PRIME Annual Report 2019-20_Cymraeg

More documents

Recommendations

Info

gan eu bod yn teimlo'n hyderus eu bod ynderbyn prawf, a oedd yn rhoi'r canlyniad iddyntyn y fan a'r lle."Gallai gostwng y defnydd o wrthfiotigau ynddiogel yn y modd hwn helpu i rwystroymwrthedd i wrthfiotigau.Bu nyrsys ymchwil a gyllidwyd gan YmchwilIechyd a Gofal Cymru yn cymryd rhan hefydmewn recriwtio cleifion a chasglu data ar gyferyr astudiaeth PACE, sydd wedi'i chyhoeddi yn y?New England Journal of Medicine?.Mae'r cyhoeddiad wedi ysgogi adolygiad oganllawiau'r Sefydliad Cenedlaethol drosRagoriaeth mewn Iechyd a Gofal, a nod tîm yrastudiaeth yw llywio canllawiau newydd yFenter Fyd-eang ar gyfer Clefyd RhwystrolCronig yr Ysgyfaint ar gyfer rheoli COPD.Defnyddiwyd profion gwaed pigiad bys mewnmeddygfeydd meddygon teulu i helpu i lywiorhagnodi gwrthfiotigau yn astudiaeth PACEClywed lleisiau pawb: ymgysylltu a chynnwysceiswyr lloches a ffoaduriaid yn astudiaethHEARMae nifer y ceiswyr lloches a ffoaduriaid yngNghymru yn cynyddu, ond ychydig iawn awyddom am eu profiadau gofal iechyd. Mae tîmo ymchwilwyr PRIME o Ysgol FeddygaethPrifysgol Abertawe wedi gweithio gyda cheiswyrlloches a ffoaduriaid, ac Iechyd CyhoeddusCymru a'r trydydd sector yn astudiaeth HEAR:Profiadau Iechyd Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaidyng Nghymru, gan ymchwilio i brofiadau iechyd,lles a gofal iechyd ceiswyr lloches a ffoaduriaidsy'n oedolion yng Nghymru.Casglodd yr astudiaeth dulliau cymysg honwybodaeth o 210 o holiaduron; ac wyth gr? pffocws â 57 o gyfranogwyr sy'n geiswyr lloches affoaduriaid; a chyfweliadau ar y ffôn â 32 oweithwyr proffesiynol iechyd a gofal, er mwyncasglu darlun cyflawn o'r hyn sydd wedi helpuneu wedi rhwystro'r gr? p cleifion hwn o rancael gofal iechyd, a'r profiad o dderbyn adarparu gofal.Cafodd ymgysylltiad yn astudiaeth HEAR eisefydlu o'r cychwyn cyntaf. Roedd dau aelodlleyg o'r gymuned sy'n ceisio lloches wediymuno â'r tîm ymchwil fel aelodau Cyhoeddusac aelodau Cynnwys Cleifion.Roeddent yn rhoi dealltwriaeth werthfawr ar suty gallem sicrhau ein bod yn gallu cynnwys datagan gynifer o gyfranogwyr â phosibl o bob rhano'r boblogaeth amrywiol hon, a'n harwain arfaterion sensitif.Yn ogystal, recriwtiwyd wyth ceisiwr lloches(pedwar dyn a phedair menyw, gan gynnwys yddau aelod lleyg) fel ymchwilwyr cymheiriaidgwirfoddol ac fe'u hyfforddwyd i weinyddu einharolwg mewn chwe iaith, gan ddefnyddio eucysylltiadau cymunedol dibynadwy agwerthfawr.Cafodd y partneriaethau strategol a ddatblygwydtrwy astudiaeth HEAR eu cadarnhau mewndigwyddiad i randdeiliaid, lle buom yn rhannu'rcanlyniadau â gweithwyr proffesiynol iechyd,llunwyr polisi ac aelodau o'r gymuned