Njemacki-OsnoveGramatike

9. Passivbildung
16
1. Uporaba aktiva i pasiva:
Die Studentinnen besuchen die neu geöffnete Bibliothek.
(indikativ prezenta, aktiv)
Die neu geöffnete Bibliothek wird von den Studentinnen besucht. (indikativ prezenta, pasiv)
U njemačkom jeziku postoje dva oblika glagola koji iskazuju stanje radnje:
- aktivni (tvorni) oblik: sam vršitelj radnje obavlja neku radnju, tj. ističe se subjekt aktivne
rečenice ili vršitelj radnje
- pasivni (trpni) oblik: netko drugi obavlja radnju na subjektu pasivne rečenice tj. subjekt osjeća
na sebi učinak nečije radnje, ističe se sam akt radnje ili predmet radnje, a
zanemaruje se stvarni vršitelj radnje budući da je nebitan ili nepoznat.
pluskv. pefekt preterit prezent futur I. futur II. pasiv
pluskv. pefekt preterit prezent futur I. futur II. aktiv
2. Transformacija aktiva u pasiv:
Aktiv
Pasiv
Der Schüler kauft das Buch. Das Buch wird (vom Schüler) gekauft.
Obj.(A.)
Subjekt
Subjekt
usputna obavijest (von + D.)
Man kauft das Buch. Das Buch wird ∅ gekauft.
Bezlični sub.
∅
Man arbeitet im Hof. Es wird ∅ im Hof gearbeitet.
Bomben zerstörten das Haus. Das Haus wurde (durch Bomben) zerstört.
Subjekt
usputna obavijest (durch + A.)
3. Oblici pasiva:
Die Studentinnen lesen das Buch.
Oblik pasiva:
Tvorba pasivnih oblika
→ Das Buch wird gelesen. prezent pasiva prezent glagola werden
→ Das Buch wurde gelesen. preterit pasiva preterit glagola werden
→ Das Buch ist gelesen worden. perfekt pasiva perfekt glagola werden
→ Das Buch war gelesen worden. pluskv. pasiva pluskv. glagola werden
+ particip perfekta
→ Das Buch wird gelesen werden. futur I. pasiva futur I. glagola werden
→ Das Buch wird gelesen worden sein. futur II. pasiva futur II. glagola werden
4. Uporaba modalnih glagola u pasivnim rečenicama:
Der Student muss die Prüfungen bald bestehen.
→ Die Prüfungen müssen bald bestanden werden.
3.l. jd. indikativ prezenta, aktiv + infinitiv aktiva 3l. l. mn. indikativ prezenta, aktiv + infinitiv pasiva
Uz modalne glagole na kraju rečenice uvijek stoji infinitiv. Ako je rečenica pasivna, tada na kraju
rečenice stoji infinitiv pasiva koji se tvori pomoću infinitiva pomoćnog glagola werden i participa
perfekta glagola koji se konjugira (kaufen → gekauft werden).