Beinvegni 2019

CUORS ROMONTSCH SURSILVAN INTENSIV 2019
AUTO FRIBERG
25
OPTICA CAVENG – URAS – BISCHUTARIA
Nus purschin tut quei che ha da
far cun autos. E quei dapi igl onn
1994. Rundum. Vom Verkauf über
Werkstatt, Carrosserie, Lackiererei
bis zu Pneu wechsel und
Wasch anlage bieten wir alles.
Auch finden Sie bei uns sämtliches
Autozubehör wie Anhängerkupplung,
Dachbox, Schneeketten
oder Veloträger. Nus havein
era autos d’affitta ziun e punts
hidraulicas. Tier nus anfleis Vus
autos da tuttas marcas, novs e
d'occasiun. E dues sen nus buca
haver igl auto giavischau, sche
procurein nus per el. Telefonei a
nus, ni fagei ina viseta en nossa
garascha a Rueun. Nus selegrein.
Vies team Auto Friberg
Encuris Vus in spieghel, ina ura
ni veras? Nus serecumandein! E
quei en quarta generaziun. Fetg
bugen gidein nus Vus d’anflar il
spieghel che cunvegn a Vus, seigi
quei pil mintgadi, per la lavur ni
per far sport, per pign e grond.
Quei vala era per uras e bischutaria.
Vus eligis ord ina gronda
schelta quei che va a prau cun
Vus e cun Vossa occurrenza speciala.
Vossa viseta en nossa stizun legrass
nus!
Flurina Caveng e team
Optik Caveng AG, Ilanz /Glion
Auto Friberg SA, Rueun
081 925 23 28, cavengoptik.ch
081 925 43 45, autofriberg.ch
EDEN HOTEL UND RESTAURANT
Ob Business-Lunch, Geburtstagsessen,
ein romantisches Dinner
oder mit Freunden in geselliger
Runde: Das Eden schafft eine
ungezwungene und familiäre
Atmosphäre mit «Dolcefarniente»-Potential.
Nus procurein per ina atmos fera
lucca, famigliara, cun potenzial
da «dolcefarniente», seigi quei
a caschun dad in lunch da fatschenta,
dad ina tscheina romantica
ni da cumpignia cun
amitgs.
Beinvegni egl EDEN!
Eden Hotel und Restaurant, Ilanz /Glion
081 925 51 51, eden-ilanz.ch
MAGGI – LA PAPETARIA E LIBRARIA
EN SURSELVA
En nossa libraria purschin nus
ina gronda schelta da litteratura:
classichers, cudischs d’affons,
cartas geografias, cudischs da cuschinar,
cussegliaders da viandar,
e bia auter. Savevas Vus che nus
menein ina libraria romontscha
che cuntegn cudischs da tuts geners?
Ed era en nossa papetaria anfleis
Vus in grond sortiment, en tut
special quei che pertucca material
da biro e da scola, cartas per
gratulaziuns, material per zambergiar,
maletgs artistics, material
accessori pil computer. Recamondaziun
gentila!
Esther ed Erich Putzi
Maggi SA, Ilanz /Glion
081 925 15 66, maggi-ilanz.ch
8