mala w a3mal 6

حوار...‏ هاين القايض
jQÉشûŸG ‏“‏jƒل ‘h ,äÉeóNh IQÉŒh áYÉæصUh áYGQR øe ,áµلªŸG ‘
ÓNل øe iȵdG Vhôbض áaÉضVEG ,»µæÑdG ªéàdG jƒªàdل مخàلف
´É£قdG äÉLÉ«àMG FÉ©dGل«‏ ‘ áµلªŸG Öل£dG õØëj Ée ƒgh µdGل«‏
äÉYÉ£قdG äÉeóNh äÉéàæe Yلى FÉ©dGل«‏ ´É£قdG ÖلW øe ójõjh
º¡æcÉ°ùe ÓàeGك á«fɵeEG OGô`aCÓ`d í«àjh ,iô``NC’G ájOÉصüàb’G
.áصUÉÿG º¡JÉLÉ«àMG مخàلف jƒ“hل º¡JGQÉ«°Sh
¬JÉ«dhDƒ°ùe ‏–‏ªل ‘ kÉbÉÑ°S ÊOQC’G ‘ôصüŸG ´É£قdG ¿É``c ó``bh
äGQOÉÑŸG N‏`لال øe hCG á«Yɪ÷G äGQOÉ`Ñ`ŸG N‏`لال øe á«©ªàéŸG
å«M ø`e á`eó`ق`ŸG ‘ ¿OQC’G ‘ ƒ`æ`Ñ`dGك L‏©ل É`e ƒ``gh ,á`jOô`Ø`dG
káfQÉقe á«©ªàéŸG É¡JɪgÉ°ùe äÉYÉ£قdG e ûJشµل PEG ,iô``NC’G
%3,3 ¬àÑ°ùf Ée á«dhDƒ°ùŸG ä’É`› ‘ مخàلف ƒæÑdGك äɪgÉ°ùe
ºYO ‘ íضVGƒdG ƒæÑdGك ɪàgGم ¢ùµ©j Ée ƒgh ,É¡MÉHQCG ‘ÉصU øe
.á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG äÉ°SQɇ õjõ©Jh
áfQÉقe óæYh ɪàgGم ƒæÑdGك ‏‹‏Éل ‘ É¡JɪgÉ°ùeh É¡JGQOÉÑeh
áµلªŸG ‘ ájOÉصüàb’G äÉYÉ£قdG »bÉH e á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG
ßMÓj ,äɪgÉ°ùŸG Jلك Yلى ÖJΟG »YɪàL’G ô``KC’G AƒضV ‘
êÉeóf’G øe Iójôa ádÉM ûJشµل dلƒæÑك á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¿CG
.áلهÉصüdG áæWGƒŸGh »©ªàéŸG íض†àj Gògh ÓNل øe ƒæÑdGك õ«côJ
É¡H jقƒم »àdGh ÒѵdGh ôªà°ùŸG ôKC’G äGP ájOôØdG äGQOÉÑŸG Yلى
áëصüdG ãeل ä’ÉéŸG øe á©°SGh áYƒª› »£¨Jh IóM Yلى æHك cل
,ÉgÒZh ájôشûÑdGh á«YɪàL’G ᫪æàdGh áaÉقãdGh áÄ«ÑdGh º«ل©àdGh
äGQOÉÑŸG øe ójó©dG ËóقJ ‘ ƒæÑdGك «ªL TGشGÎك ÓNل øeh
øªض†àJ »àdGh áÑ°SÉ°ùµdG PÉ©e ó«¡شûdG áëæe ãeل ᪡ŸG á«Yɪ÷G
,øjQóàقŸG dل£لáÑ á«©eÉ÷G á°SGQódG äÉjɨd á«°SGQO áëæe 52 ËóقJ
jƒ“hل º`YOh ¥hóæصU Ú°ùلهG ,õ«ªàلd ¥hóæصUh à°ùŸقÑل ¿É``eC’G
êÉ¡æe jƒ“hل ájôشûÑdG ᫪æàلd »ªشTÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæصüdGh ÉàjC’Gم,‏
.áµلªŸG ¢SQGóe áaÉc ‘ ¢SQóJ »àdG á«dÉŸG áaÉقãdG IOÉe
ÌcCG ƒ¡Øeم dEGى á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG ƒ¡Øeم øe ƒæÑdGك âdƒ– óbh
á©HQCG Yلى …ƒ£æj …ò`dGh ,áeGóà°S’G ƒ¡Øeم ƒgh kÉYÉ°ùJGh k’ƒªشT
äÉcôشûdG øe É¡FÓªYh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒªلd á«dÉŸG áeGóà°S’G »g OÉ©HCG
᫪æàdG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ QGôªà°S’G øe QGôقà°S’G Gòg º¡æµÁ å«ëH
»àdG äÉcôشûdGh jQÉشûªلd ájOÉصüàb’G áeGóà°S’Gh ,ió`ŸG áلjƒW
