Časopis ASB 10/2020 (SK)
23.10.2020 • Views
Embed Flag

Časopis ASB 10/2020 (SK)

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
jaga.group

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

architektúra / stavebníctvo / biznis<br />

október <strong>2020</strong><br />

ročník 27<br />

2,60 €<br />

#218<br />

<strong>ASB</strong> GALA <strong>2020</strong><br />

Prestížne ocenenia v architektúre<br />

a stavebníctve<br />

Národná BIM konferencia<br />

Inšpirujúce prednášky a workshopy<br />

Študentský domov na Floride<br />

Na dohľad z Kennedyho vesmírneho<br />

strediska

MENÍME<br />

ARCHITEKTÚRU<br />

MIEST<br />

Mennica Legacy Tower, Warszawa / Projekt: Goettsch Partners<br />

www.aluprof.eu<br />

Bloková fasáda<br />

MB-SE80 MLT

Dizajn IP44 Levit®, Levit ®M<br />

Celkový dojem z interiéru tvoria detaily<br />

Vypínače a zásuvky unikátneho moderného dizajnu Levit®, Levit ®M sú<br />

zložené z dvoch vrstiev rôznych farieb, čím sa dokážu zladiť s akýmkoľvek<br />

dizajnom interiéru. V prevedení IP44 Levit®, Levit ®M sa postarajú<br />

o bezpečný chod v miestnostiach s blízkosťou vody<br />

ako je kúpeľňa či kuchyňa.<br />

www.abbvypinace.sk

Strešná krytina<br />

aj pre budúce<br />

generácie<br />

Ak sa dokonalá zmes farieb a<br />

tvarov zmieša s takmer storočnými<br />

výrobnými skúsenosťami a<br />

technológiami, vznikne nadčasový<br />

a moderný strešný systém.<br />

Naša spoločnosť, ktorá pôsobí<br />

na trhu už niekoľko generácií,<br />

sa vyznačuje neustálou snahou<br />

o inovácie a rozvoj<br />

našich služieb.<br />

www.terran.sk

SLOVEN<strong>SK</strong>Á KOMORA<br />

STAVEBNÝCH INŽINIEROV<br />

Výhody pre členov komory<br />

HLAVNÉ ČINNOSTI <strong>SK</strong>SI<br />

• organizuje a vykonáva autorizačné skúšky a skúšky odbornej spôsobilosti<br />

pre stavbyvedúcich, stavebný dozor a energetickú certifikáciu,<br />

• vydáva oprávnenia na autorizáciu a odbornú spôsobilosť,<br />

• vedie zoznam autorizovaných inžinierov, register hosťujúcich osôb<br />

a evidenciu odborne spôsobilých osôb na výkon činnosti stavbyvedúceho,<br />

stavebného dozoru a energetickú certifikáciu,<br />

• uznáva odbornú kvalifikáciu,<br />

• organizuje odborné vzdelávacie podujatia a prípravné semináre<br />

pre autorizovaných stavebných inžinierov a tým podporuje aj celoživotné<br />

vzdelávanie odborníkov v stavebnom sektore,<br />

• v rámci osvetovej, informačnej a poradenskej činnosti podporuje<br />

vydávanie odborných publikácií a časopisov,<br />

HLAVNÉ VÝHODY<br />

OCHRANA ČLENOV<br />

Viac ako 5 000 osôb je oprávnených vykonávať regulované povolanie.<br />

<strong>SK</strong>SI podporuje inžinierov, obhajuje, chráni ich práva a profesijné,<br />

sociálne a hospodárske záujmy.<br />

PROFESIJNÉ POISTENIE<br />

Komora svojim členom zabezpečuje Rámcovú zmluvu s výhodnejšími<br />

podmienkami ako pri individuálnom poistení. Členovia majú<br />

možnosť si dohodnúť aj udržiavacie poistenie a poistenie právnických<br />

osôb. Zároveň, ak by prišlo k poistnému plneniu, poisťovňa vychádza<br />

z výšky poistky v období projektovania, nie vzniku poistnej<br />

udalosti (nevzniká časový nesúlad). Poistenie sa vzťahuje na profesijné<br />

poistenie zodpovednosti za škodu podľa § 12 zákona č. 138/1992 Zb.<br />

NORMY – SLUŽBA STN ON-LINE<br />

Fyzické osoby členstvom v komore získavajú aj prístup na pozeranie.<br />

Za zvýhodnený poplatok majú aj možnosť tlače všetkých noriem.<br />

CITOVANIE NORIEM<br />

<strong>SK</strong>SI má generálne povolenie z ÚNM SR. Členovia, ktorí profesijne<br />

