Kurier Czaplinecki - Nr 154, czerwiec 2019

More documents

Recommendations

Info

4 Kurier Czaplinecki - Czerwiec 2019 Na zakończenie turnieju każdy z uczestników otrzymał medal wraz z dyplomem ze zdjęciem swojej drużyny. Każdy zespół otrzymał pamiątkowy puchar, a pierwsza trójka turnieju otrzymała dodatkowo nagrody rzeczowe. Były też nagrody indywidualne dla najlepszego zawodnika, strzelca oraz bramkarza. Uhonorowany został strzelec 100-tnej bramki. Zdobył ją zawodnik KS Iras – Błażej Buca, który otrzymał także dodatkową nagrodę za udział we wszystkich 5 -ciu edycjach IRAS CUP w barwach Klubu Sportowego Iras Czaplinek. W imieniu ambasadora Miłosza Stępińskiego nagrodę dla najlepszej zawodniczki, którą została zawodniczka KS Iras Dominika Borowczyk, wręczyła pani Agata Stępińska. Na samym końcu rozlosowane zostały nagrody dla uczestników naszego turnieju. Losy były rozdawane w dniu otwarcia imprezy. Organizatorem turnieju był KS Iras, a współorganizatorem Gmina Czaplinek. Serdeczne podziękowania dla naszych sponsorów, których było w tym roku rekordowo dużo, ponad 80-ciu. Przekroczyło to nasze najśmielsze oczekiwania. Szczególne podziękowania dla firmy Kabel – Technik – Polska głównego sponsora naszej imprezy oraz dla firmy IRAS pana Ireneusza Gackiego, którzy są z nami od samego początku. „IRAS” IRENEUSZ GACKI „KABEL-TECHNIK-POLSKA” „ADMIRAL – SPORT” GRZEGORZ MACIEJASZ A. M. STĘPIŃSKI - TRENER I REPREZENTACJI POLSKI KOBIET W PIŁCE NOŻNEJ „AGA-TOMA” A. G. TOMASZEWICZ AGNIESZKA I MARIUSZ GOŁDYKA „AKADEMIA SZTUKI FLORYSTYCZNEJ” EDYTA KOZAK „AUTO-NET” WOJCIECH MESZKA APTEKA CZAPLINEK JAROSŁAW NOWAKOWSKI BAR „KURZA STOPKA” EWA ZAJUL BAR „NAD JEZIOREM” BOGUMIŁA SZCZEPAŃSKA BENEKO” BERNARD BUBACZ "BUD & MEB" PIOTR WORSOWICZ „CAFEE BAR” JAN TROCKI „CAR WARP CITY.PL” MARCIN GRALAK „C –TECH” CEZARY CZEPE „J-TECH” JACEK LECH CZESŁAW MICHNIEWICZ - TRENER REPREZENTACJI POLSKI W PIŁCE NOŻNEJ U21 „DALIA” KAROLINA BUJNOWSKA DELIKATESY „CHATA POLSKA” MAŁGORZATA CZERNIKIEWICZ „DORAS MIĘTOWA SZAFA & PUDROWY KUFEREK” DOROTA BUCA „DOROSSE” DOROTA ŻURAWIK – KRZYSZTOŃ „ELTIK” MIROSŁAW TRUSKOWSKI ERWIN BIEGAJŁO „FAST FOOD” WOJCIECH KUSA „GOALKEEPER” SZKÓŁKA BRAMKARSKA SIERGIEJ SZYPOWSKI JAROSŁAW TARNOWSKI KOZPN „LIFE STYLE” KRZYSZTOF BRANICKI „LODY BAHAMAS” SYNTIA SZYMUKOWICZ MALARNIA PROSZKOWA” JAROSŁAW BOJDO „MEBKUS” MIROSŁAW KUSA „MOYA” STACJA PALIW CZAPLINEK NADLEŚNICTWO CZAPLINEK „NA MAXA” PIOTR KUKUŁA „NEONET” CZAPLINEK „ORSKOV FOODS” ŚRODEK WYPOCZYNKOWY „KUSY DWÓR” KRZYSZTOF KUSA „URBAN INVESTMENT GROUP” DOMINIK URBAN „PARADISE” RESTAURACJA – HOTEL M.R. SIUTYŁA RADOSŁAW PAWŁOWICZ „RUMPIX” TOMASZ STEFANIK, PAWEŁ CIMACHOWICZ „SADOGRÓD” JACEK SADOWSKI „PAWTRANS” PAWEŁ PALINIEWICZ PIOTR MILKO „POLPLON” MARCIN SIELATYCKI POMORSKI BANK SPÓŁDZIELCZY O/CZAPLINEK PRZEMYSŁAW JURA „SALON FRYZJERSKI” ANNA OLESZKIEWICZ „SKARBY Z JEZIORA” ZBIGNIEW OGORZAŁEK „STALEX” RADOSŁAW DAWIDOWICZ „TCS” CEZARY SOBOLEWSKI, MARCIN SZCZANOWICZ „TOMKOS” WALDEMAR TOMKOWSKI „TUR PLAST” GRZEGORZ TUROWSKI „USŁUGI REMONTOWE – MONTAŻ STOLARKI BUDOWLANEJ” D.K. HOPA „USŁUGI ROLNICZE” ANETA KAZNOWSKA – NOBLINY WACŁAW MIERZEJEWSKI WIESŁAWA MRÓZ „WYKOŃCZENIA WNĘTRZ” ROBERT JAROSZYŃSKI „SKLEP WARZYWNO – OWOCOWY” ŁUKASZ STRÓŻYK „STARY DRAHIM” RYSZARD SWĘD „SWOJSKIE WYROBY” SYMPATYCY SPORTU „ŚWIAT POŚCIELI” KAMIL LUTYŃSKI ZAGORZAŁY SYMPATYK