WAU! Aupark Košice

Viktor Kalivoda
ALIAS METALHEAD
IN THE KITCHEN
„Chcel som sa
naučiť variť,
aby som raz
bol schopným
manželom“
rozmaznávajte sa
KVALITNÝM PEELINGOM
Velký manuál
VIANOČNÉ TRHY
PRED AUPARKOM
1

Elixír mladosti a krásy
Exkluzívna masť, vytvorená podľa receptúr zo 16. storočia, obsahujúca
výber najúčinnejších prírodných zložiek a obohatená o novodobé,
patentované zložky Juvinity TM a RonaCare ® Poppy SE.
AUPARK KOŠICE prízemie, vedľa infostánku (Po-Ne 9:00-21:00)
www.havlikovaapoteka.sk, @havlikova_prirodna_apoteka

OBSAH
Tohtoročné vianočné trhy pred Auparkom sme premenili na miesto splnených prianí.
V spolupráci s organizáciou Úsmev ako dar budeme počas 4 sobôt plniť rodinám v núdzi,
ale aj bežným návštevníkom, malé aj veľké priania. Program aj všetko o stánkoch nájdete
na dvojstrane kalendár. Ak neviete, aké priania majú vaši blízky, naše WAU je nápadmi
na vianočné darčeky nadupané. Od tipov na klasické ponožky, cez kozmetiku až po
elektrické kolobežky a korčule. Najdôležitejšie však je, aby ten nasledujúci rok
bol rokom Vašich splnených prianí.
04
WAU! DIÁR
Nezmeškajte v Auparku
06
WAU! MÓDA
4 outfity na zimu
10
WAU! ROZHOVOR
Viktor Kalivoda:
„Chcel som sa naučiť variť, aby som
raz bol schopným manželom“
14
WAU! ŠPECIALITY
Vianočné perníčky
by Viktor Kalivoda
16
WAU! FOTOSTORY
Tradične trendy
20
WAU! BEAUTY
Rozmaznávajte sa kvalitným
peelingom
22
WAU! PRÍBEH
Kde sa vzali, tu sa vzali, na nohách
sa vynímali
26
WAU! DESTINÁCIA
Rozprávkové zimné kráľovstvo
30
WAU! TREND
Teplo a mäkko
32
WAU! DETI
Hrdinovia Vianoc
34
WAU! DIZAJN
Elektrické perpetum mobile
STR. 30
MAGAZÍN O ŽIVOTNOM ŠTÝLE V AUPARKU
ČÍSLO 4/2019 • VYCHÁDZA AKO OBČASNÍK • VYDÁVA: AUPARK KOŠICE S.C. s.r.o., VEĽKÁ OKRUŽNÁ 59A, 010 01 ŽILINA
ČLÁNKY: JANA KRAJKOVIČOVÁ • GRAFICKÁ ÚPRAVA: AUPARK • ZMENA CIEN A PROGRAMU VYHRADENÁ
WWW.AUPARKKOSICE.SK • WWW.FACEBOOK.COM/KOSICE.AUPARK
3

DIÁR
Tradicné trhy PRED AUPARKOM
30. NOVEMBER - 23. DECEMBER 2019
Koncerty
30. NOVEMBER 2019
KATARÍNA KNECHTOVÁ
14. DECEMBER 2019
DÁŠA KOSTOVČÍK & BAND
Známa speváčka a niekoľkonásobná držiteľka
ceny AUREL sa na Slovenskej hudobnej scéne
pohybuje už nejeden rok. Jej skladby sú osobnou
výpoveďou, vyšperkované hudobnou osobitosťou
a podpísané nezameniteľným hlasom.
07. DECEMBER 2019
POMARANČ
Pomaranč je unikátne zoskupenie mladých
talentovaných ľudí z Košíc, ktorí s radosťou
tvoria a hrajú hudbu. Venujú sa spleti rôznych
žánrov ako funk, jazz, ska či rock. Ich svieži
prejav prekvapí nejedného poslucháča kvalitným
hudobným prevedením, ktoré sa vyrovná
mnohým Slovenským hviezdam.
Dáša Kostovčík ako bývala speváčka skupiny
Peter Bič Projekt s novou kapelou žne úspech
nie len na Slovensku ale aj po svete. Rytmy
skladieb Vás príjemne naladia, roztancujú
a umocnia pocit z blížiacich sa sviatkov
pokoja a radosti.
21. DECEMBER 2019
LUKÁŠ ADAMEC
Košický rodák a vítaz druhej Česko Slovenskenskej
SuperStar ulahodí rockerom aj romantickým
dušiam. Svojou žanrovou tvárnosťou sa vie
spevom osobne prihovoriť každému poslucháčovi.
4