využívajú normy a citujú z noriem nemusia ohlásiť alebo si vyžiadať<br />

povolenie na citovanie.<br />

CELOŽIVOTNÉ VZDELÁVANIE<br />

A ODBORNÉ PODUJATIA<br />

Komora pravidelne pripravuje pre členov vzdelavacie aktivity<br />

a odborné podujatia buď bezplatne alebo so zľavou.<br />

LEASING PRE ČLENOV <strong>SK</strong>SI<br />

Špeciálna ponuka financovania osobných a úžitkových vozidiel<br />

do 3,5 t a technológii.<br />

www.sksi.sk<br />

ÚRAD <strong>SK</strong>SI<br />

BRATISLAVA<br />

Mýtna 29,<br />

8<strong>10</strong> 05 Bratislava<br />

tel.: +421 906 <strong>10</strong>1 901<br />

e-mail: sksi@sksi.sk<br />

REGIONÁLNA<br />

KANCELÁRIA<br />

BRATISLAVA<br />

Mýtna 29,<br />

8<strong>10</strong> 05 Bratislava<br />

tel.: +421 906 <strong>10</strong>1 920<br />

mobil: +421 901 914 575<br />

e-mail: sksiba@sksi.sk<br />

REGIONÁLNA<br />

KANCELÁRIA<br />

TRNAVA<br />

Hornopotočná 1,<br />

917 01 Trnava<br />

tel.: +421 906 <strong>10</strong>1 930<br />

mobil: +421 901 914 576<br />

e-mail: sksitt@sksi.sk<br />

REGIONÁLNA<br />

KANCELÁRIA<br />

ŽILINA<br />

Vysokoškolákov 8556/ 33B,<br />

0<strong>10</strong> 08 Žilina<br />

tel.: +421 906 <strong>10</strong>1 950<br />

mobil: +421 918 159 384<br />

e-mail: sksiza@sksi.sk<br />

REGIONÁLNA<br />

KANCELÁRIA<br />

BAN<strong>SK</strong>Á BYSTRICA<br />

Kollárova 2, 974 01<br />

Banská Bystrica<br />

tel.: +421 906 <strong>10</strong>1 940<br />

mobil: +421 901 914 578<br />

e-mail: sksibb@sksi.sk<br />

REGIONÁLNA<br />

KANCELÁRIA<br />

KOŠICE<br />

Južná trieda 93,<br />

040 01 Košice<br />

tel.: +421 906 <strong>10</strong>1 960<br />

mobil: +421 901 914 579<br />

e-mail: sksike@sksi.sk

#218<br />

architektúra / stavebníctvo / biznis<br />

október <strong>2020</strong>, ročník 27, 2,60 €<br />

<strong>ASB</strong> <strong>10</strong>/<strong>2020</strong><br />

v predaji od 28. <strong>10</strong>. <strong>2020</strong><br />

Vydavateľ:<br />

Jaga group, s. r. o.<br />

IČO 35705779<br />

Imricha Karvaša 2, 811 07 Bratislava<br />

Tel.: 02/50 200 200<br />

Predajná cena:<br />

2,60 €<br />

Vychádza:<br />

8x ročne + 2 špeciály<br />

Šéfredaktor:<br />

Ľudovít Petránsky<br />

Tel.: 02/50 200 270<br />

ludo.petransky@jaga.sk<br />

RedaktorKA:<br />

Alexandra Müllerová<br />

Tel.: 02/50 200 272<br />

alexandra.mullerova@jaga.sk<br />

Inzercia:<br />

Ľudmila Prekalová, 0903 592 378, ludmila.prekalova@jaga.sk<br />

Katarína Lipovská, 0903 288 511, katarina.lipovska@jaga.sk<br />

Jaroslava Omastová, 0903 245 665, jaroslava.omastova@jaga.sk<br />

Alena Přidalová, 0903 516 151, alena.pridalova@jaga.sk<br />

Veronika Uhrínová, 0902 982 999, veronika.uhrinova@jaga.sk<br />

Juraj Vilkovský, 0903 246 321, juraj.vilkovsky@jaga.sk<br />

Produkcia:<br />

Simona Kecková, simona.keckova@jaga.sk<br />

Fotograf:<br />

Miro Pochyba<br />

Jazyková úprava:<br />

Zuzana Kubalová<br />

Grafická úprava, DTP:<br />

Pavol Halász<br />

Tlač:<br />

Neografia, a.s.<br />

Predplatné:<br />

https://predplatne.jaga.sk<br />

Jaga group, s. r. o., Lamačská cesta 45, 841 03 Bratislava 42,<br />

02/50 200 283, fax: 02/50 200 2<strong>10</strong>, predplatne@jaga.sk<br />

L. K. Permanent, s. r. o., P.O. BOX 4, 834 14 Bratislava 34<br />

Mária Škardová, 02/44 45 37 11, skardova@lkpermanent.sk<br />

Rozširuje:<br />

Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s.<br />

Kopírovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa<br />

povoľuje výhradne so súhlasom vydavateľa. Články nemusia<br />

prezentovať stanovisko redakcie. Vydavateľstvo nemá právnu<br />

zodpovednosť za obsah inzercie a advertoriálov.<br />

Spoločnosť JAGA GROUP používa redakčný systém<br />

s digitálnym archívom NAXOS ARCHIVE 20<strong>10</strong> a obchodný<br />

systém CONTRACT FOR MEDIA 20<strong>10</strong> od spoločnosti MEDIA<br />

SOLUTIONS, www.media-sol.com<br />

Na obálke:<br />

Múzeum výtvarného umenia v Lausanne<br />

Foto: Simon Menges<br />

Ďalšie číslo vyjde 30. 11. <strong>2020</strong><br />

ISSN 1335-1230, Registračné číslo MK SR: EV 496/08<br />

www.casopisasb.sk<br />

www.asb.sk<br />

Odborný časopis odporúčaný<br />

Slovenskou komorou stavebných inžinierov.<br />

<strong>Časopis</strong> <strong>ASB</strong> z verejných zdrojov<br />

podporil Fond na podporu umenia.<br />

Foto mesiaca<br />

6<br />

Korzo Zálesie<br />

8<br />

Norman Foster:<br />

„Covid-19 nezmení mestá.“<br />

Fokus<br />

<strong>10</strong><br />

Národná BIM konferencia<br />

13<br />

BIM workshop<br />

16<br />

Reálnosť architektúry<br />

Projekty<br />

18<br />

Cena profesora Jozefa Lacka <strong>2020</strong> udelená<br />

22<br />

Troyerovo námestie a ZUŠ v Stupave –<br />

výsledky súťaže návrhov<br />

24<br />

Návštevnícke centrum rezervácie<br />

plameniakov, Abú Zabí, Spojené arabské<br />

emiráty<br />

26<br />

Mestské kúpele v Chomutove<br />

28<br />

Flešovky<br />

Realizácie<br />

30<br />

Múzeum výtvarného umenia v Lausanne,<br />

Švajčiarsko<br />

34<br />

Študentský domov Moriho Hosseiniho,<br />

Daytona Beach, USA<br />

38<br />

Školská knižnica Maya Somaiya,<br />

Kopargaon, India<br />

obsah<br />

42<br />

Cube Berlin, Nemecko<br />

Malá architektúra<br />

50<br />

Rozhľadňa Ötzi Peak 3251 m, Schnalsal, Taliansko<br />

52<br />

Ultrarýchle nabíjacie stanice, Fredericia,<br />

Knudshoved, Dánsko<br />

Dizajn<br />

54<br />

Detská nemocnica EKH, Samut Sakhon, Thajsko<br />

58<br />

Bar pre autentické víno, Praha<br />

Seriály<br />

60<br />

Módne domy: Dior, Soul<br />

64<br />

Vinárske domy na Slovensku<br />

Konštrukcie<br />

70<br />

Izolácie: Technológie, inšpirácie<br />

70<br />

Kvalita vnútorného prostredia budov<br />

71<br />

Drevostavba rodinného domu,<br />

Nitrianske Hrnčiarovce<br />

72<br />

Chata M. R. Štefánika pod Ďumbierom<br />

73<br />

Bytové domy Majakovského, Bratislava<br />

74<br />

Obytný súbor Amber, Devínska Nová Ves<br />

82<br />

Novinky<br />

Aktuálne<br />

86<br />

Vyhlásenie laureátov CE ZA AR <strong>2020</strong><br />

90<br />

Brick Award <strong>2020</strong><br />

92<br />

Poznáme laureátov <strong>ASB</strong> GALA <strong>2020</strong><br />

94<br />

Archwars: Cestovanie v čase pandémie<br />

96<br />

Prehra urbanizmu: Bratislavská (ne)mobilita<br />

4 <strong>ASB</strong> #218 obsah

editoriál<br />

Dobre bude, ale kedy?<br />

Hollywood nám klamal.<br />

Vo filmoch trvala<br />

epidémia maximálne<br />

tri hodiny. Potom sa<br />

to všetko vyriešilo. Pozitívne.<br />

Slovo pozitívne nie je dnes príliš<br />

populárne, tak teda – vyriešilo sa<br />

to v prospech záchrany ľudstva.<br />

Ale áno, boli tam aj kvalitné „movie“<br />

a 12 opíc (réžia Terry Gilliam), Ja,<br />

legenda (réžia Francis Lawrence),<br />

Smrtiaca epidémia (réžia Wolfgang<br />

Petersen) či Posledný boj (réžia<br />

Mick Garris) znesú aj náročnejšie<br />

európske kritériá na pozerateľnosť<br />

a kvalitu. Áno, film je ilúzia,<br />

okolo nás je realita. Aj tá má síce<br />

svoje absurdnosti a občas silnú<br />

ilúziu od predavačov vzduchu,<br />

ale aj racionálne zákonitosti. Je<br />

jasné, že epidémiu za tri hodiny<br />

neprekonáme.<br />

Nedávno sa mi dostala do rúk<br />

kniha Epidémie v dejinách (autori<br />

Branislav Kovár, Oliver Zajac<br />

a Lucia Benediková, vyd. Premedia<br />

<strong>2020</strong>) o tom, ako ľudstvo bojovalo<br />

s neviditeľnými nepriateľmi. Je<br />

to poctivá historická publikácia<br />

a zároveň pútavé čítanie o tom,<br />

ako epidémie smrtiacich chorôb<br />

ohrozovali ľudstvo už od nepamäti.<br />

Ich zásahy boli pritom často také<br />

radikálne, že ovplyvnili vývoj<br />

civilizácií takmer na celom svete.<br />

Kniha ponúka texty renomovaných<br />

archeológov a historikov,<br />

sumarizujúce epidemické<br />

i pandemické nákazy, ktoré už<br />

ľudstvo dokázalo prekonať.<br />

„Človeka udiví nemálo paralel so<br />

súčasnosťou, prekvapí množstvo<br />

pre mňa úplne neznámych<br />

masových infekcií, na druhej<br />

strane neprekvapí stigmatizácia<br />

nakazených,“ píše o tejto knihe<br />

známy slovenský vedec Robert<br />

Mistrík, ktorému bol v roku<br />

2007 v USA priznaný patent na<br />

identifikáciu látok. Ten je základom<br />

hľadania nových diagnostických<br />

markerov zákerných chorôb.<br />

S Robertom Mistríkom v tomto<br />

možno súhlasiť.<br />

Na rozdiel od vlády som leto<br />

nepremárnil a trávil som ho spolu<br />

s mnohými ďalšími Slovákmi<br />

na Slovensku, kde je stále čo<br />

objavovať. Na sklonku augusta<br />

som sa zatúlal aj do rázovitej<br />

horehronskej obce Šumiac, ktorá<br />

sa nachádza pod Kráľovou hoľou.<br />

Neobišiel som ani miestnu krčmu,<br />

kde som sa dal do reči s jedným<br />

svákom. „Dobre bude,“ odpovedal<br />

na spoločenskú tému číslo jeden,<br />

„všetko zlé raz pominie, len<br />

nech nás tí hore nechajú robiť,<br />

lebo nebudem mať ani na gate,“<br />

dopovedal s už zlovestnejším<br />

výrazom na tvári. Samozrejme,<br />

náš rozhovor bol dlhší, ale esencia<br />

zostala. Dobre bude. No dobre, ale<br />

kedy?<br />

editoriál<br />

<strong>ASB</strong> #218 5

6 <strong>ASB</strong> #218 foto mesiaca

Korzo Zálesie<br />

ZÁLESIE, okres Senec<br />

Viacročný projekt Korzo Zálesie postupne pretvára<br />

zanedbané nábrežie rieky Malý Dunaj na živý a funkčný<br />

priestor, ktorého súčasťou je promenáda, zastávka,<br />

amfiteáter, altánky, peší chodník a aj zárodok informačného<br />

centra. Kolektív autorov z ateliéru AŽ Projekt<br />

navrhol približne <strong>10</strong>0 m dlhé a 3 m široké drevené mólo<br />

s rôznymi zákutiami, lavičkami či malou rozhľadňou.<br />

Korzo je súčasťou projektu Danube Bike & Boat, ktorého<br />

cieľom je rozvoj vodáckej, cyklistickej a turistickej<br />

infraštruktúry. Drevená „stonožka“ vedie návštevníkov<br />

tesne nad vodnou hladinou a umožňuje v tieni lužného<br />

lesa pozorovať rieku, živočíšstvo a koruny stromov.<br />

Korzo Zálesie čerstvo získalo ocenenie CE ZA AR <strong>2020</strong><br />

v kategórii exteriér, čo pre Bratislavský samosprávny<br />

kraj predstavuje odmenu za snahu o rozvíjanie cestovného<br />

ruchu ekologickým a stále atraktívnym spôsobom.<br />

V rámci udržateľnosti bude každý kubík použitého<br />

dreva pri výstavbe nahradený zasadeným stromom.<br />

Text: Alexandra Müllerová, Foto: Michal Zajaček<br />

Korzo Zálesie<br />

<strong>ASB</strong> #218 7

Norman Foster:<br />

„Covid-19<br />

nezmení mestá.“<br />

MARSEILLE, FRANCÚZ<strong>SK</strong>O<br />

Fotografia ako momentka zo „snového“ filmu Počiatok režiséra<br />

Christophera Nolana. Sir Norman Foster (nar. 1935) pred<br />

siedmimi rokmi zrealizoval v starom prístave v Marseille svoje<br />

tienenie z reflexnej ocele. Ktovie, možnože britský architekt<br />

nám chcel tiež vnuknúť nekonečný sen, aby nám navodil istú<br />

myšlienku – silný vizuálny zážitok. A rešpektovaný autor sa zamýšľa<br />

aj nad súčasnosťou. „Pandémia nového koronavírusu zásadne<br />

nezmení mestá, ale môže viesť k tvorbe udržateľnejších<br />

budov. Nebude mať dlhodobý dosah na mestá, ale urýchli súčasné<br />

trendy,“ cituje server www.dezeen.com slová Normana<br />

Fostera z prednášky, ktorú mal 13. októbra tohto roka v Paláci<br />

národov OSN v Ženeve. „Možno sa teraz zdá, že Covid-19 to<br />

môže ovplyvniť, ale v širšom oblúku histórie je moja odpoveď<br />

nie,“ tvrdí zakladateľ slávneho londýnskeho štúdia Foster +<br />

Partners. Foster zároveň porovnal súčasnú pandémiu s predchádzajúcimi<br />

krízami, ktoré zasiahli mestá, čo viedlo k zlepšeniu<br />

stavebných noriem a „zdravšej“ architektúre.<br />

TEXT: ĽUDOVÍT PETRÁN<strong>SK</strong>Y, FOTO: ISIFA/SHUTTERSTOCK<br />

8 <strong>ASB</strong> #218 foto mesiaca

Norman Foster: „Covid-19 nezmení mestá.“<br />

<strong>ASB</strong> #218 9

16Fokus<br />

Analýzy,<br />

rozhovory,<br />

prehľady<br />

Národná BIM<br />

konferencia<br />

<strong>10</strong><br />

BIM workshop<br />

13<br />

Reálnosť<br />

architektúry<br />

Pohľad do virtuálneho štúdia.<br />

B<br />

Prezident BIMaS Ing. arch. Michal Pasiar otvoril Národnú konferenciu BIM s podobenstvom o matrixe.<br />

Partneri:<br />

Platinový<br />

reklamný<br />

partner:<br />

Hlavní<br />

reklamní<br />

partneri:<br />

expert<br />

ArchiCAD & BIM Technology Solutions<br />

Generálni<br />

reklamní<br />

partneri:<br />

Tekla ®<br />

A Trimble Solution<br />

Odborní<br />

reklamní<br />

partneri:<br />

Partneri:<br />

Metrostav Slovakia<br />

Valbek<br />

Prodex<br />

<strong>10</strong> <strong>ASB</strong> #218 Fokus

Národná BIM konferencia<br />

Vitajte v matrixe – máme nástroje,<br />

stačí otvoriť myseľ!<br />

V dňoch 14. a 15. októbra <strong>2020</strong> sa uskutočnila online Národná BIM konferencia<br />

s medzinárodnou účasťou, ktorú pripravili BIM asociácia Slovensko a vydavateľstvo<br />

JAGA. 6. ročník sa uskutočnil pod záštitou Ministerstva dopravy výstavby SR<br />

a hlavného mesta SR Bratislavy. A hoci prvý deň prebiehal BIM workshop a druhý<br />

deň BIM konferencia, náš článok začíname BIM konferenciou.<br />

BRATISLAVA REDAKČNÁ ÚPRAVA: ALEXANDRA MÜLLEROVÁ, ĽUDOVÍT PETRÁN<strong>SK</strong>Y, PODKLADY: BIM ASOCIÁCIA SLOVEN<strong>SK</strong>O<br />

