LIALIACI - Itaukeiaffairs.gov.fj
LIALIACI - Itaukeiaffairs.gov.fj
LIALIACI - Itaukeiaffairs.gov.fj
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Matai ni Tabataba 2010<br />
<strong>LIALIACI</strong><br />
EDITA<br />
Janueri– Maji 2010.<br />
T A B A N A N I V O S A K E I N A I T O V O V A K A V I T I<br />
T A B A C A K A C A K A I T A U K E I .<br />
LEWE NI VOLA<br />
Vakatataro kei na vakadidike…<br />
Kumuni itukutuku ……...<br />
Vuli ni vakailesilesi…. 3<br />
Tabana ni vakasokumuni<br />
itukutuku<br />
Vuli ni koro o Qelekuro 5<br />
VULA VAKAVITI<br />
• Janueri— Vulainuqalevu. E<br />
vanua, sa lou na were, kasura<br />
na ivakada, tabu ni lakovi ni<br />
suasua de karaca na uvi. E levu<br />
tiko na vuata .Mai wai, e levu<br />
na nuqa kei na ki, katoa na<br />
kena ba<br />
• Vevurueri-Vulaisevu<br />
Tu donu na iribuli - ni sa kala,<br />
sa matua na uvi. Keli na uvi<br />
taumada, sevu vakavanua. Mai<br />
wai, sa oti na nuqa kei na ki<br />
• Maji-Vulaikelikeli. Tau bi na<br />
uca, na wainigasau. Lutu na<br />
yaseyase.<br />
Keli tiko na uvi, vakabibi na uvi<br />
balavu. Tei na kumala me<br />
vakalewe .Daba na mana,<br />
matua na kuka, qari. Drava na<br />
waitui, uro na ika, ca totolo.<br />
2<br />
4<br />
Veisureti 6<br />
Talanoa 7<br />
Ni sa bula vinaka na turaga, marama kei kemuni na dau vakamuria tiko<br />
mai na Lialiaci ni Tabana ni Vosa kei na iTovo Vakaviti. Au kila ni sa<br />
vakacagau sara tiko na cakacaka e na veitabana ni cakacaka e da<br />
veiqaravi kina. Sa toso tiko ga na qaravi itavi ena Tabana ni Vosa kei na<br />
iTovo Vakaviti ni Tabacakacaka iTaukei ni noda matanitu. E ulu ni inaki<br />
tiko ga ni tabacakacaka na vakadeitaki kei na toroicake ni bula ni kawa<br />
itaukei ena vakarautaki ni yavu kei na ituvatuva eda qaravi kina. Qo meda liutaki vinaka<br />
kina nikua, vaka kina ena veisiga ni mataka. Ena loma ni Tabana, e vakabulabulataki ka<br />
veitalevi tiko ena veivanua me yadravi tale na veika e dau kilai tani kina e dua na vanua.<br />
E dina ni sa rawarawa na veika vovou eda sa mai taurivaka tu nikua, meda kua ga nida<br />
biuta vakadua na veika e noda dina, era a bula mai kina na tubuda.<br />
Nikua sa levu na mate dole vei keda na kawa itaukei vu mai na veisau ni kakana eda sa<br />
kania kei na itovo eda sa bulataka. E laurai ni sa sega ni dokai na kila vakavanua, sasaga<br />
tiko kina na tabana me vakalesui tale mai ka vakabulabulataki, mera dokai tale ga<br />
na kena itaukei dina. Sa inaki levu gona ni Lialiaci me vakaraitaka na itavi e qarava tiko<br />
na tabana de rawa nida lialiaci tale kina meda maroroya na veika e noda dina. Ena loma<br />
ni Lialiaci qo e volai kina na itavi kei na cakacaka a mai qarava rawa na tabana ena loma<br />
ni vula tolu sa oti, nuitaki ni oni na kauwaitaka ka doka kina na veika e baleti keda na<br />
kawa itaukei.<br />
Ni wiliwili sara yani.<br />
V a k a m a c a l a n i v o s a<br />