Ponuka jedál a nápojov
Stánok č. 1
DOBROTY Z GRILU
Jedlo: Cigánska do žemle, ciabatta s trhaným
mäsom, pečené prasiatko, grilované rebierka,
grilovaný oštiepok a hermelín ai. Nápoje: Víno
(Pereg, Tokaj, Furmint), Slivkové víno, Medovina
ai.
Stánok č. 2
LANGOŠE
Jedlo: Huspenina, papriková bravčová hlava,
obarová slanina, domáca jaternica, domáca
klobása, šalát/horčica/kečup, kapustnica, krkovička
- tradičné maďarské špeciality, legendárne
langoše. Nápoje: Čaj, Tokaj víno, varené víno
(biele, červené), horúca čokoláda.
Stánok č. 3
GURMÁNSKE ŠPECIALITY
Jedlo: Fúzia tradičného a moderného
vianočného jedla v štýle streed food – vianočná
klobása ako hotdog, langoš s trhaným mäsom,
vianočný burger, domáce údeniny, klobásky,
sušené mäsá, sušené huby. Nápoje: Varené víno
(biele, červené), medovina, teplé nealko nápoje,
vianočné nápoje.
Stánok č. 4
PIROHY
Jedlo: Pečené ručne lepené pirohy. Nápoje: Miešané
nápoje na báze ručne vyrábaných sirupov.
Remeselníci
Stánok č. 11
HANDMADE DARČEKY
Dizajnový bytový textil – vankúše, obrusy,
vrecká na chlieb, závesy, batohy, tašky apod.
Stánok č. 12
BODKOVANÁ KERAMIKA
Ručne vyrábaná bodkovaná keramika v rôznych
farbách a krásne zapekacie misy.
Stánok č. 13
PRÍRODNÁ KOZMETIKA
Levanduľové vankúšiky, levanduľové mydielka,
levanduľové výrobky s vianočnou tematikou –
vlastná tvorba.
Stánok č. 5
LOKŠE
Jedlo: Plnené zemiakové lokše. Nápoje:
Varené víno (biele, červené), medovina, verené
ochutené víno, nealko ovocný nápoj, čaj.
Stánok č. 6
PLACKY A LANGOŠE
Jedlo: Langoše, zemiakové placky, škvarkové
pagáče. Nápoje: Čaj, varené víno.
Stánok č. 7
VIANOČNÉ NÁPOJE
Špeciálne vianočné nápoje zaujímavých chutí.
Stánok č. 8
VÍNO
Nápoje: víno biele, červené, káva, čaj, čokoláda.
Slané a sladké pochutiny.
Stánok č. 9
MED A MEDOVINA
Čapovaná medovina, Fľašová medovina,
varený-pečený čaj, červené a biele varené víno,
vianočný nápoj (alko, nealko), med, medovníky,
balíčky.
Stánok č. 10
MORAVSKÉ FRGÁLE
Jedlo: Moravské koláče, praclíky, škvarkové
pagáče. Nápoje: Varené víno, ,medovina,
nealko, čaj.
Stánok č. 14
VIANOČNÉ OZDOBY
Ručne robené vianočné vence, girlandy,
malé stromčeky apod.
Stánok č. 15
PEČENÉ GAŠTANY
Hlavný sortiment: Pečené gaštany;
Doplnkový sortiment: Ohrievaný nealko nápoj
s hrozienkami a mandľami - vikingský glog
nealko, varené víno s hrozienkami a mandľami
- vikingský glog, ohrievaná medovina.
Viac info nájdete na stránke:
www.auparkkosice.sk
5

MÓDA
Pletené
SVETRE
Kto by sa nechcel v zime zababušiť do pleteného
svetra? Tejto zime panuje golfový vzor, káro
a tradičná vlna. Tie náročnejšie, môžu vsadiť
na hebký kašmír. Návrat na scénu hlásia tiež
pletené komplety, ktoré stále pôsobia veľmi
žensky a elegantne.
H&M
12,99 €
H&M
39,99 €
ORSAY
24,99 €
NEW YORKER
29,99 €
ORSAY
info o cene
v predajni
CCC
29,95 €
YVES ROCHER
info o cene
v predajni
6

MÓDA
Do práce
S LESKOM
Saká, široké nohavice, sukne a k nim špicaté čižmy.
Jemne nedbalá elegancia vám dodá ten správny
šmrnc a neuberie pohodliu v práci. Okrem toho
budete vyzerať neodolateľne.
ORSAY
36,99 €
H&M
14,99 €
ORSAY
27,99 €
NEW YORKER
4,99 €
PUPA
5,90 €
CCC
19,95 €
H&M
99€
7