BIM konferencia<br />

„Svet sa po 15. 3. <strong>2020</strong> zmenil, zavreli<br />

sa školy, všetko je online a my sa tomu<br />

musíme prispôsobiť, lebo sa to asi tak<br />

skoro nezmení,“ povedal v úvodnom<br />

príhovore okrem iného Ing. arch. Michal<br />

Pasiar, prezident BIM asociácie<br />

Slovensko (BIMaS). „Ako na to zareaguje<br />

stavebníctvo, to je otázka, ktorá<br />

nás trápi, a odpoveď na ňu zatiaľ<br />

nepoznáme. Aj 6. ročník Národnej<br />

BIM konferencie je dôkazom, že BIM<br />

je na Slovensku zakorenený. Vitajte<br />

v matrixe. Máme nástroje, skúsenosti<br />

a schopnosti, stačí otvoriť myseľ.“<br />

Moderátorom konferencie bol Tomáš<br />

Funtík, viceprezident BIMaS. Jednotlivé<br />

prednášky trvali približne 15 minút,<br />

nasledovali otázky a odpovede.<br />

1. blok prednášok<br />

BIM ako nástroj digitálnej<br />

transformácie<br />

Prednášajúci: Jaan Saar, riaditeľ<br />

digitálneho stavebníctva na<br />

Ministerstve hospodárstva<br />

a komunikácie v Estónsku<br />

Estónsko patrí medzi krajiny, ktoré<br />

majú najviac digitalizované služby<br />

štátu. V oblasti stavebníctva je<br />

cieľom využiť potenciál informačného<br />

modelu stavby, napríklad aj<br />

na udeľovanie stavebných povolení.<br />

Virtuálny model stavby, ktorý je od<br />

začiatku správne napĺňaný informáciami,<br />

je základným predpokladom<br />

na ďalšie použitie v nasledujúcich<br />

fázach projektu. Pristupovanie k takýmto<br />

dátam je jednoduché a ich<br />

opätovné využitie je efektívnejšie,<br />

čím sa eliminuje množstvo neproduktívneho<br />

času. Jaan Saar vo svojej<br />

prednáške hovoril o dôsledkoch pandémie<br />

a digitálnych technológiách.<br />

Ľudia boli zavretí doma, ale vďaka<br />

týmto technológiám sa proces nezastavil.<br />

Problémom je podľa neho produktivita<br />

priemyslu, čo môže byť aj<br />

dôsledok nedostatočnej digitalizácie.<br />

„V Estónsku sa stalo cieľom pozdvihnúť<br />

produktivitu projektovania,“ povedal<br />

Saar, „E-construction platform<br />

je o prepájaní údajov a služieb v prostredí.<br />

Lepšie dáta znamenajú lepšie<br />

rozhodnutia. Je dôležité spraviť<br />

z BIM podnikania bežný, efektívnejší<br />

a transparentnejší verejný proces.<br />

Potom bude evidentná pridaná hodnota<br />

z digitálnych produktov a služieb.<br />

Dôležitá bude spolupráca medzi<br />

verejným a súkromným sektorom.“<br />

Aktuálny stav implementácie<br />

BIM na Slovensku<br />

Prednášajúci: Tomáš Funtík,<br />

viceprezident BIMaS<br />

Prednáška priniesla pohľad na aktuálny<br />

stav implementácie na Slovensku,<br />

v rámci ktorého porovnávame medziročné<br />

zmeny pri využití v jednotlivých<br />

projektových fázach, bariéry a nové<br />

výzvy, ktoré BIM prináša. Prednáška<br />

zároveň poukázala na kľúčové zmeny<br />

a aktivity v oblasti informačného modelovania<br />

stavieb za ostatný rok.<br />

26 % používateľov<br />

BIM využíva tento<br />

systém pri všetkých<br />

projektoch.<br />

Anketa o BIM<br />

• 17 % opýtaných deklaruje, že BIM<br />

využívajú aktívne, 50 % ho nevyužíva<br />

a nejaví oň záujem a 33 % oň<br />

javí záujem. Tieto čísla sa oproti<br />

roku 2019 nezmenili.<br />

• Pozemné staviteľstvo hlási vyššiu<br />

mieru implementácie. 14 % využíva<br />

BIM v developmente, 36 % oň<br />

javí záujem a 50 % ho nevyužíva.<br />

• Projektovanie: 25 % ľudí ho využíva,<br />

32 % má záujem a 43 % nemá záujem.<br />

• Výstavba: 9 % ho využíva, 35 % má<br />

záujem, 56 % nemá záujem.<br />

• Facility management: 9 % ho využíva,<br />

18 % má záujem a 73 % nemá<br />

záujem.<br />

• Výstavba je slabšia oproti projektovaniu.<br />

Treba, aby vznikla na trhu<br />

požiadavka, ktorá podnieti jeho<br />

využívanie aj v tejto oblasti.<br />

• Architekti: 39 % áno, 31 % chce,<br />

30 % nie.<br />

• Projektanti, stavební inžinieri:<br />

22 % áno, 30 % chce, 48 % nie.<br />

• Profesie TZB: 16 % áno, 35 % chce,<br />

49 % nie.<br />

• Statici: 35 % áno, 35 % chce, 30 % nie.<br />

• Stavbyvedúci, stavebný dozor, projektoví<br />

manažéri: 6 % áno, 34 %<br />

chce, 60 % nie.<br />

• Geodeti: 2 % áno, 34 % chce, 65 % nie.<br />

„Ak už niekto využíva BIM, tak 26 %<br />

ho využíva na všetkých projektoch,“<br />

dodáva T. Funtík. „Najväčšiu bariéru<br />

vidia ľudia v chýbajúcich štandardoch<br />

a postupoch – na to sa treba<br />

v budúcnosti zamerať.“<br />

Koncepcia BIM v Česku a dátový<br />

štandard stavieb<br />

Prednášajúci: Jaroslav Nechyba,<br />

riaditeľ odboru koncepcie BIM, Česká<br />

agentúra pre štandardizáciu, ČR<br />

Prezentácia sa zaoberala základnými<br />

oblasťami a aktuálnym stavom realizácie<br />

vládou schválenej koncepcie<br />

zavedenia metódy BIM v Českej republike<br />

vrátane špecifikácie uloženia<br />

povinnosti pre verejných objednávateľov.<br />

Jaroslav Nechyba vidí koncepciu<br />

BIM v štandardoch, metodike<br />

a vzdelávaní. Vízie štandardizácie<br />

a metodickej podpory v oblasti digitalizície<br />

sú v dosiahnutí efektívnejšieho<br />

stavebníctva. Kľúčové je podľa<br />

neho zamerať sa na kvalitnú štandardizáciu,<br />

vzdelávanie a vzájomnú<br />

komunikáciu. Potom môže nastať<br />

akcelerácia inovatívneho rozvoja metódy<br />

BIM, ktorá významným spôsobom<br />

prispeje k vyššej efektivite realizácie<br />

stavebných projektov pomocou<br />

spolupráce, zdieľania informácií a ku<br />

kultivácii vzťahov.<br />

Druhá časť prezentácie bola venovaná<br />

pripravovanému dátovému štandardu<br />

stavieb (DSS) a klasifikačnému<br />

systému CCI, ktoré budú po overení<br />

v pilotnych projektoch súčasťou<br />

kaskády jednotlivých účinností pre<br />

verejných objednávateľov. Ďalšie oblasti<br />

výstupov sú zmluvný štandard,<br />

zadávanie verejných zákaziek, facility<br />

management, projektové riadenie,<br />

change management a oceňovanie.<br />

„Hlavný cieľ je vo vzdelávaní, inšpirácii,<br />

umožnení individuálnej adaptácie<br />

a preberaní znalostí z Európy,“ zdôraznil<br />

J. Nechyba, pričom označil tri<br />

piliere BIM splnenia povinnosti: BIM<br />

protokol, spoločné dátové prostredie<br />

(CDE) a informačný model s použitím<br />

dátového štandardu stavieb.<br />

Využitie BIM v projekte<br />

Rail Baltica<br />

Prednášajúci: Raitis Bušmanis,<br />

BIM manažér, RB Rail AS, Estónsko<br />

Raitis Bušmanis prednášal o implementácii<br />

BIM v infraštruktúrnom<br />

projekte Rail Baltica – vysokorýchlostnej<br />

železnice medzi pobaltskými<br />

štátmi, Poľskom a Fínskom. Tá<br />

by mala byť dokončená v roku 2026<br />

a neskôr integrovaná do európskej<br />

železničnej siete. „Dizajn je dobrý<br />

a konštrukcia úžasná, projektanti<br />

s realizátormi sa snažia napredovať<br />

a pozerajú sa do budúcnosti,“ povedal<br />

Raitis Bušmanis, „neexistuje jedno<br />

riešenie, k dispozícii sú rôzne modely<br />

na riešenie situácie a cieľom je<br />

správna integrácia. Prvé výsledky sú<br />

evidentné na hlavnej stanici v Rige.“<br />

Raitis Bušmanis opísal aj dizajnové<br />

fázy: 1. Site investigations (analýza<br />

miesta), 2. Value Engineering (hodnotové<br />

inžinierstvo), 3. Master Design<br />

(detaily), 4. Detailed Technical<br />

Design (technické detaily). Dôležité<br />

je opätovné využitie informácií, ich<br />

využitie pri rôznych platformách<br />

a riešeniach. V prezentácii boli predstavené<br />

skúsenosti s prijatím BIM dokumentov<br />

a požiadaviek (BEP, TIDP,<br />

MIDP) trhom a dodávateľmi, ako aj<br />

prvé lekcie a skúsenosti po doručení<br />

prvých výstupov od projektantov.<br />

S cieľom zvýšiť kvalitu projektu po<br />

začatí implementácie systémov GIS<br />

a CDE sa pokračuje s vývojom a implementáciou<br />

ďalších digitálnych<br />

systémov, nástrojov a softvérov.<br />

Národná BIM konferencia: Vitajte v matrixe – máme nástroje, stačí otvoriť myseľ!<br />

