Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
½f¿fÊ : 08, AaIY : <strong>39</strong>, Àfû¸f½ffS,X 03 dQÀfafS ÀfZ 09 dQÀfafSXX, <strong>2018</strong><br />
3000IYSXûOÞX<br />
IYeSXÃffJSXeQ<br />
IYû¸fÔþcSXe<br />
Qû<br />
www.satyamlive.com<br />
Àff~fdWXIY, ´fÈâX : 04, Àf¸´ffQIY : ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX, ¸fc»¹f : 2.00 ÷Y.<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBU ÀfÔUfQQf°ff<br />
³fBÊ dQ»»fe : dOXRZYÔÀf Ed¢½fdþVf³f<br />
IYd¸fMXe (OXeEÀfe) ³fZ 3000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe<br />
SXÃff JSXeQ IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WXǛ BÀf¸fZÔ Qû<br />
¹fbð´fû°f IZY d»fE fifšfûÀf d¸fÀffB»f AüSX f`MX»f<br />
MXỒIY Aþbʳf IZY d»fE Af¸fÊOXÊ dSXIYUSXe UeBIY»f<br />
IYe JSXeQ Vffd¸f»f WXỒÜ OXeEÀfe IYe ¸fedMXÔ¦f SXÃff<br />
¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊÜ<br />
AafZOXIYSX Àf¸ff¦f¸f...<br />
¹fbð´fû°f IZY d»fE fifšfûÀf d¸fÀffB»f AüSX f`MX»f MX`ÔIY Aþbʳf IZY d»fE Af¸fÊOXÊ dSXIYUSXe UeBIY»f (EAfSXUe) IYe JSXeQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ<br />
f°ff QZÔ dIY A¢MXcfSX ¸fZÔ IỲdf³fZMX IYd¸fMXe Afg³f<br />
dÀf¢¹ffgdSXMXe (ÀfeÀfeE) ³fZ ´fe1135.6 (dVf´f<br />
RYfg»fûAfg³f) IYe JSXeQ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffÜ<br />
OXeEÀfe ³fZ Qû ³fZUe dVf´f IZY d»fE fifšfûÀf<br />
d¸fÀffB»f IYe JSXeQ IYû ¸fÔþcSXe Qe WXǛ ¹fZ ³fZUe<br />
dVf´f øYÀf ¸fZÔ f³fZÔ¦fZÜ ÀUZQVf ¸fZÔ dOXþfB³f WXû³fZ<br />
Uf»fZ fifšfûÀf MXZÀMX IYe þf ¨fbIYe WXǛ OXeEÀfe<br />
³fZ ±f»f ÀfZ³ff IZY f`MX»f MX`ÔIY Aþbʳf IZY d»fE<br />
EAfSXUe IYe JSXeQ IYû ·fe ¸fÔþcSXe QZ Qe WXǛ<br />
B³WXZÔ OXeAfSXOXeAû (dOXRZYÔÀf dSXÀf¨fÊ EZÔOX<br />
dOXUZ»f´f¸fZÔMX Afg¦fʳffBþZVf³f) ³fZ dOXþfB³f<br />
dIY¹ff WXǛ<br />
dÀfðcIZY'³ff´ffIY'fû»f<br />
SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûd½faQ IYf QcÀfSmX Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f AafZOXIYSX Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ Af¹fûªf³fIY°ffÊ À½ff¦f°f IYSX°fZ WbXEÜ<br />
þ`³fZdVfÀf ³¹fcSXûþ³f ³fZ dUV½f dUIY»ffÔ¦f dQUÀf AüSX A´f³ff Ufd¿fÊIY dQUÀf ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBU ÀfÔUfQQf°ff<br />
³fBÊX dQ»»fe: þ`³fZdVfÀf ³¹fcSXûþ³f ÀfÔÀ±ff ³fZ 2<br />
dQÀf¸fSX <strong>2018</strong> IYû A´f³ff Ufd¿fÊIY dQUÀf<br />
AüSX dUV½f dUIY»ffÔ¦f dQUÀf IYû fOÞXe ²fç f²ff¸f<br />
ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiû¦fif¸f IYf Af¹fûþ³f<br />
¸fü»ff³ff AfþfQ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ³fBÊ dQ»»fe<br />
¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ IYBÊ þf³fe ¸ff³fe WXdÀ°f¹fûÔ<br />
³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ<br />
dþÀf¸fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe ¸f³fûþ d°fUfSXe<br />
ÀffÔÀfQ U ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸fb£¹f Àf`»fZfSXZMXe CX³f¸fbIY<br />
¨f³Q USX»OX dIYIiYZMX 19 IZY dUþZ°ff U ´fû´f<br />
dÀf¦fÔSX VfÔIYSX ÀffWX³fe U SXZÀf»fSX d´fiÀfÔ ¹ffQUVfe,<br />
d¸fÀf dQ»»fe dVfUfÔ¦fe þ`³f UfWXb°f ÀfZ AfIYÊ¿f¯f<br />
¸fûþcQ ±fZ AüSX dUVfZ¿f f¨¨fû ´fbSXÀIYSX°f dIY¹ff<br />
dþ³f¸fZ SXfWXb»f IYfIY, ´fÔ. ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ, þZ,´fe,<br />
dÀfWXÔ, dUVff»f U¸ffÊ, þe, fe dÀfWXÔ, Af, Àfe,<br />
´ffÀfUf³f, WXZ¢MXSX SXdU³Qi QØf, BÀf¸fZ Af¹fûþIY<br />
¸f¯OX»f ¸fZ OXf. ¸fbSX»fe dÀfWXÔ, OXf. ´fe¹fc¿f þ`³f<br />
¨f`¹fSX¸f`³f, OXf. SXf²ff þ`³f d³fQZVfIY, SXfIZYVf<br />
IbY¸ffSX, OXf. ÀfÔþeU IY±fcdSX¹ff, OXf. ¨fføY<br />
ASXûSXf, OXf. ´fied°f dþÀf¸fZ dUVfZ¿f dVfÃfIYû IZY<br />
d»fE EIY fbIY IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff<br />
Àf·fe IYû RiYe IYfǵ fe Qe ¦f¹fe dþÀf¸fZ WXþfSXû<br />
þ`³fZdVfÀf ³¹fcSXûþ³f ÀfÔÀ±ff ³fZ A´f³ff Ufd¿fÊIY dQUÀf AüSX dUV½f dUIY»ffÔ¦f dQUÀf IYû fOÞXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiû¦fif¸f IYf Af¹fûþ³f ¸fü»ff³ff AfþfQ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
dSXWXf ´fiûRYûVf³f»fû ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff fOXe ²fç f<br />
²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff WXǛ<br />
IYf¹fÊIiY¸f IZY Àf¹fûÔþIY OXfg. ¸fbSX»fe dÀfÔWX ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY BÀf dUV½f dUIY»ffÔ¦f dQUÀf IZY<br />
AUÀfSX ´fSX U»OXÊ IY´f dUþZ°ff þcd³f¹fSX dIiYIZYMX<br />
MXe¸f IZY IY~f³f CX³¸fböY ¨fÔQ, ¦ff¹fIY VfÔIYSX<br />
ÀffWX³fe, FFW IZY SXZÀf»fSX d´fiÔÀf ¹ffQUVfe EUÔ<br />
d¸fÀf Delhi-NCR dVfUfÔ¦fe þ`³f ·fe<br />
CX´fdÀ±f°f SXWXeÜ<br />
Genesis Neurogen IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f<br />
OXfg. d´f¹fc¿f þ`³f U d³fQZVfIY OXfg. SXf²ff þ`³f ³fZ<br />
IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f dQ»»fe ´fiQZVf<br />
·ffþ´ff IZY A²¹fÃf ßfe ¸f³fûþ d°fUfSXe IYf<br />
ÀUf¦f°f dIY¹ff U Genesis<br />
Neurogen õfSXf dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf<br />
IZY d»fE dIYE þf³fZ Uf»fZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ffSXZ ¸fZ<br />
AU¦f°f dIY¹ffÜ BÀf CX´f»fùf ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ ÀfZ AfE<br />
dU£¹ff°f ³¹fcSXû IZY OXfg¢MXSX A»fûIY õfSXf À´fZVf»f<br />
EOXbIZYMXÀfÊ IZY d»fE d»fdJ°f ´fbÀ°fIY IYf dWX³Qe<br />
A³fbUfQ ßfe¸fd°f AfIYfÔÃff Àf¢ÀfZ³ff ³fZ dIY¹ff WX`<br />
dþÀfIYf dU¸fû¨f³f ßfe ¸f³fûþ d°fUfSXe U A³¹f<br />
Àfed³f¹fSX dSXWX`dfd»fMXZVf³f ´fiûRZYVf³f»Àf þ`ÀfZ OXfg.<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBU ÀfÔUfQQf°ff<br />
³fBÊ dQ»»fe : A´f³fZ ´ffIY QüSXZ IZY ffQ ÀfZ WXe<br />
¨f¨ffÊAûa IZY IZYÔQi ¸fZÔ SXWXZ ´fÔþff IZY ¸fÔÂfe<br />
³fUþû°f dÀfÔWX dÀfðc Af ´ffIY ¸fedOX¹ff IYû dQE<br />
EIY BÔMXSX½¹fc IYû »fZIYSX dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fE WXỒÜ<br />
EIY ´ffIY ³¹fcþ ¨f`³f»f ³fZ þf dÀfðc ÀfZ ´fcLf<br />
dIY IYSX°ffSX´fbSX IYfgdSXOXûSX IYf IiYZdOXMX dIYÀfZ QZ³ff<br />
¨ffWX°fZ WX`Ô °fû BÀfIZY þUff ¸fZÔ dÀfðc ³fZ IYWXf dIY<br />
´fWX»f WX¸fZVff ´ffdIYÀ°ff³f WXe IYSX°ff WXǛ dÀfðc IZY<br />
BÀf f¹ff³f ´fSX feþŹ fe ³fZ Àf£°f ³fSXfþ¦fe<br />
þfdWXSX IYe WXǛ IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe WXSXQe´f dÀfÔWX<br />
´fbSXe ³fZ IYWXf dIY dÀfðc IYû Af°¸f¸fÔ±f³f IYe<br />
þøYSX°f WXǛ CX³WXZÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ²ffd¸fÊIY<br />
À±f»f IYûBÊ »ffµMXSX ¨f`»fZÔþ ³fWXeÔ WXǛ BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ<br />
dÀfðc ³fZ IYWXf, 'IYSX°ffSX´fbSX ÀffdWXf IYfgdSXOXûSX<br />
IYf IiYZdOXMX þf°ff WX`, 12 IYSXûOÞX ³ff³fIY<br />
³ff¸f»fZUf þû ASXQfÀf IYSX°fZ ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY<br />
UþeSX-E-Afþ¸f IYû, dWXÔQbÀ°ff³f IZY UþeSX-<br />
E-Afþ¸f IYû IiYZdOXMX þf°ff WX`, »fZdIY³f ´fWX»f<br />
