSXWX fbÓf þfE¦fe ,°fû ´ff³fe IYe EIY fcÔQ Àff¦fSX IYe °fSXWX 

»f¦fZ¦feÜ ¹fWXe ÀfÔ°fû¿f AüSX AÀfÔ°fû¿f IYe dU·ffþ³f SXZJf WX` dIY 

dIYÀfe IZY d»fE EIY fcÔQ Àff¦fSX WX` AüSX IYûBÊ Àff¦fSX ´feIYSX ·fe 

´¹ffÀff WX`... Ü BÀf ·füd°fIY þ¦f°f ¸fZÔ ·füd°fIY Àff²f³fûÔ IZY d»fE 

Af´f IYWXfh ´fSX AfIYSX °fÈ~ WXûÔ¦fZ ¹fWX Àfe¸ff SXZJf °f¹f WXû³fe 

¨ffdWXEÜ AüSX ¹fWX °f·fe °f¹f WXû ÀfIZY¦fe þf Af´fIYû ¹fWX »f¦f³fZ 

»f¦fZ dIY Af´fIYe þøYSX°f IYWXeÔ B°f³fe 

fOÞXe °fû ³fWXe WXû ¦f¹fe WX` dIY Uû QcÀfSXûÔ IYû 

UÔd¨f°f IYSX 

Aªf¹f AUÀ±fe SXWXe WX` 

kdIYSX¯fl ,QcÀfSXûÔ IYû 

´¹ffÀff SXJ 

SXWXe WX` Ü °ff Af´f ³fE dÀfSXZ ÀfZ CX³f BIYÿf 

IYe ¦fBÊ ¨feþûÔ IYû QZJ°fZ WX` AüSX A·ffU 

¸fZÔ þe SXWXZ »fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSXZ þf Àff¸f³fZ Af°fZ WX`Ô °ff UWXe ¨feþZÔ 

Af´fIYû IYûÀf³fZ »f¦f°fe WX`Ô Ü BÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ EIY dRY»¸f IYe ¨f¨ffÊ 

IYSX³ff ¨ffWXcÔ¦ff, WXfg»feUbOX IYe AfgÀIYSX AUfOXÊ dRY»¸f 

dVf³OXÐ»fSX d»fÀMX dWXMX»fSX IZY VffÀf³f IYf»f ´fSX ¹fWXcdQ¹fûÔ IZY DY´fSX 

WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSX ´fSX f³ffBÊ ¦fBÊ dRY»¸f WX`Ü ¹fWX fWXb°f ¸ffd¸fÊIY 

f³ffBÊ ¦f¹fe WX`, BÀf dRY»¸f ¸fZÔ d¸fÀMXSX dVf³OXÐ»fSX EIY þ¸fÊ³f 

CXôû¦f´fd°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYfSXJf³fZ ¸fZÔ IbYVf»f ¸fþQcSX IYe 

þøYSX°f f°ffIYSX ³ffþe Àf`³¹f ARYÀfSXûÔ IYû BÀf ff°f IZY d»fE 

¸f³ff »fZ°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY IZY¸´f IZY fÔdQ¹fûÔ IYû IYf¸f ´fSX ·fZþf þfE 

BÀfIZY EUþ ¸fZÔ UZ WXSX I`YQe IZY d»fE JfÀfe ¸fûMXe SXIY¸f 

ARYÀfSXûÔ IYû AQf IYSX°fZ WX`ÔÜ AüSX BÀf fWXf³fZ ÀfZ UZA´f³fZ 

IYfSXJf³fZ ¸fZÔ WXþfSXûÔ ¹fWXcdQ¹fûÔ IYû IYf¸f ´fSX SXJ IYSX CX³WXZÔ ³ffþe 

Àf`d³fIYûÔ IYe ´fi°ffOÞX³ff ÀfZ f¨ff°fZ WX`Ô ,CX³fIYe þf³f IYe dWXRYfþ°f 

IYSX°fZ WX`Ô Ü þf dWXMX»fSX IYf AÔ°f WXû°ff WX` AüSX ¹fWXcQe AfþfQ 

WXû°fZ WX`Ô CXÀf UöY IYf þû úV¹f WX`, UWX A°¹fÔ°f ¸ffd¸fÊIY WX` Ü þf 

dVf³OXÐ»fSX CX³fÀfZ dUQf »fZ°fZ WX` °fû Àff CX³WXZÔ SXû SXûIYSX dUQf IYSX°fZ 

WX`Ô ,UZ ÀU¹fÔ SXû°fZ WX` AüSX IYWX°fZ WX` dIY ¹fZ IYfSX,¹fZ WXf±f IYe AÔ¦fcNXe 

fZ¨fIYSX ¸f`Ô IbYL AüSX þf³fZÔ f¨ff ÀfIY°ff ±ff Ü CX³fIYe ¸ff³fU°ff 

IYe Afþ ·fe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü dVf³OXÐ»fSX IZY ¸fþfSX ´fSX Afþ 

·fe ¹fWXcQe RcY»f ¨fPÞXf³fZ þf°fZ WX`Ô Ü BÀf IYWXf³fe IYf ·ffU ¹fWXe WX` 

dIY °fÈd~ IYfSX, fÔ¦f»fZ AûSX WXeSXZ IYe AÔ¦fcNXe ÀfZ ³fWXe fd»IY Qe³f 

QbJe,A·ffU,IYá AüSX ¦fSXefe ¸fZÔ þe SXWXZ »fû¦fûÔ IZY d»fE þû 

°¹ff¦f dIY¹ff þf¹f UWX °fÈd~ IYf Af²ffSX WX` Ü dIYÀfe VfWXSX ¸fZÔ 

Af´f ¨f»fZ þf¹fh Af´fIYû AWXÀffÀf WXû¦ff ÀffSXf dÀfÀMX¸f A±fÊ 

IZYÔdQi°f WX` Ü Af´fIYe þZf ¸fZ ´f`ÀfZ WX` °fû ÀffSXe ¨fIYf¨fü²f Af´fIYe 

ÀfZUf ¸fZÔ WX`, ¹fdQ ´f`ÀfZ ³fWXe WX`Ô °fû Af´f ÀfOÞXIY ´fSX d§fÀfMX°fZ Q¹ff 

IYe ·feJ ¸ffÔ¦f SXWXZ WXûÔ¦fZ Ü BÀf VfWXSX IZY ffþfSX ¸fZ Q¹ff AüSX 

¸ff³fU°ff IYe EIY ·fe QbIYf³f ³fWXe Jb»fe WX` , ¹fWXfÔ IZYU»f ¸fb³ffRZY 

IYf JZ»f WX` Ü BÀf VfWXSX ¸fZÔ »ffVfûÔ IZY d»fE IYRY³f ·fe ¸fbµ°f ¸fZÔ 

³fWXe d¸f»f°fZ Ü WX¸ffSXZ EIY d¸fÂf IYf WXf»f WXe ¸fZÔ d³f²f³f WXbAf ÀffSXZ 

»fû¦f BÀf §fMX³ff ÀfZ ¦f¸f ¸fZÔ OXcfZ ±fZ ,´fSX AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX³ff 

±ff, þf CXÀfIZY d»fE ²fûfe,³ffBÊ, ´fÔdOX°f AüSX IÔYOXZ, »fIYOÞXe 

AfdQ IZY d»fE d³fIY»fZ °fû CX³fIZY ¸fû»f ·ffU Àfb³fIYSX ¸f³f AüSX 

QbJe WXû ¦f¹ff Ü CX³WXZÔ WX¸ffSXZ Qb:J ÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXe ±ffÜ 

CX³WXZÔ WX¸f EIY ¦fifWXIY IZY øY´f ¸fZÔ dQJ SXWXZ ±fZ, dþÀfÀfZ UZ BÀf 

¸fþfcSXe ¸fZÔ dIY°f³ff RYf¹fQf CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô ¹fWX dQ¸ff¦f ¨f»f SXWXf 

±ff ÜCX³WXZÔ QZJIYSX »f¦ff dIY BÀf VfWXSX ÀfZ Uû ¦ffUh AüSX CXÀfIZY 

QZWXf°fe A¨LZ, þû dIYÀfe IZY §fSX ¸fü°f WXû³fZ ´fSX A´f³fZ A´f³fZ §fSX 

ÀfZ EIY EIY IÔYOXZ,»fIYOÞXe QZIYSX VfU IZY Ad¦³f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ 

ÀfWX¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô Ü 

IYûd¨fÔ¦f ÀfZÔMXSXûÔ IZY d»fE fOÞXf RYSX¸ff³f 

ÀIcY»f MXfB¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°fZ ¢»ffÀf 

¹f 

°fIY' IYûd¨fÔ¦f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ AfQZVf ¸fZÔ ¹fWX 

·fe IYWXf ¦f¹ff WX`, ' þû dUôf±feÊ ´fWX»fZ 

ÀfZ WXe AÔd°f¸f ´fSXeÃff QZ SXWXZ WX`Ô, þû 

ÀIcY»f ÀfZ ´ffÀf WXû ¨fbIZY WX`Ô CX³WXZÔ BÀf¸fZÔ 

LcMX Qe þf°fe WX`Ü 

ff°f¨fe°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ JbVfe þfdWXSX IYe 

dIY f¨¨fZ IY¸´¹fcMXSX ´fSX A¨Lf IYf¸f 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dWXÔQe AüSX BÔd¦»fVf MXfBd´fÔ¦f 

IZY Àff±f-Àff±f ´fZÔdMXÔ¦f f³ff³fZ °f±ff 

IY¸´¹fcMXSX ÀfÔfÔ²fe A³¹f IYf¸fûÔ IYû ·fe 

ÀfeJ SXWXZ WX`ÔÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 

21 ªfc³fX 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f ³fZ ¦fe²ff ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f d¢»fd³fIY ´fSX Lf´ff¸ffSX IYe ¦fBÊ IYf¹fÊUfWXe 

■ d¢»fd³fIY ÀfZ Ad²fIY 

¸ffÂff ¸fZÔ ¸fWXÔ¦fe 

E»fû´f`d±fIY 

QUfBÊ¹ffÔ þ°f 

■ Lf´ff¸ffSX IYf¹fÊUfWXe 

ÀfZ dþ»fZ IZY 

Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSXûÔ 

¸fZÔ QWXVf°f ½¹ff~ 

Af´f ³fZ ÀfüÔ´ff Äff´f³f 


J`SXf¦fPÞXÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 

³fZ°ffAû IYe dSXWXfBÊ IZY d»f¹fZ ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ³fZ°ff ¸f³fûþ ¦fb~f IYe 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EÀfOXeE¸f IYû Äff´f³f 

ÀfüÔ´ff.³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXf SXf¹f´fbSX ÀfZÔMÑ»f 

þZ»f ¸fZÔ 4 dQ³f ÀfZ ´fiQZVf ÀfÔ¹fûþIY OXfg 

ÀfÔIZY°f NXfIbYSX ÀfdWX°f 14 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû þZ»f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff 

WX` ¸f³fûþ ¦fb~f ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfÔIZY°f 

NXfIbYSX CXØf¸f þf¹fÀfUf»f Ad³f»f 

f§fZ»f Qb¦ffÊ Óff ¸fb³³ff dfÀfZ³f OX¦fZV½fSX 

·ffSX°fe ¹fû¦fZ³Qi ÀfZ³f ÀfdWX°f 14 

³fU ´fiUZVfe f¨¨fûÔ IYf ÀUf¦f°f IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ´fiUZVfû°ÀfU 

■ ´fÀfüQ ¸fZÔ d°f»fIY 

»f¦ffIYSX IYSXf¹ff ´fiUZVf 

A¸f³f ´f±f ³¹fcþ 

ff»fûQÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 18 

dIY»fû¸feMXSX QcSX ¦fif¸f ´fÀfüQ (WX»Qe) 

¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³fU ´fiUZVfe f¨¨fûÔ IYû 

Vff»ff ´fiUZVf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfUÊ´fi±f¸f 

³fU´fiUZVfe f¨¨fûÔ IYf CX´fdÀ±f°f 

Ad°fd±f¹fûÔ U dVfÃfIYûÔ õfSXf ¦fb»ff»f 

»f¦ffIYSX, AfSX°fe CX°ffSX U ¸fchWX ¸feNXf 

IYSXfIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f Vff»ff ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f 

A²¹fÃf EUÔ ·fc°f´fcUÊ ¦fif¸fe¯f A²¹fÃf 

E»fAfSX dWXSXUf³fe ³fZ IYWXf dIY f¨¨fZ 

IY»f IZY ·fdU¿¹f WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY DY´fSX 

Àf¸ffþ,¦ffÔU U QZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f 

IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff SXWX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f¨¨fûÔ IZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IZY d»fE 

A´f³ff dU¨ffSX SXJf EUÔ f¨¨fûÔ IYû 

A¨LZ AÔIY ÀfZ CXØfe¯fÊ WXû³fZ IYf 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû 14 þc³f IYû 

E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ²ffSXf 151 

»f¦ffIYSX d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff. 

Af´f ³fZ°ffAû IYf AfSXû´f WX` dIY 

´feE¸f ¸fûQe IZY dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe A³fü´f¨ffdSXIY 

WXOÞX°ff»f IZY ¸fbïZ ´fSX Äff´f³f 

QZ³fZ ¦f¹fZ ±fZ.»fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe 

IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff AüSX 

QcÀfSXZ dQ³f þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf »f¦ff³fZ ÀfZ 

´f°ff ¨f»ff dIY 147 186 332 

353 419 »f¦ff Qe ¦f¹fe ¹fWX ²ffSXf 

CX³f ´fSX »f¦ff¹fe þf°fe WX` þû A´fSXf²fe 

WXû°fZ WX`Ô. 

´fbd»fÀf ´fdSXUfSX AfÔQû»f³f ¸fZÔ Àff±f QZ¦fe dVfUÀfZ³ff 

J`SXf¦fPXÜ dVfUÀfZ³ff IZY ¹fbUf BÊIYfB ¹fbUfÀfZ³ff IZY dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸f³fûWXSX ÀfZ³f 

³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ½QfSXf 11ÀfbÂfe¹f ¸ffÔ¦fû IYû »fZIYSX ²fSX³ff 

´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZ dVfUÀfZ³ff 25 þc³f IYû WXû³fZ Uf»fZ AfÔQû»f³f IZY 

d»fE ´fbSXZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff WX` Àf·fe dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f »ffIY 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fdSXUfSX IZY BÀf AfÔQû»f³f IYû þ³f þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY 

¸fIYÀfQ ÀfZ dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ ²f³fÔþ¹f dÀfÔWX ´fdSXWXfSX ½QfSXf Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff ¦f¹ff UWXeÔ 

¸f³fûWXSX ÀfZ³f ³fZ IYWXf LØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf f»f IZY þUf³fûÔ ³fZ A³fZIYû VfWXfQ°f dQ¹fZ 

WX` ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¸fQ³fUfOXf U ÓfeSX¸f§ffMXe IYe §fMX³ff ´fSX A³¹f ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ 

³fZ VfWXeQûÔ IZY VfUûÔ IYû IYf²fZ ¸fZ CXNXfIYSX ¸ff³fUe¹f ÀfÔUZQ³ff IYû Af§ff°f »f¦ff. 

´fbd»fÀf IYf UZ°f³f ·fØff U ÀfbdU²ff ¸fZÔ IYûBÊ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXbAf þfdIY dQ»»fe U ¸f.´fi. 

ÀfSXIYfSX ´fbd»fÀf IZY VfWXfQ°f ´fSX EIY IYSXûOÞX QZ SXWXe WX` BÀfIZY dU´fSXe°f LØfeÀf¦fPÞX 

IZY ÀfeE¸f OXf SX¸f³f dÀfÔWX ÀffÀfZ ÀfÔ´f³³f SXfª¹f WXû³fZ IYf PXû»f ´feMX SXWXZ WX`Ô °fû ´fbd»fÀf 

´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸ffÔ¦f IYû ¢¹fûÔ ´fbSXe ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX` ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY 

´fdSXUfSX Uf»fûÔ AfÔQû»f³f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX IYSX SXWXe. 

AfVfeUfÊQ dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ Vff»ff Àfd¸fd°f 

A²¹fÃf dfÔ²fZ SXf¸f ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY 

Afþ IZY ´fdSXUZVf ¸fZÔ ÀIcY»fe dVfÃff 

¦fiWX¯f IYSX³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

JfÀfIYSX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔdIY 

Afþ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IZY ´fQ ´fSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff IÈY¿fIYfÔZ 

ÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfQ 

¸fbÔ¦fZ»feÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f 

IÈYd¿f dUÄff³fÔ IZY³Qi, ¸fbÔ¦fZ»fe õfSXf Afþ 20 þc³f 2018 fb²fUfSX 

IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY õfSXf IÈY¿fIYû ÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfQ 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 

dIYÀff³fû ÀfZ »ffBU UZfIYfÀMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UedOX¹fû IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f 

IYSX IÈY¿fIYû ÀfZ Àfe²ff ff°f¨fe°f IYeÜ dþÀf¸fZ IÈY¿fIYû ÀfZ JZ°fe- 

fOÞXe ÀfZ Àf¸fÔd²f°f þf³fIYfSXe »fe ¦fBÊÜ U`Äffd³fIY ´fðd°f ÀfZ JZ°fe 

IYSX³fZ ´fSX dIY°f³ff »ff·f WXû°ff WX`Ô EUÔ IÈY¿fIYû IYe Af¹f Qû¦fb³fe 

I`YÀfZ IYSXZ, BÀf ´fSX Àfe²ff ÀfÔUfQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ ·ffSX°fe¹f 

IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ ³fBÊ dQ»»fe AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f Àf·fe 

IÈYd¿f dUÄff³f IZY³QiûÔ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf Àfe²fe ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊÜ 

IYOÞXIY³ff±f ´ff»f³f, Àf¸fd³U°f JZ°fe, þ`dUIY JZ°fe, ¸fL»fe 

´ff»f³f, fIYSXe ´ff»f³f, ¸fVføY¸f CX°´ffQ³f EUÔ CX³³f°f ³fÀ»f IZY 

¦ff¹f EUÔ ·f`ÔÀf ´ff»f³f Àf¸fÔd²f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf IÈY¿fIYû ÀfZ 

ff°f¨fe°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe QZVf IZY Àf·fe IÈY¿fIYû ÀfZ 

»f¦f·f¦f 1-2 §fÔMXZ »f¦ff°ffSX ÀfÔUfQ dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀfe IYOÞXe IZY 

AÔ°f ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff IZY UdSXâ U`Äffd³fIY EUÔ ´fi¸fbJ ßfe ´fiQe´f IbY¸ffSX 

dÀfÔWX IÈY¿fIYû IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE dþ»fZ IZY ´fi¦fd°fVfe»f 

IÈY¿fIYû IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe EUÔ ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYf¹fûÊ 

IYe dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ CX´fSXûöY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f 

ÀfÔÀ±ff IZY RYf¸fÊ ¸f`³fZþSX ßfe SXf¹fÀfZ³f ´f»f, IYf¹fÊIiY¸f ÀfWXf¹fIY 

OXfg. ´fiZ¸f VfÔIYSX d°fUfSXe AfdQ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹fZÜ 

IYf¹fÊSX°f ÀIcY»f ¨f´fSXfÀfe ÀfZ »fZIYSX 

IY»fZ¢MXSX U ¸fÔdÂf¹fûÔ °fIY IZY f¨¨fZ 

´fifBUZMX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe 

ÀIcY»f ¸fZÔ dVfÃff ¦fb¯fUØff IYû »fZIYSX 

dIYÀfe IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfed»fE 

Afþ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYf 

À°fSX »f¦ff°ffSX d¦fSX°ff þf SXWXf WX`Ü 

³fWXeÔ SXWXeÔ f¨¨fûÔ IYe ¸fÀfeWXf, d·f»ffBÊ 

IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »feÔ AfdJSXe ÀffÔÀfZ 


ff»fûQÜ dþ»fZ IZY Q»»fe SXfþWXSXf ¸fZÔ SXWXIYSX 

fZÀfWXfSXûÔ AüSX dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fû IYf ÀfWXfSXf f³feÔ 

´fid°f·ff ¸fÀfeWX IYe AfhJûÔ ¸fZÔ OXfOXff°fZ AfhJ 

ÀfZ ¹fZ AfÔÀfc Afþ ÀfZ ±f¸f ¦fEÜ »f¸fZ UöY ÀfZ 

AÀUÀ±f ¨f»f SXWXe ¸fÀfeWX IYe Qû³fûÔ dIYOX³fe ¸fZÔ 

ÀfÔIiY¸f¯f ±ff dþ³fIYf, d·f»ffBÊ À´fVfÊ AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ CX´f¨ffSX ¨f»f SXWXfÔ ±ffÜ 

¹fWXeÔ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Afþ 

AÔd°f¸f ÀffÔÀf »feÜ CX³fIYe d³f²f³f IYe JfSX 

Q»»fe SXfþWXSXf ¸fZÔ »f¦f°fZ WXe CX³fIZY §fSX ¸fZÔ »fû¦fû 

IYf °ff°ff »f¦ff WXbAf WX`Ü þWXfÔ Afþ Q»»fe 

SXfþWXSXf ¸fZÔ ¸fÀfeWX IYe AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff 

¦f¹ffÜ 2001 ¸fZÔ MXe¨fSX IYe ³füIYSXe LûOÞX A³ff±f 

U dQ½¹ffÔ¦f fZÀfWXfSXf f¨¨fû IYf ÀfWXfSXf f³fe 

´fid°f·ff ³fZ f¨¨fû IYf ´ff»f³f ´fû¿f¯f ÀfZ »fZIYSX 

´fPXfBÊ d»fJfBÊ IYSXfBÊÜ ³f¢Àf»fUfQ IZY Af°fÔIY 

ÀfZ A³ff±f f³fZ f¨¨fû IYe þf³fIYfSXe »f¦f³fZ ´fSX 

JbQ ·f`SX¸f¦fPÞX þf IYSX UWXfÔ ÀfZ 15 »fOÞXdIY¹fûÔ 

IYû A´f³fZ Àff±f Q»»feSXfþWXSXf »fZ Af¹feÜ 


¸fbÔ¦fZ»feÜ LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f 

df»ffÀf´fbSX IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX AU`²f 

øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ´f`±fû»ffgþe 

ÀfZÔMXSX/³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f/ d¢»fd³fIY ´fSX 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf IZY 

°ffSX°f¸¹f ¸fZÔ dUIYfÀfJ¯OX ¸fbÔ¦fZ»fe IZY 

¦fif¸f ¦fe²ff ¸fZÔ OXfg. ¹fb¦f»f dIYVfûSX 

ÀffWXc IZY õfSXf AU`²f øY´f ÀfZ 

d¢»fd³fIY ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ 

±feÜ dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX ³fdÀfÔÊ¦f 

WXû¸f E¢MX IZY °fWX°f dþ»ff ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe OXfg. ÀfbQZVf SXfÂfZ EUÔ OXfg. 

IY¸f»fZVf J`SXUfSX IZY õfSXf 19 þc³f 

CX³fIYe ´fSXUdSXVf IYSX³fZ »f¦fÜ ²feSXZ-²feSXZ AüSX 

·fe f¨¨fZ ·f`SX¸f¦fPÞX ÀfZ Af³fZ »f¦fZÜ 57 f¨¨fZ 

dþÀf¸fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A»f¦f AüSX »fOÞXIYû IYû 

A»f¦f SXJ IYSX CX³fIYe ´fSXUdSXVf AüSX dVfÃff 

¸fZÔ þbMX ¦f¹feÜ 

Àf·fe f¨¨fZ ´fid°f·ff ¸fÀfeWX IYû ¸ffh IYWXf 

IYSX°fe ±feÜ ¸fÀfeWX IYû 2015 ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ IZY 

Af²fe AfffQe³fZVf³f»f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ fZÀMX 

Ue¸fZ³f IYf AUfOXÊ dQ¹ffÜCX³fIZY d³f²f³f ÀfZ ³f¦fSX 

¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ 

IYû ¦fif¸f ¦fe²ff ¸fZÔ ¹fb¦f»f dIYVfûSX ÀffWXc 

õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f d¢»fd³fIY ´fSX Lf´ff 

¸ffSXf ¦f¹ffÜ 

d¢»fd³fIY ¸fZÔ fWXb°f Ad²fIY ¸ffÂff 

¸fZÔ ¸fWXÔ¦fe E»fû´f`±fe QUfBÊ¹ffÔ ´ffBÊ ¦fBÊÜ 

dþÀfZ þ°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe 

EIY Àf¢Àf³f ¸fVfe³f EUÔ ffgOXe 

E³ff»ffBÊþSX, fZfe UZMX ¸fVfe³f EUÔ 

¨ffSX dfÀ°fSX AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ffd»f°f IYe 

þf SXWXe ±feÜ 

WXfBÊIYûMXÊ IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

d¢»fd³fIY IYû Àfe»f dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ 

Àff±f WXe CX´fdÀ±f°f OXfg¢MXSX IYû 

d¢»fd³fIY ³ff ¨f»ff³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe 

¦fBÊÜ ´fcUÊ ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f 

d¢»fd³fIY/´f`±fû»ffgþe »f`f/³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f 

´fSX IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊ ±fe °f±ff 

·fdU¿¹f ¸fZÔ ¢»fed³fIY ¨ff»fc ³fWXeÔ IYSX³fZ 

IYe ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ EUÔ ´fb³f: 

ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX 

ERY.AfBÊ.AfSX. QþÊ IYSXf³fZ IYe 

dWXQf¹f°f Qe ¦fBÊ ±feÜ A°f: ´fcUÊ ¸fZÔ 

fÔQ IYSXf¹fZ ¦f¹fZ d¢»fd³fIY/´f`±fû»ffgþe 

»f`f/³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ´fb³f: ¨ff»fc ´ffBÊ 

þf°fe WX` °fû ERY.AfBÊ.AfSX. QþÊ 

IYSXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ 

CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f df»ffÀf´fbSX IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX BÀfe ´fiIYfSX IYe 

Lf´ff¸ffSX IYf¹fÊUfWXe dþ»fZ IZY 

Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSXûÔ, AU`²f ÀfÔ¨ffd»f°f 

»f`f/d¢»fd³fIY/³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ´fSX 

þfSXe SXWXZ¦feÜ 

SXf¹f´fbSX 

U³¹f´fif¯fe dWXSX¯f IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ ÀffÔÀfQ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ »f¦ffBÊ ¦fbWXfSX 

■ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dWXSX¯f IYû IbYØfZ QüOÞXfIYSX 

IYSX SXWXZ §ff¹f»f 


¦fdSX¹fffÔQÜ Af¸fþ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IZY Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f 

ÀffWXc ³fZ fb²fUfSX IYû À±ff³fe¹f 

´feOX»¹fcOXe dUßff¸f¦fÈWX ¸fZÔ þ³fQVfÊ³f 

»f¦ff¹ffÜ ÀffÔÀfQ IZY þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

ffÀfe³f ÀfZ ´fWXbh¨fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀffÔÀfQ 

¨f³Qc»ff»f ÀffWXc IZY Àff¸f³fZ 

ffÀfe³f(dRÔY¦fZV½fSX) ³fÀfÊSXe ¸fZÔ dU¨fSX¯f 

IYSX SXWXZ »f¦f·f¦f 320 dWXSX¯fûÔ IZY ´fif¯f 

IbYØfZ IZY Af°fÔIY ÀfZ J°fSXZ ¸fZÔ WXû³ff 

f°ff¹ffÜ BÀf Àf¸fÔ²f ¸fZÔ ÀffÔÀfQ 

¨f³Qc»ff»f ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY U³¹f 

AfSXÃfIY ´fQ ´fSX ·f°feÊ 

WXû¦fe d³f¹f¸ff³fbÀffSX 

■ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY fWXIYfUZ 

¸fZÔ AfIYSX ´f`Àff ³f QZÔ 

Afh¦f³f ffOÞXe ¸fZÔ dQ¹ff 

þf¹fZ¦ff ´füdáIY AfWXfSX 



¸fbÔ¦fZ»feÜ AfSXÃfIY ÀfÔU¦fÊ ·f°feÊ ´fidIiY¹ff 

2 ¸fBÊ 2018 ÀfZ 2 þc³f 2018 °fIY 

ÀfIYSXe dþ»ff df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f 

WXbAf WX` dþÀfIYe d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸ffWX 

þb»ffBÊ 2018 ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f WX`Ü 

AfSXÃfIY ´fQ ´fSX ³füIYSXe »f¦fUf³fZ IZY 

³ff¸f ´fSX A»f¦f-A»f¦f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ 

´f`ÀfZ dQ¹fZ þf³fZ IYe dVfIYf¹f°fZÔ ´fif~ WXû 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff´f³f IZY 

d»fE À±ffBÊ ´f˜Z IYe ¸ffÔ¦f 

´f˜f ¸ffÔ¦f°fZ Qµ°fSXûÔ IYf ¨f¢IYSX ,¨fb³ffU fdWX¿IYfSX IYf d³f¯fÊ¹f 


ff»fûQÜ VffÀf³f IYe ³fed°f AüSX IYf¸f 

IYSX³fZ IZY IYfSX¯f Àff»fûÔ ffQ ·fe 

þ³f°ff IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ QcSX WXûÔ³fZ IYf 

³ff¸f ³fWXe »fZ SXWXe WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔ 

dþ¸¸fZQfSX »fû¦f WX»f IYSX³fZ ¸fZÔ 

IYû°ffWXe fSX°f SXWXZ WX`Ô ·fdU¿¹f IYû 

»fZIYSX ÀfVfÔdIY°f »fû¦fûÔ IYû fÀf 

Qµ°fSX-Qµ°fSX ¨f¢IYSX IYfMX³fZ IYû 

¸fþfcSX WXû SXWXZ WX`Ü EZÀff WXe ¸ff¸f»ff 

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

dÀfU³fe IZY AfÔUSXf·ffNXf ¸fZÔ QZJ³fZ IYû 

d¸f»f SXWXf WX`ÜþWXfÔ À±ffBÊ ´f˜Z IZY d»fE 

»fû¦f ·fMXIY SXWXZ WX`ÔÜ Äff°f WXû dIY °fe³f 

dþ»fûÔ IYe þeU³fQfd¹f³fe °ffÔQb»ff 

þ»ffVf¹f IYû f³ff³fZ IZY d»fE dþ³f 

¦ffÔUûÔ IYû EIY QVfIY ´fWX»fZ 

dUÀ±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Afþ ·fe 

UWXfÔ ¦ffÔU IZY ¦fif¸fe¯f ½¹fUÀ±ff´f³f 

IYe ¦fBÊ þ¦fWX IYe þ¸fe³f IYf ´f˜f 

¸ffÔ¦f°fZ Qµ°fSXûÔ IYf ¨f¢IYSX »f¦ff »f¦ff 

IYSX ±fIY ¨fbIZY WX`Ô, ´fSX Àff»fûÔ ffQ ·fe 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ÀfÔfÔd²f°f dþ¸¸fZQfSX 

CX³fIYf WXIY ³fWXeÔ dQ»ff ´ffEÜ 

AfdJSX ¸fZÔ R`YÀf»ff dIY¹ff dIY BÀf 

ffSX CX³fIYe ¸ffÔ¦f ´fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f 

QSXAÀf»f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX dÀfRYÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX AfV½ffÀf³f WXe d¸f»f ´ff¹ff WX`, ´fSX ´f˜f ³fWXeÔ 

dQEÜ BÀfe IYû »fZIYSX EIY ffSX dRYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Af¹fûdþ°f þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¦fif¸f AfÔUSXf·ffNXf IZY ¦fif¸fe¯f IY»f¢MXûSXZMX 

´fWXbÔ¨fIYSX Vf°fIY ·fSX ÀfZ fÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû °f°IYf»f þ¸fe³f IYf ´f˜f dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXJeÜ f°ff QZÔ dIY ¦fif¸f 

AfÔUSXf·ffNXf IYû þ»ffVf¹f d³f¸ffÊ¯f IZY QüSXf³f dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IYe þ¸fe³f ´fSX fÀff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff 

»f¦f·f¦f 400 WX`, ´fSX BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY §fSX IYf ´f˜f Afþ °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

³fZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff, °fû ´fcSXf ¦ffÔU 

Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IYf fdWX¿IYfSX 

IYSXZÔ¦fZÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY fe°fZ 

Àff»f dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ³fZ ¦fif¸f 

AfÔUSXf·ffNXf IZY Àf·fe §fSX Uf»fûÔ IYû 

dVfÃfIYûÔ ´fSX ÀfSXIYfSXe 

QffU BÀfd»fE d¦fSX 

SXWXf dVfÃff À°fSX 

þ»ffVf¹f d³f¸ffÊ¯f IZY QüSXf³f fÀff¹ff ¦f¹ff ±ff ¦ffÔU 

dUVfZ¿f Ad°fd±f ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f U ´fÂfIYfSX 

´fû¿f¯f »ff»f ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY dVfÃfIYûÔ 

´fSX ÀfSXIYfSXe QffU U IYf¸fIYfþ 

IYfRYe fPÞX ¦f¹ff WX` BÀfd»fE dVfÃff IYf 

À°fSX »f¦ff°ffSX d¦fSX°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fdQ 

dVfÃff IZY À°fSX IYû DY´fSX CXNXf³ff WX` °fû 

ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY A»ffUf ³fZ°ff 

¸fÔdÂf¹fûÔ IZY f¨¨fûÔ IYû ·fe ÀfSXIYfSXe 

ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»f IYSXf³ff WXû¦ff AüSX 

d³fþe ÀIcY»fûÔ IYû fÔQ IYSX³ff WXû¦ffÜ 

BÀf QüSXf³f dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ 

´fcUÊ ´fi·ffSXe ÀfSX´fÔ¨f U U°fÊ¸ff³f ´fÔ¨f 

´fû¿f¯f »ff»f ÀffWXc, AfVffSXf¸f ¦fü°f¸f, 

³fûWX÷Y SXf¸f ÀffWXc, ¸fû°fe»ff»f ÀffWXc, 

d¨fÂf´ff»f d³f¸fÊ»fIYSX, MXçf³f »ff»f ÀffWXc 

ÀfdWX°f ´fif±fd¸fIY Vff»ff IZY ´fi²ff³f 

´ffNXIY ¸fûþeSXf¸f ÀffWXc, E»fAfSX ÀffWXc 

AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

þ¦fWX Jf»fe IYSX³fZ ³fûdMXÀf QZ dQ¹ff 

±ff, dþÀfIZY ffQ °fû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ UZ A´f³fe 

´fcSXe ff°f SXJIYSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ 

A´f³fZ ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX ´fWX»f 

IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ CXÀfIZY 

ffQ °f°IYf»fe³f IY»f¢MXSX SXfþZVf 

dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY fe¨f 

þfIYSX BÀf ¦ffÔU IYf ÀfUZÊ ´fMXUfSXe 

õfSXf IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Jfô¸fÔÂfe dþ»ff À°fSXe¹f ¹fû¦f 

´fiQVfÊ³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX Afþ 21 þc³f 

2018 IYû ÀffZSXZ 7 fþZ ÀfZ 8 fþZ °fIY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f 

IÈYd¿f CX´fþ ¸f¯OXe ´fifÔ¦f¯f ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f 

IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ Àf·fe IYe 

ÀfWX·ffd¦f°ff Àfbd³fd›°f IYe ¦fBÊ WX`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYe Àf·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü 

Jfô ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ EUÔ CX´f·fûöYf ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe ßfe 

´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f ÀfÔ´f³³f 

WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ÀffÔÀfQ ßfe »fJ³f»ff»f ÀffWXc 

IYSXZÔ¦fZÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe IÈY¿¯ff f§fZ»f, ³f¦fSX 

´ffd»fIYf IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀffdUÂfe Àfû³fe, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fid°f¸ff Jf¯OXZIYSX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ßfe 

VfÂfbWX³f ¨fÔQifIYSX, ³f¦fSX ´ffd»fIYf CX´ff²¹fÃf ßfe ´fiIYfVf ¨fÔQi þ`³f 

EUÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf ßfe dVfU´fi°ff´f dÀfÔWX dUdVfá 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf A³¹f 

þ³f´fid°fd³fd²f, ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY, ¸fedOX¹ff IZY ´fid°fd³fd²f, 

dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ IZY dUôf±feÊ CX°ÀffWX ÀfZ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX ßfe 

OXe. dÀfÔWX ³fZ ¹fû¦f dQUÀf Àfb½¹fUdÀ±f°f EUÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfÔ´f³³f 

IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSXe Qe WX`Ü 

IÈYd¿f CX´fþ ¸f¯OXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ ¸fZÔ Àf·fe 

°f`¹ffdSX¹ffÔ ´fc¯fÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü dþ»fZ IZY dUIYfÀfJ¯OXûÔ ´f±fdSX¹ff 

AüSX »fûSX¸fe ¸fZÔ ·fe ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f 

dQUÀf ´fSX Àff¸fcdWXIY 

¹fû¦f ´fiQVfÊ³f 

¦fdSX¹fffÔQÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY 

AUÀfSX ´fSX 21 þc³f ¦fbøYUfSX IYû 

dþ»ff À°fSXe¹f Àff¸fbdWXIY ¹fû¦ff·¹ffÀf 

IYf¹fÊIiY¸fc B³OXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¦fdSX¹fffÔQ 

¸fZÔ ´fif°f: 7 fþZ ÀfZ 8 fþZ °fIY dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU ¦fûU²fÊ³f dÀfÔWX ¸ffÔÓfe 

WXûÔ¦fZ, A²¹fÃf°ff dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf OXfg. V½fZ°ff Vf¸ffÊ õfSXf IYe 

þf¹fZ¦fe °f±ff dUdVfâ Ad°fd±f ³f¦fSX 

´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ¦fdSX¹fffÔQ IYe 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe d¸f»fZV½fSXe ÀffWXc WXûÔ¦feÜ 

BÀfIZY A»ffUf dUIYfÀfJ¯OX, ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f, ´fbd»fÀf dU·ff¦f AfdQUfÀfe 

dUIYfÀf dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fie-¸f`dMÑIY 

EUÔ ´fûÀMX ¸f`dMÑIY LfÂffUfÀf 

AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ ÀfWXfd¹fIYf, 

¸fdWX»ff ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX °f±ff ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX Àff¸fbdWXIY ¹fû¦f 

´fiQVfÊ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

LWX ¸ffWX ¸fZÔ ´f˜f QZ³fZ IYf dQ¹ff 

±ff AfV½ffVf³f : ¦fif¸fe³fû ³fZ f°ff¹ff 

¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ¹fWXfÔ IYe 

þ¸fe³f IYf ´f˜f dQ¹ff þfEÜ ´fcUÊ 

IY»f¢MXSX ³fZ ¦ffÔU IYf ÀfUZÊ IYSXfIYSX 

LWX ¸ffWX ¸fZÔ Àf·fe IYû ´f˜f QZ³fZ IYf 

AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff, ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ 

IYû Afþ °fIY ´f˜f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ ´fcUÊþûÔ IYe þ¸fe³f U 

·fdU¿¹f IYû »fZIYSX WX¸f d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ 

¦fif¸f ´fMXZ»f ÓffOÞXc SXf¸f ³fZ f°ff¹ff IYBÊ 

ffSX ´fiVffÀf³f ÀfZ ´f˜Z IYe ¸ffÔ¦f IYSX 

¨fbIZY WX`Ô, fbþb¦fûÊÔ IYe þ¸fe³f IYf 

AfdJSX ¢¹fûÔ ´f˜f ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`Ô 

Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü 

¸ffÔ¦f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff, 

°fû IYSXZÔ¦fZ ¨fb³ffU IYf fdWX¿IYfSX : 

¦fif¸fe³fû ³fZ f°ff¹ff ´f˜Z IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ 

U¿fûÊÔ fe°f ¦fE WX`ÔÜ WX¸ffSXZ fbþb¦fûÊÔ IYe 

þ¸fe³f IYû OXZ¸f f³ff³fZ IZY d»fE 

VffÀf³f ³fZ »fZ d»f¹ff AüSX ¹fWXfÔ fÀff 

dQE ±fZÜ ´fSX Afþ °fIY WX¸fZÔ WX¸ffSXf 

WXIY ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Af °fû 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff WX` A¦fSX Af ´f˜f ³fWXeÔ dQ¹ff 

¦f¹ff, °fû Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IYf 

fdWX¿IYfSX IYSXZÔ¦fZÜ 

ff»fûQÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ 

IZY f¨¨fûÔ IYû AüSX ´fbá IYSX³fZ IZY d»fE UWXfÔ 

dQE þf³fZ Uf»fZ ¸fZ³fc ¸fZÔ fQ»ffU dIYE WX`ÔÜ 

f¨¨fûÔ IYû IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff³fZ Af CX³WXZÔ 

´fûWXf AüSX WX»fUf dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE 

EIY þb»ffBÊ ÀfZ dþ»fZ IZY AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

dQE þf³fZ Uf»fZ ·fûþ³f IZY ¸fZ³fc ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀf 

´fû¿f¯f AfWXfSX IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ·fe d³f¦fSXf³fe 

SXJ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ AfQZVf dQE ¦fE WX`ÔÜ 

Äff°f SXWXZ dIY LûMXZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f QcSX IYSX³fZ 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ffSX AfÔ¦f³fffdOX¹f×ûÔ IZY 

³füd³fWXf»fûÔ IYû dQE þf³fZ Uf»fZ ·fûþ³f IZY ¸fZ³fc 

¸fZÔ fQ»ffU dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ´fdSXU°fÊ³f ³f IZYU»f 

f¨¨fûÔ IYe ÀfZWX°f ÀfÔUfSX³fZ IZY d»fE dIYE þf SXWXZ 

WX`Ô, Àff±f WXe ÀUfdQá IZY Àff±f ´füdáIY AfWXfSX 

´fifd¯f¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE U³f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe 

þfE¦feÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY Jb»ff 

U³f ÃfZÂf WXû³fZ IZY IYfSX¯f U³¹f´fif¯fe 

dWXSX³f ÀfbSXdÃf°f ³fWXe WX`Ü dU·ff¦f IYû 

EdSX¹ff ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfbÓffU 

dQ¹ff þfE¦ffÜ þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX 

IYfÔMXZQfSX °ffSXû ÀfZ §fZSXZ þf³fZ ÀfZ WXe dWXSX¯f 

ÀfbSXdÃf°f SXWX ´ffEÔ¦fZÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY 

SXfª¹f f³f³fZ IZY ffQ ´fWX»fe ffSX dþ»fZ 

¸fZÔ dIYÀfe þ³f´fid°fd³fd²f ³fZ þ³fQVfÊ³f 

»f¦ffIYSX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³feÔ WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX 

CX¸fOÞXeÜ BÀf QüSXf³f ÀffÔÀfQ ¨f³Qc»ff»f 

ÀffWXc IZY þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ·ffþ´ff 

dþ»ff²¹fÃf OXfg SXf¸fIbY¸ffSX ÀffWXc, 

dþ»ffCX´ff²¹fÃf ·ffþ´ff Ad³f»f 

¨f³QifIYSX, ¸f¯OX»f A²¹fÃf A³fc´f 

·fûVf»fZ, AVfûIY SXfþ´fb°f, d¸f»fZV½fSXe 

ÀffWXc,þeU³f EÀf ÀffWXc(CX´fÀfSX´fÔ¨f) 

SXWXe WX`Ü ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ°f: d³f¿´fÃf 

EUÔ d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYe þf SXWXe WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ ¹fû¦¹f EUÔ IYfdf»f A·¹ffd±fÊ¹fûÔ 

IYe d³f¹fbdöY IYe þfUZ¦feÜ ¹fdQ dIYÀfe 

½¹fdöY õfSXf ³füIYSXe »f¦fUf³fZ IZY ³ff¸f 

´fSX ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f dIY¹ff þf°ff WX` AüSX 

³füIYSXe »f¦fUf³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff 

þf°ff WX` °ff dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY 

fWXIYfUZ ¸fZÔ AfIYSX ´f`ÀfZ ³f QZÔ AüSX 

BÀfIYe dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f 

¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¸fûffB»f ³fÔfSX 94791- 

93044 ´fSX AUV¹f IYSXZÔ °ffdIY ½¹fdöY 

IZY dUøYð IYf¹fÊUfWXe dIY¹ff þf ÀfIZYÜ 

dUIiY¸f´fbSX ¸fZÔ ¸f³ff 

´fiUZVfû°ÀfU 

J`SXf¦fPÞXÜ ´fifBÊ¸fSXe U d¸fdOX»f ÀIcY»f 

dUIiY¸f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY Vff»ff ´fiUZVfû°ÀfU 

ÀfSX´fÔ¨f CX¿ff U¸ffÊ IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ff.A²¹fÃf°ff SXdU³Qi 

A¦fiUf»f ³fZ IYe.dUdVfá Ad°fd±f 

Äff³fZV½fSX U¸ffÊ þûWX³f ¸fÔOXfUe L¦f³f 

U¸ffÊ ¸fWXZÔQi U¸ffÊ øY´f»ff»f dÀf³WXf 

AVfûIY dÀf³WXf SXWXZ.IYÃff 1 AüSX 6 IZY 

³fU´fiUZVfe LfÂfûÔ IYf ¸fbÔWX ¸feNXf IYSXf¹ff 

¦f¹ff AüSX d³f:Vfb»IY ´ffNXÐ¹f ´fbÀ°fIY 

Àff¸f¦fie IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff.ÀfSX´fÔ¨f 

DY¿ff U¸ffÊ ³fZ ffd»fIYf dVfÃff ´fSX þûSX 

dQ¹ff ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Vfü¨ff»f¹f IYf 

CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYWXf A³¹f ³fZ ·fe 

Àf¸fûd²f°f dIY¹ff.BÀf AUÀfSX ´fSX 

Àfd¨fU IbYÔþ»ff»f U¸ffÊ ¨f`³f dÀfÔWX 

³ff¦fUÔVfe þûWX³f §fdÀf¹ff ÀfdWX°f 

´ff»fIY ¦f¯f ¸füþcQ SXWXZ. 

dþ»fZ IZY WXfgMX»f- 

PÞXffû ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYf 

dIY¹ff þf SXWXf SXZÀ¢¹fc 

¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

Ad²fIYfSXe ³fZ Afþ ¹fWXfÔ f°ff¹ff dIY 

ff»f ßfd¸fIY SXZÀ¢¹fc IZY QüSXf³f dþ»fZ 

IZY WXfgMX»f, PÞXffû ¸fZÔ ff»f ßfd¸fIY IYf 

SXZÀ¢¹fc dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Äff°f WXû dIY 

dUV½f ff»f ßf¸f d³f¿fZ²f dQUÀf 12 þc³f 

ÀfZ Ad·f¹ff³f ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Ad·f¹ff³f 30 þc³f °fIY ¨f»ff¹ff 

þfE¦ffÜ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ff»f ßfd¸fIY, 

A´fdVfá ÀfÔ¦fifWXIY, d·fÃffUÈdØf ¸fZÔ d»f~ 

f¨¨fûÔ IZY ÀfUZÊÃf¯f, SXZÀ¢¹fc EUÔ 

´fb³fUfÊÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf QüSXf³f 

dþ»fZ IZY WXfgMX»f, PÞXffû, ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYf SXZÀ¢¹fc dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf dU·ff¦f, 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f, 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f,Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f EUÔ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe Vffd¸f»f SXWXZÜ 

d¸f»fZ BÀfIZY d»fE ´fWX»f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY 

°fWX°f Af f¨¨fûÔ IYû ·fûþ³f ¸fZÔ SXûMXe, A¨ffSX, 

´ff´fOÞX, AüSX Àf»ffQ EIY þb»ffBÊ ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ 

³ffV°fZ ¸fZÔ Qû dQ³f ´fûWXf AüSX °fe³f dQ³f WX»fUf 

·fe dQ¹ff þfE¦ffÜ 

³fBÊ ¸fZ³fc IZY Af²ffSX ´fSX ´fcSXZ 

Àf~fWX d¸f»fZ¦ff AfWXfSX 

¹fWX AfWXfSX Àf~fWX ·fSX AfÔ¦f³fffOÞXe IZY f¨¨fûÔ 

IYû ¸fZ³fc IZY Af²ffSX ´fSX ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀfe IZY Àff±f ´fû¿f¯f AfWXfSX IZY fþMX ¸fZÔ ·fe 

ÀfSXIYfSX ³fZ fPÞXû°fSXe IYe WX`Ü A¦f»fZ ¸ffWX ÀfZ 

f¨¨fZ AfÔ¦f³fffdOX¹f×ûÔ ¸fZÔ ¦fb¯fUØff IZY Àff±f 

´füdáIY ·fûþ³f IYSXZÔ¦fZÜ B²fSX VffÀf³f IYf 

Àf£°f d³fQZÊVf WX` dIY A¦fSX ÀU-ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ 

õfSXf °f`¹ffSX ´fû¿f¯f AfWXfSX ¸fZÔ ´fiûMXe³f U I`Y»fûSXe 

IYe ¸ffÂff ¸fZÔ IY¸fe ´ffBÊ þfE¦fe, °fû ÀfÔfÔd²f°f 

Àf¸fcWX IZY QZ¹fIYSX SXfdVf ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX 

Qe þfE¦feÜ 

Af¸fQe ¸füþcQ SXWXZÜ ¨fÔQc»ff»f ÀffWXc ³fZ 

þ³fQVfÊ³f »f¦ff¹ffÜ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

¦fdSX¹fffÔQ U ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IZY »fû¦f 

A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ 

ÀffÔÀfQ ÀffWXc ³fZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f ¸füIZY ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf¸fZÔ AfdQ¸f þfd°f ÀfZUf ÀfWXIYfSXe 

Àfd¸fd°f CXSX¸ff»f IZY A²¹fÃf ³fZ JfQ 

¦fûQf¸f IZY ´ffÀf f³f SXWXZ ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fdSX¿fSX IYe dVfIYf¹f°f IYe, dþÀf ´fSX 

ÀffÔÀfQ ßfe ÀffWXc ³fZ A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe QZU·fû¦f IYû °f»ff IYeÜ 

UWXeÔ LbSXf ÃfZÂf IZY ¦fif¸f A¸fZNXe IZY 

Af¸ff³ff»ff ffÔ²f IYf ¦fZMX U ³fWXSX 

Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe, dþÀfZ 

f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ÀffÔÀfQ ßfe ÀffWXc ³fZ 

dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IYû OXeE¸fERY RÔYOX ÀfZ 

°f°IYf»f IYf¹fÊ ´fifSX¸·f IYSX³fZ 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

21 ªfc³f 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX-¨ffa´ff] 7 

ÀfSXIYfSX IYSXûOÞXûÔ þb¸ffÊ³ff 

UÀfc»f³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ 

þÔ¦f»f CXþfOÞX SXWXZ »fIYOÞXe ¸ffdRY¹ff 

dRYSX ·fe U³f dU·ff¦f ¸fü³f 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

■ Àf¸f¹f ´fSX f`SXfþ ´fcSXf 

³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX NXZIYf 

IÔY´f³fe IYû QZ³ff ±ff 

2.36 »ffJ SXûþ 

■ þb»ffBÊ 2013 °fIY dþ»fZ 

IZY ´ffÔ¨fûÔ f`SXfþûÔ IYf WXû 

þf³ff ±ff IYf¸f ´fcSXf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ IYSXef EIY WXþfSX 

IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ fÀfÔ°f´fbSX, d¸fSXü³fe, 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f ÀfdWX°f ´ffÔ¨f þ¦fWXûÔ ¸fZÔ f`SXfþ IYf 

d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf WX`, þû Àff»fûÔ ffQ ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ 

WXû ÀfIYf WX`Ü ¹fZ Àf·fe f`SXfþ 28 þb»ffBÊ 2013 

°fIY f³f þf³fZ ±fZ, »fZdIY³f NXZIZYQfSXûÔ IYe 

»ff´fSXUfWXe ÀfZ Af °fIY IYf¸f A²fSX ¸fZÔ WX`Ü 

d³f¸ff¯ffÊ²fe³f f`SXfþ IYf IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

NXZIZYQfSXûÔ ³fZ A³fbfÔ²f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY 

¸fb°ffdfIY Àf¸f¹f ´fSX IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ NXZIZYQfSXûÔ IYû ´fid°fdQ³f 2 »ffJ 36 

WXþfSX IYe QSX ÀfZ þb¸ff³ffÊ QZ³ff ±ff, »fZdIY³f 

Àf¸f¹f-Àfe¸ff fe°f þf³fZ IZY Àff»fûÔ ffQ ·fe 

ÀfSXIYfSX B³fÀfZ ASXfûÔ ÷Y´fE þb¸ff³ffÊ UÀfc»f 

IYSX³fZ IZY fþf¹f NXZIZYQfSXûÔ ´fSX ¸fZWXSXff³f WX`ÔÜ 

dþ»fZ IZY Aüôûd¦fIY ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYû ´ff³fe QZ³fZ 

IZY d»fE VffÀf³f ³fZ ´ffÔ¨f f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IYe 

VfWXSXe »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»fe 

¸fbµ°f UfBÊ-RYfBÊ ÀfbdU²ff 

✎ 30 ¸feMXSX MXfgUSX AüSX 

´ffÔ¨f ¸feMXSX ´fû»f 

»f¦ffIYSX d¨f´Àf IYSX°ff 

ÀfÔ¨ff»f³f 

✎ AUSX Àfd¨fU ³fZ ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f ´fi¸fbJûÔ IYû þfSXe 

dIY¹ff ±ff d³fQZÊVf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨f¹fd³f°f 

þ¦fWXûÔ ¸fZÔ RiYe UfBÊ-RYfBÊ IYe ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX³fZ 

IYe ¹fûþ³ff ±feÜ BÀfIZY °fWX°f VfWXSXûÔ ¸fZÔ 30 ¸feMXSX 

MXfgUSX °f±ff E¢ÀfZÀf MXfgUSX IZY d»fE ´ffÔ¨f ¸feMXSX 

´fû»f »f¦ffE þf³fZ ¹fûþ³ff f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX 

ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY d»fE ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUÔ dUIYfÀf dU·ff¦f SXf¹f´fbSX ³fZ Àf·fe ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹f ´fi¸fbJûÔ IYû ´fÂf d»fJIYSX MXfgUSX U ´fû»f 

»f¦ff³fZ IZY d»fE d¨f´Àf IYû A³fbÄff Vfb»IY ¸fZÔ LcMX 

QZ³fZ IYû IYWXf ±ff, »fZdIY³f ²fSXf°f»f ´fSX RiYe UfBÊ 

RYfBÊ IYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü Af²fbd³fIY°ff IZY QüSX ¸fZÔ 

IY¸´¹fcMXSX AüSX BÔMXSX³fZMX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf IYf¸f ´f»fIY 

Óf´fIY°fZ WXû SXWXf WX`, UWXeÔ EÔOÑf¹fOX ¸fûffB»f IZY 

¨f»f³f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ Ad²fIYfÔVf »fû¦f Af BÔMXSX³fZMX 

IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÔMXSX³fZMX IYf 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ AOÞX·ffSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

þ³fÀfc¨f³ff Ad²fIYfSXe ³fZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX 

Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f Àf¸f¹f ´fSX þf³fIYfSXe ³fWXeÔ 

QeÜ ´fi±f¸f A´fe»f ¸fZÔ ·fe AfUZQIY IYû þf³fIYfSXe 

³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸ff¸f»ff Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX 

¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY ³fZ þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe 

AüSX ´fi±f¸f A´fe»fe¹f Ad²fIYfSXe IYe »ff´fSXUfWXe 

´fSX 250 ÷Y´fE ´fid°fdQ³f IZY dWXÀfff ÀfZ 25 WXþfSX 

÷Y´fE þb¸ff³ffÊ »f¦ff³fZ IYû IYWXf WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff 

QZÔ dIY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f AOÞX·ffSX d³fUfÀfe SXûdWX°f 

Vfb¢»ff ³fZ 5 þb»ffBÊ 2016 IYû AfSXMXeAfBÊ IZY 

Àff»fûÔ ÀfZ þb¦ffOÞX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ Af²ff QþÊ³f ´ffNXÐ¹fIiY¸f! 