MÓDA
Doma
LEN POHODLNE
So zimou sú neoddeliteľne spojené sviatky a voľné dni,
ktoré strávite len-tak v pohodlí domova s rodinou.
Vyberte si trendy domáce oblečenie, vyložte si nohy
a užívajte si spoločný čas. V ponuke nájdete štýlové
a pohodlné súpravy aj pre pánov. Možno by si nejakú
mohli nájsť pod stromčekom, čo poviete?
ORSAY
67,99 €
NEW YORKER
19,99 €
NEW YORKER
16,99 €
BERSHKA
15,99 €
STRADIVARIUS
19,99 €
OFFICE SHOES
124,95 €
MARIONNAUD
info o cene v predajni
8

MÓDA
Street
FASHION
Horčicová farba sa stále hlási o slovo.
Hrubšie pohodlné kúsky z hrejivých materiálov
sú zimnou verziou vhodnou pre milovníkov street
fashion. Stačí siahnuť po výraznom kabáte
a budete určite neprehliadnuteľné.
PULL&BEAR
49,99 €
PULL&BEAR
9,99 €
ORSAY
27,99 €
NEW YORKER
16,99 €
BERSHKA
35,99 €
MARIONNAUD
info o cene v predajni
CCC
24,95 €
9

10
Viktor Kalivoda
„CHCEL SOM SA NAUČIŤ VARIŤ,
ABY SOM RAZ BOL SCHOPNÝM
MANŽELOM“

ROZHOVOR
Viktor Kalivoda alias Metalhead in the kitchen. Mladý foodbloger, ktorý okrem
programovacích kódov ovláda aj tie „kuchynské“ pre WAU! prezradil aký bol pre
neho uplynulý rok, čo chystá v tom nasledujúcom, ale aj to aká bola jeho cesta
k tejto "chutnej" práci a čo odporúča tým, ktorí majú podobné ambície?
Vianočný čas. Čím sú pre
teba Vianoce a bez čoho
si ich jednoducho nevieš
predstaviť?
Vianoce sú pre mňa jednoznačne
rodinný čas. Vždy som ich
trávil s rodinou a keďže som sa
pred rokom a pol presťahoval
do Prahy, kde som začal nový
život, tak je ten vianočný čas
cennejší, keďže rodinu počas
roka skoro vôbec nevidím.
No jednoznačne sú aj o darčekoch.
Viem, možno to nie je
populárny názor v modernej
dobe, no Vianoce si bez darčekov
fakt nedokážem predstaviť
- z jednoduchého dôvodu,
a to vidieť radosť a prekvapenie
v očiach mojich najbližších.
Je to ideálny čas na kreativitu
hlavne, ak viete čo ten druhý
má rád a tiež čas na nové
ponožky.
Celé svoje detstvo som ponožkové
darčeky nenávidel, ale
teraz sa to otočilo o 180 stupňov
a prvé, čo odpoviem na
maminu otázku "čo by si chcel
na Vianoce", sú ponožky.
Vianočné sviatky sú tiež
predzvesťou Nového roka....
ako ten svoj hodnotíš, čo sa ti
podarilo, čo chystáš?
Rok 2019 bol extra rýchly, ale
bolo to jednoznačne tým, že
som sa takmer celý rok venoval
len práci, čo nie je vôbec
zlé, lebo som sa posunul
vpred vo fotení a aranžovaní.
Podarilo sa mi ale konečne
zažiť svoje prvé veľké festivaly,
čo bol veľmi príjemný hudobný
zážitok, na ktorý v živote
nezabudnem a verím, že si ho
v roku 2020 zopakujem.
No bude jednoznačne plodnejší,
keďže pracujem aj na
vlastnej webstránke, aby si
ľudia mohli jednoduchšie
listovať či už moju kulinársku
alebo foto tvorbu, aj mimo
hraníc Instagramu, kde som
vpodstate začínal.
Rád by som sa ale zlepšil aj
v sociálnych interakciách,
keďže tento rok som
strávil len za sporákom
a fotoaparátom.
Je o tebe známe, že si vymenil
úspešný job za varešku,
ako to vlastne bolo? Prečo?
Po škole som oficiálne začal
pracovať v IT sektore, ktorému
som sa venoval 3 roky v Košiciach
a následne, po presťahovaní
do Prahy, kde sa mi ušlo
veľmi pekné miesto.
No objavila sa láska k vareniu
a foteniu a tá prebila túžbu posúvať
sa ďalej v IT a vytvorila
vášeň k vlastnej tvorbe.
Mal si nejaký špeciálny vzťah
k vareniu už predtým?
Vzťah k vareniu som mal,
ale bol extrémne negatívny.
Tým, že som ako mladší
veľmi aktívne hrával PC hry,
tak som pochopiteľne nerád
počas hrávania s kamarátmi
odchádzal od počítača, hlavne
keď mama potrebovala
pomôcť s riadom alebo inými
drobnosťami.
Všetko sa to ale zmenilo
po nepríjemnom rozchode
a ukončení 3 a pol ročného
vzťahu, po ktorom som ako
veľa iných ľudí hľadal stratené
sebavedomie v posilňovni.
Pochopiteľne som chcel aj
schudnúť, a vtedy som oficiálne
chytil do ruky varešku
a začal si variť takzvané "krabičkovanie",
čo je v podstate
len zdravšie varenie (zelenina,
kuracie/morčacie a k tomu
ryža alebo varené zemiaky).
Boli v tom aj zmeny či už
cestoviny alebo iné druhy
mäsa, no vždy som si to do
tých plastových prenosných
11

