You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTERVJU<br />
drugome poput kamenja. No,<br />
rezultat prevrtanja kamenja<br />
je da jedan drugome izglađuju<br />
grube rubove. Konačni rezultat<br />
je prekrasno kamenje,<br />
koje je izgubilo oko 50% svoje<br />
izvorne veličine.<br />
„Kad pomislim na<br />
Dereka Princea,<br />
uvijek se ističu četiri<br />
stvari”<br />
<strong>Book</strong>: Bili ste blisko povezani<br />
s Derekom Princeom,<br />
kojeg su nazivali „učiteljem<br />
Pisma”. Vjerujem da<br />
ste iz njegova primjera<br />
mnogo toga naučili, no što<br />
Vam je ostalo u posebnom<br />
sjećanju?<br />
Kad pomislim na Dereka<br />
Princea, uvijek se ističu četiri<br />
stvari. Putovao sam s njim<br />
godinama diljem tri kontinenta.<br />
Nikad nisam upoznao<br />
nikoga tko je bio<br />
uspješniji u daru iscjeljenja<br />
i daru čuda.<br />
Svaki put kad je podučavao,<br />
svjedočili smo<br />
istinskim iscjeljenjima<br />
i čudima.<br />
Drugo sjećanje bilo bi da,<br />
iako je bio jedan od najobrazovanijih<br />
muškaraca na svijetu,<br />
nikada nije pokušavao<br />
impresionirati ljude svojim<br />
akademskim postignućima.<br />
Uvijek se predstavljao samo<br />
kao „Derek”, nikada se nije<br />
nazivao „dr. Prince” ili koristio<br />
bilo koji drugi naziv.<br />
Treće sjećanje je da je Derek<br />
govorio da kada podučavate<br />
morate govoriti na način<br />
da vas može razumjeti čak i<br />
sedmogodišnje dijete. Ako<br />
to što govorite ne možete<br />
objasniti sedmogodišnjem<br />
djetetu, onda zapravo ne<br />
znate o čemu pričate. Četvrta<br />
stvar koja mi je ostala<br />
u sjećanju, i koju smatram<br />
duhovitom, je ta da Derek<br />
nije imao nikakve praktične<br />
vještine. Sjećam se jednog<br />
događaja iz vremena kad<br />
sam živio s njim i njegovom<br />
suprugom u Chicagu; trebalo<br />
je zamijeniti žarulju u<br />
kuhinji. Derek je odlučio da<br />
će on to učiniti pa je uzeo<br />
ljestve i popeo se do lustera.<br />
Zatim je upitao: „Na koju<br />
stranu se odvrće žarulja?”<br />
Odgovorili smo: „U smjeru<br />
kazaljke na satu”. Upitao je:<br />
„U smjeru kazaljke na satu<br />
kad gledate odozgo ili odozdo?”<br />
U tom trenutku mu je<br />
žena rekla neka siđe i pusti<br />
nju da ju promijeni.<br />
<strong>Book</strong>: Uskoro dolazite u<br />
Hrvatsku gdje ćete održati<br />
predavanje na temu<br />
„Duhovi prije Duhova”.<br />
To je Vaš prvi posjet Hrvatskoj?<br />
Ovo će biti moj četvrti posjet<br />
Hrvatskoj.<br />
<strong>Book</strong>: Što mogu očekivati<br />
oni koji se odluče doći na<br />
predavanje?<br />
Moj je cilj potaknuti<br />
ljude na čitanje i proučavanje<br />
Biblije. Ne<br />
možemo reći da volimo<br />
Boga, ako nemamo<br />
vremena čitati pisma<br />
koja nam je dao. Ako<br />
volimo Boga, ljubit<br />
ćemo njegovu riječ.<br />
Kada molimo, Bog nas<br />
sluša. Kada čitamo Bibliju,<br />
slušamo Boga.<br />
Što je važnije, da Bog<br />
sluša nas ili da mi slušamo<br />
Boga?<br />
Pitanja osmislila Gabriela<br />
Jurković. Prevela Vedrana Prka<br />
24 www.book.hr | <strong>Book</strong>
Change language