■ LfÂfûÔ ÀfZ ·ffSXe- 

·fSXIY¸f RYeÀf 

»fZIYSX IYe þf°fe WX` 

´fif²¹ff´fIYûÔ IYe 

½¹fUÀ±ff 


¨ffÔ´ffÜ E¸fE¸fAfSX ´feþe IYf»fZþ 

¨ffÔ´ff ¸fZÔ Af²ff QþÊ³f SXûþ¦ffSXû³¸fbJe 

´ffNXÐ¹fIiY¸f þ³f·ff¦feQfSXe ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f 

WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ÀfÔfÔd²f°f dU¿f¹fûÔ IYe 

´fPÞXfBÊ IZY d»fE dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Ad²fIY 

RYeÀf QZ³ff ´fOÞX°ff WX` UWXeÔ VffÀf³f õfSXf 

B³f dU¿f¹fûÔ IZY ´fif²¹ff´fIY IYe ½¹fUÀ±ff 

³fWXeÔ dIYE þf³fZ ÀfZ IYf»fZþ ´fifÔ²f³f 

õfSXf þ³f·ff¦feQfSXe ¸fQ ÀfZ B³fIYe 

d³f¹fbdöY IYe þf°fe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ 

¹fWXfÔ WXSX U¿fÊ þ³f·ff¦feQfSXe IZY °fWX°f 

d³f¹fböY ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY fQ»f 

ÀUeIÈYd°f Qe WX`Ü þ»f ÀfÔÀff²f³f ÀfÔ·ff¦f þfÔþ¦feSX 

IYû dVfUSXe³ffSXf¹f¯f f`SXfþ IZY d»fE 118 IYSXûOÞX 

66 »ffJ, fÀfÔ°f´fbSX f`SXfþ IZY d»fE 220 

IYSXûOÞX 42 »ffJ °f±ff d¸fSXü³fe f`SXfþ IZY d»fE 

384 IYSXûOÞX 49 »ffJ 64 WXþfSX ÷Y´fE IYe 

°fIY³feIYe ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX`Ü A³fbfÔ²f IZY 

A³fbÀffSX 28 þb»ffBÊ 2013 °fIY f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f 

IYf IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX³ff ±ffÜ IYf¹fÊ ´fcSXf ³fWXeÔ WXû³fZ 

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ NXZIZYQfSXûÔ IYû ´fid°fdQ³f 2 »ffJ 

36 WXþfSX ÷Y´fE IYe QSX ÀfZ þb¸ff³ffÊ QZ³ff ±ffÜ 

EIY WXþfSX IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY IYe »ff¦f°f ÀfZ 

d³f¸ff¯ffÊ²fe³f f`SXfþ IYf IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

NXZIZYQfSXûÔ ³fZ A³fbfÔ²f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY 

¸fb°ffdfIY Àf¸f¹f ´fSX IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ NXZIZYQfSXûÔ IYû ´fid°fdQ³f 2 »ffJ 36 

WXþfSX IYe QSX ÀfZ þb¸ff³ffÊ QZ³ff ±ff, »fZdIY³f 

Àf¸f¹f-Àfe¸ff fe°f þf³fZ IZY Àff»fûÔ ffQ ·fe 

ÀfSXIYfSX B³fÀfZ ASXfûÔ ÷Y´fE þb¸ff³ffÊ UÀfc»f 

IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü d³f¸ffÊ¯f IZY Àf¸f¹f 

d³f¹fd¸f°f CX´f¹fû¦f IYSX³ff WXSX ½¹fdöY IZY d»fE 

J¨fe»ffÊ WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ »fû¦f CXÀfIYf A´fZdÃf°f 

CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ VfWXSXe ÃfZÂf 

IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE BÔMXSX³fZMX d³f:Vfb»IY ¸fbWX`¹ff IYSXfE 

þf³fZ IYe ¹fûþ³ff ±feÜ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUÔ 

dUIYfÀf dU·ff¦f SXf¹f´fbSX IZY °f°IYf»fe³f AUSX 

Àfd¨fU feE»f Àfû³fe ³fZ Àf·fe ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f 

´fi¸fbJûÔ IYû ´fÂf d»fJf ±ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

±ff dIY d¨f´Àf õfSXf ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ IZY CXôf³f, 

ÀffUÊþd³fIY À±f»f EUÔ d³fIYf¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ RiYe 

UfBÊ-RYfBÊ ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE 

30 ¸feMXSX MXfgUSX °f±ff E¢ÀfZÀf MXfgUSX IZY d»fE ´ffÔ¨f 

¸feMXSX ´fû»f »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

±ff dIY þ³fdWX°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE MXfgUSX IZY 

d»fE ÀfZ»¹fc»fSX ¸fûffB»f RYû³f IZY d»fE AÀ±ffBÊ 

MXfgUSX ¹ff ÀfÔSX¨f³ff IYf d³f¸ffÊ¯f d³f¹f¸f 2010 IZY 

d³f¹f¸f 6 AÔ°f¦fÊ°f »ff¦fc A³fbÄff Vfb»IY SXfdVf þ¸ff 

IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f VffÀf³f d¨f´Àf IYû LcMX ´fiQf³f 

IYSX°feÜ AUSX Àfd¨fU ³fZ ¹fWX ÀffRY dIY¹ff ±ff dIY 

¹fWX AfQZVf d¨f´Àf IZY A»ffUf A³¹f ÀfZ»¹fc»fSX 

IÔY´f³fe IZY d»fE »ff¦fc ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 

þf°fZ WX`Ô UWXeÔ UZ°f³f IY¸f WXû³fZ ÀfZ UZ 

Af²¹ff´f³f IYf¹fÊ ¸fZÔ Àf¸fbd¨f°f ²¹ff³f 

³fWXeÔ QZ ´ff°fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ ·fe 

´fi·ffdU°f WXû°fe WX`Ü 

CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f ³fZ Àf·fe 

»ffIY ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ IYf»fZþ °fû Jû»f 

dQ¹ff ¸f¦fSX ¨ffÔ´ff IYf»fZþ IZY 

¸fWX°U´fc¯fÊ ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

VffÀfIYe¹f ¸fQ ÀfZ ³f IYSXIZY 

þ³f·ff¦feQfSXe ÀfZ WXe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

³fÌY õfSXf ¸fc»¹ffÔdIY°f AüSX fe ¦fiZOX 

´fif~ E¸fE¸fAfSX ´feþe IYf»fZþ ¨ffÔ´ff 

¸fZÔ þ³f·ff¦feQfSXe ¸fQ ÀfZ feEÀfÀfe 

IY¸´¹fcMXSX ÀffBÔÀf, ´feþeOXeÀfeE, 

E¸fEÀfOX»¹fc, E¸fEÀfÀfe SXÀff¹f³f 

VffÀÂf, E¸fE AÔ¦fiZþe ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f OXZPÞX QVfIY ÀfZ WXû SXWXf WX` 

UWXeÔ B¯OXÀMÑe¹f»f IZY¸fZÀMÑe ¸fZÔ dOX´»fû¸ff 

EOX Afg³f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü B³f 

´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ dUôf±feÊ WXSX 

Àff»f ´fiUZVf »fZ°fZ WX`Ô ¸f¦fSX B³f dU¿f¹fûÔ 

IYe ´fPÞXfBÊ IZY d»fE VffÀfIYe¹f Vfb»IY ÀfZ 

Ad²fIY SXfdVf dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû QZ³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY þ³f·ff¦feQfSXe 

°f°IYf»fe³f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe SXf¸fdU¨ffSX 

³fZ°ff¸f ³fZ Àf·fe f`SXfþûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ 

f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ dU»fÔf IYû »fZIYSX ¸fÔÂfe ³fZ 

NXZIZYQfSX U dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

RYMXIYfSX ·fe »f¦ffBÊ ±feÜ UWXeÔ dU·ff¦f IZY 

À±ff³fe¹f U CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû VfûIYfþ 

³fûdMXÀf ·fe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ VffÀf³f ÀfZ 

d³f¸ffÊ¯f IYe þUffQfSXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû d¸f»fe WX`, 

¸f¦fSX NXZIZYQfSX ´fZMXe IYfÔMÑZ¢MXSXûÔ IZY þdSXE IYf¸f 

IYSXf SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ d³f¸ffÊ¯f IYe ¦fd°f 

²fe¸fe ±feÜ 

¸fbAfUþf IZY d»fE ¸fVf¢IY°f 

f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ÀfÌYOÞXûÔ dIYÀff³fûÔ 

IYe ·fcd¸f Ad²f¦fidWX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ dIYÀff³f 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ³fQe IZY AfÀf´ffÀf Àfþe U 

RYÀf»f »f¦ffIYSX þeUIYû´ffþÊ³f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

A³fbfÔ²f IZY ¸fb°ffdfIY OXcff³f ÃfZÂf IYf ÀfUZÊ IYSX 

¸fbAfUþf SXfdVf IYf dU°fSX¯f NXZIZYQfSXûÔ IYû CXÀfe 

dU²ff¹fIY ³fZ WXfÀfZ ÀIcY»f ·fU³f 

IZY d»fE dIY¹ff ·fcd¸f´fcþ³f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þ`þ`´fbSX dU²ff¹fIY ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ dIYE A´f³fZ 

Uf¹fQûÔ IYû fOÞXe °fZþe AüSX ÀfÔUZQ³ff IZY Àff±f ´fcSXf IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ JfÀfIYSX dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dU²ff¹fIY IYe ÀfdIiY¹f°ff 

QZJ°fZ WXe f³f°fe WX`Ü IZYVfU ¨fÔQif ³fZ dU²ff¹fIY f³f³fZ IZY ffQ 

JþbSXf³fe ¸fZÔ WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf Uf¹fQf 

dIY¹ff ±ff, dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´fcSXf dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY IZYVfU ¨fÔQif 

³fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû 

Qb÷YÀ°f IYSX³fZ JþbSXf³fe ¸fZÔ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f ÀUeIÈY°f IYSXf¹ffÜ Afþ JþbSXf³fe ¸fZÔ WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe 

AfSXMXeAfBÊ IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QZ³fZ ÀfZ Af¹fû¦f JRYf 

°fWX°f AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜ °f¹f 

Àf¸f¹f 30 dQ³f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ ´fSX Vfb¢»ff ³fZ 1 dÀf°fÔfSX 

2016 IYû ´fi±f¸f A´fe»f dIY¹ffÜ 

¹fWXfÔ ÀfZ ·fe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f³fZ 

´fSX CXÀf³fZ 28 dQÀfÔfSX 2016 IYû dõ°fe¹f A´fe»f 

dIY¹ffÜ Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ³fZ ´ff¹ff dIY AfUZQIY IYû 

Àf¸f¹f ´fSX þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü Àfc¨f³ff 

Af¹fböY ³fZ ¸ff³ff dIY ´fi±f¸f A´fe»fe¹f Ad²fIYfSXe 

IYe »ff´fSXUfWXe U CX³fIZY 

Ad²fd³f¹f¸f IYe AÄff³f°ff IYû 

QVff°ffÊ WX`Ü Àfc¨f³ff Af¹fböY ³fZ 

A´f³fZ d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f AOÞX·ffSX ¸fZÔ 5 þb»ffBÊ 

2016 ÀfZ 17 ³fUÔfSX 2017 °fIY ´fQÀ±f Àf·fe 

þ³fÀfc¨f³ff Ad²fIYfSXe °feÀf dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX A´f³ff 

þUff ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ BÀfIZY A»ffUf dU»fÔf ÀfZ 

þf³fIYfSXe QZ³fZ °f±ff Af¹fû¦f IYe ´fZVfe ¸fZÔ f¦f`SX 

Vfb»IY ÀfZ WXe B³f dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY 

´fif²¹ff´fIYûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe þf°fe WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ þ³f·ff¦feQfSXe IZY °fWX°f d³f¹fböY 

ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIYûÔ IYû ¸ffdÀfIY 

UZ°f³f ·fe IY¸f d¸f»f°ff WX` UWXeÔ UZ 

A²¹ff´f³f ¸fZÔ Àf¸fbd¨f°f ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ 

´ff°fZÜ WXSX Àff»f d³f¹fbdöY WXû³fZ ÀfZ ¹fZ 

ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY fQ»f ·fe þf°fZ 

WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A²¹ff´f³f ½¹fUÀ±ff ·fe 

´fi·ffdU°f WXû°fe WX`Ü B³f ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ IYû 

CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f õfSXf þ³f·ff¦feQfSXe 

IZY fþf¹f VffÀfIYe¹f øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f 

dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX Àf·fe dU¿f¹fûÔ 

IZY d³f¹fd¸f°f ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIYûÔ IYe 

d³f¹fbdöY IYe þf³fe ¨ffdWXE °ffdIY B³f 

´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

LfÂf-LfÂffAûÔ IYû Ad²fIY Vfb»IY ³f 

QZ³ff ´fOÞXZ AüSX UZ SXûþ¦ffSX¸fc»fIY 

´ffNXÐ¹fIiY¸f IYf A²¹f¹f³f IYSX ÀfIZYÔ 

¸f¦fSX BÀf dU¿f¹f ´fSX À±ff³fe¹f 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ·fe ¦fÔ·feSX°ff ³fWXeÔ 

dQJfBÊÜ 

Àf¸f¹f dIYÀff³fûÔ IYû IYSX QZ³ff ±ff, »fZdIY³f 

´fiVffÀfd³fIY »ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ ¹fWX IYf¸f 

Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ Af ·fe 

Ad²fIYfÔVf dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»f 

ÀfIYf WX`Ü 

20 RYeÀfQe ´ff³fe ÀfZ d³fÀ°ffSX 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f, d¸fSXü³fe U fÀfÔ°f´fbSX f`SXfþ 

d³f¸ffÊ¯f IZY ffQ B³f¸fZÔ ´fid°fdQ³f 1 »ffJ 42 

WXþfSX 610 d¸fdMÑIY §f³f ¸feMXSX ´ff³fe ÀfÔ¦fiWX¯f 

WXû¦ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 80 RYeÀfQe ´ff³fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYû 

QZ³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WXe A³fbfÔ²f IYSX d»f¹ff 

¦f¹ff WX`, þfdIY ¸ffÂf 20 RYeÀfQe ´ff³fe dÀfÔ¨ffBÊ, 

´fZ¹fþ»f U A³¹f CX´f¹fû¦f IZY d»fE ´fiÀ°ffdU°f 

WX`Ü dU·ff¦f õfSXf B³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ÀfZ f`SXfþ d³f¸ffÊ¯f 

IYSXUf³fZ IZY d»fE Ad¦fi¸f SXfdVf 186 IYSXûOÞX 62 

»ffJ 4 WXþfSX ÷Y´fE »fe ¦fBÊ WX`Ü 

B³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYû d¸f»fZ¦ff ´ff³fe 

dVfUSXe³ffSXf¹f¯f f`SXfþ ÀfZ dþÔQ»f ÀMXe»f 

E¯OX ´ffUSX d»fd¸fMXZOX, IY³ffÊMXIYf ´ffUSX 

d»fd¸fMXZOX U U²ffÊ ´ffUSX d»fd¸fMXZOX IYû ´ff³fe 

dQ¹ff þfE¦ffÜ fÀfÔ°f´fbSX f`SXfþ ÀfZ Àfû³ff ´ffUSX 

´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, U²ffÊ ´ffUSX ´»ffÔMX, ·fc¿f¯f 

E³fþeÊ d»fd¸fMXZOX, dþÔQ»f ÀMXe»f E¯OX ´ffUSX 

d»fd¸fMXZOX U ³ff»fUf ÀMXe»f E¯OX ´ffUSX °f±ff 

d¸fSXü³fe f`SXfþ ÀfZ A±fZ³ff L¦f d»fd¸fMXZOX, V¹ff¸f 

B¸fIYû BÔRiYfÀMÑˆYSX d»fd¸fMXZOX, ·fc¿f¯f ´ffUSX E¯OX 

ÀMXe»f d»fd¸fMXZOX, ¸fûþSX dU¹fSX ´ffUSX 

BÔRiYfÀMÑˆYSX U ³f»fUf ÀMXe»f E¯OX ´ffUSX IYû 

´ff³fe QZ³ff ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü WXf»ffÔdIY IYBÊ IÔY´f³fe 

´fWX»fZ WXe fûdSX¹ff dfÀ°fSX Àf¸fZMX ¨fbIYe WX`Ü 

■ ´fZOÞXûÔ IYe AÔ²ff²fbÔ²f 

IYMXfBÊ AüSX AU`²f 

J³f³f ÀfZ dÀfIbYOÞX 

¦f¹ff AfIYfSX 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ A¸f»fZ IYe IY¸fe 

AüSX U³f dU·ff¦f IYe CXQfÀfe³f°ff ÀfZ 

þÔ¦f»f IYf AfIYfSX dQ³fûÔdQ³f dÀfIbYOÞX 

SXWXf WX`Ü dUd·f³³f ´fdSXÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ IYe 

AÔ²ff²fbÔ²f IYMXfBÊ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe 

dQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYSX³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ 

WX`, þfdIY AU`²f J³f³f ´fSX ·fe dIYÀfe 

IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`Ü dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû fÔQcIY °fIY ¸fbWX`¹ff 

³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ þÔ¦f»f 

IYe ÀfbSXÃff ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ WX`Ü 

dþ»fZ ¸fZÔ ÀföYe, f»füQf U ¨ffÔ´ff 

U³f ´fdSXÃfZÂf WX`, »fZdIY³f ¨ffÔ´ff ´fdSXÃfZÂf 

ÀIcY»f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ·fcd¸f´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fûþ³f WXbAfÜ BÀfIZY ¸fb£¹f Ad°fd±f dU²ff¹fIY IZYVfU ¨fÔQif 

±fZÜ BÀf QüSXf³f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe CX´fdÀ°fd±f ¸fZÔ 

dU²ff¹fIY ³fZ 1 IYSXûOÞX 45 »ffJ 68 WXþfSX IYe »ff¦f°f ÀfZ 

ÀIcY»f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY ³fZ 

ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYf 

Af¦fiWX dIY¹ffÜ BÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfWX¿fÊ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE 

CX³WXZÔ ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX þ³f´fQ A²¹fÃf 

´fid°fd³fd²f Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¨fÔQif, dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f SXf²fZV¹ff¸f 

¨fÔQif, IY»f¸feOXeWX ÀfSX´fÔ¨f Àfe°ffSXf¸f ¨fÔQif, IYSXüUfOXeWX 

ÀfSX´fÔ¨f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¸füþcQ ±fZÜ 

Àfc¨f³ff IZY ³fQfSXQ SXWX³fZ ´fSX ¢¹fûÔ ³f 250 ÷Y´fE 

´fid°fdQ³f IYe QSX ÀfZ Ad²fIY°f¸f 25 WXþfSX þb¸ff³ffÊ 

»f¦ff¹ff þfEÜ Àff±f WXe A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ 

IZY d»fE ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe IYû »fZJ dIY¹ff þfEÜ 

CX³WXûÔ³fZ ³f´fÔ AOÞX·ffSX IZY ÀfeE¸fAû ÀfZ ´fÂf þfSXe 

WXû³fZ IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX þUff ¸ffÔ¦ff WX` dIY 

A´fe»ff±feÊ IYf d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d»fE 

¢¹fûÔ ³f CX³fIZY dJ»ffRY L¦f VffÀf³f IZY Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀf³f dU·ff¦f ¸fÔÂff»f¹f IYû ´fÂf þfSXe IYSX 

A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE »fZJ dIY¹ff 

þfEÜ 

Af¸f Àfc¨f³ff 

Notice 

Notice hereby given that 1) 

Sangeeta Bai D/o. Sobhraj R/P 

No. 209/1998, 2) Babeeta D/o. 

Sobhraj R/P No. 207/1998 & 

3) Neetu Bai D/o. Sobhraj R/P 

No. 208/1998 , All R/O 

Shadija Compound Main 

Road, Avanti Vihar Raipur 

C.G. all are applying India 

Citizenship Under Section 6 

(1) of Citizenship Act 1955 at 

Collector Raipur for naturalization 

and that any persons 

Who Known any reason why 

naturalization Should not be 

granted Should Send a Written 

Signed Statement of the fact to 

Collector Raipur Within 15 

Days from the date of notice 

published in News Paper. 

WX¸f ·ffSX°f ¸fZÔ À±ffBÊX øY´f ÀfZ d³f½ffÀf 

IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Section 5 & 6 

³ff¦fdSXIY°ff Ad²fd³f¹f¸f 1955 IYf ´ff»f³f 

IYSmÔX¦fZÜ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f³fZ IZY ffQ 

·ffSX°f IYû A´f³ff §fSX ¸ff³fZÔ¦fZÜ 

Vf´f±fIY°ffÊ 

IiY¸ffIY/ 1913/ »fû.d³f.dU./³f.´fÔ.f./2018-19 

¸fZÔ ³ff¸f¸ffÂf IYf þÔ¦f»f WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ 

þÔ¦f»f IYf dUÀ°ffSX ÀföYe U f»füQf 

´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ WXe WX`Ü dU·ff¦fe¹f ÀfcÂfûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY dþ»fZ ¸fZÔ ¸ffÂf ´ffÔ¨f RYeÀfQe 

WXe þÔ¦f»f VfZ¿f WX`, þfdIY dþ»fZ IYf 

dUÀ°ffSX 65 dIY»fû¸feMXSX °fIY WX`Ü B³f 

´fdSXÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXZÔþSX IYe ´fQÀ±ff´f³ff WX`, 

þfdIY SXZÔþSX IZY A²fe³f ·fe IY¸fÊ¨ffSXe 

IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ 

BÀfIZY A»ffUf þÔ¦f»f IYe 

SXJUf»fe IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f ÃfZÂf ¸fZÔ 

U³f ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ WX`, 

»fZdIY³f þÔ¦f»f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE 

B³fIZY ´ffÀf dIYÀfe °fSXWX IYf WXd±f¹ffSX 

³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY U³f dU·ff¦f IYe 

AûSX ÀfZ B³WXZÔ fÔQcIY °fIY ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ 

IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

þÔ¦f»f IYe ÀfbSXÃff IYSX ´ff³ff 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE IYfRYe IYdNX³f 

WX`Ü A¢ÀfSX f»füQf ÃfZÂf IZY ´fWXdSX¹ff, 

Lf°ff þÔ¦f»f AfdQ ÀfZ »fIYOÞXe °fÀIYSXe 

IYe dVfIYf¹f°f Àff¸f³fZ Af°fe WX`Ü IYBÊ 

ffSX Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

°fÀIYSXûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ´fbd»fÀf IZY 

WXUf»fZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü f°ff¹ff þf°ff 

WX` dIY °fÀIYSX SXf°f IZY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ 

IYe IYMXfBÊ IYSX CXÀfZ UfWX³fûÔ ¸fZÔ »fûOX 

IYSX ´fdSXUWX³f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX 

þÔ¦f»f ¸fZÔ fZþfIYþf IYe ·fe fPÞXû°fSXe 

WXû SXWXe WX`, þfdIY AU`²f J³f³f ·fe 

fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû³fZ IYe JfSX d¸f»f 

SXWXe WX`Ü BÀfIYe þf³fIYfSXe dU·ff¦f IZY 

ARYÀfSX U IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ·fe WX`, 

»fZdIY³f A½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f ¹fZ ·fe 

JbQ IYû AÀfWXf¹f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX þÔ¦f»fe þf³fUSXûÔ ÀfZ ·fe 

B³fIYf Àff¸f³ff A¢ÀfSX WXû°fZ SXWX°ff WX`Ü 

EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f U IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f A¢ÀfSX WXfQÀff WXû°fZ SXWX°ff 

WX`Ü dU·ff¦f IZY ARYÀfSX BÀf Àf¸fÀ¹ff 

ÀfZ IYBÊ ffSX VffÀf³f IYû AU¦f°f IYSXf 

¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f Af °fIY BÀf dQVff 

¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff þf 

ÀfIYf WX`Ü 

Af¹fbUZÊQ dVfdUSX ¸fZÔ 207 

¸fSXeþûÔ IYf WXbAf CX´f¨ffSX 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ Af¹fbUZÊQ ¦fif¸f dfSXfÊ ¸fZÔ 

ÂfZ¸ffdÀfIY d³f:Vfb»IY Af¹fbUZÊQ d¨fdIY°Àff EUÔ 

þ³f-þf¦føYIY°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f »fe»ff 

¸fÔOX»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dVfdUSX IYf 

Vfb·ffSXÔ·f ·f¦fUf³f ²f³UÔ°fSXe IYe ´fcþf A¨fÊ³ff 

IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ ÀfûÀff¹fMXe ´fifÔ²f³f 

Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f VfÂfb§f³f d³f¿ffQ, ´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f 

dQ³fZVf ±fUfBÊ°f, ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe dþ°fZ³Qi 

d°fUfSXe, øY´fSXf¸f ÀffWXc, OXfg. IY¸f»fdIYVfûSX 

fSXZNX, þf¦fZV½fSX IYWXSXf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ßfe d³f¿ffQ ³fZ IYWXf dIY 

Af¹fbUZÊQ EIY ´fif¨fe³f ´fðd°f WX` AüSX BÀfÀfZ 

»ffBÊ»ffþ df¸ffSXe ·fe NXeIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

Af¹fbUZÊQ d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe OXfg.Àf°feVf d°fUfSXe 

³fZ d³f´ffWX Uf¹fSXÀf IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

Uf°fSXû¦f, ¨f¸fÊSXû¦f, ff»fSXû¦f U ¸füÀf¸fe 

df¸ffdSX¹fûÔ IYe dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ 

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe dþ°fZ³Qi d°fUfSXe ³fZ Af¹fbUZÊQ IZY 

Àff±f ¹fû¦f IYe ¸fWXØff ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE 

IYWXf 21 þc³f IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ´fSX 

Àff¸fcdWXIY ¹fû¦f ¸fZÔ ·ff¦f »fZIYSX ¹fû¦f IYû A´f³fZ 

Q`d³fIY þeU³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ BÀf 

dVfdUSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 207 ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f IYSX 

CX³WXZÔ d³f:Vfb»IY Af¹fbUZÊQ QUf IYf dU°fSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ·ff¦fU°f ´fiÀffQ 

´ffÔOXZ¹f, SXfþIbY¸ffSX IYV¹f´f, »fÃ¹f³ff±f QZUfÔ¦f³f, 

fþføY QZUfÔ¦f³f, SXf¸fÀff¹f, RYf¸ffÊdÀfÀMX 

dVfU¨fSX¯f ÀffWXc, Aü¿f²ff»f¹f ÀfZUIY ßfe¸f°fe 

WXeSXfQZUe, Aþ¹f fÔþfSXZ, SXf¸fIbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfdWX°f 

¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

þÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff. IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf, dþ»ff þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff (L.¦f.) 

d³fdUQf Àfc¨f³ff 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f f»fûQf AÔ°f¦fÊ°f EIY»f ´fÔþe¹f³f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f ÀfÃf¸f ßfZ¯fe IZY NXZIZYQfSXûÔ/ d³f¸ffÊÂfe ÀfÔÀ±ff³f/ ´fiQf¹fIY°ffÊ EþZÔÀfe ÀfZ d³f¸³fd³fdJ°f d³f¸ffÊ¯f 

/´fiQf¹f IYf¹fÊ WXZ°fbb d³f²ffÊdSX°f ´fi´fÂf ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f OXfIY/À´feOX ´fûÀMX ÀfZ dÂfd»fRYfRYf ´fðd°f ÀfZ d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f WX`Ü 

1 d³fdUQf ´fi´fÂf ´fif~ WXZ°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe AfÔd°f¸f d°fd±f 27-06-2018 Àff¹fÔ 5.00 fþZ °fIY 

2 d³fdUQf ´fi´fÂf ´fiQf³f IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 04-07-20148 Àff¹fÔ 5. fþZ °fIY 

3 d³fdUQf ´fi´fÂf þ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 13-07-2018 Àff¹fÔ 4.000 fþZ °fIY 

4 d³fdUQf ´fi´fÂf Jû»f³fZ IYe d°fd±f 13-07.-2018 Àff¹fÔ 4.30 fþZ °fIY 

IiY¸ffÔIY IYf¹fÊ IYf ³ff¸f A³fb. »ff¦f°f A¸ff³f°f . d³fdUQf ´fi´fÂf ÷Y. 

÷Y. »ffJ SXfdVf ÷Y 

1 ´ffBÊ´f »ffBÊ³f EUÔ ÀfWXf¹fIY Àff¸f¦fie IiY¹f 4.50 4.500.00 750.00 

2 WX`¯OX ´fÔ´f EUÔ ÀfWXf¹fIY Àff¸ff¦fie IiY¹f 4.50 4.500.00 750.00 

3 Àff¸fdÀfÊf»f ´fÔ´f U ÀfWXf¹fIY Àff¸ff¦fie IiY¹f 4.50 4.500.00 750.00 

4 dUôb°f ¸fSX¸¸f°f ÀfÔ²ffSX¯f WXZ°fb dUôb°f Àff¸ff¦fie IiY¹f 4.50 4.500.00 750.00 

5 dUôb°f Àff¸ff¦fie dRYdMXÔ¦f ÀfZMX B°¹ffdQ IiY¹f 4.50 4.500.00 750.00 

6 MXfBÊ¸fSX, ¸fZ³fÀUe¨f AfdQ IiY¹f 4.50 4.500.00 750.00 

7 ÀfRYfBÊ Àff¸ff¦fie 4.50 4.500.00 750.00 

8 ÀfRYfBÊ CX´fIYSX¯f (IY³MXZ³fSX, dSX¢Vff AfdQ) IiY¹f 4.50 4.500.00 750.00 

9 VffÀf³f IZY dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY µ»f`¢Àfe L´ffBÊ IYf¹fÊ 2.00 2000.00 750.00 

10 ÀMXZVf³fSXe Àff¸ff¦fie IiY¹f 2.00 2000.00 750.00 

11 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf IZY ¦fûÔOÞX´ffSXf ¸fZÔ ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f 2.00 1200.00 750.00 

(dU²ff¹fIY d³fd²f dõ°fe¹f d³fdUQf) 

12 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf IZY QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 2.60 2600.00 750.00 

¸fZÔ AfWXf°ff d³f¸ffÊ¯f (dU²ff¹fIY d³fd²f dõ°fe¹f d³fdUQf) 

13 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf IZY UfOXÊ IiY¸ffÔIY -01 NXOÞX¦fffWXSXf ¸fZÔ 3.60 3600. 750.00 

¨ffc°fSXf d³f¸ffÊ¯f (dU²ff¹fIY d³fd²f dõ°fe¹f d³fdUQf) 

14 UfOXÊ IiY¸ffÔIY-07 V¹ff¸fffþfSX ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ´fSX WXf»f 1.54 1500.00 300.00 

d³f¸ffÊ¯f (E»OXSX¸fZ³f d³fd²f) 

15 UfOXÊ IiY¸ffÔIY-04 ¨ff¸fb¯OXf ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf L°fQfSX ¨ffc°fSXf 2.70 2500.00 750.00 

(¸fÔ¨f) d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ (E»OXSX¸fZ³f d³fd²f) 

16 UfOXÊ IiY¸ffÔIY-07 ¸fZÔ ¸fÔ¨f IZY CX´fSX WXf»f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 20.70 3000.00 750.00 

(A²¹fÃf/´ff¿fÊQ d³fd²f) 

17 UfOXÊ IiY¸ffÔIY -13 dÀ±f°f Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ VfZOX EUÔ dÀfPÞXe 2.75 3000.00 750.00 

(ÀMXZ¹fSX) d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

MXe´f: CX´fSXûöY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYe d³fdUQf IYe Vf°fZÊ dUÀ°fÈ°f d³fdUQf dUÄfd~ d³fdUQf QÀ°ffUZþ U A³¹f þf³fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fe³f 

AUd²f ¸fZÔ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`, d³f²ffÊdSX°f d³fdUQf ´fifd~ IZY dQ³ffÔIY IYû AUIYfVf WXû³fZ ´fSX Af¦ff¸fe IYf¹fÊ dQUÀf ¸fZÔ d³fdUQf Jû»ff þfE¦ffÜ 

¸fb£¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

8 

21 ªfc³f 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ d¸f»fZ 164 AfUZQ³f 

SXf¹f´fbSX 

¸fWXf´füSX ³fZ þ³f°ff QSXffSX ¸fZÔ CX³fIZY 

¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ WbXE øYføY 

C 

M 

Y 

K 


C 

M 

Y 

K 

Qb¦fÊÜ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f Àff~fdWXIY IYf¹fÊIiY¸f IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 164 »fû¦fûÔ ³fZ IY»fZ¢MXSX IYû 

A´f³fe dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f 

IYSXfEÜ Af¸f »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY °UdSX°f 

d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ 

»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³feÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff ÀfÔfÔ²fe AfUZQ³fûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ 

WXbE ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ IZY °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ Afþ IZY þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ 

ßf¸f IYfOXÊ IZY Af²ffSX ´fSX fe´feE»f IYfOXÊ 

f³ff³fZ, d³fSXÀ°f ¦fSXefe SXZJf IYfOXÊ IYû ´fb³f: 

´fifSXÔ·f IYSXf³fZ, þ¸fe³f IYe Àfe¸ffÔIY³f dSX´fûMXÊ 

´fb³f: f³ff³fZ d³fQZÊdVf°f IYSX³fZ, dVfÃff IZY 

Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ÀIcY»f ¸fZÔ ´fiUZVf dQ»ff³fZ, 

ÀfÔþeU³fe-108 ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX Ãfd°f ´fcd°fÊ 

SXfdVf dQ»ff³fZ, ¸fIYf³f IYf IYþf dQ»ff³fZ, 

¸fbdÀ»f¸f IYdfiÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOX f³ff³fZ, 

ÀIcY»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX A³fb´fdÀ±f°f dVfÃfIY IZY 

dUøYð IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ, Q`d³fIY ßfd¸fIY IZY 

øY´f ¸fZÔ d³f¹fbdöY dQ»ff³fZ, dVfÃf¯f Vfb»IY ¸ffRY 

IYSXf³fZ, Àfþf¹ff~f IYû dSXWXf IYSXf³fZ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf dQ»ff³fZ, CXªþU»ff ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f 

´fid°fIYSX SXfdVf ÀUeIÈY°f 

Qb¦fÊÜ UfWX³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³f 

IYû ´fid°fIYSX IZY øY´f ¸fZÔ 25 WXþfSX øY´fE IYe 

Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f õfSXf 

CXöY SXfdVf IYe ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü Äff°f½¹f 

WXû dIY dU¦f°f 19 RYSXUSXe 2017 IYû 

dfþ»fe ³f¦fSX IYf»fû³fe þeBÊSXûOX d·f»ffBÊ-3 

¸fZÔ WXbBÊ UfWX³f Qb§fÊMX³ff IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f 

JbÀfe´ffÊSX d·f»ffBÊ d³fUfÀfe ßfe ³fûÀf IbY¸ffSX 

ÀffWXc IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX U`²ffd³fIY ´fid°fd³fd²f 

CX³fIYe ²f¸fÊ´f}e ßfe¸f°fe »fÃ¸fe ÀffWXc d³fUfÀfe 

¢½ffMXSX ³fÔfSX 18/fe, IZY.E»f.Àfe. þû³f-2 

JbÀfe´ffÊSX d·f»ffBÊ IYû ´fid°fIYSX IZY øY´f ¸fZÔ 25 

WXþfSX øY´fE IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

·ffSXe UfWX³fûÔ IZY ´fiUZVf ¸fZÔ LcMX 

Qb¦fÊÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff Q¯OXfd²fIYfSXe ßfe 

CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

Qb¦fÊ IZY ´fÂf AüSX ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´fid°fUZQ³f ÀfZ ÀfWX¸f°f WXû°fZ WXbE 

´fcUÊ ¸fZÔ þfSXe AfQZVf ¸fZÔ AfÔdVfIY ÀfÔVfû²f³f 

IYSX°fZ WXbE ³fÔdQ³fe SXûOX ÀfZ E.Àfe.Àfe. fû¦fQf 

´fbd»f¹ff °fIY Qû´fWXSX 12 fþZ ÀfZ Vff¸f 4 fþZ 

°fIY ·ffSXe UfWX³fûÔ IZY ´fiUZVf ¸fZÔ LcMX ´fiQf³f 

dIY¹ff WX`Ü Äff°f½¹f WXû dIY dþ»ff 

Q¯OXfd²fIYfSXe õfSXf ³fÔdQ³fe SXûOX ÀfZ EÀfeÀfe 

¨fÌY °fIY ·ffSXe UfWX³fûÔ IZY AfUf¦f³f ´fSX 

þ³fdWX°f ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ ´fif°f: 6 fþZ 

ÀfZ SXfdÂf 9 fþZ °fIY ´fid°ffÔd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ CXöY ´fid°ffÔ²f ¸fZÔ Af Qû´fWXSX 12 ÀfZ 

Vff¸f 4 fþZ °fIY ·ffSXe UfWX³fûÔ IZY ´fiUZVf ¸fZÔ 

LcMX Qe ¦fBÊ WX`Ü dþ»ff Q¯OXfd²fIYfSXe IYf 

AfQZVf °f°IYf»f ´fi·ffUVfe»f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f 

dQUÀf Afªf 

Qb¦fÊÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¨f°fb±fÊ ¹fû¦f dQUÀf 21 þc³f 

2018 IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f, dUIYfÀf J¯OX 

À°fSX, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ¹fû¦f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dUIYfÀfJ¯OX EUÔ 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ÀfZ ¸ffÀMXSX MÑZ³fSX ´fidVfÃf¯f 

´fif~ IYSX d»f¹fZ WX`Ü ³fûOX»f Ad²fIYfSXe CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ßfe ²f¸fZÊ³Qi ÀffWXc 

³fZ Qb¦fÊ dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ff, 

Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff, ½¹fUÀffd¹fIY ÀfÔ¦fNX³f, 

Vf`Ãfd¯fIY, ´fiVffÀfIYe¹f EUÔ AVffÀfIYe¹f 

ÀfÔÀ±ff °f±ff A³¹f ÀfÔ¦fNX³f þû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

¨f°fb±fÊ ¹fû¦f dQUÀf IYû Àf¸´f³³f f³ff³fZ IZY 

d»fE A´f³ff ¸fWX°fe ¹fû¦fQf³f QZ SXWXZÔ WX`, IYû 

A´f³fZ-A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf ¹fû¦f IYSX°fZ WXb¹fZ 

f`³fSX ¸fZÔ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¨f°fb±fÊ ¹fû¦f dQUÀf 

dQ³ffÔIY EUÔ À±f»f IYf ³ff¸f d»fJf WXbAf 

°f±ff ¹fû¦ff·¹ffÀf ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f¹ffÔZ IYf 2 

RYûMXû, ÀfZ ¹fû¦f IZY ³fûOX»f dU·ff¦f Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f Qb¦fÊ IYû Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ CX´f»f²f 

IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ 

A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYû ÀfRY»f°ff 

´fcUÊIY Àf¸´f³³f EUÔ dUV½f dSXIYfOXÊ ¸fZÔ 

Af´fIYf ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf WXû ÀfIZYÜ 

LØfeÀf¦fPÞX SX} Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX 

Qb¦fÊÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IZY ¹fbUfAûÔ/ÀfÔÀ±ffAûÔ 

IYû dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ þ`ÀfZ dVfÃff, ÀffdWX°¹f, 

IY»ff EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f, ÀfÔ¦fe°f, »fûIYIY»ff, 

´fÂfIYfdSX°ff, CXôû¦f EUÔ ½¹ff´ffSX, Àfc¨f³ff 

´fiüôûd¦fIYe, AfdQUfÀfe IY»¹ff¯f EUÔ 

CX°±ff³f, Àf¸ffþ ÀfZUf, JZ»f, ¸fdWX»ff 

ÀfVfdöYIYSX¯f, ¸fdWX»ff ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWX, ÀU¨L°ff EUÔ dQ½¹ffÔ¦f°ff ¸fZÔ 

CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fûÊÔ WXZ°fb LØfeÀf¦fPÞX SX} 

Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX 2018 ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ 

IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXöY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX SXfdVf, À¸fÈd°f 

d¨f³WX EUÔ ´fiVfdÀ°f ´fÂf ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ CX»»fZZdJ°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf¸¸ff³f WXZ°fb 

´fid°f·ff¦fe A´f³ff ÀfÔ´fc¯fÊ dUUSX¯f RYûMXû 

ÀfdWX°f QÀ°ffUZþ 20 þc³f 2018 °fIY þ¸ff 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f dQ»ff³fZ ÀfdWX°f dUd·f³³f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ IY»fZ¢MXSX IYû AU¦f°f IYSXfEÜ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¦fif¸f Qd³f¹ff IZY ßfe¸f°fe þ¸fb³ff 

ffBÊ, fûSXÀfe IZY ßfe¸f°fe ´fid°f·ff ÀffWXc AüSX 

ßfe¸f°fe ÀfûWXQif ÀffWXc, IYf°fb»ffûOXÊ IZY ßfe 

WXÀfZ³Qi Óff, ³fZUBÊ·ffÔNXf IZY ßfe ³fUe³f IbY¸ffSX, 

¦fif¸f J´fSXe IZY ßfe ¸fûWX³f IbY¸ffSX, IZY¸´f-1 

25 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX 

dQ¹ff EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff 


d·f»ffBÊÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fû ³fZ Afþ 

ÀUf¹fØfVffÀfe IY¸fÊ¨ffSXe ¸fWXfÀfÔ§f IZY f`³fSX °f»fZ 25 

ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff dQ¹ffÜ 

d³f¦f¸f IZY ¸fb£¹f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX 

ÀfÔ§f ÀfZ ÀfÔfð ÀUf¹fØfVffÀfe IY¸fÊ¨ffSXe ¸fWXfÀfÔ§f IZY 

²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IZY ¨f»f°fZ Afþ d³f¦f¸f IYf IYf¸fIYfþ 

NX´f SXWXfÜ BÀf AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f AfUV¹fIY ÀfZUfAûÔ 

IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ffd²f°f ³fWXeÔ dIYE þf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ 

IYû JfÀf ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WXbBÊÜ 

²fSX³fZ ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ°ff dU¿¯fb ¨fÔQifIYSX, SXf¸fZV½fSX 

¨fÔQifIYSX, VfSXQ QbfZ, ²f¸fZÊ³Qi d¸fßff, SXf¸f AU°ffSX ÀffWXc 

AfdQ ³fZ f°ff¹ff dIY d³f¦f¸f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Àff°fUfÔ 

UZ°f³f¸ff³f QZ³fZ, ´fQû³³fd°f °f±ff d³f²ffÊdSX°f °ffSXeJ °fIY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû UZ°f³f QZ³ff Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ ÀfdWX°f 

IbY»f 25 ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX d³f¦f¸f Af¹fböY IZYE»f ¨füWXf³f IYû 

d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BÀf 

¸ffÔ¦fûÔ ´fSX IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ dIYE þf³fZ ÀfZ Afþ EIY 

dQUÀfe¹f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IZY d»fE ¸fþfcSX WXû³ff ´fOÞXf WX`Ü 

IY¸fÊ¨ffSXe ¸fWXfÀfÔ§f IZY UöYfAûÔ ³fZ ²fSX³fZ IZY QüSXf³f 

d³f¦f¸f IZY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf dSXIZYVf ÀfZ³f IZY dJ»ffRY 

d³f¦f¸f ³fZ þfSXe dIY¹ff À¸ffMXÊ 

IYfOXÊ f³ff³fZ IYf VfZOXÐ¹fc»f 

d·f»ffBÊÜ dþ»fZ ¸fZÔ À¸ffMXÊ IYfOXÊ f³ff³fZ IYf ¹fûþ³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ I`YÔ´f »f¦ff³fZ þf SXWXf WX`Ü 20 þc³f ÀfZ 

