PRIME Annual Report 2019-20_Cymraeg

More documents

Recommendations

Info

Allbynnau allweddol a chanlyniadau sy'n ymddangosCanfyddiadau ymchwil allweddol oymchwil PRIME a gyhoeddwyd2019-20:WP1. Meysydd ymchwilDatblygu offeryn asesu gwydnwch teuluol argyfer ymarfer nyrsio gan ymwelwyriechyd/ nyrsys iechyd cyhoeddusMae asesu gwydnwch teuluoedd gan ymwelwyriechyd/ nyrsys iechyd cyhoeddus yn y DU wedidod yn elfen angenrheidiol o fonitro iechydteuluoedd a chanlyniadau datblygiadol plant, anodi meysydd ar gyfer ymyrraeth. Roedd yrymchwil a adroddwyd yma yn rhan o archwiliadmanwl o ddealltwriaeth nyrsys iechyd cyhoeddusCymru o wydnwch teuluoedd fel cysyniad sy'n saili'w hymarfer.Arweiniodd hyn at ddatblygu'r Teclyn ac OfferynAsesu Gwydnwch Teuluoedd (FRAITwww.frait.cymru) a phecyn hyfforddiant i'wddefnyddio gan nyrsys iechyd cyhoeddus mewnymarfer beunyddiol. Mae Llywodraeth Cymru wediymgorffori FRAIT yn narpariaeth gyffredinolgwasanaethau https://youtu.be/uHg3SydNXAInyrsio iechyd cyhoeddus yngNghymru fel y disgrifir yn Rhaglen Plant IachCymru.Ail gam astudiaeth FRAIT oedd gwerthuso FRAITdrwy efelychu gan ddefnyddio cynllun comisiynurhithwir o faes peirianneg. Defnyddiwydcyfleuster efelychu ymgollol tra-chywir(Hydra-Minerva) a grwpiau ffocws i brofi prototeipFRAIT mewn amgylchedd diogel a rheoledig cyn eibrofi yn y maes.Mae gwydnwch teuluol fel y'i defnyddir yn FRAITyn cynnig cyfraniad gwreiddiol i'r llenyddiaethryngwladol ar ymarfer nyrsio iechyd cyhoeddus.Mae'n cyfeirio at gefndir damcaniaethol acymarferol nyrsys iechyd cyhoeddus, lle mae'rffocws ar wydnwch teuluoedd fel uned sengloherwydd rhyngddibyniaeth gymdeithasolaelodau unigol o'r teulu o fewn yr uned deuluol.Mae FRAIT yn ystyried cryfderau, adnoddau aphryderon teuluoedd fel modd o gefnogiymddygiad cadarnhaol cynhyrchiol, ac wrthwneud hynny, mae'n gweithredu pedair egwyddorymarfer nyrsio iechyd cyhoeddus yn y DU: sefchwilio am anghenion iechyd; ysgogiymwybyddiaeth o anghenion iechyd; dylanwaduar bolisïau sy'n effeithio ar iechyd; a hwylusogweithgareddau sy'n gwella iechyd. Mae hyn ynail-gysyniadu ymarfer nyrsio iechyd cyhoeddusyng Nghymru ac mae angen gwaith pellach i nodi'rmaterion ymarfer sy'n deillio o newid o'r fath wrthweithio gyda theuluoedd.Canfu'r tîm fod datblygu tystiolaeth ymarferberthnasol i'w defnyddio gan ymarferwyr ynheriol. Mae lle i ddefnyddio comisiynu rhithwirwrth gynnal ymchwil drosi fel hyn i oresgyn rhaio'r heriau sy'n gysylltiedig â chomisiynu ffisegol.Pontin D, Thomas M, Jones G, O'Kane J, Wilson L,Dale F, Whitcombe D, Wallace C. Developing afamily resilience assessment tool for healthvisiting/ public health nursing practice usingvirtual commissioning, high-fidelity simulationand focus groups. Journal of Child Health Care,July 2019,https:/ / doi.org/ 10.1177/ 1367493519864743Defnyddio dulliau consensws i ddatblyguFframwaith Anghenion Dysgu RhagnodiCymdeithasol ar gyfer ymarferwyr yng NghymruMae rhagnodi cymdeithasol yn ?broses i helpupobl i wneud newidiadau cadarnhaol yn eubywydau ac yn eu cymunedau trwy gysylltu pobl âgwirfoddolwyr, gweithgareddau, grwpiaugwirfoddol a chymunedol a gwasanaethaucyhoeddus.' Ei ddiben yw gwella lles unigolion achefnogi pobl i gymryd mwy o reolaeth dros eubywydau trwy fynd i'r afael â'r cyd-destunbio-seicogymdeithasol ac amgylcheddol. Maerhagnodi cymdeithasol yn