E lewe tiko ga yani ni<br />
ivakamacala ni vosa ena<br />
Lialiaci qo na veika e so a<br />
qarava na tabana baleta<br />
na vakatorocaketaki ni<br />
vosa ena vula tolu sa oti.<br />
Se tomani tiko ga na raici<br />
ni ‘ivola ni fika’ nei Dr Sala Bakalevu. Sa<br />
lewe tale tiko ga ni noke ni katokatoni ni<br />
Noda Vosa, na porokaramu vakamacawa<br />
ni tabana ena retio, na kacivaki ni ‘itavi<br />
ni vosa’ ena iVolavosa Vakaviti. Ni cavuti<br />
na ivolavosa vakaviti, e via vakamatatataki<br />
tale yani ni qo na ivola ni vakamacalataki<br />
vosa, dau yacana vakavalagi na<br />
‘dictionary.’ Ia na ivolavosa vakaviti ga e<br />
tabaki ena vosa vakaviti. Na ivola dusidusi<br />
levu qo a sevu e na ika29 ni<br />
Jiune 2007. E 996 taucoko<br />
na kena drauniveva, e<br />
24,573 taucoko na vosa e<br />
vakamacalataki kina. Qo e<br />
qai isevu ni ivolavosa vakaviti<br />
me taba. O koya eda sa dau<br />
raica nira tu ena veivata ni<br />
sitoa ni ivola e so era ivolavosa<br />
tale ga, ia era vakaviti<br />
vakavalagi. Na ivolavosa<br />
vakaviti koya e vakamacalataki<br />
tiko qo e yavutaki sara<br />
ga na kena volai ena<br />
vakadidike vakadaunivosa,<br />
qai muria na ivolavolai ni vosa<br />
e taurivaki ena TVTV. Gauna<br />
qo e volitaki tiko ga e<br />
valenivolavola, ya $40 koya e<br />
waqa kaukaua, $15 koya e<br />
waqa malumu.
tabana 2<br />
V a k a t a t a r o k e i n a v a k a d i d i k e e<br />
v a l e n i v o l a v o l a<br />
SALA VOLIVOLI, TABUA, NA ICAVUTI, NODA BULA NA ITAUKEI kei NA ITOVO VAKAVANUA - qori e vica wale ga na<br />
ivola e rawa ni mai wiliki e valenivolavola. E levu tale e tiko ena rumu ni vola ni tabana, e rawa ni mai wiliki ka<br />
raici kina na veika e baleti keda na itaukei. Ena loma ni vula 3 sa oti e 76 na kedra iwiliwili na vakayagataka na<br />
valenivolavola ena vakadidike. E sega nira lako kece mai valenivolavola, e so era qiri, vica era imeli mai so era<br />
volavola mai. Qo na veiulutaga e mai vakadikevi e valenivolavola: Na iCavuti, iTovo vakavanua, Vakadewa, Qito<br />
vakaviti, Wai vakaviti, Tukutuku makawa, Matua vosa kei na Meke.<br />
O BAU KILA NI<br />
SINAI TU NA<br />
NOMU VANUA<br />
ENA VOSA KEI NA<br />
ITOVO? VAQAQA<br />
MO KILA<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Ena gauna tale ga qo e vakadewataka tiko na tabana na ivola ni veisiga nei Misi Kakili, dau kacivaki e na bogi ni Tusiti e na 8<br />
ena Domoi Viti na porokaramu vakarautaki vakamacawa “ Na Noda Vosa”. Kevaka e dau tu e so na nomuni vakatataro ni rawa<br />
ni qiri mai vei Naomi ena talevoni 3100909—1044 na vakailesilesi e qarava tiko na rumu ni vola. Sa dau tu vakarau o koya me<br />
vukei kemuni ena nomuni vakatataro. Rawa tale ga ni oni imeli mai ena naomi.koroisamanunu@<strong>gov</strong>net.<strong>gov</strong>.<strong>fj</strong> ka vakaraitaka<br />
mai vua na nomuni vakatataro.<br />
Sa dau tu vakarau na tabana me vukei kemuni, a sauma na nomuni vakatataro .<br />