BÀfIZY d»fE Ad·f¹ff³f VfbøY WXû SXWXf WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ 1 »ffJ 22 WXþfSX 

555 ´fdSXUfSXûÔ IYf À¸ffMXÊ IYfOXÊ f³f³ff WX`Ü d·f»ffBÊ d³f¦f¸f IZY Àf·fe þû³f 

¸fZÔ IYfOXÊ f³ffE þf³fZ IYf IYf¹fÊ 20 þc³f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX 20 A¦fÀ°f 

°fIY ¨f»fZ¦ffÜ dþÀfIZY °fWX°f ´fÔþe¹f³f IYf CXîfMX³f À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f 

ÀfZ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ dRY»OX UIYÊSX ´fÔþe¹f³f IZY d»fE ´fdSXUfSXûÔ IYû MXûIY³f 

ffÔMXZ¦ffÜ ´fÔþe¹f³f IZY CX´fSXfÔ°f IYfOXÊ ²ffSXe IYû IYfOXÊ f³ffIYSX WXf±fûÔ-WXf±f 

QZ dQ¹ff þfE¦ffÜ f³ffE þf³fZ Uf»fZ IYfOXûÊÔ IYf OXfMXf SXûþ IYf SXûþ 

A´f»fûOX dIY¹ff þfE¦ffÜ dþÀfIZY °fWX°f ÀffÀfZ ª¹ffQf d·f»ffBÊ d³f¦f¸f 

ÃfZÂf ¸fZÔ 56010 IYfOXÊ d·f»ffBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf ÀfZ f³fZÔ¦fZÜ 22824 

IYfOXÊ Qb¦fÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ f³ffE þfEÔ¦fZÜ 1828 IYfOXÊ ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

þf¸fb»f ¸fZÔ f³fZÔ¦fZÜ 363 IYfOXÊ ³f¦f ´fÔ¨ff¹f°f CX°fBÊ ¸fZÔ f³ff³fZ WX`ÔÜ 12015 

IYfOXÊ Qb¦fÊ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ f³ffE þfEÔ¦fZÜ 7718 IYfOXÊ d·f»ffBÊ-3 

d³f¦f¸f ¸fZÔ f³f³fZ WX`ÔÜ 381 IYfOXÊ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´ffMX³f ¸fZÔ f³fZÔ¦fZÜ 9357 

IYfOXÊ ¦fif¸fe¯f ´ffMX³f ¸fZÔ f³ffE þf³fZ WX`ÔÜ 1591 IYfOXÊ ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

IbY¸WXfSXe ¸fZÔ f³fZÔ¦fZÜ1528 IYfOXÊ ³f¦fSX ´ffd»fIYf AdWXUfSXf ¸fZÔ f³ffEÔ¦fZÜ 

259 IYfOXÊ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ²f¸f²ff ¸fZÔ f³ffE þf³fZ WX`ÔÜ 

d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IYû d¸f»fZ¦ff ÀIYfg¨f AUfOXÊ 

d·f»ffBÊÜ ÀU¨L°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ fZWX°fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ d³fIYf¹fûÔ IYû 

ÀIYfg¨f AUfOXÊ d¸f»f°ff WX`Ü BÀf ffSX ¹fWX ´fbSXÀIYfSX 21 þc³f IYû ³fBÊ 

dQ»»fe ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ ÀIYfg¨f AUfOXÊ ´ff³fZ Uf»fZ d³fIYf¹fûÔ IYe Àfc¨fe 18 

þc³f IYû ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUÔ dUIYfÀf dU·ff¦f ³fZ þfSXe IYeÜ BÀf Àfc¨fe 

¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»ff ³ff¸f ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IYf WX`Ü dþÀf³fZ SXfþ²ff³fe 

SXf¹f´fbSX IYû ´fLfOÞX dQ¹ff WX`Ü d´fL»fe ffSX Qb¦fÊ d³f¦f¸f ³fZ ·fe fZWX°fSX 

SX`ÔdIÔY¦f »ffBÊ ±feÜ BÀf ffSX Qb¦fÊ IYf °fIY ³ff¸f ³fWXeÔ WX`Ü dþ»fZ ÀfZ ³f¦fSX 

´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ AdWXUfSXf AüSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´ffMX³f WXe Vffd¸f»f WX`Ü 

AUfOXÊ »fZ³fZ IZY d»fE d·f»ffBÊ d³f¦f¸f Af¹fböY IZYE»f ¨füWXf³f 21 IYû 

dQ»»fe þfEÔ¦fZÜ dU·ff¦f IZY AUSX Àfd¨fU E¨fAfSX QbfZ ³fZ AfQZVf þfSXe 

IYSX IYWXf WX` dIY 21 þc³f IYû IÔYÀMXeMXÐ¹fcVf³f ¢»ff AfgRY BÔdOX¹ff ³fBÊ 

dQ»»fe ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ÀfZ 7 ³f¦fSX d³f¦f¸f, 

7 ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ AüSX 9 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

d·f»ffBÊ IZY ßfe »fJfeSX dÀfÔWX, ¦fif¸f ¸f¨ffÔQbSX 

IZY ßfe AÀf»f¸f Jf³f, ¦fif¸f fûSXe¦ffSXIYf IZY 

ßfe¸f°fe VffÔ°ff Àfû³ffZSX, IYÀffSXeOXeWX Qb¦fÊ IZY 

»fÃ¸feQZUe, UfOXÊ-26 Qb¦fÊ IZY ßfe¸f°fe ´fcþf 

·ffdMX¹ff, SXfþeU ³f¦fSX Qb¦fÊ IZY ßfe¸f°fe ÀfbdJ¹ff 

ffBÊ, ¦fif¸f AIY°ffBÊ IZY ßfe VfÔIYSX ´fiÀffQ AüSX 

¦fif¸f ±f³füQ IZY ßfe AfVfe¿f WXSX¸fbJ ÀfdWX°f 

AfIiYûVf dQJf¹ffÜ IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY AJffSX 

¸fZÔ Afþ IZY ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYû »fZIYSX dQE ¦fE f¹ff³f 

IYû Af´fdØfþ³fIY f°ff°fZ WXbE IYOÞXZ VfQûÔ ¸fZÔ dUSXû²f 

þ°ff¹ffÜ IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ°ff SXf¸f AU°ffSX ÀffWXc ³fZ Àff±f WXe 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf dSXIZYVf ÀfZ³f ´fSX ·fe ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦ffE 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf dSXIZYVf ÀfZ³f IYû 

EÀfe ¨fZÔfSX AüSX ÀfûRYf ¢¹fûÔ dQ¹ff WX`Ü CX³fIYe BÀf 

ÀfbdU²ff IYf A»ffMX¸fZÔMX SXï IYSX³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

ÀfÔ§f IZY d·f»ffBÊ BÊIYfBÊ IZY A²¹fÃf dU¿¯fc ´fiÀffQ 

¨f³QifIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY 

Ad²fIYfSXe- IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÀ°f ½¹ff~ Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IZY d³fSXfIÈY°f IYSX³fZ WXZ°fb WX¸ffSXZ ÀfÔ§f õfSXf ¨f¨ffÊ IYSX 

Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ffSX-ffSX d³f¦f¸f Af¹fböY 

IYû ´fÂf QZ³fZ IZY ffQ ·fe ÀfÔ§f IYû ¨f¨ffÊ IZY d»fE Àf¸f¹f 

³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f d³f¦f¸f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX` dþÀfÀfZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ½¹ff~ WX`Ü ÀfÔ§f õfSXf EIY 

dQUÀfe¹f ²fSX³ff d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f IZY Àff¸f³fZ IYSX³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àff°fUfÔ UZ°f³f¸ff³f IYf »ff·f dQ¹fZ 

þf³fZ, ´fcUÊ IYe ·ffÔd°f ¸ffWX IZY EIY °ffSXeJ IYû UZ°f³f 

·fb¦f°ff³f EUÔ ´fQû³³fd°f ÀfdWX°f 25 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fû IYf ´fÂf 

Af¹fböY IYû Àfü´ff ¦f¹ff WX`Ü 

A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ÀfÔfÔ²fe 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIYEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þ³fÀff¸ff³¹f ÀfZ ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ IYf CXd¨f°f d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ´fif~ Àf·fe AfUZQ³fûÔ IYû 

Afg³f»ffBÊ³f ´fÔþe¹f³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe 

ÀfÔfÔd²f°f dU·fff¦f ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 

dUIYfÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ÀUeIÈY°f ´fiIYSX¯fûÔ 

´fSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Àff¸f¦fie IYf dU°fSX¯f 


Qb¦fÊÜ dþ»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ 

IZY ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY dUIYfÀf ¹ffÂff 

IZY QüSXf³f ÀUeIÈY°f ´fiIYSX¯fûÔ ´fSX Àff¸f¦fie 

dU°fSX¯f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe 

¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf WXZ°fb dþ»fZ ¸fZÔ 

104 À±ff³fûÔ ´fSX Àff¸f¦fie dU°fSX¯f 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ 

¹fWXfÔ ´fSX AfffQe ´f˜f, CXªþU»ff 

¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f ¦f`Àf ÀfZ»fZ¯OXSX EUÔ 

¨fc»WXf, ßf¸f ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f Àff¹fIY»f, 

IÈYd¿f AfQf³f EUÔ IÈYd¿f ¹fÔÂf AfdQ 

dU°fdSX°f dIYE þfEÔ¦fZÜ B³f À±ff³fûÔ ´fSX 

ÃfZÂf ¸fZÔ WXbE dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYf 

»fûIYf´fÊ¯f-·fcd¸f´fcþ³f ·fe dIY¹ff 

þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f ³fZ Afþ Àf¸f¹f-Àfe¸ff 

´fiIYSX¯fûÔ IYe Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ CXöY 

AfVf¹f IZY d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

dQEÜ CX³WXûÔ³fZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

´fÔ¨ff¹f°fUfSX dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY ´ffÂf 

dWX°f¦fifWXe WXe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f dþ»fZ IZY 

dUd·f³³f ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ IÈY¿fIYûÔ IYû ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ 

JfQ-feþ IYe Af´fcd°fÊ ·fe dIY¹ff 

þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ßfe A¦fiUf»f ³fZ 

Àf¸feÃff IZY QüSXf³f ÀUfÀ±¹f, Jfô, 

IÈYd¿f EUÔ ÀfWXIYfdSX°ff, »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe, IYüVf»f dUIYfÀf, ßf¸f, 

dVfÃff, SXfþÀU, ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f AüSX 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYû ´fcUÊ ¸fZÔ d³fQZÊdVf°f 

¹fûþ³ffAûÔ IZY »fÃ¹f ´fifd~ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Aô°f³f þf³fIYfSXe »feÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfÔ¨ffSX 

IiYfÔd°f ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f dþ»fZ IZY 

IYe ¦fBÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ EOXeE¸f 

ßfe ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe 

EÀf.E³f. ¸fûMXUf³fe, ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY 

Af¹fböY ßfe IZY.E»f. ¨f`WXf³f, ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ 

IZY Af¹fböY ßfe EÀf.IZY. Àfb³QSXf³fe, dOX´MXe 

IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf ´ffÂfZ ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦fif¸fe¯f, VfWXSXe EUÔ ¸fWXfdUôf»f¹f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f 3 »ffJ 11 WXþfSX ´ffÂf 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû d³f:Vfb»IY ¸fûffBÊ»f 

RYû³f ffÔMXZ þfEÔ¦fZÜ ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f 

CX´f»f²f IYSXfE þf SXWXZ ¸fûffBÊ»f ¸fZÔ 

EIY þefe OXfMXf ´fid°fdQ³f LWX ¸ffWX 

°fIY IYf»f RiYe IYe ÀfbdU²ff CX´f»f²f 

SXWXZ¦feÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦fûÔ ÀfZ 

´fif~ 68 WXþfSX AfUZQ³fûÔ IYf 

¹fcOXeAfBÊOXe EÔMÑe WXû ¦fBÊ WX`Ü VfWXSXe 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe EIY »ffJ AfUZQ³f ´fif~ 

WXbE WX`ÔÜ EZÀfZ dQ½¹ffÔ¦f dþ³fIYf 

¹fcOXeAfBÊOXe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`, UZ 

ÀfÔfÔd²f°f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþ»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f LcMXZ 

WXbE ´fdSXUfSXûÔ IYf À¸ffMXÊ IYfOXÊ f³ff³fZ 

IYf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX ßfe 

A¦fiUf»f ³fZ ÀfeE¸fE¨fAû IYû ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fUfSX À¸ffMXÊ IYfOXÊ Q»f IZY d»fE 

IYf¹fÊIiY¸f þfSXe IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ U¿ffÊ FY°fb IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ 

þ»fþd³f°f EUÔ ¸füÀf¸f fe¸ffdSX¹fûÔ IYe 

SXûIY±ff¸f IZY d»fE ÀUfÀ±¹f A¸f»ff IYû 

¸fbÀ°f`Q SXJ³fZ IZY Àff±f WXe Àfc¨f³ff °fÔÂf 

IYû ¸fþfc°f SXJ³fZ IYe ff°fZ ·fe IYWXeÜ 

dþ»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff 

AÔ°f¦fÊ°f 71 WXþfSX ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 


d·f»ffBÊX ¨fSXûQfÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f, 

d·f»ffBÊ-¨fSXüQf IYe ¸fWXf´füSX ßfe¸fd°f 

¨f³QifIYf³°ff ¸ff¯OX»fZ õfSXf ´fi°¹fZIY 

fb²fUfSX IYû IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fif°f: 

11:00 ÀfZ Qû´fWXSX 01:00 fþZ °fIY 

þ³f°ff QSXffSX »f¦ffIYSX Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ 

ÀfZ CX³fIZY ¸fc»f ·fcd¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ 

øYføY WXû SXWXZ WX`Ô, Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf 

Jb»fIYSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f 

IYSXf¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfIZY °fWX° 

Ad²fIYfÔVf Àf¸fÀ¹ff ´ff³fe, ÀffRY- 

ÀfRYfBÊ °f±ff ¸ff¦fÊ dUIYfÀf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

´fif~ WXû SXWXZ WX`ÔÜ Äff°f½¹f WXû dIY 

¸fWXf´füSX ßfe¸fd°f ¨f³QifIYf³°ff ¸ff¯OX»fZ 

õfSXf fb²fUfSX IYû þ³f°ff QSXffSX 

»f¦ffIYSX CX³fIZY ÀfÔfÔd²f°f dVfIYf¹f°fûÔ IZY 

d³fSXfIYSX¯f IZY údá¦f°f OX´ ÀfQÀ¹fûÔ, 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfSXe/IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

IY»fZ¢MXSX ßfe A¦fiUf»f ³fZ Jfô 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY 

30 þc³f °fIY d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹ffUd²f IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY 

Af²ffSX ÀfeÔdOXÔ¦f ¸fZÔ ´fi¦fd°f IZY Àff±f ´fcUÊ 

d³f²ffÊdSX°f 14 df³QbAûÔ IZY A³fbÀffSX 

´fSXeÃf¯f CX´fSXfÔ°f ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

d³f:Vfb»IY ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f dQ¹ff þfEÜ 

CX³WXûÔ³fZ SXfþÀU dU·ff¦f IYe Àf¸feÃff IZY 

QüSXf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dOXþeMX»f 

dÀf¦³fZ¨fSX WXZ°fb SXfþÀU dSXIYfOXÊ A´fOXZMX 

SXJ³fZ, ffPÞX U ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ÀfZ 

d³f´fMX³fZ, SXfþÀU IZY A»ffUf ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fc¯fÊ 

°f`¹ffSXe SXJ³fZ, dUôb°f dU·ff¦f IYû 

Àf¸fÀ°f AÀ±ff¹fe dUôb°f IY³fZ¢Vf³f 

dU¨LZQ IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ 

SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÊ-IYûMXÊ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe ´fiIYSX¯f d³f´fMXf³fZ, 

´fiIYSX¯fûÔ IZY Afg³f»ffBÊ³f ´fÔþe¹f³f ´fSX 

þûSX QZ³fZ AüSX FY¯f ´fbdÀ°fIYf Aô°f³f 

SXJ³fZ IZY Àff±f WXe ³ff¸ffÔ°fSX¯f RYü°fe IZY 

´fiIYSX¯f IYû Vfe§fi d³f´fMXf³fZ IYe 

IYf¹fÊUfWXe Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ CX³WXfÔZ³fZ ¸f°fQf³f IZY³QiUfSX 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe ´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ 

´fi¦fd°f »ff³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf dQEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe 

IYû Vff»ff ´fiUZVf CX°ÀfU, ´ffNXÐ¹f´fbÀ°fIY 

EUÔ ¦f¯fUZVf dU°fSX¯f Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ 

´fü²fSXû´f¯f IZY Àff±f dQ¹ff BÔÀffd³f¹f°f IYf ´f`¦ff¸f 


d·f»ffBÊÜ WXþSX°f ¸fü»ff³ff Àf`¹fQ 

¸fûWX¸¸fQ ARYþ»fbïe³f WX`QSX 

(SXWX¸f°fb»»ffWX A»f`dWX) IYf CXÀfÊ 

¸fbffSXIY IYdfiÀ°ff³f WX`QSX¦fÔþ I`YÔ´f-1 ¸fZÔ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ÀffÔÀfQ 

°ff¸fi²Uþ ÀffWXc, dU²ff¹fIY dUôfSX°f³f 

·fÀfe³f AüSX ¸fWXf´füSX QZUZÔQi ¹ffQU 

dUVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CXÀfÊ ´ffIY 

¸fZÔ WXþSX°f ARYþ»fbïe³f WX`QSX IYe 

WXf»ff°fZ dþÔQ¦fe ´fSX SXûVf³fe OXf»fe ¦fBÊ 

AüSX Àff±f WXe ´fü²fSXû´f¯f IYSX WXdSX¹ff»fe 

IYf ´f`¦ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

CXÀfÊ ¸fZÔ ÀfbfWX RYþiÊ IYe ³f¸ffþ IZY 

ffQ ÀfZ IbYSXAf³f £Uf³fe IYf dÀf»fdÀf»ff 

VfbøY WXbAfÜ BÀfIZY ffQ ³ff°f U 

¸f³fIYf°f ´fZVf IYe ¦fBÊÜ WXþSX°f IYe 

Qe³fe dJQ¸f°f ´fSX dSXÀff»fe ¸fdÀþQ IZY 

B¸ff¸f ¸fü»ff³ff Àf³ffCX»»ffWX AüSX þf¸ff 

¸fdÀþQ Qb¦fÊ IZY B¸ff¸f ¸fü»ff³ff 

VffWX³fUfþ ³fZ A´f³fe °fIYSXeSX ¸fZÔ SXûVf³fe 

OXf»feÜ Qû³fûÔ ³fZ IYWXf dIY fbþb¦fûÊÔ IYe 

´fcSXe dþÔQ¦fe WX¸f Àf·fe IZY d»fE EIY 

AfBÊ³ff WXû°fe WX`Ü dþÀf ´fSX A¸f»f IYSX 

d³fdUQf »fZ³fZ IZY ffQ ·fe ¸fZ.Aþ¹f MÑZOXÀfÊ ³fZ IYÀffSXeOXeWX 

³ff»ff IZY dUIYfÀf IYf¹fûË IYû LûOÞXf A²fcSXf 

Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf 

¨fÔQifIYSX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f °f±ff Af¹fböY 

¸fWXûQ¹f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX IYÀffSXeOXeWX 

³ff»ff ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf¹ff þf 

SXWXf WX`Ü IYÀffSXeOXeWX ³ff»ff ¸fZÔ dUIYfÀf 

IYf¹fÊ IYSX³fZ d³f¹f¸ff³fbÀffSX d³fdUQf IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fZ0 Aþ¹f MÑZOXÀfÊ IYû 

Ad²fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fZ0 Aþ¹f 

MÑZOXÀfÊ IYû IYÀffSXeOXeWX ³ff»ff ¸fZÔ f¨fZ 

IYf¹fûÊ IYû 6 ¸ffWX ¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYf¹fÊ 

AfQZVf 16.6.2015 IYû dQ¹fZ þf³fZ IZY 

ffQ IYf¹fÊ Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fc¯fÊ ³fWXeÔ 

dIY¹fZ þf³fZ ´fSX AÔd°f¸f ³fûdMXÀf 

19.12.2017 IYû dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fZ0 

Aþ¹f MÑZOXÀfÊ õfSXf BÀf ´fiIYfSX ÀfZ NXZIYf 

»fZIYSX IYf¹fÊ ´fc¯fÊ ³fWXeÔ dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ 

À´fá ´fi°fe°f WXû SXWXf WX` dIY UWX IYf¹fÊ 

IYSX³fZ B¨LbIY ³fWXeÔ WX`Ü ´fdSX¯ff¸f 

ÀU÷Y´f BÀfÀfZ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ 

IYe Ldf ²fbd¸f»f WXû SXWXe WX`ÔÜ BÀfZ 

QZJ°fZ WXb¹fZ ¸fZ0 Aþ¹f MÑZOXÀfÊ IYû Àff°f 

dQ³ffÔZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSX³fZ ´fb³f: AÔd°f¸f 

³fûdMXÀf Af¹fböY IZY AfQZVff³fbÀffSX 

»fûIY IY¸fÊ dU·ff¦f õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

WX¸f A´f³fe dþÔQ¦fe ÀfÔUfSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ ÀffWXc ³fZ IYWXf ÀfÔ°f- 

¸fWXf°¸ff dIYÀfe EIY Àf¸fbQf¹f IZY ³fWXeÔ 

WXû°fZ fd»IY ´fcSXZ Àf¸ffþ IZY WXû°fZ WX`ÔÜ ßfe 

ÀffWXc ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX WXþSX°f 

ARYþ»fbïe³f WX`QSX IYe EIY °fÀUeSX 

CX³fIZY fZMXZ AüSX þf¸ff ¸fdÀþQ ÀfZ¢MXSX- 

6 IZY ÀffdfIY B¸ff¸f WXfdRYþ 

Aþ¸f»fbïe³f WX`QSX IYû °fûWXRZY IZY °füSX 

´fSX QeÜ ¸ff³fU EIY°ff Àfd¸fd°f IZY 

ÀfSXQfSX f¨f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ 

¸fZÔ EZÀff WXe ·ffBÊ¨ffSXf f³ff SXWXZ¦ff °fû 

WX¸ffSXf ¸fb»IY ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ þ³³f°f f³f 

þfE¦ffÜ CXÀfÊ ¸fbffSXIY IZY ¸füIZY ´fSX 

¸fbdÀ»f¸f IYdfiÀ°ff³f BÔ°fZþfd¸f¹ff IY¸fZMXe 

d·f»ffBÊ IYe AûSX ÀfZ ´fü²fSXû´f¯f SXJf 

¦f¹ff ±ffÜ IY¸fZMXe ³fZ IYdfiÀ°ff³f ¸fZÔ 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE ÀffÔÀfQ U 

dU²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ ´fiQØf SXfdVf IZY d»fE 

Af·ffSX þ°ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f IY¸fZMXe IYe 

AûSX ÀfZ ÀfQSX Vf¸fVfeSX IbYSX`Vfe, AQb»f 

UWXeQ, AQb»f þfdIYSX, WXRYeþ Jf³f, 

d³fþf¸fbïe³f, A¸fe³f, ¸fû. SXfdVfQ, 

VffQff, dRYSXûþ, AfdÀfRY, d¸fþfÊ 

¸fbIYe¸f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Àff±f dQ³f VfbIiYUfSX IYû UfOXÊ ÃfZÂf ¸fZÔ 

þfIYSX IYBÊÀf³f WXû d·f»ffBÊ-¨fSXüQf IZY 

Àf´f³fZ ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f 

°UdSX°f Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þ³f°ff 

QSXffSX ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe ÀffBÊdIY»f ¹fûþ³ff 

ÀfZ ´fif~ IYSX³fZ WXZ°fb AfUZQ³f ´fif~ WXbE 

WX`ÔÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸fd°f ¨f³QifIYf³°ff 

¸ff¯OX»fZ ³fZ Af¸f þ³f°ff ÀfZ ¹fWX A´fe»f 

dIY¹ff WX` dIY UZ A´f³fe dIYÀfe ·fe 

Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f þ³f°ff QSXffSX ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Vfe§fi d³fSXfIYSX¯f 

IYSXfUZÔÜ þ³f°ff QSXffSX ¸fZÔ ¸fWXf´füSX 

ßfe¸fd°f ¨f³QifIYf³°ff ¸ff¯OX»fZ IZY Àff±f 

OX´ ´fi·ffSXe dIYVfûSX ÀffWXc, ¨f³Qi´fiIYfVf 

´ff¯OXZ, ßfe¸fd°f A´fÊ¯ff QfÀf ¦fb~f, 

ßfe¸fd°f AfVff ¹ffQU, ßfe¸fd°f ³fÔQ³fe 

þfÔ¦fOÞXZ, ßfe¸fd°f °fb»fÀfe ¸fSXIYf¸f, ßfe 

SXûdWX°f ÀffWXc, ßfe SXfþc IbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

IYSX »fZ³fZ, d¨f³WXfÔdIY°f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ 

¢»ffÀf ´fifSXÔ·f IYSXf³fZ AüSX ÀIcY»f 

·fU³fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dSX´fûMXÊ °fe³f dQUÀf 

IZY ·fe°fSX ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYWXf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ þ³f´fQ ÀfeBÊAû IYû ÃfZÂf ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ßfd¸fIYûÔ IYf ßf¸f dU·ff¦f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fÔþe¹f³f IYSXf³fZ, ¸f³fSXZ¦ff 

¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³f »fÔdf°f ³fWXe SXJ³fZZ 

AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff, Àfc¨f³ff 

IiYfÔd°f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf AüSX ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ þ»f ÀfÔSXÃf¯f EUÔ þ»f 

ÀfÔU²fÊ³f IZY IYf¹fûÊÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ 

´fc¯fÊ IYSXfEÔÜ BÀfe ´fiIYfSX IYüVf»f 

dUIYfÀf AÔ°f¦fÊ°f ½WXeMXe´fe ´fÔþe¹f³f WXZ°fb 

³fE AfUZQ³f ´fif~ IYSX þ³f´fQUfSX 

Afg³f»ffBÊ³f EÔMÑe Àfbd³fd›°f dIY¹ff þfEÜ 

CX³WXfÔZ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ 67 WXþfSX ´fÔþeIÈY°f 

ßfd¸fIYûÔ IYû Vf°-´fid°fVf° Af²ffSX 

ÀfedOXÔ¦f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE dU·ff¦fe¹f 

¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ßfd¸fIYûÔ IYû »ff·ffd³U°f 

IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ Àf¸feÃff IZY 

QüSXf³f dUôb°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ AU¦f°f IYSXf¹ff dIY ¸ff³fÀfc³f IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE dU·ff¦f õfSXf 

AfUV¹fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fifSXÔ·f IYSX Qe ¦fBÊ 

WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f 

8 WXþfSX 164 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

d³f:Vfb»IY IY³fZ¢Vf³f dQE ¦fE WX`Ü 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX, 

d·f»ffBÊ ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

CXQÐ§fû¿f¯ff 

(²ffSXf 178 ´fiøY´f £f) 

¢¹fûÔdIY ¸füªff IbYøYQ °fWXÀfe»f ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ IZY ÀfWX·fcd¸fÀ½ff¸fe ´fbÂf 

ßfe¸f°fe IYüdVf»¹ff ffBÊX ²f.´f. À½f. 

±f³f½ffSX d³f½ffÀfe ´fbSXf³fe fÀ°fe IbYøYQ 

°fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ ³fZ d³f¸³ffadIY°f 

A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ d³fdQÊ¿MX £ff°fZ IZY A´f³fZ 

·ff¦f IZY d½f·ffªf³f IZY d»fE Af½fZQ³f 

dIY¹ff W`X E½fa ¢¹fûÔdIY CX¢°f £ff°fZ IYf 

faMX½ffSXf dIY¹ff ªff³ff ´fiÀ°ffd½f°f W`X E½fa 

Àfb³f½ffBÊX IYf dQ³ffaIY 12.07.2018 

À±ff³f ........ ´fSX dQ³f 11.00 fªfZ 

d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f £ff°fZ ¸fZÔ 

dWX°f SX£f³fZ ½ff»fZ Àf·fe ½ffdSXÀff³fûÔ IYû 

E°fQÐ õXfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

½fZ d³fdV¨f°f dQ³ffaIY IYû ¹ff °fû À½f°f: 

A±f½ff dIYÀfe Ad·f·ff¿fIY A±f½ff 

´fid°fd³fd²f õXfSXf WXfdªfSX WXû E½fa A´f³fZ 

A´f³fe AfÃû´fûÔ, ¹fdQ IYûBÊX WXû °fû ´fZVf 

IYSmÔXÜ 

CX´fSXû¢°f d°fd±f E½fa À±ff³f ´fSX 

WXfdªfSX ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX E½fa AfÃû´fûÔ IYû 

´fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ´fSX 

d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

£ff°fZ IYf d½f½fSX¯f 

Àf½fZÊÃf¯f Àfa£¹ffaIY/·fc £faOXfaIY - 438, 

439/2 

ÃûÂfRY»f- 1.540, 1.400 WZX. 

·fc SXfªfÀ½f- ..................... 

Afªf dQ³ffaIY 11/06/2018 IYû ¸fZSmX 

À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

´fQ ¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 

Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊX ³f¦fSX Qb¦fÊ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 

ÀfSXQfSX IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ A³¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû d¸f»fZ¦fe ´fiZSX¯ff: ¸f³f´fie°f 

fZÔ¦f»fb÷Y/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f IZY AWX¸f ÀfQÀ¹f 

¸f³f´fie°f dÀfÔWX IYû IY~f³fe ¦fÔUf³fZ IYf 

IYûBÊ ¸f»ff»f ³fWXeÔ WX` AüSX CX³WXZÔ »f¦f°ff 

WX` dIY A³fb·fUe d¸fOXRYe»OXSX ÀfSXQfSX 

dÀfÔWX IYe MXe¸f ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe 

Af¦ff¸fe ERYAfBÊE¨f ¨f`d¸´f¹fÔÀf 

MÑfgRYe ¸fZÔ QcÀfSXZ dJ»ffdOX¹ffZÔ IYû ´fiZdSX°f 

IYSXZ¦feÜ ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfRYe ³feQSX»f`ÔOX IZY 

fiZOXf VfWXSX ¸fZÔ 23 þc³f ÀfZ 

JZ»ff þfE¦ffÜ 

d¸fOXRYe»OX ¸fZÔ ÀfSXQfSX fZWXQ 

A³fb·fUe : ÀfSXQfSX IYû EIY Àf¸f¹f 

Qbd³f¹ff IZY ÀfUÊßfZâ d¸fOXRYe»OXSXûÔ ¸fZÔ 

d¦f³ff þf°ff ±ff »fZdIY³f ¦fû»OX IYûÀMX ¸fZÔ 

WXbE SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IZY d»fE CX³WXZÔ 

MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 

d³fSXfVffþ³fIY ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWXe 

±feÜ ÀfSXQfSX ³fZ WXf»ffÔdIY CX¸¸feQ ³fWXeÔ 

WXû ¦f¹ff Jb»ffÀff- R`YÔÀf IZY þV³f ÀfZ 

³fWXeÔ Af¹ff ±ff ¸f`d¢ÀfIYû ¸fZÔ ·fcIÔY´f 

¸f`d¢ÀfIYû dÀfMXe/EªfZÔÀfeÜ 

RbYMXff»f dUV½f IY´f ¸fZÔ ¸f`d¢ÀfIYû IYe 

þ¸fÊ³fe ´fSX þe°f IZY ffQ ´fiVfÔÀfIYûÔ IZY 

þV³f ÀfZ ¹fWXfÔ IÈYdÂf¸f ·fcIÔY´f Af³fZ IYf 

EIY MXÐUeMX Uf¹fSX»f WXbAf ±ff »fZdIY³f 

dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY IYûBÊ ·fcIÔY´f 

³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ SXdUUfSX IYû JZ»fZ 

¦f¹fZ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f`d¢ÀfIYû ³fZ ¦f°f 

¨f`d¸´f¹f³f þ¸fÊ³fe IYû 1-0 ÀfZ WXSXf¹ff 

±ffÜ ¸f`d¢ÀfIYû IYe EIY ÀfÔÀ±ff 

EÀfAfBÊE¸fE¸fEÀfE (·fü¦fûd»fIY AüSX 

Uf¹fb¸fÔOX»fe¹f A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f) ³fZ 

¸f`¨f IZY Àf¸f¹f MXÐUeMX dIY¹ff ±ff, ‘‘ 

¸f`d¢ÀfIYû dÀfMXe ¸fZÔ IÈYdÂf¸f ·fcIÔY´f IYf 

´f°ff ¨f»ff WX`Ü EZÀff ÀfÔ·fU°f : dUV½f 

IY´f ¸f`¨f IZY QüSXf³f WXbE ¦fû»f IZY ffQ 

»fû¦fûÔ IZY IcYQ³fZ ÀfZ 11:32 fþZ WXbAfÜ 

¸f`d¢ÀfIYû IZY ´fiVfÔÀfIYûÔ õfSXf þV³f IZY 

IYfSX¯f AfBÊ ‘ ·fcIÔY´f ’ IYe JfSX 

IYû Qbd³f¹ff ·fSX IYe ¸fedOX¹ff ³fZ 

´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ ¸f`d¢ÀfIYû ¸fZÔ 

·fcIÔY´f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ Uf»fe 

LûOÞXe AüSX SXf¿MÑXe¹f dVfdUSX ¸fZÔ IYû¨f 

WXSXZ³Qi dÀfÔWX IYû ´fi·ffdU°f IYSX MXe¸f ¸fZÔ 

RbYMXffg»f dUV½fIY´f :øYÀf 

³fZ d¸fp IYû 3-1 ÀfZ Qe ¸ff°f 

ÀfZÔMX ´feMXÀfÊf¦fÊ/EªfZÔÀfeÜ 

øYÀf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ RbYMXffg»f dUV½fIY´f ¸fZÔ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fZþff³f øYÀf IYf d¸fp 

IZY fe¨f ¸fbIYff»ff JZ»ff ¦f¹ffÜ QcÀfSXZ 

WXfRY ¸fZÔ 15 d¸f³fMX IZY ·fe°fSX °fe³f ¦fû»f 

IYSXIZY d¸fp IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 3-1 ÀfZ 

WXSXfIYSX ¸fZþff³f øYÀf RYeRYf dUV½f 

IY´f IZY ³ffgIYAfCXMX ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fiUZVf IYe 

QWX»feþ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ d¸fp IZY ÀMXfSX 

ÀMÑfBIYSX ¸fûWX¸¸fQ Àf»ffWX ³fZ ¨fûMX ÀfZ 

CXfSX³fZ IZY ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸f`Qf³f 

´fSX Uf´fÀfe IYe AüSX ´fZ³f»MXe ´fSX ¦fû»f 

·fe Qf¦ffÜ 28 Àff»f ffQ ´fWX»ff dUV½f 

IY´f JZ»f SXWXZ d¸fp IYû »f¦ff°ffSX Qû 

WXfSX IZY ffQ Af Uf´fÀfe IYf dMXIYMX 

IYMXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü AWX¸fQ 

ÀfZ³fZ¦f»f ³fZ ´fü»fZÔOX IYû 2-1 ÀfZ WXSXf¹ff 

¸ffgÀIYû/EªfZÔÀfeÜ 

øYÀf ¸fZÔ RYeRYf dUV½fIY´f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû QcÀfSXf ¸fbIYff»ff ´fü»fZÔOX AüSX 

ÀfZ³fZ¦f»f IZY fe¨f ¸fbIYff»ff WXbAfÜ 

ARiYeIYe MXe¸f ÀfZ³fZ¦f»f ³fZ ´fû»f`ÔOX IZY 

Af°¸f§ff°fe ¦fû»f IYf ´fcSXf RYf¹fQf 

CXNXf°fZ RYeRYf dUV½f IY´f RbYMXffg»f 

MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¦fib´f E¨f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

2-1 ÀfZ þe°f QþÊ IYSX »feÜ ´fû»f`ÔOX IZY 

d°f¹ff¦fû dÀf¹fû³fZIY ³fZ ´fWX»fZ WXfRY IZY 

37 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Af°¸f§ff°fe ¦fû»f IYSX 

ÀfZ³fZ¦f»f IYû fPÞX°f QZ QeÜ 

E¸fff¹fZ d³f¹ffÔ¦f ³fZ 60 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

ÀfZ³fZ¦f»f IYf QcÀfSXf ¦fû»f Qf¦f IYSX 

A´f³fe MXe¸f IYe þe°f Àfbd³fd›°f IYSX 

QeÜ ¦fiZ¦fûIYfÊ þZþZÀ³fe ³fZ 86 UZÔ d¸f³fMX 

¸fZÔ WXÒXSX ÀfZ ´fû»f`ÔOX IYf ´fWX»ff ¦fû»f 

dIY¹ff »fZdIY³f °ff °fIY IYfRYe QZSX WXû 

¨fbIYe ±feÜ d³f¹ffÔ¦f IYû ´»fZ¹fSX AfgRY Q 

ÀffUÊþd³fIY ÀfÔÀ±ff SXf¿MÑXe¹f ·fcIÔY´fe¹f 

ÀfZUf (EÀfEÀfE³f) ³fZ WXf»ffÔdIY 

SXdUUfSX IYû ¸f`d¢ÀfIYû dÀfMXe ¸fZÔ dIYÀfe 

·fe ·fcIÔY´f IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYeÜ 

EÀfEÀf³f IZY ÀfQÀ¹f AüSX ³fZVf³f»f 

AfgMXû³fû¸fÀf ¹fcd³fdUÊÀfMXe ¸fZÔ ·fc - 

·füd°fIYe ÀfÔÀ±ff³f IYe þ¹fûd»f SXfd¸fSXZþ 

IYf¸´fûÀf ³fZ IYWXf dIY fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

»fû¦fûÔ IZY EIY Àff±f IcYQ³fZ ÀfZ IÔY´f³f WXû 

ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ¹fWX ·fcIÔY´f IZY 

°fSXÔ¦fû ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf°ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

EERY´fe ÀfZ IYWXf , CXQfWXSX¯f IZY d»fE 

þf ´fçffÀf (À±ff³fe¹f dUV½f dUôf»f¹f 

RbYMXff»f MXe¸f) JZ»f°fe WX` °fû 60,000 

ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f EIY Àff±f IcYQ°fZ WX` °fû 

BÀf¸fZÔ EIY dÀf¦³f»f d¸f»f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, »fZdIY³f ¦fifRY ´fSX ¹fWX IÔY´f³f IZY 

°füSX ´fSX dQJ°ff WX`, ·fcIÔY´f IZY °füSX ´fSX 

³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ÀfWXe ³fWXeÔ WX` 

dIY ¸f`d¢ÀfIYû IZY ¦fû»f ÀfZ ·fcIÔY´f Af¹ff 

±ffÜ dÀfÀ¸fû¦fifRY ´fSX dÀf¦³f»f °fû QþÊ 

WXbAf ±ff »fZdIY³f ¹fWX ·fcIÔY´f IYe °fSXÔ¦fûÔ 

ÀfZ A»f¦f ±ffÜ 

¸f`¨f IYf ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ ÀfZ³fZ¦f»f IYû 

´fWX»ff ¦fû»f dÀf¹fû³fZIY IYe ¦f»f°fe ÀfZ 

d¸f»f ¦f¹ff þf ÀfZ³fZ¦f»f IZY dJ»ffOÞXe 

IYf ´ffÀf dÀf¹fû³fZIY IZY ´f`SX ÀfZ MXIYSXf 

IYSX A´f³fZ ¦fû»f ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff AüSX 

´fû»f`ÔOX IZY ¦fû»fIYe´fSX fZfÀfe ¸fZÔ ¦fZÔQ 

IYû ¦fû»f ¸fZÔ þf°ff QZJ°fZ SXWX ¦fEÜ 

d³f¹ffÔ¦f ³fZ QcÀfSXZ WXfRY ¸fZÔ dU´fÃfe 

¦fû»fIYe´fSX UûÀfZ¨f þZþZÀ³fe IZY fÌY 

´ffÀf IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE Af¦fZ 

d³fIY»f Af³fZ IYf ´fcSXf RYf¹fQf CXNXf°fZ 

WXbE °fZþ ¦fd°f dQJfBÊ, ¦fZÔQ IYû Le³ff 

AüSX ¦fû»fIYe´fSX °f±ff IYUdSXÔ¦f 

dOXRZYÔOXSX þf³f fZQ³ffSXZIY IYû LIYf°fZ 

WXbE Jb»fZ ¦fû»f ¸fZÔ ¦fZÔQ ´fWXbÔ¨ff QeÜ UWXeÔ 

ff°f IYSXZÔ ´füZ»fZÔOX IYe °fû QcÀfSXZ WXfRY ¸fZÔ 

´fü»fZÔOX IYe MXe¸f AfIiYf¸fIY ³fþSX 

AfBÊÜ »fZdIY³f CXÀfIYe ¹fWX AfIiYf¸f°ff 

CXÀfIZY IYf¸f ³fWXeÔ AfBÊ AüSX ¸f`¨f 1- 

2 ÀfZ ¦fÔUf³ff ´fOÞXfÜ EIY Àf¸f¹f ´fSX 

»f¦ff dIY ´fü»fZÔOX ¹fWX ¸f`¨f 0-2 ÀfZ WXfSX 

þfE¦fe, °f·fe MXe¸f IZY dJ»ffOÞXe 

¦fiZþ¦fûþÊ× dIiY¨fûdUIY ³fZ RiYe dIYIY ´fSX 

¦fû»f IYSX MXe¸f IYû Vf¸fÊ³ffIY WXfSX 

ÀfZ f¨ff¹ffÜ 

ÀfZ³fZ¦f»f BÀf þe°f IZY ffQ A´f³fZ 

¦fib´f ¸fZÔ þf´ff³f IYe fSXffSXe ´fSX Af 

¦f¹ff WX`Ü ÀfZ³fZ¦f»f ³fZ 2002 IZY dUV½f 

IY´f ¸fZÔ d´fL»fZ ¨f`Ôd´f¹f³f RiYfÔÀf IYû 

Aû´fd³fÔ¦f ¸f`¨f ¸fZÔ WXSXfIYSX °fWX»fIYf 

¸f¨ff¹ff ±ffÜ ÀfZ³fZ¦f»f CXÀf dUV½f IY´f 

IZY ffQ Af A´f³ff ´fWX»ff dUV½f IY´f 

JZ»f SXWXf WX`Ü dWXÀÀff »fZ SXWXe ´ffÔ¨f 

ARiYeIYe MXe¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ³fZ¦f»f WXe EIY¸ffÂf 

EZÀfe MXe¸f WX`Ô dþÀf³fZ A´f³ff ¸f`¨f ³fWXeÔ 

¦fÔUf¹ff WX`Ü ´fû»f`ÔOX QcÀfSXe °fSXRY 

»f¦ff°ffSX LNXZ dUV½f IY´f ¸fZÔ A´f³ff 

Aû´fd³fÔ¦f ¸f`¨f ³fWXeÔ þe°f ´ff¹ff WX`Ü 

´fû»f`ÔOX ³fZ A´f³ff AfdJSXe ¸f`¨f 1974 

IZY dUV½f IY´f ¸fZÔ þe°ff ±ffÜ 

Uf´fÀfe IYeÜ ¸f³f´fie°f ³fZ ³feQSX»f`ÔOX 

SXUf³ff WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYWXf, 

RYf°fWXe ³fZ Af°¸f§ff°fe ¦fû»f Qf¦fIYSX 

47UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ øYÀf IYû fPX°f dQ»ff 

QeÜ ¹fWX BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IYf ´ffÔ¨fUfÔ 

Af°¸f§ff°fe ¦fû»f SXWXfÜ BÀfIZY ffQ 

OXZd³fÀf ¨fZdSXVfZU AüSX Af?°f¹fû¸f ª¹fbff 

³fZ »f¦ff°ffSX ¦fû»f Qf¦fIYSX øYÀf IYû 3- 

0 IYe fPÞX°f dQ»ff QeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

SXû³ff»OXû ³fZ dRYSX dQJf¹ff þ»fUf, ´fb°fÊ¦ff»f IYe ¸fûSX¢IYû ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ þe°f 

¸ffÀIYû/EªfZÔÀfeÜ 

Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ IYdSXV¸ffBÊ ÀMÑfBIYSX 

dIiYdÀMX¹ff³fû SXû³ff»OXû IZY WXÒXSX ÀfZ 

dIY¹fZ þfSXQÀ°f ¦fû»f IZY Q¸f ´fSX 

´fb°fÊ¦ff»f ³fZ fb²fUfSX IYû ¸fûSX¢IYû IYû 

¦fib´f fe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 1-0 ÀfZ WXSXfIYSX 

RYeRYf dUV½f IY´f RbYMXffg»f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 

A´f³fe ´fWX»fe þe°f QþÊ IYe AüSX 

³ffgIYAfgCXMX QüSX ¸fZÔ þf³fZ IYe A´f³fe 

CX¸¸feQûÔ IYû IYf¹f¸f SXJfÜ ´fb°fÊ¦ff»f ³fZ 

À´fZ³f ÀfZ 3-3 IYf OÑf JZ»f³fZ IZY ffQ 

¸fûSX¢IYû IYû 1-0 ÀfZ WXSXf¹ff AüSX 

A´f³fZ AÔIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¨ffSX ´fWXbÔ¨ff 

QeÜ ´fb°fÊ¦ff»f IZY MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Af °fIY 

dIY¹fZ ¦fE ¨ffSXûÔ ¦fû»f SXû³ff»OXû IZY Jf°fZ 

ÀfZ Af¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ À´fZ³f IZY dJ»ffRY 

°fe³f ¦fû»f dIY¹fZ ±fZÜ ¸fûSX¢IYû IZY d»f¹fZ 

¦fib´f fe IYf ¹fWX ¸f`¨f IYSXû ¹ff ¸fSXû 

þ`Àff ±ffÜ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ BÊSXf³f ÀfZ 

Af°¸f§ff°fe ¦fû»f IZY IYfSX¯f WXfSX³fZ 

Uf»fe ¹fWX ARiYeIYe MXe¸f Afþ IYe 

WXfSX ÀfZ U°fÊ¸ff³f dUV½f IY´f ÀfZ ffWXSX 

WXû³fZ Uf»fe ´fWX»fe MXe¸f f³f ¦f¹feÜ 

´fb°fÊ¦ff»f IYe ¹fWX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ´fWX»fe 

þe°f WX`Ü CXÀfIZY Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¨ffSX AÔIY 

dUV½f IY´f IZY QüSXf³f BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ MXeUe 

QZJ³fZ IYf f³ff EIY ³f¹ff dSXIYfgOXÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ RYeRYf dUV½f IY´f IZY 14UZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX ³fZ 

MXÐ¹fc³fedVf¹ff IYû 2-1 ÀfZ WXSXfIYSX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f 

¸fþfc°f IYeÜ BÀf ¸f`¨f IZY AfdJSXe ´f»fûÔ ¸fZÔ EIY ³f¹ff dSXIYfgOXÊ 

f³fIYSX Àff¸f³fZ Af¹ffÜ MXÐ¹fc³fedVf¹ff IZY dJ»ffRY BÀf ¸f`¨f IZY 

AfdJSXe Ãf¯fûÔ ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IYû d¸f»fe þe°f IYû MXZ»fedUþ³f ´fSX 

1.83 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ ³fZ QZJf, þû dIY BÀf Àff»f IYf ³f¹ff dSXIYfgOXÊ 

WX`Ü BÀf ¸f`¨f IYû MXZ»fedUþ³f ´fSX 69.2 ´fid°fVf°f QVfÊIYûÔ ³fZ °fû 

QZJf WXe, Àff±f WXe »f¦f·f¦f 30 »ffJ »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ¸f`¨f IYû 

Afg³f»ffB³f ·fe QZJf þû dSXIYfgOXÊ WX`Ü 

d¸fOXRYe»OX ¸fZÔ ÀfSXQfSX fZWXQ 

A³fb·fUe WX`Ü 

d¸fOXRYe»OX ¸fZÔ CX³fIYe ¸füþcQ¦fe 

QcÀfSXZ dJ»ffdOX¹ffZÔ IYû ´fiZdSX°f IYSXZ¦feÜ 

UWX »fÔfZ ´ffÀf QZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`Ü 

SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ ¸f³f´fie°f MXe¸f IZY 

IY~f³f ±fZ »fZdIY³f JSXff ´fiQVfÊ³f IZY 

IYfSX¯f ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfRYe ¸fZÔ ¹fWX 

dþ¸¸fZQfSXe ´feAfSX ßfeþZVf IYû Qe ¦f¹fe 

WX` »fZdIY³f CX³WXZÔ IY~f³fe ¦fÔUf³fZ IYûBÊ 

¸f»ff»f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘ 

³fWXeÔ , ¸fbÓfZ IY~f³fe Jû³fZ IYf IYûB 

¸f»ff»f ³fWXeÔ WX`Ü þf ¸f`Ô IY~f³f ±ff °fû 

MXe¸f IYe ¹fûþ³ff IZY ¸fb°ffdfIY JZ»f°ff 

±ffÜ dJ»ffOÞXe IZY °füSX ´fSX ·fe ¸fZSXf 

IYf¸f ¹fWXe WXû¦ffÜ ßfeþZVf ´fWX»fZ ·fe 

MXe¸f IZY IY~f³f ±fZ AüSX UWX A³fb·fUe 

dJ»ffOÞXe WX`Ü ¸fbÓfZ IY~f³fe IZY ffSXZ ¸fZÔ 

A·fe ·fe fWXb°f IbYL ÀfeJ³ff WX`Ü 

øYÀf ³fZ VfbøYAf°fe ¸f`¨f ¸fZÔ ÀfCXQe ASXf 

IYû 5-0 ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ ¨fZdSXVfZU IYf 

¹fWX BÀf dUV½f IY´f ¸fZÔ °feÀfSXf ¦fû»f SXWXf 

AüSX ÀfUfÊd²fIY ¦fû»f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe 

Àfc¨fe ¸fZÔ UWX dIiYdÀMX¹ff³fû SXû³ff»OXû IZY 

Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX Af ¦fE WX`ÔÜ CXøY¦UZ IYe 

MXe¸f A¦fSX IY»f ÀfCXQe ASXf IYû 

WXSXf°fe WX` ¹ff OÑf JZ»f°fe WX` °fû øYÀf 

AÔd°f¸f 16 ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þf¹fZ¦ff Ü EZÀfZ ¸fZÔ 

d¸fp ffWXSX WXû þf¹fZ¦ff dþÀfZ ´fWX»fZ 

¸f`¨f ¸fZÔ CXøY¦UZ ³fZ 1-0 ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ 

d¸fp IZY d»f¹fZ Àf»ffWX ³fZ 73UZÔ d¸f³fMX 

¸fZÔ ´fZ³f»MXe ´fSX ¦fû»f dIY¹ffÜ d´fL»fZ 

¸fWXe³fZ ¨f`d¸´f¹fÔÀf »fe¦f RYfB³f»f ¸fZÔ 

IÔY²fZ IYe ¨fûMX ÀfZ þcÓf³fZ Uf»fZ Àf»ffWX 

IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸f`¨f ±ff AüSX d¸fp IYf 

28 Àff»f ¸fZÔ dUV½f IY´f ¸fZÔ ´fWX»ff ¦fû»f 

WXû ¦f¹fZ WX`Ô AüSX UWX ¦fib´f fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ 