Jقƒم É¡لjƒªàH á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÓNل øe OÉصüàb’G ºYO ëŸGل«,‏
,á«©«Ñ£dG QOÉصüŸG Yلى áaÉëŸG ÓNل øe á«Ä«ÑdG áeGóà°S’Gh
áHQÉمحh áشû«©ŸG äÉjƒà°ùe Ú°ù– ÓNل øe á«YɪàL’G áeGóà°S’Gh
.á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒقM GÎMGhم ªàéŸG ÉaôHه ɪàg’Ghم ôقØdG
»ãلK øe ÌcCG iód áeGóà°SG á«é«JGΰSG ôaƒàJ ,OóصüdG Gòg ‘h
áلeÉ©dG ƒæÑdGك øe ójó©dG Éægك ¿CG ɪc ,¿OQC’G ‘ áلeÉ©dG ƒæÑdGك
IQOÉÑŸG QÉWEG dEGى kGOÉæà°SG áeGóà°SG ôjQÉقJ QóصüJ »àdG ¿OQC’G ‘
áلÑقŸG dGقل»لá äGƒæ°ùdG ó¡شûJ ¿CG bƒàdG e ,ôjQÉقàdG OGóYE’ á«ŸÉ©dG
kGƒ‰ ó¡شûJ ¿CGh ƒæÑdGك,‏ ‘ áeGóà°S’G äÉ°SQɇ ‘ kGÒÑc kÉæ°ù–
.áeGóà°SG ôjQÉقJ QóصüJ »àdG ƒæÑdGك OóY ‘ kÉëضVGh
اأجهزة ‏صراف اآيل يتجاوز ËóقàH ,Iõ¡LG 1710 مخàلف äÉeóÿG
iÈc äÉcôشT øe AÓª©dG äÉÄa «ª÷ á«aôصüŸG Ghلهلƒل äÉéàæŸGh
IÒ¨صUh ÉYم ´É£b äÉ°ù°SDƒeh ,OGôaCGh ,ᣰSƒàeh ûJhشµل ,áeƒµMh
»gh ,ÊOQC’G OÉصüàb’G ‏“‏jƒل QOÉصüe øe %95 øe ÌcCG ƒæÑdGك
áªîض†dG محÉ¡àØ ÓNل øe á«fOQC’G áeƒµëلd ÈcC’G ƒªŸGل Èà©J
.á«eƒµلهG äGóæ°ùdG øe Yhلى ó«©صüdG ,»YÉ£قdG Ö©لàa ƒæÑdGك
ájOÉصüàb’G äÉYÉ£قdG áaɵd RÓdGم jƒªàdGل ÒaƒJ ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO
áMƒæªŸG äGAÉØYE’G IOÉ`jRh NódGل Yلى áÑjôض†dG Ö°ùf ØîJ‏»†ض ”
.OGôaCلd dPك iOCG å«M ´ÉØJQ’ á«Ñjôض†dG äGOGô`jE’G ÉYم ‘ 2010
.áÑjôض†dG Ö°ùf ØîJ‏»†ض øe ºZôdÉH
7- طلبت احلكومة من البنوك تاأجيل اأقساط املدينن من
,¿Éض†eQ ô¡°ûd OGôaC’G bƒeف ¿Éc Yلى ÉØëàe á«©ª÷G
مثل هذه الفكرة رغم ذلك تركت اخليار للبنوك،‏ هل
تعتقد اأن ذلك كان توجها ‏صحيحاً؟
¿Éc É``‰EGh YE’G‏`لام FÉ°Shل ‘ TCGش»‏ ɪc áØëàe øµJ لم á«©ª÷G
موقفها واضحا باأن موضوع تاأجيل االأقساط يعود للبنوك نفسها.‏ وقد
ìôصUh ´ƒضVƒŸG Gòg Yلى kÉض†jCG ÊOQC’G …õcôŸG æÑdGك محßaÉ ócCG
باأنه ال يوجد اأي جهة متلك اإلزام البنوك بتاأجيل اأقساط العمالء،‏ وباأن
تاأجيل االأقساط يعترب قرارا داخليا يتعلق بكل بنك.‏
dPك øe ºZôdÉHh óقa ÓNل ÉæM’ á«ضVÉŸG IÎØdG ƒæÑdGك º©e ¿CÉH
االأردنية قامت باالستجابة لنداء احلكومة بتاأجيل االأقساط،‏ وقامت
تلك البنوك بالفعل بتاأجيل اأقساط القروض للعمالء الراغبني بذلك
‘ ô¡شT ¿Éض†eQ QÉÑŸGك,‏ Yلى ócDƒj Ée ƒgh hDƒ°ùŸGل Qhó`dG dلƒæÑك
á«©ªàéŸGh á«æWƒdG äÉ«£©ŸG e ÒѵdG É¡لYÉØJh á«dÉ©dG É¡àHÉéà°SGh
.áµلªŸG ‘
QhóH Jقƒم ¿CG ƒæÑdGك Yلى ¿CG iôj øe Éægك Éæg øe -8