K u m u n i t u k u t u k u k e i n a v e i t a b a<br />
J a n u e r i – m a j i<br />
Qori na veivanua a sureti mai kina na Tabana me lai tabaka , a vakasokumuna mai na itukutuku ni soqo a vakayacori<br />
e na loma ni vula 3 sa oti. Sa kerei tiko ga ni se vo toka e rua na macawa me vakayacori na soqo, me volai rawa mai<br />
na ivola ni veisureti se qiri mai ena naba ni talevoni 3100909— 1040 ka vosa vei Mereoni Dikula.<br />
TIKINISIGA VEIQARAVI VANUA.<br />
15/01/10 Vakataraisulu vua na iTaukei<br />
ni Waluvu<br />
23/01/10 Veitau Waqa Vakaviti Suva<br />
Nasautoka, Wainibuka,<br />
Tailevu<br />
24-26/02/10 Vuli tulituli Qelekuro, Namena, Tailevu.<br />
12/03/10 Dolavi ni vale ni “Agro<br />
Marketing”<br />
Janueri Veverueri Maji<br />
Navua<br />
Matai ni Tabataba 2010<br />
cavuti<br />
vakade<br />
wa<br />
meke<br />
tukuni<br />
talanoa<br />
makawa<br />
DAU LAI TABAKA TALE<br />
GA NA TABANA NA<br />
VEISOQO BIBI<br />
VAKAVANUA E SURETI<br />
MAI KINA.
Matai ni Tabataba 2010<br />
“Digitaka vinaka na vanua mo veitaba mai<br />
kina, kei na veika o vakarau tabaka”, qori e<br />
dua na mala ni vosa a vakaraitaka toka o<br />
Aren, e dua vei rau na vakailesilesi liu ni SPC<br />
(Secretariat of the Pacific Community) ena<br />
gauna a mai veivakavulici kina ena veitaba vei<br />
ira na vakailesilesi ni Tabana e na ika22 i na<br />
23 ni vula o Veverueri.<br />
Na vuli qo a vakayacori ga e valenivolavola<br />
ena rumu ni vuli. A tiko rawa ena vuli o ratou<br />
na vakailesilesi ni vakasokumuni tukutuku<br />
ena veikoro, nodratou iliuliu vakacakacaka kei<br />
na rua tale na vakailesilesi mai na tabana ni<br />
tukutuku, ena loma ga ni tabana.<br />
A dolava na vuli na iliuliu o Ro Misiwaini<br />
Qereqeretabua ni bera ni rau qai veituberi na<br />
vakailesilesi mai na SPC ena vuli siga rua qo.<br />
E dua ga na inaki levu ni vuli mera vakavulici<br />
tale na vakailesilesi ena veitaba, na bibi ni<br />
veika e lai tabaki mai kei na iwalewale ni<br />
veitarotarogi.<br />
A vakarautaki tale ga e so na cakacaka lavaki<br />
ena gauna ni vuli. Ni oti na vuli a soli tale ga<br />
na nodratou sitivikiti na vakailesilesi.<br />
tabana 3<br />
VAKAILESILESI VEIQARAVI UASIVI NI TABANA ENA VULATOLU SA OTI<br />
JANUERI-MAJI.<br />
Ni ratou turaganilewataka na vakailesilesi liu ni tabana na nodra cakacaka na vakailesilesi ena itekivu<br />
ni vulatolu ni yabaki 2010, e mai laurai ni le rua e rau mai taura na kena icovi. Qo na icovi ni vakailesilesi<br />
uasivi duadua na nona veiqaravi ena loma ni vulatolu sa oti. E kena ibalebale ni sega wale ga ni<br />
taucoko na nodrau vakayacora na veika e volai ena nodrau dui ituvatuva vakacakacaka, me vaka e<br />
volai tiko mai ena ituvatuva ni tabana (Business Plan), e vinaka tale ga na<br />
veiqaravi raraba kei na veimaliwai, vaka kina na kena dokai na ituvatuva e so<br />
e vakadavora yani na veikomiti ni valenivolavola.<br />