ROZHOVOR
nádob, podľa mojich kolegov
v práci, zaujímavo naaranžoval
a bolo mi povedané, že to
vyzerá pekne.
No a tak som si niekedy
v jeseni roku 2017 povedal,
že skúsim pripravovať aj
iné jedlá ako len to klasické
fitness kulinárstvo. Začal som
si variť a fotiť to na Instagram
len pomocou telefónu.
Rozhodol som sa, že si kúpim
normálny foťák, s čím moji
rodičia až tak nesúhlasili,
keďže foto technika je drahá
a môj prvý foťák ma vyšiel na
cca 750€. Chápal som prečo
boli proti. Mal som nulové
skúsenosti s fotením a v živote
som ani poriadne neuvaril.
Mysleli si, že ma to prestane
baviť a do mesiaca budem
musieť foťák predať.
No keď som sa v apríli 2018
odsťahoval do Prahy, (aj s foťákom)
začal sa písať príbeh
foodblogera, ktorý nikdy v živote
nevaril a nič neodfotil.
Čo si navaril a nafotil ako
prvé? Malo to úspech?
Moja úplne prvá tvorba bol
Burger a vyzeralo to príšerne...ale,
úprímne, čo čakať
od chalana, ktorý celé svoje
detstvo zasvätil počítaču?
Úspech to veru nebol, keďže
vtedy som na Instagrame
nemal ani len 200 followerov.
A vlastne fotka ani nebola
pridaná za účelom hoc len
triviálneho foodblogu.
Úprimne som vtedy nevedel,
že ja raz budem variť, piecť,
aranžovať a fotiť jedlo. Skôr to
bol len pokus naučiť sa variť
aspoň základné veci, ktoré
budem schopný časom využiť
v živote ako schopný manžel.
Ako vznikla myšlienka metalu
v kuchyni?
Vzniklo to kvôli samote. Tým,
že som okolo seba nemal
skoro nikoho, tak som rozmýšľal
ako vďaka sociálnym
sieťam spoznám milovníkov
rovnakej hudby a zároveň aj
jedla. Rozmýšľal som teda
nad názvom, ktorý by reálne
vystihoval mňa a to čo robím.
Možno to nie je najideálnejší
názov pre foodblog, lebo povedzme
si úprimne, metalová
hudba sa aj do dnešnej doby
na Slovensku spája s negatívnymi,
hlavne náboženskými
vecami, aj napriek tomu, že to
vôbec nie je pravda. No po-
12