´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü CXÀf³fZ A´f³ff 

´fWX»ff ¸f`¨f À´fZ³f IZY dJ»ffRY 3-3 ÀfZ 

OÑf JZ»ff ±ffÜ 

´fb°fÊ¦ff»f IYe þe°f IZY ³ff¹fIY dRYSX 

ÀfZ SXû³ff»OXû SXWXZÜ ¸fûSX¢IYû IZY 

dJ»ffOÞXe AüSX »fbþd³fIYe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

ffg»f MX`Ô´fdSXÔ¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ³fZVf ¨ffÔOXe¸f»f 

IYû »f¦fe RYMXIYfSX, EIY MXZÀMX ÀfZ d³f»fdfÔ°f 

¦fifgÀf AfB»fZMX/EªfZÔÀfeÜ 

ßfe»fÔIYf IZY IY~f³f dQ³fZVf ¨ffÔOXe¸f»f 

IYû ¦fZÔQ IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IZY d»fE 

Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CX³WXZÔ EIY 

MXZÀMX IZY d»fE d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¨ffÔOXe¸f»f IYû EIY MXZÀMX IZY d»fE 

d³f»fÔdf°f dIY¹fZ þf³fZ IZY Àff±f Àff±f Qû 

dOX¸fZdSXMX AÔIY AüSX 100 RYeÀfQe ¸f`¨f 

RYeÀf IYf þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¨ffÔOXe¸f»f Af UZÀMX BÔOXeþ IZY 

dJ»ffRY ÀfeSXeþ IZY °feÀfSXZ AüSX AÔd°f¸f 

MXZÀMX ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f ´ffEÔ¦fZÜ ÀfeSXeþ IYf 

QcÀfSXf MXZÀMX OÑf SXWXf dþÀf¸fZÔ ¹fWX dUUfQ 

WXbAfÜ AfBÊÀfeÀfe E»feMX ´f`³f»f IZY 

¸f`¨f SXZRYSXe þUf¦f»f ßfe³ff±f ³fZ QcÀfSXf 

MXZÀMX Àf¸ff~ WXû þf³fZ IZY ffQ BÀf 

·fe ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dU»ffSXe¹ff»f IZY 

dUÔ¦fSX ¨fZdSXVfZU ³fZ 59UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

¸ffdSX¹fû RY³ffÊÔdOXÀf IZY IiYfÀf ´fSX ¦fû»f 

IYSXIZY øYÀf IYe fPX°f Qb¦fb³fe IYSX Qe 

±feÜ UWXeÔ °fe³f d¸f³fMX ffQ ª¹fbff ³fZ 

¦fZÔQ IYû A´f³fe Lf°fe ´fSX SXûIY°fZ WXbE 

A»fe ¦ffSX IYû LIYfIYSX °feÀfSXf ¦fû»f 

Qf¦ffÜ øYÀf IYû ´fWX»fe IYf¸f¹fffe d¸fp 

IZY IY~f³f AWX¸fQ RYf°fWXe IZY 

Af°¸f§ff°fe ¦fû»f ÀfZ d¸f»feÜ SXû¸f³f 

þûfd³f³f IZY ´ffÀf IYû »f´fIY³fZ IZY 

´fi¹ffÀf ¸fZÔ UWX ¨fcIZY AüSX ¦fZÔQ CX³fIZY 

§fbMX³fZ ÀfZ MXIYSXfIYSX ¦fû»fIYe´fSX 

¸fûWX¸¸fQ BÊ IYû ¨fIY¸ff QZ°fZ WXbE ¦fû»f 

IZY ·fe°fSX ¨f»fe ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

WXfRYMXfB¸f °fIY Qû³fûÔ MXe¸fZÔ ¦fû»fSXdWX°f 

fSXffSXe ´fSX ±feÜ 

ÀffIYû WXÔÀff³fZ Uf»fZ ÀfWXUf¦f ³fZ VfZ¹fSX dIY¹ff ·ffUbIY IYSX QZ³fZ Uf»ff UedOX¹fû 


·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ´fcUÊ dUÀRYûMXIY 

f»»fZffþ UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f AIYÀfSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

´fSX IYBÊ ffSX RY³fe UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

»fZdIY³f BÀf ffSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX 

EIY EZÀff UedOX¹fû A´f»fûOX dIY¹ff dþÀf³fZ ÀffIYû 

·ffUbIY IYSX dQ¹ffÜ UedOX¹fû ¸fZÔ WX`°fe QZVf IZY fbSXZ 

WXf»ff°f dQJfE ¦fE WX`Ô, þWXfÔ »fû¦f ·fcJ d¸fMXf³fZ IZY 

øYÀfe IYû¨f 

IYf f¹ff³f- 

ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f 

A·fe Af³ff 

ffIYe WX` 

d»fE d¸f˜e °fIY Jf³fZ IYû ¸fþfcSX WX`ÔÜ ÀfWXUf¦f ³fZ 

A´f³fZ dMXÐUMXSX ´fSX UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX°fZ d»fJf- 

'¦fSXefe! WX`°fe ¸fZÔ »fû¦f d¸f˜e AüSX ³f¸fIY d¸f»fe SXûMXe 

Jf SXWXZ WX`ÔÜ dþÀf ¨feþ IYe Af´f ´fSXUfWX ³fWXeÔ 

IYSX°fZ AüSX Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY ¹fWX °fû WX¸ffSXe WXe WX` UWX 

AÀf»f ¸fZÔ EIY fOÞXe »f¦þSXe WX`, IÈY´f¹ff A´f³ff 

Jf³ff fffÊQ ³f IYSXZÔÜ IÈY´¹ff A´f³ff f¨ff WXbAf 

Jf³ff RZYÔIZY ³fWXeÔ Qf³f IYSXZÔ EZÀfZ EÀfûdÀfEVf³f IYû 

þû CX³WXZÔ þøYSX°f¸fÔQû °fIY ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ CXÀfIZY ´fiVfÔÀfIY 

A·fe ÀfÔ·f»f ´ff°fZ dIY SXû³ff»OXû ³fZ ¦fû»f 

Qf¦f dQ¹ffÜ JZ»f IZY ¨fü±fZ d¸f³fMX ¸fZÔ WXe 

BÀf IYdSXV¸ffBÊ ÀMÑfBIYSX ³fZ ¸fûSX¢IYû 

IZY SXÃfIYûÔ IYe dPX»ff¹fe IYf ´fcSXf 

RYf¹fQf CXNXfIYSX f³ffÊOXûÊ dÀf»Uf IZY 

IYf³fÊSX IYû fOÞXe JcfÀfcSX°fe ÀfZ WXZOXSX ÀfZ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYe AüSX ¨ffÔOXe¸f»f 

IYû Qû¿fe IYSXfSX dQ¹ffÜ ¸f`Qf³fe 

AÔ´ff¹fSXûÔ A»fe¸f OXfSX AüSX B¹ff³f 

¦fû»OX °f±ff °feÀfSXZ AÔ´ff¹fSX dSX¨fOXÊ 

IZYMX»ffûSXû ³fZ Vfd³fUfSX IYû dQ³f IYf 

JZ»f Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ffQ ¨ffÔOXe¸f»f 

´fSX ¦fZÔQ IYe Vf¢»f df¦ffOX³fZ IYf 

²fû³fe IYe ´f}e ÀffÃfe IYû ¨ffdWXE 

d´fÀMX»f, fû»fe- ¸fbÓfZ J°fSXf WX` 


·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ´fcUÊ IY~f³f 

¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe ´f}e ÀffÃfe ³fZ 

WXfd±f¹ffSX IZY »ffBÀfZÔÀf IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 

CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ª¹ffQf°fSX Uû §fSX 

´fSX AIZY»fe WXû°fe WX`Ô, §fSX IZY IYf¸fûÔ IZY 

d»fE CX³WXZÔ BÊ²fSX-CX²fSX ·fe þf³ff ´fOÞX°ff 

WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe þf³f IYû J°fSXf 

SXWX°ff WX`, dþÀfIZY d»fE ÀffÃfe ³fZ 

d´fÀMX»f ¹ff dRYSX 0.32 dSXUfg»USX IZY 

d»fE AfUZQ³f dIY¹ffÜ ÀffÃfe ³fZ 

»ffBÀfZÔÀf IZY d»fE ¸fdþÀMÑZMX IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ AfUZQ³f dQ¹ff ±ffÜ dþÀfZ ASX¦fûOÞXf 

±ff³ff ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ 

´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f IYe AüSX ´ff¹ff dIY CX³f 

´fSX IYûBÊ ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY 

ffQ CX³fIYe RYfB»f OXeEÀf´fe AfgdRYÀf 

·fZþ Qe ¦fBÊÜ f°ff QZÔ dIY ÀffÃfe IZY 

AfUZQ³f IYe RYfB»f WXdMX¹ff OXeEÀf´fe 

WXû°fZ WXbE dÀfMXe EÀf´fe IZY AfgdRYÀf ÀfZ 

Af¦fZ fPÞX ¨fbIYe WX`Ü Af ¹fWX RYfB»f 

þ»Q WXe EÀfEÀf´fe IZY IYf¹ffÊ»f¹f AüSX 

¦fû»f IZY WXUf»fZ dIY¹ffÜ À´fZ³f IZY 

dJ»ffRY ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ WX`dMÑIY þ¸ff³fZ 

Uf»fZ SXû³ff»OXû IYf ¹fWX dUV½f IY´f 

2018 ¸fZÔ ¨fü±ff ¦fû»f WX`Ü ¹fWX CX³fIYf 

85UfÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¦fû»f WX`Ü BÀf °fSXWX 

ÀfZ UWX ¹fcSXû´f IYe °fSXRY ÀfZ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfUfÊd²fIY ¦fû»f 


www.facebook.com/amanpath 

21 ªfc³f 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

09 

AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ¸f`¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ MXeUe RbYMXZþ ¸fZÔ ´ff¹ff ±ff dIY 

¨ffÔOXe¸f»f ³fZ A´f³fe ffEÔ ´ffgIZYMX ÀfZ 

IYûBÊ ¨feþ d³fIY»fe AüSX CXÀfZ A´f³fZ 

¸fbÔWX ¸fZÔ SXJfÜ CX³WXûÔ³fZ dRYSX BÀf ¨feþ 

IYû ¦fZÔQ ´fSX »f¦ff¹ff dþÀfZ AÔ´ff¹fSXûÔ ³fZ 

¦fZÔQ IYe Vf¢»f df¦ffOX?Z IZY ´fi¹ffÀf IZY 

øY´f ¸fZÔ QZJfÜ ¨ffÔOXe¸f»f ³fZ °ff JbQ 

IYû d³fQûÊ¿f f°ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

MXe¸f ´fifÔ²f³f AüSX A³¹f ¸f`¨f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ 

dWXÀÀff d»f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fi¸ff¯f IZY °füSX 

´fSX UedOX¹fû SXJZ ¦fEÜ ßfe»fÔIYfBÊ 

IY~f³f ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ 

¸fbÔWX ÀfZ IbYL d³fIYf»fIYSX ¦fZÔQ ´fSX 

»f¦ff¹ff ±ff »fZdIY³f CX³WXZÔ ¹ffQ ³fWXeÔ dIY 

¹fWX ¢¹ff ¨feþ ±feÜ 

dRYSX SXfÔ¨fe IZY dþ»ffd²fIYfSXe IZY ´ffÀf 

´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ ²fû³fe BÀf Àf¸f¹f SXfÔ¨fe ¸fZÔ 

A´f³fZ RYfg¸fÊWXfCXÀf ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX 

AfUfÀf IYBÊ EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»ff WX`Ü ²fû³fe 

IYf ¹fWX ³f¹ff AfUfÀf VfWXSX ÀfZ ±fûOÞXe 

QcSXe ´fSX WX`Ü U`ÀfZ BÀf AfUfÀf ¸fZÔ 

A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf 7 

¦ffOXÐÀfÊ °f`³ff°f WX`ÔÜ ²fû³fe ¹ff dRYSX CX³fIYe 

´f}e ÀffÃfe þf ·fe §fSX ÀfZ ffWXSX 

d³fIY»f°fe WX`Ô °fû À±ff³fe¹f ±ff³fZ IYû 

BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ Qe þf°fe WX` AüSX 

°fbSXÔ°f °f¸ff¸f ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYe þf°fe WX`Ü 

9 Àff»f ´fWX»fZ ²fû³fe ³fZ JSXeQe ±fe 

d´fÀMX»f : Af´fIYû f°ff QZÔ dIY ²fû³fe 

IYû d³fVff³fZffþe IYf IYfRYe VfüÔIY WX`, 

dþÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 9 Àff»f ´fWX»ff 

»ffBÀfZÔÀfe d´fÀMX»f JSXeQe ±feÜ CXÀf 

UöY ²fû³fe IYû »ffBÀfZÔÀf IZY d»fE IYfRYe 

¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXe ±feÜ 2008 ¸fZÔ 

²fû³fe ÀfZ dIYÀfe AÄff°f fQ¸ffVf ³fZ 50 

»ffJ IYe SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦fe ±feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ OXûSXÔOXf ±ff³fZ ¸fZÔ ·fe QþÊ IYSXf¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ 

IYSX³fZ Uf»fZ dJ»ffOÞXe ·fe f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

WXÔ¦fSXe IZY RiYZÔIY ´fbÀIYfÀf IYû ´feLZ 

LûOÞXfÜ UWX dIYÀfe EIY dUV½f IY´f ¸fZÔ 

IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffSX ¦fû»f IYSX³fZ Uf»fZ 

QcÀfSXZ ´fb°fÊ¦ff»fe dJ»ffOÞXe ·fe f³fZÜ 

CX³fÀfZ ´fWX»fZ B¹fbÀfZdf¹fû ³fZ 1966 ¸fZÔ 

¹fWX IYfSX³ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY ´ffÀf 

AfNXUZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ QcÀfSXf ¦fû»f IYSX³fZ IYf 

¸füIYf ±ff »fZdIY³f CX³fIYf VffMX ffWXSX 

¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸fûSX¢IYû IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ 

A´f³fZ dJ»ffdOX¹ffZÔ IYf ¸f³fûf»f ³fWXeÔ 

d¦fSX³fZ dQ¹ff AüSX CXÀfIZY dJ»ffdOX¹ffZÔ ³fZ 

·fe VfbøY ¸fZÔ ¦fû»f Jf³fZ IZY ffQ WXüÀf»ff 

³fWXeÔ Jû¹ff AüSX IbYL A¨LZ ¸fcU 

f³ff¹fZÜ ¸f`³fbE»f dOXIYûÀMXf 11UZÔ d¸f³fMX 

¸fZÔ WXe fSXffSXe IYSX³fZ IZY IYSXef ´fWXbÔ¨f 

¦f¹fZ ±fZ »fZdIY³f ´fb°fÊ¦ff»fe ¦fû»fIYe´fSX 

øYBÊ ´f`dMÑdÀf¹fû ³fZ BÀfZ ³ffIYf¸f IYSX 

dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ ·fe ¸fûSX¢IYû IZY 

ÀMÑfBIYSXûÔ ³fZ ´f`dMÑdÀf¹fû IYe »f¦ff°ffSX 

´fSXeÃff »feÜ ´fWX»fZ WXfRY IZY BÔþbSXe 

MXfB¸f ¸fZÔ ¸fZWXQe fZ³ffd°f¹ff ³fZ A¦fSX 

¹fb³fbÀf fZ»fWXfÔOXf IZY IiYfÀf ´fSX WXZOXSX 

»f¦ff³fZ ¸fZÔ RbY°feÊ dQJf¹fe WXû°fe °fû dRYSX 

´fb°fÊ¦ff»f ¸f²¹ffÔ°fSX °fIY 1-0 ÀfZ Af¦fZ 

³fWXeÔ SXWX°ffÜ 

ÀfZÔMX ´feMXÀfÊf¦fÊÜ RbYMXff»f dUV½f IY´f IZY ³ffIYAfCXMX ¨fSX¯f ¸fZÔ »f¦f·f¦f þ¦fWX ´f¢IYe IYSX ¨fbIZY øYÀf IZY IYû¨f ÀMXZd³fÀf»ffU ¨fZSX¨fZÀfûU IYû CX¸¸feQ WX` dIY MXe¸f IYf ÀfUÊßfZá 

´fiQVfÊ³f A·fe Af³ff ffIYe WX`Ü øYÀf IYe MXe¸f IY»f d¸fp IYû 3 -1 ÀfZ WXSXfIYSX dUV½f IY´f IZY ³ffIYAfCXMX ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fiUZVf IYe QWX»feþ 

´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`Ü d¸fp IZY ÀMXfSX ÀMÑfBIYSX ¸fûWX¸¸fQ Àf»ffWX ³fZ ¨fûMX ÀfZ CXfSX³fZ IZY ffQ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f`Qf³f ´fSX Uf´fÀfe IYe AüSX ´fZ³f»MXe 

´fSX ¦fû»f ·fe Qf¦ff »fZdIY³f 28 Àff»f ffQ ´fWX»ff dUV½f IY´f JZ»f SXWXZ d¸fp IYû »f¦ff°ffSX Qû WXfSX IZY ffQ Af Uf´fÀfe IYf dMXIYMX IYMXf³ff 

´fOÞX ÀfIY°ff WX` Ü AWX¸fQ RYf°fWXe ³fZ Af°¸f§ff°fe ¦fû»f Qf¦fIYSX 47 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ øYÀf IYû fPX°f dQ»ff Qe Ü ¹fWX BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IYf ´ffÔ¨fUfÔ 

Af°¸f§ff°fe ¦fû»f SXWXf Ü BÀfIZY ffQ OXZd³fÀf ¨fZdSXVfZU AüSX Af?°f¹fû¸f ª¹fbff ³fZ »f¦ff°ffSX ¦fû»f Qf¦fIYSX øYÀf IYû 3 . 0 IYe fPX°f dQ»ff 

Qe Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ øYÀf ³fZ VfbøYAf°fe ¸f`¨f ¸fZÔ ÀfCXQe ASXf IYû 5 . 0 ÀfZ WXSXf¹ff ±ff Ü CXøY¦UZ IYe MXe¸f A¦fSX IY»f ÀfCXQe ASXf IYû 

WXSXf°fe WX` ¹ff OÑf JZ»f°fe WX` °fû øYÀf AÔd°f¸f 16 ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þf¹fZ¦ff Ü EZÀfZ ¸fZÔ d¸fp ffWXSX WXû þf¹fZ¦ff dþÀfZ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ CXøY¦UZ ³fZ 1 . 0 

ÀfZ WXSXf¹ff ±ff Ü øYÀf IZY 1986 IZY ffQ ´fWX»fe ffSX dUV½f IY´f IZY ³ffIYAfCXMX QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¨fZSX¨fZÀfûU, ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY A·fe 

AüSX A¨Lf ´fiQVfÊ³f WXû¦ffÜ WX¸f ÀfWXe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX SXWXZ WX`Ü dUV½f IY´f ÀfZ ´fWX»fZ øYÀf øYÀf IYe MXe¸f »f¦ff°ffSX Àff°f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ þe°f 

³fWXeÔ QþÊ IYSX ÀfIYe ±fe »fZdIY³f BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ CXÀf³fZ Af °ff Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX` dþÀf ´fSX IYû¨f ³fZ IYWXf dIY ¸f`Âfe ¸f`¨fûÔ IZY ³f°feþZ IYû »fû¦f fZUþWX WXe 

°f½UþûÔ QZ SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf , WXSX dIYÀfe IYû WX¸ffSXf ´fWX»fZ IYf ´fiQVfÊ³f ¹ffQ WX`Ü WX¸f³fZ A´f³fe °f`¹ffSXe NXeIY ÀfZ IYe ±fe AüSX ÀfWXe dJ»ffdO¹ffZÔ IYû ¨f¹f³f dIY¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

10 

21 ªfc³f 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

ÀfadÃf~ Àf¸ff¨ffSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ UedOX¹fû IYfÔRiYZdÀfÔ¦f 

IZY þdSXE dIYÀff³fûÔ ÀfZ IYe Àfe²fe ff°f 

¦fdSX¹fffÔQÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe þe ³fZ fb²fUfSX ÀfbfWX 9 fþZ QZVf IZY 

dIYÀff³fûÔ ÀfZ UedOX¹fû IYfÔRiYZdÀfÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfe²fe ff°f IYe, dþÀfIYf 

Àfe²ff ´fiÀffSX¯f dþ»fZ IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ QZJfÜ BÊ-dOXÀMÑeIY ¸f`³fZþSX d¸fd±f»fZVf 

QZUfÔ¦f³f EUÔ »fûIY ÀfZUf IZY³Qi IZY ¸f`³fZþSX SXfIZYVf Àfû³fIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY 

IYf¹fÊIiY¸f IZYZ Àfe²ff ´fiÀffSX¯f IYû °fUÔSXfWXSXf, ¸fQ³f´fbSX, ³fWXSX¦ffU, ´fcSX³f´ff³fe, 

IYû¸ff, IbY¸WXe ÀfdWX°f 25 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fû ¸fZÔ »fûIY ÀfZUf IZY³QiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ dQJf¹ff ¦f¹ffÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fQ³f´fbSX IZY dIYÀff³f EUÔ ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àfe²ff ´fiÀffSX¯f IYû Àff±fÊIY f°ff°fZ WXbE JbVfe 

½¹föY IYe WX`Ü dIYÀff³fûÔ ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX IZY Äff³fU²fÊIY AüSX CX°ÀffWX 

ÀfZ ·fSX QZ³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ³fBÊ DYþfÊ d¸f»f°fe WX`Ü 

¸fþÊ×eÊ IZY df³ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ A´f»fûOX 

IYSX³ff EIY ½¹fdöY IYû ¸fWXÔ¦ff ´fOÞXf 

f»fûQffþfSXÜ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IZY Àff±f WXbBÊ §fMX³ff IYû CX³fIYe ¸fþÊ×eÊ IZY 

df³ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ A´f»fûOX IYSX³ff EIY ½¹fdöY IYû ¸fWXÔ¦ff 

´fOÞXfÜ´fedOÞX°ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ·ffMXf´ffSXf d³fUfÀfe CXÀf ½¹fdöY IYû dÀfMXe 

IYû°fUf»fe f»fûQfffþfSX IYe ´fbd»fÀf ³fZ ²ffSXf 195,354,506,228,34 

·ffSX°fe¹f Q¯OX dU²ff³f EUÔ 67 AfBÊMXe E¢MX IZY °fWX°f d¦fSXµ°ffSX IYSX 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff þWXf dUõf³f ³f¹ff¹ffd²fVf ³fZ Ad·fSXÃff ¸fZÔ CXÀfZ 

þ¹f ·fZþ dQ¹ff dÀfMXe IYû°fUf»fe ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dU¦f°f 

dQ³fûÔ ·ffSX°fe¹f Q¯OX dU²ff³f IYe ²ffSXf 376 IYe ´fedOÞX°ff IZY Àff±f AfSXû´fe 

Aþe°f ffþ´ffBÊ EUÔ A³¹f IZY õfSXf ¸fdWX»ff IZY Àff±f WXbBÊ §fMX³ff IYû CX³fIYe 

¸fþÊ×e IZY df³ff UedOX¹fû f³ff IYSX þfSXQÀ°fe RZYÀffbIY EUÔ UfgMXÐÀfE´f ¸fZÔ 

A´f»fûOX IYSX CX³fIZY ¨fdSXÂf WX³f³f IYf §fûSX IÈY°¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff 

IYe dSX´fûMXÊ ´fSX dÀfMXe IYû°fUf»fe õfSXf A´fSXf²f QþÊ IYSX AfSXû´fe IYe ´f°ffÀffþe 

IYe þf SXWXe ±fe BÀfe fe¨f AfSXû´fe õfSXf ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ÀfZ f¨f³fZ 

IZY d»fE þf»f´fbSX ·ff¦f³fZ IYe þf³fIYfSXe dUV½fÀ°f ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ´fSX 

´fbd»fÀf ³fZ ²f¸f°fSXe ¸fZÔ §fZSXffÔQe IYSX AfSXû´fe IYû ´fIYOÞXfÜ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYû »fZIYSX 

feBÊAû ³fZ fb»ffBÊ f`NXIY 

³fUf¦fPÞXÜ AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf WXSX U¿fÊ 21 þc³f IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX` 

CXÀf dU¿f¹f IYû »fZIYSX fb²fUfSX IYû feAfSXÀfe IZY Àf·ff WXf»f ¸fZÔ ³fUf¦fPÞX IZY 

Àf·fe dUôf»f¹fûÔ IZY A²¹ff´fIYûÔ IYe f`NXIY fb»ffBÊ þÔWXf »ffgIY dVfÃff 

Ad²fIYfSXe ¦fZÔQSXf¸f ¨f°fbUZQeÊ ³fZ Àf·fe IYû IYWXf dIY 21 þc³f IYû AÔ°fSXf¿MÑXe¹f 

¹fû¦f dQUÀf WX` dþÀf¸fZÔ Àf·fe »fû¦f A´f³fZ A´f³fZ À°fSX,»ffgIY, °fWXÀfe»f AüSX 

dþ»ff À°fSX ¸fZÔ ¸f³ff¹fZÔ¦fZ ³fUf¦fPÞX ¸fZÔ WXfBÊ ÀIcY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ fb²fUfSX IYe ÀfbfWX 

6 fþZ »fû¦f CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¹fû¦f IYSXZÔ¦fZ,AüSX f°ff¹ff dIY d´fL»fZ U¿fÊ ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Àf·fe ¹fû¦f dIY¹fZ ±fZ AüSX ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ffE ±fZÜ f`NXIY 

¸fZÔ feBÊAû ³fZ f°ff¹ff dIY Vff»ff ´fiUZVfû°ÀfU IYf IYf¹fÊIiY¸f IYSX³ff WX` ¦fif¸f 

JZOÞXf ¸fZÔ dþÀfIYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü ¹fû¦f IZY AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ 

·ffþ´ff dþ»ff¸fWXf¸fÔÂfe dUIYfÀf QeUf³f,³fUf¦fPÞX °fWXÀfe»fQfSX,³fUf¦fPÞX 

EÀfOXeE¸f dUIYfÀfJÔOX dVfÃff Ad²fIYfSXe þeAfSX ¨f°fbUZQeÊ,feAfSXÀfe dWX°fZ³Qi 

fÔþfSXZ,þ³f´fQ A²¹fÃf MXfþÊ³f ÀffWXc,³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf d¦fSXZ³Qi 

¸fdWX»ffÔ¦f,³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f ·fe¸fMXZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff¹ff ªffE¦ff 

LbSXfÜ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ WXZ°fb dUIYfÀfJÔOX À°fSX ´fSX ½¹ff´fIY 

°f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfe IZY A³°f¦fÊ°f L.¦f. ¹fû¦f Af¹fû¦f , ´f°fÔþd»f 

¹fû¦f Àfd¸fd°f, AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ EUÔ LfÂf- 

LfÂffAûÔ õfSXf ´fif°f: Àff¹fdIY»f SX`»fe d³fIYf»fIYSX ³f¦fSX ¸fZÔ ´fi¨ffSX-´fiÀffSX 

dIY¹ff °f±ff 21 þc³f IYû AfQVfÊ ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ 

¹fû¦f IYSX³fZ WXZ°fb ´fif°f: 6:30 fþZ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYe A´fe»f dIY¹ffÜ SX`»fe 

¸fZÔ ¹fû¦f IYSmÔX¦fZ SXûþ IYSXZÔ¦fZ, ÀUÀ±f SXWXZÔ¦fZ ¸fÀ°f SXWXZÔ¦fZ, Àff¹fdIY»f ¨f»ffAû 

ÀUÀ±f SXWXû IZY ³ffSXûÔ IZY Àff±f ½¹fÀf³f¸fbdöY, ´fiQc¿f¯f ¸fbdöY EUÔ ÀU¨L°ff IZY 

d»fE »fû¦fû IYû þf¦fÈ°f dIY¹ffÜ 21 þc³f IYû AÔ³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ 

WXZ°fb þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ IbY¸ffSXdÀfÔWX ³ff¦fZVf, IY¹ffSXf¸f ¹ffQU, dUIYfÀfJÔOX 

dVfÃff Ad²fIYfSXe V¹ff¸f IbY¸ffSX ¨fÔQifIYSX, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffSXe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ³f¦fSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Af¸fÔÂf¯f 

·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂf ÀfZ ·fe ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ 

IYe A´fe»f IYe þf SXWXe WX`Ü 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

SX¸fVfe»ff ÀffWXc IYf QüSXf IYf¹fÊIiY¸f 

ff»fûQÜ ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf °f±ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe 

ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc 21 þc³f 2018 IYû dþ»fZ IZY QüSXZ ´fSX Af SXWXe WX`Ü 

QüSXZ IZY d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe ÀffWXc IY»f 21 þc³f 

IYû ´fif°f: 5.00 fþZ SXf¹f´fbSX ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX ´fif°f: 6.45 fþZ ff»fûQ 

´fWXbg¨fZÔ¦feÜ ¹fWXfg UZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ´fif°f: 

9.30 fþZ d·f»ffBÊ IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦feÜ 

dþ»ff À°fSXe¹f ´fSXf¸fVfÊQfÂfe EUÔ Àf¸feÃff 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 27 þc³f IYû 

ff»fûQÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. ÀffSXfÔVf d¸fØfSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f 

´fSXf¸fVfÊQfÂfe EUÔ Àf¸feÃff Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 27 þc³f 2018 IYû ´fif°f: 

11.30 fþZ ÀfÔ¹fböY dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü A¦fi¯fe f`ÔIY ´fifÔ²fIY ³fZ ÀfUÊ ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ AfU¿¹fIY 

þf³fIYfSXe IZY Àff±f f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYe A´fZÃff IYe WX`Ü 

ÀfÔdUQf ´fQûÔ IYe ·f°feÊ WXZ°fb AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

ff»fûQÜ SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f AÔ°f¦fÊ°f dSXöY ÀfÔdUQf ´fQûÔ IYe ·f°feÊ WXZ°fb 

AfUZQ³f d³f²ffÊdSX°f ´fi´fÂf ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe IZY IYÃf IiY¸ffÔIY-12 ¸fZÔ 29 þc³f ÀfZ 30 þc³f 2018 °fIY ¸fÔ¦ffE 

¦fE WX`ÔÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY CXöY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ Àf¸fÀ°f ´fQûÔ IYe þf³fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f EUÔ dþ»fZ IYe UZfÀffBÊMX ff»fûQ OXfgMX þeAûUe 

OXfgMX B³f ´fSX QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

Afþ ¸fÔÂfe ¨fÔQifIYSX IYSXZÔ¦fZ IbY÷YQ IZY 

Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX ¨ffÌY IYf »fûIYf´fÊ¯f 

IbYøYQÜ ´fiQZVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf »fûIY ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX 

IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ¦fb÷YUfSX IYû ´fif°f: 09 fþZ IbY÷YQ ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f dÀ±f°f ³fUd³fd¸fÊd°f Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX ¹fû¦ff ¨ffÌY IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSXZÔ¦fZÜ 

dUV½f ¹fû¦f dQUÀf ´fSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IbYøYQ IZY fb³fIYSX ÀfÔ§f d°fSXfWXf ¸fZ§ff 

SXûOÞX ´fSX ³fUd³fd¸fÊ°f Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX ¨f`ÔIY EUÔ ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYf¹fÊ IYf 

»fûIYf´fÊ¯f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f 21 þc³f IYû dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY 

¸fb£¹f Ad°fd±f ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨f³QifIYSX WXû¦fZÔÜ 

A²¹fÃf°ff ´fcUÊ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf d³fSXÔþ³f dÀf³WXf IYSXZ¦fZÔÜ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf EUÔ þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f 

¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff °ffSXfdVfU E³feIYMX IYf »fûIYf´fÊ¯f 

■ E³feIYMX ´fc¯fÊ WXû þf³fZ 

ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû EIY 

Ad²fIY Ad²fIY RYÀf»f 

»fZ³fZ ¸fZÔ WXû¦fe ÀfbdU²ff : 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f 


f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ßfe ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f EUÔ 

þ»f ÀfÔÀff²f³f, IÈYd¿f, ¸f°À¹f, 

CXôfd³fIYe dU·ff¦f ¸fÔÂfe ßfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff 

A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f °ffSXfdVfU ¸fZÔ 

1660 »ffJ ÷Y´fE IZY d³fd¸fÊ°f E³feIYMX 

IYf »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ßfe ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ 

IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX EUÔ 

UdSXâ ¸fÔÂfe ßfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f IZY 

´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

AÔ°fSXf¿MÑe¹f ¹fû¦f dQUÀf 

Afªf ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ff 

ÀföYeÜ AÔ°fSXf¿MÑe¹f ¹fû¦f dQUÀf 21 þc³f IYû 

ÀföYe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f Àf·fe »ffIY EUÔ 

³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ff Ü ÀföYe 

³f¦fSX IZY ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 

¹fû¦f dQUÀf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ff BÀfIYe 

þf³fIYfSXe ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ 

IZYVfU IbY¸ffSX IYüdVfIY, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ A³føYð 

IbY¸ffSX d°fUfSXe IZY õfSXf Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²f ÀfZ 

A´fe»f IYSX°fZ WXb¹fZ ¹fû¦ff IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f 

f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ ÀfdWX°f ÀfbfWX 7 

fþZ ÀfZ 8 fþZ °fIY ¹fû¦f A·¹ffÀf IYf IYf¹fÊIiY¸f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ff Ü BÀfe IZY °fSXWX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfIYSXZ»fe (ff.) ¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f UfdÀf¹fûÔ õfSXf 

¹fû¦f dQUÀf IYf IYf¹fÊIiY¸f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY UdSXVNX dIYÀff³f 

³fZ°ff ´fie°f¸f dÀfÔWX ¦ffZ»f, IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf°ff 

ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ÀföYe IZY ¹fû¦ff¨ff¹fÊ 

¨fcOXf¸f¯fe ÀffWXc, dUdVfVMX Ad°fd±f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfIYSXZ»fe ff. IZY ÀfSX´fÔ¨f, Àfd¨fU J`SXUfSX IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ff Ü dþÀf¸fZÔ Àf·fe ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ÀfdWX°f 

AfÀf´ffÀf IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀIcY»fe LfÂf- 

LfÂffAûÔ ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯f þ³fûÔ ÀfZ Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊ WX` Ü 

IYf ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf WXû SXWXf WX`Ü 

°ffSXfdVfU E³feIYMX IZY d³f¸ffÊ¯f WXû þf³fZ 

ÀfZ ÃfZÂf IZY þ»f À°fSX ¸fZÔ fPÞXûØfSXe WXû¦fe 

°f±ff IÈY¿fIYûÔ IYû EIY Ad²fIY RYÀf»f 

»fZ³fZ IZY d»f¹fZ AfÀff³fe ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ WXZ°fb 

´ff³fe CX´f»f²f WXû¦ffÜ E³feIYMX IZY ´fc¯fÊ 

Àff°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f 

IYSX³fZ WXfMX-ffþfSXûÔ ¸fZÔ »f¦fZÔ¦fZ dVfdUSX 


IYûSXffÜ IYûSXff dþ»fZ ¸fZÔ EIY WXþfSX 

ÀfZ Ad²fIY AfffQe Uf»fZ 288 ¦ffÔUûÔ 

¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe Àff°f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

Àf·fe ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Vf°f 

´fid°fVf°f »ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»fE 

WXfMX-ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·fe dVfdUSX »f¦fZÔ¦fZÜ B³f 

dVfdUSXûÔ ¸fZÔ ffþfSX »f¦f³fZ Uf»fe ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IZY Àff±f-Àff±f AfÀf´ffÀf IZY 

¦ffÔUûÔ IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ·fe 

¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ 

¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE 

þf³fIYfSXe IZY Àff±f-Àff±f AfUZQ³f 

RYf¸fÊ ·fSX³fZ, QÀ°ffUZþ þ¸ff IYSX³fZ 

þ`Àfe ÀfbdU²ffEÔ ·fe dVfdUSXûÔ ¸fZÔ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû d¸f»fZ¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX ¸fû. I`YÀfSX AQb»f WXIY ³fZ 

þøYSXe d³fQZÊVf ·fe þfSXe dIYE WX`ÔÜ ¦fif¸f 

ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY 

A³°f¦fÊ°f IYûSXff dþ»fZ ¸fZÔ EIY WXþfSX 

ÀfZ Ad²fIY AfffQe Uf»fZ 288 ¦ffÔUûÔ 

IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f Àf·fe 

¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff, 

dUV½f ¹fû¦f dQUÀf ´fSX ´fbSXf³fe 

¸fÔOXe IbY÷YQ ¸fZÔ Afþ UÈWXQ 

¹fû¦f dVfdUSX Af¹fûdþ°f 

IbYøYQÜ ¨f°fb±fÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû 

³f¦fSX IZY ´fbSXf³fe IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

WXû¦ffÜ dþÀf¸fZ IYSXZÔ ¹fû¦f-SXWXZÔ d³fSXû¦f ÀfbdöY IZY Àff±f ÀfbfWX 

6.30 fþZ ÀfZ ¹fû¦f dVfdUSX AfSXÔ·f WXû¦ffÜ þWXfÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ´fiQZVf IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY Àff±f 

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY 03 WXþfSX »fû¦f EIY Àff±f ¹fû¦f 

IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ, Àf¸ffþÀfZUe 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f 03 

WXþfSX ÀfZ Ad²fIY Af¸f »fû¦fûÔ IYû ·fe ¹fû¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ 

IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fÔ¨f IZY Àff¸f³fZ ´fb÷Y¿f 

U ¸fdWX»ffAûÔ IZY f`NX³fZ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ½¹fUÀ±ff 

IYe þfE¦feÜ 21 þc³f IYf ¹fû¦f dQUÀf UÈWXQ WXû¦ffÜ »ffIY 

¸fb£¹ff»f¹f IZY A»ffUf ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ ´fSX ·fe ÀIbY»fû 

U AfBÊMXeAfBÊ, IYfg»fZþûÔ U ´fifBUZMX ´fidVfÃf¯f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 

IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IbYøYQ IZY ´fbSXf³fe ¸fÔOXe 

´fif¦f¯f ¸fZÔ ÀIbY»f dVfÃff dU·ff¦f IZY ´fidVfdÃf°f ¹fû¦f dVfÃfIYû 

õfSXf »f¦f·f¦f °fe³f WXþfSX ³ff¦fdSXIYû IYû ¹fû¦f A·¹ffÀf 

IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ A·¹ffÀf CX´fSXfÔ°f ´füdáIY AfWXfSX IZY øY´f 

¸fZÔ AÔIbYdSX°f ¸fcÔ¦f °f±ff ¨f³fZ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

¸fb£¹f Af¹fûþ³f WXZ°fb ´fbSXf³fe IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ °f`¹ffSXe 

´fc¯fÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`ÔÜ 

Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff, CXþf»ff ¹fûþ³ff, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f²f³f ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

þeU³f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

ÀfbSXÃff fe¸ff ¹fûþ³ff, d¸fVf³f BÔQi²f³fb¿f 

ÀfdWX°f IYüVf»f dUIYfÀf, ÀUfÀ±¹f, 

JZ°fe-dIYÀff³fe AüSX Àfb´fû¿f¯f ÀfZ þbOÞXe 

¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f Àf·fe ´ffÂf 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 15 A¦fÀ°f °fIY Vf°f 

´fid°fVf°f »ff·ffd³U°f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f 

d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f 

ÀfSXIYfSX IZY CX´f Àfd¨fU ÀfÔIZY°f ·fûÔOXUZ 

³fZ IY»fZ¢MXSX ¸fû.I`YÀfSX AQb»f WXIY 

AüSX IZYÔdQi¹f Q»f IZY Àff±f dþ»fZ IYf 

·fi¸f¯f IYSX BÀfIZY d»fE þøYSXe 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff ·fe °f`¹ffSX IYe WX`Ü B³f 

Àf·fe ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f 

IZY dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY °fWX°f Àf·fe 

dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ, dU²fUf- ´fdSX°¹föYf 

¸fdWX»ffAûÔ, U³f Ad²fIYfSX ´f˜f ´fif~ 

U³fUfdÀf¹fûÔ AüSX dUVfZ¿f d´fLOÞXe 

þ³fþfd°f IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX Àf·fe Àff°f 

¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

[ d½fd½f²fX ] 

WXû þf³fZ ÀfZ dVfU³ff±f ¸fZÔ 3.5 dIY¸fe. 

°fIY 262 »ffJ §f³f¸feMXSX ´ff³fe IYf 

·fSXfU WXû¦ffÜ E³feIYMX IZY þ»f ·fSXfU 

ÀfZ ¦fif¸f °ffSXfdVfU, IZYUSXfOXeWX, 

¸fbÀfUfOXeWX, ³f¹ff´ffSXf EUÔ ¦fif¸f OX¸føY 

IZY 300 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f IYe dÀfÔ¨ffBÊ 

¦fb¯fUØffWXe³f ³ff»fe ´fb³f: d³f¸ffÊ¯f ³f WXû EZÀff AfQZVf 

QZ°fZ WXb¹fZ ¦fb¯fUØffWXe³f ³ff»fe IYû °fûOÞXXUf¹ff ¦f¹ff 


ÀföYeÜ ffSXfõfSX ³f¦fSXQf ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf SXWXf WX` CXÀfe 

ÀfZ ÀfMXIYSX ³ff»fe IYf d³f¸ffÊ¯f þfSXe WX` 

dþÀf¸fZÔ NXZIZYQfSX õfSXf ÀfOÞXIY EUÔ ³ff»fe 

d³f¸ff¯fÊ ¸fZÔ ¦fb¯fUØffWXe³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

dIY¹fZ þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f ´fif~ WXû³fZ ´fSX 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU 

ÀföYe BÔQiþe°f f¸fÊ³f õfSXf d³f¸ffÊ¯f 

À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX þfÔ¨f dIY¹fZ þf³fZ 

IZY ffQ d³f¸ffÊ¯f IYû ¦fb¯fUØffWXe³f EUÔ 

À°fSX IZY A³fbøY´f ³f ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX 

»f¦f·f¦f 150 ¸feMXSX ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f IYû 

°fûOXUfIYSX NXZIZYQfSX IYû ´fb³f: ¦fb¯fUØff 

EUÔ À°fSX IZY A³fbøY´f ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf QZ°fZ WXb¹fZ dIY¹fZ ¦f¹fZ 

¦fb¯fUØffWXe³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû 20 þc³f 

IYû °fûOÞXUfIYSX ³f¹fZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY 

AfQZVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX` UWXe ÀfOÞXIY 

fe.MXe.´fZ¨f IYe ·fe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ ´fSXÔ°fb 

fe.MXe.´fZ¨f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe 

WXû¦feÜ dU²ff³fÀf·ff ßfe ¦füSXeVfÔIYSX 

A¦fiUf»f ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY þ»f 

ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ¸fÔÂfe õfSXf 15 A´fì»f 

ÀfZ 20 ¸fBÊ °fIY IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff 

A³°f¦fÊ°f 250 ¦fif¸fûÔ IZY 450 °ff»fffûÔ 

¸fZÔ ´ff³fe IYf ·fSXfU dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf þ³¸fdQUÀf ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf 

dU²ff³fÀf·ff ÀföYe IZY õfSXf ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 


ÀföYeÜ 19 þc³f IYû þ³fþ³f IZY 

»fûIYd´fi¹f ³fZ°ff dIYÀff³f dWX°f`Àfe ¸fþQcSX 

dWX°f`Àfe WXSX U¦fÊ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ 

Uf»fZ QfQe ÀU BÔdQSXf ¦ffÔ²fe þe d´f°ff 

ÀU. SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY Àf´f³fûÔ IYû 

ÀffIYfSX IYSX³fZ IÈY°f ÀfÔIYd»´f³f AdJ»f 

·ffSX°fe¹f SXfVMÑe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

Àf¸¸ff³fe¹f A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf 

þ³¸fdQUÀf ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf dU²ff³fÀf·ff 

ÀföYe IZY õfSXf fOXZ WXe WXVfûÊCX»»ffÀf IZY 

Àff±f OXOÞXfBÊ IZY fÀf ÀMX`ÔOX ¨fÌY ¸fZÔ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ff ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¹fbUfAûÔ õfSXf 

³ffSXZffþe IYSX°fZ WXbE IZYIY IYfMXIYSX 

Afd°fVfffþe IYe ¦fBÊ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf 

dU²ff³fÀf·ff ÀföYe IZY A²¹fÃf ¸f³feVf 

SXfNXüSX IZY õfSXf ¹fbUfAûÔ IYû Àf¸fûd²f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff ¸f³feVf SXfNXüSX ³fZ ÀfUÊ´fi±f¸f 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû þ³¸fdQ³f IYe f²ffBÊ 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe EUÔ CXªþU»f 

·fdUV¹f IYe IYf¸f³ff dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f 

Àff±f 2018 ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fe ³fWXe ´ff¹fe ¦fBÊ °f±ff IYf¹fÊ ÀfZ 

ÀfÔ°fb¿MXe þfdWXSX IYe Ü 

´fSXÔ°fb ¦fb¯fUØffWXe³f ³ff»fe IZY 

d³f¸ffÊ¯f IYû QZJIYSX A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe SXfþÀU õfSXf NXZIZYQfSX 

dUV½f ¹fû¦f dQUÀf ´fSX Afþ 

Àff¸fcdWXIY ¹fû¦f A·¹ffÀf 

■ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU 

»fJ³f»ff»f QZUfÔ¦f³f 

WXûÔ¦fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f, 

ÀffÔÀfQ OXf. ¸fWX°fû 

IYSXZÔ¦fZ A²¹fÃf°ff 


IYûSXffÜ 21 þc³f IYû dUV½f ¹fû¦f 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX IY»f dþ»ff 

À°fSXe¹f Àff¸fcdWXIY ¹fû¦ff·¹ffÀf IYf 

IYf¹fÊIiY¸f ÀfeEÀfBÊfe (BÊÀMX) RbYMXff»f 

¦fifCXÔOX IYûSXff ¸fZÔ ´fif°f: 7 fþZ ÀfZ 8 

fþZ °fIY Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU ßfe »fJ³f»ff»f QZUfÔ¦f³f WXûÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYûSXff 

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ OXf. 

fÔVfe»ff»f ¸fWX°fû IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY Àff±f 

WXe A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY AUÀfSX 

IYe ÀfSXIYfSX f³ff³fZ EUÔ 2019 ¸fZÔ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX f³ff³fZ ÀfÔIY»´f 

d»f¹ff ¦f¹ff BÀf fe¨f ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 

IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fQfd²fIYfSXe EUÔ 

ÀfQÀ¹f¦f¯f WXSXeVf A¦fiUf»f CX´ff²¹fÃf 

¹fbIYfÔ ÀföYe d´fÔMXbJf³f ¸fWXfÀfd¨fU ¹fbIYfÔ 

ÀföYe, »ffJ³f dþ»ff ¹fbUf BÔMXIY 

A²¹fÃf, ³fUQb¦ffÊ CX¦fZ³Qi A¦fiUf»f, 

²feSXþ SXfNXüSX A²¹fÃf ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀföYe dU²ff³fÀf·ff, 

´fSX dUIYfÀfJÔOX, ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f EUÔ 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ·fe ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ 

Àff¸fcdWXIY ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f IZY IYf¹fÊIiY¸f 

Af¹fûdþ°f WXûÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX ¸fû. 

