Njemacki-OsnoveGramatike

10. Finalsatz
44
1. Uvodni primjeri:
Man baut Autos, damit man sich schneller fortbewegt.
→ Man baut Autos zur schnelleren Fortbewegung.
Jetzt musst du dich beeilen, dass die Großmutter nicht wartet.
(Wozu baut man Autos?)
(Wozu musst du dich beeilen?)
2. Pravila za uporabu namjernih rečenica:
Namjerna rečenica dolazi umjesto neke priložne oznake namjere i odgovara na pitanje: wozu?
Namjerne rečenice većinom započinju veznikom damit, a rjeđe veznikom dass.
Glagol u namjernoj rečenici dolazi najčešće u indikativu, ali je moguć i konjunktiv, naročito ako se
radnja glavne rečenice zbiva u prošlosti.
Der Vater schickte Helene auf den Markt, damit sie Gemüse und Obst kaufe.
3. Transformacija namjerne rečenice u infinitivnu konstrukciju:
Namjerne rečenice moguće je transformirati u infinitivnu konstrukciju u obliku um zu + infinitiv ako
je subjekt namjerne rečenice identičan sa subjektom glavne rečenice:
Ich fahre nach Makarska, damit ich dort bade.
→ Ich fahre nach Makarska, um dort zu baden.
Uwe eilt, dass er den Zug noch erreicht.
→ Uwe eilt, um den Zug noch zu erreichen.
4. Uporaba korelata:
Wir investieren deshalb viel Geld in Kroatien, damit wir große Gewinne erzielen.
Ako glavna rečenica stoji ispred namjerne, tada u njoj mogu stajati korelati deshalb, darum, zu dem
Zweck ili in der Absicht.