You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXfªf²ff³fe<br />
A¸f³f ´f±f<br />
SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSXXX, 18 ªfb»ffBÊXX 2018<br />
¸fadÂf¹fûÔ AüSX ARYÀfSXûÔ ³fZ f`NXIY IYSX d»f¹ff R`YÀf»ff<br />
VfWXSXe AfffQe ¸fZÔ þ¸fe³f ´fSX<br />
IYfdfþ »fû¦fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff ´fMÐXMXf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY IÈYd¿f-dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe<br />
fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f IZY ¸fÔÂff»f¹f<br />
dÀ±f°f IYÃf ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¸fÔOX»fe¹f CX´f<br />
Àfd¸fd°f IYe f`NXIY WXbBÊ dþÀf¸fZÔ VfWXSXe<br />
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfffQe U ³fþc»f ´f˜Z IZY<br />
dU°fSX¯f, ³fUe³feIYSX¯f EUÔ<br />
A³ffd²fIÈY°f dUIYfÀf IZY<br />
d³f¹fd¸f°feIYSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY<br />
dIiY¹ff³U¹f³f IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ BÀf<br />
f`NXIY IÈYd¿f-dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f<br />
A¦fiUf»f,SXfþÀU-CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe<br />
´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ,³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f ¸fÔÂfe<br />
A¸fSX A¦fiUf»f °f±ff AfUfÀf-<br />
´f¹ffÊUSX¯f U »fûIYd³f¸ffʯf ¸fÔÂfe SXfþZVf<br />
¸fc¯f°f ÀfdWX°f SXfþÀU,³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f<br />
U AfUfÀf dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe<br />
¸füþcQ ±fZÜ f`NXIY ¸fZÔ ³f¦fSXe d³fIYf¹f<br />
ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f ´fbSXf³fe AfffQe ·fcd¸f ´fSX<br />
AfUfÀfe¹f ´f˜f IYe ´fi¦fd°f IYe<br />
þf³fIYfSXe »fe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff<br />
dIY ³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fbSXf³fe ´fi¨fd»f°f<br />
AfffQe ·fcd¸f ´fSX dUd²f´fcUÊIY IYfdfþ<br />
½¹fdöY¹fûÔ IYû AfffQe ´f˜f ´fiQf³f<br />
IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf SXfþÀU dU·ff¦f õfSXf<br />
12 RYSXUSXe 2015 EUÔ 12 þ³fUSXe<br />
2017 IYû Àf¸fÀ°f dþ»ff IY»fZ¢MXSX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ I`YU»¹f²ff¸f °fe±fÊ ´fiZdSXIYf<br />
¸føY²fSX ª¹fûd°f ´fSX¸f ´fcª¹ff Àff²Ue ßfe<br />
¸fd¯f´fi·ffßfeþe ¸f.Àff. IYe ÀfbdVf¿¹ff<br />
Àff²Ue ßfe U`SXf¦¹f d³fd²f ßfeþe ¸f.Àff.<br />
AfdQ NXf¯ff IYf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû<br />
²f¸fʲff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fiUZVf dþ³f-<br />
VffÀf³f IYe þ¹f-þ¹fIYfSX IZY ÀUSXûÔ IZY<br />
Àff±f WXbAfÜ ´fif°f: 5 fþZ I`YU»¹f²ff¸f<br />
°fe±fÊ, IbY¸WXfSXe ÀfZ ´f¦f dUWXfSX IYSX þeBÊ<br />
SXûOX WXû°fZ WXbE þ`³f ¸fÔdQSX, ÀfQSXffþfSX<br />
¸fZÔ CX³fIYf ´fQf´fʯf ´fif°f: 8 fþZ WXbAfÜ<br />
BÀf ³f¦fSX ´fiUZVf ¹ffÂff ¸fZÔ Àff²UeU¹ffÊ<br />
IZY Àff±f Àff²Ue þ¹f³ffßfeþe EUÔ<br />