I`YÀfSX AQb»f WXIY õfSXf dIY 21 þc³f 

¹fû¦f dQUÀf IYû ´fcUÊ U¿ff³fÊbÀffSX Àf¸fÀ°f 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ, Àf¸fÀ°f VffÀfIYe¹f 

EUÔ AVff. dUôf»f¹fûÔ, ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ, 

ÀfÔÀ±ffAûÔ, Àf¸fÀ°f dUIYfÀfJÔOX , ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX Àf¸f¹ff³fbÀffSX ´fif°f: 7 

fþZ ÀfZ 8 fþZ °fIY ´fidVfÃf¯f ¹fû¦f 

´fidVfÃfIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·f½¹f 

Af¹fûþ³f dIY¹fZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQE WX`ÔÜ 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ EUÔ dUIYfÀfJÔOX À°fSX 

´fSX dU²ff¹fIY, ³f¦fSX ´ffd»fIYf/³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf EUÔ A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ °f±ff 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ÀfSX´fÔ¨f À±ff³fe¹f 

þ³f´fid°fd³fd²f EUÔ A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Af¹fûþ³f dIY¹fZ þf³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQE ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

FY×°fbSXfþ AfBÊMXeÀfZ»f Àfd¨fU ÀföYe, 

·fbøY A¦fiUf»f, SXfþf ·f`¹ff, ¸fûÔMXc 

A¦fiUf»f, dQ»fQfÀf ¸fWXÔ°f, ÀfÔQe´f 

þfÔ¦fOXZ, fÈþ´ff»f ´ffAÀIYSX, dVfU´ff»f 

´ffMXÀIYSX, d¨f³MXb SXfNXüSX, ÀfÔ°fûVf, 

¹fû¦fZ³Qi SXfNXüSX ¦fif¸fe¯f ¹fbIYfÔ, »fe»ff²fSX 

ßfeUfÀf, QbV¹fÔ°f dÀfQfSX, IYû¸f»f, 

Àff¦fSX, ¸f`Âfe, IbY»fQe´f þf¹fÀfUf»f, 

dUþZ³Qi SXfNXüSX, ff»fc dÀfQfSX, 

dRYSX³f dÀfQfSX ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯fþ³f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZ Ü 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¦fie¿¸fIYf»f ¸fZÔ d³fÀ°ffSXe 

WXZ°fb ´ff³fe CX´f»f²f WXû ÀfIYfÜ BÀfIZY 

A»ffUf ³fWXSX »ffBÊd³fÔ¦f IYf¹fÊ dIY¹ff þf 

SXWXf WX`, dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fZ 

JZ°fûÔ IYe dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»f¹fZ ´ff³fe 

CX´f»f²f WXû ÀfIZYÜ ¦fif¸f °ffSXfdVfU ¸fZÔ 

ÀfdWX°f »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe IZY ¦fWXSXe ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX 

IYSX°fZ WXb¹fZ CX³WXZÔ WXSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû 

¦fb¯fUØff IZY Àff±f ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY 

AfQZVf dQ¹fZ ¦f¹fZ °ffdIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

WXfBÊ ÀIcY»f IYû WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f 

¸fZÔ CX³³f¹f³f dIY¹fZ þ³fZ ÀfZ À±ff¹fe 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû dVfÃff IYe fZWX°fSX 

ÀfbdU²ff d¸f»f SXWXe WX`Ü WXfBÊ 

ÀIcY»f ¸fZÔ IÈYd¿f ÀfÔIYf¹f IYf dU¿f¹f 

þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü 

dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ dVfIYf¹f°fZ ´fif~ 

³f WXû Ü dWXQf¹f°f QZ°fZ WXb¹fZ 

¦fb¯fUØffWXe³f ³ff»fe ´fb³f: d³f¸ffÊ¯f ³f WXû 

EZÀff AfQZVf QZ°fZ WXb¹fZ ¦fb¯fUØffWXe³f 

³ff»fe IYû °fûOXUf¹ff ¦f¹ff Ü 

´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûa õfSXf dVfdUSX 

»f¦ffIYSX ¹fû¦f Àf¸fd³²f°f Äff³f 


³fUf¦fPÞXÜ dUôf ·ffSX°fe ´fd»fIY ³fUf¦fPÞX 

QZUfÔ¦f³f ´ffSXf ¸fZÔ fb²fUfSX IZY Af¹fc¿f ¸fÔÂff»f¹f 

IZY °fWX°f Àfc¹ffÊ RYfCXÔOXZVf³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

¹fû¦f ´fidVfdÃf°f dVfÃfIYû õfSXf dVfdUSX »f¦ffIYSX 

¹fû¦f Àf¸fd³²f°f Äff³f U ¸fWX°U´fc¯fÊ AfÀf³fûÔ IZY 

dU¿f¹f ¸fZ dUÀ°ffSX´fcUÊIY f°ff¹ff ¦f¹ffÜ LfÂf 

LfÂfûÔ IYû UÈÃffÀf³f,°ffOÞXfÀf³f,IY´ff»f ·ffSX°fe, 

UIiYfÀf³f,VfUfÀf³f ÀfdWX°f dUd·f³³f ¹fû¦f ¸fbQifAû 

IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ dUôf»f¹f IZY 

´fi²ff³f´ffNXIY IÈY¿¯fIbY¸ffSX d¸fßff ³fZ IYWXf dIY 

´fif¯ff¹ff¸f, AfÀf³f AüSX ¸fbQifAûÔ IZY Q`d³fIY 

A·¹ffÀf ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ Afd²f-½¹ffd²f IYf 

d³fUfSX¯f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ³fZ 

ÀfQÙ ÀfZ ÀffIZY dWX°f AüSX ÀffIZY ÀfbJ IYe 

IYf¸f³ff IYe WX`Ü dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ·fe 

VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY, Afd°¸fIY AüSX 

Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX ÀfÔ°fbd»f°f þeU³f IYû Àf¸f¦fi 

ÀUfÀ±¹f ¸ff³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UÈWX°f 

´f`¸ff³fZ ´fSX A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ´fSX f¨¨fZ, 

dVfÃfIY EIY Àff±f ¹fû¦f IYSXZÔÜ ½¹fdöY¦f°f þeU³f 

SXf¹f´fbSX 

ÃfZÂf IYe °fÀUeSX EUÔ °fIYQeSX fQ»f ¦fBÊ 

þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ¸fÔÂfe ßfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ Af¸fþ³fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYÀfOXû»f IZY Af¸fþ³fûÔ ³fZ IY¸fÊNX EUÔ 

A¨LZ þ³f´fid°fd³fd²f IYf ¨fb³ffU dIY¹ff WX`, þû dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ 

IYf¹fÊ IYSX IYÀfOXû»f ÃfZÂf IYû ¦füSXfd³U°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYe 

´fWX»f ÀfZ IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ dUIYfÀf IYf¹fÊ EUÔ ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f ÀfZ IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYe °fÀUeSX EUÔ °fIYQeSX fQ»f ¦fBÊ 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY IYÀfOXû»f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 511 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY 

dÀfÔ¨ffBÊ ÀfdWX°f d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ 3 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY dUIYfÀf IYf¹fÊ 

IYSXf¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY 1660 »ffJ ÷Y´fE IZY E³feIYMX IZY 

d³f¸fffÊ WXû þf³fZ ÀfZ ¨ffSX dIY»fû¸feMXSX IYe ´fdSXd²f °fIY þ»f pû°f ¸fZÔ fPÞXûØfSXe IZY 

Àff±f dIYÀff³fûÔ IYû dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»f¹fZ ´ff³fe CX´f»f²f WXû ÀfIZY¦feÜ dþÀfÀfZ dIYÀff³f 

EIY ÀfZ Ad²fIY RYÀf»f IYf CX°´ffQ³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ WXSXQe E³feIYMX IZY °fþÊ ¸fZÔ 

°ffSXfdVfU E³feIYMX ¸fZÔ ·fe ¸ffBÊIiYû dÀfÔ¨ffBÊ IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX fþMX ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

AfffQe ´f˜f d¸f»f³fZ ÀfZ 

dJ»fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¨fZWXSXZ 

IbY÷YQÜ Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY WXf±fûÔ AfffQe ´f˜Z d¸f»f³fZ ´fSX ÃfZÂf IZY 

¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¨fZWXSXZ dJ»f CXNXZÜ ¸fdWX»ffEÔ ·fe IYfRYe JbVf ³fþSX Af SXWXe 

±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fIYf³fûÔ IYf AfffQe ´f˜f d¸f»f³fZ ´fSX ¸fÔÂfe ßfe ¨fÔQifIYSX U 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY U IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IbY÷YQ 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 31 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ´fdSXUfSXûÔ IYû AfffQe ´f˜ûÔ IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZ ·ffþ´ff IZY ÃfZÂfe¹f 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fû ³fZ ·fe 15 þc³f ÀfZ 20 þc³f °fIY ¦ffÔU-¦ffÔU ´fWXbÔ¨fIYSX 

IYBÊ ´fdSXUfSXûÔ IYû AfffQe ´f˜ûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ þWXfÔ EZÀfZ ´fdSXUfSXûÔ 

IYû AfffQe ´f˜f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff þû »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¦ffÔU IZY 

´fi¨fd»f°f AfffQe ·fcd¸f ´fSX d³fUfÀfSX°f WX` »fZdIY³f CX³fIZY CXöY þ¸fe³f 

IYf Ad²fIYfdSXIY QÀ°ffUZþ ³fWXe ±ffÜ Af CX³WXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfffQe 

´f˜f d¸f»f þf³fZ ÀfZ UZ CX³fIYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY ´fif~ IYSX d»fE WX`Ü 

¸fÔÂfe IZY þ³¸fdQ³f ´fSX SXöYQf°ffAûÔ 

IYf WXû¦ff Àf¸¸ff³f 

IbYøYQÜ IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨f³QifIYSX IZY f±fÊOXZ ´fSX 24 þc³f IYû 

UÔQZ ¸ff°fSX¸f ´fdSXUfSX Àfd¸fd°f õfSXf ´fbSXf³fe ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ SXöYQf°ff 

Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX EUÔ ff»ffþe Àfb´fSX À´fZVfd»fMXe WXfgdÀ´fMX»f SXf¹f´fbSX IZY 

Àfüþ³¹f ¸fZÔ dUVff»f ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f °f±ff SXöYQf³f dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f 

¨f³QifIYSX WXû¦fZÔÜ A²¹fÃf°ff SXf³fb ÀffWXc IYSXZ¦fZÔÜ UWXeÔ dUdVfá Ad°fd±f 

dVfUIbY¸ffSX dfÔÓfUfSX, OXfg. QZUZ³Qi ³ff¹fIY, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

SX§fb³fÔQ³f ÀffWXc, ´fiQZVf ·ffþ´ff ¸fÔÂfe d³fSXÔþ³f dÀf³WXf AfdQ WXfZÔ¦fZÜ 

¸fZÔ ÀUfÀ±¹f AüSX ÀfÔÀ±ff¦f°f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AfQVfÊ 

´fifÔ²f³f IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¹fû¦f IYf ´fi¹fû¦f B³f dQ³fûÔ WXû 

SXWXf WX`Ü SXû¦fû´f¨ffSX ÀfZ »fZIYSX ¦fWX³f Àf¸ffd²f IYe 

CX¨¨f°f¸f AUÀ±ff ¹fû¦f ÀfZ ÀfÔ·fU WX`Ü ¹fû¦f EIY 

d³fSXf´fQ EUÔ A¨fcIY ´fi¹fû¦f WX`Ü ¸ff³fUe¹f 

ÀUfÀ±¹f IYû dÀ±fSX SXJ³fZ IYe Ãf¸f°ff ¹fû¦f ¸fZ 

WX`Ü BÀfe Af²ffSX ´fSX ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ ·ffSX°f 

Àf¸f±fÊ SXf¿MÑX AüSX þ¦fíb÷Y f³ff SXWXf WX`Ü ¹fû¦f 

dVfdÃfIYf QZdUIYf þ`³f ³fZ IYWXf ´fif¯ff¹ff¸f 

dQJ³fZ ¸fZÔ WXe Àff¸ff³¹f »f¦f°ff WX`, ´fSX³°fb BÀfIZY 

´fdSX¯ff¸f AÀff²ffSX¯f WXû°fZ WX`ÔÜ 

d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf OXfg. 

dÀf¹ffSXf¸f ÀffWXc IYf ·fi¸f¯f IYf¹fÊIiY¸f 

IYûSXffÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f 

IZY A²¹fÃf OXf. dÀf¹ffSXf¸f ÀffWXc (IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe 

QþfÊ) 23 þc³f EUÔ 24 þc³f IYû IYûSXff ´fiUfÀf 

´fSX SXWXZÔ¦fZÜ Àf°IYfSX Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX OXf. dÀf¹ffSXf¸f ÀffWXc 23 

þc³f IYû ´fif°f: 11 fþZ ÀfdIYÊMX WXfCXÀf IYûSXfff 

´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX d´fLOÞXf U¦fÊ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX 

EUÔ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

SXf¹f´fbSX 

d½f³OXû 

°ffd»fff³f Af°fÔdIY¹fûÔ IYf fOÞXf WX¸f»ff 

30 ARY¦ff³f Àf`d³fIYûÔ IYe »fe þf³f 

IYffb»fÜ BÊQ IZY ¸füIZY ´fSX »ff¦fc ÀfeþRYf¹fSX IZY J°¸f WXû°fZ WXe °ffd»fff³f 

Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ARY¦ff³f Àf`d³fIYûÔ ´fSX fOÞXf WX¸f»ff dIY¹ffÜ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ 

fb²fUfSX IYû 30 ARY¦ff³f Àf`d³fIYûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe AüSX fOXd§fÀf IZY 

´fVd¨f¸fe ´fifÔ°f ¸fZÔ Àf`³¹f dVfdUSX 

´fSX IYþf IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX 

þf³fIYfSXe ´fifÔ°f IZY ¦fUÊ³fSX ³fZ 

QeÜ °ffd»fff³f IYe AûSX ÀfZ 

§fûd¿f°f ÀfeþRYf¹fSX SXdUUfSX IYû 

Àf¸ff´°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ 

ÀfeþRYf¹fSX IZY J°¸f WXû³fZ IZY 

ffQ ¹fWX ´fWX»ff fOÞXf WX¸f»ff WX` 

dþÀf¸fZÔ B°f³fZ Àf`d³fIYûÔ IYû 

d³fVff³ff f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fifÔ°f IZY ¦fU³fÊSX AQb»f IYRcYSX ¸fd»fIYþBÊ ³fZ f°ff¹ff 

dIY Qû ÀfbSXÃff ¨füdIY¹fûÔ ´fSX °ffd»fff³f ³fZ WX¸f»ff fû»ffÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ff»f¸fZSX§ff IZY dþ»ff Àd±f°f EIY Àf`³¹f 

dNXIYf³fZ IYû d³fVff³ff f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYBÊ dQVffAûÔ ÀfZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

°ffd»fff³fe Af°fÔIYe AfE AüSX EIY Àff±f WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ §fÔMXûÔ °fIY IYe 

¦fBÊ ¦fû»feffSXe ¸fZÔ 30 ARY¦ff³fe Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fE AüSX BÀfIZY ffQ °ffd»fff³f 

³fZ Àf`³¹f dVfdUSX ´fSX IYþf IYSX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY °ffd»fff³f IZY 

dJ»ffRY A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ÀfZ þfSXe ÀfbSXÃff Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ 15 

Af°fÔIYe ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ BÀf fe¨f °ffd»fff³f ³fZ BÀf §fMX³ffIiY¸f ´fSX A´f³fe °fSXRY 

ÀfZ IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ IYe WX`Ü 

QdÃf¯fe ÀfcOXf³f ¸fZÔ °f`³ff°f ·ffSX°fe¹f 

VffÔd°fSXÃfIYûÔ IYe ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑ ³fZ IYe ÀfSXfWX³ff 

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXÜ SXf¿MÑX (¹fcE³f) ³fZ QdÃf¯fe ÀfcOXf³f ¸fZÔ VffÔd°f AüSX ÀfbSXÃff 

À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f VffÔd°fSXÃfIYûÔ IZY ¹fû¦fQf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYe WX`Ü 

¹fbð IZY IYfSX¯f ¨fSX¸fSXfBÊ A±fÊ½¹fUÀ±ff AüSX A´f³ff §fSX LûOÞX³fZ IZY d»fE 

¸fþfcSX dIYE þf SXWXZ »fû¦fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff 

IZY d»fE ¹fcE³f ³fZ ÀfcOXf³f ¸fZÔ VffÔd°f SXÃff 

d¸fVf³f IYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ QdÃf¯fe 

ÀfcOXf³f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX d¸fVf³f 

(¹fcE³fE¸fAfBEÀfEÀf) IZY EIY f¹ff³f 

¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f VffÔd°fSXÃfIYûÔ 

³fZ QZVf IZY CXØfSX-´fcUeÊ VfWXSX AIYûfû IZY 

þfg³f¦»fZB ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f°f RYSXUSXe ¸fZÔ AÀ±ff¹fe fZÀf IYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ 

·ffSX°fe¹f VffÔd°fSXÃfIY fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUÀ±ffd´f°f WXbE BÀf ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYe 

ÀfbSXÃff IZY Àff±f WXe þøYSX°f¸fÔQûÔ IYû ¸ff³fUe¹f ÀfWXf¹f°ff ·fe ´fWXbÔ¨ff SXWXZ WX`ÔÜ 

ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ Afßf¹f À±f»fûÔ IYf ·fe d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü VffÔd°fSXÃfIY ´fcSXZ 

ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fV°f IYSX°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f Àf¸fbQf¹f IYf Af°¸fdUV½ffÀf fPÞXf WX` 

AüSX UWX JbQ IYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

A¸fZdSXIYf ³fZ ¹fcE³f ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ 

ÀfZ ffWXSX WXû³fZ IYf dIY¹ff E»ff³fX 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ ´fSX fZVf¸fÊ AüSX ´ffJÔOXe WXû³fZ 

IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE A¸fZdSXIYf BÀf U`dV½fIY ÀfÔÀ±ff ÀfZ ffWXSX d³fIY»f Af¹ff 

WX`Ü BÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ´fdSX¿fQ þWXfÔ ¦f»f°f 

IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f »fZ°fe WX`, 

UWXeÔ fZ¦fb³ffWX QZVfûÔ IYe ¦f»f°f Af»fû¨f³ff 

IYSX°fe SXWX°fe WX`Ü A¸fZdSXIYf Af dIYÀfe 

´ffJÔOXe ÀfÔÀ±ff IYf ·ff¿f¯f ³fWXeÔ Àfb³fZ¦ffÜ 

UfdVfÔ¦fMX³f IZY ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ ÀfZ ffWXSX 

Af³fZ IYf E»ff³f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ A¸fZdSXIYe 

SXfþQc°f d³f¢IYe WXZ»fe SXÔ²ffUf ³fZ dIY¹ffÜ 

´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ff°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf CX»»fÔ§f³f 

IYSX³fZ Uf»fZ QZVf »f¦ff°ffSX ´fdSX¿fQ ¸fZÔ f³fZ WXbE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fSX BþSXf¹f»f 

IZY ´fid°f ·fZQ·ffU AüSX VfÂfb°ff´fc¯fÊ ½¹fUWXfSX IYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ 

A¸fZdSXIYf IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af°fÔdIY¹fûÔ 

IYe ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWXûÔ IYû CXJfOÞX 

RZYÔIY³fZ IYe þøYSX°f : ´fZÔMXf¦f³f IY¸ffÔOXSX 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ ¹fbð ¦fiÀ°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe AüSX ³ffMXû Àf`³¹ff»fûÔ IYe 

A¦fbUfBÊ IZY d»fE ³ffd¸f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ EIY 

Vfe¿fÊ A¸fZdSXIYe þ³fSX»f ³fZ Afþ IYWXf dIY 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Qe§fÊIYfd»fIY À±ffd¹f°U 

WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWXûÔ IYû 

CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü »fZdµMX³fZÔMX 

³fþSX AfgdÀMX³f d¸f»fSX ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ 

A¸fZdSXIYf AüSX ³ffMXû f»fûÔ IZY IY¸ffÔOXSX IZY 

°füSX ´fSX A´f³fe d³f¹fbdöY IZY Àf°¹ff´f³f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f IYWXf dIY 

´ffdIYÀ°ff³f IYû ³f IZYU»f IcYMX³fed°fIY °füSX ´fSX fd»IY ÀfbSXÃff IZY údáIYû¯f ÀfZ 

·fe ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Àf¸ff²ff³f IYf dWXÀÀff WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

''WX¸fZÔ BÀf ff°f IYe fOÞXe CX¸¸feQ WXû³fe ¨ffdWXE dIY UWX BÀf Àf¸ff²ff³f IYf 

dWXÀÀff WXûÜ'' IYfÔ¦fiZÀf IYe BÀf Àf°¹ff´f³f Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Àfe³fZMX IYe ÀfVfÀÂf 

f»f ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY IYBÊ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe 

ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWXûÔ IZY »f¦ff°ffSX f³fZ SXWX³fZ ´fSX d¨fÔ°ff ´fiIYMX IYeÜ 

Äff³f-d½fÄff³f 

Àfb´fSX IÔY´¹fcMXSX f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þf´ff³f AüSX 

¨fe³f IYû ´fLfOÞX°fZ WXbE A¸fZdSXIYf ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 

A´f³fe ffQVffWX°f IYf¹f¸f IYe WX`Ü BÀf Àfb´fSX´ffgUSX 

QZVf ³fZ Àfû¸fUfSX IYû Af °fIY IYf ÀffÀfZ 

°ffIY°fUSX IÔY´¹fcMXSX ‘Àfd¸fMX’ »ffÔ¨f dIY¹ffÜ 

A¸fZdSXIYf IZY CXþfÊ dU·ff¦f IYe AûIY dSXþ 

³fZVf³f»f »fZfûSXZMXSXe IZY d»fE BÀfZ A¸fZdSXIYe AfBMXe 

IÔY´f³fe AfBfeE¸f ³fZ f³ff¹ff WX`Ü ¹fWX dU·ff¦f IZY 

d´fL»fZ Àfb´fSX IÔY´¹fcMXSX MXfBMX³f ÀfZ AfNX ¦fb³ff 

ª¹ffQf °ffIY°fUSX WX`Ü ¹fWX EIY ÀfZIÔYOX ¸fZÔ Qû »ffJ 

dMÑd»f¹f³f (Qû »ffJ »ffJ IYSXûOÞX) ¦f¯f³ffEÔ 

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü BÀfIYf CX´f¹fû¦f CXþfÊ, 

EOXUfÔÀOX ¸f`MXZdSX¹f»f AüSX AfdMXÊdRYdVf¹f»f 

BÔMXZd»fþZÔÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dSXÀf¨fÊ IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXû¦ff ¸fQQ¦ffSX 

Àfd¸fMX ³f dÀfRYÊ U`Äffd³fIY ¸ffgOX»f f³ff³fZ ¸fZÔ 

ÀfWXf¹fIY WXû¦ff, fd»IY IÈYdÂf¸f fbdð 

(AfdMXÊdRYdVf¹f»f BÔMXZd»fþZÔÀf) AüSX U`Äffd³fIY 

Jûþ IYû EIY Àff±f »ff ÀfIZY¦ffÜ BÀfIZY þdSXE 

Vfû²fIY°ffÊ BÔÀff³fe ÀUfÀ±¹f, WXfB E³fþeÊ 

dRYdþ¢Àf, °f°UûÔ IYe Jûþ Àf¸fZ°f IYBÊ ÃfZÂfûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû WX»f IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊ °fIY³feIY 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZÜ 


·ffþ´ff IYf ´feOXe´fe ÀfZ Àf¸f±fÊ³f Uf´fÀf d»fE 

þf³fZ IZY ffQ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ AfNXUeÔ ffSX 

SXfª¹f´ff»f VffÀf³f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸füþcQf 

¦fU³fÊSX E³fE³f UûWXSXf IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¹fWX 

¨fü±fe ffSX WX` þf SXfª¹f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f VffÀf³f 

»f¦ff WX`Ü dRY»fWXf»f ¹fWX EIY dSXIYfgOXÊ WX`Ü 

E³fE³f UûWXSXf ÀfZUfd³fUÈØf ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY 

ÀfZUf IZY Ad²fIYfSXe EUÔ þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX 

SXfª¹f IZY U°fÊ¸ff³f SXfª¹f´ff»f WX`ÔÜ 82 U¿feÊ¹f 

UûWXSXf 28 þc³f 2008 ÀfZ BÀf ´fQ ´fSX WX`Ô AüSX 

B³WXû³fZ ¹fWX ´fQ·ffSX EÀf IZY dÀf³WXf IZY ´fSXU°feÊ 

IZY øY´f ¸fZÔ ¦fiWX¯f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY UûWXSXf IYû E¢ÀfMXZÔVf³f 

d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIYf QcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f 25 

þc³f IYû J°¸f WXû SXWXf WX`Ü 

21 ªfc³fX 2018 

[ QZVf-dUQZVf] ¦fb÷YUfSX11 

¦fU³fÊSX E³fE³f UûWXSXf IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¨fü±fe ffSX »f¦ff þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f VffÀf³f 

VfWXeQ AüSXÔ¦fþZf IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ 

d¸f»feÔ SXÃff ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f 

´fbÔL/EªfZÔÀfeÜ 

SXÃff ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f fb²fUfSX 

IYû þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fbÔL ¸fZÔ VfWXeQ 

AüSXÔ¦fþZf IZY §fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX 

´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX 

A´f³fe ÀfÔUZQ³ff ´fiIYMX IYeÜ BÀf 

¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ VfWXeQ IZY d´f°ff ´fcUÊ 

Àf`d³fIY ¸fbWX¸¸fQ WX³feRY ÀfZ IYWXf dIY 

´fcSXe ÀfZ³ff, ´fcSXf QZVf Af´f IZY Àff±f 

WX`Ü AüSXÔ¦fþZf Af´f IYf fZMXf ³fWXeÔ 

´fcSXZ QZVf IYf fZMXf WX`Ü 

SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ VfWXeQ IZY ´fdSXþ³fûÔ 

IYf WXüÀf»ff fPÞXf¹ffÜ ´fdSXUfSX ÀfZ 

d¸f»fIYSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¹fWX ´fdSXUfSX 

´fcSXZ QZVf IZY d»fE ´fiZSX¯ff WX`Ü' VfWXeQ 

AüSXÔ¦fþZf IZY ´fdSXUfSX IZY fe¨f UZ 

IYfRYe QZSX °fIY ÷YIYeÔ AüSX ´fdSXUfSX 

IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ SXÃff 

¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ ¹fWXfÔ ´fSX IbYL 

Àf¸f¹f df°ff¹ff WX` AüSX ¹fWXfÔ ÀfZ EIY 

ÀfÔQZVf »fZIYSX Uf´fÀf »füMX SXWXe WXcÔÜ 

¹fWXfÔ ´fSX EIY ´fdSXUfSX WX` EIY VfWXeQ 

WX` þû ´fcSXZ QZVf IZY d»fE ´fiZSX¯ff IYf 

pû°f WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfZ³ff IZY 

UdSXâ Ad²fIYfSXe ·fe SXÃff ¸fÔÂfe IZY 

Àff±f ¸füþcQ ±fZÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY 

AüSXÔ¦fþZf IYf Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ 14 

þc³f IYû CXÀf Àf¸f¹f A´fWXSX¯f IYSX 

d»f¹ff ±ff, þf Uû BÊQ ¸f³ff³fZ IZY 

d»fE Lb˜e ´fSX §fSX Af SXWXZ ±fZÜ 

³fBÊ dQ»»fe /EªfZÔÀfeÜ 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ dOXþfB³f IYe ¦fBÊ Qb¿IY¸fÊ þfÔ¨f dIYMX þ»?Q 

WXe Àf·fe ±ff³fûÔ ¸fZÔ Àfb»f·f WXû¦feÜ ¹fZ dIYMX ¹fü³f WX¸f»fZ AüSX 

Qb¿IY¸fÊ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fbSXÔ°f ¸fZdOXIY»f þfÔ¨f AüSX ÀffÃ¹f 

CX´f»f²f IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû¦feÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf ¸fÔÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY Àf·fe ´fbd»fÀf 

ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àfb»f·f IYSXfBÊ þfE¦feÜ 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fi°¹fZIY dIYMX ¸fZÔ MXZÀMX MXÐ¹fcf AüSX fû°f»fûÔ IZY ÀfZMX 

WX`Ô AüSX CX³fIYe IYe¸f°f 200 ÀfZ 300 ÷Y´f¹fZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ B³fIYe JSXeQ ffQ ¸fZÔ ÀU°fÔÂf øY´f 

ÀfZ ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ B³f dIYMX IYe ´fWX»fe JZ´f ´fbd»fÀf 

A³fbÀfÔ²ff³f EUÔ dUIYfÀf ¹fcSXû (fe´feAfSX EÔOX OXe) ³fZ ´fWX»fZ 

WXe WXfdÀf»f IYSX »fe WX` AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû RYûSXZÔdÀfIY 

MÑZd³fÔ¦f ´fiQf³f IYSX³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü '»fe¦f»f 

´fiûÀfZÀf RYfgSX ´fbd»fÀf B³f dSXÀ´fZ¢MX AfgRY IiYfB¸f A¦fZÔÀMX 

Àfb´fSXIÔY´¹fcMXÀfÊ IYe IYf¹fÊÃf¸f°ff IYû d¸fd»f¹f³f 

BÔÀMÑ¢VfÔÀf ´fSX ÀfZIÔYOX (E¸fAfB´feEÀf) IYe 

fþf¹f µ»fûdMXÔ¦f-ÚfBÔMX Afg´fSXZVf³f ´fSX ÀfZIÔYOX 

(µ»ffg´Àf) ¸fZÔ ¸ff´ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ Àfb´fSXIÔY´¹fcMXSX 

þû ´fid°f ÀfZIÔYOX ¢½ffdOÑd»f¹f³f (QÀf »ffJ 

UûWXSXf IZY Àff¸f³fZ 

fQ»fZ ¹fZ ÀfeE¸f 

UûWXSXf, IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f ¦fb»ff¸f 

³ffe AfþfQ, CX¸fSX AQb»»ff, ¸fbµ°fe 

¸fbWX¸¸fQ ÀfBÊQ °f±ff ¸fWXfcff ¸fbµ°fe 

(U°fÊ¸ff³f) IZY øY´f ¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ 

¨ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe fQ»f ¨fbIZY WX`ÔÜ UûWXSXf 

IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX AüSX þ¸¸fc 

IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffÔ¨fUeÔ ffSX SXfª¹f´ff»f 

VffÀf³f CXÀf Àf¸f¹f »f¦ff ±ff þf 28 

þc³f 2008 IYû ´feOXe´fe ³fZ A¸fSX³ff±f 

·fcd¸f ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ Àf¸f±fÊ³f Uf´fÀf 

»fZ d»f¹ff ¦f¹ff AüSX ¦fb»ff¸f ³ffe 

AfþfQ ÀfSXIYfSX A»´f¸f°f ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ 

AüSXÔ¦fþZf IYf VfU 14 þc³f IYû 

´fb»fUf¸ff ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ AüSXÔ¦fþZf IYe 

WX°¹ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfÀfZ IbYL 

þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ·fe 

IYûdVfVf IYe ±feÜ VfWXeQ AüSXÔ¦fþZf 

§ffMXe ¸fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYBÊ 

E³fIYfCXÔMXSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ Uû CXÀf 

MXe¸f ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f ±fZ, dþÀf³fZ 

IbY£¹ff°f Af°fÔIYe Àf¸feSX MXfB¦fSX IYû 

¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ 

VfWXeQ AüSXÔ¦fþZf IYf fd»fQf³f ³fWXeÔ 

þfE¦ff ½¹f±f:Ê þ³fSX»f SXfU°f : BÀfIZY 

´fWX»fZ Af¸feÊ ¨feRY þ³fSX»f dfd´f³f 

SXfU°f ³fZ ·fe VfWXeQ AüSXÔ¦fþZf IZY 

´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe 

±feÜ UWX þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ´fbÔL 

dþ»fZ dÀ±f°f VfWXeQ AüSXÔ¦fþZf IZY 

§fSX ¦fE AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYû 

dQ»ffÀff dQ¹ff ±ffÜdfd´f³f SXfU°f ³fZ 

IYWXf WX` dIY VfWXeQ AüSXÔ¦fþZf IYf 

fd»fQf³f ½¹f±fÊ ³fWXeÔ þfE¦ffÜ ÀfZ³ff 

´fcSXe °fSXWX VfWXeQ IZY ´fdSXUfSX IZY 

Àff±f WX`Ü þ³fSX»f SXfU°f ³fZ Àfû¸fUfSX 

IYû ´fbÔL dþ»fZ (þ¸¸fc IYV¸feSX) IYe 

¸fZÔPXSX °fWXÀfe»f IZY Àf»ff³fe ¦ffÔU ¸fZÔ 

VfWXeQ IZY §fSX ´fWXbÔ¨fIYSX CX³fIZY 

´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f 

ÀfÔUZQ³ff þ°ffBÊÜ VfWXeQ IZY §fSX 

´fWXbÔ¨fZ þ³fSX»f SXfU°f IZY Àff±f CXØfSXe 

IY¸ff³f ´fi¸fbJ »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f 

SX¯fUeSX dÀfÔWX ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ þ³fSX»f 

SXfU°f ³fZ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY 

Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYSX VfûIY ½¹föY 

dIY¹ff AüSX VfWXeQ IYû ßfðfÔþd»f 

Ad´fÊ°f IYeÜ ÀfZ³ff²¹fÃf ³fZ VfWXeQ IZY 

´fdSXUfSX IYû WXSXÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff IYf 

AfV½ffÀf³f ·fe dQ¹ffÜ 

³fBÊ Qb¿IY¸fÊ þfÔ¨f dIYMX ÀfZ 

þ»Q §fZSXZ ¸fZÔ AfEÔ¦fZ AfSXû´fe 

d¨f»OÑ³f' ´fSX WX`ÔOXfbIY »ffÔ¨f IZY ¸füIZY ´fSX ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZ 

IYWXf dIY CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX f¨¨fûÔ IZY 

dJ»ffRY A´fSXf²f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE IYBÊ IYQ¸f CXNXfE WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ´ffÔ¨f ³fBÊ RYûSXZÔdÀfIY »fZfûSXZMXSXeþ IYf 

d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf SXWXf WX` dþÀfÀfZ RYûSXZÔdÀfIY dUVfZ¿fÄfûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff ¸füþcQf 1,500 ÀfZ fPÞXIYSX 20,000 WXû þfE¦feÜ 

A¸fZdSXIYf ³fZ f³ff¹ff Qbd³f¹ff IYf 

ÀffÀfZ °ffIY°fUSX Àfb´fSX IÔY´¹fcMXSX 

ASXf) °fIY ¦f¯f³ffEÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô CX³fIYe 

Ãf¸f°ff ´feMXfµ»ffg´Àf ¸fZÔ ¸ff´fe þf°fe WX`Ü UWXeÔ EIY 

IYSXûOÞX ¦fe¦ffffBMX d¸f»ffIYSX EIY ´feMXfffBMX 

f³f°ff WX`Ü 

1980 ¸fZÔ ·ffSX°f A¸fZdSXIYf ÀfZ IiYZ 

Àfb´fSXIÔY´¹fcMXSX JSXeQ³ff ¨ffWX°ff ±ff, »fZdIY³f IbYL 

IYfSX¯fûÔ ÀfZ A¸fZdSXIYf ³fZ IÔY´¹fcMXSX IZY d³f¹ffÊ°f ÀfZ 

¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ 1991 ¸fZÔ ÀfZÔMXSX RYfgSX 

OXZU»f´f¸fZÔMX AfgRY EOXUfÔÀOX IÔY´¹fcdMXÔ¦f (Àfe- 

OXÌY) ³fZ QZVf IYf ´fWX»ff ÀUQZVfe Àfb´fSXIÔY´¹fcMXSX 

´fSX¸f 8000 »ffÔ¨f dIY¹ffÜ þc³f, 2017 ¸fZÔ QZVf IZY 

¨ffSX Àfb´fSXIÔY´¹fcMXSX Vfe¿fÊ 500 IÔY´¹fcMXSXûÔ IYe Àfc¨fe 

¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ ÀfeOXÌY CX³³f°f ßfZ¯fe IZY 

Àfb´fSXIÔY´¹fcMXSX f³ff³fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü 

CXþfÊ dU·ff¦f IZY Àfd¨fU dSXIYe ´f`SXe IZY 

¸fb°ffdfIY Àfd¸fMX U`Äffd³fIYûÔ IZY d»fE IYBÊ ´fiIYfSX 

IYe ³fBÊ ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYf SXfÀ°ff dQJfE¦ffÜ 

BÀfÀfZ ³fBÊ Jûþ AüSX AdU¿IYfSXûÔ IYû fPÞXfUf 

d¸f»fZ¦ff dþÀfÀfZ QZVf IZY »fû¦fûÔ IYf RYf¹fQf WXû¦ffÜ 

UûWXSXf IZY Àf¸f¹f IYf-IYf »f¦ff SXf¿MÑ´fd°f VffÀf³f 

SXfª¹f´ff»f E³fE³f UûWXSXf IYû þ¸¸fc IYV¸feSX IYf SXfª¹f´ff»f f³fZ IbYL dQ³f WXe fe°fZ ±fZÜ AfþfQ ³fZ 

Àff°f þb»ffBÊ 2008 IYû SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dUV½ffÀf ¸f°f IYe UûdMXÔ¦f ÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ ´fQ ÀfZ 

°¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ffÜ UûWXSXf IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ 

´fWX»fe ffSX 174 dQ³f IZY d»fE SXfª¹f´ff»f VffÀf³f 

»f¦ff ±ffÜ SXfª¹f´ff»f VffÀf³f ´ffÔ¨f þ³fUSXe 2009 

°fIY ¨f»ff, þf CX¸fSX AQb»»ff ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

´fQ IYe Vf´f±f »feÜ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU 

IYf ´fdSX¯ff¸f 23 dQÀfÔfSX 2014 IYû §fûd¿f°f WXbAf 

±ff, »fZdIY³f dIYÀfe ´ffMXeÊ IYû À´fá fWXb¸f°f ³fWXeÔ 

d¸f»ffÜ CX¸fSX ÀfZ IYf¹fÊUfWXIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZ SXWX³fZ 

IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ UWX Àff°f þ³fUSXe 2015 

°fIY IYf¹fÊUfWXIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZ SXWXZÜ CXÀfIZY ffQ 

UûWXSXf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ QcÀfSXe ffSX SXfª¹f´ff»f VffÀf³f »f¦ffÜ EIY ¸ff¨fÊ 2015 IYû ¸fbµ°fe ¸fbWX¸¸fQ ÀfBÊQ 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´feOXe´fe-·ffþ´ff ¦fNXfÔ²f³f ÀfSXIYfSX f³fe AüSX CXÀfe dQ³f SXfª¹f´ff»f VffÀf³f Àf¸ff~ WXbAfÜ 

¸fbµ°fe IYf Àff°f þ³fUSXe 2016 IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ fe¸ffSXe IZY ffQ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ 

VfWXeQ IZY d´f°ff fû»fZ, 

Af°fÔIYUfQ IYf Jf°¸ff IYSXZÔ 

VfWXeQ AüSXÔ¦fþZf IZY d´f°ff ´fcUÊ 

Àf`d³fIY ¸fbWX¸¸fQ WX³feRY ³fZ 

ÀfZ³ff²¹fÃf ÀfZ IYWXf dIY IYV¸feSX 

§ffMXe ÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q Af°fÔIYUfQ 

IYf Jf°¸ff IYSX³fZ IZY d»fE fOÞXZ 

´f`¸ff³fZ ´fSX Ad·f¹ff³f VfbøY IYSXZÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ A´fe»f IYe ±fe dIY 

¸fZSXZ fZMXZ IYû VfWXeQ IYSX³fZ Uf»fZ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYû J°¸f IYSXZÔ, ³fWXeÔ °fû 

72 §fÔMXûÔ IZY ffQ ¸f`Ô JbQ IYV¸feSX 

§ffMXe ¸fZÔ þfIYSX fQ»ff »fZ³fZ IYû 

°f`¹ffSX WXcÔÜ BÀf´fSX þ³fSX»f SXfU°f ³fZ 

IYWXf dIY Af´f ¨¨f°ff ³f IYSXZÔ, 

AüSXÔ¦fþZf IYû VfWXeQ IYSX³fZ Uf»fZ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYû þ»Q ¸fü°f IZY §ffMX 

CX°ffSX dQ¹ff þfE¦ffÜ IÈY¿¯ff §ffMXe 

ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ þUf³fûÔ IYf fPÞXf¹ff 

WXüÀf»ff ±f»f ÀfZ³ff²¹fÃf þ³fSX»f 

dfd´f³f SXfU°f A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f ´fbÔL IZY IÈY¿¯ff §ffMXe 

ÀfZ¢MXSX ·fe ¦fE AüSX Àfe¸ff ´fSX 

°f`³ff°f þUf³fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY 

CX³fIYf ¸f³fûf»f fPÞXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY WX¸ffSXZ þUf³f dIYÀfe ·fe 

¸füÀf¸f U WXf»ff°f ¸fZÔ Àfe¸ff IYe SXÃff 

IYSX³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfÃf¸f WX`ÔÜ 

fZ¨f³fZ IZY d»fE 

¹fbU°fe IYû »fZ ¦fE 

þeþf U ¸ff¸ff 

¸fbSXfQfffQÜ §fûSX IY»f¹fb¦f WXe IYWXZÔ¦fZ 

dIY d³fþe ÀUf±fÊ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY RZYSX 

¸fZÔ »fû¦f dSXV°fZ ³ff°fûÔ IYû ·fc»f SXWXZ WX`ÔÜ 

¹fbU°fe IYû IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¸ff¸ff AüSX 

fWX³fûBÊ WXe A¦fUf IYSX »fZ ¦fEÜ CX³fIYf 

¸fIYÀfQ ¨ffSX fe§ff þ¸fe³f WXOÞX´f³ff 

AüSX dUUfWX IZY ³ff¸f ´fSX ¹fbU°fe IYû 

fZ¨f³ff WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff A¸fSXûWXf 

þ³f´fQ IYe WXÀf³f´fbSX IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY 

EIY ¦ffÔU IYf WX`Ü SXf°f IYû IbYL EZÀff WXe 

WXbAf dþÀfZ Àfb³fIYSX »fû¦f Àf³³f SXWX ¦fEÜ 

WX»IYf ³fÔfSX °fe³f IZY ¦ffÔU d³fUfÀfe EIY 

dIYÀff³f IYe °fe³f Àff»f ´fWX»fZ ¸fü°f WXû 

¦fBÊ ±feÜ dUSXfÀf°f IZY °füSX ´fSX CXÀfIYe 

·fcd¸f fZMXZ U AdUUfdWX°f fZMXe IZY ³ff¸f 

Af ¦fBÊÜ ¹fbU°fe IZY ³ff¸f ¨ffSX fe§ff 

·fcd¸f WX`Ü fZUf ¸ffÔ U ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ 

³fZ ¹fbU°fe IYf dUUfWX °fe³f ¸ffWX ´fWX»fZ 

IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY WX»IYf ³fÔfSX ¨ffSX IZY 

¦ffÔU ¸fZÔ °f¹f IYSX dQ¹ffÜ 

À´fZ³fÜ dUV½f IZY 50 ÀfUÊßfZâ SXZÀ°fSXfÔ 

IYe d»fÀMX Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ WX`Ü BMX»fe 

IZY ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f 

BÀfIYe §fû¿f¯ff WXbBÊÜ BMX»fe IZY 

AûÀMXZdSX¹ff RiYfÔÀfZÀIYf³ff IYû ´fÈ±Ue IYf 

ÀffÀfZ fZWX°fSXe³f SXZÀ°fSXfÔ §fûd¿f°f dIY¹ff 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

´f`³ffÀfûd³fIY ³fZ ´fe90 »ffg³¨f dIY¹ff 

³fBÊ dQ»»feÜ B³fûUZdMXU MXZ¢³ffg»ffgþe ´fiQf³f IYSX³fZ IZY A´f³fZ dUþ³f IZY A³fbøY´f 

B³fûUZVf³f U MXZ¢³ffg»ffgþe IZY »feOXSX, ´f`³ffÀfûd³fIY BÔdOX¹ff ³fZ IZYU»f 5599 ÷Y. 