vedal som si, že spojím dve
rozdielne skupiny ľudí na jednom
mieste - láskou k jedlu.
Hladní sme predsa len všetci
a láska prechádza cez žalúdok.
Ako vznikajú tvoje recepty?
Veľa receptov začína mojím
hladom a túžbou naučiť sa
niečo nové. Tým, že nie som
kuchár a kulinárske znalosti
mám minimálne, tak je moja
tvorba fakt tvorbou začiatočníka.
Môj instagramový profil je
v podstate tvorený ako motivácia
pre ľudí, čo nikdy nevarili.
Ak to dokážem ja, dokáže to
každý. Stačí spraviť prvý krok.
Napríklad som prvýkrát v živote
piekol Bublaninu alebo
Bábovku len pár mesiacov
dozadu, čo niekomu môže
prísť vtipné, no ľudia, ktorí sa
nevenujú vareniu takéto veci
naozaj neskúšajú.
Čím sú podľa teba výnimočné?
Neviem, či môžem svoje recepty
nazvať výnimočnými, keďže
vo svete foodblogu sa to môže
považovať za štandard...no jednoznačne,
čo je vidieť na fotke
je vždy vytvorené z ingrediencií
a hodnôt, ktoré sú v recepte.
Robím to identické preto, lebo
viem aké vie byť varenie niekedy
zradné. A ak sa nováčikovi
niečo nepodarí na prvýkrát,
môže jednoducho na toto
užitočné hobby zanevrieť.
Radšej by som bol, aby človek,
ktorého som inšpiroval, navaril
niečo chutné a počas najhoršej
časti, ktorou je umývanie riadu,
mohol pokojne povedať, že
čas, ktorý tomu venoval bol
investovaný správne.
Máš nejaké tipy ako fotiť
jedlo?
Fotenie je o tréningu. O tom,
koľko času hodlá človek obetovať
na zlepšovanie sa. Niekomu
to trvá dlhšie, niekomu možno
kratšie, aby sa dostal na istú
úroveň fotenia, no čas je v tomto
prípade najviac.
Sú jedlá na tvojich fotkách
"jedlé"?
Všetky jedlá, ktoré sú odfotené
na mojom profile, sú jedlé.
...a všetky som aj zjedol. Niektoré
s pomocou, iné bez. Nepoužívam
tie internetové finty na
tvorbu krajších fotiek, lebo to
ROZHOVOR
nie je potrebné. Chcem pracovať
s tým čo vyšlo z rúry alebo
hrnca. Tiež by mi to bolo ľúto
vyhodiť len kvôli tomu, že som
kvôli fotke použil chemikálie,
aby sa napríklad jedlo lesklo.
Čo by si poradil tým, ktorí by
sa tiež chceli stať blogermi?
Jednoznačne dať do svojej
tvorby srdce a teda kúsok
seba. A potom trpezlivosť - nič
sa nestane v priebehu jednej
noci a po pridaní 20 fotiek
alebo článkov na web.
Bol by hriech neopýtať sa
foodblogera na to, čo chystá
/varí - pečie/ na vianočný
stôl....?
Hriech by to určite nebol.
Moja tvorba je pre všetkých.
A keďže minulý rok som
svojim followerom ukázal
úžasný recept na perníčky
a ako bonus recept na domáce
zemiakové pirohy, ktoré sú
našou rodinnou vianočnou
tradíciou (vďaka mojej babke),
tak tento rok to budú linecké
kolieska a kokosové guľky
s rumom (taktiež tradícia).
Prezradíš čitateľom wau! nejaký
naozaj metalový recept?
Jediný metalový recept by bol
podľa mňa recept na tvorbu
poriadneho piva.
Poprípade lahodných utopencov,
ktoré jednoznačne
jedného dňa budem chcieť
odskúšať, lebo je to pre mňa
ideálne festivalové jedlo (recept
zatiaľ bohužiaľ nemám).
13

14
VIANOČNÉ PERNÍČKY
by Viktor Kalivoda

ŠPECIALITY
+/- 2 hod.
4 osoby (4 plechy)
NA TENTO RECEPT POTREBUJETE
• 650g hladkej múky
• 250g práškového cukru
• 150g medu
• 50g masla
• 140ml mlieka
• 8 ks vajec (žĺtkov)
• 2 čl perníkového korenia
• 2 čl sódy bikarbóny
POSTUP
1.
V mise zmiešame suché
ingrediencie - múku,
cukor, perníkové korenie,
sódu bikarbónu a všetko
poriadne premiešame.
Postupne pridávame tekuté
ingrediencie - med, mlieko,
roztopené maslo a 4 žĺtka.
2.
Celok vymiešame mixérom
s hákovými nástavcami, až
kým sa cesto nespojí. Cesto
by malo byť lepkavé.
Tip!
3.
Cesto vyberieme
z misy, zabalíme ho
do potravinárskej fólie
a odložíme do chladničky
na cca 30 min až 1 hodinu.
4.
Po vychladnutí cesto
položíme na múkou
vysypaný povrch (aby sa
cesto neprilepilo na povrch)
a rozvaľkáme na hrúbku
cca 5mm. Po rozvaľkaní
vykrojíme ľubovoľné tvary
pomocou formičiek.
5.
6.
Do vopred vyhriatej
rúry na 150°C vložíme
vyrezané tvary poukladané
na papieri na pečenie
a pečieme po dobu
11-12 min.
4 zvyšné žĺtka rozmiešame
v mise a po vybratí
perníčkov, všetky potrieme
jemne po povrchu
a vložíme naspäť do rúry
na 1 min. (aby sa žĺtko
tepelne upravilo a jemne
roztieklo po perníčkoch)
Po vychladnutí ozdobíme
alebo priamo servírujeme.
Perníčky sú mäkké hneď po upečení a vydržia tak aj nasledujúci deň. Na to, aby ostali mäkké až kým sa nezjedia,
tak je potrebné všetky perníčky uzavrieť v nádobe, do ktorej pridáme na polky rozrezané jablko. Dôvod je ten, že
jablko pustí ako arómu, tak aj šťavu, ktorá pomôže perníčkom zmäknúť.
15

