Beinvegni 2019

CUORS ROMONTSCH SURSILVAN INTENSIV 2019
ILS LI
Der Cuors romontsch intensiv führt 12 Stufen, welche sich sowohl im Schwierigkeitsgrad wie auch
in der Struktur unterscheiden. Die Stufen 1 bis 7 weisen eine systematische Stufenfolge von
Anfängern bis zu den Fortgeschrittenen auf und entsprechen den Niveaustufen des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) A1, A2 (elementare Sprachverwendung),
B1, B2 (selbständige Sprachverwendung).
AFFONS 6 – 10
LIVEL 1A
LIVEL 3
Für Kinder, welche noch keine Kenntnisse des
Rätoromanischen haben, oder aber im Kindergarten
resp. in den ersten Primarklassen mit
der Sprache konfrontiert wurden, führt der CR
einen spielerischen und an das Alter angepassten
Unterricht.
LUVRATORI PER GIUVENILS
ROMONTSCHS 12-17
Per giuvenils romontschs da 12 – 17 onns datti
il 2019 in luvratori extraordinari: Ina jamna da
project cun medias e medias socialas, en collaboraziun
cun RTR.
In redactur dad RTR metta a disposiziun siu
know-how per in entir di. Ils participonts creeschan
different material da video e da tun,
fotografeschan, elegian musica, taglian il material
en cuortas contribuziuns. A basa dils resuns
e dils tips lavuran els ils proxims dis vid
ulteriurs projects. Quels vegnan presentai als
participonts dil cuors romontsch e sils canals
dalla FRR e dad RTR.
Il luvratori ei integraus el cuors intensiv regular
ed ha liug la secunda jamna da quel, dils
22 – 26 da fenadur.
Es besteht die Möglichkeit, sich für die Stufe 1 je
nach Fähigkeit bzw. Interesse anzumelden. Voraussetzung
dafür ist jedoch, dass Stufe 1 mehr
als 13 Anmeldungen aufweist. Keine Vorkenntnisse
des Rätoromanischen erforderlich. Lehrmittel:
Cuors romontsch sursilvan ( G. Menzli ),
Lektionen I/1 – 5. Gemässigtes Fortschreiten.
LIVEL 1B
Keine Vorkenntnisse des Rätoromanischen erforderlich.
Lehrmittel: Cuors romontsch sursilvan
(G. Menzli), Lektionen I/1 – 5. Beschleunigtes
Fortschreiten sowie auch – falls angezeigt
– zusätzlicher Stoff wie z. B. weitere grammatische
Zeiten.
LIVEL 2
Vorkenntnisse: Beherrschung des Stoffes Stufe
1. Mied d’instrucziun: Cuors romontsch sursilvan.
(G. Menzli), lecziuns I/6 – 10.
Enconuschientschas preliminaras: Domina ziun
dalla materia dils livels 1 e 2. Mied d’in strucziun:
Cuors romontsch sursilvan. (G. Menzli),
lecziuns I/11 – 15.
LIVEL 4
Enconuschientschas preliminaras: Domina ziun
dalla materia dils livels 1 entochen 3. Mied d’instrucziun:
Cuors romontsch sursilvan. (G. Menzli),
lec ziuns I /16 – II /2.
LIVEL 5
Enconuschientschas preliminaras: Domina ziun
dalla materia dils livels 1 entochen 4. Mied d’instrucziun:
Cuors romontsch sursilvan. ( G. Menzli
), lecziuns II/3 – 7.
1984 / 41
1989 / 54
1969 / 22
1974 / 7
1979 / 10
TGEI DIAN NOS
PARTICIPONTS
DIL CUORS?
Schon seit vielen Jahren lebe und arbeite ich in der Surselva. Irgendwann habe ich
begriffen: Romanischlernen geschieht nicht «einfach so». Im Cuors romontsch wurde
ich durch die Intensität des Angebotes in den Bann des Sursilvan gezogen, ich konnte
mein Heimatgefühl für die Region pflegen, meine grauen Hirnzellen aktivieren
und viele interessante Menschen kennenlernen. Die wohltuende Stimmung am CR
habe ich sehr genossen. Darum bin ich auch dieses Jahr wieder mit dabei.
REBEKKA MADER, GLION, PARTICIPONTA CR18
4