¸fZÔ ´fe90 IZY »ffg³¨f IZY Àff±f A´f³fe ´fe-ÀfeSXeþ ¸fZÔ EIY AüSX À¸ffMXÊ dOXUfBÊÀf 

þûOÞXe WX`Ü ³fE ´fe90 ¸fZÔ 2.5 OXe IY½fOXÊ ÀIiYe³f AüSX 5 IYf E¨fOXe AfBÊ´feEÀf 

dOXÀ´»fZ WX`, þû fOÞXf EUÔ fZWX°fSX ½¹fc ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûd³fÔÊ¦f ¦fûdSX»»ff 

¦»ffÀf IYf ´fiûMXZÃf³f WX`, þû RYû³f IYû Ãfd°f EUÔ ÀIiY`¨f ÀfZ f¨ff°ff WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ªfcÓf SXWZX 

QZVf IZY MÑIY ¨ff»fIY 

³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°f IYe CX³³fd°fVfe»f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe SXePÞX f³f³fZ AüSX WX¸ffSXZ 

QZVf IYû CX³³fd°f IZY ¸ff¦fÊ ´fSX »fZ þf³fZ ¸fZÔ MÑdIÔY¦f BÔOXÀMÑe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff 

SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀf CXôû¦f IZY °f³ffU´fc¯fÊ AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¸f IYû MÑIY 

¨ff»fIY AÔþf¸f QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf BÔOXÀMÑe IYû ¨f»ff³fZ Uf»fZ B³f »fû¦fûÔ IYe 

VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ÀfZWX°f ´fSX BÀfIYf ´fi·ffU ´fOÞXf WX`Ü IÔYMXfSX 

AfBÊE¸fAfSXfe õfSXf IYSXf¹ff ¦f¹ff ¹fWX Vfû²f A²¹f¹f³f EIY ¸fWXe³fZ °fIY ¨f»ff, 

dþÀf¸fZÔ 1,000 ÀfZ ·fe Ad²fIY MÑIY ¨ff»fIYûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ I`YÀMÑfg»f 

BÔdOX¹ff IYe ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ ´fi¸fbJ dSXÀf¨fÊ ÀfÔÀ±ff³f õfSXf ¹fWX A²¹f¹f³f MÑIY 

¨ff»fIYûÔ õfSXf ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»f¹fZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¹fZ Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfe²fZ °füSX ´fSX BÀf IYf¸f IYe ´fiIÈYd°f AüSX CXÀfIYe dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

ÀfZÔÀfZ¢Àf 250 AÔIY ÀfZ ª¹ffQf ¨fPÞXIYSX 

WXbAf fÔQ, f`ÔdIÔY¦f VfZ¹fÀfÊ ¸fZÔ WXbBÊ JSXeQfSXe 

³fBÊ dQ»»feÜ fb²fUfSX IYû ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ffþfSX °fZþe IZY Àff±f IYfSXûffSX IYSX 

fÔQ WXbAf WX`Ü f¸fBÊ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ (feEÀfBÊ) IYf BÔOXZ¢Àf ÀfZÔÀfZ¢Àf 260 

AÔIY IYe °fZþe IZY Àff±f 35,547.33 ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ 

(E³fEÀfBÊ) IYf BÔOXZ¢Àf d³fµMXe IYSXef 59 AÔIY IYe fPÞX°f IZY Àff±f 10,769 

IZY À°fSX ´fSX IYfSXûffSX IYSX fÔQ WXbAfÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf JSXeQfSXe dSX»ff¹fÔÀf AüSX 

BÔOXÀfBÔOX f`ÔIY IZY VfZ¹fÀfÊ ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü dSX»ff¹fÔÀf IYf IYfCXÔMXSX 2.40 RYeÀfQ IYe 

fPÞX°f IZY Àff±f 1019.50 ÷Y´f¹fZ ´fSX AüSX BÔOXÀfBÔOX f`ÔIY 2.27 RYeÀfQ IYe 

fPÞX°f IZY Àff±f 1974 IZY À°fSX ´fSX IYfSXûffSX IYSX fÔQ WXbAf WX`Ü UWXeÔ, ³fZVf³f»f 

ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ ´fSX d¸fOXI`Y´f BÔOXZ¢Àf 0.51 RYeÀfQ AüSX À¸ffg»fI`Y´f 0.55 

RYeÀfQ IYe fPÞX°f IZY Àff±f fÔQ WXbAf WX`Ü 

IÔY´f³fe ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX Qe ÀfRYfBÊ, IYWXf- 

²ffd¸fÊIY IY˜SX°ff IZY Af¦fZ ³fWXeÔ ÓfbIZY 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fûffB»f ÀfdUÊÀf ´fiUfBOXSX E¹fSXMXZ»f ´fSX A´f³fZ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZ ·fZQ·ffU 

IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff ±ffÜ IÔY´f³fe ´fSX AfSXû´f ±ff dIY EIY IYÀMX¸fSX õfSXf 

¸fbdÀ»f¸f IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZ ff°f IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IZY ffQ IÔY´f³fe ³fZ CXÀfZ QcÀfSXf 

IY¸fÊ¨ffSXe CX´f»f²f IYSXf¹ffÜ fb²fUfSX IYû BÀf ¸fbïZ ´fSX E¹fSXMXZ»f ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊ 

´fZVf IYe WX`Ü IÔY´f³fe IYf IYWX³ff WX` dIY CXÀf³fZ IYÀMX¸fSX IZY IYWX³fZ ´fSX IY¸fÊ¨ffSXe 

³fWXeÔ fQ»ff ±ffÜ E¹fSXMXZ»f ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY UWX dIYÀfe ·fe 

²ffd¸fÊIY IY˜SX°ff IZY Af¦fZ ³fWXeÔ ÓfbIYfÜ IÔY´f³fe IYf IYWX³ff WX` dIY d´fL»fZ 24 §fÔMXûÔ 

¸fZÔ fWXb°f IbYL WXbAf AüSX fWXb°f IbYL IYWXf ¦f¹ff dþ³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX ff°fZÔ ÓfcNXe 

AüSX ¦f»f°f ±feÔÜ IÔY´f³fe ³fZ À´fá dIY¹ff dIY BÀf §fMX³ff IZY ffUþcQ E¹fSXMXZ»f IZY 

MÑZd³fÔ¦f ¸f`³¹fbA»f ¸fZÔ ÀfUf»fûÔ IYf þUff QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fifWXIY IYe (²ffd¸fÊIY, 

þf°fe¹f AfdQ) ´fWX¨ff³f ´fSX ¦füSX dIYE þf³fZ IYf d³fQZÊVf IY·fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ IÔY´f³fe ³fZ ¸ff³ff dIY CX³fIZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ, ¦f¦f³fþû°f AüSX VfûEf IYû BÀf 

§fMX³ff ÀfZ Vff¹fQ ¹fWX IYOÞXUf A³fb·fU WXbAf WXû¦ff dIY CX³fIYe ²ffd¸fÊIY ´fWX¨ff³f 

¸ff¹f³fZ SXJ°fe WX`Ü 

f`ÔIYûÔ-OXfIY§fSXûÔ IYe 18 WXþfSX VffJfAûÔ 

¸fZÔ VfbøY WXû ¦fE Af²ffSX IZYÔQi 

³fBÊ dQ»»feÜ f`ÔIYûÔ EUÔ OXfIY§fSXûÔ ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ Af²ffSX IZYÔQi IYe VfbøYAf°f IZY EIY 

Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ 18 WXþfSX VffJfAûÔ ¸fZÔ EZÀfZ IZYÔQi Jb»f ¨fbIZY WX`ÔÜ 

·ffSX°f dUdVfá ´fWX¨ff³f ´fifd²fIYSX¯f (¹fcAfBÊOXeEAfBÊ) IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe 

Ad²fIYfSXe Aþ¹f ·fc¿f¯f ´ffÔOXZ¹f ³fZ ¹fWXfÔ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ ´ffÔOXZ¹f ³fZ f°ff¹ff 

dIY f`ÔIYûÔ EUÔ OXfIY§fSXûÔ ¸fZÔ Af²ffSX IZYÔQi f³ff¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 

AûÀMXZdSX¹ff RiYfÔÀfZÀIYf³ff W`X 

Qbd³f¹ff IYf ³fÔfSX-1 SXZÀ°fSXfÔ 

¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX IYf 

Af¹fûþ³f BMX»fe IZY df»fffAû IZY 

¹fcÀIY»OXb³ff ´f`»fZÀf ¸fZÔ WXbAfÜ 

AûÀMXZdSX¹ff ³fZ ´fi¸fbJ VfZRY ¸fÀfe¸fû 

fûMXbSXf IZY °fWX°f 2016 ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

Vfe¿fÊ À±ff³f ´fSX SXWXf ±ff »fZdIY³f 2017 

dUd·f³³f ´fQûÔ ´fSX SXWX 

¨fbIZY WX`Ô UûWXSXf 

UûWXSXf þ¸¸fc IYV¸feSX IZY 12UZÔ SXfª¹f´ff»f WX`ÔÜ 

2008 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EÀfIZY dÀf³WXf IYe þ¦fWX »fe 

±feÜ ¦fU³fÊSX f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 2003 ¸fZÔ CX³WXZÔ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYV¸feSX ¸fZÔ Uf°ffIYfÊSX 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ U¿fÊ 1954 ÀfZ 1994 

°fIY ³füIYSXVffWX SXWXZ UûWXSXf ³fZ IZYÔQie¹f ¦fÈWX EUÔ 

SXÃff Àfd¨fUûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ÀfZUf Qe ±feÜ °f°IYf»fe³f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfBÊIZY ¦fbþSXf»f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU IZY 

øY´f ¸fZÔ 1997-98 ¸fZÔ CX³WXZÔ ÀfZUfd³fUÈdØf ÀfZ 

Uf´fÀf fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 2007 ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fó 

dU·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 1989 ¸fZÔ 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ CX¦fiUfQ IZY CXQ¹f IZY ffQ UWX 

´fWX»fZ SXfª¹f´ff»f WX`Ô þû ÀfZ³ff ¹ff JbdRY¹ff dU·ff¦f 

ÀfZ ffWXSX IZY ½¹fdöY WX`ÔÜ 

¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXfÜ À´fZ³f IZY 

E»f ÀfZ»fSX OXe IYf³f SXûIYf þû d´fL»fZ 

Àff»f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ±ff, BÀf ffSX 

QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXf WX` UWXeÔ RiYfÔÀf IYf 

¸feSXfþbSX ¨fü±fZ ÀfZ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX 

´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

21 ªfc³fX 2018 

¦fb÷Y½ffSX 

LXf»fe½fbO/ 

dVfU³ff±f ´fSX d³fd¸fÊ°f °ffSXfdVfU 

E³feIYMX þ³f°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f 

• dIYÀff³fûÔ IYû EIY ÀfZ 

Ad²fIY RYÀf»f »fZ³fZ 

WXû¦fe ÀfbdU²ff: 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

• ¸ffBÊIiYû dÀfÔ¨ffBÊ IYe 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff f³fZ¦fe: 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 


SXf¹f´fbSXÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 

¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ Afþ 

f»füQfffþfSX dþ»fZ ¸fZÔ ¦fif¸f °ffSXfdVfU 

IZY d³fIYMX dVfU³ff±f ³fQe ´fSX 16 

IYSXûOÞX 60 »ffJ øY´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ 

d³fd¸fÊ°f °ffSXfdVfU E³feIYMX þ³f°ff IYû 

Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ °ffSXfdVfU ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f »fûIYf´fÊ¯f Àf¸ffSXûWX IYe 

A²¹fÃf°ff IYeÜ f»füQfffþfSX 

dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f AdWX»Qf ¸fZÔ 

Afþ ÀfZ ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f Jb»f 

¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ BÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f ·fe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ °ffSXfdVfU E³feIYMX IYe 

»f¸ffBÊ 360 ¸feMXSX AüSX DYÔ¨ffBÊ °fe³f 

¸feMXSX WX`Ü E³feIYMX ÀfZ dVfU³ff±f ³fQe ¸fZÔ 

ÀffPÞXZ °fe³f dIY»fû¸feMXSX °fIY 262 »ffJ 

§f³f¸feMXSX ´ff³fe IYf ·fSXfU WXû¦ffÜ 

E³feIYMX IZY ´ff³fe ÀfZ °ffSXfdVfU, 

IZYUSXfOXeWX, ¸fbÀfUf±fûOÞXe, ³f¹ff´ffSXf EUÔ 

OX¸føY IZY »f¦f·f¦f 300 WXZ¢MXZ¹fSX SXIYfZ 

¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY ÀU¹fÔ IZY Àff²f³f ÀfZ 

dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ff CX´f»f²f WXû¦feÜ 

E³feIYMX ÀfZ ·fc-þ»f IZY ÀfÔSXÃf¯f EUÔ 

ÀfÔU²fÊ³f ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfÀfZ 

AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ IZY MXÐ¹fcfUZ»f AüSX 

IbYAûÔ IYf þ»f À°fSX fPÞXZ¦ffÜ ³fQe 

dIY³ffSXZ Àff¦f-·ffþe IYe JZ°fe IZY d»fE 

þc³f ¸ffWX ¸fZÔ ·fe ´ff³fe CX´f»f²f SXWXZ¦ffÜ 

E³feIYMX ÀfZ ¸fL»fe´ff»f³f IYû ·fe 

fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX 

A¦fiUf»f ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf 

dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX AüSX þ»f 

ÀfÔÀff²f³f EUÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ IYÀfOXû»f ÃfZÂf 

ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IYe 700 ¸fdWX»ffEÔ 

A²¹f¹f³f ´fiUfÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fe SXfþ²ff³fe 


½ff»fe½fbO 

ÀfRY»f°ff IYe AûSX fPÞX°fe ³fZWXf dÀfÔ§ffd³f¹ff 

³fZWXf dÀfÔ§ffd³f¹ff IYfdÀMXÔ¦f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af EIY þf³fe-´fWX¨ff³fe ³ff¸f f³f 

¨fbIYe WX`ÔÜ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ þ³¸fe °f±ff ´f»fe-fPÞXe ³fZWXf ³fZ ¸fbÔfBÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ 

þ³fÊd»fª¸f IYe dVfÃff WXfdÀf»f IYSX þe ³¹fcþ dWXÔQe ÀfZ f°füSX dSX´fûMXÊSX A´f³fZ 

IYdSX¹fSX IYe VfbøYUf°f IYe ±feÜ ffQ ¸fZÔ B³WXû³fZ RiYe 

´fiZÀf þ³fÊ»f IZY d»fE ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ f°füSX 

þ³fÊd»fÀMX IYBÊ U¿fûÊ °fIY IYf¸f IYSX³fZ IZY ffUþcQ 

³fZWXf IYû Uû ¸fbIYf¸f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ff dþ³fIYe 

Uû LWX SXJ°fe ±feÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ BUZÔMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX 

IÔY´f³fe ªUfB³f IYSX³fZ IYf ¸f³f f³ff d»f¹ffÜ BUZÔMX 

¸f`³fZþ¸fZÔMX IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WXbE B³WXû³fZ 

BÔdOX¹f³f MXZ»fe AUfOXÊ Vfû Afg¦fZ³ffÊBþ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f B³WXZ ´fidÀfï MXeUe 

ÀfeSXeþ ffd»fIYf f²fb IZY IYfdÀMXÔ¦f MXe¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf AfgRYSX d¸f»ffÜ ³fE- 

³fE »fû¦fûÔ ÀfZ UfQ-ÀfÔUfQ IYSX³fZ IYe VfüIYYe³f ³fZWXf IYû Vff¹fQ BÀfe ´fiIYfSX IYe 

IYf¸f IYe °f»ffVf ±feÜ þû Af CX³WXZÔ d¸f»f ¨fcIYf ±ff »fZdIY³f dRYSX ·fe dþ³Q¦fe 

IYWXfh AfÀff³f WXû°fe WX`Ü þû IYf¸f d¸f»ff ±ff CXÀf ´fSX JSXf CX°fSX³ff A´f³fZ Af´f 

¸fZÔ EIY RYfBMX ±feÜ J`SX IYf¸f IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWXf AüSX ³fZWXf ³fZ BÀf QüSXf³f 

IYBÊ ÀfedSX¹f»Àf þ`ÀfZ BÀf ´¹ffSX IYû ³ff¸f Qc , ¦fÔ¦ff, °fb¸f Àff±f WXû þf A´f³fZ 

B°¹ffdQ IZY d»fE IYfdÀMXÔ¦f dIY¹ffÜ 

¹fû¦f dQUÀf IYû »fZIYSX IY»ffIYfSXûÔ 

¸fZÔ ·fe CX°ÀffWX 

¹fû¦f dQUÀf IYû »fZIYSX IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fe CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ 

k·fffeþel IYe Àfü¸¹ff MXÔOX³f CXRYÊ Ad³f°ff ·fffe IZY d»f¹fZ ¹fû¦f, þe³fZ IYf EIY 

°fSXeIYf WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fû¦f IYf ÀfÔ´fc¯fÊ ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX` þûdIY dIYÀfe 

·fe VffSXedSXIY 

½¹ff¹ff¸f ÀfZ IYWXeÔ 

Ad²fIY RYf¹fQf 

´fWXbÔ¨ff°ff WX`Ü UWX 

A´f³fe Àf²fe WXbBÊ 

AüSX 

AfIY¿fÊIY 

ffgOXe IZY d»f¹fZ 

A´f³fZ d³f¹fd¸f°f ¹fû¦ff 

øYMXe³f IYû ßfZ¹f QZ°fe 

WX`Ô, dþÀfIYf UWX 

A´f³fZ fZWXQ ½¹fÀ°f VfcdMXÔ¦f VfZOXÐ¹fc»f IZY ffUþcQ ·fe ´ff»f³f IYSX°fe WX`ÔÜ Ad·f³fZ°ff 

d³fd°f³f ¦fûÀUf¸fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fû¦f °f³ffU IYû ·f¦ff°ff WX`Ü þf ·fe »fû¦f 

¹fû¦f IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°fZ WX`Ô, BÀfZ Af¸f°füSX ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe E¢ÀfSXÀffBþ IYSXfSX 

QZ QZ°fZ WX`ÔÜ d³fd°f³f ¦fûÀUf¸fe, þû EaOX MXeUeX IZY dÀfdðdU³ff¹fIY IZY dU³f ¹ff 

dU³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ª¹ffQf þf³fZ þf°fZ WX`Ô, BÀf øYdPÞXUfQe Àfû¨f IYû QSXdIY³ffSX 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d³fd°f³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fb÷Y¿fûÔ IYû ¹fû¦f ÀfZ IYfRYe ÀffSXZ RYf¹fQZ 

WXû°fZ WX`ÔÜ ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»f¹fZ ¹fû¦f ÀfZ »f¨fe»ff´f³f fPÞX°ff WX`, dQ¸ff¦f VffÔ°f SXWX°ff WX` 

AüSX E±f»fZdMXIY Ãf¸f°ff fPÞX°fe WX`Ü 

Àf»f¸ff³f ¹fbÀfcRY OXfÔÀf IYf ³f¹ff °fZUSX IYe 

ª¹fcSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f 

JbdVf¹ffÔ dfJZSX³fZ Uf»fZ °¹fûWXfSX BÊQ IZY ¸füIZY ´fSX EaOX MXeUeX IZY OXfÔÀf dSX¹fd»fMXe 

Vfû kWXfBÊ RYeUSX....OXfÔÀf IYf ³f¹ff °fZUSXl ³fZ EIY AüSX ³f¹fZ þþ IZY d»f¹fZ A´f³fZ 

QSXUfþZ Jû»f dQ¹fZ WX`ÔÜ ¹fWX 

°¹fûWXfSX IYBÊ »fû¦fûÔ IZY þeU³f 

¸fZÔ JbdVf¹ffÔ °fû »ff°ff WXe WX`, 

»fZdIY³f IYûBÊ AüSX ·fe WX` 

dþÀfIZY d»f¹fZ ¹fWX »fIYe 

Àffdf°f WXbAf WX`Ü CX³WXZÔ 

ffg»feUbOX IZY OXfÔdÀfÔ¦f ÀMXfSX IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü IYûdSX¹fû¦fifRYSX ÀfZ 

Ad·f³fZ°ff f³fZ Àf»f¸ff³f ¹fbÀfcRY Jf³f IYû A´f³fZ þfQbBÊ OXfÔÀf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ÀfZ 

QVfÊIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»f¹fZ þf³ff þf WX`Ü JbQ ·fe EIY dSX¹fd»fMXe Vfû IZY ÀMXfSX 

SXWXZ Àf»f¸ff³f BÀf Vfû ¸fZÔ »ffSXf QØff IYe þ¦fWX »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ffQ ¸fZÔ UWX ´fid°f¹fû¦fe 

þûdOÞX¹fûÔ IZY d»f¹fZ ³ff IZYU»f ¸fZÔMXSX AüSX EIY QûÀ°f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ 

WX`Ô, fd»IY ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ EIY EÔMXSXMXZ³fSX ·fe Àffdf°f WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

¸ffWXe dUþ þ`×³f B¸ff¸f ÀfZZ IYSXZÔ¦fe SXû¸ffÔÀf 

EaOX MXeUeX A´f³fe ³fBÊ ´fZVfIYVf k»ff»f BVIYl IYû 23 þc³f, 2018 IYû »ffg³¨f 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü ¹fWX Vfû QVfÊIYûÔ IZY Àf¸fÃf þb³fc³fe ´fiZ¸f 

IYWXf³fe IYe ÀfeSXeþ ´fZVf IYSXZ¦fe, dþÀf¸fZÔ 

Àfb´fSX³f`¨fbSX»f dMXÐUÀMX WXû¦ffÜ SXû¸ffÔÀf 

AüSX SXû¸ffÔ¨f IYe ³ff´fe-°fb»fe ¸ffÂff IZY 

Àff±f, BÀf Vfû IYe IYWXf³fe ¸fZÔ dþÀf °fSXWX 

ÀfZ ´¹ffSX IYû QVff¹ffÊ ¦f¹ff, CXÀfÀfZ QVfÊIY 

´fiZ¸f IYWXfd³f¹fûÔ IZY ÀfbJQ AÔ°f IYû 

»fZIYSX ÀfUf»f CXNXf¹fZÔ¦fZÜ Vfû IYû 

Ed´fÀfûOX IYf øY´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, WXSX 

IYWXf³fe A³fcNXe WX`, þû EIY-QcÀfSXZ ÀfZ 

df»fIbY»f WXe A»f¦f WX`ÔÜ k»ff»f BVIYl 

IYf ¸fc»f dU¿f¹f ´¹ffSX WX`, þû EIY 

dMXÐUÀMX IZY Àff±f WX`Ü BÀfd»f¹fZ ¹fWX Vfû UeIZYÔOX ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY ³f¹ff 

þû³fSX ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXf WX`, þûdIY Af¸f°füSX ´fSX dSX¹fd»fMXe Vfûþ ÀfZ ·fSXZ WXû°fZ WX`ÔÜ 

WXSX IYWXf³fe ¸fZÔ MXZ»fedUþ³f IYe Qbd³f¹ff IZY A»f¦f-A»f¦f ³ff¸f¨fe³f ¨fZWXSXZ ³fþSX 

Af¹fZÔ¦fZ AüSX ¨f`³f»f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ þf³fe-¸ff³fe MXZ»fedUþ³f Ad·f³fZÂfe ¸ffWXe dUþ 

IYû A¦f»fZ Ed´fÀfûOX ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf IZY d»f¹fZ ¨fb³ff WX`Ü BÀf Ed´fÀfûOX IYû 

Qed~ IYf»fUf³fe IZY Àf³fe ÀffBOX ´fiûOX¢VfÔÀf ³fZ ´fiûOXÐ¹fcÀf dIY¹ff WX`Ü 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ dIY¹ff 

LØfeÀf¦fPÞXe dRY»¸f IZY ´fûÀMXSX AüSX 

MXeþSX IYf dU¸fû¨f³f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ Afþ Vf`»fZ³Qi 

³f¦fSX dÀ±f°f d³fUfÀf ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞXe dRY»¸f QfÔ¦f QSXû¦ff IZY ´fûÀMXSX AüSX ´fWX»fe 

Óf»fIY IYf ¹fc MX¹fcf ´fSX (MXeþSX) IYf 

dU¸ff¨f³f dIY¹ff Ü A¦fiUf»f ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX dRY»¸f IZY ³ff¹fIY A³fbþ 

Vf¸ffÊ AüSX CX³fIYe ´fcSXe MXe¸f IYû 

dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ ³fMXSXfþ fÔLûSX, 

d³fQZÊVfIY Ad·f¿fZIY dÀfÔWX, ÀfÔ¦fe°fIYfSX 

Àfb³fe»f Àfû³fe ÀfdWX°f IY»ffIYfSX ÀfUÊ 

þe°f Vf¸ffÊ, SXþ³feVf ÓffÔÓfe, Ad³f»f Vf¸ffÊ, SXe¸ff dÀfÔWX, CX´ffÀf³ff U`¿¯fU, d¨f¸f³f 

OXf¸fZÔQi dÀfÔ³WXf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ A³fbþ Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY dRY»¸f QfÔ¦f QSXû¦ff 

Af¦ff¸fe 10 A¦fÀ°f IYû ´fiQdVfÊ°f IYe þf¹fZ¦feÜ 

´fiQZVf IbYâ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f 

³fZ IYe dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ÀfZ À´feIYSX WXfCXÀf ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IbYâ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYe 

Ü ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ A¦fiUf»f 

IYû CX³fIZY þ³¸fdQ³f ´fSX 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE UZ°f³f 

dUÀfÔ¦fd°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

QeÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ 

´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f IYû Àf¸fÀ¹ff 

Àf¸ff²ff³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CXd¨f°f 

IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f 

dQ¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ§f IZY 

´fifÔ°ff²¹fÃf AfSX.E³f. ¸ffd»fIY, ¸fWXf¸fÔÂfe E.E¨f.Jf³f, IYû¿ff²¹fÃf SXfþZVf 

þf¹fÀfUf»f, ´fiQZVf Àfd¨fU Vf`»fZ³Qi SXeLfdSX¹ff CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYf ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf WXû SXWXf WX`Ü 

°ffSXfdVfU E³feIYMX ÀfZ ÃfZÂf IZY þ»f 

À°fSX ¸fZÔ fPÞXûØfSXe WXû¦fe °f±ff dIYÀff³fûÔ 

IYû EIY ÀfZ Ad²fIY RYÀf»f »fZ³fZ 

dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE ´ff³fe d¸f»fZ¦ffÜ 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY BÀf 

¦f¸feÊ ¸fZÔ ³fWXSXûÔ IZY þdSXE IYÀfOXû»f ÃfZÂf 

IZY 250 ¦ffÔUûÔ IZY 450 °ff»fffûÔ ¸fZÔ 

´ff³fe ·fSX³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû d³fÀ°ffSXe 

IYe ÀfbdU²ff WXbBÊÜ ÃfZÂf IYe A³fZIY 

³fWXSXûÔ ¸fZÔ »ffBÊd³fÔ¦f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf 

SXWXf WX`, BÀfÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ ´ff³fe IYe fffQeÊ 

øYIZY¦fe AüSX JZ°fûÔ ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE 

´ff³fe þ»Qe ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ °ffSXfdVfU IZY 

WXfBÊ ÀIcY»f IYf CX³³f¹f³f IYSX WXf¹fSX 

ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f IYf QþfÊ dQE þf³fZ 

ÀfZ À±ff³fe¹f ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYû IYfRYe 

ÀfbdU²ff WXû SXWXe WX`Ü dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff 

dIY WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ IÈYd¿f ÀfÔIYf¹f IYe 

´fPÞXfBÊ VfbøY WXû³fZ ÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ IÈYd¿f 

dVfÃff IZY ´fid°f øYd¨f fPÞXZ¦feÜ IZY³Qi EUÔ 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ¦ffÔUûÔ AüSX ¦fSXefûÔ 

IZY CX°±ff³f IZY d»f¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf ¹fûþ³ff, CXªþU»ff ¹fûþ³ff, 

Af¹fb¿¸ff³f ¹fûþ³ff ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY E³feIYMX ÀfZ 

´fi·ffdU°f dIYÀff³fûÔ IZY ´fiIYSX¯fûÔ IYf 

þ»Q ÀfZ þ»Q d³fSXfIYSX¯f IYSX 

¸fbAfUþf SXfdVf dU°fdSX°f IYe þfE¦feÜ 

SXf¹f´fbSX 

¹fû¦f þeU³f IYû ÀfÔ°fbd»f°f 

SXJ³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff 

WX` : dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff 

A²¹fÃf ßfe ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ 

AÔ°fÊSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ Àf·fe Af¸fþ³fûÔ ÀfZ Af”f³f 

dIY¹ff WX` dIY ¹fû¦f A·¹ffÀf IYû A´f³fe 

dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXZÔÜ ¹fû¦f IYf 

CXQ¦f¸f ·ffSX°f ¸fZÔ WXbAf AüSX WX¸f³fZ BÀfZ 

VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY 

CX³³fd°f IZY d»fE A´f³ff¹ffÜ ßfe 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY Àf~fWX IZY ´ffÔ¨f 

dQ³fûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f Àff°f §f¯MXZ ¹fû¦ff, 

´fif¯ff¹ff¸f EUÔ ¹fû¦ff A·¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f 

IYû dIYE þf³fZ ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ CXþfÊ VfdöY 

IYe fPÞXûØfSXe WXû³fZ IYf AWXÀffÀf WXû°ff 

WX`Ü ¹fû¦f IYû d³f°¹f þeU³f ¸fZÔ A´f³ffIYSX 

ÀfQÙ ÀUÀ±f EUÔ d³fSXû¦fe SXWXZÔ¦fZÜ ¹fû¦f 

A·¹ffÀf IiY¸f ÀfZ A´f³fZ þeU³f IYû 

ÀfÔ°fbd»f°f SXJ³fZ ¸fZÔ AWX¸ ·fcd¸fIYf 

d³f·ff°ff WX`Ü ßfe ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ³fZ 

IYWXf dIY QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe ³fZ dUV½f IYû ¹fû¦f IYf ¸fWX°U 

f°ff¹ff Ü CX³fIYe ´fWX»f ´fSX ÀfÔ¹fböY 

SXf¿MÑX ÀfÔ§f ³fZ ´fid°f U¿fÊ 21 þc³f IYû 

AÔ°fÊSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY ÷Y´f ¸fZÔ 

¸f³ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ ¹fû¦f VfSXeSX 

IYû WXe ÀUÀ±f ³fWXeÔ Ad´f°fb ¸f³f, fbdð 

AüSX Af°¸ff IYû Àff»f ´fiQf³f IYSX°ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QZVf ÀfZ »fZIYSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

À°fSX ´fSX AÔ°fÊSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ¸f³ffE 

þf³fZ IZY IYfSX¯f WXSX ½¹fdöY IYû ¹fû¦ff ÀfZ 

þbOÞX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ 

Àf¸ffdþIY ¸ffQe IbYMXbÔf ¸fZÔ A¨LZX ÀfaÀIYfSXûÔ IYû A´f³ff³fZ ´fSX ªfûSX 


SXf¹f´fbSXÜ þ¹f fcPXe ¸ffh ¦ffOÞXf ¸fWXfÀf·ff 

IZY °f°Uf²f³f þ¹f fcPXe ¸ffh ¦ffOÞXf 

¸fWXfÀf·ff IZY ´fiQZVfA²¹fÃf Ad·f¸f³¹fb 

³ff¹fIY EUÔ ¸ffQe IbYMXbÔf IZY 

´fi·ffSXe dÂf³ff±f þ¦f°f SXf¹f´fbSX ´fiZÀf 

¢»ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³fe 

ff°f SXJeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ 

IZY ´fid°f WX¸f ¦ffOÞXf Àf¸ffþ IZY Àf¸fbQf¹f 

¸fZÔ ½¹ff~ SXed°f dSXUfþ þû ´fbSXf°f³f IYf»f 

ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe WX` CXÀf¸fZ AÀf¸ff³f°ff 

WX` dþÀf¸fZ þ¹f fcPXe ¸ffh ¦ffOÞXf 

¸fWXfÀf·ff õfSXf þ³f þf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f 

70 UfOXÊ ¸fZÔ ¨f»ff¹ff þf SXWf W`XÜ 

BXÀf¸ûÔ WXSX fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX ¸ffQe 

IbYMXbÔf IYf ¸fbdJ¹ff ²ffÔ¦ffÔSXf ¸ffþe IZY 

fe¨f þfIYSX Àf·fe ÀfÔÀIYfSXû IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXb¹fZ CX³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX 

A¨LZ A¨LZ ÀfÔÀIYfSXû IYû A´f³ff³fZ 

IYe A´fe»f IYe þf¹fZ¦fe EUÔ Ad´fi¹f 

dSXUfþû IYf Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX Àf¸ffþ 

¹fbUf A²¹fÃf U`¿¯fû ·f°fdSX¹ff, 

IYû¿ff²¹fÃf SXf²fZ³ff¹fIY, SXfþc, Qb¦ffÊ 

Àff¦fSX °ffaOXe, SXÀfeQ Àf¸ffþ ÀfZUIY 

dþ»ff A²¹fÃf ¸ff²U LbSXf AfdQ 

CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

E³fÀfeE»fMXe ³fZ ¸fZÀfÀfÊ dUÔ²¹ff UfVf³fe BÔOXÀMÑeþ d»fd¸fMXZOX 

IYû ´fdSXÀf¸ff´f³f, d»fd¢½fOXZVf³fð §fûd¿f°f dIY¹ff 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f IÔY´f³fe »ffg dMÑ¹fc³f»f, 

E³fÀfeE»fMXeð ¸fbÔfBÊ ³fZ dQ³ffÔIY 

20.06.2018 IYû ¸fZÀfÀfÊ dUÔ²¹ff UfVf³fe 

BÔOXÀMÑeþ d»fd¸fMXZOX þû dIY d³fQZVfIY 

ÀU¯ ßfe¸fd°f ÀfSXûþ dÀfÔ§ffd³f¹ff EUÔ 

A÷Y¯f ÀfûdOX IZY ÀUfd¸f°U ¸fZÔ WX` IZY 

´fdSXÀf¸ff´f³f IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ ¹fWX 

AfQZVf °ff ´fi·ffUe WXbAf Eþf IY¸´f³fe 

A´f³fZ »fZ³fQfSXû IYe Àfd¸fd°f IYû CX³fIZY 

õfSXf ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f dQE þf³fZ IZY ´f›f°f 

·fe SXZþb»fZVf³f ¹fûþ³ff IZY Àff±f Àf¸fÓff³fZ 

¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe ô IY¸´f³fe õfSXf dþ»ff 

SXf¹f´fbSX ELØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfdÀMXÔ¦f ¹fcd³fMX ; 

fOÞXe UfWX³fû IZY fiZIY ´ffMXÐÀfÊ EUÔ A³¹f 

IYf¹fÊ ð IZY d»fE IÔYÀfûdMXÊ¹f¸f IYe 

½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f A¦fi¯fe f`ÔIY ´fÔþff 

³f`Vf³f»f f`ÔIY EUÔ A³¹f ÀfZ ÷Y´fE 29.00 

IYSXûOÞXE IYf FY¯f d»f¹ff ±ff EUÔ Àf·fe 

fIYfEQfSXûÔ IZY »f¦f·f¦f SXfdVf ÷Y´f¹fZ 

41.38 IYSXûOÞX ¹ffþ Ad°fdSXöY IZY 

d»fE ¨fcIYIY°ffÊ WX`Ü AfBÊfeÀfe IYûOX 

2016 IZY A³fbÀffSX E³fÀfeE»fMXe, SXf¿MÑXe¹f 

IÔY´f³fe »ffg dMÑ¹fc³f»fð IZY ¦fNX³f IZY 

IYfSX¯fE ´fÔþff ³f`Vf³f»f f`ÔIY ³fZ 

Àf¸ff²ff³f IZY d»fE E³fÀfeE»fMXeE ¸fbÔfBÊ 

ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ 

SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f Afþ ¹fWXfÔ ´ffÔ¨f dþ»fûÔ ÀfZ ¸fdWX»ff 

ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYe 713 ´fQfd²fIYfSXe A²¹f¹f³f 

¹ffÂff ´fSX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨feÜ B³f¸fZÔ IYûÔOXf¦ffÔU 

IYe 198, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe 191, f»fSXf¸f´fbSX- 

SXf¸ff³fbþ¦fÔþ IYe 148, IYfÔIZYSX IYe 91 °f±ff 

¦fdSX¹fffÔQ IYe 85 ¸fdWX»ffEÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ Qû dQ³fûÔ IZY 

A²¹f¹f³f ´fiUfÀf ´fSX AfBÊÔ ¹fWX ¸fdWX»ffEÔ SXf¿MÑXe¹f 

¦fif¸fe¯f AfþedUIYf d¸fVf³f IZY °fWX°f ¦fdNX°f ¦fif¸f 

ÀfÔ¦fNX³f EUÔ ÀfÔIbY»f ÀfÔ¦fNX³f IYe ´fQfd²fIYfSXe WX`ÔÜ 

·fi¸f¯f Q»f ¸fZÔ ¦fif¸f ÀfÔ¦fNX³f IYe A²¹fÃf, Àfd¨fU 

AüSX ¦fif¸f ÀfÔ¦fNX³f ÀfWXfd¹fIYf °f±ff ÀfÔIbY»f ÀfÔ¦fNX³f 

IYe A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf, Àfd¨fU, CX´fÀfd¨fU, 

IYû¿ff²¹fÃf, »fZJf´ff»f EUÔ A³¹f ´fQfd²fIYfSXe 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

A²¹f¹f³f ¹ffÂff IZY ´fWX»fZ dQ³f Afþ ¹fWXfÔ þÔ¦f»f 

ÀfRYfSXe, ¸fÔÂff»f¹f, VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f AüSX ´fbSXJü°fe 

¸fböYfÔ¦f³f IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ UWXfÔ IZY 

SXdþÀMÑfSX ßfe fe.EÀf IbYVfUfWXf ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

¸fÔÂff»f¹fe³f IYf¹fûÊÔ EUÔ ´fidIiY¹ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ þÔ¦f»f ÀfRYfSXe ¸fZÔ dWXSX¯f IYe A³fZIY 

´fiþfd°f¹fûÔ EUÔ ff§f, dÀfÔWX AüSX ·ff»fc þ`ÀfZ U³¹f 

´fifd¯f¹fûÔ IYû QZJIYSX UZ JfÀfe SXû¸ffÔd¨f°f WXbBÊÔÜ ´ffÔ¨fûÔ 

dþ»fûÔ IYe Ad²fIYfÔVf ¸fdWX»ffEÔ ´fWX»fe ffSX ³f¹ff 

SXf¹f´fbSX AfBÊ WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU Âè°ÙÕè ·ð¤ âæ×Ùð ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌ °×Áè-·ð¤·ð¤ ÚUæðÇU, ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ ¿¢Îý È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSXXX, 21 ªfc³fX 2018 


TODAY 

BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f Afþ 


SXf¹f´fbSXÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ¦fbøYUfSX IYû 

SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f Àff¸fcdWXIY ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f 

IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ÀfUZSXZ 

Àff°f fþZ VfbøY WXû¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff IZYÔQi VffÀf³f IZY dUôb°f EUÔ ³fUe³f AüSX 

³fUeIYSX¯fe¹f DYþfÊ SXfª¹f ¸fÔÂfe (ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX) AfSX.IZY. 

dÀfÔWX °f±ff SXf¹f´fbSX IZY »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ SX¸fZVf f`Àf IYSXZÔ¦fZÜ 

Àff¸fcdWXIY ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f IYf ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f AüSX ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

SXfª¹f ¸fdWX»ff 

Af¹fû¦f ¸fZÔ ´fiIYSX¯fûÔ 

IYe Àfb³fUfBÊ Afþ 

SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fdWX»ff 

Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe WXd¿fÊ°ff 

´ff¯OXZ¹f EUÔ ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe 

dJ»fZV½fSXe dIYSX¯f õfSXf SXf¹f´fbSX dþ»fZ 

ÀfZ ´fif~ AfUZQ³fûÔ EUÔ dVfIYf¹f°fûÔ IYe 

Àfb³fUfBÊ 21 þc³f IYû IYe þfE¦feÜ 

¹fWX Àfbb³fUfBÊ ´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ 

SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYf¹ffÊ»f¹f 

¦ff¹fÂfe ·fU³f 13 þ»f dUWXfSX 

IYfg»fû³fe °fZ»feffÔ²ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

WXû¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 25 ´fiIYSX¯fûÔ 

IYe Àfb³fUfBÊ IYe þf³fe WX`Ü 

ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ 10 

»ffJ øY´fE 

ÀUeIÈY°f 

SXf¹f´fbSXÜ ÀffÔÀfQ À±ff³fe¹f ÃfZÂf 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f »fûIYÀf·ff 

ÀffÔÀfQ SX¸fZVf f`Àf IYe A³fbVfÔÀff ´fSX 

dþ»fZ IZY MXfMXefÔ²f ³f¦fSX d³f¦f¸f 

SXf¹f´fbSX IZY Àff¸fbQfd¹fIY ¸fÔ¦f»f ·fU³f 

IZY ´fi±f¸f °f»f ¸fZÔ Ad°fdSXöY IYf¹fÊ 

EUÔ VfZOX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 10 »ffJ 

øY´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f 

þfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY d»fE 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ¦fif¸fe¯f 

¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf ÀfÔ·ff¦f IYû 

dIiY¹ff³U¹f³f EþZÔÀfe d³f¹fböY dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

°fe³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ 

IZY d»fE 7 »ffJ 

ÀUeIÈY°f 

SXf¹f´fbSXÜ ÀffÔÀfQ À±ff³fe¹f ÃfZÂf 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfª¹fÀf·ff 

ÀffÔÀfQ ßfe¸f°fe Lf¹ff U¸ffÊ IYe 

A³fbVfÔÀff ´fSX dþ»fZ IZY SXf³fe »fÃ¸fe 

ffBÊ UfOXÊ IiYÔ. 23, dÂf¸fcd°fÊ ³f¦fSX 

WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ³f¦fSX d³f¦f¸f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ¨ffb°fSXf EUÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY 

·fU³f IZY d»fE 7 »ffJ øY´fE IYe 

´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f þfSXe IYe ¦fBÊ 

WX`Ü BÀfIZY d»fE Af¹fböY ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IYû 

dIiY¹ff³U¹f³f EþZÔÀfe d³f¹fböY dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

Àff°f dQUÀfe¹f 

¹fû¦ffRZYÀMX IYf 

Àf¸ff´f³f Afþ 

SXf¹f´fbSXÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f 

dUV½fdUôf»f¹f EUÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf 

¹fûþ³ff CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f, 

LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY ÀfÔ¹fböY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f, 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àff°f dQUÀfe¹f 

¹fû¦ffRZYÀMX 2018 IYf Àf¸ff´f³f IY»f 

21 þc³f IYû dUV½f ¹fû¦f dQUÀf ´fSX 

WXû¦ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ´fÔ. SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f 

dUV½fdUôf»f¹f, SXf¹f´fbSX IZY 

IbY»f´fd°f, OXfg. IZYVfSXe »ff»f U¸ffÊ 

WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f, 

SXf¹f´fbSX IZY IbY»f´fd°f OXfg. EÀf.IZY. 

´ffMXe»f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f, LØfeÀf¦fPÞX 

VffÀf³f IZY Af¹fböY, OXfg. UfÀfUSXfþc 

EÀf. EUÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff, 

·fû´ff»f IZY ÃfZÂfe¹f d³fQZVfIY, OXfg. 

OXe.E³f. ¦fPÞXUf»f dUdVfá Ad°fd±f IZY 

øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ BÀf dVfdUSX 

¸fZÔ ´fiQZVf IZY AfNX dUV½fdUôf»f¹fûÔ 

IZY »f¦f·f¦f 500 dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ ¹fû¦f 

IZY Àff±f-Àff±f ÀUSXûþ¦ffSX IZY ¦fbSX 

·fe ÀfeJZÜ 

dU²ff¹fIY ³fZ SXJe SaX¦f¸fa¨f 

d³f¸ffÊ¯f IYe Af²ffSXdVf»ff 


SXf¹f´fbSXÜ »ff»f fWXfQbSX VffÀÂfe UfOXÊ 

AÔ°f¦fÊ°f Qb¦ffÊ ³f¦fSX ¸fZÔ ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ 

ÀUeIÈY°f SXÔ¦f¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf 

·fcd¸f´fcþ³f fb²fUfSX IYû CXØfSX 

dU²ff¹fIY ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe, Àf·ff´fd°f 

´fiRbY»»f dUV½fIY¸ffÊ, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf 

Àfc¹fÊIYfÔ°f SXfNXüOX U þû³f A²¹fÃf 

´fi¸fûQ ÀffWXc IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àf¸´f³³f 

WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ 

VfÔIYSX ³f¦fSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf dUd´f³f 

dU²ff¹fIY ÀfbaQSXf³fe ³fZ ¸fªfQcSXûÔ IYû ffaMZX IYfOÊX 

SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü CXØfSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f SXf¹f´fbSX 

CXØfSX IZY dU²ff¹fIY ßfe¨fÔQ Àfb³QSXf³fe õfSXf ´fcUÊ ¸fZÔ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ 

þ³fÀfbdU²ff dVfdUSX ¸fZÔ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE ¸fþQcSX 

IYfOXÊ, SXfVf³f IYfOXÊ f³ff¹fZ þf SXWXZ ±fZÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ fb²fUfSX 

IYû dVfdUSX IZY QüSXf³f VfWXeQ UeSX³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX UfOXÊ IZY IYSXef 

400 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY f³ff¹fZ ¦f¹fZ ¸fþQcSX IYfOXÊ IYf dU°fSX¯f 

dU²ff¹fIY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY IZY 

Àff±f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸fÔOX»f A²¹fÃf WXSXeVf NXfIbYSX, ´fiQe´f U¸ffÊ, 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

IYf¸ff£¹ff QZUe IYe Aafffb¨fe 22 ªfc³f ÀfZ 

• IYf¸ff£¹ff ³fe»f 

´fUÊ°f ¸fZÔ d¦fSXe 

±fe Àf°fe 

QZUe IYe ¹fûd³f 


SXf¹f´fbSXÜ ²f¸fÊ VffÀÂf IZY A³fbÀffSX 51 

´feNX À±ff³f W`XÜ EZÀfe ¸ff³¹f°ff W`X BX³f 

51 ªf¦fWXûÔ ´fSX Àf°fe QZUe IZY VfSXeSX IZY 

dUd·f³³f Aa¦f IYMXIYSX d¦fSZX ±fZ, 

BXÀfd»fE BX³f ªf¦fWXûÔ ´fSX EIY-EIY 

´feNX À±ff³f f³f ¦f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ 

IYf¸ff£¹ff (AfÀff¸f) ´feNX ÀffÀfZ 

´fidÀf²Q W`X, ¢¹fûÔdIY QZUe IYe ¹fûd³f 

IYf¸ff£¹ff ³fe»f ´fUÊ°f ¸fZÔ d¦fSXe ±feÜ 

´fid°fU¿fÊ ªff Àfc¹fÊ AfýifÊ ³fÃfÂf ¸fZÔ 

´fiUZVf IYSZX¦ff °ff QZUe IYf ¸ffdÀfIY 

²f¸fÊ VfbøY WXû ªff°ff W`XÜ A·fe 22 ªfc³f 

IYû dQ³f ¸fZÔ 11 fªfIYSX 11 d¸f³fMX ´fSX 

Àfc¹fÊ AfýifÊ ³fÃfÂf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSZX¦ffÜ 

SXfþeU d¸fßff, Àfb³fe»f IbYIYSXZþf, SXfIZYVf Vf¸ffÊ, ßfe¸fd°f IYd´f»ff 

dÀfÔWX ÀfdWX°f IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f EUÔ ÃfZÂfUfÀfe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

´fMXZ»f, E»OXSX¸fZ³f ÀfÔþ¹f IYV¹f´f, 

dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Äff³f ¨fÔQ 

¨fü²fSXe, ¸fÔOX»f ¸fWXf¸fÔÂfe A³fc´f 

JZ»fIYSX, UdSXâ ·ffþ´ff ¹fbUf ³fZ°ff 

Àfb³fe»f ¨fü²fSXe, UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff 

SXfþeU d¸fßff, VfÔIYSX ³f¦fSX 

A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf ÀfbQZVf 

QfÀf, VfÔIYSX ³f¦fSX ¸fÔOX»f ¸fÔÂfe ´fie°f¸f 

¸fWXf³fÔQ, VfÔIYSX ³f¦fSX ¸fÔOX»f ¹fbUf 

¸fû¨ffÊ ÀfQÀ¹f ¸f³fûþ Àfû³ff, ¦fbOÐXOcX 

U`¿¯fU, ÀfüSX·f ßfeUfÀ°fU, ÀfÔ°fû¿f 

U¸ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

X 

X 

X 

X 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f 

■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc 

■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f 

■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe 

■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f 

■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY ´fcUÊ dIY¹ff ¹fû¦ff·¹ffÀf 

SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü fb²fUfSX IYû 

IYû AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY ´fcUÊ 

¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY IYüVf»f dIYVfûSX 

IYe CX´fdÀ±f°f ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f, 

OX»fc AfSX EÀf IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¹fû¦f 

dIiY¹ffAûÔ IYf A·¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf ¹fû¦ff A·¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´fSX 

¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY dVfU VfÔIYSX 

»fIYOÞXf, Ad¸f°ffU ¨f`²fSXe, UdSXâ ¸fÔOX»f IYfd¸fÊIY Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe QVfÊ³fe°ff fe. AWX»fcUfd»f¹ff ÀfdWX°f SXf¹f´fbSX ¸fÔOX»f 

IZY SXZ»fUZ Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀfe ´fdSX´fZÃ¹f ¸fZÔ ¹fû¦ff ´fidVfdÃfIYf WXZ¸ff EUÔ 

CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ßfÈQf ½¹ff´ffSXe EUÔ »fÃf¸f¯f IZY õfSXf ¹fû¦f dIiY¹ffAûÔ IYf A·¹ffÀf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

CXÀf Àf¸f¹f QZUe IYû ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ Vfb÷Y 

WXû ªff¹fZ¦ff CXÀfZ Aafffb¨fe IYWX°fZ W`XÜ 

¹fWX 25 ªfc³f SXfdÂf 11 fªfIYSX 4 

d¸f³fMX ´fSX Àf¸ff´°f WXû¦ffÜ BXÀf AUd²f 

¸fZÔ IYf¸ff£¹ff ¸fadQSX IYf õfSX faQ SXWX°ff 

W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf dUd·f³³f ªf¦fWXûÔ ´fSX 

¸ffa IYf¸ff£¹ff IZY ¸fadQSX W`XÜ CX³fIZY ·fe 

õfSXf faQ SXWZÔX¦fZÜ IYf¸ff£¹ff ¸fZÔ BXÀf 

Àf¸f¹f dUd·f³³f ªf¦fWXûÔ IZY °ffadÂfIY, 

Àff²fb dÀfd²Q »ff·f IZY d»fE EIYdÂf°f 

WXû°fZ W`XÜ BXÀf AUd²f ¸fZÔ ´fcªff-´ffNX 

IYSX³fZ ÀfZ dÀfd²Q »ff·f WXû°ff W`XÜ CX¢°f 

ªff³fIYfSXe OXfg. Àf°¹fdUVUfÀf ª¹fûd°f¿f 

¸fWXf¸fWXû´ff²¹ff¹f IZY õfSXf Qe ¦fBÊX W`XÜ 

SXfþ·ff¿ff IYf¹ffÊ³U¹f³f Àfd¸fd°f 

IYe 43UeÔ f`NXIY ÀfÔ´f³³f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY IYüVf»f 

dIYVfûSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fÔOX»f 

SXfþ·ff¿ff IYf¹ffÊ³U¹f³f Àfd¸fd°f, 

SXf¹f´fbSX IYe 43UeÔ f`NXIY Af¹fûdþ°f 

IYe ¦fBÊÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ þ³fUSXe-¸ff¨fÊ 

2018 d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f ¸fÔOX»f ¸fZÔ 

SXfþ·ff¿ff ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ 

¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY ³fZ A´f³fZ 

A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸ffSXf 

¸fÔOX»f ¸fb£¹f°f: dWXÔQe ·ff¿fe ÃfZÂf ¸fZÔ 

AfdQ°¹f ³fZ ¸fÔOX»f 

Ufd¯fª¹f ´fifÔ²fIY IYf 

´fQ·ffSX ¦fiWX¯f dIY¹ff 

SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f´fbSX SXZ»f ¸fÔOX»f ¸fZÔ AfdQ°¹f 

¦fb~f ³fZ ¸fÔOX»f Ufd¯fª¹f ´fifÔ²fIY IZY ´fQ 

IYf IYf¹fÊ·ffSX ¸fÀfCXQ Af»f¸f AÔÀffSXe 

ÀfZ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ ¸fÀfCXQ Af»f¸f 

AÔÀffSXe IYe ´fQÀ±ff´f³ff QdÃf¯f ´fcUÊ 

¸f²¹f SXZ»fUZ df»ffÀf´fbSX ¸fÔOX»f ¸fZÔ ¸fÔOX»f 

´fdSX¨ff»f³f ´fifÔ²fIY (IYûd¨fÔ¦f) ´fQ ´fSX 

IYe ¦fBÊ WX`Ü AfdQ°¹f ¦fb~f ·ffSX°fe¹f 

SXZ»fUZ MÑ`dRYIY ÀfZUf IZY 2013 f`¨f IZY 

Ad²fIYfSXe WX`Ü ßfe ¦fb~f ´fcUÊ ¸fZÔ EdSX¹ff 

¸fZ³fÔZþSX, IYûSXff IZY ´fQ ´fSX df»ffÀf´fbSX 

¸fÔOX»f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ±fZÜ 

dÀ±f°f WX` A°f: BÀf ¸fÔOX»f ´fSX 

SXfþ·ff¿ff IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE 

A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f WX` EUÔ SXfþ·ff¿ff 

dWXÔQe ¸fZÔ IYf¸fIYfþ IYSX³fZ IZY ´fid°f 

IYfRYe CX°ÀffWX ·fe WX`Ü ¹fWX A¨Le 

ff°f WX` dIY dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe ·fe 

dWXÔQe IYf¹fÊ IZY ´fid°f ÀfdIiY¹f ÀfWX¹fû¦f 

QZ SXWXZ WX`Ô Ü ÀfÔ¨ff»f³f SXfþ·ff¿ff 

Ad²fIYfSXe OXfg. ÀfÔþeU IbY¸ffSX d¸fßf ³fZ 

dIY¹ffÜ BÀf f`NXIY ¸fZÔ ¸fÔOX»f IZY 

Àf¸fÀ°f VffJf IZY Ad²fIYfSXe¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX,¦fb÷Y½ffSX, 21 ªfc³f 2018 

¨ffSX´ff»fe IZY þb³fUf³fe ¸fZÔ ³ff»ff 

ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ¸fZMX WXe ±ff ¦ff¹ff 

IYf¹fÊ ¨fü±ff Àf~fWX ¨f»f SXWXf WX` AüSX ´ff³fe IYe ¹fUÀ±ff ÀU¹fÔ IYSX°fZ WX` ¸fþQcSX ■ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ ·fe Af²ff A²fcSXf 


·fMX¦ffÔUÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¨ffSX´ff»fe IZY 

Afdßf°f ¦fif¸f þb³fUf³fe ¸fZ ¸f³fSXZ¦ff IZY 

°fWX°f ³ff»ff ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX` 

þWXf IYf¹fÊ IZY QüSXf³f ¸fZOX °fIY 

dQJfBÊ ³fWXe dQ¹ff ¸fþQcSX IYf¹fÊ 

IYSX°fZ SXWXZÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¨ffSX´ff»fe 

U³ffÔ¨f»f ÃfZÂf WX` þWXf ¸f³fSXZ¦ff IZY 

°fWX°f ³ff»ff ÀfRYfBÊ IYf IYf¹fÊ ¨f»f 

SXWXf WX` dþÀfIYe ÀUeIÈY°f SXfdVf u 

»ffJ xr WXþfSX ÷Y´fE WX` dþÀf¸fZ 

´f¨fSXe d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ dIY¹ff þf¹fZ¦ff 

þWXf IYf¹fÊ À±f»f ´fSX CX´fdÀ±f°f 

¸fþQcSXû ³fZ f°ff¹ff dIY IYf¹fÊ ¨fü±ff 

Àf~fWX ¨f»f SXWXf WX` AüSX ´ff³fe IYe 

¹fUÀ±ff ÀU¹fÔ IYSX°fZ WX`Ü 

IYf¹fÊ À±f»f ¸fZ ¸fZOX °fIY 

CX´fdÀ±f°f ³fWXe SXWXf WX` dþÀfÀfZ IYf¹fÊ 

IYSX³fZ Uf»fZ ´fÔ¨fû U ¸fþQcSXû ÀfZ IYf¹fÊ 

¹fû¦f ´fiQVfÊ³f 

IYf¹fÊIiY¸f SXdUVfÔIYSX 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

Qb¦fÊÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¨f°fb±fÊ ¹fû¦f dQUÀf IZY 