cael ei weithredu'neang ledled Cymru. Mae iechyd a gofalcymdeithasol wedi'u datganoli i LywodraethCymru (LlC), ac mae LlC wedi comisiynu cynlluniaupeilot ar gyfer rhagnodi cymdeithasol mewngwasanaethau atal ac ymyrraeth gynnar ym maesiechyd meddwl.Defnyddir nifer o fodelau rhagnodi cymdeithasolyng Nghymru. Mae'r rhan fwyaf yn ymwneud âphractis meddyg teulu neu weithiwr cymorth yn ygymuned yn cael 'sgwrs ynghylch beth sy'nbwysig' gydag unigolion, a chyd-lunio nodaupersonol a chynlluniau gweithredu, a chysylltupobl ag adnoddau cymunedol.Ledled Cymru, caiff y cymhlethdod ei waethyguwrth i'r rhaglenni gwahanol gael eu rheoli gan ysector iechyd, y sector gofal cymdeithasol, neuddarparwyr yn y trydydd sector. Ceir cytundebcyfyngedig ar gymhwysedd ym maes rhagnodicymdeithasol, ac anghenion a darpariaethhyfforddiant ac addysg.Oherwydd cymhlethdod trefniadau comisiynu, affocws ar leoliaeth, mae rhagnodi cymdeithasolwedi datblygu'n organig yng Nghymru i fodlonianghenion lleol, fel bod gan rolau presennolofynion gwahanol o ran sgiliau a graddfeyddcyflogaeth.O ganlyniad, ni chafwyd consensws ar yranghenion dysgu gofynnol i ddangoscymhwysedd.Diben yr astudiaeth hon oedd datblygufframwaith cysyniadol ar gyfer anghenion addysga hyfforddiant rhagnodi cymdeithasol yngNghymru, y gallai comisiynwyr a darparwyr eiddefnyddio i ddatblygu cwricwla a fframweithiauasesu cymhwysedd ym maes rhagnodicymdeithasol, ni waeth beth fo'r awdurdodcyflogi.Dyma'r astudiaeth gyntaf yn y DU i archwilio'ranghenion dysgu a nodir gan ragnodwyrcymdeithasol. Roedd defnyddio dau ddullconsensws gwahanol yn galluogi rhagnodwyrcymdeithasol sy'n wasgaredig yn ddaearyddol iymgysylltu â'r astudiaeth.Defnyddir y Fframwaith Anghenion DysguRhagnodi Cymdeithasol i lywio'r gwaith ogomisiynu a datgomisiynu addysg a hyfforddiant ibobl sy'n darparu rhagnodi cymdeithasol yngNghymru.Mae'n bosibl y bydd ymchwil yn y dyfodol yndymuno gwerthuso'r broses o weithreduhyfforddiant, canolbwyntio ar amseroldebanghenion hyfforddiant ac ymchwilio i'r fformat affefrir gan ragnodwyr cymdeithasol ar gyferderbyn yr hyfforddiant hwn.Datblygwyd fideo i rannu canlyniadau astudiaethPENDERFYNIAD yn gyhoeddushttps://youtu.be/uHg3SydNXAIWallace C, Elliott M, Thomas S, et al (2020) Usingconsensus methods to develop a SocialPrescribing Learning Needs Framework forpractitioners in Wales. Perspectives in PublicHealth. doi.org/ 10.1177/ 1757913919897946WP2: Gofal sy'n canolbwyntio ar yr unigolynCanfyddiadau pobl ifanc ynghylch rhwystrau a'rhyn sy'n hwyluso wrth Wneud Penderfyniadau ary CydYn aml, mae pobl ifanc sy'n byw â chyflyrauhirdymor yn teimlo eu bod yn cael eu gadael allano drafodaethau a phenderfyniadau â gweithwyrproffesiynol gofal iechyd, sy'n gallu rhoi'r argraffiddynt nad yw eu barn yn bwysig.Yn aml, mae ymchwil ynghylch gwneudpenderfyniadau yn ystod cyfarfodydd clinigol ynmethu â chynrychioli safbwyntiau pobl ifanc.Mae'r astudiaeth hon yn archwilio canfyddiadau aphrofiadau pobl ifanc, gan ganolbwyntio ar nodi'rrhwystrau canfyddedig, a'r hyn sy'n hwyluso, wrthgymryd rhan mewn gwneud penderfyniadau ar ycyd.Cafodd pobl ifanc â chyflyrau hirdymor eurecriwtio mewn clinigau endocrinoleg,rhewmatoleg, niwroleg, ac arenneg, a'u cyfweld.Nododd y tîm bedair thema gyffredinol a nawis-thema sy'n disgrifio rhwystrau a'r hyn sy'nhwyluso mewn perthynas â gwneudpenderfyniadau ar y cyd. Mae angen i bobl ifanc14