A mai soli gona na sitivikiti ni dauveiqaravi uasivi ni vulatolu sa oti vei rau o<br />
Kelera Tuiwailevu kei Mereoni Dikula. O Kelera e vunivola, dau<br />
oga vakalevu ena veiqaravi raraba ni tabana. O Mereoni e vunivola tale ga, ia<br />
e dua vei ratou na daunitukutuku ni valenivolavola,<br />
iliuliu tale ga ni komiti ni Solesolevaki (social club).<br />
V U L I N I V A K A I L E S I L E S I N I T A B A N A
tabana 4<br />
V E I V A K A R A R A M A T A K i<br />
Mai na ika2 i na 4 ni siga ni vula o Veverueri rau a gole e rua na vakailesilesi ni vakasokumuni<br />
tukutuku ena loma ni yasana o Ra me lai qaravi na vuli ni veivakararamataki vei ira na turaganikoro. E<br />
rauta ni 93 na koro ena loma ni yasana o Ra. Na vuli ni veivakararamataki qo a lai qaravi kina na<br />
tikina o Bureiwai, Kavula kei Nakorotubu. E tarai kece sara na veiulutuga e gadrevi me dau<br />
vakamatataki vei ira na turaganikoro, wili tale ga kina na turaga ni yavusa kei na mata ni tikina.<br />
Era marautaka sara vakalevu na vuli, vakabibi ni sa qai matata vei ira na inaki ni kena sagai me<br />
vakasokumuni na itukutuku ni veika vakavanua ena loma ni nodra vanua.<br />
Y a s a n a s a q a r a v i o t i<br />
Sa tosoi tiko ga na vakasokumuni itukutuku ena veikoro. Sa qaravi oti na yasana o Namosi, Serua, Rewa,<br />
Tailevu kei Lomaiviti. Ena yabaki qo sa tekivu na veiqaravi ena yasana o Ra. E mai tekivutaki na cakacaka levu<br />
qo e na ika2 ni siga ni vula o Maji. Sa mai qaravi rawa e 12 na koro ena loma ni 3 na tikina.<br />
VEITALANOA KEI<br />
NA VALENIVOLA-<br />
VOLA NI YASANA<br />
VAKACURUMI ENA<br />
SOVA VAKARAUTAKI<br />
(DATABASE)<br />
Veitalanoa kei na valenivolavola ni Yasana -<br />
• Matai ena vakayacori na veitalanoa kei iratou na<br />
vakailesilesi ni yasana. Lai vakamatataki na inaki kei<br />
na bibi ni vakasokumuni itukutuku .<br />
iTuvatuva ni Cakacaka ni Vakasokumuni iTukutuku.<br />
QARAVI NA VULI<br />
NI VEIVAKARA-<br />
RAMATAKI<br />
Qaravi na vuli ni veivakararamataki-<br />
• Ni sa vakadonui, sa qai qaravi na vuli ni veivakararamataki<br />
vei ira na turaganikoro.<br />
Vakasokumuni mai na itukutuku-<br />
Eratou sa na gole yani na vakailesilesi me ratou lai vakasokumuni<br />
tukutuku ena veikoro. Eratou lewe 6, yarua ena<br />
veikoro . Tiko na ulutaga eratou na vakadidike kina.<br />
EDITA , BIU VATA<br />
VAKAIULUTAGA<br />
Matai ni Tabataba 2010<br />
VAKASOKUMUNI<br />
MAI NA ITUKU-<br />
TUKU<br />
ROGOVOLAI NA<br />
ITUKUTUKU<br />
Ro<strong>gov</strong>olai na itukutuku<br />
Kau mai na itukutuku, mai rogoci, volai ka taipataki e<br />
valenivolavola. E ratou lewe 4 na vakailesilesi dau ro<strong>gov</strong>ola.<br />
Edita<br />
Ni sa ro<strong>gov</strong>olai oti, qai editataki, biu vata vakaiulutaga.<br />
Vakacurumi ena sova vakarautaki (Database)<br />
Sa oti kece qori sa qai dau vakacurumi ka maroroi ena sova<br />
vakarautaki (Database).