WX¸fZVff ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYe WXǛ' BÀf Àf¸f¹f CX³WXZÔ<br />
Af°¸f¸fÔ±f³f IYe þøYSX°f WXǛ IYSX°ffSX´fbSX ÀffdWXf<br />
IYfgdSXOXûSX IZY dVf»ff³¹ffÀf IYû dÀfðc AüSX<br />
þZ ´fe dÀfÔWX, ´fiûRY. dUIiY¸f QØf, ßfe fe AfSX<br />
SX¸f³f B°¹ffdQ WXdÀ°f¹fûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f IZY Organizing<br />
Secretary ßfe SXfIZYVf Àf¢ÀfZ³ff ³fZ f°ff¹ff<br />
dIY BÀf AUÀfSX ´fSX 9 dQ½¹ffÔ¦f f¨¨fZ dþ³WXûÔ³fZ<br />
A´f³fe dQ½¹ffÔ¦f IZY fffþcQ EIY ¸fbIYf¸f<br />
WXfdÀf»f dIY¹ff WX` CX³fIYû ·fe ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff<br />
WX`, Àff±f WXe dþ³f dU¿fZVfÄfûÔ ³fZ dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY<br />
´fb³fUfÊÀf IZY d»fE ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff WX`<br />
CX³fIYû ·fe ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
OXf, SXf²ff þ`³f ¨f`¹fSX¸f`³f ³fZ IYWXf dIY WX¸fZ BÀf<br />
þf dÀfðc ÀfZ ´fcLf dIY IYSX°ffSX´fbSX IYfgdSXOXûSX IYf<br />
IiYZdOXMX dIYÀfZ QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû BÀfIZY þUff ¸fZÔ<br />
dÀfðc ³fZ IYWXf dIY ´fWX»f WX¸fZVff ´ffdIYÀ°ff³f WXe<br />
IYSX°ff WX`Ü<br />
´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY IZY »fû¦fûÔ ³fZ ²ffd¸fÊIY<br />
CXïZV¹f ÀfZ ª¹ffQf SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ff»f<br />
dIY¹ff WX`Ü' WX`QSXfffQ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY ÀfUf»fûÔ IYf<br />
þUff QZ°fZ WXbE dÀfðc ³fZ IYWXf ±ff, 'SXfWXb»f ¦ffÔ²fe<br />
¸fZSXZ IỲ´MX³f WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ WXe ¸fbÓfZ ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþf<br />
±ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, IỲ´MX³f A¸fdSXÔQSX dÀfÔWX IZY ·fe<br />
I`Y´MX³f WX`ÔÜ' dÀfðc IZY BÀf f¹ff³f ´fSX ´fÔþff<br />
ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ·fe ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYe<br />
WX`Ü ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY dÀfðc dþ³fIZY ´ffÀf<br />
³f¦fSX d³fIYf¹f AüSX ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f WXǛ<br />
°fSXWX IZY f¨¨fû IYû ¸f`³f ÀMÑe¸f ¸fZ »ff³fZ ¨ffWX°fZ<br />
WX` dþÀfÀfZ dUVfZ¿f f¨¨fZ Àff¸ff³¹f f¨¨fû IZY °fSXWX<br />
ÀfZ þeU³f ¹ff´f³f IYSX ÀfIZY AüSX CX³fIYû<br />
ÀfJ¸ff³¹f þeU³f þe³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIZY<br />
EZÀff WX¸ffSXe Àfû¨f WX` AüSX BÀf AUÀfSX OXf<br />
¸fbSX»fe dÀfWXÔ Àf¹fûþIY ³fZ Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fû IYf<br />
²f³¹fUfQ dQ¹ff AüSX f°ff¹ff dIY dUVfZ¿f f¨¨fû<br />
IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYf þû ¸füIYf WX¸fZ d¸f»ff<br />
WX` WX¸fZ ·f¦fUf³f ÀfZ VfbIiY¦fbþfSX IYSX³ff ¨ffdWX¹f<br />
UfÀ°fU ¸f` ¹fZ WX¸ffSXf Àfû·ff¦¹f WX` þû WX¸fZ B³f<br />
f¨¨fû IYe ÀfZUf IYf ¸fûIYf d¸f»ff WXǛ
02 Àfû¸f½ffS,X 03 dQÀfafSX ÀfZ 09 dQÀfafSX, <strong>2018</strong> www.satyamlive.com<br />
³fZWXøY IYe dUQZVf ³fed°f ¹ff SXfþ³fed°f ¸fZÔ<br />
IY¸fe f°ff³fZ Uf»fûÔ IYû ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff<br />
¨ffdWXE dIY ¹fWX ³fZWXøY IYe QcSXQdVfÊ°ff IYf WXe<br />
³f°feþf WX` dIY Afþ ·ffSX°f EIY ¸fWXf³f QZVf<br />
¸ff³ff þf°ff WX` AüSX NXeIY CXÀfe dQ³f AfþfQe<br />
´ff³fZ Uf»ff ´ffdIYÀ°ff³f Afþ EIY fWXb°f WXe<br />
d´fLOÞXf ¸fb»IY WXǛ EIY A¨Le ff°f ¹fWX WX` dIY<br />
Afþ ·fe ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fZWXøY ¹fb¦f IYe<br />
dUQZVf³fed°f IZY ´fiVfÔÀfIY d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ EIY<br />
SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fZÔ WX¸fIYû ·fe ¨ffdWXE IYe A´f³fe<br />
dUQZVf³fed°f IYe fb»fÔdQ¹fûÔ ÀfZ A´f³fe ¸füþcQf<br />
AüSX Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ IYû AU¦f°f IYSXfEÔÜ<br />
»fZdIY³f BÀfIZY d»fE ªføYSXe WX` dIY ÀfØff²ffSXe<br />
´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fe ¸fWXf³f ³fZWXøYdU¹f³f<br />
dUSXfÀf°f ´fSX ¦fUÊ IYSX³ff dÀfJf¹ff þfEÜ CXÀfIZY<br />
d»fE þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYe dUQZVf ³fed°f IYe<br />
fbd³f¹ffQ IYû Àf¸fÓf³ff þøYSXe WXǛ A´f³fe dUQZVf<br />
³fed°f IYe Aþef dÀ±fd°f WXû ¦fBÊ WXǛ ´ffdIYÀ°ff³f<br />
þ`Àff EIY AÀfRY»f SXf¿MÑX WX¸ffSXe dUQZVf ³fed°f<br />
IYf EþZÔOXf dRY¢Àf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf<br />
WXǛ<br />
IYV¸feSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Af°fÔIYUfQe ·fZþIYSX<br />
UWX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ WX¸fIYû IY¸fþfSX dQJf³fZ<br />
IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WXǛ UWXfÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe<br />
dOXþfB³f IYû IYffc ¸fZÔ IYSX³fZ IYf IYf¸f WX¸ffSXf<br />
dUQZVf dU·ff¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXǛ ´ffdIYÀ°ff³fe<br />
¸fÔÀfcfûÔ IYû »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYf IYf¸f WX¸ffSXZ<br />
ÀfbSXÃfff»f IYSX SXWXZ WXỒÜ 1947 ÀfZ Af °fIY<br />
·ffSX°f IYe dUQZVf³fed°f IYf À±ff¹fe ·ffU WX¸fZVff<br />
WXe Vffd³°f SXWXf WXǛ ·ffSX°f WX¸fZVff Vffd³°f IZY<br />
d»fE ´fWX»f IYSX°ff SXWXf WX`, »fZdIY³f ´fWX»fe ffSX<br />
IYSX°ffSX´fbSX ÀffdWXf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe<br />
´fi²ff³f¸fÔÂfe B¸fSXf³f Jf³f Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ<br />
Vffd³°f IYe ´fWX»f IYSX°fZ ³fþSX Af³fZ IYe<br />
Àfa´ffQIYe¹f<br />
¨fe³f IYe IcYMX³fed°f<br />
fWXb°f WXe J°fSX³ffIY<br />
¨fe³f IYe ¨ff»fûÔ ÀfZ ·ffSX°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ UfdIYRY WX`Ü<br />
dWX³Qe ¨fe³fe ·ffBÊ IYf ³ffSXf QZIYSX dþÀf °fSXWX ÀfZ ¨fe³f ·ffSX°f<br />
IYe ´feNX ´fSX J³þSX §fû´f ¨fbIYf WX`, CXÀfÀfZ IYûBÊ A³þf³f ³fWXe<br />
WX`Ü ¨fe³f IYe IcYMX³fed°f fWXb°f WXe J°fSX³ffIY WX`Ü ÀfWX¹fû¦f IZY<br />
³ff¸f ´fSX ¨fe³f IYe IYþÊ ³fed°f dIYÀfe ÀfcQJûSX ÀfZ IY¸f ³fWXe WX`Ü<br />
·fcMXf³f, ßfe»fÔIYf, ¸ff»fQe´f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ³fZ´ff»f ¨fe³fe IYe IYþÊ ³fed°f IYf Jd¸f¹ffþf<br />
·fb¦f°f SXWXZ WX`Ü ¨fe³f LûMXZ LûMXZ QZVfZfÔ IYû ¸fÔWX¦fe QSXûÔ ´fSX IYþÊ QZIYSX ´fdSX¹ffþ³ffAûÔ IYf dWXÀÀff<br />
f³f þf°ff WX` AüSX IYþÊ ³f ¨fbIYf<br />
´ff³fZ ´fSX CX³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf<br />
¸ffd»fIY f³f þf°ff WX`Ü EZÀfZ IYBÊ<br />
CXQfWXSX¯f dRY»fWXf»f Àff¸f³fZ Af<br />
¨fbIZY WX` þfdIY U¿fÊ 19,20<br />
AüSX 21 ¸fZÔ IYBÊ AüSX EZÀfZ<br />
Jb»ffÀfZ WXû þfE¦fZÔ dþÀfÀfZ QZVf<br />
Qbd³f¹ff IZY fe¨f ¨fe³f IYf ´fcSXe<br />
°fSXWX ÀfZ fZ³fIYff WXû³ff °f¹f WX`Ü<br />
·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe QZVf IYû<br />
fSX¦f»ff³fZ IZY IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ¨fe³f IZY Àff±f IYBÊ dõ´fÃfe¹f ¸ff¸f»fZ WX`Ü ·ffSX°f AüSX ¨fe³f<br />