Àff²Ue FYþb¸f³ffßfeþe ÀfdWX°f A³fZIY<br />
²f¸fÊ´fiZ¸fe ßfðf»fb ´fQ¹ffÂff IYSX°fZ WXbE<br />
¨f»f SXWXZ ±fZÜ ´fiUZVf ¹ffÂff IZY<br />
BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ IZY Àf¸fÃf ´fWXbÔ¨f°fZ<br />
WXe ßfe FY¿f·fQZU ¸fÔdQSX MÑÀMX EUÔ ßfe<br />
þ`³f V½fZ°ff¸fSX ¨ff°fb¸ffÊÀf Àfd¸fd°f õfSXf<br />
Àff²Ue ¸fÔOX»f IYf ·f½¹f Ad·f³fÔQ³f<br />
dþ³f VffÀf³f IYe þ¹f-þ¹fIYfSX IZY<br />
Àff±f IYSX Af°¸fe¹f A¦fbUf³fe IYe ¦fBÊÜ<br />
´fcª¹ff Àff²Ueßfe IZY QeÃff ¦fiWX¯f ÀfZ<br />
»fZIYSX °fZSXWX U¿fûÊÔ IZY ÀfÔ¹f¸f IYf»f IZY<br />
CX´fSXfÔ°f ´fi±f¸f ffSX ¦fÈWX³f¦fSXe ¸fZÔ<br />
¨ff°fb¸ffÊÀf IZY d»fE ´fQf´fʯf ´fiÀfÔ¦f ´fSX<br />
AÔ¨f»f IYe ²f¸fÊ´fbdÂf¹fûÔ IZY QVfʳf IYSX<br />
ßfðf»fbþ³f WX¿ffÊd°fSXZIY ·ffUûÔ ÀfZ ´fcdSX°f<br />
±fZÜ UZ IYûMXf-SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ U¿fÊ-2017<br />
IYf ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX »f¦f·f¦f 1200<br />
dIY»fû¸feMXSX ÀfZ Ad²fIY IYe ´fQ¹ffÂff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ¸ff³fU°ff WX¸ffSXe ´fûVffIY WX`Ü<br />
WX¸ffSXZ þeU³f ÀfZ ¸ff³fU°ff IY¸f WXû°fe<br />
þf SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ f`NXf IYûBÊ ·fe ¸f³fb¿¹f<br />
A´f³fZ ùQ¹f ´fSX WXf±f SXJIYSX ¹fZ ³fWXeÔ<br />
IYWX ÀfIY°ff dIY WX¸f ¸ff³fU°ff²ffSXe WX`ÔÜ<br />
WX¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¸ff³fU°ff A´f³ff³fe<br />
WX`Ü f¦f`SX UÀÂf ²ffSX¯f dIYE dþÀf<br />
´fiIYfSX fZVfIYe¸f°fe Af·fc¿f¯fûÔ IYf IYûBÊ<br />
¸fWX°U ³fWXeÔ WXû°ff NXeIY CXÀfe °fSXWX<br />
¸ff³fU°ff IZY f¦f`SX ¸f³fb¿¹f IZY þeU³f<br />
IYf ·fe IYûBÊ ¸fWX°U ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü<br />
CXöY CXífSX Afþ AdJ»f ·ffSX°fU¿feʹf<br />
Àff²fb¸ff¦feÊ VffÔ°f IiYffÔd°f þ`³f ÀfÔ§f IZY<br />
IYSX°fZ WXbE ´fWXbÔ¨fe WX`ÔÜ ³f¦fSX ´fiUZVf ¹ffÂff<br />
¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ EUÔ Àff²Ue ¸fÔOX»f IYe<br />
A¦fbUf³fe IYSX³fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ßfe<br />
FY¿f·fQZU ¸fÔdQSX MXÐÀMXÊ IZY A²¹fÃf<br />
dUþ¹f IYfÔIYdSX¹ff, IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf<br />
A·f¹f ·fÔÀff»fe, MXÐÀMXeÊ SXfþZ³Qi ¦fû»fLf,<br />
¨ff°fb¸ffÊÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¸fWXfUeSX<br />
°ff»fZOÞXf, ¸fWXfÀfd¨fU JZ¸fSXfþ f`Q,<br />
IYû¿ff²¹fÃf d³f»fZVf ¦fû»fLf, ´ffSXÀf¸f»f<br />
Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ ¸fWXfSXfþ ³fZ VfÔIYSX<br />
³f¦fSX dÀ±f°f þ`³f ßfe ÀfÔ§f CX´ffßf¹f<br />
ÀfÔQe´f ·fU³f ¸fZÔ ½¹föY dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
EIY ´fiÀfÔ¦f f°ff¹ff dIY<br />
¦fbþSXf°f IZY U³fÀ±f»fe ÃfZÂf<br />
¸fZÔ ÀfUf¨fÔQ ³ff¸fIY ³ff¸fed¦fSXf¸fe<br />
²f³fe ÀfZNX ±ffÜ<br />
þWXfþûÔ ¸fZÔ ¸ff»f ·fSXIYSX<br />
Af°fZ ±fZÜ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ<br />
½¹ff´ffSX R`Y»ff WXbAf ±ff »fZdIY³f<br />
dIYÀ¸f°f ´f»fMXe Jf³fZ ¸fZÔ UöY ³fWXeÔ<br />