Matai ni Tabataba 2010<br />
Vakabulabulataki ni kilā ena loma ni<br />
koro o Qelekuro.<br />
A qaravi na vuli tulituli mai Qelekuro e Tailevu mai na ika24 i<br />
na ika26 ni siga ni vula o Feperueri, 2010.<br />
A kilai na gagadre e tiko ena vanua qo ena nodratou<br />
cakacaka na dauvakasokumuni tukutuku ni Tabana ni Vosa<br />
kei na iTovo Vakaviti ni Tabacakacaka iTaukei, ni qaravi tiko<br />
na yasana o Tailevu e na 2009. Qo ni kilai tu ga o Qelekuro ni<br />
tiko kina na qele ni tulituli, ia na kila vaka dautulituli e sa yali.<br />
A kauwaitaka sara vakalevu na valenivolavola ni dua na<br />
kena itavi me vakabulabulataka na noda itovo era sa via<br />
yali mai. A sega ni mani qaravi rawa na vuli e na 2009, mani<br />
toki mai me mai qaravi e na itekivu ni 2010. Na vuli mai<br />
Qelekuro e isevu ni ituvatuva vou qo me vakaciciva na<br />
Tabana ni Vosa kei na iTovo Vakaviti ena veitokoni ni<br />
Tabacakacaka iTaukei. Ni sa yaco mai na kerekere mai<br />
Qelekuro, a qai vakadikevi vakavinaka ni bera ni qai tau na<br />
lewa me cakacakataki.<br />
A tekivutaki na vuli e na rauta na veimama ni ciwa e na<br />
mataka ni Vukelulu 24/2/10. E dolava na vuli na illiuliu ni<br />
tabana, o Ro Misiwaini Qereqeretabua, momona sara na<br />
lewe ni vosa e idola ni vuli ni vakabibitaki kina na maroroi ni<br />
noda itovo. Tokoni sara kina vakavinaka na lewe ni vuli e<br />
vakarautaki tiko yani, vakabibi vei ira na Turaga.<br />
Vei ira na Turaga, a veituberi tiko vei ira o Sekove, na dau ni<br />
vakadidike liu ni valenivolavola e na siga rua ni nodra vuli.<br />
Matai ni siga qaravi na ‘Bibi ni Qele’. Karua ni siga na<br />
ulutaga—’Ni maucokona na vanua, ena maroroi na kena<br />
iyau.’Ni dau oti na nodra vuli, ra qai dau sikovi ira na<br />
marama me veisemai na itukutuku era rogoca kei na tulituli.<br />
Vei ira na marama, nira sa qeti qele oti mai, sa qai mai<br />
vakasavasavataki, ra sa qai tekivu ena “itoqi,” na<br />
idabedabe voivoi ni tulituli. Ni caka oti qo, ra qai goleva na<br />
tulituli ni sa vakavakamacala o kenadau.<br />
E dikevi rawa tale ga ni dau vakayagataki na makadre ena<br />
tulituli. A mani kerei kina na tabana ni kau ena ikatolu ni siga,<br />
mai vakamacalataka kina na kena vakailesilesi na itei qo na<br />
dakua makadre. Era qai lai tea vata e vica na vuna ni oti<br />
nona ivakamacala.<br />
Ena ikatolu ni siga sa qai tavu na tulituli, qai boro ena<br />
makadre sa vakarautaki oti tu yani. Sa duatani na kena<br />
irairai ni boro oti .<br />
Na ikatolu ni siga vata qori a soli tale ga kina na nodra<br />
sitivikiti na lewe ni vuli, e lewe 20 na turaga, lewe 15 na<br />
marama.<br />
tabana 5<br />
iLiuliu ni tabana, ena dola ni vuli.<br />
Qeti ni qele<br />
Pita Dobui kei U. Davuke - tei ni vu ni dakua<br />
Gone ni koro o Qelekuro, kei na tinadra era vuli na tulituli.<br />
Sa vakamamaca tiko na tulituli ni bera ni vavi<br />
Na kitu buli mai Qelekuro ena vuli tulituli<br />