SPORTU ZBIGNIEW DUDOR „ŻBIK” PAWEŁ ŻBIKOWSKI KAJ JAROSŁAW STAKUĆ SEKRET KATARZYNA GACKA GACEX BARTŁOMIEJ SNOWALSKI KONKRET ANDRZEJ KRELLA SBS MOTO-STYL PIOTR BIAŁACH SOCCER SCHOOL KRZYSZTOF KUTROWSKI PIOTR MICHAŚ ESSERE BELLA SALON URODY ANNA URBAN ALAN RABE MONIKA SZEMANDERA I WOJCIECH ŁOPATA BORYS SEWERYN Pragniemy również gorąco podziękować wszystkim, którzy zaangażowali się w organizację tego wspaniałego turnieju. W szczególności podziękowania należą się Pani Prezes Dorocie Buca, Zarządowi KS Iras Czaplinek, trenerom, Waldemarowi Chrzanowskiemu - koordynatorowi turnieju, Gminie Czaplinek, CzOK, Straży Miejskiej, Referatowi Sportu i Rekreacji UM, strażakom, Panu Rafałowi Potoczniakowi, który był naszym wsparciem medycznym, grupie RESUCE - ZDR, i wszystkim tym, którzy włożyli choć małą cegiełkę w organizację tego turnieju, a nie zostali wymienieni. Wielkie dzięki tym rodzicom, którzy byli, pomagali i poświęcili swój czas – wielkie dzięki, dzięki, dzięki!!! Osobne podziękowania należą się również wszystkim drużynom, które uczestniczyły w naszym turnieju oraz kibicom. To dzięki Wam odbył się tak piękny i emocjonujący turniej. Zapewniliście nam wiele niezapomnianych wrażeń. Do zobaczenia za rok na VI edycji IRAS CUP 2020 !!! Zarząd KS Iras fot. W. Burkiewicz Wypowiedź ambasadora turnieju IRAS CUP 2019 Miłosza Stępińskiego. Jako Selekcjoner I Reprezentacji Kobiet w Piłce Nożnej, jednocześnie mieszkaniec województwa zachodniopomorskiego, cieszę się za każdym razem, gdy mogę wziąć udział w tak fantastycznym przedsięwzięciu jakim jest IRAS CUP organizowanym przez Dorotę i Ireneusza Gackich. Rzadko się zdarza, by 32 drużyny miały szanse rywalizować w tak malowniczym miejscu i świetnie zorganizowanym turnieju. Wspólnie z Selekcjonerem Czesławem Michniewiczem żałujemy, że w tym roku, ze względu na kwalifikacje olimpijskie i Mistrzostwa Europy w San Marino, nie mieliśmy możliwości uczestniczyć w tej imprezie. Oglądając zdjęcia i materiały filmowe z IRAS CUP 2019 cieszyliśmy się widząc tak szeroką grupę zawodniczek i zawodników czerpiących przyjemność z grania w piłkę. Nasze województwo potrzebuje więcej sportowych filantropów takich jak organizatorzy IRAS CUP. Miłosz Stępiński
Kurier Czaplinecki - Czerwiec 2019 5 O HERBIE CZAPLINKA (cz. 3) II części artykułu przedstawione zostały Czytelnikom wizerunki miejskiego herbu w wersji z pruskim orłem wyłaniającym się zza wież. Herb w takiej postaci pojawił się w II połowie XIX w. i był stosowany do lat trzydziestych XX w. (wg informacji na planszach w czaplineckiej Izbie Muzealnej – do 1934 r.). Ta wersja herbu jest również głównym tematem III części. *** Oglądając ilustracje do II części artykułu przekonaliśmy się, że poszczególne wizerunki herbu z pruskim orłem pochodzące z różnych źródeł (tzn. z regionalnych czasopism i z urzędowych pieczęci) różniły się niektórymi szczegółami, w tym kształtami ptaka na środkowej wieży, przy czym na większości zaprezentowanych herbów sylwetka tego ptaka mogła kojarzyć się z mewą lub z gołębiem. Podobnie jest w przypadku herbów przedstawionych w tej części. Przyjrzyjmy się herbom widniejącym na dwóch urzędowych pieczęciach zaprezentowanych na planszach eksponowanych w czaplineckiej Izbie Muzealnej. Pierwszą z nich, z napisem DER MAGISTRAT DER STADT TEMPELBURG, widzimy na fot. nr 1. Na planszy znajduje się informacja, że pieczęć ta była w użytku w latach 1905 – 1908. Na fot. nr 2 zaprezentowany jest wzór pieczęci z napisem „Der Magistrat – Steueramt zu Tempelburg i. 1. Pieczęć magistratu z lat 1905 – 1908 (źródło: plansza w Izbie Muzealnej w Czaplinku). Pom.”