30.07.2018 Views

CMCA Methodist News 240 (Chin)

CMCA, Methodist News, 卫理之声

CMCA, Methodist News, 卫理之声

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

目 录<br />

卫 理 公 会 会 督 制 度 - 澳 大 利 亚 华 人 卫 理 公 会<br />

| 会 督 的 勉 励 - p.4<br />

专 一 竭 诚 的 爱 主 | 主 题 文 章 - p.5<br />

為 什 麼 耶 穌 選 擇 漁 夫 ? | 分 享 篇 - p.07<br />

血 约 : 逾 越 节 的 羔 羊 | 讲 坛 交 流 - p.8<br />

無 盡 怀 念 許 如 忠 長 輩 | 忆 苑 缅 怀 - p.10<br />

摩 西 的 一 生 | 古 人 今 读 - p.11<br />

约 翰 在 旷 野 事 奉 的 反 思 | 教 区 长 的 话 - p.12<br />

问 题 解 答 | - p.12<br />

毕 业 生 感 言 | 分 享 篇 - p.13<br />

非 洲 宣 教 (2018) 事 奉 記 | 宣 教 脚 踪 - p.14<br />

澳 大 利 亚 急 需 老 少 学 校 | 想 到 写 到 - p.15<br />

塔 斯 马 尼 亚 卫 理 公 会 颂 恩 堂<br />

西 北 布 道 站 献 堂 礼 后 记 | 特 殊 报 道 - .p.16<br />

信 心 之 路 , 恩 主 相 伴 Living in Faith,<br />

Walking with Jesus | 特 殊 报 道 - .p.17<br />

圣 恩 堂<br />

沐 恩 堂<br />

福 恩 堂<br />

荣 恩 堂 | 堂 会 特 写 - .p.18-21<br />

第 六 届 世 界 衛 理 宗 華 人 教 會 聯 會<br />

神 学 会 议 的 个 人 感 想 | 特 殊 报 道 - .p.20<br />

总 编 辑 的 话 3<br />

饶 恕<br />

雷 雯 冰 牧 師<br />

饶 恕 是 一 门 非 常 难 学 的 功 课 , 尤 其 是 对 曾 经 遭 遇 重 大 打 击 的 人 来 说 ,<br />

这 不 是 一 朝 一 夕 就 能 做 到 的 。 因 人 心 是 狭 窄 的 , 而 饶 恕 却 需 要 爱 心 、<br />

谦 卑 和 勇 气 。 有 时 候 , 人 性 的 软 弱 所 带 来 的 “ 人 际 磨 擦 ” 与 “ 伤 害 ” 是 那 么<br />

的 严 重 , 令 我 们 感 到 非 常 失 望 、 沮 丧 , 甚 至 希 望 永 远 也 不 要 再 看 到 对<br />

方 。 有 时 你 会 说 :【 我 对 他 那 么 好 , 为 何 他 反 而 特 意 的 破 坏 我 、 冤 枉<br />

我 ? 除 非 他 先 向 我 道 歉 , 不 然 , 我 绝 不 会 饶 恕 他 的 。。。】<br />

当 我 们 面 对 以 上 的 问 题 时 , 我 们 往 往 已 经 不 能 按 圣 经 的 话 语 来 克 制 自<br />

己 的 情 绪 了 。 当 彼 此 的 关 系 开 始 恶 化 , 我 们 通 常 会 埋 怨 对 方 , 常 常 会<br />

认 为 自 己 是 受 害 者 , 所 以 心 灵 就 受 到 苦 毒 和 恼 恨 所 捆 绑 , 无 法 饶 恕 对<br />

方 。<br />

【 我 赐 给 你 们 一 条 新 命 令 , 乃 是 叫 你 们 彼 此 相 爱 。 我 怎 样 爱 你 们 , 你<br />

们 也 要 怎 样 相 爱 。 你 们 若 有 彼 此 相 爱 的 心 , 众 人 因 此 就 认 出 你 们 是 我<br />

的 门 徒 了 。】( 约 十 三 :34-35)。 这 话 是 主 耶 稣 在 最 后 晚 餐 之 夜 对 祂<br />

的 门 徒 说 的 。 今 天 , 主 耶 稣 给 了 我 们 同 样 的 命 令 :【 你 们 彼 此 相 爱 ,<br />

互 相 饶 恕 , 就 像 我 爱 你 们 , 饶 恕 你 们 一 样 】。<br />

主 耶 稣 完 全 谅 解 我 们 的 光 境 : 倘 若 你 我 肯 坦 诚 彻 底 检 察 自 己 的 内 心 世<br />

界 。 请 问 有 谁 不 曾 “ 恨 ” 过 人 , 或 者 “ 不 愿 饶 恕 ” 得 罪 我 们 的 人 呢 ? 这 【 彼<br />

此 相 爱 】 的 命 令 , 正 反 映 了 基 督 徒 之 生 命 历 程 需 要 不 断 学 习 彼 此 谦 卑<br />

接 纳 , 彼 此 饶 恕 的 功 课 。<br />

澳 洲 基 督 教 华 人 卫 理 公 会 文 字 事 业 部<br />