<strong>ASB</strong> #218 11

2. blok prednášok<br />

Formulácia požiadaviek na BIM<br />

projekt<br />

Prednášajúci: Viktor Mikuš,<br />

BIM manažér, YIT Slovakia a.s., SR<br />

Príspevok sa venoval skúsenostiam<br />

so zadávaním developerského projektu<br />

bytového domu v súlade so<br />

súborom noriem ST EN ISO 19 650.<br />

Uviedol najdôležitejšie dokumenty<br />

a procesy súvisiace s informačným<br />

manažmentom: od formulácie požiadaviek<br />

zadávateľa cez predzmluvné<br />

rokovania s projektovým tímom až<br />

po odovzdanie informačného modelu.<br />

„Ak chceme s informáciami<br />

narábať kvalitne, potrebujeme jasné<br />

informácie,“ povedal V. Mikuš a prezentoval<br />

schému. OIR (požiadavky<br />

na organizačné informácie) v nej<br />

súvisia s hodnotami firmy a majú<br />

strategický charakter. Súvisia s PIR<br />

(požiadavky na projektové informácie),<br />

čo sú požiadavky na konkrétny<br />

projekt. Tieto dokumenty nemajú<br />

jasnú štruktúru, často bývajú spracované<br />

ako PLQ. OIR zároveň poskytuje<br />

vstup pre AIR (požiadavky na<br />

informácie o aktívach), čo prispieva<br />

k EIR (požiadavky na výmenu informácií).<br />

OIR rovnako prispieva k PIR<br />

a PIR prispieva k EIR. EIR následne<br />

špecifikuje PIM (informačný model<br />

projektu), to prispieva k AIM (informačný<br />

model aktív) a zároveň aj ho<br />

špecifikuje.<br />

Treba ešte upozorniť, že v tejto schéme<br />

sú OIR a PIR požiadavky zadávateľa<br />

na informáciu, AIR a EIR požiadavky<br />

na informácie vyplývajúce<br />

z poverenia a nakoniec AIM a PIM sú<br />

informačné výstupy. V. Mikuš spomenul<br />

aj ďalší dôležitý dokument<br />

BIM, ktorým je BEP, čiže vykonávací<br />

plán BIM. Najdôležitejší je dokument<br />

EIR, ktorý sa skladá z troch<br />

častí – technickej, manažérskej a obchodnej.<br />

Kontrola plnenia BEP v praxi<br />

Prednášajúci: Tomáš Kučo, BIM<br />

manažér, OBERMEYER HELIKA<br />

Helika s.r.o., SR<br />

Kontrola kvality multidisciplinárneho<br />

BIM projektu. Koordinácia<br />

medzinárodných tímov s rôznymi<br />

stupňami skúseností. Ako si vybrať<br />

vhodné BIM nástroje? Na čo myslieť<br />

pri zostavovaní BEP – vykonávacieho<br />

plánu BIM (BIM execution plan)<br />

a ako dosiahnuť jeho dodržiavanie<br />

v praxi. Nastavenie podrobnosti<br />

modelu pomocou LOD od BIM fóra,<br />

jeho plusy a mínusy. To boli „hedlajny“<br />

tejto prednášky. „Úlohou BEP je<br />

skontrolovať, či všetci účastníci vedia,<br />

čo majú robiť,“ zdôraznil T. Kučo,<br />

„dôležité je priradenie jednotlivých<br />

prvkov k ich autorom, pričom sa neodporúča<br />

duplikácia prvkov v rôznych<br />

modeloch. Zodpovednosť za<br />

prvky sa môže meniť v čase a matica<br />

zodpovednosti môže byť prepojená<br />

s definíciou podrobnosti modelu,“<br />

pokračoval. Čo sa odovzdáva? Model<br />

v natívnom formáte alebo IFC, preto<br />

treba mať pracovnú verziu a verziu<br />

na odovzdanie. Checklist pre autorov<br />

modelov a BIM manažéra. Každý<br />

profesista potom odovzdáva iba svoje<br />

projekty. Odovzdáva sa správny<br />

formát s optimálnou veľkosťou súboru,<br />

správnym osadením modelu,<br />

v ktorom musia byť vymazané skryté<br />

dočasné elementy, ako aj pohľady,<br />

ktoré nie sú súčasťou dokumentácie.<br />

Model a jeho prvky musia mať požadované<br />

atribúty a nesmú byť prítomné<br />

duplicitné prvky. Všetky výkazy<br />

sú vytvorené na základe reálne namodelovaných<br />

prvkov, miestnosti<br />

sú označené správne, všetky prvky<br />

spĺňajú požadovanú podrobnosť, je<br />

použité správne názvoslovie, prípadne<br />

klasifikačný systém. Úspešný BIM<br />

projekt musí mať pravidlá, spoľahlivú<br />

komunikáciu a kontrolu kvality.<br />

Projektová komunikácia<br />

a manažment zmien<br />

Prednášajúci: Pavol Mayer, riaditeľ<br />

VDC štúdia, PROMA, SR<br />

Ako nájsť, odkomunikovať a vyriešiť<br />

viac ako 20 000 kolízii, pripomienok<br />

a zmien pomocou moderných<br />

riešení založených na BIM a CDE?<br />

Prezentácia sa venovala problematike<br />

digitálneho odovzdávania BIM<br />

dokumentácie, požiadavkám na riešenie<br />

nedostatkov a tiež procesom<br />

detekcie, distribúcie, koordinácie<br />

a odstránenia kolízií na realizovaných<br />

projektoch z pohľadu generálneho<br />

projektanta a design & build<br />

projektového manažmentu. „Dôležitý<br />

je online manažment zmien, aby<br />

bolo jasné, kto čo robí v daný deň a či<br />

to spravil,“ zdôraznil P. Mayer, „nahrádza<br />

to akoby kontrolné lístočky<br />

na monitore. Užitočný je online BIM<br />

manažment kolízií.“<br />

Digitalizácia výroby oceľových<br />

konštrukcií – hotel Imperial Pacific,<br />

ostrov Saipan v Tichomorí<br />

Prednášajúci: Jaroslav Lubas,<br />

hlavný konzultant EXCON a.s., ČR<br />

Ak by ste sa chceli dnes pustiť do<br />

krotenia drakov pomocou kopie alebo<br />

meča, asi by ste neuspeli. Súčasní,<br />

moderní draci totiž vyžadujú na<br />

skrotenie aj moderné zbrane. Prednáška<br />

ponúkla pohľad, ako EXCON<br />

s využitím najmodernejších nástrojov<br />

BIM a podporného prostredia<br />

webového informačného systému<br />

na riadenie dokumentov a procesov<br />

ALeX zvíťazil nad bájnymi drakmi,<br />

skrotil ich a zavesil ako nádherný obrovský<br />

šperk v hoteli Imperial Pacific<br />

na ostrove Saipan. Len pripomeňme,<br />

že Saipan je najväčší ostrov amerického<br />

pridruženého štátu Severné<br />

Mariány v súostroví Mariány v západnej<br />

časti Tichého oceánu.<br />

Parametre draka – najväčší šperk<br />

a svietidlo<br />

• Dĺžka – 32 m, natiahnutý 50 m,<br />

veľkosť ôk 220 × 90 cm.<br />

• 13-tisíc šupín, 2,5 mil. kusov<br />

krištáľov Swarovski.<br />

• Kamene sú podsvietené programovateľnými<br />

LED modulmi – drak<br />

môže „prevliecť kožu“.<br />

• Konštrukcia je zavesená na 11<br />

antikorových lanách Macalloy SC<br />

460 – compact strand.<br />

• Nosným prvkom je dutá priestorová<br />

rúrkovitá priehradová konštrukcia<br />

s kruhovými priečnymi<br />

výstuhami.<br />

• Konštrukčným materiálom je nehrdzavejúca<br />

oceľ 1 440/316L.<br />

Zaujímavosťou je, že celá konštrukcia<br />

je z nehrdzavejúcej ocele 316L.<br />

Výrobná dokumentácia sa pripravovala<br />

výhradne pomocou 3D modelovania<br />

v programoch Tekla Structures<br />

alebo Autodesk Advance Steel.<br />

„Finálna výrobná dokumentácia sa<br />

ukladá v našom softvéri na riadenie<br />

dokumentov a procesov ALeX, ktorý<br />

slúži na riadenie ich revízií,“ hovorí<br />

Jaroslav Lubas. „Už vo fáze tvorby<br />

výrobnej dokumentácie prebieha<br />

spolupráca s prípravou výroby, s našimi<br />

vedúcimi projektu zodpovednými<br />

za montáž a so skladom materiálu<br />

(VISION). Dochádza tak k optimalizácii<br />

detailov, dĺžky profilov, prípravy<br />

na zváranie položiek, ako aj<br />

veľkosti dielcov z hľadiska geometrie<br />

a hmotnosti.“<br />

3. blok prednášok<br />

4D, 5D BIM – prípadová štúdia<br />

Prednášajúci: Veljko Janić,<br />

CEO & spoluzakladateľ BEXEL<br />

Consulting, Slovinsko<br />

Prípadová štúdia prostredníctvom<br />

príkladov z veľkých zahraničných<br />

stavieb oboznámila s modernými<br />

konceptmi plánovania a manažmentu<br />

projektov pomocou 4D<br />

a 5D BIM nástrojov, so spoluprácou<br />

a komunikáciou v CDE podľa ISO<br />

19650, s integráciou online reportingu<br />

prostredníctvom otvoreného<br />

API rozhrania a s pokročilými<br />

doplnkami. Taktiež sa venovala<br />

možnostiam zabezpečenia kvality,<br />

automatickej kontroly metadát a výmene<br />

informácií vďaka integrácii<br />

s platformami OpenBIM. Veljko Janić<br />

prezentoval simuláciu 4D a 5D<br />

najväčšieho štadióna na majstrovstvá<br />

sveta v Katare. Na hornej lište<br />

bolo vidieť plynúci čas a v ľavom<br />

paneli čísla, percentá, ceny a informácie.<br />

Animácia je vygenerovaná<br />

automaticky z projektov na základe<br />

Najväčšiu bariéru<br />

vidia ľudia<br />

v chýbajúcich<br />

štandardoch<br />

a postupoch –<br />

na to sa treba<br />

v budúcnosti<br />

zamerať.<br />

BEXEL 4D a 5D plánovania. Dajú sa<br />

automaticky vyexportovať napr. do<br />

Primavery, čo je softvér na správu<br />

portfólia podnikových projektov.<br />

Digitálne 3D mesto v kontexte<br />

City Information Modeling<br />

Prednášajúci: Michal Koníček,<br />

riaditeľ AccuCities Ltd.,<br />

SR/Spojené kráľovstvo<br />

3D modely miest sú už desiatky<br />

rokov využívané v architektúre<br />

a územnom plánovaní. Táto prezentácia<br />

priblížila tvorbu modelov vrátane<br />

ukážok používania 3D modelu<br />

Londýna v praxi a úvahy o využití<br />

3D modelov miest ako podkladového<br />

datasetu pre City Information Modelling.<br />

„V 3D modelácii miest bolo<br />

prvým mestom Londýn a teraz robia<br />

3D modely Dublinu, Birminghamu,<br />

Cardiffu a Bristolu,“ hovorí M. Koníček,<br />

„robia približne dva 3D modely<br />

miest každý rok, pričom využívajú<br />

fotky z modelov, ktoré pochádzajú<br />

z leteckej stereofotografie. Väčšinou<br />

to financujú mapovacie agentúry,<br />

mesto, vláda, priemysel a niekedy<br />

aj súkromní investori. Občas však<br />

nikto. Open Street Map napríklad<br />

robia nadšení dobrovoľníci. Niektoré<br />

mestá platia 3D modely (napríklad<br />

Berlín) a taký Singapur investoval<br />

niekoľko miliárd do vytvorenia 3D<br />

modelu. Podobné modely začnú vznikať<br />

aj na Slovensku, otázne však je,<br />

kto ich bude financovať.“<br />