Soli sitivikiti
TABANA 6<br />
E na 13 ni siga ni Janueri a gole kina i Japani na iliuliu ni Tabana ni Vosa kei na iTovo, Ro Misiwaini<br />
Qereqeretabua ena veisureti ni Tabana ni vakadidike baleta na itovo mai Japani (National Research<br />
Institute for Cultural Properties).<br />
E sureti mai na iLiuliu ni Tabana me matataki Viti ena nodra veitalanoa na matanitu vakaEsia kei na<br />
Pasifika ena taqomaki kei na vakabulabulataki ni itovo kei na ivakarau. E lai vakamacalataka na<br />
iLiuliu ni Tabana na veika sa cakava tiko na matanitu o Viti, vakabibi na Tabacakacaka iTaukei, ena<br />
maroroi kei na vakabulabulataki ni noda itovo. E uto ni nona itukutuku na kena sa buli tiko na lawa<br />
me taqomaka na itovo kei na kilaka vakaitaukei (Model Law on the Protection of Traditional<br />
Knowledge & Expressions of Culture).<br />
Veisureti mai Japani<br />
E wasea tale ga na sasaga levu ni kena vakasokumuni tiko na itukutuku e Viti.<br />
A vakaraitaka tale ga ni lai vuli sara vakalevu ena veika era wasea na mata mai na veimatanitu me<br />
baleta na maroroi kei na vakabulabulataki ni itovo mai nodra vanua.<br />
E qoroya o Ro Misiwaini na sasaga levu e vakayacora tiko na matanitu o Japani ena kena sagai me<br />
maroroi na nodra itovo kei na veika era kilai tani kina.<br />
Tokoni o Viti ena “fellowship” mai<br />
Geneva<br />
Matai ni Tabataba 2010<br />
E digitaki mai na matabose levu kei vuravura na iliuliu ni Tabana ni Vosa kei na iTovo<br />
Vakaviti me lai maliwai ira na le 5 mera lai vuli cakacaka ena valenivolavola ni<br />
matabose levu kei vuravura mai Geneva.<br />
Ena lai vakarorogo ena nona valenivolavola na Komisina ni dodonu ni lewenivanua<br />
(Commissioner of Human Rights), ena lai vulica vakatabakidua na kena maroroi na<br />
nodra dodonu na itaukei ni vanua e vuravura (Declaration of human rights).<br />
Ena lai vula tolu veimama ni bera ni lesu tale mai me mai tokona na matanitu ena sala<br />
me vakaukauwataki kina na tutaki ni maroroi ni nodra dodonu na lewenivanua.
Matai ni Tabataba 2010<br />
T A L A N O A<br />
Qo e dua na italanoa baleta e dua na ika levu a cabe mai Matuku ena koro o Daku.<br />
TABANA 7<br />
Eratou lewe tolu na veitubuni mai Daku ratou a lai taki waitui, na yacai buinigone o Naivila, kei rau na makubuna o Mereseini<br />
kei Meriana. Eratou a sirova yani e dua na matasawa, yacana o Naduruvadra, ratou raica ni sa cabe mai vanua e dua na ika<br />
levu.<br />
Sa qai kaya o buinigone vei rau na makubuna me rau raica mada na tevoro levu sa lako tiko mai waitui, me ratou sa dro sara<br />
vakatotolo i na koro, de na qai kanī iratou. Oti ratou mai dro sara yani i na koro. Na nodratou yaco yani i na koro, ratou lai<br />
tukutuku sara vei ira na lewenikoro ni dua na tevoro levu sa tiko mai Naduruvadra, ratou kaya sara mera lai raica mada.<br />
Sa ratou qai lako e vica na cauravou me ratou lai raica na ika, ratou qai kunea ni sa tiko voli ena loga ni weleti, kania tiko e so<br />