<strong>Chin</strong>ese <strong>Methodist</strong> Church in Australia,<br />

Board on Christian Literature<br />

文 字 事 业 部 编 辑 委 员 会 Publishing Team<br />

督 印 人 官 佰 全 会 督<br />

Supervisor Bishop James Kwang<br />

顾 问<br />

刘 利 宇 牧 师<br />

Adviser Rev. Dr. Timothy Lau<br />

总 编 辑 雷 雯 冰 牧 师<br />

Chief Editor Rev. Wen Ping Loi<br />

执 行 编 辑 于 建 华 牧 师<br />

Executive Editor Rev. Jian Hua Yu<br />

设 计<br />

oloo<br />

Design oloo<br />

编 辑 委 员 康 祥 文 牧 师 & 方 友 义 牧 师<br />

Board Member Rev. James Kong & Rev. Yu Ngee Houng<br />

发 行<br />

澳 洲 基 督 教 华 人 卫 理 公 会<br />

Publisher <strong>Chin</strong>ese <strong>Methodist</strong> Church in Australia<br />

地 址<br />

1219, Dandenong Road, East Malven,<br />

Address VIC 3145<br />

联 络 T +61 3 9994 7250<br />

Contact F +61 3 9994 7250<br />

稿 例<br />

• 本 报 欢 迎 主 内 弟 兄 姐 妹 惠 赐 各 类 体 裁 之 文 稿 。<br />

• 本 报 对 一 切 来 稿 有 取 舍 权 。 且 所 有 原 稿 并 不 退 还 。<br />

• 投 稿 请 采 用 简 体 打 字 文 档 (Word File)<br />

并 电 邮 至 methodistnews@cmca.org.au<br />

• 所 有 文 章 执 笔 者 之 观 点 , 不 代 表 本 会 之 立 场 。<br />

主 耶 稣 在 饶 恕 的 课 题 上 非 常 坚 决 , 祂 说 :「 你 们 站 着 祷 告 的 时 候 , 若<br />

想 起 有 人 得 罪 你 们 就 当 饶 恕 他 , 好 叫 你 们 在 天 上 的 父 , 也 饶 恕 你 们 的<br />

过 犯 。 你 们 若 不 饶 恕 人 , 你 们 在 天 上 的 父 , 也 不 饶 恕 你 们 的 过 犯 。」<br />

( 可 十 一 :25-26) 这 条 命 令 是 绝 对 的 , 不 容 许 讨 价 还 价 : 你 们 必 须 饶<br />

恕 别 人 , 不 然 , 你 们 天 上 的 父 亲 也 不 饶 恕 你 们 。<br />

神 的 爱 在 基 督 身 上 显 示 出 无 条 件 , 毫 不 自 私 的 爱 , 代 替 我 们 的 罪 而 付<br />

出 生 命 的 代 价 , 使 我 们 相 信 祂 的 人 得 称 为 神 的 儿 女 。 这 种 伟 大 , 空 前<br />

绝 后 的 饶 恕 , 怎 么 不 值 得 我 们 去 饶 恕 那 些 恨 我 们 、 毁 谤 我 们 的 人 呢 ?<br />

有 一 次 , 彼 得 问 耶 稣 :「 主 阿 ! 我 弟 兄 得 罪 我 , 我 当 饶 恕 他 几 次 呢 ?<br />

到 七 次 可 以 吗 ?」 耶 稣 说 :「。。。 不 是 到 七 次 , 乃 是 到 七 十 个 七<br />

次 。」( 太 十 八 :21-22) 。 耶 穌 在 这 里 并 不 是 說 要 饶 恕 人 490 次 , 到<br />

了 第 491 次 就 可 以 對 他 毫 不 客 氣 , 甚 至 處 死 他 。“ 七 ” 是 完 全 的 數 目 ,70<br />

個 七 更 是 完 完 全 全 的 意 思 , 也 就 是 說 要 饶 恕 人 到 底 。 我 們 要 谨 守 遵 行<br />

耶 穌 的 吩 咐 , 照 着 祂 的 話 去 实 践 落 实 , 永 遠 饶 恕 他 人 。 故 此 , 彼 此 饶<br />

恕 更 是 我 们 不 断 前 行 的 生 活 形 态 。<br />

弟 兄 姐 妹 , 当 存 饶 恕 的 心 , 要 记 得 「 神 怎 样 因 基 督 饶 恕 你 , 你 也 要 怎<br />

样 饶 恕 他 人 。」( 参 阅 西 三 :13)。 这 样 , 你 的 生 活 就 充 满 了 见 证 ,<br />

成 为 别 人 的 祝 福 。

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!