اأكبر يف دعم االقتصاد الوطني وتعزيز املشوؤولية
É¡eóقJ »àdG á«YɪàL’G ƒæÑdGك ëŸGل«,‏ ªàéŸG áeóÿ
?á«aÉc »g gل
á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG ‏‹‏Éل ‘ ‘ôصüŸG dلق£‏É‏´‏ »°SÉ°SC’G QhódG Ñæj
å«M .ÊOQC’G OÉصüàb’G ‘ á«dÉŸG áWÉ°SƒdG ‘ á«°SÉ°SC’G É¡àØ«Xh øe
äGôNóŸG óشûM ÓNل øe øjôªãà°ùŸGh øjôNóªلd eلàقى Èà©J É¡fCG
.á«LÉàfE’G jQÉشûŸGh ájOÉصüàb’G äÉYÉ£قdG مخàلف jƒªàdل É¡¡«LƒJh
øe É©aل ûHشµل ájOÉصüàb’G ᫪æàdG ‘ áªgÉ°ùŸÉH ƒæÑdGك Jhقƒم
ÓNل ‏“‏jƒل jQÉشûŸG ÚYÉ£قdG ‘ É©dGم UÉÿGhص,‏ ÒaƒJh مخàلف
OQGƒŸG jRƒJ Yلى ª©Jل É¡fCG ɪc ,äÉYÉ£قdG ôFÉ°ùd á«aôصüŸG äÉeóÿG
ájóقædG á°SÉ«°ùلd á«°ù«FôdG äGƒæقdG ôaƒJh ,á«dÉ©ah IAÉصH ájOÉصüàb’G
ájOÉصüàb’G äÉ°SÉ«°ùdG á«dÉ©ah IAÉØc IOÉjR ‘ ºgÉ°ùj …òdG ûdÉHhشµل
´É£قdG É¡H àªàj »àdG á«dÉŸG áeÓ°ùdGh áfÉàŸG ¿CG dEGى áaÉضVEG .á«لµdG
‹ÉŸGh …óقædG QGôقà°S’G ¿É``cQCG º`gCG ó`MCG Èà©J ÊOQC’G ‘ôصüŸG
.áµلªŸG ‘ …OÉصüàb’Gh
,»æWƒdG OÉصüàbÓd …ôقØdG Oƒª©dG ÊOQC’G ‘ôصüŸG ´É£قdG Èà©jh
óLƒj Óa ,¿OQC’G ‘ ájOÉصüàb’G ᫪æàdG IÒ°ùŸ »°ù«FôdG ºYGódGh
ÉgOóY dÉÑdGhغ áµلªŸG ‘ áلeÉ©dG ƒæÑdGك Jhقƒم ‏“‏jƒل.‏ ¿hóH ᫪æJ
OóYh ,áµلªŸG NGO‏``ل ÉYôa 820 RhÉéàJ ´hô``a áµÑشûHh ,kɵæH 24
الجمعية مل تكن متحفظة كام أشيع يف
وسائل اإلعالم وإمنا كان موقفها واضحا بأن
موضوع تأجيل األقساط يعود للبنوك نفسها.‏
وقد أكد محافظ البنك املركزي األردين
أيضاً‏ عىل هذا املوضوع ورصح بأنه ال يوجد
أي جهة متلك إلزام البنوك بتأجيل أقساط
العمالء،‏ وبأن تأجيل األقساط يعترب قرارا
داخليا يتعلق بكل بنك
وقد تحولت البنوك من مفهوم املسؤولية
املجتمعية إىل مفهوم أكثر شموالً‏
واتساعاً‏ وهو مفهوم االستدامة،‏ والذي
ينطوي عىل أربعة أبعاد هي االستدامة
املالية للمؤسسات املالية وعمالئها من
الرشكات بحيث ميكنهم هذا االستقرار من
االستمرار يف املساهمة يف التنمية
طويلة املدى
OGô``aC’G NOل Yلى áÑjôض†dG Ö°ùf aQ ¿CÉ`H dGقƒل øµª«a ,Éæg øeh
¬æµdh ,ÒصüقdG ióŸG ‘ á«Ñjôض†dG Gلهüص»لá øe ójõj ób äÉcôشûdGh
AõL Öë°S dEGى ÖFGôض†dG …ODƒà°S å«M jƒ£dGل.‏ ióŸG Yلى É¡ض†Øî«°S
ƒNódGل øe NódGل IQhO øe ,»eƒقdG ØH‏©ل ºgÉ°ùà°S »àdGh ŸG‏†ضYÉف ‘
OÉصüàb’G ¿ÉeôM NódGل øe º¡e AõL øe ƒëàjل …òdG dEGى Ó¡à°SGك
اأو ادخار واستثمار،‏ وسيخفض من مستوى النشاط االقتصادي الكلي.‏
ɪæ«M 2009 É`Yم ÉéŸGل Gò`g ‘ áëضVGh áHôŒ ¿OQCÓ`ل`d ¿É`c ó`bh
13 12
2019 Rƒq“ ,¢SOÉ°ùdG Oó©dG 2019 Rƒq“ ,¢SOÉ°ùdG Oó©dG