Proces tvorby výkazu výmer<br />

a rozpočtu stavby z BIM modelu<br />

Prednášajúci: Pavel Kovács,<br />

rozpočtár, projektant KP-Projekt,<br />

SR<br />

Neviete spracovať rozpočet stavby<br />

z informačného modelu? Táto<br />

prednáška oboznámila s tým, ako<br />

si pripraviť „rozpočtársky“ BIM model,<br />

aké elementy modelovať a aké<br />

informácie elementom priradiť tak,<br />

aby sa z výkazu výmer dal efektívne<br />

zostaviť finálny rozpočet stavby.<br />

„Rozpočtár dostane od projektanta<br />

projekt a začne rátať výmery,“ približuje<br />

P. Kovács, „on robí BIM model,<br />

ktorý obsahuje všetko, čo je potrebné<br />

na zostavenie rozpočtu. Musí<br />

12 <strong>ASB</strong> #218 Fokus

mať predpripravené objekty s vlastnosťami,<br />

ktoré sa zapracujú do BIM<br />

modelu. Ako príklad použime stenu,<br />

ktorá obsahuje informácie o materiáli,<br />

pričom jednotlivé prvky sú triedené.<br />

Takýchto prvkov je však veľa,<br />

k dispozícii je databáza objektov na<br />

zostavenie BIM modelu a potom netreba<br />

vytvoriť nové. Namodelovať sa<br />

dá všetko, nie je pritom obmedzenie.<br />

Výhoda BIM modelu pre rozpočet je<br />

v prehľadnosti a pružnej reakcii na<br />

zmeny.“<br />

Mondi SCP – prípadová štúdia<br />

Prednášajúci: Peter Bažík, vedúci<br />

centrálneho BIM oddelenia CZ/<strong>SK</strong>,<br />

Strabag Pozemné a inžinierske<br />

staviteľstvo s.r.o., SR<br />

Prednáška bola venovaná praktickému<br />

využitiu BIM z pohľadu stavebnej<br />

firmy počas výstavby objektu na<br />

umiestnenie papiarenského stroja<br />

v areáli Mondi SCP v Ružomberku.<br />

Prednáška sa zaoberala spôsobom,<br />

akým boli modely vytvorené, a účelom,<br />

na ktorý boli použité. Bol v nej<br />

opísaný spôsob využitia modelov<br />

na účely výstavby najmä vo vzťahu<br />

ku komunikácii medzi účastníkmi<br />

a k operatívnemu výpočtu výmer.<br />

Modely využívali kolegovia z firmy<br />

STAT-KON na vystužovanie nosných<br />

konštrukcií.<br />

4. blok prednášok<br />

Vývoj štandardov na špecifikáciu<br />

výrobkov v EÚ<br />

Prednášajúci: Petr Vokoun,<br />

CEO & founder, BIM project s.r.o.,<br />

ČR<br />

Ako v BIM procese vyšpecfiikovať<br />

požiadavky na dáta výrobkov?<br />

Aké sú dnes možnosti a kde sa dá<br />

už oprieť o oficiálny či neoficiálny<br />

BIM DOTAZNÍK<br />

Využívate BIM pri výkone svojej činnosti?<br />

štandard? Ako bude vyzerať práca<br />

s výrobkami v budúcnosti a prečo<br />

je potrebná národná BIM knižnica?<br />

Na tieto tieto a ďalšie otázky dostali<br />

záujemcovia odpoveď v prezentácii<br />

venovanej databázam výrobkov<br />

a ich propojeniu na existujúce<br />

a vznikajúce európske štandardy.<br />

„Výrobcovia sa musia naučiť evidovať,<br />

aktualizovať a zdieľať dáta,“<br />

povedal P. Vokoun, „cieľom nie je<br />

výrobok vyrobiť, ale jeho špecifikácia.<br />

Stačí poskladať hlavné hmoty<br />

z primitívnych telies a určiť možné<br />

kolízne priestory. Import geometrií<br />

z výrobných formátov, napr. STEP<br />

alebo OBJ, sú kontraproduktívne.<br />

Geometria v štandardoch IFC síce<br />

rieši geometriu hlavných elementov<br />

hrubej stavby, ale nie jednotlivé<br />

typy objektov. ETIM rieši podrobné<br />

vlastnosti, ale nie geometriu.<br />

Napríklad bimproject.cloud rieši<br />

detailne geometriu jednotlivých<br />

typov objektov do úrovne ,všeobecných<br />

objektov‘ tak, aby im rozumeli<br />

vyrobcovia poskytujúci dáta.“<br />

Koncept národnej BIM knižnice<br />

vychádza podľa P. Vokouna z historického<br />

spôsobu práce s knižničnými<br />

prvkami napr. NBS UK.<br />

Taktiež sú vytvárané BIM objekty,<br />

ktoré sú zdieľané na webe, následne<br />

sťahované a načítané do projektov.<br />

V nadväznosti na koncept špecifikácie<br />

parametrov alebo výrobkov už<br />

nemá zmysel tvoriť BIM objekty vopred,<br />

pretože sa nedajú udržať aktualizované.<br />

Taktiež nemá zmysel<br />

jediné úložisko objektov alebo dát,<br />

kedže pri prepojení všetkých databáz<br />

budú vznikať služby, ktoré tieto<br />

databázy budú zoskupovať. Jednou<br />

z nich môže byť v budúcnosti štátna<br />

správa.<br />

Problematika koordinácie profesií<br />

BIM projektov<br />

Prednášajúci: Tomáš Radošinský,<br />

BIM administrátor, IDO Hutný<br />

Projekt a.s., SR<br />

V prezentácii boli situácie i riešenia<br />

spolupráce a koordinácie profesií,<br />

kde sa problematickým stáva prelínanie<br />

3D s 2D, keďže niektoré profesie<br />

je zložité spracovať kompletne<br />

v 3D. Dôvodom môže byť pomalší<br />

prechod niektorých profesií na 3D<br />

BIM, či už z hľadiska samotných projektantov<br />

(časovej, finančnej náročnosti),<br />

alebo aj možností programov,<br />

a to najmä v porovnaní s architektúrou,<br />

v ktorej sa dajú produkovať komplexné<br />

projekty efektívne, prihliadajúc<br />

aj na ďalšie využitie BIM modelu,<br />

ako je FM, ale aj s možnosťou do zatiaľ<br />

požadovaného expedovania do<br />

2D formátu. „Nevýhodou 3D modelu<br />

v spoločnosti oproti 3D modelu subdodávateľa<br />

je problematickosť a zdĺhavosť<br />

z hľadiska synchronizácie,“<br />

hovorí T. Radošinský, „je to predovšetkým<br />

nemožnosť zasahovať do<br />

modelu, pretože subdodávateľ pracuje<br />

samostatne. Ideálne riešenie je<br />

priamy export z BIM modelu do výkresovej<br />

dokumentácie, čiže z 3D do<br />

2D. Model je plný informácií, prvky<br />

sú prehľadné aj vo vyexportovaných<br />

výkresoch priamo z modelu. Potrubia<br />

sú potom modelované podľa reálneho<br />

stavu nad sebou.“<br />

BIM DOTAZNÍK<br />

Porovnanie využitia BIM<br />

BIM v oblasti TZB<br />

Prednášajúci: Lukáš Ferko,<br />

partner PROREAL-Ka, SR<br />

Prezentácia priblížila proces vytvárania<br />

BIM projektovej dokumentácie<br />

v oblasti TZB. Jednotlivé kapitoly sa<br />

zamerali na základné rozdiely medzi<br />

BIM a štandardnou 2D dokumentáciou,<br />

ale aj na jednotlivé výhody<br />

a nevýhody BIM projekčného procesu<br />

v TZB. V prezentácii boli začlenené aj<br />

ukážky z praxe, na ktorých boli poukázané<br />

BIM požiadavky v oblasti TZB<br />

zo strany zadávateľov. „Aký je rozdiel<br />

medzi CAD a BIM projektovaním?“<br />

pýtal sa L. Ferko, „BIM nevyužíva<br />

len referenčné čiary, ale aplikuje ich<br />

z reálnych výrobkov, ktoré majú reálne<br />

vlastnosti a referenčné parametre.<br />

Výhody projektovania v BIM v oblasti<br />

TZB sú v efektívnejšej spätnej<br />

kontrole, kategorizácii, podrobnosti<br />

projektovej dokumentácie, elektronizácii<br />

systémových úkonov a koordinácii.<br />

Nevýhody projektovania TZB<br />

v BIM sú prácnosť, časová náročnosť,<br />

požadovanie schém v 2D, automatické<br />

riešenia systému a koordinácia.“<br />

Elektroinštalácie v BIM prostredí<br />

Prednášajúci: Tomáš Gyurkovics,<br />

projektant PaRELI s.r.o., SR<br />

Prednáška priniesla praktické ukážky<br />

a postrehy z BIM modelovania<br />

elektroinštalácií vrátane <strong>10</strong>0 % kabeláže<br />

a koncových prvkov bytového<br />

domu. Ako pracovať s tisíckami<br />

prvkov, vkladať do nich desiatky parametrov<br />

a riadiť ich zmeny? Sú BIM<br />

softvéry prispôsobené na efektívne<br />

projektovanie elektroinštalácií? Ako<br />

bude vyzerať ich modelovanie v budúcnosti?<br />

Na tieto otázky odpovedala<br />

prednáška. „Elektroinštalácie v BIM<br />

spočívajú vo výbere softvéru, návrhu<br />

osvetlenia, káblových trasách a rozvodov,<br />

bleskozvodoch a uzemnení,“<br />

približuje T. Gyurkovics, „v budúcnosti<br />

vidím spoluprácu PaRELI a BIM<br />

v možnostiach optimalizácie, rozvoji<br />

BIM v 2D projektoch, v rozvoji BIM<br />

pre profesiu elektro a v automatizácii<br />

projektových činností.“<br />

60%<br />

50%<br />

49%<br />

46%<br />

51% 50%<br />

70%<br />

60%<br />

40%<br />

30%<br />

20%<br />

36%<br />

34%<br />

32% 33%<br />

17% 18% 17% 17%<br />

60%<br />

50%<br />

40%<br />

30%<br />

23%<br />

31%<br />

46%<br />

34%<br />

<strong>10</strong>%<br />

20%<br />

<strong>10</strong>%<br />

6%<br />

0%<br />

BIM DOTAZNÍK<br />

2017 2018 2019 <strong>2020</strong><br />

Využívam Mám záujem Nevyužívam<br />

www.bimas.sk<br />

Porovnanie využitia BIM v životnom cykle<br />

0%<br />

BIM DOTAZNÍK<br />

Pozemné staviteľstvo<br />

Inžinierske stavby<br />

Využívam Mám záujem Nevyužívam<br />

Porovnanie využitia BIM medzi profesiami<br />

80%<br />

70%<br />

60%<br />

50%<br />

40%<br />

30%<br />

20%<br />

<strong>10</strong>%<br />

0%<br />

73%<br />

56%<br />

50%<br />

43%<br />

36%<br />

35%<br />

32%<br />

25%<br />

18%<br />

14%<br />

9% 9%<br />

Development Projektovanie Výstavba Facility management<br />

70%<br />

60%<br />

50%<br />

40%<br />

30%<br />

20%<br />

<strong>10</strong>%<br />

0%<br />

39%<br />

31% 30%<br />

30%<br />

22%<br />

Architekt<br />

Projektant, Stavebný<br />

inžinier<br />

48% 49%<br />

16%<br />

35% 35% 35% 34% 34%<br />

30%<br />

6%<br />

60%<br />

Profesie TZB Statik Stavbyvedúci /<br />

Stavebný dozor /<br />

Projektový manažér<br />

2%<br />

Geodet<br />

65%<br />

Využívam Mám záujem Nevyužívam<br />

Využívam Mám záujem Nevyužívam<br />

Aktuálny stav implementácie BIM na Slovensku. www.bimas.sk V roku 2017 bolo 2 327 respondentov, v roku 2018 bolo 1 753, v roku 2 087 a výsledky za rok <strong>2020</strong> boli www.bimas.sk<br />

urobené na prelome septembra a októbra. Zdroj: BIMaS<br />

Národná BIM konferencia: Vitajte v matrixe – máme nástroje, stačí otvoriť myseľ!<br />