. Według informacji podanej na planszy, pieczęć ta była stosowana przez magistrat i Urząd Podatkowy w latach 1922 – 1934. Ciekawym przykładem pieczęci urzędowej z herbem miasta jest przedstawiona na ilustracji nr 3 pieczęć z napisem SPARKASSE DER STADT TEMPEL- BURG. Jest to pieczęć Miejskiej Kasy Oszczędności. Podam jako ciekawostkę, że 29 grudnia 1934 r. oddano do użytku biurowiec przy zbiegu ul. Sikorskiego z ul. 3. Pieczęć Miejskiej Kasy Oszczędności (z facebookowej kolekcji Roberta Łodziato). 2. Pieczęć magistratu i Urzędu Podatkowego z lat 1922 – 1934 (źródło: plansza w Izbie Muzealnej w Czaplinku). Górną (Sikorskiego 9) z przeznaczeniem na nową siedzibę działającej w przedwojennym Czaplinku Miejskiej Kasy Oszczędności. Na elewacji tego budynku od strony ul. Sikorskiego umieszczono napis STADT-SPARKASSE. Po II wojnie światowej w budynku tym znalazł swą siedzibę Bank Spółdzielczy. Herb miasta na pieczęci Kasy Oszczędności (Sparkasse) wyraźnie wskazywał na związek tej instytucji z miejscowym Magistratem. Tu warto dodać, że herby miejskie niejednokrotnie spełniały rolę symboli charakteryzujących podległość czy też przynależność administracyjną. Podam jako ciekawostkę fakt, że w Brzezince koło Kluczewa na budynku dawnego powiatowego schroniska młodzieżowego (Kreisjugendherberge), w którym do 2009 r. mieścił się Ośrodek Rehabilitacyjno - Readaptacyjny dla Młodzieży Polskiego Towarzystwa Zapobiegania Narkomanii, umieszczone były herby 4 miast leżących w dawnych granicach powiatu szczecineckiego, w tym herb Tempelburga w wersji z sylwetką orła wychylającego się zza wież. Budowę tego schroniska rozpoczęto w 1927 r., a więc w czasie, gdy w użytku była taka właśnie wersja herbu. Herbu tego, niestety, nie możemy już zobaczyć, gdyż budynek dawnego schroniska młodzieżowego w 2015 r. został zburzony. Ilustracja nr 4 przedstawia dwa znaczki urzędowe. Wizerunki tych znaczków pochodzą z wydanego w 2010 r. albumu Władysława Piotrowicza „Czaplinek – dawniej Tempelburg na pocztówkach”. Literą A oznaczony jest znaczek z pruskim orłem czyli z godłem państwowym, stosowany przez tutejszy sąd (Amtsgericht Tempelburg), natomiast literą B oznaczono znaczek urzędowy z herbem miasta w wersji z orłem wyłaniającym się zza wież, stosowany przez Magistrat. Sąd (Amtsgericht) istniał w Czaplinku w latach 1879 – 1945. Początkowo znajdował się on w budynku o architekturze wskazującej na XIX-wiecznąmetrykę, z fasadą ozdobioną sztukateriami z amorkami, przy ul. Sikorskiego 11 (obecnie dom mieszkalny). 29 grudnia 1934 r. sąd otrzymał nowąsiedzibę przy ul. Sikorskiego 9, w tym samym nowo wzniesionym biurowcu, w którym urządzono siedzibę Miejskiej Kasy Oszczędności. Na elewacji biurowca od strony ul. Górnej umieszczony został napis PREUSSISCHES AMTSGERICHT. Jak widzimy, pod jednym 5. Odcisk suchej pieczęci sądowej (z facebookowej kolekcji Roberta Łodziato). 