IZY fe¨f Àfe¸ff dUUfQ B³f¸fZÔ dfidMXVf ·ffSX°f AüSX d°ff°f ³fZ 1914 ¸fZÔ dVf¸f»ff Àf¸fÓfü°fZ IZY<br />
°fWX°f A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àfe¸ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`IY¸fWXû³fZ SXZJf d³f²ffÊdSX°f IYe ±fe »fZdIY³f ¨fe³f BÀfZ ³fWXe<br />
¸ff³f SXWXf WX`Ü fi¸WXf´fbÂf ³fQe ´fSX OX`¸f, ·ffSX°f AüSX dU¹f°f³ff¸f IYf Àff±f d¸f»fIYSX ´fifIÈYd°fIY<br />
¦f`Àf IYe Jûþ IYSX³fZ ´fSX ·fe ¨fe³f IYû E°fSXfþ WX`Ü<br />
dõ´fÃfe¹f IYfSXûffSX ¸fZÔ ·fe UWX ¨ff»fffþe IYSX SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ °fû 7309 ASXf OXfg»fSX<br />
IYf ½¹ff´ffSX IYSX SXWXf WX` »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f Àff¸ff³f IZY d»fE CXÀf³fZ ¨fe³f ´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦ff SXJf<br />
WX`Ü AûfûSX ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ UWX ·ffSX°f IYû dWXÀÀfZQfSX ³fWXe f³ff SXWXf WX` þfdIY þf´ff³f,<br />
A¸fZdSXIYf AüSX AfgÀMXZd»f¹ff IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ´fcSXf dWXÀÀff »fZ SXWXf WXZÜ E³fEÀfþe IYe<br />
ÀfQÀ¹f°ff ¸fZÔ UWX ·ffSX°f IYf Jb»fIYSX dUSXû²f IYSX SXWXf WX`Ü AøY¯ff¨f»f Aü`SX »fïfJ IZY<br />
dUUfdQ°f dWXÀÀfûÔ IZY d»fE UWX ³f°±fe Ueþf þfSXe IYSX ·ffSX°f IYe VffÔd°f IYf ´fi·ffdU°f IYSX°ff<br />
¨f»ff Af SXWXf WX`Ü Af ff°f IYSXZ ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe LûMXZ SXfª¹fû IYû »fZIYSX ¨fe³f IYe IbYdMX»f<br />
¨ff»fûÔ IYe °fû UWX B³f LûMXZ SXfª¹fûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ IYþÊ QZIYSX RÔYÀff »fZ°ff WX`Ü WXf»ffadIY<br />
¸ff»fQe´f AüSX ßfe»fÔIYf ¸fQQ IYe AfOÞX ¸fZÔ ¨fe³f IYe IYþÊ þf»f ³fed°f IYû Àf¸fÓf ¨fbIZY WX`Ü<br />
þ»Q WXe ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû BÀf ff°f IYf ´f°ff ¨f»f þfE¦ff dIY ¨fe³f dIY°f³fe J°fSX³ffIY ¨f»f<br />
ÀfZ dUV½f dVfJSX ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYû Af°fcSX WX`Ü<br />
·fcMXf³f ³fZ A´f³fZ ´fOÞXûÔÀfe SXfª¹f d°ff°f ´fSX ¨fe³f IYf IYþf WXû°fZ QZJf WX`Ü BÀfed»fE UWX<br />
OXXûIY»ff¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Àff±f WX`Ü ¨fe³f »f¸fZ ASXÀfZ ÀfZ ·fcMXf³f IYû »fb·ff³fZ IYe IYûdVfVf<br />
IYSX SXWXf WX`Ü ³fZ´ff»f dRY»fWXf»f ¨fe³f IZY þf»f IYf dVfIYfSX WXû SXWXf WX`Ü IcYMX³fed°f IZY °fWX°f<br />
¨fe³f ³fZ ³fZ´ff»f IYû A´f³fZ ¨ffSX fÔQSX¦ffWXûÔ IZY CX´f¹fû¦f IYe A³fb¸fd°f QZIYSX fOÞXe ¨ff»f ¨f»fe<br />
WX`Ü »fZdIY³f ³fZ´ff»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe JOÞX¦f ´fifQ Vf¸ffÊ ³fZ ·ffSX°f IYe ´fWX»fe ¹ffÂff ¸fZÔ þû ÀfòfU<br />
·ffSX°f IZY ´fid°f dQJf¹ff ±ff CXÀfÀfZ ¨fe³f füJ»ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¨fe³f A´f³ff ÀffÀfZ<br />
AWX¸f ÀffÓfeQfSX ¸ff³fIYSX CXÀfIYe »f¦ff°ffSX ¸fQQ IYSX SXWXf WX`ÔÜ d´fL»fZ ´ffg¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ<br />
´ffdIYÀ°ff³f IZY DY´fSX ¨fe³f IYf IYþÊ 60 ASXf OXf»fSX ÀfZ fPÞXIYSX 95 ASXf OXf»fSX ´fWXbÔ¨f<br />
¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A³°fSXfÊáe¹f À°fSX ´fSX ´ffIY IYe WXû SXWXe dIYSXdIYSXe ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSXZVff³f<br />
WXûIYSX ·ffSX°f IYe °fSXRY MXbIYMXbIYe »f¦ff SXWXf WX`Ü<br />
IYûdVfVf IYSX SXWXf WX` AüSX WX¸f JOÞXZ °ff»fe fþf<br />
SXWXZ WXỒÜ<br />
IYSX°ffSX´fbSX ÀffdWXf ¸fZÔ þf³ff WX¸ffSXe fOÞXe<br />
AfffQe IYf Àf´f³ff WXû°ff WX` AüSX CXÀfIZY d»fE<br />
´fWX»f IYSX°ff ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ IYû<br />
Af°fÔIYUfQe ÀffÔ¨fZ ÀfZ d³fIYf»f IYSX Vffd³°f IYe<br />
°fSXRY þf°fZ WXbE dQJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf<br />
WX` AüSX WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¹fWX ·fe ³fWXeÔ f°ff<br />
´ff SXWXZ WXỒ dIY °fb¸WXfSXe ³fe¹f°f ¸fZÔ JûMX WX`,<br />
´ffdIYÀ°ff³f þû IYV¸feSX ¸fZÔ ¸ffÀfc¸f AUf¸f IYû<br />
IY°»f IYSX SXWXf WX` UWX Vffd³°f IYf Qc°f ³fWXeÔ WXû<br />
ÀfIY°ffÜ WX¸ffSXe °fû QbQÊVff ¹fWX WX` dIY 26/11<br />
þ`Àfe JcÔJfSX §fMX³ff IZY dQ³f WX¸f IYSX°ffSX´fbSX IZY<br />
´fiûþZ¢MX IYf CXîfMX³f IYSX QZ°fZ WXỒÜ 26/11 IZY<br />
d»fE WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IYû þf¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô<br />
AüSX CXÀfe IYe fSXÀfe IZY dQ³f WX¸ffSXZ<br />
CX´fSXf¿MÑX´fd°f ¸fWXûQ¹f ´ffdIYÀ°ff³f IYû Qû¿f¸fböY<br />
IYSX³fZ IZY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IZY Ad·f¹ff³f IYû<br />
³f`d°fIY f»f QZ³fZ OXZSXf ffff ³ff³fIY ´fWXbÔ¨f IYSX<br />
¦ffdþ¹ffffQ : dVfUVfdöY ²ff¸f OXfÀf³ff<br />
¸fZÔ A³fVf³f ´fSX f`NXZ ¹fd°f ³fdSXÀfÔWXf³fÔQ ÀfSXÀU°fe<br />
³fZ SXdUUfSX IYû A³fVf³f °fûOÞX dQ¹ffÜ SXfª¹fÀf·ff<br />
ÀfQÀ¹f OXfg. Ad³f»f A¦fiUf»f ³fZ þcÀf d´f»ffIYSX<br />
CX³fIYf A³fVf³f J°¸f IYSXf¹ffÜ ¹fd°f<br />
³fSX¨ÀfWXf³fÔQ d´fL»fZ IYSXef EIY ¸ffWX ÀfZ ¨fe³f<br />
þ`Àfe IYNXûSX þ³fÀfÔ£¹ff ³fed°f f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f<br />
IYû »fZIYSX A³fVf³f IYSX SXWXZ ±fZÜ IbYÔ·f ¸fZÔ<br />
CX³WXûÔ³fZ Af¸fSX¯f A³fVf³f IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe<br />
·fe Qe ±feÜ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ CX³fIYf A³fVf³f<br />
¨f»f SXWXf ±ffÜ ¹fd°f ³fdSXÀfÔWXf³fÔQ ³fZ IYWXf dIY<br />
OXfg. Ad³f»f A¦fiUf»f ³fZ IYNXûSX þ³fÀfÔ£¹ff<br />
IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fbSXþûSX °fSXeIZY ÀfZ CXNXf³fZ<br />
IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ ¹fWX ·fe IYWXf<br />
dIY ¹fZ IYf³fc³f f³f³ff Af fWXb°f ¸fbdVIY»f WX`Ü<br />
³fBÊ dQ»»fe : dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ<br />
OXf¹fSXZ¢MXSXZMX AfgRY EþbIZYVf³f (OXeAûBÊ) IYû<br />
d³fQZÊVf QZIYSX ÀIcY»f IZY LfÂfûÔ U CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ<br />
IYf OXfMXf IY»fZ¢MX IYSX³fZ IYû IYWXf WXǛ BÀfIYe<br />
dVfIYf¹f°f ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû d¸f»fe °fû ¨fb³ffU<br />
Af¹fû¦f ³fZ BÀfZ ¦f`SX IYf³fc³fe f°ff°fZ WXb¹fZ BÀf<br />
´fidIiY¹ff IYû f³Q IYSX³fZ IYû IYWXfÜ »fZdIY³f<br />
dQ»»fe IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff ³fZ<br />
BÀfÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff WX` AüSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f<br />
IYû d»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ¹fWX CXÀfIZY<br />
Ad²fIYfSX ÃfZÂf IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX` BÀf ´fSX<br />
´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXb¹fZ dQ»»fe ·ffþ´ff A²¹fÃf<br />
¸f³fûþ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ IZY<br />
´fdSXUfSXûÔ IZY ÀfQÀ¹f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe<br />
þbMXf SXWXe dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe SXfþ³fed°fIY ¸fÔVff<br />
´fSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYf ÀfÔQZWX IYSX WXÀ°fÃfŹ f<br />
