Kannada final
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¥ÀjtvÀgÀÄ, G¥À-«±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ £ÉÃvÀæ vÀdÕgÀÄ<br />
J£ÀÄߪÀgÀÄ. gÉn£Á vÀdÕgÀÄ gÉn£ÁzÀ ªÀiÁåPÀįÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ<br />
¥ÁgÀzÀ±ÀðUÀ¼À gÉÆÃUÀ ¤tðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß, PÀtÂÚ£À<br />
UÁAiÀÄ¢AzÀ wêÀæ CWÁvÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ<br />
CxÀªÁ C£ÀĪÀA²PÀªÁV PÀtÂÚUÉ §A¢gÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ<br />
§¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ aQvÉì ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. vÉêÀ ªÀiÁåPÀÄ®zÀ CªÀ£Àw,<br />
gÉn£ÁzÀ nAiÀÄgï ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PɬÄAzÀ £ÁrUÀ¼À ªÀÄÄZÀÄÑ«PÉ<br />
ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀiÁ©nPï gÉn£ÉÆÃ¥Àw EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwUÀ½AzÀ DUÀĪÀ<br />
PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄVθÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ<br />
vÀgÀĪÀ°è CªÀgÀÄ ¥ÀjtÂw ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ.<br />
£ÁªÀÅ gÉn£Á vÀdÕgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ ?<br />
zÀÈÖAiÀÄ ºÀoÁvï PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ CxÀªÁ «gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀ<br />
zÀÈÖAiÀiÁzÀgÉ, ¥ÉÆèÃl¸ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁèµÀ£ïUÀ¼ÀÄ PÀAqÀgÉ, ¨ÁºÀå<br />
zÀÈÖAiÀÄÄ £ÉgÀ¼ÀÄ jÃw PÀAqÀgÉ, vÀPÀëtªÉà gÉn£Á ¥ÀjtÂvÀgÀ£ÀÄß<br />
¨sÉÃn ªÀiÁr ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.<br />
40 ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀÄ ¥Àæw ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä gÉn£Á vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß<br />
ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ CxÀªÁ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉ<br />
CxÀªÁ ºÉaÑ£À ¸À«ÄÃ¥À zÀÈÖzÉÆõÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ¥Àæw 6-12<br />
wAUÀ½UÉƪÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ MªÉÄä gÉn£Á vÀ¥Á¸ÀuÉ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ.<br />
F jÃwAiÀiÁV §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀzÀ zÀÈÖ £ÀµÀÖ GAmÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ<br />
ªÉÆzÀ¯Éà ¤ªÀÄä ªÉÊzÀåjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß<br />
¥ÀqÉzÀÄPÉƽî.<br />
£Á£ÀÄ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉ gÉn£Á ¥ÀjtÂvÀgÀ£ÀÄß<br />
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉ ?<br />
ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ J¯Áè gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ<br />
ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ £ÉÃvÀæ ±Á¸ÀÛçdÕgÀ£ÀÄß £ÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.<br />
ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¢AzÀ DUÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR gÉn£Á PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À DVgÀĪÀ<br />
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ £ÉÃvÀæ«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄ<br />
vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. F §zÀ¯ÁªÀuɬÄAzÁV ºÉaÑ£ÀªÀÅ PÀtÂÚ£À<br />
gÉn£ÁzÀ°è£À ¸ÀtÚ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ<br />
gÀPÀÛ¸ÁæªÀ, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ CxÀªÁ UÁAiÀÄzÀ ¨sÁUÀzÀ°è CxÀªÁ PÀrªÉÄ<br />
gÀPÀÛzÀ ºÀjªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä gÉn£ÁzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ<br />
ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃvÀæ ±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, CªÀgÀÄ gÉn£Á<br />
vÀdÕjUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ.<br />
gÉn£ÁzÀ gÀPÀÛ ¥ÀÆgÉÊPÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÁUÀ<br />
K£ÁUÀÄvÀÛzÉ ?<br />
¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀPÀÛ ¥ÀÆgÉÊPɬĮèzÉ, gÉn£Á PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄ®Ä<br />
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¤ªÀÄä zÀÈÖUÉ ±Á±ÀévÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß GAlÄ<br />
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.<br />
gÉn£Á¯ï gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÉà ?<br />