<strong>ASB</strong> #218 13

BIM Workshop<br />

Výber z blokov prednášok<br />

1. blok prednášok<br />

Práca v spoločnom<br />

dátovom prostredí (CDE)<br />

Allplan BIMplus<br />

Prednášajúci: Pavol Nagy,<br />

Product Owner, Allplan, SR<br />

Išlo o predstavenie unikátnych CDE riešení,<br />

ktoré kombinuje vlastnosti správy<br />

dokumentov a práce s informačným<br />

modelom stavby v úrovni BIM Level 3.<br />

Je to ojedinelé riešenie na trhu s množstvom<br />

rozšírení, od kontroly návrhu<br />

až po integráciu s CAFM systémom.<br />

Autodesk BIM 360<br />

Prednášajúci: Dávid Sándor,<br />

VDC koordinátor, PROMA, SR<br />

Súčasné náročné obdobie prinútilo<br />

projektové tímy rýchlo sa prispôsobiť<br />

novým podmienkam: pracovať<br />

z domu, komunikovať prostredníctvom<br />

videohovorov, využívať cloudové<br />

služby a CDE systémy. „Naša<br />

spoločnosť v úlohe generálneho<br />

projektanta zvládla rýchlo a pružne<br />

zareagovať na túto situáciu aj využitím<br />

CDE softvéru BIM 360 Design,“<br />

hovorí D. Sándor. V prednáške na<br />

príklade realizovaných projektov<br />

z posledného obdobia sa prezentovali<br />

základné nastavenia spoločnosti<br />

a jednotlivých projektov, komunikácia<br />

medzi projektovými tímami,<br />

práca s rôznymi BIM formátmi, výkresmi<br />

a verziami. Na záver bolo prezentované<br />

využívanie tohto systému.<br />

Trimble Connect<br />

Prednášajúci: Martin Maťašovský,<br />

International Marketing Manager,<br />

Construsoft, ČR<br />

V rámci ukážky moderného CDE riešenia<br />

Trimble Connect sa užívatelia<br />

viac dozvedeli o tomto cloudovom<br />

nástroji určenom na spoluprácu a na<br />

zdieľanie informácií v BIM projektoch.<br />

Trimble Connect dokáže pracovať<br />

s rôznymi dátovými formátmi<br />

a obsahuje integrovaný 3D BIM<br />

prehliadač. Aktuálne dáta sú pre<br />

všetky zúčastnené strany prístupné<br />

kedykoľvek a odkiaľkoľvek. Všetky<br />

informácie o projekte sú zreteľné<br />

a vyhľadateľné. S Trimble Connect<br />

sa pracuje na projektoch maximálne<br />

efektívne a samotná komunikácia sa<br />

posúva na ešte vyššiu úroveň.<br />

2. Blok prednášok<br />

Dátový manažment v praxi<br />

Oceňovanie BIM modelu<br />

Prednášajúci: Adam Pribela, analytik<br />

stavebných programov, KROS, SR<br />

Vedeli ste, že až 80 % času pri tvorbe<br />

rozpočtu strávi rozpočtár nad výkazom<br />

stavby? Cieľom rozpočtovania<br />

je vytvorenie zoznamu nákladov<br />

za práce, materiály a technologické<br />

zariadenia, ktoré sú potrebné na<br />

zhotovenie stavby. Rozpočtovanie<br />

sa skladá z dvoch základných častí –<br />

vytvorenie výkazu výmer a jeho následné<br />

ocenenie. Webová platforma<br />

KROS a stavebný softvér CENKROS<br />

4 dokážu výrazným spôsobom uľahčiť<br />

vytváranie výkazu výmer a prepojiť<br />

rozpočet s BIM modelom.<br />

Integrácia construction<br />

managementu v BIM prostredí<br />

Mileta Pejovic, Senior BIM Project<br />

Manager, Slovinsko<br />

Je to moderný prístup k integrovanému<br />

riadeniu BIM projektu pomocou<br />

platformy BEXEL Manager. Na workshope<br />

sa dalo zistiť, ako ťažiť z moderných<br />

technológií pri všetkých aspektoch<br />

projektu vo všetkých fázach<br />

výstavby. Vykonať presné a rýchle kontroly<br />

metadát, spolupracovať hladko<br />

s pomocou analýz kolízií, riešiť výkazy<br />

výmer a generovanie štruktúrovaných<br />

rozpočtov, odhady cien a zoznámenie<br />

sa s pokročilým a jedinečným inteligentným<br />

plánovacím nástrojom na<br />

5D plánovanie a sledovanie priebehu<br />

výstavby. Počas prezentácie boli stručne<br />

predstavené rôzne typy stavebných<br />

projektov (železničné a diaľničné projekty,<br />

rezidenčné projekty veľkého<br />

rozsahu, hotely a nemocnice).<br />

Model alebo informácie?<br />

Čo je v BIM dôležitejšie?<br />

Agnieszka Szóstko-Budzińska,<br />

Account Manager, BIM.Point, ČR<br />

Ak sa rozhodnete využívať BIM pri<br />

správe objektu, môže sa pred vami objaviť<br />

nepríjemná dilema – mať dokonalú<br />

3D geometriu alebo dostatok informácií<br />

o stavbe. Čo treba robiť, keď<br />

nemôžete mať oboje naraz? V priebehu<br />

sa workshopu prezentovalo, ako sa<br />

tieto situácie riešia v Bim.Pointe. Aj<br />

s jednoduchou 3D geometriou sa dajú<br />

využívať cenné informácie o stavbe.<br />

S BIM treba pracovať zmysluplne.<br />

3. Blok prednášok<br />

Efektívna práca s nástrojmi<br />

na tvorbu BIM modelov<br />

Workflow a nový formát SAF<br />

(Structural Analysis Format)<br />

na vytvorenie analytického modelu<br />

zo stavebného a ich vzájomná<br />

interakcia<br />

Prednášajúci: Martin Kováč,<br />

produktový špecialista, Allplan, SR<br />

Model z Allplan Engineering môžete<br />

teraz automaticky konvertovať na<br />

analytický model použitím Allplan<br />

Bimplus a Scia AutoConverter. Prebieha<br />

kontrolovaný automatizovaný<br />

proces, ktorým statik a projektant<br />

ušetria významný objem času. Workflow<br />

a nástroje umožňujú manažovať<br />

aj zmeny a revízie. Zmeny stavebného<br />

modelu automaticky updatujú analytický<br />

model bez straty ďalších už<br />

vytvorených analytických dát, ako<br />

je zaťaženie. Výsledné plochy, ktoré<br />

je nutné vystužiť, sa prenesú späť do<br />

Allplanu na grafickú kontrolu a návrh<br />

výstuže. Možno preniesť aj celý vystužený<br />

model zo statického softvéru<br />

a pracovať s ním ďalej v inom softvéri.<br />

Inovatívny proces tímovej práce<br />

na BIM projektoch v reálnom čase<br />

Prednášajúci: Peter Balco, CEO,<br />

CAD expert, SR<br />

BIM Cloud od spoločnosti GRAPHI-<br />

SOFT poskytuje revolučnú BIM technológiu<br />

na prácu v tímoch na akejkoľvek<br />

sieti, hardvéri a softvérovej<br />

konfigurácii spolupracujúcich tímov<br />

a na projektoch všetkých veľkostí<br />

s možnosťou zdieľania dát v reálnom<br />

čase medzi rôznymi profesiami, rôznymi<br />

aplikáciami s cloudovým úložiskom<br />

dát. Na jednom projekte tak môže<br />

spolupracovať napríklad architekt so<br />

statikom, každý vo svojej aplikácii.<br />

Vďaka automatickým upozorneniam<br />

môžu navrhované pracovné postupy<br />

zlepšiť spoluprácu architektov a stavebných<br />

inžinierov a znížiť chybovosť<br />

projektov. Akékoľvek úpravy projektu<br />

sú ľahko zistiteľné, možno ich analyzovať<br />

a hneď aj schváliť, aby sa znížilo<br />

riziko nevyriešených problémov.<br />

Automatizácia činností v Revite<br />

Prednášajúci: Martin Birás,<br />

Application Engineer Senior,<br />

CAD studio, SR<br />

V príspevku bol predstavený nástroj<br />

CAD Studio Tools for Revit, ktorý<br />

rozširuje tento softvér o sériu utilít<br />

a desiatky automatických funkcií.<br />

Išlo aj o prezentáciu tzv. manažéra<br />

parametrov, ktorý umožňuje BIM<br />

model hromadne doplniť o sériu<br />

zdieľaných parametrov. Pomocou<br />

funkcie povrchy sa dá inteligentnejšie<br />

spracovávať topografia v modeli<br />

a možno presnejšie čerpať dáta výkopu/násypu.<br />

Vďaka funkcii prestupy<br />

možno automaticky vytvárať otvory<br />

v miestach kolízií stavebných prvkov<br />

s elementmi TZB. Boli predstavené aj<br />

funkcie automatické kótovanie, hromadné<br />

spájanie geometrie, prečíslovanie<br />

prvkov TZB a pod.<br />

4. blok prednášok<br />

Využitie dát BIM modelu<br />

v životnom cykle<br />

Ako zadať BIM projekt?<br />

Online nástroj pre BEP<br />

Prednášajúci:Miroslav Šustek,<br />

BIM manažér, ProRevit (SR)<br />

Chcete mať svoj projekt spracovaný<br />

v BIM? Stretli ste sa s protiotázkami<br />