AUÀfSX ´fSX dþ»ff À°fSXe¹f ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f Afþ 

SXdUVfÔIYSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¹fû¦f ´fiQVfÊ³f ´fif°f: 6 fþZ ÀfZ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfþÀU ¸fÔÂfe ßfe ´fiZ¸f 

´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ ¹fû¦f dQUÀf ´fSX 

Af¹fûdþ°f ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

dþ»fZ IZY ³ff¦fdSXIY¦f¯fûÔ IYû ÀfWX·ffd¦f°ff 

QZIYSX ÀfRY»f f³ff³fZ IYf A³fbSXû²f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IYû 

°f¦fOÞXf ÓfMXIYf 

df»ffBÊ¦fPÞXÜ þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IYû °f¦fOÞXf 

ÓfMXIYfEf»füQfffþfSX dþ»fZ IZY 

´fi¸fbJ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ 

IYf¹fÊIY°ff¹fûÊÔ IYf ±fûIY ¸fZÔ BÀ°feRYf 

df»ffBÊ¦fPÞX ´fi·ffSXe fÀfÔ°f AfdOX»f ´fSX 

»f¦ff¹ff d³fd¿IiY¹f°ff IYf AfSXû´f B²fSX 

»f¦ff d³fd¿IiY¹f°ff IYf AfSXû´f CX²fSX 

AfdOX»f f³fZ þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IZY 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dU·ff¦f IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf Ü BÀ°feRYf QZ³fZ Uf»fZ ¸fZÔ 

dþ»ff²¹fÃf SXfþf A¦fiUf»fE°f÷Y¯f 

JMXIYSX ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f df»ffBÊ¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ffEQe´fIY SXfÂfZ »ffgIY 

A²¹fÃf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¨fÔQi·ff³f 

ÀffWXc dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe BÀ°feRYf QZ³fZ 

Uf»fû ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Vffd¸f»f WX` Ü 

B³WXûÔ³fZ A´f³fZ BÀ°feRZY IYe UþWX d³fþe 

f°ffBÊ WX`Ü Àff±f WXe fÀfÔ°f AfdOX»f IYû 

·fe BÀfIZY d»fE dþ¸fZQfSX f°ff¹ff WX` Ü 

■ dUôb°f IY³fZ¢Vf³f U 

´ff³fe IYe ÀfbdU²ff 

þ»Q IYSXf¹fZÔ-¸fWXf´füSX 


Qb¦fÊÜ VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX UfMXSX 

EMXeE¸f ¸fVfe³f IYe À±ff´f³ff NX¯OXf ´ff³fe 

þ³f°ff IYû CX´f»f²f°ff IZY d»fE ¸fWXf´füSX 

ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX ³fZ VfWXSX IZY 

QÀf À±ff³fûÔ ´fSX »f¦ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ UfMXSX 

EMXeE¸f ¸fVfe³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d³f¦f¸f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX EMXeE¸f ¸fVfe³f 

ÀfÔ¨ff»fIY IÔY´f³fe IZY ´fifÔ²fIY IYe 

f`NXIY »fZIYSX UfMXSX EMXeE¸f ¸fZÔ ´ff³fe 

AüSX ½¹fUÀ±ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ 

°f±ff ¨ffSX À±ff³fûÔ ´fSX Vfe§fi WXe ´f³f§fSX 

¨ff»fc IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

þ»fIYf¹fÊ ´fi·ffSXe QZU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQifIYSX, 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff E0IZY0 QØff, 

ÀfWXf0 Ad·f¹fÔ°ff AfSX0IZY0 þ`³f, 

IYe ÀUeIÈYd°f °f±ff IYf¹fÊ IYf ³ff¸f 

°fIY ³fWXe f°ff ´ff¹fZ AüSX UWXf 

CX´fdÀ±f°f ´fÔ¨f UfOXÊ IiY¸ffÔIY y 

IYd»fWXfSXe U Àfû³ffDY SXf¸f fdSXWXf, 

dUVff»f, Af»fZJ SXf¸f, d³f¸fÊ»f 

WXZ°fSXf¸f, QZU¨fSX¯f ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE 

5 »ffJ øY´fE ÀUeIÈY°f 


Qb¦fÊÜ dþ»fZ IZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf Qb¦fÊ 

¦fif¸fe¯f AüSX AdWXUfSXf IZY AÔ°f¦fÊ°f Qû 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE 5 »ffJ øY´fE 

IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü ´fiQZVf IZY ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf 

¸fÔÂfe U dU²ff¹fIY Qb¦fÊ ¦fif¸fe¯f ßfe¸f°fe 

SX¸fVfe»ff ÀffWXc °f±ff dU²ff¹fIY 

AdWXUfSXf ßfe ÀffÔU»ff SXf¸f OXfWXSXZ õfSXf 

A³fbVfÔdÀf°f CXöY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE 

IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ 

dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf dUIYfÀf 

CX´fAd·f¹fÔ°ff AÔIbYSX A¦fiUf»f, SXfþZ³Qi 

PXff»fZ, °f±ff IÔY´f³fe IYf ½¹fdöY 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ ¸fWXf´füSX IYû þf³fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff dIY 

IÔY´f³fe õfSXf A·fe U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¨ffSX 

À±ff³fûÔ ³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX, WX³fb¸ff³f ³f¦fSX, 

SXfþZ³Qi ´ffIYÊ EUÔ EIY A³¹f À±ff³f ´fSX 

WXe EMXeE¸f ¸fVfe³f ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

þWXfg dUôb°f IY³fZ¢Vf³f, ÀffRY ÀfRYfBÊ 

AüSX ´ff³fe IYe ´f¹ffÊ~ ÀfbdU²ff f³ff¹ff 

¦f¹ff WX`Ü dIYÀfe ·fe À±ff³f ´fSX UfMXSX 

EMXeE¸f fÔQ ³fWXeÔ WX` AüSX ³ff WXe 

¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f CXöY SXfdVf IYe 

ÀUeIÈYd°f Qe WX`Ü dþ»ff ¹fûþ³ff EUÔ 

ÀffÔd£¹fIYe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ 

þf³fIYfSXe A³fbÀffSX IY»fZ¢MXSX õfSXf Qb¦fÊ 

¦fif¸fe¯f dU²ff³fÀf·ff AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX 

´ffd»fIYf d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY þûSXf°fSXfBÊ ¸fZÔ 

¸fÔ¦f»f ·fU³f IZY ´ffÀf ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 3 

»ffJ øY´fE IYe ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀfe ´fiIYfSX AdWXUfSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ÀfbSXþeOXeWX IZY 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IZY ´ffÀf ÀffUÊþd³fIY 

¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb 2 »ffJ øY´fE IYe 

´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

þUfWXSX ³fUûQ¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf ´fifSXÔ·f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ þUfWXSX ³fUûQ¹f dUôf»f¹f ÀfSXf¹f´ff»fe ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf 2018-19 ¸fÔZ IYÃff 

11 Ue, Ufd¯fª¹f ÀfÔIYf¹f (IYfg¸fÀfÊ) ¸fÔZ dSXöY ´fQûÔ IYe ·f°feÊ IZY d»fE »fZMÑ»f EÔMÑe IZY d»fE 

Afg³f»ffB³f AfUZQ³f 12 þc³f ÀfZ 5 þb»ffBÊ 2018 °fIY Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦fE WX`Ü þUfWXSX 

³fUûQ¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû IYÃff 10Ue ¸fÔZ 

³¹fc³f°f¸f 50 ´fid°fVf°f AÔIY EUÔ ¦fd¯f°f dU¿f¹f ¸fZ 50 ´fid°fVf°f AÔIY WXû³ff ¨ffdWXEÜ þUfWXSX 

³fUûQ¹f dUôf»f¹f ¸fZ IYÃff 11Ue IZY A²¹f¹f³f IYf ¸ff²¹f¸f AÔ¦fZiþe WX`Ü 

Vfe§fi WXe ´fifSXÔ·f WXû¦fZÔ ¨ffSX À±ff³fûÔ 

´fSX UfMXSX EMXeE¸f ¸fVfe³f 

A½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf´füSX 

IYû þf³fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff dIY BÀfIZY 

A»ffUf ¸fdWX»ff Àf¸fÈdð IZY ´ffÀf, 

fûSXÀfe, AfdQ°¹f ³f¦fSX, AüSX dÀfIYû»ff 

¨ffSX À±ff³fûÔ ¸fZÔ UfMXSX EMXeE¸f À±ffd´f°f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` ´fSX³°fb A·fe ¹fWXfg 

dUôb°f IY³fZ¢Vf³f AüSX ´ff³fe IZY d»fE 

´ffB´f »ffBÊ³f U ´fiZVfSX IZY Àff±f ´ff³fe IYe 

ÀfbdU²ff Vfe§fi dIY¹fZ þf³fZ IZY ffQ CXÀfZ 

´fifSXÔ·f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

¸fWXf´füSX ³fZ Qû UfMXSX EMXeE¸f ¸fVfe³f 

´f³f§fSX IZY d»fE À±ff³f ¨f¹f³f IYSX³fZ IYf 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ °fWXÀfe»f 

IYf¹ffÊ»f¹f, ¸ff»fUe¹f ³f¦fSX ¨fÌY, AüSX 

BÔdQSXf ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ »f¦ff³fZ À±ff³f AfdQ 

´fidIiY¹ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYWXf WX`Ü 

dþÀf þ¦fWX ´fSX ·fe À±ff³f CX´f»f²f WXû 

þfE¦ff UWXfg UfMXSX EMXeE¸f ¸fVfe³f 

´f³f§fSX À±ffd´f°f dIY¹ff þfUZ¦ff Ü d³f¦f¸f 

ÃfZÂf IZY Àf·fe À±ffd´f°f ´f³f§fSX ´fifSXÔ·f WX` 

þWXfg ½¹fUÀ±ff dIY¹ff þf³ff WX` UWX 

´f³f§fSX þ»Q ¨ff»fc WXû¦ffÜ 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ Af²ff 

A²fcSXf WX` ¦f‹f JûQ dQ¹ff ¦f¹ff WX` 

PX¢IY³f ³fWXe »f¦ff¹ff WX` dþÀf¸fZ 


d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

d·f»ffBÊ IZY Af¹fböY ßfe IZY0E»f0 

¨füWXf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX Afþ SXf¿MÑXe¹f 

EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff 

IZY AÔ°f¦fÊ°f LbMXZ WXbE ´fdSXUfSXûÔ IYf 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ f³ff¹fZ þf³fZ WXZ°fb EIY 

dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f d³f¦f¸f ¸fb£¹f 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ff¦fSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f 

WXbAfÜ ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ UfOXÊ IZY 

´ff¿fÊQ, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY d¸f°ffd³f³f 

■ A¸fÈ°f d¸fVf³f 

¹fûþ³ff IZY °fWX° 

´fZ¹fþ»f IZY IYf¹fûÊ 

IYf ¸fWXf´füSX ³fZ 

f`NXIY »fZIYSX 

Àf¸feÃff IYe 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX 

³fZ A¸fÈ°f d¸fVf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX° ´ffB´f 

»ffBÊ³f dfLf³fZ IYf IYf¹fÊ ÀfdWX°f 

´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff IZY IYf¹fûÊ IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ´fiûþZ¢MX OXU»f´f¸fZÔMX E¯OX ¸f`³fZþ¸fZÔMX 

IY³Àf»fMXZÔMX, d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, °f±ff 

IYf³MÑ`¢MXSXûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX ´fi¦fd°f 

IYe þf³fIYfSXe »feÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´ffBÔMX UfSX IYf¹fûÊ IYe 

Àf¸feÃff IYSX CX³WXûÔ³fZ ·ff¦feSX±fe ³f»f 

IY³fZ¢Vf³f þûOÞX³fZ AüSX Uf»f AfdQ 

»f¦ff³fZ ÀffÔ²fe IZY A»ffUf ´ffB´f 

»ffBÊ³f IZY IYf¹fÊ, ´ff³fe MXÔdIY¹fûÔ IYf 

d³f¸ffÊ¯f, À±ff³f CX´f»f²f°ff AfdQ 

A³¹f IYf¹fÊ IZY Àf·fe Àff¸ff³f Vfe§fi°ff 

fSXÀff°f IZY dQ³fû ¸fZ ´ff³fe ·fSX³fZ ÀfZ 

´ff³fe §fSX ¸fZ §fbÀfZ¦ff AüSX dQUf»f 

d¦fSX³fZ °f±ff ¦f‹f ¸fZ ·fSXZ ´ff³fe ÀfZ 

f¨¨fû IZY d»fE Qb§fÊMX³ff IYe AÔVfIYf 

f³ff WX`Ü Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ 

¨f»ff dþÀf¸fZ IYBÊ À±ff³fû ¸fZ ÀfeMX 

³fWXe »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` ³f WXe Lªþf 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` Vfü¨ff»f¹f IYf IYf¹fÊ 

´fc¯fÊ ³fWXe WXû³fZ ÀfZ CX´f¹fû¦f WXe³f °f±ff 

´fSXZVffd³f¹ff f³ff WX` °fû UWXe feøY 

fdSXWXf ³fZ f°ff¹ff ¸fZSXZ §fSX ¸fZ 

Vfü¨ff»f¹f ³fWXe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

³ff»ff ÀfRYfBÊ IYf IYf¹fÊ u 

»ffJ xr WXþfSX WX` 

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ ¨f»f 

SXWXf WX` ³ff»ff ÀfRYfBÊ IYf IYf¹fÊ Qû 

Àf~fWX WXû SXWXf WX` 

AdWXfSX³f fdSXWXf 

SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY 

EUÔ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f 

IZY AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ IZY 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXöY 

´fidVfÃf¯f Vff»ff ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY 

dþ»ff Àf¸f³U¹fIY (À¸ffMXÊ IYfOXÊ) ßfe 

QZUZVf dÂfUZQe ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ´fÔþe¹f³f 

´f›f° ¸füIZY ´fSX WXe À¸ffMXÊ IYfOXÊ f³ffIYSX 

dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ´fÔþe¹f³f Vfb»IY IZY ÷Y´f 

¸fZÔ 30 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ´fdSXUfSX VffÀf³f õfSXf 

d³f²ffÊdSX°f QZ¹f Vfb»IY WX`Ü d³f¦f¸f õfSXf 

dVfdUSX IZY d»fE UfOXÊUfSX ´fi¨ffSX-´fiÀffSX 

Vfe§fi CX´f»f²f IYSXfIYSX IYf¹fûÊ IYû 

þ»Q ÀfZ þ»Q ´fc¯fÊ IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

f`NXIY ¸fZÔ þ»fIYf¹fÊ ´fi·ffSXe 

QZU³ffSXf¹f¯f ¨fÔQifIYSX, IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff E0IZY0 QØff, ÀfWXf0 

Ad·f¹fÔ°ff AfSX0IZY0 þ`³f, 

CX´fAd·f¹fÔ°ff AÔIbYSX A¦fiUf»f, 

SXfþZ³Qi PXff»fZ, °f±ff ´feOXeE¸fÀfe AüSX 

IYf³MÑ`¢MXSX IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔQifIYSX ³fZ ¦f¯f´fd°f 


TODAY 


Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX 

IZY d³fQZÊVf ´fSX Afþ Af¹fböY ¸fWXûQ¹f 

d³fQZÊVf ´fSX d³f¦f¸f SXfþÀU IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IYe 

þf³fIYfSXe QZIYSX ¦fSXef dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

¹fûþ³ff IYf »ff·f QZ³fZ IZY d»fE ÀfUZÊ AüSX 

Àf°¹ff´f³f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ 

WX`Ü d³f¦f¸f SXfþÀU IY¸fÊ¨ffSXe UfOXûÊ ¸fZZÔ 

Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY þfd°f¦f°f 

þ³f¦f¯f³ff 2011 IZY Af²ffSX ´fSX ÀfUZÊ 

AüSX Àf°¹ff´f³f IYSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf 

RYf¸fÊ ·fSXUf SXWXZ WX`ÔÜ UfOXÊ ´ff¿fÊQûÔ ÀfZ 

A³fbSXû²f WX` dIY VffÀf³f IYe BÀf ¹fûþ³ff 

»ff·f A´f³fZ ÃfZÂf IZY ¦fSXef dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû dQ»ff³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf ÀfWX¹fû¦f 

AUV¹f IYSXZÔÜ Af´fIZY UfOXÊ ¸fZÔ Af³fZ 

Uf»fZ d³f¦f¸f SXfþÀU IY¸fÊ¨ffSXe IYû E`ÀfZ 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXfIYSX CX³fIYf 

RYf¸fÊ AUV¹f ·fSXUf¹fZÔÜ UfOXÊ IZY ¦fSXef 

dWX°f¦fifWXe dþ³WXZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf 

´fZÔVf³f ´fif~ ³fWXeÔ WXû°ff WX` CX³fIYf þfd°f 

¦f°f þ³f¦f¯f³ff 2011 IZY Af²ffSX ´fSX 

ÀfUZÊ dIY¹ff þf SXWXf WX` A°f: Af´fIZY §fSX 

´fWXbg¨f³fZ Uf»fZ d³f¦f¸f IY¸fÊ¨ffSXe IYû ÀfWXe 

þf³fIYfSXe QZIYSX ¹fûþ³ff IYf »ff·f 

AUV¹f CXNXf¹fZÔÜ ¸fWXf´füSX EUÔ Af¹fböY 

¸fWXûQ¹f IZY d³fQZÊVf ´fSX UfOXÊUfSX d³f¦f¸f 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY d»fE d³f¦f¸f Àf·ff¦ffSX 

¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f Àf¸´f³³f 

d³f²ffÊdSX°f d°fd±f A³fbÀffSX IYSXf¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ´fi°¹fZIY ´fdSXUfSX IYû Àfc¨fe 

AU»fûIY³f ´f›f° Àf°¹ff´f³f Ad²fIYfSXe 

õfSXf MXûIY³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff 

þfUZ¦ffÜ MXûIY³f IiY¸ffÔIY IZY A³fbÀffSX 

À¸ffMXÊ IYfOXÊ f³ff¹ff þfUZ¦ffÜ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f d·f»ffBÊ ¸fZÔ 56010 ´fdSXUfSXûÔ 

IYf À¸ffMXÊ IYfOXÊ f³ff¹fZ þf³fZ IYf »fÃ¹f 

SXJf ¦f¹ff WX`Ü ´fi°¹fZIY UfOXÊ ¸fZÔ dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVfdUSX 

IYf ´fifSX¸·f 21 þc³f ÀfZ 17 A¦fÀ°f 

2018 °fIY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

¸fWXf´fi·fb U»»f·ff¨ff¹fÊ À³ff°fIYûØfSX ¸fd½f ¸fZÔ ¸fdWX»ff VfdöY IZY³Qi IYe WXû¦fe À±ff´f³ff 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ VffÀfIYe¹f ¸fWXf´fi·fb 

U»»f·ff¨ff¹fÊ À³ff°fIYûØfSX 

¸fWXfdUôf»f¹f, ¸fWXfÀf¸fbÔQ ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

VfdöY IZY³Qi IYe À±ff´f³ff IYe þfE¦feÜ 

¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX dU¦f°f dQ³fûÔ ´fif¨ff¹fÊ, ¸fdWX»ff 

ff»f dUIYfÀf IZY õfSXf dþ»fZ Àf·fe 

SXfÀfZ¹fû BIYfBÊ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe 

¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fi°¹fZIY 

dUIYfÀfJ¯OX IZY d»fE 200 

Uf»fZd³MX¹fSX E³fEÀfEÀf EUÔ E³fÀfeÀfe 

IZY ÀU¹fÔ ÀfZUIY 6 ¸ffWX ¸fZÔ ´fid°f §fÔMXf 50 

øY´fE VffÀf³f õfSXf d³f²ffÊdSX°f ¸ff³fQZ¹f ´fSX 

IYf¹fÊ IYSXZ¦fZÔÜ 25 ÀU¹fÔ ÀfZUIY Àf¸fcWX IZY 

AfNX f`¨f ´fi°¹fZIY »ffIY IZY d»fE WXûÔ¦fZÜ 

´fi°¹fZIY ¸fdWX»ff VfdöY IZY³Qi ¸fZÔ 4 ÀfQÀ¹f 

EUÔ EIY VffÀf³f õfSXf d³f¹fböY VffÀfIYe¹f 

´fid°fd³fd²f WXû¦fZÔÜ ¹fûþ³ff IYf ¸fb£¹f 

CXïZV¹f ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ VffÀf³f ÀfZ 

A´f³fZ Ad²fIYfSX ´fif~ IYSX³fZ, 

¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYSX³fZ 

EUÔ ´fidVfÃf¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfVöY 

f³ff³ffÜ ´fidVfdÃf°f ÀU¹fÔ ÀfZUIY 

´fdSXU°fÊ³f UfWXIY IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ 

IYSXZÔ¦fZÔÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY ¸fWXfdUôf»f¹fe³f 

À°fSX ´fSX ÀfÔSXÃfIY ´fif¨ff¹fÊ, OXfg. EÀf. IZY. 

¨fMXþeÊ, OXfg. E. IYSXe¸f ´fcUÊ Àf¸f³U¹fIY 

SXfÀfZ¹fû EUÔ OXfg. E. E»f. ´fMXZ»f, dþ»ff 

ÀfÔ¦fNXIY, ¸fWXfÀf¸fbÔQ ¸ff¦fÊQVfÊIY WXûÔ¦fZÔÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ SXfÀfZ¹fû 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe, OXfg. ¸ff»f°fe 

d°fUfSXe, ßfe Aþ¹f IbY¸ffSX SXfþf, ßfe 

´fiQe´f IY³WXZSX, E³fÀfeÀfe Ad²fIYfSXe, ßfe 

Aû¸f ´fiIYfVf ¸fSXfUe ff¦fffWXSXf, 

dUWXfSX, IYfQ¸fSXe ³f¦fSX, VfdöY ³f¦fSX, 

dÀfIYû»ff fÀ°fe, ¸fe»f´ffSXf, IY¨fWXSXe 

UfOXÊ AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ff¦feSX±fe ³f»f 

IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IZY IYf¹fûÊ IYû þ»Q ´fcSXf 

IYSX³fZ IYWXfÜ d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

³f»f IY³fZ¢Vf³f IZY IbYL Àff¸f¦fie ³fWXeÔ 

WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe ¸fWXf´füSX IYû dQ¹fZÜ 

¸fWXf´füSX ³fZ IYWXf ´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff IZY 

IYf¹fÊ dIYÀfe ·fe IYfSX¯f ³fWXeÔ ÷YIY³ff 

¨ffdWXEÜ þû ·fe Àff¸ff³ff ¸fÔ¦ff³ff WX` 

SXfþÀU IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe OXÐ¹fcMXe »f¦ff¹fe 

¦f¹fe WX` Ü BÀf ´fiIYfSX ³f¹ff´ffSXf UfOXÊ IZY 

d»fE fQie³ff±f ·fe¸f¦fÔþ ¸fû0 ³fÔ0 

91116968 WX` ³f¹ff´ffSXf IZY dWX°f¦fifWXe 

B³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ¹fûþ³ff IYf RYf¸fÊ 

·fSXUf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX SXfþeU 

³f¦fSX UfOXÊ SXfWXb»f ÀffWXc ¸fû0 ³fÔ0 

8982667876, ¦f¹ff³f¦fSX AüSX 

¸fNX´ffSXf IZY d»fE ³fÔQIbY¸ffSX ¹ffQU ¸fû0 

³fÔ0 9826155490, ¸fSXfSX ´ffSXf 

IY¸f»f ÀU¯fÊIYfSX ¸fû0 ³fÔ0 

7587796596, f`¦ff´ffSXf AüSX 

dVfÃfIY ³f¦fSX IZY d»fE SXfþZ³Qi d¸fßff 

¸fû0 ³fÔ0 9669795455, 

°fdIY¹ff´ffSXf IZY d»fE AûÔIYfSX °ff¸fiIYfSX 

9752303624, d¦fSX²ffSXe ³f¦fSX UfOXÊ 

IZY d»fE AVfûIY ¸fû0 ³fÔ0- 

9424114463, VfÔIYSX ³f¦fSX UfOXÊ 

10/11 IZY d»fE ¸f³fûWXSX ¦fûÀUf¸fe 

9111006962, ¸fûWX³f ³f¦fSX UfOXÊ 

12 ¸f³fûWXSX VfZ³QiZ ¸fû0 ³fÔ0 

9752678015, ¸fûWX³f ³f¦fSX UfOXÊ 

13 SXf¸fdJ»ffU³f Vf¸ffÊ 

7566655906, dÀfIYû»ff ·ffNXf 

UfOXÊ WXZ°fb AfdVf¿f ÀffWXc ¸fû0 ³fÔ0- 

7509463440, IYSXWXeOXeWX UfOXÊ 

15 ÀfÔþ¹f Àfû³fIYSX ¸fû0 ³fÔ0- 

9907166654, Afôûd¦fIY ³f¦fSX 

VfdöY ³f¦fSX UfOXÊ 17/18 IZY d»fE 

CXÀfIYe ÀUeIÈYd°f WXû ¦fBÊ WX`Ô Àf·fe 

Àff¸ff³ff þ»Q ÀfZ þ»Q ¸fÔ¦ffIYSX Qû 

°fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ IYf¹fûÊ IYû þ»Q ´fcSXf 

IYSXZÔÜ þWXfg IY³fZ¢Vf³f ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX` 

UWXfg IZY ´ffB´f »ffBÊ³f IYf WXfBÊOÑûd»fIY 

þfÔ¨f IYf¹fÊ IYû ·fe þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ 

IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

IYWXf þû Àff¸ff³f ¸fÔ¦ff¹ff þf SXWXf WX` 

CXÀfZ ¸f`³MXZ³f IYSXZÔ, IYf¹fÊ IZY d»fE MXe¸f 

fPÞXfIYSX IYf¹fÊ IYû þ»Q ´fc¯fÊ IYSXZÔÜ 

´fü²fSXû´f¯f IZY Àff±f dQ¹ff BÔÀffd³f¹f°f IYf ´f`¦ff¸f 

d³f¦f¸f IZY IY¸fÊ¨ffSXe §fSX-§fSX þfIYSX 

IYSX SXWXZ WX`Ô ÀfUZÊ AüSX Àf°¹ff´f³f 

ßfe¸f°fe Ad³f°ff ´fMXZ»f ÀfSXf¹f´ff»fe, OXfg. 

ÀfSXÀU°fe U¸ffÊ, ßfe dU³fûQ ÀfÔ¦fû»fIYSX, 

ßfe¸f°fe °ffSXf ¨f³QifIYSX, ßfe¸f°fe ÀfSXûþ 

¨f³QifIYSX, ßfe dþ°fZ³Qi ´fMXZ»f, OXfg. EÀf. 

IZY. ÀffU CX´fdÀ±f°f ±fZÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀU¹fÔ 

ÀfZUIY IZY ¨f¹f³f IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f 

´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` EUÔ 

d³f²ffÊdSX°f ´fi´fÂf ·fSXUfIYSX ´fÔþe¹f³f 

´fifSXÔ·f WX` Ü 

Qb¦fÊÜ SXf¿MÑXe¹f EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±¹f 

fe¸ff ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f LcMXZ WXbE ´fdSXUfSXûÔ 

IZY À¸ffMXÊ f³ffE þf³fZ IYf IYf¹fÊ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f d·f»ffBÊ ¸fZÔ UfOXÊUfSX A»f¦f- 

A»f¦f d°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ 21 þc³f 2018 ÀfZ 

´fifSXÔ·f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü À¸ffMXÊ IYfOXÊ 

WXZ°fb ¹fc³ffBMXZOX BÔdOX¹ff 

BÔV¹fûSXZÔÀf/MXe.´fe.E. Ad²fIÈY°f UZÔOXSX 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY Af¹fböY ßfe IZY.E»f. 

¨f`WXf³f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe A³fbÀffSX 

d·f»ffBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY þû³f IiY¸ffÔIY 1 

³fZWXøY ³f¦fSX IZY AÔ°f¦fÊ°f UfOXÊ IiY¸ffÔIY 1 

þb³fUf³fe IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f 

J¸WXdSX¹ffÔ fÀ°fe ffþfSX ¨fÌY ¸fZÔ 21 ÀfZ 

25 þc³f 2018 °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 2 

À¸fÈd°f ³f¦fSX IZY dVfU ¸fÔdQSX ¸ffOX»f 

MXfCX³f ¸fZÔ 26 ÀfZ 30 þc³f °fIY, UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 3 IYûÀff³f¦fSX IZY dÀf¹ff³f ÀfQ³f 

¸fZÔ 1 ÀfZ 5 þb»ffBÊ °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 4 

SXfd²fIYf ³f¦fSX IZY IÈY¿¯ff ³f¦fSX fþSXÔ¦f 

¨fÌY ¸fZÔ 6 ÀfZ 10 þb»ffBÊ °fIY, UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 5 »fÃ¸fe ³f¦fSX IZY Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f ·fe¸f ³f¦fSX Àfb´fZ»ff ¸fZÔ 11 ÀfZ 15 

þb»ffBÊ °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 6 Àfb´fZ»ff 

ffþfSX IZY ³fZWXøY ·fU³f ¸fZÔ 16 ÀfZ 20 

þb»ffBÊ °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 7 RYSXeQ 

³f¦fSX IYûWXIYf IZY ¸fbøY¸f JQf³f 

dVfU¸fÔdQSX ¸fZÔ 21 ÀfZ 25 þb»ffBÊ °fIY, 

UfOXÊ IiY¸ffÔIY 8 SXf³fe AUÔ°fe ffBÊ 

IYûWXIYf IZY MXfMXf »ffBÊ³f dÀf¹ff³f ÀfQ³f 

¸fZÔ 26 ÀfZ 30 þb»ffBÊ °fIY, UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 9 ´fbSXf³fe fÀ°fe IYûWXIYf IZY 

VfWXeQ ·f¦f°f dÀfÔWX ½¹ff¹ff¸f Vff»ff °fe³f 

QVfÊ³f ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ¸fZÔ 31 þb»ffBÊ ÀfZ 4 

A¦fÀ°f °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 12 MXZª¢MXSX 

·f¦f°f dÀfÔWX ¹ffQU ¸fû0 ³fÔ0- 

9111006973 U 

8269591005, VfWXeQ·f¦f°f dÀfÔWX 

UfOXÊ 19 CX¸fZVf ¨fÔQifIYSX/IbY»fZV½fSX ÀfZ³f 

¸fû0 ³fÔ0- 9111006964 U 

7389001171, d°f°fbSXOXeWX UfOXÊ U 

ÀMXZVf³f´ffSXf UfOXÊ IZY d»fE dÀfðfÔ°f Vf¸ffÊ 

U f»»fc ³ff¦fZVf ¸fû0 ³fÔ0- 

9098185850, Qe´fIY ³f¦fSX U 

Af¸fQe¸fÔdQSX UfOXÊ IZY d»fE ·fc´f°f dÀfÔWX 

·ffSXõfþ ¸fû0 ³fÔ0- 9111006992, 

¦ff¹fÂfe¸fÔdQSX UfOXÊ/ÀfÔ°fSXfffOÞXe UfOXÊ IZY 

d»fE °f´f³f ¹ffQU ¸fû0 ³fÔ0- 

7224930853, ´fû»fÀff¹f´ffSXf AüSX 

´f¨fSXe´ffSXf IZY d»fE ¦f¯fZVf ¹fQb ¸fû0 

³fÔ0- 9754450907, AÀ´f°ff»f 

UfOXÊ AüSX °f¸fZSX ´ffSXf IZY d»fE ³fSXZ³Qi 

¸f³fWXSXZ ¸fû0 ³fÔ0- 9770198865, 

A´ff´fbSXf AüSX fif¸WX¯f UfOXÊ IZY d»fE 

ÀfbSXZVf ¹ffQU ¸fû0 ³fÔ0- 

7974836644, ¨f¯OXe¸fÔdQSX UfOXÊ 

ÀfÔ°fû¿f Àff¸fÀfbJf ¸fû0 ³fÔ0- 

9098156781, dVfU´ffSXf UfOXÊ 

·f¦fUf³f dÀfÔWX ¹ffQU ¸fû0 ³fÔ0- 

7748869473, SXf¸fQZU¸fÔdQSX UfOXÊ 

´fU³f ßfeUfÀ°fU ¸fû0 ³fÔ0- 

7828633932, ¦fÔþ´ffSXf UfOXÊ 

dWX°fZVf IbY¸ffSX ¸fû0 ³fÔ0- 

9827539995 AfdQÜ 

³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ À¸ffMXÊ 

IYfOXÊ f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f 

IYf»fû³fe IZY ´ff¿fÊQ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 5 ÀfZ 9 

A¦fÀ°f °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 67 

ÀfZ¢MXSX-8 IZY feE³fEÀf ÀIcY»f ÀfZ¢MXSX- 

8 ¸fZÔ 10 ÀfZ 11 A¦fÀ°f °fIY, UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 69 VfWXeQ IYüVf»f ³f¦fSX QdÃf¯f 

IZY ¦fbøYõfSXf ·fU³f WXbOÞXIYûÔ d·f»ffBÊ ¸fZÔ 

12 ÀfZ 14 A¦fÀ°f °fIY °f±ff UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 70 VfWXeQ IYüVf»f ³f¦fSX CXØfSX 

IZY ¦fbøYõfSXf ·fU³f WXbOÞXIYûÔ ·fU³f 

d·f»ffBÊ ¸fZÔ 15 ÀfZ 17 A¦fÀ°f 2018 

°fIY À¸ffMXÊ IYfOXÊ dVfdUSX Af¹fûdþ°f 

dIYE þfEÔ¦fZÜ 

þû³f IiY¸ffÔIY 2 U`Vff»fe ³f¦fSX IZY 

AÔ°f¦fÊ°f UfOXÊ IiY¸ffÔIY 10 VffÔd°f ³f¦fSX 

IZY Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ´fiþf´fd°f ·fU³f 

IZY ´ffÀf ¸fZÔ 21 ÀfZ 23 þc³f 2018 

°fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 11 A¸fZOXIYSX 

³f¦fSX IZY VffÀfIYe¹f dUôf»f¹f UfOXÊ 11 

¸fZÔ 26 ÀfZ 28 þc³f °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 

13 SXfþeU ³f¦fSX IZY UfOXÊ IYf¹ffÊ»f¹f 

SXf¸f³f¦fSX ¦fbøY³ff³fIY ³f¦fSX ¸fZÔ 29 þc³f ÀfZ 

1 þb»ffBÊ °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 14 

SXf¸f³f¦fSX ¸fbdöY²ff¸f IZY VffÀfIYe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ¸fZÔ 2 ÀfZ 7 

þb»ffBÊ, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 15 U`Vff»fe ³f¦fSX 

IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f ¸fÔZ 8 ÀfZ 10 

þb»ffBÊ °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 16 IbYøYQ 

IZY ffþfSX ¨fÌY ÀffÔÀIÈYd°fIY ·fU³f ¸fZÔ 

11 ÀfZ 15 þb»ffBÊ °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 

17 UÈÔQf³f¦fSX IZY ´ff¿fÊQ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

16 ÀfZ 20 þb»ffBÊ °fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 

18 ´fiZ¸f³f¦fSX IZY ¨f`°ff ¸f`Qf³f 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ 21 ÀfZ 24 þb»ffBÊ 

°fIY, UfOXÊ IiY¸ffÔIY 19 VffÀÂfe ³f¦fSX IZY 

LØfeÀf¦fPÞX ÀfQ³f IZY¸´f-1 ¸fZÔ 25 ÀfZ 27 

þb»ffBÊ °fIY AfdQÜ 

Àff¸ff³fûÔ IYe CX´f»f²f°ff Vfe§fi IYSXfIYSX IYf¹fûË IYû ´fcSXf IYSXZÔ: ¸fWXf´füSX 

f`NXIY ¸fZÔ CX³WXfÔZÔ³fZ IYWXf dþ³f þ¦fWXûÔ 

´fSX ´ff³fe IYf ´fiZVfSX ³ff WXû CXÀfIYû ¨fZIY 

IYSXZÔ AüSX NXeIY IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ §fSX 

IY³fZ¢Vf³f AüSX RZY÷Y»f AfdQ IYf¹fÊ IYf 

þ»Q ¨ff»fc IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf IY¨fWXSXeUfOXÊ AüSX ¸fe»f´ffSXf ¸fZÔ 

SXûOX f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf³ff WX` 

UWXfg ´ffB´f »ffBÊ³f dfLf³fZ IZY IYf¹fÊ IYû 

þ»Q ´fcSXf IYSXf¹fZÔÜ BÀfIZY A»ffUf 

CX³WXfÔZÔ³fZ ¹fûþ³ff IZY °fWX° MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX 

AüSX WX³fb¸ff³f ³f¦fSX ¸fZÔ MXÔIYe d³f¸ffÊ¯f IYf 

IYf¹fÊ ¨ff»fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` CXÀfIYe 

´fi¦fd°f AüSX OÑfBÊÔ¦f dOXþfB³f IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fÔþ¸f¯OXe IZY 

´ffÀf d¦fSX²ffSXe ³f¦fSX ¸fZÔ f³ff¹fZ þf³fZ 

Uf»fZ ´ff³fe MXÔIYe IYf dOXþfBÊ³f Vffd¸f»f 

IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ d³f¦f¸f õfSXf 

fûSXÀfe, ´fb»f¦ffÔU, IYSXWXeOXeWX UfOXÊ 

ÃfZÂf ¸fZÔ ·ff¦feSX±fe IY³fZ¢Vf³f IZY IYf¹fÊ 

IYû þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ IYWXfÜ f`NXIY ¸fZÔ 

´feOXeE¸fÀfe IZY ßfe Aþ¹f ´ffMXUZIYSX, 

dUþZ³Qi dÀfÔWX ¨f`WXf³f, IÔY´f³fe 

EOXUfBþSX ßfe SXfþZVf fûSXIYSX, 

þ»fIYf¹fÊ d³fSXeÃfIY ³ffSXf¹f¯f NXfIbYSX, 

L¦f³f ÀffWXc, À³fZWX»f°ff CX´ff²¹ff¹f 

AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

fÀ°fSX 

¦fb÷Y½ffSX, 21 ªfc³f 2018 

E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY 

þ³¸fdQ³f ´fSX »f¦ff¹ff SXöYQf³f dVfdUSX 



TODAY 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ·ffþ´ff ¸fÔOX»f IYe f`NXIY ·fSX°f ¸fdMX¹ffSXf EUÔ 

fÈþZVf ¨füWXf³f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbBÊÜ 

QZUþe ·ffBÊ ´fMXZ»f IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f 

¸fZÔ WXû¦ff AÔ°fSXfÊ¿MÑe¹f ¹fû¦f dQUÀf 


IYfÔIZYSXÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY 

¸fb£¹f Ad°fd±f LØfeÀf¦fPÞX ´ffNXÐ¹f 

´fbÀ°fIY d³f¦f¸f A²¹fÃf QZUþe ·ffBÊ 

´fMXZ»f WXûÔ¦fZÜIYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 

VffÀfIYe¹f ³fSXWXSXQZU ÀIcY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

21 þc³f ´fif°f: 6.30 fþZ Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYfÔIZYSX 

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ dUIiY¸f 

CXÀfZ¯OXe fÀ°fSX dUIYfÀf ´fifd²fIY¯f IZY 

CX´ff²¹fÃf EUÔ AÔ°ff¦fPÞX dU²ff¹fIY 

·fûþSXfþ ³ff¦f, IYfÔIZYSX dU²ff¹fIY 

VfÔIYSX ²fibUf, ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX dU²ff¹fIY 

¸f³fûþ dÀfÔWX ¸f¯OXfUe, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe Àfb·fQif Àf»ff¸f, ³f¦fSX 

´ffd»fIYf A²¹fÃf dþ°fZ³Qi dÀfÔWX NXfIbYSX 

AüSX dþ»ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

A²¹fÃf WX»f²fSX ÀffWXc IYf¹fÊIiY¸f IZY 

dUdVfá Ad°fd±f WXûÔ¦fZÜ 

Àf¸fÀ°f Vff»ffAûÔ, VffÀfIYe¹f, 

A³fbQf³f ´fif~, ¦f`SX A³fbQf³f Afßf¸f 

Vff»ff LfÂffUfÀf IZY Àff±f-Àff±f dþ»ff 

EUÔ dUIYfÀfJ¯OX À°fSX ´fSX, ´fi°¹fZIY 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f, ³f¦fSX´ffd»fIYf ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ·fe Àf¸ffSXûWX ´fcUÊIY 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX ´fiQVfÊ³fe, IYf¹fÊVff»ff EUÔ A³¹f 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY AÔVf IZY 

øY´f ¸fZÔ ¹fû¦f ¸fWXû°ÀfU, ¹fû¦f þf¦fSX¯f 

SX`»fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dþ»fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Af¹fûþ³f WXZ°fb 

Af¹fbVf dU·ff¦f EUÔ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f ¹fû¦ff IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe EUÔ 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX Af¹fûþ³f 

WXZ°fb A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe, SXfþÀU 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¹fû¦f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dþÀfIZY ´fi·ffSXe ÀfÔfÔd²f°f ´fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY ÀfSX´fÔ¨f EUÔ Àfd¨fU WXûÔ¦fZ dIY³°fb 

dVfdUSXûÔ IYf Af¹fûþ³f ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ Àf¸´ffdQ°f dIY¹ff 

þfE¦ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f EIY 

WXe Àf¸f¹f ´fSX ´fif°f: 6.30 fþZ ÀfZ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff þE¦ffÜ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYe °f`¹ffSXe þûSXû ´fSX 

f¨fZ»feÜ »füWX³f¦fSXe f¨fZ»fe ¸fZÔ 21þc³f IYû WXû³fZ Uf»fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

¹fû¦f dQUÀf IYe °f`¹ffSXe þûSX VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü AUÀfSX ´fSX ¹fû¦f 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f ¸fÔ¦f»f ·fU³f ¸fZ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f 

ÀfÔ²¹ff 5.30 SXJf ¦f¹ff WX`ÜdþÀf¸fZ ´f°fÔþd»f ¹fû¦f ´feNX WXdSXõfSX ÀfZ 

´fidVfdÃf°f ¹fû¦ff¨ff¹fÊ EÔU CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ õfSXf ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf IYf¹fÊ IYû E³fE¸fOXeÀfe ´fifÔ²f³f EUÔ ´f°fÔþd»f ¹fû¦f 

Àfd¸fd°f QÔ°fZUfOÞXf IYe f¨fZ»fe °fWXÀfe»f IYe BÊIYfBÊ ´fi¨ffSX ´fiÀffSX ¸fZ ´fcSXf 

ÀfWX¹fû¦f QZ SXWXZ WX`Ô EUÔ CX³fIZY õfSXf »fû¦fû ÀfZ ½¹fdöY¦f°f ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ 

IZY Àff±f ¹fû¦f ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe ·fe Qe þf SXWXe WX`! f¨fZ»fe ¸fZ BÀf 

°fSXWX IYf ¹fû¦f IYf ÀffUÊþd³fIY Af¹fûþ³f ´fWX»fe ffSX WXû³fZ ÀfZ »fû¦fû 

¸fZ WX¿fÊ EÔU dþÄffÀff WX` ÜBÀf QüSXf³f °f`¹ffSXe IYe IY¸ff³f IZY ¸fûWX³f 

Àf¹fböY ¸fWXf´fifÔ²fIY E³f E¸f OXe Àfe f¨fZ»fe, ¹fû¦f Àfd¸fd°f Q³°fZUfOÞXf 

dþ»ff A²¹fÃf ÀfÔþeU QfÀf f¨fZ»fe BIYfBÊ IZY ÀfÔQe´f QedÃf°f, ´fU³f 

¸fWXZ¿USXe, Àfbd¸f°f ÀfSXIYfSX EUÔ dIYSX¯f ·fQüdSX¹ff ´fi¸fbJ WX`ÔÜ 

C 

M 

Y 

K 


IYfIZYSX Ü AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf 

IYd¸fMXe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe þe IZY þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX ´fSX 

dþ»ff E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ Vff. 