»f¦f°ffÜ ÀfUf¨fÔQ IYe dÀ±fd°f d¦fSX³fZ<br />
»f¦feÜ þWXfþ Àf¸fbQi ¸fZÔ ·fMXIY ¦fEÜ<br />
¦fûQf¸f ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ CXÀfIZY<br />
dJ»ffRY f¦ffU°f WXû ¦fBÊÜ d¦fSXUe IYf<br />
IYû¨fSX, ³fSXZ³Qi »fûPÞXf, ¸fû°fe»ff»f<br />
IYû¨fSX, SXfþZVf ¸fc¯fû°f, Àfd¨fU °føY¯f<br />
IYû¨fSX, ¸fWXZ³Qi IYû¨fSX, ÀfbVfe»f IYû¨fSX,<br />
¸fbIZYVf d³f¸ff¯fe, dU¸f»f ´fMXUf, Àfb³fe»f<br />
·fÔÀff»fe, ´fÔIYþ ·fÔÀff»fe, dUIYfÀf<br />
·fÔÀff»fe, A·f¹f IYû¨fSX, dQ»fe´f<br />
IYû¨fSX, AVfûIY IYû¨fSX, fÀfÔ°f IYû¨fSX,<br />
Vf`»fZ³Qi ÀfÔIY»fZ¨ff AfdQ Àf¸fZ°f A³fZIY<br />
²f¸fÊ´fiZ¸feþ³f ´fWXbÔ¨fZÜ<br />
´f`Àff SXJUf³fZ Uf»ff EIY Vf£Àf ´f`Àff<br />
»fZ³fZ Jb³f IYf ´¹ffÀff WXû ¦f¹ffÜ °f»fUfSX<br />
»fZIYSX CXÀfIZY dÀfSX ´fSX JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ<br />
IbYL ³fWXeÔ ÀfcÓf°ff QZJ<br />
ÀfUf¨fÔQ IYû AWX¸fQfffQ<br />
IZY ÀfZNX Àfû³f¨fÔQ IYe ¹ffQ<br />
AfBÊ dþÀfIYf dIYÀÀff<br />
CXÀf³fZ fWXb°f Àfb³ff ±ff dIY<br />
Àfû³f¨fÔQ ÀfZNX ÀffIYe ¸fQQ<br />
IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfUf¨fÔQ ³fZ EIY d¨fe<br />
d»fJIYSX CXÀf ½¹fdöY IYû Àfû³f¨fÔQ ÀfZNX<br />
IZY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ffÜ AWX¸fQfffQ<br />
´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CXÀf ½¹fdöY IYû ÀfUf »ffJ<br />
÷Y´fE d¸f»f ¦fEÜ Af¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY<br />
¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WXû ´ff¹ff þf ÀfUf¨fÔQ<br />
• UeAfBÊX´fe ¢»ff ¸fZÔ<br />
¨f»f SXWXf Afg»f BÔdOX¹ff<br />
MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ Afg»f BÔdOX¹ff MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX<br />
IZY dÀfÔ¦f»Àf I`YMXd¦fSXe ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY<br />
dWX¸ffÔVfb ¸fü¹fÊ IYf Vff³fQfSX ´fiQVfʳf<br />
þfSXe WX`Ü dWX¸ffÔVfb ³fZ CXØfSX´fiQZVf IZY<br />
Àf³feVf d¸fßff ¸fd¯f IYû 6-4, 6-2 ÀfZ<br />
WXSXfIYSX AfÀff³f þe°f QþÊ IYSX ´fie-<br />
¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe WX`Ü<br />
Afg»f BÔdOX¹ff MXZd³fÀf EÀfûdÀfEVf³f AüSX<br />
LØfeÀf¦fPÞX MXZd³fÀf ÀfÔ§f IYe AûSX ÀfZ<br />
UeAfBÊ´fe ¢»ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸f`¨f ¸fZÔ<br />
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fZ³f OÑfg dÀfÔ¦f»Àf JZ»fZ<br />
¦fEÜ BÀf¸fZÔ SXÔþe°f dUSXf»fe ¸fb÷Y¦fZVf³f ³fZ<br />
ÀfbdWX°f »fÔIYf IYû 6-2, 6-1<br />
ÀfZ WXSXf¹ffÜ<br />
AfÔ²fi´fiQZVf IZY ßfed³fUfÀf IYû³OÑe<br />
³fZ CXØfSX´fiQZVf IZY ßfeIYfÔ°f NXfIbYSX IYû<br />
6-0 U 6-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ UWXeÔ<br />
°fZ»fÔ¦ff³ff IZY A´føY´f SXZOÐXOXe ³fZ<br />
¸fWXfSXf¿MÑX IZY þ¦f³¸f¹f ´ffd¯f¦fiWXe IYû<br />
6-0 U 6-0 ÀfZ, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dÀfðfÔ°f<br />
·ffdMX¹ff ³fZ IY³ffÊMXIY IZY A¸fSX MXeOXe<br />
IYû 6-0 U 6-1 ÀfZ, ´fd›¸f fÔ¦ff³f IZY<br />