na vuana. Ratou sa qai vesuka mai ka colata mai i na koro.<br />
Ia, na ika qo e sa bau ika levu dina, e katu 1 ka taba 1 na kena balavu, na kena levu e tautauvata kei na dua na bulumakau, na<br />
vutina e vaka na vuti ni bulumakau, na uluna e vaka na ulu ni koli, e va na tabana me vaka na vonu, e rua na sucuna vaka na sucu<br />
ni tamata, ia na buina e vaka na bui ni ura. E vaka tu oya na irairai ni ika levu qo. E kainaki tale ga ni ratou lewe walu na ta-<br />
mata eratou a qai kania.<br />
Qo na isau ni vosa veita a taba ena ikava ni<br />
tabataba ni Lialiaci.<br />
1. T A 2. B 4. U A<br />
A 6 U L U<br />
3. N O R A<br />
O 5 U V<br />
A 7 A I<br />
Sobu.<br />
1. Ulu ni itiqa.<br />
2. Dau yadrava na lawa ni matanitu.<br />
3. Dua na matanitu vanua e Viti.<br />
4. Rara viribai ni veivacu se veibo.<br />
5. Veibasai ni, ‘e loma’<br />
6. Manumanu yavaiva ni valagi, vaka na ose.<br />
9. Tikiniyago(daliga), levu qai duri toka.<br />
12. iVakalekaleka ni tucake.<br />
14. Sala ni dra e yagoda.<br />
17. Iyaya taku vakalomana, vakayagataki ena sisili.<br />
18. Tau mataiyadua.<br />
20.Veibasai—tu vakadua.<br />
Vakababa<br />
1. Tikiniyago, kau vuata tale ga.<br />
3. Dua vei iratou na tikina ena yanuyanu o Ovalau<br />
7. Mataqali kau levu ni vanua, na kulina e loqa me wa<br />
Vosa veita<br />
Na Mata ni 1893.<br />
1. 2.<br />
7.<br />
3. 4. 5. 6.<br />
8.<br />
10.<br />
9.<br />
11. 12. 13. 14.<br />
15. . 16. 17.<br />
21.<br />
24.<br />
18. 19.<br />
23.<br />
20.<br />
se tuki me ibena.<br />
8. Tautauvata – kisiva<br />
10. Tali ena voivoi, vakasomo.<br />
11. Kakana draudrau, bula i veikau, taleitaki ni vaka<br />
miti.<br />
13. Niu laugunu, kaukaua vakalailai na lewena.<br />
15. Veibasai —iko<br />
16. Yasana e kilai levu ena ivosavosa “Mae na mae”.<br />
17. Mataqali ika kuli vavaku<br />
19. Vale ni volitaki iyaya kei na kakana.<br />
21. E yaca vakaviti<br />
22. Mate ni tagitagi kei na yatevuso.<br />
23. Co balavu vakatagona drau babalavu veitava,<br />
vakayagataki ena tara vale Vakaviti, sole ba<br />
dianimoto, itiqa kei na so tale.<br />
24. Lako vakalewelevu.
Sa vavi na tulituli<br />
Na Tabana ni Vosa kei na iTovo Vakaviti e qarava na veika e<br />
baleti keda na itaukei. Kevaka e vakarau qaravi e dua na soqo<br />
bibi vakavanua, e rawa ni tabaki ena vidio(yaloyalo). Ni qiri mai e<br />
valenivolavola ena talevoni na 3100909-1040 ka vosa vei<br />
Mereoni Dikula na neitou daunitukutuku.<br />
E rawa tale ga ni oni volavola ka vakauta mai vua na iliuliu ni<br />
tabana ena:<br />
iLiuliu,<br />
Tabana ni Vosa kei na iTovo Vakaviti,<br />
Katonimeli 2100,<br />
Valenitabacakacaka, Suva.<br />
Na kena ciqomi ena vakatau ena ituvatuva ni valenivolavola kei<br />
na nodra galala na vakailesilesi.<br />
Nodra veitalanoa na turaga ni vanua e Qelekuro<br />
O ira na marama ena vuli mai Qelekuro Sigani na tulituli.