deimlo bod eu cyfraniad yn cael ei gefnogi ganrieni a gweithwyr proffesiynol gofal iechyd, bodeu cyfraniad i'r broses o wneud penderfyniadauyn bwysig ac y bydd yn arwain at ganlyniadcadarnhaol.Yn aml, mae pobl ifanc yn teimlo bod ganddynthawl i gymryd rhan mewn penderfyniadau sy'neffeithio arnynt, ond yn teimlo hefyd bodcyfraniadau'r oedolion i'r penderfyniadau yn caeleu hystyried yn fwy gwerthfawr.Mae angen i bobl ifanc deimlo bod ganddynt ygallu i gymryd rhan, o ran gallu deall a phrosesugwybodaeth am yr opsiynau sydd ar gael a gofyncwestiynau priodol.Mae'r gwaith hwn yn amlygu nifer o ffyrdd y gellirhwyluso gwneud penderfyniadau ar y cyd rhwngymarferwyr gofal iechyd a phobl ifanc â chyflyrauhirdymor. Mae nodi anghenion pobl ifanc âchyflyrau hirdymor yn angenrheidiol er mwynoptimeiddio'r broses o wneud penderfyniadau ary cyd a'u cefnogi yn ystod ymgynghoriadau gofaliechyd.Jordan A, Joseph-Williams N, Edwards A,Holland-Hart D, Wood F. ?I?d like to have more of asay because it?s my body?: Adolescents?perceptions around barriers and facilitators toShared Decision Making. J. Adolesc. Health, 2019,https:/ / doi.org/ 10.1016/ j.jadohealth.2019.05.024Gwneud penderfyniadau procsi ar gyfer ymchwilsy'n cynnwys oedolion nad yw'r gallueddganddynt i gydsynioMae ymchwil i ddementia a chyflyrau eraill sy'ngysylltiedig â namau gwybyddol yn hanfodol, ondmae cynnal ymchwil â phoblogaethau nad yw'rgalluedd ganddynt i gydsynio yn cynnwys nifer oheriau moesegol, cyfreithiol ac ymarferol.Yng Nghymru a Lloegr, gall aelodau teuluweithredu fel ymgynghorai neu gynrychiolyddcyfreithiol ar ran rhywun nad yw'r gallueddganddynt. Fodd bynnag, mae prinder ymchwilynghylch sut mae aelodau teulu yn gwneudpenderfyniadau ynghylch cymryd rhan mewnymchwil. Nod yr astudiaeth hon oedd archwilioprofiadau aelodau teulu o wneud penderfyniadauprocsi ar gyfer ymchwil. Gallai deall sut y gwneirpenderfyniadau procsi arwain at ymyriadau igefnogi cynnwys, mewn ymchwil, mwy o unigolionsydd â nam ar eu gallu i wneud penderfyniadau.Cynhaliodd yr ymchwilwyr ddadansoddiadthematig o gyfweliadau lled-strwythuredig âsampl bwriadus o 17 o aelodau teulu a oedd âphrofiad fel dirprwy ar gyfer gwneudpenderfyniadau ynghylch cymryd rhan mewnymchwil, gan gynnwys rhai a oedd wedi cytuno igymryd rhan a rhai a wrthododd. Canfu'rastudiaeth fod gwneud penderfyniadau procsi argyfer ymchwil yn broses gymhleth gyda haenaucydblethedig o wneud penderfyniadau. Gallpenderfyniadau fod yn broblematig i raidirprwyon a allai elwa ar gymorth wrth wneudpenderfyniad gwybodus am gymryd rhan mewnymchwil ar ran aelod o'r teulu.Shepherd V, Hood K, Sheehan M, Griffiths M,Wood F. ?It?s a tough decision?: a qualitative studyof proxy decision-making for research involvingadults who lack capacity to consent in UK, Ageand Ageing, 48:6, 2019, 903?909https:/ / doi.org/ 10.1093/ ageing/ afz115WP3. Heintiau ac ymwrtheddgwrthficrobaiddYr hyn y mae'r cyhoedd yn ei feddwl am gymrydrhan mewn ymchwil feddygol yn ystod pandemigffliw: arolwg trawstoriadol rhyngwladolMae'r cyhoedd a chleifion yn brif gyfranwyr ac ynfuddiolwyr ymchwil clinigol sy'n berthnasol ibandemig. Fodd bynnag, nid yw eu safbwyntiauynghylch cymryd rhan mewn ymchwil yn ystodpandemig wedi'u hastudio'n systematig. Ein nodoedd deall barn y cyhoedd ynghylch