Tradicne
TRENDY
Prvenstvo patrí jednoznačne menčestru. Nebuďte šedou
myškou a pridajte do zimného outfitutrošku farby.
Výraznejším šperkom či pletenou čelenkou vo vlasoch
budete hviezdou kdekoľvek.
16

Vľavo:
Pletená čelenka CAMAIEU 8,99 €
Pončo CAMAIEU 27,99 €
Koženkové šaty CAMAIEU 39,99 €
Saténová blúzka H&M 39,99 €
Pančuchy CAMAIEU 9,99 €
Topánky CAMAIEU 35,99 €
Šál CAMAIEU 19,99 €
Vpravo:
Blúzka H&M 14,99 €
Menčestrové sako ORSAY 25 €
Menčestrové nohavice ORSAY 11 €
Kabát CAMAIEU 89,99 €
Opasok H&M 7,99 €
Topánky HUMANIC 69,95 €
Rukavice CAMAIEU 19,99 €
17

18
Zelený kožuch CAMAIEU 79,99 €
Transparentné biele šaty s bodkami H&M 29,99 €
Pletený rolák so zipsom H&M 19,99 €
Topánky HUMANIC 59,95 €
Čelenka H&M 7,99 €
Prstene H&M 7,99 €

Kabát CAMAIEU 89,99 €
Rolák H&M 14,99 €
Blúzka H&M 14,99 €
Čierna koženková sukňa CAMAIEU 24,99 €
Zelená kabelka HUMANIC 34,95 €
Hnedé semišové čižmy CAMAIEU 45,99 €
Retiazky, náušnice CAMAIEU 3,95 € a 7,95 €
Fotograf: Miqo Cash - www.miqocash.com
Modelka: Simonetta Hladká
Styling/Šaty: Petra Košťálová
Vlasy/Make-up: Boris Bordács
19

BEAUTY
YVES ROCHER
5,00 €
YVES ROCHER
28,90 €
MARIONNAUD
79,50 €
YVES ROCHER
info o cene
v predajni
MARIONNAUD
info o cene
v predajni
PUPA
12,90 €
YVES ROCHER
3,49 €
rozmaznávajte sa
KVALITNÝM PEELINGOM
Sneh, vietor a mráz dávajú našej pleti riadne zabrať. Preto by ste najmä
v zime nemali zabúdať na poriadnu dávku hydratačného krému a vitamínové
pleťové masky. Ideálne je pleť pred ich aplikáciou ošetriť peelingom,
ten obsahuje jemné abrazívne čiastočky, ktoré odstránia unavenú vrstvu
pokožky, prekrvia ju a krásne rozžiaria. Výsledkom je svieži, mladistvý vzhľad.
Navyše takto ošetrená pokožka jednoduchšie absorbuje výživné látky.
20

21

MÓDA
PRÍBEH
KDE SA VZALI, TU SA VZALI,
na nohách sa vynímali
Ponožky. K Vianociam akosi prirodzene patria. Je to praktický darček, aj keď sa čoraz
viac stretávame s tým, že už nie sú len darčekom typu „z núdze cnosť“. Vďaka nápaditým
dizajnom nimi môžeme vyjadriť pocity aj náladu a pod stromčekom vedia vyčariť úsmev
na tvári. Ale vedeli ste, že prvým národom, ktorý začal pletené ponožky nosiť boli už
Egypťania niekedy v treťom storočí? Predchodcovia ponožiek z rôznych zvieracích
materiálov sa dokonca objavili už v dobe kamennej. Išlo najmä o obal chodidla,
tak aby pri love poskytoval človeku primeranú ochranu.
22

PRÍBEH
Skutočný boom pančúch
a ponožiek svet zaznamenal
v stredoveku, kedy sa tento
tovar tešil mimoriadnej obľube.
Išlo o obaľovanie chodidiel
rôznymi materiálmi, najčastejšie
kožou, prichytené na
kolenách podväzkami. V tomto
období ľudstvo vynašlo aj
dnes veľmi populárne legíny
- avšak, nosili ich najmä
páni a ponožky sa v Európe
začali podobať na tie dnešné
niekedy okolo 11. storočia,
kedy bola noha prikrytá tesne
sediacou látkou.
Hodváb do výroby ponožiek
a pančúch zaviedli Španieli.
Dodnes sú známe tradičné
ružové ponožky toreádorov.
Americké socks, ako ich
poznáme dnes, prišli na svet
až v 19. storočí spolu s pletacími
mlynmi. 20. storočie
už využíva rôzne materiály
a v súčasnosti sa ponožky
stali právoplatnou súčasťou
módneho sveta. Radi ich
ukazujeme, vedia byť vtipné,
potešiť, nosíme každú inú,
jednoducho oživia takmer
každý outfit.
Tak čo? Ešte stále sa netešíte
na tie, ktoré si tento rok
nájdete pod stromčekom?
Máme pre vás tiež skvelý tip
ako potešiť blízkych nezvyčajnými,
no vždy praktickými,
ponožkami. Inšpirujte sa
Štýlovkami.
23