ceiswyrlloches a ffoaduriaid, a thrafodwyd y camau nesaf.Yn ystod y digwyddiad, bu Prif SwyddogMeddygol Cymru, Dr Frank Atherton, yn cyflwynotystysgrifau a phlaciau i'r ymchwilwyr cymheiriaidi gydnabod eu cyfraniad i'r astudiaeth.Hefyd, bu'r ymchwilwyr cymheiriaid yn cymrydrhan mewn trafodaethau gr? p, gan siarad ardelerau cyfartal â gweithwyr proffesiynol iechydam weithredu canfyddiadau'r astudiaeth.Mae'r astudiaeth eisoes wedi cael effaith:·Mewn ymateb i ganfyddiad yr astudiaeth nadoedd llawer o fenywod yn gallu cael mynediad iddosbarthiadau cynenedigol neu ddosbarthiadaurhianta o ganlyniad i gael eu symud o fan i fan gany Swyddfa Gartref, mae Iechyd Cyhoeddus Cymruwedi prynu adnodd rhianta ar-lein ac yn treialu'rfersiwn Arabeg a Saesneg. Bydd yr adnodd hwnhefyd yn mynd i'r afael â'r rhwystrau ieithyddolsy'n effeithio ar rai ffoaduriaid newydd o Syria.·Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn datblygurhaglen hyfforddiant ar-lein wedi'i hanelu atymarferwyr iechyd i wella eu dealltwriaeth oanghenion ceiswyr lloches a ffoaduriaid a'uhawliau i gael gofal. Mae Coleg Brenhinol yrYmarferwyr Cyffredinol yng Nghymru wedi gofyn ini ddarparu gweithdy hanner diwrnod gydagIechyd Cyhoeddus Cymru i siarad am yrastudiaeth ac i arddangos y modiwl e-ddysgu.·Mae rheolwr nyrsio arweiniol y Tîm Mynediad iIechyd (sef gwasanaeth i geiswyr lloches) ynAbertawe wedi cyflwyno sesiynau galw heibiowythnosol newydd ar gyfer ceiswyr lloches syddag ymholiadau ynghylch cael mynediad iwasanaethau. Yn ogystal, bydd y tîm yndefnyddio'r amser i ffonio cleifion i sicrhau eubod yn iawn a'u bod yn gallu mynychu euhapwyntiadau â meddygon teulu.·Mae pecyn cymorth newydd CymdeithasFeddygol Prydain ar gyfer mynd i'r afael aganghenion ceiswyr lloches a ffoaduriaid yncynnwys adroddiad HEAR.·Mae HEAR wedi derbyn tair gwobr - gan YmchwilIechyd a Gofal Cymru, gan Goleg Brenhinol yrYmarferwyr Cyffredinol, a gan Brifysgol Abertawe.Yn olaf, mae un o'r ymchwilwyr cymheiriaidbellach yn gweithio ym Mhrifysgol Abertawe feldadansoddwr data. Dywedodd: "Magais hyder asgiliau wrth ymuno â thîm HEAR. Nawr, rwy'ngweithio gyda banc data SAIL fel rheolwr ymchwilcynorthwyol [Prifysgol Abertawe], fy swyddddelfrydol!"Mae ein hadroddiad ar astudiaeth HEAR (fersiynaullawn a byr) ar gael am ddim ar-lein ar wefannauIechyd Cyhoeddus Cymru a Chanolfan PRIMECymru, yn ogystal â Chymdeithas FeddygolPrydain a NICE: Y Sefydliad Cenedlaethol drosRagoriaeth mewn Iechyd a Gofal.20