A§¹ffÊ QfÀf ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY Àff±fÊIY<br />
QZUSXÀf IYû 6-2 U 6-0 ÀfZ, ¸fWXfSXf¿MÑX<br />
IZY A±fUÊ fe Vf¸ffÊ ³fZ °fZ»fÔ¦ff³ff SXûdWX°f<br />
EIZY IYû 6-1, 4-6 U 6-4 ÀfZ,<br />
°fZ»fÔ¦ff³ff IZY Aþ¹f ´fȱUe ³fZ CXØfSX<br />
´fiQZVf IZY AfVfb°fû¿f d°fUfSXe IYû 6-4<br />
U 6-3 ÀfZ, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¦fbÔþ³f þf²fU<br />
þ¹f-þ¹fIYfSX IZY Àff±f Àff²Ue U`SXf¦¹fd³fd²fßfe IYf ²f¸fʲff³fe ¸fZÔ ´fiUZVf<br />
WXfMXÊ MÑfÔÀf´»ffÔMX<br />
¢»fed³fIY<br />
20 þb»ffBÊ IYû<br />
SXf¹f´fbSXÜ WXfMXÊ RZY»¹fûSX EUÔ WXfMXÊ<br />
MÑfÔÀf´»ffÔMX ¢»fed³fIY IZY d»fE<br />
OXfg.SXfþeU ¦f¦fÊ 20 þb»ffBÊ IYû<br />
SXf¹f´fbSX Af SXWZX W`ÔXÜ UZ Àfed³f¹fSX<br />
IÔYÀf»fMXZÔMX IZY ÷Y´f ¸fZÔ BÔMXSXUZÔVf³f»f<br />
IYfdOXʹfû»ffdþÀMX EUÔ ¦»fZ³fZ¦»fÀf<br />
¦»fûf»f WXfÀ´feMX»f WX`QSXfffQ ¸fZÔ<br />
A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfa<br />
¦fbdPÞX¹ffSXe ¸fZÔ 20 ªfb»ffBÊX IYû<br />
ÀfbfWX 10 ÀfZ 2 fþZ °fIY Àfb¹fVf<br />
WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ ÀfÔSXÃff IYûdMX IZY 11<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû Àfªf¦f°ff AüSX fZWX°fSX<br />
ÀfaSXÃff IZY d»fE SXf¹f´fbSX SZX»f¸faOX»f IZY<br />
´fifa²fIY IYüVf»f dIYVfûSX ³fZ ¸fa¦f»fUfSX<br />
IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BX³f¸fZÔ ´fe.<br />
dU³fûQ IbY¸ffSX, E. ÀfbSXZVf SXfU, A÷Y¯f<br />
IbY¸ffSX, AdV½f³fe IbY¸ffSX, dQ³fZVf<br />
IbY¸ffSX ¹ffQU, ·fSX°f »ff»f OXWXZdSX¹ff,<br />
Aþ¹f IbY¸ffSX ¹ffQU, E³f. ´ff´ff SXfU,<br />
IZY. ´fe. d°fUfSXe, SXf¸fRbY»f ¸fe³ff,<br />
IYû þfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ ´fSX SXf¹f´fbSX<br />
Qb¦fÊ,SXf¹f¦fPÞX ÀfdWX°f IbYL dþ»fûÔ ¸fZÔ ´f˜f<br />
dU°fSX¯f ³fWXeÔ dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f<br />
Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX<br />
dU¿f¹f ·fe Af¹ff dIY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f<br />
ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f IYf»ff°fe°f ´f˜Z IYf<br />
³fUe³feIYSX¯f IYf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f ³fWXeÔ<br />
dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f ´fi²ff³f¸fÔÂfe<br />
AfUfÀf ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ<br />
IYf AfUfÀf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ ³fWXeÔ<br />
dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dþÀfZ ¹fûþ³ff IYe<br />
´fi¦fd°f ´fi·ffdU°f WXû SXWXe WX`Ü dUVfZ¿f<br />
øY´f ÀfZ 1984 ¸fZÔ þfSXe ´f˜ûÔ IYf<br />
³fUe³feIYSX¯f IYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf<br />
¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ¹ff þf ÀfIZYÜ BÀf<br />
f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ ¦fBÊ IYe<br />
AfffQe ·fcd¸f ´fSX U°fʸff³f ¸fZÔ þû<br />
´fdSXUfSX IYf IYfdfþ WX`, CX³fIZY ³ff¸f<br />
