CATALOGO ALUSYSTEM_61_Sin Tarifa

COTEK - PISA / MONZA
PUERTAS CORREDERA - PORTES COULISSANTES
SLIDING DOORS - PORTE SCORREVOLI
C
49
SISTEMA EASY-ON
El novedoso sistema de sustitución del buffer permite cambiarlo sin tener que desmontar el carril. Solo hay que mecanizar, previamente, con un
fresado el carril o dejar un registro de 5cm antes de su instalación.
Le système de remplacement innovant buffer vous permet de le changer sans avoir à démonter le rail. Vous devez seulement mécaniser, auparavant,
avec un fraisage de la voie ou laisser un record de 5cm avant son installation.
The innovative buffer replacement system allows you to change it without having to disassemble the rail. You only have to mechanise, previously,
with a milling the lane or leave a record of 5cm before its installation.
L’innovativo sistema di sostituzione del buffer consente di cambiarlo senza dover smontare la guida. Fresare il binario 5 cm nella parte finale o
lasciare un registro smontabile di 5 cm.
A
Registro de 5cm.
B
Fresado del carril
50 mm
50 mm
Cambio de buffer
Fijar el carril con tornillos. Fixez le rail avec les vis.
Fix the rail with the screws. Fissare il binario con le viti.
1
Inserte el tope límite, el activador y el carro. Insérer
la butée, l’activateur et le chariot. Inserire il fermo di
finecorsa, l‘attivatore e il carrello. Insert the stopper,
the activator and the ariage.
2
Inserte el buffer. Insérer le système de fermeture en
douceur. Insert the soft close system. Inseire il soft
close system.
3
Deslice el buffer. Faites glisser le système de
fermeture en douceur. Slide the soft close
system. Far scorrere il soft close system.
4
Acabe de insertar el 2º carro. Insert 2 ° chariot.
Insert 2° carriage. Inserire il 2° carrello.
5
Insertar 2º activador, 2ª parada y el terminal.
Insérer le 2e activateur, le 2e arrêt et le terminal
binaire. Insert 2° activator, 2° stopper and the
rail terminal. Inserire 2° attivatore, 2° fermo e il
terminale binario.
6
COMPROBAR LAS MEDIDAS DE MECANIZACIÓN CON LOS HERRAJES EN LA MANO - VÉRIFIER LES MESURES DE MÉCANISATION AVEC ACCESSOIRES À LA MAIN - CHECK THE MECHANIZATION MEASUREMENTS WITH FITTINGS IN HAND -
* = HASTA AGOTAR EXISTENCIAS - JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK - WHILE STOCKS LAST - FINO ESAURIMENTO STOCK
CONTROLLARE LE MISURE DI MECANIZZAZIONE CON GLI ACCESSORI IN MANO