J¯Áè gÉn£ÁzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä zÀÈÖUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ<br />
ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀgÀ CAzsÀvÀéPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀtÂÚ£À ¸ÀA§A¢üvÀ<br />
PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ gÉn£Á PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð zÀÈÖ<br />
£ÀµÀÖ¢AzÀ ±ÉÃPÀqÀªÁgÀÄ PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉn£ÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À<br />
¥ÀvÉÛ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¤tðAiÀÄzÀ°è gÉn£À¯ï bÁAiÀiÁUÀæºÀtzÀAvÀºÀ<br />
¤AiÀÄ«ÄvÀ PÀtÂÚUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ºÉaÑ£À gÉn£ÁzÀ<br />
PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ DgÀA¨sÀzÀ¯Éè ¥ÀvÉÛ<br />
ºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ zÀÈÖ C¥ÁAiÀÄzÀ<br />
vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.<br />
gÉn£ÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸Àé¸ÀÜvÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀvÉÛ<br />
ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ ?<br />
gÉn£ÁzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸Àé¸ÀÜvÉUÀ¼À£ÀÄß gÉn£Á vÀdÕgÀÄ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä<br />
D¥sÁܪÀiÁ¯ï¸ÉÆ̦ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAqÀ¸ï¸ÉÆ̦UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀtÂÚ£À<br />
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ ºÉZÀÄÑ vÁAwæPÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß<br />
ªÀÄvÀÄÛ PÀtÂÚUÉ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ PÀtÂÚ£À ¥Á¥ÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÆqÀØzÁzÀ ªÉÄïÉ<br />
PÀtÂÚ£À £ÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr gÉn£Á vÀdÕgÀÄ gÉn£ÁzÀ°ègÀĪÀ<br />
gÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ. ªÉÄÊræAiÀiÁnPï PÀtÂÚ£À OµÀ¢üUÀ¼À<br />
ºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß (mÁæ¦PÁªÉÄÊqï £ÀAvÀºÀ) ºÁQ PÀtÂÚ£À ¥Á¥ÉAiÀÄ£ÀÄß<br />
»VθÀ®Ä §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀAqÀ¸ï£ÀÄß (gÉn£Á) £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ.<br />
¥Á¥É ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV »VÎzÀ £ÀAvÀgÀ gÉn£Á D¦ÖPï r¸ïÌ, ªÀiÁåPÀÄ®<br />
¥ÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉn£Á (PÉÆÃgÁAiÀiïØ) PÀtÂÚ£À »A¨sÁUÀzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß<br />
D¥sÁܯïªÉƸÉÆÌ¥ï¬ÄAzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ.<br />
PÀtÂÚ£À M¼À¨sÁUÀzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä gÉn£ÁzÀ ¹ÌäAUï ºÉaÑ£À<br />
«±ÉèõÀuÁ ±ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ avÀæt ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ<br />
ªÉÊzÀågÀÄ gÉn£ÁzÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ<br />
ªÀÄvÀÄÛ UÀÄèPÉÆêÀiÁ, ªÀiÁåPÀÄå®gï rd£ÉgÉõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀAvÀºÀÀ<br />
¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.<br />
¥Àæw ¨sÉÃnAiÀÄ®Æè £À£Àß PÀtÄÚUÀ½UÉ zÁæªÀt<br />
ºÁQ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉ ? qÉʯÉÃmï ?<br />
ºËzÀÄ, gÉn£ÁzÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÁV, ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß qÉʯÉÃmï<br />
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä PÀtÂÚUÉ 5-6 ¨Áj 15 ¤«ÄµÀPÉÆ̪ÉÄä OµÀ¢üAiÀÄ<br />
ºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ 45 ¤«ÄµÀ¢AzÀ 90 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è<br />
qÉʯÉmï DUÀÄvÀÛzÉ. gÉn£Á ¥ÀjtÂvÀgÀÄ £ÀAvÀgÀÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.<br />
gÉn£À¯ï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ<br />
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ ?<br />
gÉn£ÁzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À¸À¯ÁUÀĪÀ OµÀ¢üAiÀÄ<br />
ºÀ¤UÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¤UÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀªÁV<br />
gÉÆÃVAiÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 4-6 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® PÉ®ªÉǪÉÄä<br />
zÀħð®UÉƼÀÄîvÀÛªÉ. EzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. zÀÈÖ ªÀĸÀÄPÁUÀĪÀÅzÀÄ,<br />
NzÀĪÀ°è vÉÆAzÀgÉ, PÀtÂÚ£À PÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QjQj, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÀħÄâ<br />
£ÉÆëUÉ ºÉaÑ£À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.<br />