IYSX³ff EIYQ¸f CXd¨f°f WX` ¢¹fûÔdIY dQ»»fe ¸fZÔ<br />
dVfÃff ´fSX SXfþ³fed°f IYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ<br />
A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY dWX°fûÔ IZY d»fE ¸ffÀfc¸f<br />
dUôfd±fʹfûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ³fZ ÀfZ ffþ ³fWXeÔ Af<br />
SXWXe WX` dþÀfIYf dUSXû²f WX¸f fe°fZ dÀf°f¸fSX ÀfZ<br />
»f¦ff°ffSX IYSX°fZ Af SXWXZ WXǛ þf OXf¹fSXZ¢MXSXZMX<br />
AfgRY EþbIZYVf³f ³fZ ³fûdMXdRYIZYVf³f þfSXe dIY¹ff<br />
´ffIY IZY ¸fÔÀfcû ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ ÀfRY»f<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBX½f<br />
¹fd°f ³fdSXÀfÔWXf³fÔQ ÀfSXÀU°fe ³fZ A³fVf³f °fûOÞXf<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBU ÀfÔUfQQf°ff<br />
'dÀfÀfüdQ¹ff IYf f¹ff³f ÀfÔdU²ff³f IZY<br />
ÀfÔ§fe¹f PÞXf¨fZ ´fSX WX¸f»fZ IZY Àf¸ff³f'<br />
OXe³fc<br />
·ff¿f¯f QZ°fZ QZJZ ¦fEÜ EIY QZVf IZY øY´f ¸fZÔ<br />
26/11 IZY ¦fb³ffWX¦ffSX IYû WX¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ<br />
·fc»f³ff ¨ffdWXEÜ<br />
ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY EZÀff ¢¹fûÔ WXû SXWXf WXǛ<br />
WX¸ffSXe dUQZVf ³fed°f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ<br />
¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ¢¹fûÔ þ¸ff WXû ¦fBÊ WX` þû<br />
´fWX»f IYSX³ff WXe ·fc»f ¦fE WXỒÜ dUQZVf³fed°f IYe<br />
AÀfRY»f°ff WXe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY EþZÔOXf<br />
IZY WX¸f dWXÀÀff f³f°fZ ³fþSX Af SXWXZ WXỒÜ EZÀff<br />
Vff¹fQ BÀfd»fE WX` dIY ¸füþcQf ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ<br />
¸fZÔ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYe dUQZVf³fed°f IZY<br />
ÀfÔÀ±ff´fIY, þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYû fü³ff<br />
Àffdf°f IYSX³fZ IYe B°f³fe þ»Qe WX` dIY UZ dIYÀfe<br />
·fe ¸fbIYf¸f °fIY þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ<br />
IZY EIY ´fiUöYf ³fZ °fû dIYÀfe MXZ»fedUþ³f IZY<br />
dOXfZMX ¸fZÔ þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYû 'NX¦f' IYWX<br />
dQ¹ffÜ EIYfEIY °fû IYf³fûÔ ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ<br />
WXbAf »fZdIY³f þf CXÀf³fZ ffSX-ffSX A´f³fe ff°f<br />
IYû QûWXSXf¹ff °fû ¸fbÓfZ »f¦f ¦f¹ff dIY ÀfØff<br />
dVfUVfdöY ²ff¸f OXfÀf³ff ¸fZÔ A³fVf³f ´fSX fǸXZ ¹fd°f ³fdSXÀfÔWXf³fÔQ ÀfSXÀU°fe ³fZ SXdUUfSX IYû A³fVf³f °fûOÞX dQ¹ffÜ<br />
SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f OXfg. Ad³f»f A¦fiUf»f ³fZ þcÀf d´f»ffIYSX CX³fIYf A³fVf³f Jb»fUf¹ffÜ<br />
UZ Qc²fZV½fSX ¸fÔdQSX ·fe ¦f¹fZ, þWXfÔ ´fSX ·f¦fUf³f<br />
dVfU IZY QVfʳf dIYEÜ ¹fWXfÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ QZUZÔQi<br />
dWX°fIYfSXe, ³fSXZÔQi dÀaf§f»f, Ad·fþe°f ¸fbJþeÊ,<br />
¸ffÔ ¨fZ°f³ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe, ffff ´fSX¸fZÔQi Af¹fÊ,<br />
dQ»»fe ·ffþ´ff A²¹fÃf ¸f³fûþ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY ÀfQÀ¹f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe<br />
þbMXf SXWXe dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe SXfþ³fed°fIY ¸fÔVff ´fSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYf ÀfÔQZWX IYSX WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff EIYQ¸f CXd¨f°f WX`Ü<br />
±ff °ff ÀfUÊ´fi±f¸f Af´fdØf dQ»»fe ·ffþ´ff õfSXf UûMXSX AfBÊOXe AüSX Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff IZY<br />
QþÊ IYSX þfḧ f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ Af¸f IYf¦fþf°f IYe þf³fIYfSXe »fe þf SXWXe ±fe þû dIY<br />
AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fe SXfþ³fed°fIY CXïZV¹fûÔ IYe EIY ³fþSX ¸fZÔ WXe dQ»»fe IZY ³ff¦fdSXIY IYe<br />
´fcd°fÊ IZY d»fE dQ»»fe IZY ÀIcY»fe LfÂfûÔ ÀfZ CX³fIZY d³fþ°ff IZY Ad²fIYfSX IYf CX»»f§fÔ³f ¸ffÂf ³fþSX<br />
´fdSXþ³fûÔ IYf OXfMXf EIYÂf IYSX SXWXe WXǛ EIY Af SXWXf ±ffÜ dQ»»fe ³¹ff¹f»f¹f ³fZ ·fe ÀfÔÄff³f<br />
ÀfIbYÊ»fSX þfSXe IYSX dQ»»fe IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ IYû, »fZ°fZ WXb¹fZ Af´fdØf þ°ffBÊ ±feÜ Af ¨fb³ffU<br />
dþ³f¸fZÔ ´fd»fIY AüSX ´fifBUZMX Vffd¸f»f WXỒÜ Af¹fû¦f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IYOÞXe Af´fdØf QþÊ<br />
Àf·fe LfÂfûÔ, CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ AüSX IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf WX` dIY ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f<br />
dSXV°fZQfSXûÔ IYf OXfMXf EIYÂf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf þf³fIYfSXe BIYf IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX dÀfRYÊ<br />
dQ¹ff ±ffÜ BÀf OXfMXf IZY °fWX°f ¸fûffBÊ»f ³f¸fSX, ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYf WXǛ<br />
´fid°fâf³f ¸fZÔ AÄffd³f¹fûÔ IYf þ¸ffUOÞXf WXû ¦f¹ff<br />
WXǛ þUfWXSX »ff»f IYe dUQZVf³fed°f IYf WXe<br />
þ»fUf ±ff dIY Àf·fe ´fOÞXûÀfe QZVf ·ffSX°f IYû<br />
A´f³ff ¸ff³f°fZ ±fZ AüSX Afþ dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY<br />
ffÔ¦»ffQZVf IZY A»ffUf IYûBÊ ·fe ·ffSX°f IYû<br />
A´f³ff ³fWXeÔ ¸ff³f SXWXf WXǛ ³fŹ ff»f þ`Àff QZVf<br />
Af WX¸ffSXZ QbV¸f³f ¨fe³f IYû A´f³ff QûÀ°f<br />
¸ff³f°ff WXǛ ¹fWX WX¸ffSXe dUQZVf³fed°f IZY<br />
ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe fWXb°f fOÞXe AÀfRY»f°ff WX`Ü<br />
UZ »fû¦f dþ³fIYe ´ffdMXʹffÔ AfþfQe IYe<br />
»fOÞXfBÊ IZY QüSXf³f AÔ¦fiZþûÔ IYe ¸fQQ¦ffSX ±feÔ UZ<br />
Afþ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXỒ AüSX UZ ´ffdMXʹffÔ þUfWXSX<br />
»ff»f ³fZWXøY IYû fWXb°f WXe ¸ff¸fc»fe ³fZ°ff f°ff³fZ<br />
IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WXỒÜ dQ»»fe IZY IYfIYMXZ»f<br />
ÀfdIYÊMX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¦f´fffþf ÀfZ Bd°fWXfÀf<br />
AüSX SXfþ³fed°f IYe þf³fIYfSXe ¦fiWX¯f IYSX³fZ<br />
Uf»fZ IbYL ´fÂfIYfSX ·fe 1947 IZY ´fWX»fZ AüSX<br />
ffQ IZY AÔ¦fiZþûÔ IZY URYfQfSX fbdðþedU¹fûÔ IYe<br />
þ¸ff°f IYe ¸fQQ ÀfZ þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYû<br />
fü³ff f°ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMX ¦fE WXỒÜ ¹fWXfÔ<br />
dIYÀfe IYf ³ff¸f »fZIYSX fü³fZ ³fZ°ffAûÔ, Q»ff»fûÔ<br />
AüSX AÄff³fe ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¸fWX°U ³fWXeÔ dQ¹ff<br />
þfE¦ff »fZdIY³f ¹fWX þøYSXe WX` dIY AfþfQe IYe<br />
»fOÞXfBÊ AüSX CXÀfIZY ffQ IYe ·ffSX°f IYe<br />
Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°fIY °fSX¢IYe<br />
¸fZÔ þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYe WX`dÀf¹f°f IYû IY¸f<br />
IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe IYûdVfVfûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊ<br />
þfEÜ ³fZWXøY IYe dUQZVf³fed°f ¹ff SXfþ³fed°f ¸fZÔ<br />
IY¸fe f°ff³fZ Uf»fûÔ IYû ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff<br />