PRÍBEH
ZRODILI
SA ŠTÝLOVKY
Rodinná spoločnosť BEPON
má históriu od roku 1990,
kedy sa dvaja spoločníci zo
strojárenského priemyslu
rozhodli priniesť na Slovensko
vtedy úzkoprofilový tovar
a to akrylové pančuchové
nohavice. Táto dlhovekosť
umožnila spoločnosti stať sa
prvým a najväčším distribútorom
pančuchových nohavíc
na Slovensku.
Spoločnosť sa snaží ísť s dobou
a vyjadruje sa prostredníctvom
skúseností, entuziazmu,
neustálej inovácie
a tvorivosti dizajnu, preto
si vytvorila vlastnú značku
ponožiek Štýlovky.
Pôvodným cieľom Štýloviek
bolo poskytnúť teplé a dlhotrvajúce
výrobky. Avšak ako
firma, tak aj človek je tvorivý
tvor a doba je skutočne štýlová,
kedy si môžeme vyberať
čo si oblečieme a obujeme.
Ponožky už nepatria do
úzadia, ktoré nevidíme, práve
naopak. Chceme ich ukazovať
a aj prostredníctvom
nich vyjadrovať kto sme, akú
máme náladu, čo milujeme
alebo čo nás baví.
Prvé ponožky, ktoré sme
vyrobili pod značkou Štýlovky
boli pre nás ako národ veľmi
symbolické a dizajn bol inšpirovaný
našimi tradičnými
detskými rozprávkami ako sú:
O dvanástich mesiačikoch,
O troch grošoch, Ako išlo vajce
na vandrovku, Tri prasiatka
a Janko Hraško.
Tradícia a štýlovosť sú tie
správne slová pre to, čo
chceme prezentovať. Štýlovky
sa vyrábajú v srdci Slovenska
a to rovno pod Tatrami
v TATRASVITE. Skutočne si vie
vybrať každý. Štýlovky poskytujú
širokú škálu dizajnových
ponožiek od jednofarebných,
tematických cez minimalistické
až po rozprávkové.
Najobľúbenejšia téma sú
jednoznačne pre Slovensko
charakteristická Modrotlač
a Malý princ, krásna rozprávka
od francúzskeho spisovateľa,
ktorá sa dotkla sŕdc nielen
detí ale i dospelých. Preto
radíme vyberať si aj oblečenie
srdcom, to hlavné je očami
neviditeľné.
Všetky ponožky nájdete
v predajni Bepon.
24

25
1

26
zimné královstvo
ROZRPÁVKOVÉ
Kde bolo tam bolo, bol raz jeden horský masív. Majestátny,
s nádhernou prírodnou scenériou, zasahujúci do území niekoľkých štátov,
z ktorých najväčšia časť patrí talianskej provincii Belluno. Je súčasťou Álp,
čo sľubuje nie len perfektnú lyžovačku, ale aj neopakovateľnú zimnú atmosféru
v srdci prírody. Reč je o talianskych Dolomitoch.

27

DESTINÁCIA
V PONUKE
NÁJDETE NIEKOĽKO
DYCHBERÚCICH
LOKALÍT
Dolomity sú nádherné počas
celého roka. V každom ročnom
období tam totiž môžete
stráviť perfektnú dovolenku,
pri čom napriek svojej obľúbenosti
nie sú až tak frekventovaným
miestom. Nerušene sa oddajte
objavovaniu jedinečných
prírodných úkazov, výhľadov
a scenérií..
TRENTO – MESTO
S NAJZDRAVŠÍM
ŽIVOTNÝM
PROSTREDÍM
Toto malé mestečko ponúka
v zime naozaj nevšednú atmosféru
tradičných talianskych
vianočných trhov. Okrem
pravej talianskej kávy si
tu v pokoji vychutnáte aj
miestne špeciality či šálku
chutného punču.
Za zmienku určite stojí aj
prvý taliansky prírodný národný
park Adamello Brenta,
kde žijú už takmer vyhynuté
medvede hnedé. V zime sa
mení na skutočné ľadové
kráľovstvo, ktoré ponúka aj
trasy pre náročnejšie horolezecké
výstupy. Zasnežené
štíty si môžete tiež vychutnať
v prostredí jazera Lago di
Braies, ktoré sa skrýva hlboko
v horách. V lete ho zasa
môžete romanticky preplávať
v drevenej loďke.
RAJ PRE LYŽIAROV
Pohorie talianskych dolomitov
je zapísané do zoznamu
UNESCO. V zime sa mení na
raj pre lyžiarov. Obdivuhodný
je najmä štít Langkofel, ktorý
akoby ceril zuby alebo horský
masív Geislergruppe. Celkovo
oblasť ponúka 1200 kilometrov
zjazdoviek so 450 modernými
lanovkami a vlekmi.
Nenechajte si ujsť legendárne
zjazdovky ako Sellaronda,
Trevalli či Great War Tour.
Hádam najznámejším údolím
Dolomitov je Val Gardena –
dejisko pretekov svetového
pohára v alpskom lyžovaní.
Rozdelené je do troch hlavných
lyžiarskych stredísk –
Ortisei, Santa Cristina a Selva
Gardena. Ponúka svojim
návštevníkom 175 kilometrov
zjadoviek a možete sa tešiť
na úchvatné výhľady, skvelé
28