4. Znaczki urzędowe (źródło: Wł. Piotrowicz, „Czaplinek – dawniej Tempelburg na pocztówkach”, Słupsk 2010, str. 165). dachem urządzono siedzibę sądu czyli instytucji mającej wymiar państwowy oraz lokalną instytucję finansową – Stadtsparkasse. Jak łatwo się domyślić, na znaczkach urzędowych zaprezentowanych na ilustracji nr 4 posłużono się godłem państwowym lub herbem miasta, w zależności od rodzaju urzędu. Niespodzianką jest zaprezentowany na fot. nr 5, pochodzący z kolekcji zaprezentowanej przez Roberta Łodziato na profilu facebookowym, wizerunek z odciskiem suchej pieczęci z napisem KÖN: PREUSS: LAND U: STADTGERICHT ZU TEMPEL- BURG. Na tej suchej pieczęci sądowej widzimy zarówno godło państwowe jak i herb miasta, ale ich wygląd wyraźnie odbiega od wzorów oficjalnie stosowanych, co wskazuje na ozdobny charakter tej pieczęci. Pruski orzeł umieszczony nad herbem miasta trzyma w szponach coś, co bardziej przypomina miecz niż berło oraz wagę symbolizującą wymiar sprawiedliwości. Herb miasta przedstawiony jest w sposób różniący się od wersji znanych nam z pieczęci miejskich zaprezentowanych w tej i w poprzedniej części artykułu. Pruski orzeł „wyfrunął” z herbu, ale na środkowej wieży pozostał trudny do zidentyfikowania ptak, który zwrócony jest jednak w stronę przeciwną niż na herbach z orłem. Ta wersja herbu wyróżnia się także otwartą na oścież bramą. Na wszystkich innych poznanych wizerunkach herbu – brama jest zamknięta. Znany historyk Marek Adamczewski w swej książce z 2000 r. pt. „Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII w.” stwierdził, że bardzo długo heraldyka miejska była zależna od wiedzy i doświadczeń rytowników wykonujących tłoki pieczętne. Po zapoznaniu się z różnymi wersjami herbu na pieczęciach naszego miasta, można wyciągnąć wniosek, że analogiczne zjawisko występowało niejednokrotnie także w XX wieku, gdy o heraldyce miejskiej w znacznym stopniu decydowała wiedza, umiejętności czy nawet fantazja grafików projektujących i wykonujących wizerunki herbów. Dalsze dzieje czaplineckiego herbu – opisane w następnych częściach artykułu – zdają się potwierdzać ten wniosek. (cdn.) Zbigniew Januszaniec KURIER CZAPLINECKI - miesięcznik lokalny, kolportowany bezpłatnie, dostępny w formie elektr.: www.dsi.net.pl; www.czaplinek.pl. Tel. Redakcji 603 413 730, e-mail: redakcja.kuriera@wp.pl. Redaguje zespół. Wydawca: Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka. Konto: Pomorski Bank Spółdzielczy O/Czaplinek 93 8581 1027 0412 3145 2000 0001, NIP 2530241296, REGON 320235681, Nr rej. sąd.: Ns-Rej Pr 25/06. Nakład 1500 egz. Druk: Drukarnia Waldemar Grzebyta, tel. +48 67 2158589. Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany tytułów, skracania redakcyjnego, opracowania i adiustacji otrzymanych tekstów, selekcjonowania i kolejności publikacji. Nie zwracamy materiałów nie zamówionych i nie ponosimy odpowiedzialności za treść listów, reklam, ogłoszeń. Drukujemy tylko materiały podpisane, można zastrzec personalia tylko do wiadomości redakcji. Nadesłane i publikowane teksty i listy nie muszą odpowiadać poglądom redakcji. Ceny reklam: moduł podstawowy (10,3 x 4,5) w kolorze - 60 zł, czarno-biały - 30 zł, ogłoszenie drobne - 10 zł, kolportaż ulotek - 200 zł.
Page 1 and 2: V Iras Cup 2019; Ekologiczne proble
Page 3: Kurier Czaplinecki - Czerwiec 2019
Page 7 and 8: Kurier Czaplinecki - Czerwiec 2019
Page 9 and 10: Kurier Czaplinecki - Czerwiec 2019
Page 11: Kurier Czaplinecki - Czerwiec 2019

Kurier Czaplinecki - Nr 154, czerwiec 2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?