·ff³fb´fi°ff´fQZU À³ff°fIYûØfSX 

¸fWXfdUôf»f¹f IYfÔIZYSX ¸fZÔ dVfdUSX »f¦ff 

IYSX SXöYQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ »fû¦fû IYû 

þf¦føYIY dIY¹ff Àff±f WXe SXöYQf³f 

IYSX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû AüSX 

IYfg»fZþ IZY LfÂfûÔ IYf SXöYQf³f ´fÔþe¹f³f 

dVfUÀfZ³ff ´ffMXeÊ IYf 52 ½ffa À±ff´f³ff dQUÀf 

fOÞXZ WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 


IYfÔIZYSXÜ dVfUÀfZ³ff ´ffMXeÊ IYf ffU³fUf 

52 À±ff´f³ff dQUÀf IYfÔIZYSX ¸fZÔ 

dVfUÀfZ³ff õfSXf fOÞXZ WX¿fûÊCX»»ffÀf IZY 

Àff±f Qe³f, QbJe¹fûÔ, A³ff±fû EUÔ 

´fiIÈYd°f dIY ÀfZUfIYSX ¸f³ff¹ff ¦f¹ff 

À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX dVfU Àf`d³fIYû õfSXf 

IYfÔIZYSX IZY dVfUfþe CXôf³f (´ffIYÊ) 

A»ffZ»ff´ffSXf ¸fZÔ RY»fQfSX ´fü²fûÔ IYf 

SXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ ´fiIÈYd°f EUÔ 

¸ff³fU þeU³f IYe SXÃff WXZ°fb UÈWXQÀ°fSX 

´fSX UÈÃffSXû´f¯f IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff 

dþÀfÀfZ dIY ´fcSXZ ´fÈ±Ue ´fSX WXû SXWXZ 

´f¹ffÊUSX¯f AÀfÔ°fb»f³f IYû SXûIYf þf 

ÀfIZYÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dVfUÀfZ³ff õfSXf 

EIY dU¨ffSX ¦fûâ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ff dU¨ffSX ¦fûâe IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ 

WXb¹fZ dVfUÀfZ³ff ´fiQZVf CX´f ´fi¸fbJ 

¨f³Qi¸fü»fe d¸fßf ³fZ IYWXf dIY Afþ ÀfZ 

fff³f 52 U¿fÊ ´fcUÊ dWX³Qb ùQ¹f ÀfÔ¸fifMX 

ff»ff ÀffWXf NXfIYSXZ ³fZ ¸fb¸fBÊ ¸fZÔ Af¸f 

þ³f°ff ´fSX WXû SXWXZ A³¹ff¹f A°¹ff¨ffSX, 

Vfû¿f¯f EUÔ ·fiáf¨ffSX IYû SXûIY³fZ WXZ°fb 

dVfUÀfZ³ff dIY À±ff´f³ff dIY AüSX UZ 

A´f³fZ ¸fÔVfbfû ¸fZÔ ÀfRY»f ·fe WXb¹fZ Afþ 

´fcSXZ QZVf ·fSX ¸fZÔ þWXfÔ ·fe Af¸f þ³f°ff 

´fSX A³¹ff¹f A°¹ff¨ffSX Vfû¿f¯f, 

·fiáf¨ffSX WXû°ff WX` dVfUÀfZ³ff IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ CXÀfIZY dJ»ffRY IY¸fSXIYÀf 

IZY °f`¹ffSX JOÞXZ SXWX°fZ WX` ´fcSXZ QZVf ·fSX ¸fZÔ 

dVfUÀfZ³ff WXe EIY EZÀfe ´ffMXeÊ WX` þû 

¸fbJSXf dWX³Qb°U IZY ff°f AüSX IYf¸f IZY 

Àff±f-Àff±f 80 ´fid°fVf°f Àf¸ffþ ÀfZUf 

dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f CX´f¨fb³ffU IZY 

d»fE ¨fb³ffU d¨f³WX AffÔdMX°f 


IYfÔIZYSXÜ CX´f d³fUfÊ¨f³f 2018 IZY °fWX° 

´fÔ¨f, ÀfSX´fÔ¨f AüSX þ³f´fQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY 

¨fb³ffU d¨f³WX AffÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¦fûdUÔQ´fbSX IZY UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 10 ÀfZ Ad³f»f U˜e IYû ÀfePXe 

AüSX QZUZ³Qi »ff»f þbSXeÊ IYû RYfUOÞXf 

d¨f³WX AfÔdMX°f WXbAf WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f OXb¸fSX´ff³fe IZY UfOXÊ 

IiY¸ffÔIY 7 ÀfZ øYJ¸f¯fe f§fZ»f IYû 

ÀfePÞXe AüSX Àfû³ffSXf¸f dÀf³WXf IYû 

RYfUOÞXf, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ffÔ¦ff¨ffSX ÀfZ 

ÀfSX´fÔ¨f ´fQ WXZ°fb ²f³ffþeSXf¸f ¦fûMXf IYû 

¨fV¸ff AüSX ³fÔQ IbY¸ffSX f§fZ»f IYû 

IYfÔ¨f IYf d¦f»ffÀf AffÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Àfb»fÔ¦fe 

IZY ÀfSX´fÔ¨f ´fQ WXZ°fb ¸f³fZVf QSXûÊ IYû 

¨fV¸ff, SXfþfSXf¸f CXÀfZ¯OXe IYû IYfÔ¨f 

IYf d¦f»ffÀf AüSX ÀfûWX³f»ff»f AfÔ¨f»fZ 

IYû RbY»fûÔ ÀfdWX°f ³ffdSX¹f»f IYf ´fZOÞX 

AffÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f IYfÔIZYSX IZY d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf IZY 

IiY¸ffÔIY 6 ÀfZ þ³f´fQ ÀfQÀ¹f WXZ°fb ´fbþf 

³fZ°ff¸f IYû »fZIY fûOXÊ AüSX SXf¸f³ff±f 

þ`³f IYû fSX¦fQ IYf ´fZOÞX d¨f³WX 

AffÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f AÔ°ff¦fPÞX IZY d³fUfÊ¨f³f 

RYf¸fÊ ·fSXf¹ff ¦f¹ff Ü E³fEÀf¹fcAfBÊ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX 

´fSX LfÂf -LfÂffAûÔ IYû QZVf IYe 

Àff¸´fiQfd¹fIY EUÔ þfd°fUfQe °ffIY°fûÔ 

IYû WXSXf³fZ EUÔ Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff U 

·ffBÊ¨ffSXf f³ff¹fZ SXJ³fZ AüSX Af³fZ Uf»fZ 

¨fb³ffU ¸fZÔ 2018 ¸fZÔ ´fiQZVf 2019 ¸fZÔ 

QZVf ¸fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX f³ff³fZ LfÂf 

-LfÂffAûÔ IZY õfSXf ÀfÔIY»´f d»f¹ff 

¦f¹ffÜ E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f 

A²¹fÃf IZY þ³¸fdQ³f ´fSX E³fEÀf¹fcAfBÊ 

IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ IYû¸f»f QZU dþ»ff 

ÃfZÂf IiY¸ffÔIY 6 ÀfZ þ³f´fQ ÀfQÀ¹f WXZ°fb 

Q¹ffSXf¸f Qb¦¦ff IYû »fZIY fûOXÊ AüSX 

dUSXZ³Qi ³ff¸f IYû fSX¦fQ IYû ´fZOÞX d¨f³WX 

AffÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CXUÊSXIYûÔ IYf dUIiY¹f 

´feAûEÀf ¸fVfe³f ÀfZ 

IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ 

IYfÔIZYSXÜ CXUÊSXIY A³fbQf³f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf 

»ff·f WXÀ°ff³°fSX¯f OXefeMXe A³°f¦fÊ°f 

SXfª¹f ¸fZÔ 01 dQÀf¸fSX ÀfZ CXUÊSXIYûÔ IYf 

dUIiY¹f ´feAûEÀf ¸fVfe³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ 

´f`¢Àf EUÔ A³fbÄfd~²ffSXe U`²f d³fþe 

JbQSXf dUIiYZ°ffAûÔ õfSXf A³fbQf³f ´fif~ 

Àf¸fÀ°f CXUÊSXIYûÔ IYf dUIiY¹f dÀfRYÊ 

´feAûEÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þf³ff 

WX`Ü Àf¸fÀ°f U`²f A³fbÄfd~²ffSXe 

ÀfWXIYfSXe, d³fþe dUIiYZ°ffAûÔ IYû f¦f`SX 

´feAûEÀf ¸fVfe³f IZY CXUÊSXIYûÔ IYf 

dUIiY¹f ³fWXe IYSX³fZ U ´feAûEÀf ¸fVfe³f 

IZY A»ffUf A³¹f ´fiIYfSX ÀfZ CXUÊSXIYûÔ 

IYf dUIiY¹f IYSX°fZ ´ff¹fZ þf³fZ IYe dÀ±fd°f 

¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f IZY dUøYð CXUÊSXIY 

d³f¹fÔÂf¯f AfQZVf 1985 ¸fZÔ d³fdWX°f 

´fifU²ff³f IZY °fWX°f »ff¹fÀfZÔÀf d³fSXÀ°f 

IYSX³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ 

d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ þfIYSX ¸fSXeþû IYû 

RY»f dU°fSX¯f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

E³fEÀf¹fcAfBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU ¨f¸f³f ÀffWXc 

E³fEÀf¹fcAfBÊ dþ»ff²¹fÃf ¸fWXZ³Q 

³ff¹fIY dU²f³fÀf·ff A²¹fÃf ¹fû¦fZVf 

SXfþ´fc°f dþ»ffÀfÔ¹fûþIY »fû¸fZ³Qi ¹ffQU 

,dþ»ffÀfÔ¹fûþIY IYRYe»f IbYSX`Vfe, 

Af¹fb¿fe d¸fßff, Ad³f»f ¸fSXIYf¸f,WXZ¸f³°f 

f§fZ»f ,d´fi¹ff MXÔOXe¹ff ,¨fZ°f³f dUVIY¸ffÊ, 

¹fbUSXfþ ³fZ°ff¸f , Àfb²ffÔVfc ´ffÔOXZ, ¦fþZÔQi 

ÀffWXc ,AfdQ E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

AüSX ¸ffÂf 20 ´fid°fVf°f SXfþ³fed°f IYSX°fe 

WX` ffIYe °f¸ff¸f Q»f SXfþ³fed°f IZY ³ff¸f 

´fSX ÀUf±fÊd³f°fe IYSX°fe WX` CXöY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¨f³Qi¸fü»fe 

d¸fßf, dUþ¹f Vf¸ffÊ, SXfIZYVf þbSXeÊ, ÀfÔ°f 

´fMXZ»f, VfZJSX þ`³f, dQ³fZVf ¹ffQU EUÔ 

A³¹f dVfUÀfZ³ff IYf¹fÊIY°ffÊ 


·ffþ´ff ¸fÔOX»f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IYe f`NXIY Àf¸´f³³f WXbBÊ 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ·ffþ´ff ¸fÔOX»f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IYe f`NXIY ·ffþ´ff ´fiQZVf 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f ÀfQÀ¹f EUÔ ¸fLbAf 

IY»¹ff¯f fûOXÊ A²¹fÃf ·fSX°f ¸fdMX¹ffSXf 

EUÔ ¸f¯OX»f ´fi·ffSXe fÈþZVf ¨füWXf³f IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbBÊÜ BÀf f`NXIY 

¸fZÔ 21 þc³f IYû WXû³fZ Uf»fZ dUV½f ¹fû¦f 

dQUÀf, fc±f ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY IYf¹fûÊ IYe 

ÀfÔ¨ffSXIiYfÔd°f IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IYe Àf¸feÃff 


IYfÔIZYSXÜ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff ´fSX Af²ffdSX°f ÀIcY»f IYfg»fZþû ¸fZ 

´fiUZdVf°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f À¸ffMXÊ RYû³f IYe ÀfbdU²ff ´fif~ WXû¦feÜ 

´fiUZVf »fZ³fZ IZY ffQ Vff»ff U IYfg»fZþ LûOX IYSX 

¨f»fZ ¦f¹fZ CXöY dUôf±fe¹fûÊÔ IZY ÀfÔfÔ²f À¸ffMXÊ 

d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊ IZY 

d»fE ´fiVffÀfd³fIY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf 

IYf¹fÊ dU·ffþ³f 

AfQZVf þfSXe 

IYfÔIZYSXÜ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY 

´fdSX´fZÃf ¸fZÔ SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸f²¹f IY»fZ¢MXSX ³fZ 

AfÔdVfIY ÀfÔVfû²f³f IYSX°fZ WXbE IYf¹fÊ 

dU·ffþ³f AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü 

þfSXe AfQZVff³fbÀffSX E¸fAfSX ¨fZ»fIY 

A´fSX IY»fZ¢MXSX EUÔ CX´f dþ»ff 

d³fUfÊ¨f³f ´fQfd²fIYfSXe IYû ·fc-AþÊ³f 

VffJf IZY ´fi·ffSX ÀfZ ¸fböY SXJ°fZ WXbE, 

CXöY VffJf IYe ´fi·ffSX A´fSX IY»fZ¢MXSX 

AfSX.AfSX NXfIbYSX IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀfÔ¹fböY IY»fZ¢MXSX ÀfeE»f ¸ffIYÊ¯OXZ¹f IYû 

´fcUÊ ¸fZÔ ÀfüÔ´fZ ¦f¹fZ IY°fÊ½¹fûÔ IZY Àff±f- 

Àff±f IYf¹fÊ´ffd»fIY °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe 

Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY EIY ¸ffWX 

°fIY AdþÊ°f AUIYfVf ÀUeIÈYd°f IYf 

Ad²fIYfSXe dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX dOX´MXe 

IY»fZ¢MXSX Ldf»ff»f AûÔMXe IYû 

dVfIYf¹f°f VffJf þ³fQVfÊ³f þ³f 

dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f ´fiIYûâ IZY ´fi·ffSX ÀfZ 

¸fböY SXJ°fZ WXbE AfSX.AfSX NXfIbYSX 

A´fSX IY»fZ¢MXSX IYû þ³fQVfÊ³f þ³f 

dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f ´fiIYûâ IYf IYf¹fÊ 

ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü 

Àf¸feÃff EUÔ ¸fÔOX»f ¸fZÔ AfþeU³f 

ÀfWX¹fû¦f d³fd²f ÀfÔIY»f³f ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ 

¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ, °f±ff f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fû EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊh ÀfZ 

SXfdVf ·fe EIYdÂf°f IYe ¦fBÊÜ 

f`NXIY ´f›f°f ³f¦fSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ IYf¹fÊIY°ffAûÊh 

EUÔ ´ff¿fÊQ ¦f¯f IZY d³fUfÀf ¸fZÔ þfIYSX 

ÀfÔ´fIYÊ IYSX ´ffMXeÊ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY 

Àf¸f³²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ f`NXIY ÀfZ 

RYû³f dU°fSX¯f dU¨ffSX¯fe¹f WXû¦ffÜ IY»fZ¢MXSX IYû 

ÀIYfBÊ ¹fûþ³ff ´fSX Af²ffdSX°f »fûIY ÀfZUf IZY³Qi 

IZY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»fZ IZY ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂf ¸fZ 36710 dUôf±feÊ¹f »ff·fd³U°f WXb¹fZ 

30423 AfUZQ³f ´fif~ WXb¹fZ °f±ff 18627 

dOXdþdMX»ffBÊÀOX WXû ¦f¹fZ WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX VfWXSXe 

ÃfZÂf ¸fZ 5905 dUôf±feÊ »ff·ffd³U°f WXb¹fZ 3692 

dUôf±feÊ AfUZQ³f dU¨ffSX¯fe¹f WX` °f±ff 2947 

»fZIYSX ³f¦fSX ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¸fÔOX»f 

A²¹fÃf ³fSXûØf¸f dÀfÔWX ¨füWX³f, ¸fWXf¸fÔÂfe 

·feJ¸f AfSXQZ ,E³fþeAû ´fiIYûâ dþ»ff 

ÀfÔ¹fûþIY A·f¹f ´ff¯OXZ¹f, þ³f´fQ 

A²¹fÃf SXf¸fffBÊ ¦fûMXf, ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ 

dþ»ff CX´ff²¹fÃf SXfdþÔQSX SXÔ²ffUf, 

ÀfIbY³°f»ff ³fSXZMXe, Aþf ¸fû¨ffÊ dþ»ff 

¸fWXf¸f³Âfe WXZ¸f Àfû³fUf³fe, WXSXQZU 

f¦f¸fdSX¹ff ,dþ»ff ¸fÔÂfe IÈY¿¯ff ³fZ°ff¸f, 

¸fÔOX»f ¸fÔÂfe fb²f³fb ´fMXZ»f, ³f¦fSX 

dUôf±feÊ dOXdþdMX»ffBÀOX WXû ¦f¹fZ WX`Ü IYfg»fZþû 

¸fZÔ 8259 dUôf±feÊ »ff·fd³U°f WXb¹f 6335 ´fif~ 

AfUZQ³f ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX` °f±ff 

dOXdþdMX»ffBÀOX WXû ¦f¹fZ WX`Ü »fûIY ÀfZUf IZY³Qi 

IZY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ffdIY dUôf±fe¹fûÊÔ 

IZY AfUZQ³f ´fif~ dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX 

AfUZQ³f Q³fZ ´fiZdSX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX 

IYf¹fÊ fWXb°f þ»Q ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

CX´ff²¹fÃf ¦fþf³fÔQ OXOÞXÀfZ³ff, dIYÀff³f 

¸fû¨ffÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf Vf`»fZ³Qi ´fcd³f¹ff, 

d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fû¨ffÊ ¸f¯OX»f A²¹fÃf 

¦fûIbY»f ¹ffQU, þ³f´fQ ÀfQÀ¹f UÔQ³ff 

´fMXZ»f, ´fSX¸ff³f³Q °fZ°ff, SX¸f»f IYûSXfÊ¸f, 

d°f»fIY QZUfÔ¦f³f, Àf³f°f ¹fQb, SX¸fZVf 

d°fUfSXe, ÀfÔþ¹f þbSXeÊ, WXføY³f QSXûÊ, 

dþ°fZÔQi þ`ÀfUf»f, ¸f³fe¿f EÀf, ¸fÈQb»ff 

Àf¢ÀfZ³ff,IbYÔ°fe ¹fQb ,Ad³f»f ¨fü²fSXe 

AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IYû VfWXSXûÔ ÀfZ þûOÞX³fZ 

´feE¸fþeEÀfUf¹f ³fZ f³ffBÊ 336 ÀfOÞXIZÔY 


þ¦fQ»f´fbSXÜ U¿fÊ 2001 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZBÊ ³fZ 

CX³f fÀffWXMXûÔ IYû VfWXSXûÔ ÀfZ þûOÞX³fZ IYe 

¹fûþ³ff f³ffBÊ ±fe, dþ³fIYf ÀfÔ´fIYÊ 

³f¦fSXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfIZY d»fE 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff ³ff¸f ÀfZ 

´fiûþZ¢MX f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

´feE¸fþeEÀfUf¹f õfSXf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

fÀ°fSX dþ»fZ 336 ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f 

´fcSXf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe 58 

ÀfOÞXIZYÔ d³f¸ff¯ffÊ²fe³f WX`ÔÜ ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f dþ»fZ ¸fZÔ IbY»f 380 ÀfOÞXIYûÔ IZY 

¨fÔQf´ff³fe ³ffBÊ Àf¸ffþ ³fZ dU²ff¹fIY 

VfÔIYSX²fibUf IYû dQ¹ff ²f³¹fUfQ 

IYfÔIZYSXÜ ¨fÔQf´ff³fe ³ffBÊ Àf¸ffþ ¦fif¸fe¯f ³ffd±f¹ff³fUf¦ffÔU 

IYe ¸ffÔ¦f ´fSX dU²ff¹fIY VfÔIYSX ²fbiUf IZY õfSXf Àff¸ffdþIY 

·fU³f IZY ffCX¯OÑeUf»f EUÔ Vfü¨ff»f¹f IZY d»fE EIY »ffJ 

øY. ÀUeIÈYd°f dIY¹fZ WX` Ü ²f³¹fUfQ QZZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ 

IZY ÀfÔSXÃfIY ´fi·fcSXf¸f VffÔdOX»¹f, A²¹fÃf ¸fWXZ³Qi ÀfZ³f, 

Àfd¨fU fZQSXf¸f ÀfZ³f, ÀfÔ°fûVf VffÔdOX»¹f, ·fb³fZV½fSX ÀfZ³f, 

AûÔIYfSX ÀfZ³f, MXf¸fZV½fSX ÀfZ³f, SXfþZVf ÀfZ³f, ´fiIYfVf ÀfZ³f, 

QZU¸f³f ÀfZ³f, A·feSXf¸f, CX¸fZ³Qi, ¸f³feSXf¸f ÀfZ³f AfdQ WXàÜ 

ÀfbIY¸ffÜ Àfû¸fUfSX IYû ·ffþ¹fb¸fû dþ»ff ÀfbIY¸ff IYe AfIYdÀ¸fIY f`NXIY ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ÀfbIY¸ff ¸fZ ·ffþ¹fb¸fû IZY ´fiQZVf ÀfWX-¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe AfQSX¯fe¹f A³fbSXf¦f 

A¦fiUf»f þe IZY CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbBÊ Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀfSXIYfSX EUÔ ÀfÔ¦fNX³f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX BÀf f`NXIY ¸fZ þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf 

ÀfZ 3 U IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 1 U IbY»f 5 ¹fbUfAûÔ ³fZ ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf AfQSX¯fe¹f ¸f³fûþ QZU þe IYe A³fb¸fd°f ÀfZ AfQSX¯fe¹f A³fbSXf¦f A¦fiUf»f þe IZY CX´fdÀ±fd°f 

¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYeÜ 

d»fE 620.29 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀUeIÈY°f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY WXþfSX 479 

dIY»fû¸feMXSX »fÔfe 336 ÀfOÞXIZY f³f 

¨fbIYe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf dþ»fZ ¸fZÔ 14 

fOÞXZ ´fb»f IZY d»fE 32 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ 

ÀUeIÈY°f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f ´fb»f f³ff¹ff 

þf ¨fbIYf WX` þfdIY VfZ¿f IYf d³f¸ffÊ¯f 

´fi¦fd°f ´fSX WX`Ü dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY A³fbÀffSX fIYfUÔOX þ³f´fQ ¸fZÔ ´ffÔ¨f 

´fb»f, ffÀ°ff³ffSX ¸fZÔ °fe³f, »fûWXÔOXe¦fbOÞXf 

¸fZÔ EIY, fÀ°fSX ¸fZÔ EIY °f±ff 

þ¦fQ»f´fbSX »ffIY ¸fZÔ ¨ffSX ´fb»f 

ÀUeIÈY°f WX`ÔÜ 

GST. ITR. TDS 

BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f EUa, TDS dSXRaYOX ¸ffÂf 500/- 

WX¸ffSZX TAX E¢Àf´fMÊX Af´fIYe ¸fQQ IYSX³fZ WZX°fb °f`¹ffSX W`XÜ 

Àf¸´fIYÊ IYSaZX:- VfZJSX ¦fb´°ff 

93007-55544, 94251-65464 

WWW.onlytds.com

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX, 21 ªfc³f 2018 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IZY 

d»fE 4.50 »ffJ ÷Y.ÀUeIÈY°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ dU²ff¹fIY SXf¹f¦fPÞX IYe A³fbVfÔÀff ´fSX 

IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX õfSXf dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f 

ÃfZÂf dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 

SXf¹f¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX fSX¸fIZY»ff IZY °fe³f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 

IbY»f 4 »ffJ 50 WXþfSX ÷Y´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ CXöY 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

fSX¸fIZY»ff IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IYû 

ÀfüÔ´f°fZ WXbE Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff IZY Àff±f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ü 

fSX¸fIZY»ff dUIYfÀfJ¯OX IZY dþ³f þ¦fWXûÔ ¸fZÔ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

B³f¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀffÔIYSXf IZY A³fbÀfcd¨f°f 

¸fbWX»»ff, ¦fif¸f-»fbIYf´ffSXf IZY ¸ffÓf»ff´ffSXf °f±ff 

¦fif¸f IÔY¨f³f´fbSX Àf IZY Afdßf°f ¦fif¸f ·fb»fb¸fbOÞXf ¸fZÔ 

´ff³fe MXÔIYe IZY ´ffÀf ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f IZY 

d»fE OXZPÞX-OXZPÞX »ffJ ÷Y´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

dþ»ff dUIYfÀf Àf¸f³U¹f 

EUÔ d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f IYe 

f`NXIY 27 þc³f IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ IZY³Qie¹f BÀ´ff°f SXfª¹f¸fÔÂfe ßfe 

dU¿¯fbQZU Àff¹f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 27 þc³f IYû 

Qû´fWXSX 2.30 fþZ ÀfÈþ³f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»ff 

dUIYfÀf Àf¸f³U¹f EUÔ d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f IYe 

f`NXIY AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f 

dUIYfÀf dU·ff¦f, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f 

dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f Àfd¸fd°f 

IYe f`NXIY 22 þc³f IYû 

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f¦fPÞX IZY Àff¸ff³¹f 

´fiVffÀf³f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 22 þc³f IYû Qû´fWXSX 

1 fþZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f¦fPÞX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ ¹fWX f`NXIY 14 þc³f 

IYû d³f²ffÊdSX°f ±feÜ dþÀfZ A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ 

À±fd¦f°f IYSX°fZ WXbE Af ¹fWX f`NXIY 22 þc³f IYû 

d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

AÀff¸fd¹fIY ¸fÈ°¹fb ´fSX ½ffdSXÀff³fûÔ 

IYû d¸f»fe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf 

SXf¹f¦fPÞXÜ °fWXÀfe»f JSXdÀf¹ff EUÔ ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX 

AÔ°f¦fÊ°f 3 »fû¦fûÔ IYe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY 

°fWX°f AÀff¸fd¹fIY ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ IY»fZ¢MXSX 

SXf¹f¦fPÞX ³fZ EÀfOXeE¸f JSXdÀf¹ff EUÔ 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IYe A³fbVfÔÀff ´fSX SXfþÀU ´fbÀ°fIY 

´fdSX´fÂf 6-4 IZY °fWX°f ¸fÈ°fIY IZY UfdSXVff³fûÔ IYû 

4-4 »ffJ ÷Y´fE IYe dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff 

A³fbQf³f SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe WX`Ü ´fif~ þf³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX °fWXÀfe»f JSXdÀf¹ff IZY ¦fif¸f- 

fSX¦fPÞX d³fUfÀfe ¦fbøYUfSXe IYe 5 dÀf°f¸fSX 

2017 IYû Àf´fÊQÔVf ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY 

´fd°f ¸f³f¸fûWX³f IYû 4 »ffJ ÷Y´fE, °fWXÀfe»f 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IZY ¦fif¸f-IbYOÞXZIZY»ff d³fUfÀfe 

ßfU¯f EUÔ AfdQ°¹f IYe 8 A¢MXcfSX 2017 IYû 

´ff³fe ¸fZÔ OXcf³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY d´f°ff 

¦fb¯f¦ff³f IYû 8 »ffJ ÷Y´fE IYe dUØfe¹f 

ÀfWXf¹f°ff A³fbQf³f SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

»fû¦f þf¦føYIY WXûIYSX VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f CXNXfE-´fc³f¸f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ VffÀf³f IYe ¸fÔVff IZY A³fbøY´f EUÔ 

dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY IbYVf»f ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ Afþ 

dþ»fZ IZY ¸fWXfÀf¸fbÔQ dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f 

f¸WX³fe ¸fZÔ Afþ dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff 

d³fUfSX¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¦fif¸f f¸WX³fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf dVfdUSX ¸fZÔ 

AfÀf´ffÀf IYe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ 

·fe A´f³fe-A´f³fe ¸ffÔ¦f, dVfIYf¹f°f EUÔ 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIYE 

AüSX dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

A´f³fZ dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³fûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fcUÊ SXfª¹f¸fÔÂfe 

ßfe ´fc³f¸f ¨fÔQifIYSX, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY A²¹fÃf ßfe ²fSX¸fQfÀf 

¸fdWX»ffÔ¦f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ¦fûdUÔQ 

ÀffWXc, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ¹fû¦fZV½fSX 

¨fÔQifIYSX, dIYVf³f QZUfÔ¦f³f, dþ»ff ÀIYfCXOX 

¦ffBÊOX IZY dþ»ff²¹fÃf EZ°fSXf¸f ÀffWXc, ´ff¿fÊQ 

dÀfIY»fÀfZ»f SXû¦f IZY »fÃf¯fûÔ AüSX 

f¨ffU IZY ffSXZ ¸fZÔ Qe þf³fIYfSXe 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX IZY 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX EUÔ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe, 

SXf¹f¦fPÞX IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ Afþ 

19 þc³f IYû 'dUV½f 

dÀfIY»fÀfZ»f dQUÀfÓ 

IZY AUÀfSX ´fSX 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f ¨fIiY²fSX ³f¦fSX, SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

´fif¨ff¹fÊ ßfe SXfþZVf OXZd³f¹f»f IZY ÀfWX¹fû¦f 

ÀfZ ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ EUÔ dVfÃfIYûÔ IZY 

¸f²¹f ´fiZþZ³MXZVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀfIY»f 

ÀfZ»f SXû¦f IZY »fÃf¯fûÔ EUÔ f¨ffU IZY 

CX´ff¹fûÔ °f±ff ÀffU²ffd³f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ Àff±f WXe 

fbIY»fZMX dU°fdSX°f IYSX ´fiÀffSX-´fiÀffSX 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ IbY»f 41 ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ 

EUÔ dVfÃfIYûÔ IYe dÀfIY»f ÀfZ»f 

Àff»¹fcdfd»fMXe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÊÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX OXfg. 

MXe.IZY.MXû¯OXSX, ³fûOX»f 

Ad²fIYfSXe, dÀfIY»f 

ÀfZ»f ´fifÔ²f³f 

IYf¹fÊIiY¸f, OXfg. E¸f.´fe. 

A¦fiUf»f, ´fi·ffSXe 

Ad²fIYfSXe, ·ffSX°fe¹f 

SXZOXIiYfÀf ÀfûÀff¹fMXe, 

SXf¹f¦fPÞX, ßfe ÀfbSXZVf ¦fb~f, dþ»ff 

IYf¹fÊIiY¸f Àf¸f³U¹fIY, ¸fbIZYVf U`¿¯fU, 

»fZf Àfb´fSXUfBÊþSX, SXfþZVf SXfÂfZ, 

´f¹fÊUZÃfIY, IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe, »fZf 

MXZd¢³fdVf¹f³f, Àfd¸fÂff IYûÔ²f, »fZf 

MXZd¢³fdVf¹f³f EUÔ SXfþZVf ´fi²ff³f, ¸fb£¹f 

´fidVfÃfIY IYe ÀfWX·ffd¦f°ff SXWXeÜ 


TODAY 

IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ 

IYû d¸f»f SXWXe ¸fQQ 

■ dQ½¹ffÔ¦f Q¸´fdØf 

³fSXZVf ´fMXZ»f, 

SXf¸fIbY¸ffSXe IYû 

d¸f»fZ¦ff d³f:VföY 

´fiû°ÀffWX³f SXfdVf 

■ ³fe»fIbY¸ffSXe IYf 

þbOÞXZ¦ff SXfVf³f 

IYfOXÊ ¸fZÔ ³ff¸f, UÈðf 

SXþ³fe IYû d¸f»fZ¦fe 

´fZÔVf³f SXfdVf 


SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe 

AfdfQe ³fZ Afþ A´f³fZ IY»fZ¢MÑZMX 

IYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ 

dþ»fZ IZY dUd·f³³f dUIYfÀfJ¯OXûÔ ÀfZ 

AfE ¦fif¸fe¯fþ³fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX 

CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ EUÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe »fe AüSX ¹f±ffÀfÔ·fU 

d³fSXfIYSX¯f IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ 

SXf¹f¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX IZY ¨ffÔQ¸ffSXe 

d³fUfÀfe dQ½¹ffÔ¦f Q¸´fdØf ßfe ³fSXZVf 

´fMXZ»f EUÔ CX³fIYe ´f}e ßfe¸f°fe 

SXf¸fIbY¸ffSXe Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f d³f:VföY ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQ³f »fZIYSX AfE ±fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ AU¦f°f IYSXf¹ff dIY Qû³fûÔ 

´fd°f-´f}e dQ½¹ffÔ¦f WX`, ¸fþQcSXe 

IYSXIZY þedUIYf´ffþÊ³f ¨f»ff°fZ WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff IYû 

QZJ°fZ WXbE ¸füIZY ´fSX WXe Àf¸ffþ 

CX°IÈYá dJ»ffOÞXe LfÂffAûÔ IYf ´fifSXÔd·fIY 

¨f¹f³f 25 ÀfZ 27 þc³f °fIY 


IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe IYû 

d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE d³f:VföY 

´fiû°ÀffWX³f SXfdVf °f°IYf»f QZ³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQEÜ 

BÀfe °fSXWX ´fbÀfüSX dUIYfÀfJ¯OX 

IZY dLLûSX CX¸fdSX¹ff d³fUfÀfe 

dIYÀff³f ßfe ´fU³f ¦fb~f, ßfe AøY¯f 

¦fb~f, ßfe WXûdVf¹ffSX dÀfÔWX AfdQ 

dIYÀff³f IY»fZ¢MXSX ÀfZ RYÀf»f 

Ãfd°f´fcd°fÊ AüSX ÀfûÀff¹fMXe ÀfZ JfQ 

dQ»ff³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

IYû °f°´fSX°ff ÀfZ Àfb³f°fZ WXbE ÀfÔfÔd²f°f 

Ad²fIYfSXe IYû JfQ IYe ÀfbdU²ff 

SXf¹f¦fPÞXÜ AfdQ¸f þfd°f IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f VffÀfIYe¹f IY³¹ff IiYeOÞXf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

³fUe³f ÀfÂf 2018-19 IZY d»fE AfdQUfÀfe EUÔ 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY CX°IÈYá dJ»ffOÞXe LfÂffAûÔ 

IYf ´fifSXÔd·fIY ¨f¹f³f (dRYdþIY»f MXZÀMX) 25 ÀfZ 

27 þc³f °fIY IY³¹ff IiY eOÞXf ´fdSXÀfSX ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX 

IZY ¸f`Qf³f ´fSX Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ VffÀfIYe¹f 

IY³¹ff IiYeOÞXf ´fdSXÀfSX ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IZY IYû¨f ³fZ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY ´fiUZVf WXZ°fb 

LfÂffAûÔ IYû IYÃff 6 UeÔ ÀfZ 12 UeÔ °fIY 

A²¹f¹f³fSX°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸ff²¹fd¸fIY À°fSX °fIY 

Ad²fIY°f¸f Af¹fb 14 U¿fÊ ÀfZ IY¸f 

(31.12.2018 IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ) WXû, CX¨¨f 

¸ff²¹fd¸fIY À°fSX °fIY Ad²fIY°f¸f Af¹fb 18 U¿fÊ 

(31.12.2018 IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ)WXû, EIY WXe IYÃff 

¸fZÔ »f¦ff°ffSX Qû U¿fûÊ °fIY A³fbØfe¯fÊ ³f WXû, ´fiUZVf 

IZY d»fE dþ»fZ ¹ff ÃfZÂf IYf IYûBÊ fÔ²f³f ³fWXeÔ WX`Ü 

AfUZQ³f ´fÂf IZY Àff±f AÔIYÀfc¨fe IYe Àf°¹ffd´f°f 

´fid°f, þfd°f ´fi¸ff¯f-´fÂf, JZ»fIcYQ ´fi¸ff¯f-´fÂf IZY 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

´fbÀfüSX IYNX»fe d³fUfÀfe dQ½¹ffÔ¦f 

QZUIbY¸ffSXe d³f¿ffQ A´f³fe dQ½¹ffÔ¦f 

fWX³f ³fe»fIbY¸ffSXe d³f¿ffQ IYf ³ff¸f 

SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZÔ þûOX?Z IYf Af¦fiWX 

dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ CX³fIYe ¸fbdJ¹ff 

¸ffÔ IZY ³ff¸f ÀfZ þfSXe SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZÔ 

³ff¸f þûOX?Z IZY d³fQZÊVf RbYOX 

BÀ´fZ¢MXSX IYû dQEÜ BÀfe ´fiIYfSX 

ffd»¸fIYe A¸fZOXIYSX AfUfÀf 

d³fUfÀfe 65 U¿feÊ¹f UÈðf ßfe¸f°fe 

SXþ³fe A´f³ff UÈðf ´fZÔVf³f dQ»ff³fZ 

IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY CX³fIYf f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff ³fÔfSX 

Àff±f 25 þc³f ÀfZ 27 þc³f °fIY EIY dQ³f 

dRYdþIY»f MXZÀMX IZY d»fE ´fif°f: 8.30 fþZ 

Ad·f·ffUIY IZY Àff±f VffÀfIYe¹f IY³¹ff IiYeOÞXf 

´fdSXÀfSX ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû ÀfIY°fZ WX`Ü 

AfUZQ³f ´fÂf Vff.IY³¹ff IiYeOÞXf ´fdSXÀfSX 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX 26 þc³f °fIY ´fif°f: 10 fþZ ÀfZ 

Qû´fWXSX 2 fþZ °fIY EUÔ A´fSXf³WX 3.30 fþZ ÀfZ 

Vff¸f 5 fþZ °fIY ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

IY³¹ff IiYeOÞXf ´fdSXÀfSX IZY IYû¨f ³fZ f°ff¹ff dIY 

f`MXSXe MXZÀMX 10 ´fiIYfSX IZY WXûÔ¦fZÜ dþ³f¸fZÔ 50/100 

¸feMXSX QüOÞX, 400/800 ¸feMXSX QüOÞX, CXLf»f 

´fSXeÃf¯f, VfMX»f SX³f, ÀRcYd°fÊQf¹fIY ´fSXeÃf¯f, 

VfdöY ´fSXeÃf¯f, A´fSX ffOXe fZÔdOX¦f, ´fbVf A´f, 

»fZ¦f SXZdþÔ¦f, VfeMX A´f Vffd¸f»f WX`Ü BÀfIZY d»fE 

´fiUZdVf°f LfÂffAûÔ IYû IY³¹ff IiYeOÞXf ´fdSXÀfSX 

LfÂffUfÀf ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

LfÂffAûÔ IYû ´fid°f¸ffWX 1400 ÷Y´fE IYe QSX ÀfZ 

dVf¿¹ffUÈdØf EUÔ ´fid°fU¿fÊ ¦f¯fUZVf EUÔ À´fûMXÐÀfÊ 

IYeMXÐÀf ´fiQf¹f IYe þfE¦feÜ BÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

IYfçe, Jû-Jû, WX`¯OXff»f EUÔ E±f»fZdMX¢Àf 

dU²ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü 

A»f¦f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UÈðf ´fZÔVf³f 

SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe ±feÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ CX³fIZY f`ÔIY IYf Jf°ff 

³fÔfSX Àfb²fSXUf IYSXIZY Af¦ff¸fe 

þb»ffBÊ ¸ffWX ¸fZÔ CX³fIYf ´fZÔVf³f 

·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf Ad²fIYfSXe 

IYû dQEÜ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ÀffSXÔ¦fPÞX d³fUfÀfe 

´fiZ¸f IbY¸ffSX ¹ffQU A´f³fZ ÀffgµMXff»f 

dJ»ffOÞXe ´fbÂf ßfe dSX°fZVf IbY¸ffSX IZY 

d»fE Afd±fÊIY ¸fQQ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f »fZIYSX AfE ±fZÜ CX³fIZY 

d´f°ff ³fZ AU¦f°f IYSXf¹ff dIY CX³fIYf 

´fbÂf SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf ÀffgµMXff»f 

dJ»ffOÞXe WX`Ü Af¦ff¸fe 7 ÀfZ 15 

þb»ffBÊ IYû IY³ffOXf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

ÀffµMXff»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ff WX`Ü »fZdIY³f 

Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ff Af³fZ IZY IYfSX¯f 

UWXfÔ ·fZþ³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f þf SXWXe WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fid°f·ffUf³f dJ»ffOÞXe 

IYû JZ»f³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ BÀf 

CXïZV¹f ÀfZ ¹f±ffÀfÔ·fU ¸fQQ IYf 

·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ 

SXfþc ÀffWXc ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe ¸f¸f°ff ²fibU dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±feÜ dVfdUSX ¸fZÔ IbY»f 168 

AfUZQ³f ´fif~ WXbE, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 165 AfUZQ³fûÔ 

IYf ¸füIZY ´fSX d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfVfb ÀfÔSXÃf¯f ¸ffWX IYf Vfb·ffSXÔ·f 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¿MÑXe¹f MXeIYfIYSX¯f 

IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f dVfVfb ÀfÔSXÃf¯f ¸ffWX 

IYf Vfb·ffSXÔ·f Afþ dUIYfÀfJ¯OX 

§fSX§fûOÞXf IZY Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f 

IZY³Qi ¸fZÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

§fSX§fûOÞXf ßfe¸f°fe AfVff Vf¸ffÊ IZY õfSXf 

f¨¨fûÔ IYû dUMXfd¸f³f E IYe QUf 

d´f»ffIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfVfb ÀfÔSXÃf¯f 

¸ffWX 19 þc³f ÀfZ 20 þb»ffBÊ °fIY ´fcSXZ 

¸ffWX ·fSX ¨f»fZ¦ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

d³f¹fd¸f°f MXeIYfIYSX¯f IZY Àff±f-Àff±f 

¸fb£¹f øY´f ÀfZ Qe þf³fZ Uf»fe 

ÀfbdU²ffEÔ þ`ÀfZ IYe 0 ÀfZ 5 U¿fÊ IZY 

f¨¨fûÔ IYf MXeIYfIYSX¯f, dUMXfd¸f³f E 

Af¹fSX³f IYe dÀfSX´f, IbY´fûd¿f°f f¨¨fûÔ 

IYf d¨f³WXeIYSX¯f IYSX ´fû¿f¯f ´fb³fÊUfÀf 

IZY³Qi ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¦f·fÊU°fe ¸ff°ff, dVfVfbU°fe ¸ff°ffAûÔ 

IYe þfÔ¨f, MXeMX³fZÀf MXfg¢ÀffBOX IYf 

BÔþZ¢Vf³f »f¦ffIYSX Af¹fSX³f IYe ¦fû»fe 

IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ dVfVfb 

ÀfÔSXÃf¯f ¸ffWX IYf¹fÊIiY¸f ´fcSXZ EIY ¸ffWX 

°fIY ´fi°¹fZIY ¸fÔ¦f»fUfSX EUÔ VfbIiYUfSX 

IYû AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ 

MXeIYfIYSX¯f ÀfÔfÔd²f°f ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ 

´fiQf³f IYe þfE¦feÜ OXfg.fe.´fe.´fMXZ»f 

dþ»ff MXeIYfIYSX¯f Ad²fIYfSXe ³fZ 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi §fSX§fûOÞXf 

IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dVfVfb 

ÀfÔSXÃf¯f ¸ffWX IZY dþ»ff À°fSXe¹f 

CXQ§ffMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Qe þf³fZ Uf»fe 

ÀfZUfAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY Àf·fe dWX°f¦fifWXe 0 ÀfZ 5 U¿fÊ 

IZY f¨¨fZ EUÔ ¦f·fÊU°fe ¸ff°ffAûÔ IYû 

Qb§fÊMX³ff IYf ´f¹ffÊ¹f f³ff ¸fSXe³f OÑfBÊU ¸ff¦fÊ 


SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IYe þþÊSX ¸fSXe³f OÑfBU ¸ff¦fÊ 

IYû »fZIYSX ¹fbUf ÀfÔIY»´f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ¹fbUfAûÔ ³fZ Ad°fVfe§fi CXöY 

þþÊSX ¸ff¦fÊ IZY ¸fSX¸¸f°f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE 

»fû¦fû IYû Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ IYe 

A´fe»f IYeÜ IY»fZ¢MXSX Vf¸¸fe AfdfQe IYû 

Àfü´fZ ¦f¹fZ Äff´f³f ¸fZÔ ¹fbUf ÀfÔIY»´f IZY ÀfQÀ¹fû 

³fZ IYWXf dIY ¸fSXe³fOÑfBU ¸ff¦fÊ ´fSX OXe´feEÀf 

dIYOXÀf ÀIcY»f ÀfÔ¨ffd»f°f WX` þWXfÔ SXûþf³ff 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ f¨¨fZÔ Af°fZ WX`Ü BÀfIZY Àff±f 

WXe WX¸fZVff »fû¦fû IYe AfUfþfWXe ·fe f³fe 

SXWX°fe WXZ`Ü BÀf þþÊSX ¸ff¦fÊ IZY IYfSX¯f Af¹fZ 

dQ³f Qb§fÊMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`Ü BÀfZ QZJ°fZ WXbE 

´ff»fIYû IYû A´f³fZ f¨¨fûÔ IYe þf³f IYû 

»fZIYSX ·Zfe WX¸fZVff ·f¹f f³ff SXWX°ff WX`Ü ¹fbUfAû 

³fZ IYWXf dIY BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe BÀf þþÊSX ¸ff¦fÊ 

IZY ¸fSX¸¸f°f IYû »fZIYSX AfIÈYâ IYSXf¹ff þf 

¨fbIYf WX`Ü A¦fSX ¹fWXe WXf»f SXWXf °fû IY·fe ·fe 

IYûBÊ fOÞXe §fMX³ff WXû ÀfIY°fe WXZ`Ü 

IÈYd¿f IY»¹ff¯f Ad·f¹ff³f AÔ°f¦fÊ°f °fe³f 

dQUÀfe¹f AfUfÀfe¹f ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f 

³fü þf³f»fZUf fe¸ffdSX¹fûÔ °f±ff dMXMX³fZÀf 

ÀfZ f¨ffU WXZ°fb MXeIZY »f¦fUfEÔÜ dVfVfb 

ÀfÔSXÃf¯f ¸ffWX IZY QüSXf³f ¸fÔ¦f»fUfSX 

AüSX VfbIiYUfSX IYû Af¹fûdþ°f 

MXeIYfIYSX¯f ÀfÂfûÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX 

Qe þf³fZ Uf»fe Àf·fe ÀUfÀ±¹f 

ÀfZUfAûÔ IYf »ff·f CXNXf³fZ WXZ°fb IYWXfÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ßfe AøY¯f²fSX 

QeUf³f, ßfe þ`³fZV½fSX d¸fßff, ßfe dVfU 

Vf¸ffÊ, ßfe OXû»fZV½fSX ´fMXZ»f, dþ»ff 

MXeIYfIYSX¯f Ad²fIYfSXe OXfg. 

fe.´fe.´fMXZ»f, OXfg.EÀf.E³f.IZYVfSXe, 

OXfg.´fe.fûQ»fIYSX, OXfg. dUIYfÀf Vf¸ffÊ, 

¨fû»fZV½fSX ´fMXZ»f EUÔ Àff¸fbQfd¹fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi §fSX§fûOÞXf IZY Àf¸fÀ°f 

ÀMXfRY °f±ff À±ff³fe¹f ¦f¯f¸ff³¹f 

³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¹fû¦f dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þ³fÀff¸ff³¹f Ad²fIY 

ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû : IY»fZ¢MXSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 21 þc³f IYû 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXeÊ¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY ÀfRY»f 

Af¹fûþ³f IZY d»fE ½¹ff´fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ 

IYe þf SXWXe WX`Ü IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ A´fe»f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf WX` dIY ¹fû¦f dQUÀf IZY BÀf UÈWXQ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f, 

þ³fÀff¸ff³¹f, ´fÂfIYfSX¦f¯f Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX BÀf 

Af¹fûþ³f IYû ÀfRY»f f³ffEÔÜ dþ»ff 

À°fSXe¹f ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ´fif°f: 7 ÀfZ 8 

fþZ °fIY fûBÊSXQfQSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe 

¨fÔQ³f ÀfÔþ¹f dÂf´ffNXe ³fZ ¹fû¦f dQUÀf 

IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f IZY d»fE dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»ff 

À°fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »feÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fû¦f dQUÀf IZY d»fE ³fûOX»f 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe EUÔ CX´f 

ÀfÔ¨ff»fIY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f IYû dUVfZ¿f 

Af¹fûþ³f IYe °f`¹ffSXe Àfbd³fd›°f IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´fZ ¦fE Qfd¹f°UûÔ 

IYû d³fUÊWX³f IZY d»fE d³fQZÊVf dQEÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ»ff À°fSX, 

dUIYfÀfJ¯OX À°fSX, ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f, 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀf IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf³ff WX`Ü Àf·fe 

¨füIY-¨füSXfWXûÔ, VffÀfIYe¹f EUÔ 

¹fbUf ÀfÔIY»´f ³fZ IY»fZ¢MXSX IYû Àfü´ff Äff´f³f 

AVffÀfIYe¹f ÀIcY»f EUÔ 

¸fWXfdUôf»f¹fûÔ, AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ, 

CXôf³fûÔ EUÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀf 

IZY AUÀfSX ´fSX ÀffIYe ÀfWX·ffd¦f°ff 

WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE Àf·fe À°fSXûÔ ´fSX 

´fidVfdÃf°f ¸ffÀMXSX MXZi³fSX õfSXf ¹fû¦f 

´fidVfÃf¯f ·fe dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY þ³fÀff¸ff³¹f ÀfRZYQ ´fûVffIY 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

µ»fZ¢Àfe, f`³fSX, ÀU»´ffWXfSX, ´fZ¹fþ»f, 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX Qe³fQ¹ff»f ¸fÔOXfUe 

þfÔ¨f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ IY»fZ¢MXSX ½f dþ»ff 

Q¯OXfd²fIYfSXe FY°fbSXfþ SX§fbUÔVfe ³fZ 

¸fWXfÀf¸fbÔQ ´fbd»fÀf A²feÃfIY EUÔ 

A³fbdU·ff¦fe¹f Q¯OXfd²fIYfSXe 

¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfZ ´fif~ ´fid°fUZQ³f IZY 

A³fbÀffSX 19 þc³f 2018 IYû SXfdÂf ¸fZÔ 

±ff³ff ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY ´ffÀf A°¹fd²fIY 

·feOÞX EIYdÂf°f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f 

CX´fdÀ±f°f ·feOÞX ´fSX ´fbd»fÀf õfSXf f»f 

´fi¹fû¦f IYe §fMX³ff IYe ÀfÔ´fc¯fÊ þfÔ¨f IZY 

d»fE dOX´MXe IY»fZ¢MXSX EUÔ 

IYf¹ff´ffÊd»fIY Q¯OXfd²fIYfSXe ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

Qe³fQ¹ff»f ¸fÔOXfUe IYû þfÔ¨f 

Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû °fe³f dfÔQbAûÔ ´fSX 

CXöY ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f IYSX EIY ¸ffWX 

IZY ·fe°fSX dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IYû þfÔ¨f 

´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE 

WX`Ü dþ³f dfÔQbAûÔ IYû þfÔ¨f IZY d»fE 

Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` CX³f¸fZÔ 19 þc³f 

2018 IYû ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY 

´ffÀf f»f ´fi¹fû¦f IYf ÀfÔ´fc¯fÊ §fMX³ff 

IiY¸f dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f 

WXbAfÜ 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ ÀfdWX°f dUd·f³³f Qfd¹f°UûÔ 

IZY d»fE d³fQZÊVf dQEÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeBÊAû ßfe¸f°fe dÂf´ffNXe ³fZ Àf·fe IYû 

¹fû¦f IZY d»fE ·fbU³f E´f OXfCX³f»fûOX 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀf E´f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fû¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ÀfÔ´fc¯fÊ 

þf³fIYfSXe ·fSXZÔ, dþÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ffQ 

¸fZÔ QZJf þf ÀfIZY¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¹fû¦f dQUÀf IZY AUÀfSX Àf·fe dU·ff¦f 

EUÔ ÀfÔÀ±ffEÔ A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ 

´fSX Àfb½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ ¹fû¦f IYSXZÔÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe 

ÀfbJ³ff±f AdWXSXUfSX, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY 

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ßfe 

Ad·f¸f³¹fb ÀffWXc, dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe ßfe AfSX.´fe.AfdQ°¹f, 

´feOX»¹fcOXe IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff 

ßfe E.IZY.QeUf³f, ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY 

ßfe dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f, ´fif¨ff¹fÊ ßfe SXfþZVf 

OXZd³f¹f»f ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe 


OXe³f IYf ½¹fUWXfSX 

AÀUeIYf¹fÊ WX` - 

AfVfe¿f °ff¸fiIYfSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fedOX¹ff »fûIY°fÔÂf IYf 

¨fü±ff dIÔY°fb ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ À°f¸·f 

WX` ô ¸fedOX¹ff IYû WXIYeIY°f dQJf³fZ 

IYf AfBÊ³ff ·fe ¸ff³ff þf°ff WX` ô 

»fûIY°fÔÂf IZY Àf·fe À°f¸·f IZY ¸f²¹f 

ÀfZ°fb IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf ¸fedOX¹ff WXe 

´fcSXe dVfï°f ÀfZ d³fUÊWX³f IYSX°ff WX`Ü 

»fûIY°fÔÂf IZY B³f þfffÔþ ´fiWXdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY OXe³f IYf 

½¹fUWXfSX »fûIY°fÔÂf IYe þOÞXZ IY¸fþûSX 

IYSX SXWXf WX`Ü CXöY ff°fZÔ ·ffþ´ff dþ»ff 

¸fÔÂfe U UdSXâ ´ff¿fÊQ AfVfe¿f 

°ff¸fiIYfSX ³fZ BÀf dUUfQ ´fSX dUSXû²f 

ÀUøY´f ²fSX³ff QZ SXWXZ ´fÂfIYfSX 

Àffd±f¹fû IZY ¸f²¹f ´fWXbÔ¨f IYSX IYWXe ô 

dþ»ff ·ffþ´ff ¸fÔ³Âfe ³fZ AfVfe¿f 

°ff¸fiIYfSX ¸fZÔ þfSXe f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY OXe³f IYf 

½¹fUWXfSX ³f dÀfRYÊ ´fÂfIYfSXûÔ IZY d»fE 

d³fSXfVffþ³fIY WX` fd»IY »fûIY°ffÔdÂfIY 

½¹fUÀ±ff IZY údá ÀfZ ·fe AÀUeIYf¹fÊ 

WX`Ü ¹fWX ff°f Àf¸fÔÓf ÀfZ ´fSXZ WX` dIY 

¸fedOX¹ff IZY ´fiUZVf ´fSX ´fid°ffÔ²f 

»f¦ffIYSX AfdJSX ¢¹ff Lb´ff³ff ¨ffWX°fZ 

WX` ô ¸fedOX¹ff þ¦f°f IZY dUSXû²f IYû 

»fûIY°ffÔdÂfIY IYQ¸f f°ff°fZ WXbE 

·ffþ´ff ¸fÔ³Âfe ³fZ IYWXf dIY UZ WXSX 

»fOÞXfBÊ ¸fZÔ IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ffIYSX 

Àff±f ¨f»fZÔ¦fZÜ 

C 

M 

Y 

K

Amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?