190509_Trendbuch_Web_ru_en

simple
convenient
perfect
14-12094-001
Каштан Топанга
Topanga Chestnut
Для онлайн-покупок важна, прежде всего,
лёгкость сборки – в идеале она должна
быть уже собрана или предлагаться как
дополнительный сервис. Потому что
здесь тоже на первый план выходит
фактор времени. Умные, компактные
системы креплений позволяют самостоятельно
скомбинировать мебель и потом
легко и быстро собрать её. При транспортировке
и сборке мебели сегодня важно,
чтобы в мебели использовались лёгкие
материалы. Мебель из интернета должна
быть лёгкой в транспортировке, а её упаковка
– экономичной и безвредной для
окружающей среды.
When buying online, it’s important that
the furniture is easy to assemble. Ideally,
it would be delivered preassembled or with
an assembly service. After all, the time factor
once again plays a key role in this regard.
Intelligent, simple connection systems
help people quickly and easily assemble
the furniture they have configured and purchased
online, in their homes. Lightweight
materials also play an important role in
handling and transporting furniture in today’s
urban environment. Furniture bought
on the Internet must be easy to transport
and the packaging must also be compact
and environmentally friendly.
70 71