Casgliadau a blaenoriaethau'r dyfodolAdnewyddu cyllid y ganolfanEleni, roeddem yn falch iawn i sicrhau pummlynedd arall o gyllid gan Ymchwil Iechyd aGofal Cymru trwy Lywodraeth Cymru, igefnogi'r rhan hanfodol hon o seilwaithymchwil Cymru, trwy broses gystadleuolagored.Mae cydweithredu amlddisgyblaethol unigrywPRIME yn gymuned ymchwil sengl ledledCymru sy'n ymchwilio i ofal sylfaenol a gofalbrys yng Nghymru er mwyn sicrhau manteisionpwysig i'n gr? p, i'r GIG, i Lywodraeth Cymru ac ibobl Cymru, drwy:1. Greu canolfan ragoriaeth ym maesgofal sylfaenol a gofal brys, sy'nhanfodol ar gyfer denu cyllid ymchwilo fri i Gymru a darparu sylfaenacademaidd gref ar gyfer gofalsylfaenol a gofal brys2. Darparu ymchwil o ansawdd uchelsy'n mynd i'r afael â heriau cynyddolgymhleth a geir mewn gofal sylfaenola gofal brys3. Mabwysiadu dull systemau cyfanintegredig ar gyfer gwellagwasanaethau, gan weithio ar yrhyngwyneb hanfodol rhwng gofalsylfaenol, gofal brys a gofalcymdeithasol4. Sicrhau bod cynlluniau "llwybrau ateffaith" clir yn cael eu datblygu a'ugweithredu er mwyn sicrhau y daw'rbudd mwyaf posibl i'r cyhoedd achleifion o'n hymchwil, gan gynnwyslefel uchel o ymgysylltiad,cyd-gynhyrchu ymchwil a chyfnewidgwybodaeth â'n holl randdeiliaid5. Meithrin gallu ar gyfer ymchwil gofalsylfaenol a gofal brys yng Nghymru,gan gynnwys datblygu dulliauymchwil, sgiliau, cleifion ac aelodau'rcyhoedd a'r gweithlu. Bydd hyn yncynnwys datblygu prif ymchwilwyrnewydd a rhoi cymorth i glinigwyrddod yn arweinwyr ymchwil. Byddhyn yn sicrhau y gallwn barhau i fod âsylfaen academaidd gref ar gyfergwasanaethau gofal sylfaenol a gofalbrys yng Nghymru yn y dyfodolBydd PRIME o fudd i'r GIG ac i bobl Cymru trwyddarparu sylfaen academaidd a sylfaendystiolaeth gref fel sail ar gyfer gofal sylfaenol agofal brys.Mae ein gwaith cydweithredol rhwngacademyddion blaenllaw, unigolion,cymunedau a sefydliadau yn hanfodol o rancyd-gynhyrchu ymchwil o ansawdd uchel arraddfa fawr sy'n cael effaith.Themâu ymchwilDros y pum mlynedd nesaf, byddwn yn parhaui sicrhau effaith sylweddol ar iechyd a gofal,gan weithio ar draws tair thema â blaenoriaethuchel sy'n berthnasol i bolisi :1. Gofal iechyd sylfaenol a brys sy'n seiliedigar w ert hNod gofal iechyd sy'n seiliedig ar werth ywdarparu gofal iechyd â'r gwerth gorau i'rboblogaeth gan ddefnyddio'r adnoddau syddar gael.Mae hyn yn cyd-fynd ag egwyddorion 'gofaliechyd darbodus' o ofalu am bobl sydd â'rangen mwyaf yn gyntaf, gan wneud dim ond yrhyn sydd ei angen, peidio ag achosi unrhywniwed, a lleihau amrywiadau amhriodol trwyddefnyddio dulliau sy'n seiliedig ar dystiolaeth.2. Gofal iechyd a gofal cym deit hasol di-doryn nes at y cart refMae darparu gofal iechyd a gofal cymdeithasoldi-dor yn nes at y cartref yn flaenoriaeth ganLywodraeth Cymru. Gall symud gwasanaethauarbenigol allan o ysbytai ac i mewn igymunedau wneud gwasanaethau'n fwyhygyrch, yn fwy ymatebol ac o bosibl yn