cymryd rhanmewn ymchwil clinigol yn ystod pandemig ffliwdamcaniaethol.Buom yn arolygu barn samplau sy'n genedlaetholgynrychiadol o bobl yng Ngwlad Belg, Gwlad Pwyl,Sbaen, Iwerddon, y Deyrnas Unedig, Canada,Awstralia a Seland Newydd, gan ddefnyddioofferyn sy'n seiliedig ar senarios yn ystod tymorffliw rhanbarthol 2017. Cynhaliwyddadansoddiadau disgrifiadol a dadansoddiadauatchweliad.Mae ein hastudiaeth yn dangos cefnogaethgyhoeddus bresennol i ymchwil clinigol sy'nberthnasol i bandemig. Mae gwybodaeth amentrau pwrpasol i hyrwyddo llythrennedd mewnymchwil ac i gynnal ymddiriedaeth yn ofynnol igefnogi cyfranogiad ac ymgysylltiad mewnymchwil sy'n berthnasol i bandemig.Gobat N, Butler CC, Mollison J, et al. What thepublic think about participation in medicalresearch during an influenza pandemic: aninternational cross-sectional survey. Public Health.2019; 177: 80-94.https:/ / doi.org/ 10.1016/ j.puhe.2019.07.005Effaith hyd triniaeth wrthfiotig ar ganlyniadauymhlith dynion h?n yr amheuir eu bod â haint yllwybr wrinolMae canllawiau clinigol yn argymell o leiaf 7diwrnod o driniaeth wrthfiotig ar gyfer dynion h?nsydd â haint y llwybr wrinol (UTI). Gall fodmanteision posibl i gleifion, gwasanaethau iechyda stiwardiaeth wrthficrobaidd pe bai triniaethwrthfiotig fyrrach yn arwain at ganlyniadau tebyg.Ein nod oedd penderfynu a ellid lleihau hyd ydriniaeth drwy amcangyfrif y risg o ganlyniadauniweidiol fesul presgripsiynau ar gyfer cyfnodaugwahanol o amser.Dangoswyd gennym, am y tro cyntaf, ymhlithdynion h?n sy'n ceisio gofal sylfaenol ar gyferhaint y llwybr wrinol, fod triniaeth wrthfiotig amgyfnod o 3 diwrnod yn gysylltiedig â chynnydd o52% yn y tebygolrwydd o ymgynghori a chaelpresgripsiwn drachefn, a allai awgrymu methiantyn y driniaeth neu ailheintiad, ond nid oedd hynyn gysylltiedig â thebygolrwydd uwch o fynd i'rysbyty neu farwolaeth mewn cysylltiad â haint yllwybr wrinol.Hefyd, dangosom am y tro cyntaf fod cysylltiadrhwng triniaeth am gyfnod o 3 diwrnod, agostyngiad o 38% yn y tebygolrwydd o fynd i'rysbyty oherwydd anaf acíwt i'r arennau.Mae ein canfyddiadau'n awgrymu y gallai fod ynbosibl i leihau hyd triniaeth wrthfiotig yn ddiogel i3 diwrnod ar gyfer dynion h?n sy'n ceisio gofalsylfaenol ar gyfer haint y llwybr wrinol.I gleifion, gallai triniaeth am gyfnod byrrach olyguymlyniad gwell a llai o sgil-effeithiau.Ahmed H, Farewell D, Francis NA, et al. Impact ofantibiotic treatment duration on outcomes inolder men with suspected urinary tract infection:Retrospective cohort study. PharmacoepidemiolDrug Saf. 2019; 28: 857? 866.https://www.prepare-europe.eu/Portals/0/Documents/Publications/PREPARE_Public_Consultation_FINALedit.pdfhttps:/ / doi.org/ 10.1002/ pds.4791Body text15
Page 1 and 2: Testun Adroddiad Blynyddol2019-20 i
Page 3 and 4: RhagairMae Canolfan PRIME Cymru yn
Page 5 and 6: Blw yddyn Canolfan PRIME Cym rum ew
Page 7 and 8: Crynodeb lleygRydym yn cydlynu gr?
Page 9 and 10: Gr? p GweithredolBwrdd Cynghori Rhy
Page 11 and 12: Gofal brys, heb ei drefnu a chyn ys
Page 13: Cynnwys y cyhoeddO fewn PRIME, rydy
Page 17 and 18: holl welyau ysbyty.Wrth reoli toras
Page 19 and 20: Effaith, uchafbwyntiau a dyfarniada
Page 21 and 22: Casgliadau a blaenoriaethau'r dyfod
Page 23: 23Body text

PRIME Annual Report 2019-20_Cymraeg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?