Journal 2019 Interactive

طب األطفال
دعونا نأخذ جولة يف فرع العالمة التجارية الجديدة من
املستشفى لدينا،‏ صمم خصيصا لألطفال
PEDIATRICS
The Turkish Hospital Pediatric Department,
brand-new facility that was made
specifically with children in mind. Designed
with ideas from all angles, our hospital caters
to our patients’ needs and desires at every
point. Within our walls we have created
a very special place, one dedicated entirely to
health, wellness and healing as well giving full
support to both the children and the parents.
One of the cornerstones of our pediatric
program is an emphasis on preventative
health and wellness. Our team is focused
on providing you and your child with
the education, support and services you need
most to overcome any insecurity experienced
by a child during treatment and follow-up.
Turkish Hospital, provides high quality
comprehensive clinical care and services to infants,
children and adolescents, and is sensitive to
the changing needs of our community and society.
The Hospital, which provides unique healthcare
services 24 hours a day, is made up of the following:
قسم األطفال يف املستشفى الرتيك،‏ منشأة العالمة الصحيه
الجديدة التي قدمت خصيصا لألطفال يف عني االعتبار.‏
مصممة مع أفكار من جميع الزوايا،‏ واملستشفى لدينا يلبي
احتياجات املرىض ورغباتهم يف كل نقطة.‏ داخل جدراننا أنشأنا
مكان خاص جدا،‏ مخصص متاما للصحة والعافية والشفاء،‏
وكذلك إعطاء الدعم الكامل لكل من األطفال واآلباء واألمهات
واحدة من الركائز األساسية لربنامج طب األطفال لدينا هو الرتكيز
عىل الصحة الوقائية . ويركز فريقنا عىل تزويدك وطفلك بالتعليم
والدعم والخدمات التي تحتاجها أكرث للتغلب عىل أي حالة
من انعدام األمان التي يعاين منها الطفل أثناء العالج واملتابعة
املستشفى الرتيك،‏ يوفر الرعاية والخدمات الرسيرية
الشاملة عالية الجودة للرضع واألطفال واملراهقني،‏
ويراعي االحتياجات املتغرية لجميع املجتمعات.‏ يتكون
قسم األطفال،‏ الذي يوفر خدمات الرعاية الصحية
الفريدة من نوعها عىل مدار 24 ساعة يف اليوم،‏ مام ييل
وحدة العناية املركزة لحديثي الوالدة
وحدة شاملة تحت إرشاف أطباء مدربني تدريبا جيدا وذوي
خربات عاليه يف رعاية العناية املركزة لحديثي الوالدة.‏ وهي
مجهزة بأحدث املعدات واملرافق الالزمة لرعاية األطفال حديثي
الوالدة املعرضني للخطر.‏ ويشمل العناية املركزة الالزمة لألطفال
الذين تم تشخيصهم عىل أنهم الخدج ومضاعفات مثل االلتهاب
الرئوي،‏ الطموح العقي،‏ اإلنتان،‏ التشنجات،‏ اختناق الوالدة الخ
Neonatal Intensive Care Unit (NICU)
This is a comprehensive unit under the
charge of well-trained up-to-date accredited doctors
who are experts in neonatal intensive care
management. It is equipped with the most up-todate
equipment and facilities needed for the care of
sick and high-risk newborns. It includes the intensive
care needed for babies diagnosed as preterm
and complications like pneumonia, meconium
aspiration, sepsis, convulsion, birth asphyxia etc.
7