¨ffdWXE dIY ¹fWX ³fZWXøY IYe QcSXQdVfÊ°ff IYf WXe<br />
³f°feþf WX` dIY Afþ ·ffSX°f EIY ¸fWXf³f QZVf<br />
¸ff³ff þf°ff WX` AüSX NXeIY CXÀfe dQ³f AfþfQe<br />
´ff³fZ Uf»ff ´ffdIYÀ°ff³f Afþ EIY fWXb°f WXe<br />
d´fLOÞXf ¸fb»IY WXǛ<br />
dWaXQc dU¨ffSXIY dU³fûQ ÀfUûÊQ¹f, Ad¸f°f þf³fe,<br />
WXdSX³ffSXf¹f¯f ÀffSXÀU°f, dQ³fZVf A¦fiUf»f,<br />
SXfþZVf ¹ffQU, Ad³f»f ¹ffQU, AÃf¹f °¹ff¦fe,<br />
²feSXþ RYüþe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ<br />
Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX ¸fü°f ¸ff¸f»ff:<br />
IYûMXÊ ¸fZÔ MX»fe Àfb³fUfBÊ<br />
³fBÊ dQ»»fe : dQ»»fe IYe ´fdMX¹ff»ff WXfCXÀf<br />
IYûMXÊ IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe<br />
¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ MX»f ¦fBÊÜ VfdVf<br />
±føYSX IYe UIYe»f IYe AQf»f°f ¸fZÔ ¸füþcQ ³fWXeÔ<br />
WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ Àfb³fUfBÊ MXf»f³fe ´fOÞXe, Af LWX<br />
dQÀfÔfSX IYû Àfb³fUfBÊ WXû¦feÜ f°ff QZÔ dIY 3<br />
³fUÔfSX IYû WXbBÊ d´fL»fe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ dUVfZ¿f<br />
AQf»f°f ³fZ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX ¸fü°f ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ<br />
QÀ°ffUZþûÔ IYe ´fid°f AfSXû´fe ´fÃf IYû QZ³fZ IYf<br />
AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ AfSXû´fe ´fÃf IYe AûSX ÀfZ<br />
IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ þû QÀ°ffUZþ<br />
´fWX»fZ dQE ±fZ, CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IYe WXf»f°f NXeIY<br />
³fWXeÔ WX`Ü BÀf IYfSX¯f QÀ°ffUZþ dRYSX ÀfZ dQE<br />
þfEÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXbBÊ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f<br />
´fbd»fÀf ³fZ IYûMXÊ IYû f°ff¹ff ±ff dIY IZYÀf ÀfZ<br />
ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe ¦fUfWXûÔ IZY f¹ff³f, IYf¦fþe AüSX<br />
B»fZ¢MÑfgd³fIY Àffc°fûÔ IYe ´fid°f AfSXû´fe ´fÃf IYû<br />
ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ´fSX AfSXû´fe ÀffÔÀfQ VfdVf<br />
±føYSX IZY UIYe»f ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY CX³WXZÔ<br />
QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE IbYL Àf¸f¹f<br />
¨ffdWXEÜ f°ff QZÔ dIY 17 þ³fUSXe, 2014 IYû<br />
dQ»»fe IZY EIY RYfBU ÀMXfSX WXûMX»f ¸fZÔ WXbBÊ<br />
Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ<br />
AÄff°f IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYf IZYÀf QþÊ WXbAf<br />
±ffÜ
03 Àfû¸f½ffS,X 03 dQÀfafSX ÀfZ 09 dQÀfafSX, <strong>2018</strong> www.satyamlive.com<br />
´fiQc¿f¯f: SXd½f½ffSX IYû WXUf<br />
SXWXe 'fZWXQ JSXff'<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBU ÀfÔUfQQf°ff<br />
³fBÊ dQ»»fe : dQ»»fe IYe WXUf À±ff³fe¹f<br />
´fiQc¿fIY °f°UûÔ IZY IYfSX¯f SXdUUfSX IYû AüSX<br />
JSXff WXû°fZ WXbE 'fZWXQ JSXff' ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f<br />
¦fBÊÜ Àff±f WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fiQc¿f¯f IZY À°fSX<br />
IZY AüSX fPÞX³fZ IYf ´fcUf³fÊb¸ff³f »f¦ff¹ff WX`Ü IZY³Qi<br />
õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f 'Uf¹fb ¦fb¯fUØff EUÔ ¸füÀf¸f<br />
´fcUf³fÊb¸ff³f ´fi¯ff»fe' (ÀfRYSX) IZY A³fbÀffSX,<br />
dQ»»fe IYf Uf¹fb ¦fb¯fUØff Àfc¨fIYfÔIY<br />
(E¢¹fcAfBÊ) 322 QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff,þû 'fZWXQ<br />
JSXff' ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff WXǛ<br />
Vfc³¹f ÀfZ 50 AÔIY °fIY Uf¹fb ¦fb¯fUØff<br />
Àfc¨fIYfÔIY IYû 'A¨Lf', 51 ÀfZ 100 °fIY<br />
'ÀfÔ°fû¿fþ³fIY', 101 ÀfZ 200 °fIY '¸f²¹f¸f',<br />
201 ÀfZ 300 IZY À°fSX IYû 'JSXff', 301 ÀfZ<br />
400 IZY À°fSX IYû 'fZWXQ JSXff' AüSX 401<br />
ÀfZ 500 IZY À°fSX IYû '¦fÔ·feSX' ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf<br />
þf°ff WX`Ü 'ÀfRYSX' ³fZ d´fL»fZ Àf~fWX ´fcUf³fÊb¸ff³f<br />
»f¦ff¹ff ±ff dIY SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ<br />
d¦fSXfUMX IZY ¨f»f°fZ ´fiQc¿fIY Uf¹fb¸fÔOX»f ¸fZÔ RÔYÀf<br />
þfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ SXdUUfSX IYû Uf¹fb ¦fb¯fUØff IZY<br />
'IYfRYe JSXff' WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WXǛ<br />
fWXSXWXf»f, Uf¹fb ¦fb¯fUØff IZY IYfRYe JSXff<br />
WXû³fZ IZY ffUþcQ ·fe UWX 'fZWXQ JSXff' ßfZ¯fe<br />
¸fZÔ WXe f³fe SXWXZ¦feÜ 'ÀfRYSX' IZY A³fbÀffSX dQ»»fe<br />
¸fZÔ Uf¹fb ¦fb¯fUØff fZWXQ JSXff f³fe WXbBÊ WX` AüSX<br />
dQ»»fe IZY ffWXSX ÀfZ ·fe ´fiQc¿fIY °f°U Af SXWXZ<br />
SXdUUfSX IYû AüSX JSXff WXû°fZ WXbE 'fZWXQ JSXff' ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ Àff±f WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fiQc¿f¯f IZY<br />
À°fSX IZY AüSX fPÞX³fZ IYf ´fcUf³fÊb¸ff³f »f¦ff¹ff WX`Ü<br />
WXỒÜ<br />
IZY ´fi·ffU IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYf EIY AfQVfÊ<br />
CXÀf³fZ IYWXf, EZÀff IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX Àf¸f¹f WXǛ' À±ff³fe¹f CX°Àfþʳf UfWX³fûÔ, d³f¸ffʯf<br />
dQ»»fe IZY ´fiQc¿f¯f À°fSX ´fSX À±ff³fe¹f CX°Àfþʳf IYf¹fûÊÔ AüSX IcYOÞXf þ»ff³fZ ÀfZ WXû°ff WX`Ü<br />
³fBÊ dQ»»fe : ´fcUeÊ dQ»»fe »fûIYÀf·ff<br />
IYe ´fi·ffSXe EUÔ SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf Afd°fVfe ³fZ<br />
IYWXf dIY ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ·fiá<br />
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f ´fWX»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX WX`Ü<br />
Àff»f QSX Àff»f IYf ¹füSXf CXNXfIYSX QZJ<br />
»fedþE, ÀffSXZ ·fiáf¨ffSX ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX<br />
d³f¦f¸f ¸fZÔ WXû°fZ WX`ÔÜ Afd°fVf ³fZ IYWXf dIY<br />
·ffþ´ff ³fZ ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû ´f`Àff<br />
CX¦ffWXe IYf Açf f³ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü Af´f<br />
df³ff ´f`ÀfZ IZY IYûBÊ ·fe IYf¸f AfÀff³fe ÀfZ<br />
³fWXeÔ IYSXUf ÀfIY°fZÜ<br />
¸fIYf³f f³ff³ff WXû °fû ´f`ÀfZ QZ³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô,<br />
þ³¸f ´fi¸ff¯f ´fÂf f³fUf³ff WXû °fû ´f`ÀfZ QZ³fZ<br />
´fOÞX°fZ WX`Ô ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f ´fÂf f³fUf³ff WXû °fû<br />
´f`ÀfZ QZ³fZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ AU`²f ´ffÍIaY¦f IZY ³ff¸f<br />
´fSX E¸fÀfeOXe ³fZ UÀfc»fe IYf EIY ²fÔ²ff ¨f»ff<br />
SXJf WX` ´fMXSXe Uf»fûÔ, SXZçe Uf»fûÔ ÀffÀfZ<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBX½f<br />
'·ffþ´ff IYe ¦fÔQe<br />
SXfþ³fed°f fZ³fIYff WXbBÊ'<br />
Afd°fVf ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû ´f`Àff CX¦ffWXe IYf Açf f³ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBU ÀfÔUfQQf°ff<br />
d³f¦f¸f ³fZ »ff»ff SXf¸f ¨fSX¯f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX dIYE ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f<br />
