Dyplomy 19.

Nikodem Słomczyński
promotor / supervisor
mgr inż. arch. Sławomir Kowal
Osada Burego Misia w Dolinie Będkowskiej
Wspólnota Burego Misia to organizacja społeczna zrzeszająca
osoby niepełnosprawne wraz z ich rodzicami oraz wolontariuszami.
Można ją opisać jako bardzo dużą grupę przyjaciół
- niepełnosprawnych i pełnosprawnych. We wspólnocie
funkcjonują specyficzne określenia. Bury Miś to osoba
z niepełnosprawnością mentalną lub fizycznie, a Bury
Niedźwiedź to jego przyjaciel - opiekun. Osada Burego Misia
jest domem Wspólnoty, a także stałym miejscem życia dla
tych członków wspólnoty, którzy stracili bliskich. Projekt
nowej Osady w Dolinie Będkowskiej, oparty jest o analizę
istniejącego domu wspólnoty. Proste, wyraziste formy, nieregularny,
wiejski układ, bajkowy kolor, oznaczenie ważności
przez rozmiar budynków to główne środki, których użyłem
żeby nadać gospodarstwu charakter przyjazny Burym Misiom.
Wyraz architektoniczny pozwala na wykończenie budynków
przy użyciu dostępnych materiałów , głównie tych z darowizn,
oraz na rozbudowę gospodarstwa.
Osada Burego Misia in Dolina Będkowska
Wspólnota Burego Misia (Dun Bear Community) is a social
organization bringing disabled people together with their
parents and volunteers. It can be described as a very large
group of friends - disabled and able-bodied. There are specific
terms in the community. Dun Teddy is a person with mental or
physical disability, and Dun Bear is his friend - guardian. The
settlement of Bury Miś is the home of the Community and also
a permanent place of life for those members of the community
who lost loved ones. The design of the new settlement in the
Będkowska Valley is based on an analysis of the existing
community home. Simple, expressive forms, irregular, rural
layout, fairy-tale color, marking the importance by the size
of buildings are the main measures that I used to give the
farm a friendly character to Dun Teddies. The architectural
expression allows for finishing buildings using available
materials, mainly those with donations, and for expanding the
farm.
28 | inż