fwycost-effeithiol.3. Lleihau anghydraddoldeb iechydMae'r 'ddeddf gofal gwrthgyfartal' yr un morberthnasol yng Nghymru heddiw ag yr oeddpan gafodd ei chynnig gan Tudor-Hart ym 1971,gan amlygu'r cysylltiad rhwnganghydraddoldebau iechyd a mynediad i ofaliechyd.Mae Llywodraeth Cymru yn ceisio gwneudgofal yn decach, a lleihau anghydraddoldebauo ran darpariaeth gofal iechyd/mynediad i ofaliechyd, a chanolbwyntio ar atal salwch.Bydd ein gweithgareddau ymchwil, a drefnir ynwyth pecyn gwaith, yn mynd i'r afael â'ranghenion iechyd mwyaf dybryd o fewn ac ardraws y themâu hyn.PRIME yn croesawu Ysgol Ymchwil RhagnodiCymdeithasol CymruPRIME fydd cartref Ysgol Ymchwil RhagnodiCymdeithasol Cymru (WSSPR), a lansiwyd ynswyddogol ddechrau mis Ebrill 2020.Dan arweiniad y Cyfarwyddwr, sef yr AthroCarolyn Wallace o Brifysgol De Cymru (PDC) acwedi'i gyd-gadeirio gan Dr Sally Rees yngNghyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru(CGGC), nod yr ysgol rithwir hon wedi'i lleoli ofewn Canolfan PRIME Cymru yw datblygumethodoleg werthuso ar gyfer rhagnodicymdeithasol.Mae'n adeiladu ar y gwaith a gyflawnwyd ynflaenorol gan Rwydwaith Ymchwil RhagnodiCymdeithasol Cymru (WSPRN). Mae'rrhwydwaith ei hun wedi ennill gwerth dros£700k o geisiadau am gyllid hyd yma.Dywedodd yr Athro Wallace:"Mae'r brwdfrydedd cynyddol dros ragnodicymdeithasol a'i botensial i ddylanwadu arddarpariaeth gwasanaethau mewn gofalsylfaenol a chymunedol wedi rhagori ar ydisgwyliadau, ond mae'r gwaith o ddatblygu'rsylfaen dystiolaeth a safonau ansawdd cadarnar gyfer gwerthuso wedi llusgo,""Ceir tystiolaeth amrywiol sy'n awgrymu bodrhagnodi cymdeithasol yn lleihau'r nifer sy'nymweld â meddygfeydd meddygon teulurhwng 15% a 28%.Mae'r dystiolaeth yn amrywio cymaint gan fodeffaith rhagnodi cymdeithasol yn dibynnu ar ymath o fodel a ddefnyddir, y gweithwyr cyswllta'u cefndiroedd, yr ardal leol, a'r asedau syddar gael yn y gymuned."Mae rhagnodi cymdeithasol yn eithriadol obwysig. Mae'n helpu pobl i gysylltu â'ucymuned a gwella eu lles."I gael rhagor o wybodaeth, ewchiwww.wsspr.walesBody text21
Page 1 and 2: Testun Adroddiad Blynyddol2019-20 i
Page 3 and 4: RhagairMae Canolfan PRIME Cymru yn
Page 5 and 6: Blw yddyn Canolfan PRIME Cym rum ew
Page 7 and 8: Crynodeb lleygRydym yn cydlynu gr?
Page 9 and 10: Gr? p GweithredolBwrdd Cynghori Rhy
Page 11 and 12: Gofal brys, heb ei drefnu a chyn ys
Page 13 and 14: Cynnwys y cyhoeddO fewn PRIME, rydy
Page 15 and 16: deimlo bod eu cyfraniad yn cael ei
Page 17 and 18: holl welyau ysbyty.Wrth reoli toras
Page 19: Effaith, uchafbwyntiau a dyfarniada
Page 23: 23Body text

PRIME Annual Report 2019-20_Cymraeg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?