³fBÊ dQ»»fe : CXØfSXe dQ»»fe ³f¦fSX<br />
d³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ ¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff<br />
ÀfZ³ff³fe EUÔ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY<br />
´fi±f¸f CX´f-¸fWXf´füSX »ff»ff SXf¸f ¨fSX¯f<br />
A¦fiUf»f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX<br />
ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYe ¦fBÊÜ<br />
CXØfSXe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf<br />
fWXfQbSXVffWX þRYSX ¸ff¦fÊ ´fSX SXf¸f<br />
¨fSX¯f A¦fiUf»f ¨füIY ´fSX À±ffd´f°f<br />
CX³fIYe ´fid°f¸ff ´fSX EIY Àff²ffSX¯f<br />
Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX BÀf ¸fWXf³f<br />
ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe IYû ßfðf Àfb¸f³f<br />
Ad´fÊ°f dIYE ¦fEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX<br />
CXØfSXe dQ»»fe IZY ¸fWXf´füSX, AfQZVf<br />
¦fb~f, CXØfSXe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ<br />
³fZ°ff dU´fÃf, ¸fbIZYVf ¦fû¹f»f, ´fcUÊ<br />
ÀffÔÀfQ EUÔ ´ff¿fÊQ, þZ´fe A¦fiUf»f,<br />
´ff¿fÊQ, ÀfdU°ff Vf¸ffÊ EUÔ A³¹f ´ff¿fÊQ<br />
·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CXØfSXe dQ»»fe IZY<br />
¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe EUÔ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ´fi±f¸f CX´f-¸fWXf´füSX »ff»ff SXf¸f ¨fSX¯f A¦fiUf»f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYe ¦fBÊÜ<br />
¸fWXf´füSX AfQZVf ¦fb~f ³fZ IYWXf IYe<br />
»ff»ff SXf¸f ¨fSX¯f A¦fiUf»f EIY<br />
¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ±fZ CX³WXûÔ³fZ<br />
·ffSX°f IYe AfþfQe ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ<br />
¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ<br />
¸fWXf´füSX ³fZ IYWXf IYe SXf¸f ¨fSX¯f<br />
A¦fiUf»f ³fZ Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ dQ»»fe<br />
IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYf ´fid°fd³fd²f°U<br />
dIY¹ffÜ<br />
³fZ°ff ³fZ°ff dU´fÃf ¸fbIZYVf ¦fû¹f»f<br />
³fZ IYWXf IYe »ff»ff SXf¸f¨fSX¯f<br />
A¦fiUf»f EIY ¸fWXf³f ½¹fdöY°U IZY<br />
ÀUf¸fe ±fZÜ ßfe ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY<br />
Àf¸ffþ IZY ¦fSXef U¦fûÊÔ IZY CX°±ff³f<br />
EUÔ dUIYfÀf ¸fZÔ A´f³ff A·fc°f´fcUÊ<br />
¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ<br />
¸fWXe³fZ IYf ´f`Àff »fZ°fZ WX`ÔÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ<br />
dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf IYf¸f IYSXUf³ff WXû °fû<br />
´f`ÀfZ QZ³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô df³ff ´f`ÀfZ IZY IYûBÊ IYf¸f<br />
³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü<br />
þf ´f`Àff CX¦ffWXe IYe ff°f WXû°fe WX` °fû<br />
´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀffÀfZ Af¦fZ ³fþSX<br />
Af°fe WX` AüSX þf þ³f°ff IYû ÀfZUf QZ³fZ IYe<br />
ff°f WXû°fe WX` °fû ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
AfdJSXe ´ff¹fQf³f ´fSX ³fþSX Af°fe WX`Ü Af´f<br />
dQ»»fe ¸fZÔ MCD IZY ÀIcY»fûÔ IYe WXf»f°f<br />
QZJ »fû, MCD IYe dOXÀ´fZÔÀfSXe¹fûÔ IYe<br />
WXf»f°f QZJ »fû, Qû³fûÔ WXe df»IbY»f þþÊSX<br />
AUÀ±ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ÀfbdU²ffAûÔ IZY ³ff¸f<br />
´fSX þ³f°ff IYû IZYU»f ²fûJf dQ¹ff þf SXWXf<br />
WX`Ü Afþ ´fcUeÊ dQ»»fe IYf ÃfZÂf dQ»»fe IZY<br />
ÀffÀfZ ª¹ffQf ¦fÔQZ B»ffIZY IZY °füSX ´fSX þf³ff<br />
þf°ff WX`Ü ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX MCD ³fZ<br />
´fcUeÊ dQ»»fe ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ<br />
Àfe»f dIYE ¦fE »ffgIYSXûÔ ÀfZ<br />
d³fIY»fZ 25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ<br />
³fBÊ dQ»»fe : Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ<br />
Qe´ffU»fe IZY Àf¸f¹f ¨ffÔQ³fe ¨füIY IZY<br />
JfSXe ffU»fe ¸fZÔ EIY d³fþe »ffgIYÀfÊ<br />
¹fcd³fMX IZY dþ³f 250 ÀfZ Ad²fIY »ffgIYSXûÔ<br />
IYû Àfe»f dIY¹ff ±ff, CX³f¸fZÔ ÀfZ 25 IYSXûOÞX<br />
÷Y´f¹fZ fSXf¸fQ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYf<br />
IYWX³ff WX` dIY A·fe ÷Y´f¹fûÔ IYe d¦f³f°fe IYe<br />
þf SXWXe WX`, ¹fWX AfÔIYOÞXf Af¦fZ þfIYSX<br />
AüSX Ad²fIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü »ffgIYSX dþ³f<br />
»fû¦fûÔ IZY WX`Ô, CX³fIZY ffSXZ ¸fZÔ Af¹fIYSX<br />
dU·ff¦f IYû þf³fIYfSXe d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü CX³fÀfZ<br />
´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`, ¹fWX ·fe ´f°ff<br />
»f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY IYWXeÔ ¹fWX ´f`Àff<br />
WXUf»ff IYf °fû ³fWXeÔ WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY<br />
Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ Qe´ffU»fe IZY<br />
AfÀf´ffÀf ¨ffÔQ³fe ¨füIY ¸fZÔ ÀfUZÊ dIY¹ff<br />
±ffÜ ¹fWXfÔ EIY d³fþe »ffgIYÀfÊ ¹fcd³fMX ¸fZÔ<br />
IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe<br />
±feÜ<br />
WXdSX Û ³f¸fû ³ffSXf¹f¯f IZY ÀfÀUSX ¦ff¹f³f ÀfZ ¦fchþf SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBU ÀfÔUfQQf°ff<br />
¦ffdþÞ¹ffffQÜ dUV½f þf¦fÈd°f d¸fVf³f<br />
õfSXf 30 ³fU¸fSX <strong>2018</strong> IYû ¦ffdþÞ¹ffffQ IZY<br />
ßfeSXf¸f »fe»ff ¦fifCX¯OX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUSXfMX<br />
·fdöY Àf°ÀfÔ¦f ¸fWXû°ÀfU IZY QcÀfSXZ dQUÀf<br />
ÀffÔ²¹fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ d¸fVf³f ´fi¸fbJ ßfðZ¹f ßfe<br />
Àfb²ffÔVfb þe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY ·fdöY IZY<br />
¸ff¦fÊ ÀfZ BÊV½fSX IYû ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¦fe°ff<br />
¸fZÔ ´fi·fb ßfeIÈY¿¯f õfSXf dQE ¦fE Àf³QZVf Àfb³ff°fZ<br />
WXb¹fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fSX¸fZV½fSX IYû EZÀfZ<br />
½¹fdöY ÀffÀfZ ª¹ffQf d´fi¹f WXû°fZ WX`Ô þû A´f³ff<br />
IY»¹ff¯f IYSX°fZ WXb¹fZ QcÀfSXûÔ IZY IY»¹ff¯f ¸fZÔ ÀfQf<br />
SX°f SXWX°fZ WX`ÔÜ U`¨ffdSXIY IiYfd³°f IYû fQ»ffU<br />
IYf fOÞXf WXd±f¹ffSX f°ff°fZ WXb¹fZ CX³WXûÔ³fZ ¦fe°ff IYû<br />
¸ff³fUe¹f dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ IiYfd³°fIYfSXe ´fdSXU°fʳf<br />
»ff³fZ IYf ÀfVföY ¸ff²¹f¸f f°ff¹ffÜ ßfe Àfb²ffÔVfb<br />
þe ¸fWXfSXfþ ³fZ Qbþʳf°ff IYû Àfªþ³f°ff ¸fZÔ<br />
fQ»f³fZ IZY IYf¸f IYû ´fSX¸ff°¸ff IYf IYf¹fÊ<br />
f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY A´f³ff Àfb²ffSX IYSX°fZ<br />
WXb¹fZ Àf¸ffþ AüSX QZVf IYf ·f»ff IYSX³fZ Uf»fZ<br />
ÀffÀfZ fOÞXZ ·föY WXû°fZ WX`ÔÜ<br />
ßfe Àfb²ffÔVfb þe ¸fWXfSXfþ ³fZ BÊÀfUe U¿fÊ<br />
2019 IYe dQ½¹f ³fUþeU³f OXf¹fSXe AüSX<br />
ßfe Àfb²ffÔVfb þe ¸fWXfSXfþ ³fZ Qbþʳf°ff IYû Àfªþ³f°ff ¸fZÔ fQ»f³fZ IZY IYf¸f IYû ´fSX¸ff°¸ff IYf IYf¹fÊ f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY A´f³ff Àfb²ffSX IYSX°fZ WXb¹fZ Àf¸ffþ AüSX QZVf IYf ·f»ff IYSX³fZ Uf»fZ ÀffÀfZ fOÞXZ ·föY WXû°fZ WXỒÜ<br />