DESTINÁCIA
podmienky na lyžovanie
a špičkový servis - ubytovanie,
parkovanie, skibusy, požičovne,
o gastronómii nehovoriac,
to všetko za prijateľné ceny.
Lyžovanie vo Val Gardene je
súčasťou 40-kilometrovej tour
okolo horského masívu Gruppo
del Sella. Z Bratislavy je to
do Ortisei 668 kilometrov.
Kráľovnou talianskych Dolomitov
je však právom Cortina
d´Ampezzo, ktorá okrem
priaznivých podmienok
pre zimné športy ponúka aj
bohatý nočný život. Na svoje si
v tomto stredisku prídu rodiny
s deťmi či nákupné maniačky.
RODINNÝ ODDYCH
Dokonale upravené zjazdovky,
dlhé trate rôznych
obtiažností, skvelé služby.
To všetko nájdete aj v stredisku
Campitello di Fassa, ktoré
nie je ani zďaleka preplnené
davmi turistov. Na kvalite ponúkaných
služieb si miestni
dali poriadne záležať a tak
môžete svoje ratolesti nechať
v lyžiarskej škole, kým vy si
vychutnáte náročnejšie trate.
Na bezpečnosť na svahoch
dohliada aj lyžiarska polícia,
pre snowboardistov sú
pripravené nafukovacie vaky
pre hladký doskok. Zimu si
tu teda môžete vychutnať
s rodinou naozaj naplno.
Ak teda hľadáte miesto,
kde by ste strávili zimnú
dovolenku ako v rozprávke,
vedzte, že Dolomity prekonajú
vaše očakávania, nech
už ste vášnivým lyžiarom
alebo máte chuť na pokojné
prežitie sviatkov v zasnežených
horách.
29

TREND
PULL&BEAR
7,99 €
PULL&BEAR
7,99 €
PULL&BEAR
4,99 €
PULL&BEAR
9,99 €
PULL&BEAR
9,99 €
H&M
9,99 €
Teplo
A FAREBNE
PULL&BEAR
5,99 €
Módne domy hlásajú na túto sezónu rôznorodosť, najmä čo sa týka
farebnosti a materiálov čiapok na zimu. Ružové, modré, rôznofarebné,
...dôležité je, aby nám bolo teplo. Pokojne si vyberte podľa svojho gusta,
zlaďte si čiapku so šálom či rukavicami a vyrazte na vianočné nákupy
alebo na prechádzku.
30

H&M
9,99 €
TREND
PULL&BEAR
7,99 €
BERSHKA
12,99 €
BERSHKA
7,99 €
BERSHKA
6,99 €
BERSHKA
15,99 €
BERSHKA
12,99 €
PULL&BEAR
7,99 €
31

DETI
Hrdinovia Vianoc
Či sme malí a či veľkí všetci milujeme rozprávky. Preneste sa so svojimi deťmi
do ríše nikdy nekončiacej fantázie a odleťte s rakeťákom Buzzom napríklad
do Ľadového kráľovstva za princeznou Elzou. Ak si pod stromčekom nájdu
hračku svojho seriálového hrdinu Vianoce budú naozaj rozprávkové.
32

DETI
Všetky hračky nájdete v predajni Alltoys.
33

DIZAJN
ELEKTRICKÉ
perpetum mobile
Fenomén doby a nové trendy, ktoré hýbu svetom technológií.
Nemárnite čas v zápchach po ceste z práce.
Stačí len naskočiť a ide sa.
DATART
369 €
DATART
275,60 €
DATART
689 €
DATART
222 €
34