´fSX ´f˜f þfSXe dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ<br />
Àff±f WXe ¹fWX dU¿f¹f ·fe Af¹ff dIY<br />
dUd·f³³f WXfCXdÀfÔ¦f ÀfûÀff¹fdMX¹fûÔ õfSXf<br />
f³ffBÊ ¦fBÊ IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f<br />
»fû¦fûÔ IYû A·fe ·fe E³fAûÀfe IZY d»fE<br />
·fMXIY³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü SXf¹f´fbSX VfWXSX ¸fZÔ<br />
WXe IYBÊ IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY<br />
¸fIYf³f IYe SXdþÀMÑe B³WXe ´fZ¨feQd¦f¹fûÔ<br />
IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü<br />
AdU·ffdþ°f ¸f²¹f´fiQZVf IZY QüSX ÀfZ<br />
IYBÊ IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ þ¸fe³f-<br />
¸fIYf³f d»f¹ff WX`,´fSXÔ°fb Afþ °fIY<br />
CX³fIYe SXdþÀMÑe »fÔdf°f WX`Ü BÀf<br />
¸ff¸f»fZ IYf ·fe þ»Q d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff<br />
þf³ff ¨ffdWXEÜ f`NXIY ¸fZÔ Af¹fZ dU¿f¹fûÔ<br />
´fSX NXûÀf IYf¹fʹfûþ³ff f³ffIYSX<br />
Af¦ff¸fe f`NXIY ¸fZÔ ´fiÀ°ffU SXJZ þf³fZ<br />
IZY d³fQZÊVf ARYÀfSXûÔ IYû dQE ¦fEÜ<br />
f`NXIY ¸fZÔ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f Àfd¨fU<br />
SXûdWX°f ¹ffQU, AfUfÀf EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f<br />
Àfd¨fU ÀfÔþ¹f Vfb¢»ff,IYfd°fÊIZY¹f<br />
¦fû¹f»f, SXe°ff VffÔdOX»¹f, d³fSXÔþ³f<br />
QfÀf,ÀfÔ¨ff»f³f ·fc Ad·f»fZJ SX¸fZVf<br />
Vf¸ffÊ AfÀfe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
¸ff³fU°ff IYe ´fûVffIY ´fWX³f³fZ ÀfZ ÀfRY»f WXû þf°ff WX` þeU³f<br />
ªf`³f Àfa°f Af¨ff¹fÊ<br />
dUþ¹fSXfþ ³fZ<br />
ßfðXf»fbAûÔ IZY<br />
fe¨f dQ¹ff ÀfaQZVf<br />
¸fÔOX»f SXZ»f ´fifÔ²fIY IYüVf»f dIYVfûSX ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf fPÞXf¹ff CX°ÀffWX<br />
www.amanpath.com<br />
TODAY<br />
LØfeÀf¦fPÞX IZY dWX¸ffÔVfb dÀfÔ¦f»Àf<br />
´fie-¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ<br />
·f½¹f ¸fÔ¦f»f ´fiUZVf<br />
¹ffÂff Afþ<br />
fb²fUfSX IYû ·f½¹f ¨ff°fb¸ffÊdÀfIY<br />
¸fÔ¦f»f ´fiUZVf ¹ffÂff þ`³f ¸fÔdQSX<br />
ÀfQSXffþfSX ÀfZ ´fif°f: 8 fþZ ßfe<br />
dþ³fIbYVf»f ÀfcdSX þ`³f QfQfffOÞXe,<br />
E¸fþe SXûOX IZY d»fE d³fIYf»fe<br />
þfE¦feÜ þû ÀfQSXffþfSX þ`³f<br />
¸fÔdQSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX AdWXÔÀff<br />
À°f¸·f-IYû°fUf»fe ¨f`IY, ¸ff»fUe¹f<br />
SXûOX, þ¹fÀ°fÔ·f ¨f`IY, VffSXQf ¨f`IY<br />
WXûIYSX QfQfffOÞXe ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ BÀf<br />
¨ff°fb¸ffÊdÀfIY ¸fÔ¦f»f ´fiUZVf ¹ffÂff ¸fZÔ<br />
SXfþ²ff³fe IZY A»ffUf LØfeÀf¦fPÞX<br />
EUÔ QZVf IZY A³fZIY VfWXSXûÔ ÀfZ þ`³f<br />
²f¸ffÊU»f¸fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ BÀf<br />
´fiUZVf ¹ffÂff IZY QfQfffOÞXe ´fWXbÔ¨f³fZ<br />
´fSX ´fSX¸ff°¸ff U QfQf ¦fbøYQZUûÔ IZY<br />
QVfʳf-UÔQ³f CX´fSXfÔ°f 11 dUõ°f<br />
´fÔdOX°fûÔ IZY VfÔJ³ffQ IZY Àff±f<br />
CX³fIYf ·f½¹f ¨ff°fb¸ffÊdÀfIY ´fiU¨f³f<br />
¸f¯OX´f ¸fZÔ ´fiUZVf WXû¦ffÜ<br />
IYf Àf¸f·ffU f³ff SXWXfÜ ²f`¹fÊ, ÀffWXÀf<br />