´fÔ¨ffÔ¦f IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ B³fIYe<br />
dUVfZ¿f°ffEh ·fe f°ff¹feÔÜ<br />
BÀfIZY ´fcUÊ Af¨ff¹fÊ Àfb²ffÔVfb þe ¸fWXfSXfþ<br />
IZY Àf°ÀfÔ¦f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ´fWXbh¨f³fZ ´fSX ¸fb£¹f<br />
¹fþ¸ff³f UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff ßfe dQ³fZVf ¦fû¹f»f,<br />
´fcUÊ ÀffÔÀfQ ßfe ÀfbSXZ³Qi ¦fû¹f»f, ¸f¯OX»f ´fi²ff³f<br />
ßfe ÀfbSXZ³Qi ¸fûWX³f Vf¸ffÊ, ÀfÔ¹fûþIY-Àf¸f³U¹fIY<br />
ßfe ¸f³fûþ VffÀÂfe, ¸fZSXNX ´fid°fd³fd²f ßfe¸f°fe<br />
AÔþc VffÀÂfe, ßfe dVfVfb´ff»f dÀfÔWX ¦fÔ¦fUfSX,<br />
ßfe¸f°fe A³fe°ff ¦fÔ¦fUfSX AfdQ ³fZ ´fb¿´f¦fb¨L<br />
·fZÔMX IYSX Àf³°fßfe IYf ·ffU·fe³ff Ad·f³fÔQ³f<br />
dIY¹ffÜ<br />
d¸fVf³f ¸fb£¹ff»f¹f Af³f³Q²ff¸f ÀfZ AfE<br />
ßfe SXf¸f ¸fWXZVf d¸fßf ³fZ Àf°ÀfÔ¦f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ<br />
ÀfÔ¨ffd»f°f dUd·f³³f ÀMXf»fûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe<br />
AüSX f°ff¹ff dIY d¸fVf³f õfSXf Qû WXþfSX A³ff±f<br />
(QZUQc°f) f¨¨fûÔ IYû CX¨¨fÀ°fSXe¹f dVfÃff IZY<br />
Àff±f EIY Àfü fMXbIYûÔ IYû ÀfÔÀIÈY°f dVfÃff ´fiQf³f<br />
IYe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 15 þ³fUSXe 2019<br />
ÀfZ d¸fVf³f ¸fb£¹ff»f¹f Af³f³Q²ff¸f ¸fZÔ AfSX¸·f<br />
WXû SXWXZ ¸fWXd¿fÊ UZQ½¹ffÀf A³°fSXSXf¿MÑXe¹f<br />
CX´fQZVfIY ¸fWXfdUôf»f¹f IYe ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ ßfe<br />
d¸fßf ³fZ UÈðþ³f ÀfZUf, ¦füÀfZUf, d¨fdIY°Àff<br />
ÀfZUf, ¹fb¦fFYd¿f Af¹fbUZÊQ AfdQ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe<br />
þf³fIYfSXe þ³fÀff¸ff³¹f IYû QeÜ CX»»fZJ³fe¹f<br />
WX`, Àf°ÀfÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f SXdUUfSX-<br />
02 dQÀf¸fSX IYe Àff¹fÔIYf»f WXû¦ffÜ<br />
A²¹ff°¸f´fb÷Y¿f ßfe Àfb²ffÔVfb þe ¸fWXfSXfþ ³fZ<br />
IYWXf:-<br />
8 ·fdöY ¸ff¦fÊ ÀfZ ´fSX¸ff°¸ff IYû ´fif~ IYSX³ff<br />
Àf¸·fU<br />
8 d³fþ IY»¹ff¯f IZY Àff±f QcÀfSXûÔ IYf<br />
IY»¹ff¯f IYSX³fZ Uf»fZ ´fi·fb IZY ÀffÀfZ Àf¸fe´f<br />
WXû°fZ WX`Ô<br />
8 dUSXfMX ·fdöY Àf°ÀfÔ¦f ¸fWXû°ÀfU IYf QcÀfSXf<br />
dQ³f
04 Àfû¸f½ffS,X 03 dQÀfafSX ÀfZ 09 dQÀfafSX, <strong>2018</strong> www.satyamlive.com<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBX½f<br />
ÀfbJe EUÔ Af³f³Q¸f¹f þeU³f IZY d»fE ÀUÀ±f VfSXeSX U ÀU¨L ¸f³f þøYSXe: Àfb²ffÔVfb þe ¸fWXfSXfþ<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBU ÀfÔUfQQf°ff<br />
¦ffdþ¹ffffQ : ¦ffdþ¹ffffQ IZY<br />
SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ d´fL»fZ 3 dQ³fûÔ 29<br />
³fU¸fSX ÀfZ 01 dQÀf¸fSX <strong>2018</strong> ÀfZ ¨f»f<br />
SXWXf dUSXfMXÐ ·fdöY Àf°ÀfÔ¦f ¸fWXû°ÀfU ÀUfÀ±¹f<br />
ÀfÔSXÃf¯f ÀfZUf IYû Àf¸fd´fÊ°f SXWXfÜ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ<br />
fû»f°fZ WXbE dUV½f þf¦fÈd°f d¸fVf³f IZY<br />
IY»´f³ff´fb÷Y¿f Àf³°fßfe Àfb²ffÔVfb þe ¸fWXfSXfþ ³fZ<br />
IYWXf dIY ÀfbJe EUÔ Af³f³Q¸f¹f þeU³f IZY<br />
d»fE ÀUÀ±f VfSXeSX AüSX ÀU¨L ¸f³f IYf WXû³ff<br />
fWXb°f þøYSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY d»fE<br />
¸f³f ¸fZÔ VffÔd°f IYf WXû³ff A°¹f³°f AfUV¹fIY WX`Ü<br />
ÀfbJ¸f¹f þeU³f IYf ¹fWX ´fSX¸f °f°U ²¹ff³f IZY<br />
þdSXE ´fif~ WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¦fWXSXZ U Àff±fÊIY<br />
²¹ff³f IZY °fSXeIZY CX´fdÀ±f°f þ³fÀff¸ff³¹f IYû<br />
f°ffEÜ CX³WXûÔ³fZ ²¹ff³f IYe dUd²f¹ffÔ dÀfJfBÊÔ<br />
AüSX ¹füd¦fIY dIiY¹ffEh ½¹ffUWXfdSXIY øY´f ¸fZÔ<br />
Àf·fe IYû IYSXfBÊÔÜ AûÔIYfSX Àff²f³ff AüSX<br />
dVfUÀff²f³ff ÀfZ Àf·fe ·fe°fSX °fIY ·ffUdU·fûSX<br />
WXû CXNXZÜ<br />
ÀfÔ°fßfe Àfb²ffÔVfb þe ¸fWXfSXfþ ³fZ þeU³f ¸fZÔ<br />
A³fbVffÀf³f EUÔ Àf¸f¹f IYe IYe¸f°f IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />
dUÀ°ffSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff AüSX IYWXf dIY<br />
dUV½f þf¦fÈd°f d¸fVf³f IZY IY»´f³ff ´fb÷Y¿f Àf³°fßfe Àfb²ffÔVfb þe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY ÀfbJe EUÔ Af³f³Q¸f¹f þeU³f IZY d»fE ÀUÀ±f VfSXeSX AüSX ÀU¨L ¸f³f IYf WXû³ff fWXb°f þøYSXe WX`Ü BÀfIZY d»fE ¸f³f ¸fZÔ VffÔd°f IYf WXû³ff A°¹f³°f AfUV¹fIY WX`Ü<br />
A³fbVffdÀf°f RYûÀfÊ IZY ±fûOÞXZ ÀfZ þUf³f »ffJûÔ<br />
IYe Ad³f¹fÔdÂf°f U A³fbVffÀf³fWXe³f ·feOÞX IYû<br />
ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³f¹fÔdÂf°f IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
¸fWXfIYf»f ÀfZ d¸f»fZ IYf»f A±ffÊ° Àf¸f¹f IZY WXSX<br />
AÔVf IYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff QeÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY°ff IYû þeU³f IYf<br />
Ad·f³³f AÔ¦f f³ff³fZ IYf AfWXUf³f þ³f¸ff³fÀf<br />
ÀfZ dIY¹ffÜ<br />
BÀf AUÀfSX ´fSX dUõf³f ³ffOÞXe U`ô OXfg.<br />
Àfb³fe»f ¸fbQ¦f»f ³fZ ÀUÀ±f VfSXeSX IZY d»fE Uf°f,<br />
d´fØf AüSX IYRY IZY ÀfÔ°fb»f³f IYû AfUV¹fIY<br />
´f°faªfd»f ´fdSX²ff³f...<br />
f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYe Af¹fbUZÊQ<br />
´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ d³f¿¯ff° U`ô B³f °fe³fûÔ IYe dÀ±fd°f<br />
IYf ´fSXeÃf¯f ³ffOÞXe QZJIYSX IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ IYWXf<br />
dIY ·ffSX°f IZY ¦füSXU¸f¹fe A°fe°f ¸fZÔ ³ffOÞXe EIY<br />
Àf¸f±fÊ ´f`±fû»ffgþe IYf IYf¸f IYSX°fe SXWXe WX`Ü<br />
OXfg. ¸fbQ¦f»f ³fZ Àf°ÀfÔ¦f À±f»f ´fSX ½¹ffd²f¦fiÀ°f<br />
»fû¦fûÔ IYe ³ffOÞXe QZJIYSX CX³fIYf ÀUfÀ±¹f<br />
´fSXeÃf¯f ·fe dIY¹ff °f±ff CX³WXZÔ d¨fdIY°Àff<br />
´fSXf¸fVfÊ dQ¹ffÜ<br />
Àf°ÀfÔ¦f À±f»f ´fSX ¢½ffÔMX¸f E³ff»ffBþSX<br />
¸fVfe³f ·fe »ffBÊ ¦fBÊ WX`, dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
Àf¸´fc¯fÊ VfSXeSX IYe ÀI`Yd³fÔ¦f IbYL WXe QZSX ¸fZÔ<br />
Àf¸·fU WXû þf°fe WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ d¸fVf³f IZY<br />
¸fb£¹ff»f¹f Af³f³Q²ff¸f ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fb¦fFYd¿f<br />
Af¹fbUZÊQ IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû SXWXf WX`Ü<br />
SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ³fBÊ dQ»»fe IZY<br />
³ffÔ¦f»fûBÊ-³fþRY¦fPÞX AÔ¨f»f dÀ±f°f Af³fÔQ²ff¸f<br />
IZY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe<br />
ßfe dU¿¯fb ¨füWXf³f ³fZ f°ff¹ff dIY d¸fVf³f WXZOX<br />
¢½ffMXÊSX ¸fZÔ °fe³f AÀ´f°ff»f IY÷Y¯ff dÀf³²fb<br />
AÀ´f°ff»f, ¹fb¦fFYd¿f AfSXû¦¹f ²ff¸f °f±ff Q<br />
½WXfBMX »fûMXÐÀf WXfgdÀ´fMX»f IZY ³ff¸f ÀfZ<br />
ÀfÔ¨ffd»f°f dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ<br />
¹fWXfÔ ´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°Àff, ¹fû¦f<br />
d¨fdIY°Àff, þ»f d¨fdIY°Àff ÀfdWX°f dUd·f³³f<br />
Af¹fbUZÊdQIY dU²ffAûÔ IYe d¨fdIY°Àff ÀfWXþ<br />
CX´f»f²f WX`Ü Àff±f WXe E»fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff<br />