projektanta: „Ako detailne si ho<br />

prajete spracovať? Aké informácie<br />

má obsahovať? Ktoré profesie máme<br />

vymodelovať? Aký BIM softvér používate?<br />

Máte spracovaný BEP...?“ BIM<br />

špecialisti v BIM asociácii Slovensko<br />

pre odbornú verejnosť pripravili bezplatný<br />

online BEP nástroj, vďaka ktorému<br />

možno jednoducho špecifikovať<br />

geometrickú a informačnú podrobnosť<br />

jednotlivých modelov a postupne<br />

vypracovať aj ďalšie kapitoly BEP.<br />

Online prostredie umožňuje efektívnu<br />

úpravu dokumentu, účasť viacerých<br />

užívateľov, preddefinované, ale<br />

aj užívateľské nastavenia a export.<br />

Praktické skúsenosti pri práci<br />

s objektovými knižnicami<br />

Prednášajúci: Petr Vokoun,<br />

CEO & zakladateľ, BIM Project, ČR<br />

Ako pracujú užívatelia, ktorí potrebujú<br />

odovzdávať dátové BIM modely,<br />

a ako si môžu v tomto ohľade ušetriť<br />

prácu? Odkiaľ vziať do projektu produktové<br />

dáta a ako správne zaobchádza<br />

s parametrami? Aký je rozdiel<br />

medzi vlastnosťou a požiadavkou<br />

a ako finálny model skontrolovať?<br />

V prednáške zarezonovali odpovede<br />

na tieto otázky a lokalizované riešenie,<br />

ktoré obsahuje rozširujúce sa<br />

portfólio knižničných prvkov pre<br />

Allplan, Archicad a Revit a zároveň je<br />

pre užívateľov aj výrobcov dostupné<br />

zadarmo.<br />

Využitie BIM2Field na stavbe<br />

Prednášajúci: Kristián Gál,<br />

technický špecialista, PERI, SR<br />

Prezentácia bola zameraná na aktuálne<br />

využitie nových softvérových<br />

aplikácií pri tvorbe výkresov debnenia<br />

a lešenia, ukážky výkresov s QR<br />

kódmi odkazujúcimi na 3D modely<br />

z realizovaných stavieb a ukážky<br />

práce s nimi a ich informáciami. Ďalej<br />

bola predstavená aktuálne vyvíjaná<br />

aplikácia PERI Extended Reality,<br />

ktorej cieľom je sprehľadnenie stavby<br />

a zjednodušenie jej komunikácie<br />

s dodávateľom debnenia a lešenia.<br />

V závere bolo ukázané využitie virtuálnej<br />

a zmiešanej reality prostredníctvom<br />

osadenia virtuálneho modelu<br />

do reálneho prostredia.<br />

Záver<br />

Počas dvoch dní sa predstavilo viac<br />

ako 40 prednášajúcich a na základe<br />

rozhodnutia odbornej poroty získal<br />

cenu za najlepšiu prednášku Národnej<br />

BIM konferencie – PURE BIM<br />

<strong>2020</strong> (PÚtavý REčník) – Ing. Pavol<br />

Mayer zo spoločnosti PROMA.<br />

V neposlednom rade dovoľte, aby<br />

sme sa touto cestou poďakovali partnerom<br />

podujatia, vďaka ktorým bola<br />

zabezpečená vysoká kvalita programu<br />

a tento rok aj prístup k prednáškam<br />

zadarmo.<br />

Tešíme sa na stretnutie o rok!<br />

14 <strong>ASB</strong> #218 Fokus

STAVAJTE<br />

SO ŠTÁTNYM FONDOM<br />

ROZVOJA BÝVANIA<br />

FINANCOVANIE VÝSTAVBY A KÚPY NÁJOMNÝCH BYTOV<br />

PROSTREDNÍCTVOM ŠFRB JE ZÁRUKOU ISTOTY<br />

A TRVALE VÝHODNÝCH PODMIENOK<br />

www.sfrb.sk

Reálnosť architektúry<br />

Realita verzus ideály – majú hyperrealistické<br />

vizualizácie projektov miesto v architektúre?<br />

Cisár Augustus (okolo roku 30 až 15 p. n. l.) dostal od Marca Vitruvia Pollia ako darček súbor kníh<br />

De architectura. Súbor <strong>10</strong> kníh bol sprievodcom vtedajšou architektúrou a urbanizmom, a to nielen<br />

pre mesto, ale aj pre milície. Súčasťou boli i diagramy: Vitruviova triáda konštrukčnej stability (pevnosti,<br />

trvanlivosti), funkcie a estetiky a Vitruviánsky muž, ktorého známejšia verzia je ilustrácia od Leonarda da<br />

Vinci. Už tu bola opísaná zložitosť matky umení. Presahuje rôzne odbory – od vedeckých cez technické,<br />

filozofické po umelecké či týkajúce sa ekonomiky, byrokracie a politiky rôznych úrovní. Architektúra bola<br />

odjakživa reálna vrátane filozofických a teoretických konceptov. Či už ide o ruských konštruktivistov,<br />

alebo o talianske Superstudio, ktoré reflektovalo niekoľko nižšie spomenutých tém zároveň.<br />

BRATISLAVA Text: Ing. arch. Ivan Kulifaj, Autor je doktorand na Fakulte architektúry a dizajnu Slovenskej technickej univerzity v Bratislave,<br />

Redakčná úprava: Alexandra Müllerová, obrazová príloha: archív autora<br />

Za posledných <strong>10</strong>0 rokov boli sociálno-politická<br />

situácia a technologický<br />

vývoj v Bratislave také pestré, ako<br />

je dnes jej architektúra aj územný<br />

plán. Vonkajšie vplyvy a neurčitá<br />

doba vyústili do situácie, keď sa stala<br />

prezentovaná architektúra nereálnou,<br />

niekedy až nesúvisiacou súčasťou<br />

konštruktu, ktorý ju predával.<br />

Drvivá väčšina výstavby na Slovensku<br />

spadá do súkromného sektora,<br />

ktorého vklad do stavebného fondu<br />

spočíva v bytových a kancelárskych<br />

priestoroch. V ojedinelých prípadoch,<br />

väčšinou po proteste odbornej<br />

a neodbornej verejnosti, sa doplní<br />

funkcia starajúca sa o občiansku<br />

vybavenosť – priestor na kultúru,<br />

vzdelávanie či šport. Situácia je dôsledkom<br />

rigidného územného plánu<br />

používaného posledných 20 rokov<br />

a tiež akútneho nedostatku štátnych<br />

zákaziek.<br />

Výstavbu generuje ekonomický<br />

a technologický rast krajiny. Rast<br />

vytvára dopyt po funkciách s pridanou<br />

hodnotou. Nepopiera to však<br />

fenomén excelovskej tabuľky (ekonomickosti<br />

investícií súkromného<br />

sektora). Ďalšími faktormi, ktoré<br />

prispievajú k nereálnej architektúre<br />

dneška, sú byrokracia a siahodlhé<br />

povoľovacie procesy.<br />

Tu sa stáva pozícia architekta veľmi<br />

zložitou. Potrebuje širokospektrálnu<br />

a medziodborovú prípravu, ktorá nespočíva<br />

len vo vizuálnom stvárnení<br />

projektu, ale v tiež v spolupráci s externistami,<br />

komunikácii s klientom,<br />

stavebnej ekonomike a riadení projektu.<br />

Pokiaľ človek (študent architektúry)<br />

nezačne s praxou už počas<br />

štúdia a nenakukne do pracovného<br />

procesu, je prvé roky v praxi stratený,<br />

čo prispieva k ďalšiemu vzniku<br />

nereálnej architektúry.<br />

Architektonická štúdia<br />

vs. realizačný projekt<br />

Reálnosťou sa chápe prípad, keď vizualizácia<br />

štúdie prezentuje prepracované<br />

riešenie problému a odborná<br />

aj neodborná verejnosť je spokojná<br />

s výsledkom. V procese navrhovania<br />

a projektovania sa však objekt<br />

prezentuje obrazovými výstupmi,<br />

ktoré častokrát prikrášľujú výsledný<br />

produkt, následne tak vznikajú diametrálne<br />

odlišné stavby. Dôvodom<br />

je absentujúce detailné vypracovanie<br />

návrhu v úrovni štúdie. Uprednostňovanie<br />

vizuality pred funkčnosťou<br />

je veľká nevýhoda pri realizácii objektu.<br />

Stavba veľmi ťažko spĺňa normatívne<br />

predpisy a prispôsobovanie<br />

technickým normám potom prebieha<br />

na úkor vzhľadu budovy. Pekný obrázok<br />

zapôsobí viac, aj keď objekt na<br />

ňom nespĺňa základné konštrukčné<br />

nároky. Spomenúť treba aj fenomén<br />

V procese<br />

navrhovania<br />

a projektovania sa<br />

výsledok prezentuje<br />

vizualizáciami, ktoré<br />

sú však v mnohých<br />

prípadoch iba<br />

podobné, niekedy<br />

dokonca diametrálne<br />

odlišné ako<br />

realizovaný objekt.<br />

zahraničných mien v developerských<br />

projektoch, ktoré zvyšujú predajnú<br />

cenu. Navrhovanie do zahraničia je<br />

komplikované pre rozdielne normy.<br />

funkčnosť<br />

estetika<br />

stabilita<br />

(pevnosť)<br />

Vitruviova triáda vlastností, ktoré musí mať dobrá stavba. Projekt nereálnej architektúry talianskeho Superstudia. Zdroj: metalocus.es (<strong>10</strong>.<strong>10</strong>.<strong>2020</strong>).<br />