AüSX Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ ÀfUf¨fÔQ IYe þf³f<br />
·fe f¨fe AüSX CXÀf³fZ dU´fSXe°f Àf¸f¹f<br />
IYf Àff¸f³ff ·fe dIY¹ffÜ BÀfe °fSXWX<br />
Àfû³f¨fÔQ ÀfZNX IYe ¸ff³fU°ff ·fe Àff¸f³fZ<br />
AfBÊ AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀfUf¨fÔQ ÀfZNX IYe<br />
¸fQQ IYe þfdIY UZ EIY-QcÀfSXZ IYû<br />
þf³f°fZ ³fWXeÔ ±fZÜ UöY Àfb²fSX³fZ IZY ffQ<br />
ÀfUf¨fÔQ ÀfZNX þf ÷Y´fE »füMXf³fZ ´fWXbÔ¨ff<br />
°fû CXÀfZ Àfû³f¨fÔQ ÀfZNX ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ<br />
°fb¸fÀfZ Qû ¸fû°fe JSXeQZ ±fZ CXÀfe EIY<br />
¸fû°fe IYe IYe¸f°f ¨fbIYf¹ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
UWX d¨fe ÀfUf¨fÔQ ÀfZNX IYû dQJfBÊ<br />
dþÀfZ d»fJ°fZ Àf¸f¹f ÀfUf¨fÔQ IYe AfÔÀfc<br />
IYe Qû fcÔQ d¨fe ´fSX MX´fIYe ±feÜ<br />
Àfªf¦f°ff AüSX fZWX°fSX ÀfaSXÃff IZY d»fE SXf¹f´fbSX ¸fÔOX»f IZY 11 SZX»fIY¸feÊ Àf¸¸ffd³f°f<br />
ÀfÔþ¹f U¸ffÊ Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³f<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû IYf¹fÊ d³f¿´ffQ³f IZY<br />
QüSXf³f SXZ»f RiY`ˆYSX IYû ´fWX¨ff³f³fZ,<br />
IYû¨f IZY f`MXSXe ffg¢Àf ¸fZÔ Af¦f, fiZIY<br />
ffBÔdOXÔ¦f, BÔÀ¹fb»fZMXSX MXbMX³ff EUÔ MÑf»fe<br />
IYf fiZIY fe¸f IYf »fMXIYf WXbAf QZJ³fZ<br />
AüSX fWXb°f Àfþ¦f°ff U Àf°fIYÊ°ff IYf¹fÊ<br />
IYSX³ff, ÀfÔSXÃff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f A¨Le<br />
þf³fIYfSXe EUÔ ÀfÔSXÃff IZY ´fid°f Àfþ¦f<br />
´ff¹fZ þf³fZ IZY RY»fÀU÷Y´f ³fIYQ<br />
´fbSXÀIYfSX EUÔ ´fiVfdÀ°f-´fÂf ´fiQf³f IYSX<br />
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IY´feVf JOÞX¦fZ IYû 6-<br />
1 U 6-1 ÀfZ, Aþbʳf ¸fWXfQZU³f ³fZ<br />
CXØfSX´fiQZVf IZY ¦fü°f¸f Af³fÔQ IYû 6-2<br />
U 6-2 ÀfZ, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IbY¯ff»f<br />
UþeSXf³fe ³fZ °fZ»fÔ¦ff³ff IZY WXZ¸fÔ°f IbY¸ffSX<br />
IYû 6-3 U 6-2 ÀfZ, AûdOXVff IZY<br />
AÔVfb IbY¸ffSX ·fbBÔ¹ff ³fZ °fZ»fÔ¦ff³ff IZY<br />
°f÷Y¯f Ad³f÷Yð IYû 6-4 U 6-1 ÀfZ,<br />
¸fWXfSXf¿MÑX IZY ASX¸ff³f ·ffdMX¹ff ³fZ<br />
CXØfSX´fiQZVf IZY Vfûd·f°f MXÔOX³f IYû 6-1<br />
U 6-1 ÀfZ, IZYdU³f ¸fÀfe»f¸fd¯f ³fZ<br />
þ¹fQe´f ¨fcOÞXfÀ¸ff IYû 2-6, 6-0 U<br />
6-2 ÀfZ AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff IZY °fe±fÊ<br />
VfVffÔIY ³fZ IY³ffÊMXIY IZY IÈYd°fIY<br />
E¸fEÀf IYû 6-2 U 6-0 ÀfZ WXSXfIYSX<br />
´fie-¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ<br />
´fie-¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ¦fbÔþ³f-A±fUÊ<br />
IYe þûOÞXe : MXc³ffʸfZÔMX IZY ¸fZÔÀf OXf»Àf<br />
´fie ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY<br />
¦fbÔþ³f þf²fU U Àff±fe ³fZ þ¦fWX f³ffBÊ<br />
WX`Ü ¦fbÔþ³f U ¸fWXfSXf¿MÑX IZY A±fUÊ Vf¸ffÊ<br />
³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY CX°IY¿fÊ d¸fßff U<br />
¸fWXfSXf¿MÑX IZY þ¦f³f¸f¹f ´ffd¯f¦fiWXe IYe<br />