IYe ·fe ½¹fUÀ±ff WX`Ü ¹fWXfÔ 24 WXþfSX ÀfZ ·fe<br />
ª¹ffQf þfQf d³f²fʳfûÔ IYe AfÔJûÔ IYf d³f:Vfb»IY<br />
Af´fSXZVf³f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü IZYU»f<br />
IY÷Y¯ffdÀf³²fb AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 14 »ffJ ÀfZ<br />
ª¹ffQf UÔd¨f°f U¦fÊ IZY ³fSX-³ffSXe U f¨¨fZ<br />
ÀUfÀ±¹f »ff·f »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ<br />
Af´f IYe ÃfZÂfUfSX SX¯f³fed°f<br />
AWX¸fQfffQ ¸fZÔ ¹fû¦f ¦fbøY ffff SXf¸fQZ½f ´f°faªfd»f ´fdSX²ff³f IZY Vfû øY¸f IYf CXQЧffMX³f IYSX°fZ WbXEÜ<br />
IabY·f ¸fZ»fZ IYe ÀfbSXÃff WXû¦fe ¨ffIY ¨füfÔQ<br />
»fJ³fDY : CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi¹ff¦fSXfþ ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ IbYÔ·f ¸fZ»fZ ´fSX Af°fÔIYe<br />
WX¸f»fZ IYe AfVfÔIYf IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf<br />
»f¦ff°ffSX ÀfbSXÃff IZY BÔ°fþf¸fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX<br />
SXWXe WXǛ ¹fć fe ÀfSXIYfSX IbYÔ·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ °f`³ff°f WXû³fZ<br />
Uf»fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ³fZVf³f»f dÀf¢¹fûdSXMXe<br />
¦ffOXÐÀfÊ ¹ff³fe E³fEÀfþe AüSX ÀfZ³ff ÀfZ ´fidVfÃf¯f<br />
¸fbWX`¹ff IYSXf SXWXe WXǛ ´fidVfÃf¯f IYf IYf¹fÊ A·fe<br />
·fe ¨f»f SXWXf WX` AüSX IbYÔ·f ¸fZ»ff IZY VfbøY WXû³fZ<br />
°fIY ¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ<br />
CXØfSX ´fiQZVf IZY OXeþe´fe Aû´fe dÀfÔWX IZY<br />
¸fb°ffdfIY Af¸feÊ ÀfZ ´fidVfdÃf°f EMXeEÀf IYe MXe¸f<br />
IbYÔ·f IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fZ¦feÜ<br />
OXeþe´fe ÀfbSXÃff IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ<br />
IZY d»fE ´fi¹ff¦fSXfþ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ CXÀfe QüSXf³f<br />
CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ff°f IYWXeÜ ¹fć fe ´fbd»fÀf ´fi¹ff¦fSXfþ<br />
IbYÔ·f IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX Àf°fIYÊ WX` AüSX<br />
Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IYe AfVfÔIYf ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû<br />
°f`¹ffSX WXǛ<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBU ÀfÔUfQQf°ff<br />
³fBÊ dQ»»fe : dQ»»fe ¸fZÔ »fûIYÀf·ff<br />
¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³ff Jf°ff Jû»f³fZ IZY<br />
´fid°f AfVffUf³f Af¸f AfQ¸fe<br />
´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ Àf·fe Àff°f<br />
ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fb£¹f ´fid°fõÔõe<br />
feþŹ fe IYû MX¢IYSX QZ³fZ IZY<br />
d»fE ¦fif¸fe¯f þ³fÀfÔ£¹ff<br />
AüSX A³¹f U¦fûÊÔ IYû Àff²f³fZ<br />
IZY »fùf ÀfZ d³fUfʨf³f ÃfZÂfUfSX<br />
SX¯f³fed°f A´f³ffBÊ WXǛ Af´f IYe<br />
dQ»»fe BIYfBÊ IZY A²¹fÃf ¦fû´ff»f SXf¹f<br />
³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ¹fWXfÔ AIZY»fZ WXe<br />
feþŹ fe IYû WXSXf³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXǛ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf<br />
IZY Àff±f ¨fb³ffU ´fcUÊ dIYÀfe ¦fNXþûOÞX IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ffÜ ASXdUÔQ<br />
IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ßf¸f, SXûþ¦ffSX AüSX<br />
dUIYfÀf dU·ff¦f IYf dþ¸¸ff ÀfÔ·ff»f SXWXZ SXf¹f ³fZ<br />
IYWXf, 'Af´f IYf feþZ´fe ÀfZ Àfe²ff ¸fbIYff»ff<br />
WX`Ü WX¸f A¦f»fZ Àff»f IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY<br />
¸fïZ³fþSX dQ»»fe ¸fZÔ Àf·fe Àff°fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfeMX<br />
UfSX dUdVfá SX¯f³fed°f f³ff SXWXZ WXỒÜ' 2014 IZY<br />
Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ Af´f ³fZ dQ»»fe IYe Àf·fe Àff°f<br />
ÀfeMXûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSX CX°ffSXZ ±fZ »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ<br />
Af´f<br />
IYe dQ»»fe BIYfBÊ IZY<br />
A²¹fÃf ¦fû´ff»f SXf¹f ³fZ IYWXf<br />
dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ¹fWXfÔ AIZY»fZ WXe<br />
feþŹ fe IYû WXSXf³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ<br />
WXǛ<br />
IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ þe°ff ±ffÜ ´fd›¸fûØfSX dQ»»fe ÀfeMX<br />
´fSX ´ffMXeÊ IYe SX¯f³fed°f IYf dþIiY IYSX°fZ<br />
WXbE SXf¹f ³fZ IYWXf dIY Af¸f<br />
AfQ¸fe ´ffMXeÊ d´fL»fZ<br />
»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />
¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf¸f±fʳf<br />
³fWXeÔ WXfdÀf»f IYSX ´ffBÊ ±fe<br />
AüSX Af BÀf d³fUfʨf³f<br />
ÃfZÂf IZY ´fi·ffSXe ¦f¦f³f dÀfÔWX<br />
½¹ff´fIY ÀfÔ´fIYÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ<br />
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³f ÃfZÂfûÔ ´fSX<br />
²¹ff³f QZ SXWXZ WXỒÜ<br />
»fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY d»fE Af´f IZY ´fi·ffSXe<br />
IYe, A¦f»fZ Àff»f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ<br />
CX¸¸feQUfSX f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXǛ SXf¹f ³fZ IYWXf<br />
dIY ¨ffÔQ³fe ¨füIY »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX ´ffMXeÊ IZY<br />
´fi·ffSXe ´fÔIYþ ¦fb~f ³fZ IYfSXûffSXe fWXb»f BÀf ÃfZÂf<br />
¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff±f LûMXe LûMXe fǸXIYûÔ ´fSX<br />
þûSX QZ³ff VfbøY dIY¹ff WX`Ü 2014 IZY »fûIYÀf·ff<br />
¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf ÀfeMX ÀfZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe WX¿fÊUðʳf<br />
þe°fZ ±fZÜ ´fcUeÊ dQ»»fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX<br />
¸f°fQf°ffAûÔ IZY d¸f»fZþb»fZ ÷YJ, ÀfÔ´f³³f B»ffIYûÔ<br />
AüSX AU`²f IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE Af´f<br />
¹fWXfÔ Àf§f³f þ³fÀfÔ´fIYÊ ´fSX þûSX QZ SXWXe WXǛ<br />
Àf°¹f¸fÐ »ffBX½f Àff~fdWXIY dWX³Qe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf, À½ff¸fe, ¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY E½fa Àfa´ffQIY ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX õXfSXf 1/4649/89, ÀMXeMX ³fa. 3, ³¹fc ¸ffgOXʳf VffWQSXf, ¸faOXû»fe SXûOX, dQ»»fe-110032 ÀfZ ´fiIYfdVf°f °f±ff d½fªf³f AfMÊX<br />
´fiZÀf, E-116, VffÀÂfe ³f¦fSX, dQ»»fe -110052 ÀfZ ¸fbdQi°fÜ * Àf¸´ffQIY : ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX, IYf¹ffÊ»f¹f : 011-64642915, ¸fûffBX»f : 7503000220<br />
* website : satyamlive.com, edi<strong>to</strong>r@satyamlive.com, satyamlive@yahoo.com, R.N.I. No. DELHIN/2011/36763<br />
Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fZÔ Àfa´ffQIYe¹f IZY Ad°fdSXöY Àf¸´ffQIY IYf dIYÀfe ·fe Àff¸f¦fie ÀfZ ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ W`X Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Àfafaa²fe ½ffQ d½f½ffQ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf dQ»»fe ³¹ff¹ff»f¹f WXe ¸ff³¹f WXû¦ffÜ
Change language