190509_Trendbuch_Web_ru_en

„Я руковожу молодым дизайн-бюро в
центре города. Меня радуют наши успехи,
благодаря которым наша команда постоянно
растёт. Мы также охотно сотрудничаем
с фрилансерами и делаем проекты
со стартапами. Места для творческого
обмена становится всё меньше. Снимать
что-то на длительный срок дорого и рискованно.
Нам необходима гибкость.
Решение – красивые, недорогие коворкинги
с интегрированной инфраструктурой
для творчества: ни к чему не обязывает,
но всё, что нужно, есть. Современная
возможность для проведения мероприятий,
семинаров и других событий вместе
с коллегами, фрилансерами и клиентами,
которая даёт шанс получить новые
рабочие контакты. Мы готовы создавать
будущее!“
“As general manager of a recently founded
agency located downtown, I am very happy
about our increasing success, which has
allowed us to further expand our team. In
addition, we like to rely on the assistance
of freelancers and startups on a project-byproject
basis. However, we’re starting to run
short on space for the team members to
collaborate. But signing a long-term lease is
too expensive and risky. We need flexibility.
Well-designed, cost-effective coworking
spaces are the solution based on our needs.
They include the necessary creative infrastructure
but do not have long-term obligations.
This is a modern option that allows
us to hold events, workshops, and other
activities with colleagues, freelancers, and
customers, and in doing so, we can grow
our network. We’re ready for a successful
future!”
36 37