þûOÞXe IYû 6-1 U 6-0 ÀfZ WXSXfIYSX<br />
¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe WX`Ü<br />
Vff»fZ¹f Vf°fSaXªf À´f²ffÊ ¸fZÔ WbXAf ¸fZ²fdU¹fûÔ IYf ¨f¹f³f<br />
SXf¹f´fbSX (A¸f³f ´f±f)Ü AfQVfÊ dUôf»f¹f MXfMXefa²f ¸fZÔ dªf»ff<br />
À°fSXe¹f Vff»fZ¹f Vf°fSaXªf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
BXÀf¸fZÔ 14 U¿fÊ IYe CX¸fi U¦fÊ IZY ff»fIYûÔ ¸fZÔ WXSX÷Y´f LXffOÞXf,<br />
°fb¿ffSX dJ»fUf³fe, Ad³U §fû¿f, AfdQ°¹f IÈY¿¯ff, dQ½¹ffaVf<br />
³ffWXMXf, ffd»fIYf ¸fZÔ ¸f`Âfe Óff, dSXQ¸f dÀfa§f»f, AU³fe SXfNXe,<br />
³fUVfe³f ¸f»fWXûÂff, ÀffUeÊ dVfUWXSZX, 17 U¿fÊ IYe Af¹fb U¦fÊ ¸fZÔ<br />
ff»fIYûÔ ¸fZÔ SXfªf ´fMZX»f, AÃf°f ¸fWXûdf¹ff, BaXýiªfe°f, °fb¿ffSX<br />
¦fb~f, ³fZ»Àf³f IYûÀf»fZ, ffd»fIYfAûÔ ¸fZÔ ´fif¨fe ¹ffQU, IY÷Y¯ff<br />
dÀfaWX, dSXdVf°ff IYV¹f´f, IYf½¹ff dÀfaWX, IYfdÀU OXf¦ff, 19 U¿fÊ<br />
IYe Af¹fb U¦fÊ IZY ff»fIYûÔ ¸fZÔ ¸f¹faIY QZUfa¦f³f, Af»fûIY f§û»f,<br />
ªfeUZ³ýi Àfû³fIYSX, SXfªfb¦fbøY, Afd³f»f ÀffWcX, ffd»fIYfAûÔ ¸fZÔ<br />
U`QZWXe d¸fßff, Àfa°fÈd~ QfÀf, ·ffU³ff QZUfa¦f³f, SXd¨f U¸ffÊ °f±ff<br />
ÀfÈd¿MX IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ªff³fIYfSXe ´fif¨ff¹fÊ<br />
200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f,<br />
JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ,<br />
W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff,<br />
³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff,<br />
CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQвf IYSX°fe W`XÜ<br />
100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QнffSXf ´fi¸ffd¯f°f<br />
Ad³f»f d´f»»fZ ³fZ QeÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff Àfa´f³³f IYSXf³fZ ¸fZÔ ´fi¦fd°f<br />
¨füWXf³f, Àfaªf¹f ·faÀff»fe IYf dUVû¿f ¹ffZ¦fQf³f SXWXfÜ<br />
À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f<br />
ßfe °fb»fÀfe<br />
IY»ff þ°±ff IYSX SXWXf<br />
ÀUfÀ±¹f IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX<br />
SXf¹f´fbSXÜ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY Àf¸fe´f Af¹fbUZÊdQIY ¦fif¸f ¦f³füQ ¸fZÔ Afþ Af¹fb¿f<br />
dU·ff¦f IZY ÀfWX¹fû¦f AüSX IY»ff þ°±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°fe¹f Af¹fbUZÊQ<br />
d¨fdIY°Àff ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f ¸fWX°U´fc¯fÊ þOÞXe-fcdMX¹fûÔ °f±ff fZWX°fSX<br />
ÀUfÀ±¹f f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY IYf¹fûÊÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ÀfSX»f °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f ·fbU³fZV½fSX ÀffWXc, CX´f<br />
ÀfSX´fÔ¨f ÀfbJQZU °ffSXIY AüSX Af¹fbUZÊQ d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg. ´fiUe¯f<br />
¨f³QifIYSX ³fZ Qe´f ´fiªþUd»f°f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ IY»ff¸fÔ¨f<br />
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A¨LZ ÀUfÀ±f f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE Af¨ffSX-½¹fUWXfSX<br />