gÉn£Á ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß<br />
Nr¸À§ºÀÄzÉà ?<br />
E®è, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ 4-6 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤ªÀÄä PÀtÂÚ£À ¥Á¥ÉAiÀÄÄ<br />
qÉʯÉmï DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä zÀÈÖAiÀÄÄ C¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ,<br />
DzÀÝjAzÀ gÉn£Á ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ZÁ®£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ<br />
¸ÀÄgÀQëvÀªÀ®è.<br />
«næAiÉÆ-gÉn£Á ¸Àdðj JAzÀgÉãÀÄ ?<br />
gÉn£Á, ªÀiÁåPÀįÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ zÀæªÀzÀ PÀtÂÚ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì<br />
¤ÃqÀ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ PÁAiÀÄðZÀgÀuÉUÉ «næAiÉÆ-gÉn£Á ±À¸ÀÛç aQvÉì<br />
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. gÉn£À ºÀjAiÀÄÄ«PÉ, ªÀiÁåPÀÄ®gï gÀAzsÀæ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀzÀ<br />
gÀPÀÛ¸ÁæªÀ, J¦gÉn£À¯ï ªÉÄA¨ÉæÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ gÉn£ÉÆ¥ÀwUÉ<br />
¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV CUÀvÀå«zÀÝgÉ «næAiÀiÁ gÉn£Á ±À¸ÀÛç aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.<br />
«næAiÉÆ-gÉn£À¯ï ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì K£ÀÄ ?<br />
gÉn£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ «næAiÀĸï (¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ) ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß aQvÉì ªÀiÁqÀzÉà ºÁUÉà ©lÖgÉ wêÀæ zÀÈÖ zÀħð®vÉ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀıÀB PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£ÀPÉÌ<br />
PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¯ÉøÀgïUÀ¼ÀÄ, ±À¸ÀÛç aQvÉìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è gÉn£ÁzÀ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉìAiÀÄ ®¨sÀå«zÉ. gÉn£ÁzÀ<br />
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹, UÀA©üÃgÀ ºÁ¤ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹ CxÀªÁ ¤zsÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ aQvÉìAiÀÄ UÀÄjUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. E£ÀµÀÄÖ<br />
vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä zÀÈÖ ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï ¸Áܦ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.<br />
gÉn£Á PÀ¹ ¸ÁzsÀåªÉà ?<br />
E®è, vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ºÁ¤UÉƼÀUÁzÀ gÉn£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉn£ÁzÀ PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀܼÁAvÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀÈÖ ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä E£ÀÄß ®¨sÀå«®è.<br />
J£ï.J£ï. £À°è ¤ÃªÀÅ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ gÉn£À¯ï PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ ?<br />
gÉn£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV wêÀæ zÀÈÖ £ÀµÀÖ CxÀªÁ PÀÄgÀÄlÄvÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁgÁAiÀÄt<br />
£ÉÃvÁæ®AiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ¤ªÀÄUÉ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ DgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÁÛgÉ £ÁªÀÅ PɼÀV£À SÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀÄvÉÛêÉ.<br />
• ªÀAiÀĹìUÉ ¸ÀA§A¢üvÀ ªÀiÁåPÀÄå®gï (CQë¥Àl®zÀ) CªÀ£Àw<br />
• ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ gÉn£ÉÆÃ¥Ày<br />
• ªÀiÁåPÀÄå®gï gÀAzsÀæ<br />
• ªÀiÁåPÀÄå®gï ¥sÁåPÀÑgï<br />
• gÉn£ÁzÀ ºÀjAiÀÄÄ«PÉ<br />
• gÉn£ÁzÀ £Á¼ÀUÀ¼À MPÀÆèµÀ£ï<br />
• «næøï gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀÄ«PÉ<br />
• PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¸ÉgÉÆøï gÉn£ÉÆÃ¥Ày<br />
• AiÀÄĪÉÊn¸ï<br />
• C£ÀĪÀA²PÀ gÉn£Á ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgÉÆAiÀiïØ r¸ÉÆÖçæüUÀ¼ÀÄ<br />
• ¥ÀƪÁðªÀ¢ü ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄPÀ̼À°è£À gÉn£ÉÆÃ¥Ày<br />
• PÀtÂÚ£À UÉqÉØUÀ¼ÀÄ<br />
18 MAzÀÄ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À CvÀÄÛöåvÀÛªÀÄ PÀtÂÚ£À D¸ÀàvÉæ JA§ ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ www.narayananethralaya.org<br />
MAzÀÄ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À CvÀÄÛöåvÀÛªÀÄ PÀtÂÚ£À D¸ÀàvÉæ JA§ ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ www.narayananethralaya.org 19
Change language