Dyplomy 19.

Katarzyna Janczura
promotor / supervisor
mgr inż. arch. Piotr Bujnowski
Ośrodek rehabilitacyjno-wypoczynkowy
w Konstancinie-Jeziornie
Ośrodek rehabilitacyjno – wypoczynkowy w Konstancinie –
Jeziornie to projekt obejmujący założenie sportowe połączone
z fizjo- i hydroterapią oraz funkcją noclegową. Zlokalizowany
w otulinie Chojnowskiego Parku Krajobrazowego pozwala
na stworzenie warunków sprzyjających regeneracji i wypoczynkowi.
Temat traktowany jest jako założenie krajobrazowe,
w którym rozdrobnienie bryły zmniejszyło odczuwalną
skalę obiektu i pozwoliło na wpasowanie się w okoliczną
zieleń. Budynek swoim obrysem tworzy zróżnicowane
zielone wnętrza, które płynnie przechodzą w otaczające go
lasy sosnowe. Charakterystyczna dla Konstancina – Jeziorny
zabudowa rezydencjonalna brana jest w projekcie pod uwagę
jako punkt wyjściowy, który poddany procesowi redukcji
przeistacza się w minimalistyczne założenie modułowe.
Ortogonalna siatka wraz z przyjętym modułem tworzą indywidualny
język projektu, który pozwala na zaprojektowanie
budynku „bez początku i końca”.
Recreation and Rehabilitation Facility in
Konstancin-Jeziorna
The rehabilitation and recreation center in Konstancin-
-Jeziorna is a project involving sports assumptions combined
with physiotherapy and hydrotherapy as well as accommodation.
Located in the buffer zone of the Chojnów Landscape
Park, it creates conditions favorable for regeneration and rest.
The theme is treated as a landscape assumption, in which the
fragmentation of the block reduced the perceptible scale of the
object and allowed it to fit into the surrounding greenery. The
building’s outline creates varied green interiors that smoothly
pass into the surrounding pine forests. The residential
buildings characteristic of Konstancin-Jeziorna are taken into
account in the design as a starting point, which undergoing
a reduction process transforms into a minimalistic modular
assumption. The orthogonal mesh together with the adopted
module create an individual language of the design that allows
you to design a building „without the beginning and end.”
8 | inż