dQ³f¨f¹ffÊ, ¹fû¦f, E¢ÀfSXÀffBþ AüSX Jf³f-´ff³f IZY ¸fWX°U IYû f°ff¹ff ¦f¹ff<br />
UWXeÔ BÀf ff°f IYe Àf¸fÓffBÊVf ·fe Qe ¦fBÊ dIY IY·fe ·fe fe¸ffSX ´fOÞX³fZ ´fSX<br />
AÔ²fdUV½ffÀf ¹ff °fÔÂf¸fÔÂf IYf ÀfWXfSXf ³fWXeÔ »fZÔÜ ¹fWX ·fe Àf¸fÓffBÊVf Qe ¦fBÊ dIY<br />
A´f³ff B»ffþ Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ IYSXfEÔ °f±ff ¹fû¦¹f d¨fdIY°ÀfIY<br />
¹ff d¨fdIY°Àff»f¹f ÀfZ WXe A´f³ff B»ffþ IYSXfEÔÜ<br />
SXdU ³f¦fSX ¸fZÔ WbXBÊX »fcMX IZY ¸ff¸f»fZ<br />
¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY IYû Qfû¨ff<br />
SXf¹f´fbSXÜ þVf´fbSX ÀfZ B»ffþ IYSXUf³fZ SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨ff ¦fif¸fe¯f Àfû¸fUfSX IYe SXf°f SXdU<br />
³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ »fcMX IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ SXdU ³f¦fSX ¸fZÔ ³ff»fZ IZY ´ffÀf Qû »fbMXZSXûÔ<br />
³fZ ¦fif¸fe¯f IYû ´feLZ ÀfZ ´fIYOÞXf AüSX þZf ÀfZ ¸fûffB»f AüSX SXIY¸f »fcMXIYSX RYSXfSX<br />
WXû ¦fEÜ ¦fif¸fe¯f ³fZ SXfWX¦feSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY AfSXû´fe IYû ´fIYOÞX<br />
d»f¹ffÜ AfSXû´fe IYû ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf<br />
RYSXfSX AfSXû´fe IYe ´f°ffÀffþe ¸fZÔ þbMXe WX`Ü dÀfdU»f »ffB³f MXeAfBÊ ¹fQb¸fd¯f dÀfQfSX<br />
³fZ f°ff¹ff dIY þVf´fbSX f»ffQSX´ffMX d³fUfÀfe CX¸fZVf ¹ffQU Àfû¸fUfSX IYe SXf°f<br />
11.50 fþZ ´fÔOXSXe fÀf ÀMX`ÔOX ¸fZÔ CX°fSXf ±ffÜ CXÀfZ B»ffþ IYSXUf³fZ »fûMXÀf<br />
AÀ´f°ff»f þf³ff ±ffÜ UWX SXdU ³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ ³ff»fZ IZY ´ffÀf ÀfZ ¦fbþSX SXWXf ±ffÜ<br />
BÀf QüSXf³f °fe³f »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ ´feLZ ÀfZ ´fIYOX d»f¹ffÜ<br />
Àf½fÊ SXû¦f<br />
³ffVfIY<br />
´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY<br />
EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ<br />
WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ<br />
■ E»fû½fZSXf ªfcÀf<br />
■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f<br />
■ Àfaªfe½f³fe fcMXe<br />
■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc<br />
■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf<br />
■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf<br />
■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff<br />
■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f<br />
■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ<br />
■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY ■ WZX»Qe Afg¹f»f<br />
■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe<br />
■ E»fû ¸faªf³f<br />
■ QZJ·ff»f Àfffb»f<br />
■ ¸ff»feVf °fZ»f<br />
■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBʹffa<br />
¸ffIZÊYdMaX¦f WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»føfe WXfÊ»f<br />
°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language