16 <strong>ASB</strong> #218 Fokus

Jakov Černichov, Fantastická kompozícia, 1929 – 1931.<br />

V bratislavskej Petržalke absentuje venustas – krása, estetika.<br />

Na Slovensku sú normy jedny z najprísnejších.<br />

Silným argumentom je<br />

ekonomika stavby, keď príťažlivosť<br />

projektu s drahým obkladom, parkovanie<br />

pod zemou, zelená strecha<br />

ostávajú len na papieri. V realite stavba<br />

skončí s nekvalitnými riešeniami<br />

a nereálna budova z vizualizácie ostane<br />

len spomienkou. Rozdeľovanie<br />

stavebného procesu medzi rozličné<br />

ateliéry tiež neprispieva k homogenite<br />

projektu. Keď štúdia s územným<br />

rozhodnutím pripadnú inému autorskému<br />

kolektívu než stavebné povolenie<br />

a realizačný projekt, rozdiely<br />

vznikajú ozaj jednoducho. A pokiaľ<br />

je štúdia len marketingovým ťahom<br />

na naklonenie verejnosti, inú cestu<br />

ani nemá. Tento fenomén síce nie je<br />

pravidlom, je však pomerne častý.<br />

Výsledkom je nereálna architektúra<br />

prezentovaná verejnosti, čo je v rámci<br />

remesla pokrytecké, spájajúce umenie<br />

a funkciu. Fenomén nereálnej<br />

architektúry sa vyskytuje aj medzi<br />

odbornou verejnosťou – v súťažiach.<br />

Vizualita sa pretláča nad funkcionalitu.<br />

S tým súvisí rozdelenie „vizuálnej“<br />

a projektovej dokumentácie,<br />

pretože víťazný projekt nie je realizovateľný<br />

tak, ako je navrhnutý.<br />

Renesancia náladových koláží<br />

Reálnosť architektúry je často diskutovaná<br />

aj v zahraničí. Nedávny<br />

prieskum známych architektonických<br />

fór (Espazium, Dezeen, Archdaily<br />

a Divisare), týkajúci sa výstupov<br />

architektonických súťaží, hovorí<br />

o 77 % hyperrealistických vizualizácií,<br />

18 % ilustračných výstupov (ktorých<br />

rozkvet vidno hlavne pri mladej<br />

generácii) a o 4 %, ktoré neobsahovali<br />

žiaden 3D výstup. Prieskum ilustruje<br />

pomer využívania a efektivitu<br />

pôsobenia návrhu.<br />

Príkladom alternatívneho prístupu<br />

k projektu, ktorý vyvolal na britskej<br />

architektonickej scéne živelnú<br />

diskusiu, je Akvárium v Mazatláne<br />

v Mexiku. Architektka Tatiana<br />

Bilbao prezentovala projekt realistickou<br />

vizualizáciou, zvyšok však<br />

mal charakter kolážovej, náladovej<br />

až abstraktnej formy. Rozprúdilo<br />

to debatu o pomere úspechu vizualizácií<br />

oproti reálnosti architektúry<br />

(pôdorysy, rezy, materiálne riešenie<br />

atď.). Odvtedy jej ateliér všetky projekty<br />

kolážuje, dokonca fungujú ako<br />

výstava ktorá sa nedávno skončila<br />

v Dánsku. Samozrejme, je to iba jeden<br />

z názorov, ktorý si vyberá druhý<br />

extrém, a to prezentovať atmosféru,<br />

ktorá je veľmi diskutabilná a subjektívna<br />

rovnako ako hyperreálne výstupy<br />

alebo klasické koláže.<br />

Na záver treba, bohužiaľ, konštatovať,<br />

že verejnosť stráca dôveru<br />

v architektov a často sa dostávajú<br />

do polohy „farbičkárov“ pekných<br />

obrázkov, investori sú označovaní<br />

za klamárov predávajúcich ilúziu<br />

a následne ničia mesto nekvalitnou<br />

výstavbou. Dôvodom je sociálna<br />

a ekonomická situácia na Slovensku,<br />

bažiaca po ideálnom produkte. Podporuje<br />

ju nezáujem verejnosti o umenie,<br />

kultúru a kvalitný priestor, čo sa<br />

následne prejavuje aj v súkromnom<br />

sektore. Téma sa neustále prepiera<br />

so všetkými generáciami architektov<br />

a projektantov na Slovensku aj vo<br />

svete, chýba jej však vokalizácia zo<br />

strany odborníkov z praxe.<br />

Literatúra<br />

Marcus Vitruvius Pollio: De architectura<br />

(30 – 15 p. n. l.)<br />

William Menking, Peter Lang – Superstudio:<br />

Life without Objects (2003)<br />

Štatistický úrad SR (<strong>2020</strong>)<br />

Online: render4tomorrow.com (<strong>2020</strong>)<br />

Tatiana Bilbao: návrh Akvária v mexickom Mazatláne – koláž.<br />

Tatiana Bilbao: návrh Akvária v mexickom Mazatláne – vizualizácia.<br />

Realita verzus ideály: majú hyperrealistické vizualizácie projektov miesto v architektúre?<br />

<strong>ASB</strong> #218 17

01<br />

28Projekty<br />

Pripravované<br />

projekty<br />

Cena profesora<br />

Jozefa Lacka <strong>2020</strong><br />

udelená<br />

18<br />

Troyerovo námestie<br />

a ZUŠ v Stupave –<br />

výsledky súťaže<br />

návrhov<br />

22<br />

Návštevnícke<br />

centrum rezervácie<br />

plameniakov,<br />

Abú Zabí, Spojené<br />

arabské emiráty<br />

24<br />

Mestské kúpele<br />

v Chomutove<br />

26<br />

Flešovky<br />

Cena profesora Jozefa Lacka <strong>2020</strong> udelená<br />

Tohoročná súťaž o Cenu profesora Jozefa Lacka, ktorú získava autor najlepšej diplomovej<br />

práce za uplynulý akademický rok, bola výnimočná z viacerých hľadísk. Ukončením práce<br />

poroty sa úspešne sa uzavrel už jubilejný 30. ročník tejto prestížnej študentskej súťaže<br />

a forma jej priebehu bola tiež netradičná – poznačená mimoriadnymi okolnosťami, ktoré<br />

vznikli v dôsledku globálnej pandémie. Tohoročná súťaž o Cenu prof. Jozefa Lacka<br />

prebehla online prostredníctvom videokonferenčného nástroja Google Meet.<br />

Bratislava Text: Ing. arch. Eva Oravcová, PhD., Autorka je tajomníčka poroty Ceny prof. J. Lacka od r. 1993,<br />

Redakčná úprava: Alexandra Müllerová, Foto: Spolok architektov Slovenska, courtesy of the authors<br />

V spolupráci s redakciou Archinfo<br />

bola prostredníctvom jej webových<br />

stránok vytvorená spoločná platforma,<br />

kde boli uložené všetky súťažné<br />

projekty vo výbornom grafickom rozlíšení,<br />

ako aj sprievodné texty a slovo<br />

autorov. Link na túto stránku bol<br />

v dostatočnom časovom predstihu<br />

k dispozícii na nahliadnutie súťažiacim,<br />

ako aj porote. Súťaž bola dlhodobo<br />

pripravovaná a organizovaná s cieľom<br />

jej úspešného online priebehu.<br />

Jubilejný 30. ročník Ceny profesora<br />

Jozefa Lacka<br />

Je samozrejmé, že za toľké roky prešla<br />

Cena viacerými zmenami, nezmenila<br />

sa však podstata. Hlavná cena – Cena<br />

prof. Jozefa Lacka – sa každoročne<br />

18 <strong>ASB</strong> #218 Projekty

02<br />

03<br />

04<br />

Axonometria.<br />

Pôdorys 1. NP.<br />

udeľuje autorovi najlepšej diplomovej<br />

práce za najkvalitnejšie naplnenie<br />

kritérií súťaže. Cena „...má motivovať<br />

a podnecovať zdravé súperenie v architektonicko-urbanistickej<br />

tvorbe a takto<br />

prispievať k zvyšovaniu kvality diplomových<br />

prác a zároveň ,de facto‘ určuje<br />

smerovanie a odbornú úroveň absolventa<br />

architektúry“. (Cit. zo štatútu.)<br />

Za ukončených 30 ročníkov súťaže<br />

bolo školami architektúry (Fakultou<br />

architektúry STU v Bratislave, Katedrou<br />

architektúry VŠVU v Bratislave,<br />

Katedrou architektúry SvF STU v Bratislave,<br />

Fakultou umení TU v Košiciach,<br />

Fakultou záhradníctva a krajinného<br />

inžinierstva v Nitre) nominovaných<br />

spolu 555 absolventských projektov.<br />

Diplomové práce, ktoré postúpia do<br />

tohto národného kola súťaže, musia<br />

spĺňať mimoriadne kvalitatívne kritériá<br />

a byť reprezentatívnou vzorkou<br />

svojej školy.<br />

Od r. 1990 bolo udelených 35 cien<br />

a 120 odmien.<br />

Známe mená<br />

Počas uplynulých 30. rokov sa v porote<br />

vystriedalo mnoho známych osobností<br />

architektúry. V istom období to<br />

boli architekti z vedenia SAS, neskôr<br />

architekti – zástupcovia jednotlivých<br />

regiónov – a vysokoškolskí pedagógovia<br />

– zástupcovia škôl. Za roky 1991 –<br />

<strong>2020</strong> sa v porote vystriedali architekti:<br />

Virgil Droppa st., Štefan Moravčík,<br />

Márius Žitňanský, Miloslav Mundrončík,<br />

Ján Ilkovič, Ladislav Kušnír, Ivan<br />

Masár, Štefan Šlachta, Martin Drahovský,<br />

Juraj Fecanin, Jozef Istenes, Miloš<br />

Gašparec, I. Turček, Jozef Liščák,<br />

Ľudovít Kupkovič, Pavel Bobák, Štefan<br />

Polakovič, Vladimír Záborský, Dana<br />

Vanková, Ján Antal, Elena Dohňanská,<br />

Roman Hájek, Bohuslav Pernecký,<br />

Julián Keppl, Rastislav Janák, Peter<br />

Pásztor, Michal Bogár, Marianna Bogyová,<br />

Peter Vodrážka, Ingrid Ciberejová,<br />

Dušan Fischer, Jana Gregorová,<br />

Peter Sedlák, Marián Zervan, Ivan<br />

Marko, Ľudovít Urban, Juraj Polyák,<br />

Miroslav Tomík, Martin Repický, Július<br />

Toma, Ľubica Koreňová, Martin Paško,<br />

Juraj Sumbal, Andrea Klimková, Milan<br />

Csanda, Miloš Juráni, Ľubomír Peráček,<br />

Tomáš Bujna, Ľubomír Boháč,<br />

Miroslav Minca, Sebastian Nagy, Pavel<br />

Suchánek, Martin Paulíny, Štefan<br />

Mitro, René Baranyai, Igor Teplan, Ján<br />

Kukuľa, Katarína Viskupičová, Miloš<br />

01, 02, 03, 04<br />

Cena PROF. JOZEFA LACKA <strong>2020</strong><br />

Ing. arch. Andrea Bušová,<br />

FAD STU Bratislava<br />

Názov diplomovej práce: Polyfunkčný objekt –<br />

obytný súbor Saint-Denis, Paríž<br />

Vedúci diplomovej práce: Ing. arch. Pavel<br />

Paňák, hosťujúci profesor<br />

Z hodnotenia poroty:<br />

Autorka sa excelentným spôsobom zhostila<br />

náročnej úlohy. Otvorene priznáva inšpirácie<br />

„dlhým domom“ – figúrou 20. storočia – a aj<br />

industriálnou estetikou, ktorým však tvorivým<br />

spôsobom dáva novú kvalitu. Riešenie<br />

polyfunkčného domu prináša nový typologický<br />

druh – hybrid. Vhodne experimentuje s funkciami,<br />

ich vzájomnou kombináciou a odvážnym<br />

situovaním funkcií, ktoré sme zvyknutí vídať<br />

mimo sídiel. Kladie otázky o udržateľnosti<br />

a ekonomickej opodstatnenosti, súčasne<br />

poskytuje na tieto otázky svoje odpovede.<br />

Výsledkom práce je podľa autorky „akýsi<br />

urbanistický a sociálny experiment, ktorý<br />

má ponúknuť širokú škálu funkcií, ktoré<br />

prekračujú obvyklú mestskú polyfunkčnosť“.<br />

Cena profesora Jozefa Lacka <strong>2020</strong> udelená<br />

<strong>ASB</strong> #218 19

Pivko, Martin Sakala, Patrícia Kvasnicová,<br />

Eva Teplanová, tajomníčka poroty<br />

Eva Oravcová (od 1993).<br />

Do tohto ročníka súťaže bola zriaďovateľmi<br />

Ceny menovaná trojčlenná<br />

porota v novom zložení. Jej členmi<br />

boli architekti ocenení alebo nominovaní<br />

v niektorej z prestížnych cien<br />

SAS. Porota v tomto ročníku súťaže<br />

pracovala v zložení: architekti Pavel<br />

Suchánek, Patrícia Kvasnicová, Jakub<br />

Hanták.<br />

Hlavná cena a 4 odmeny<br />

Porota sa podrobne oboznámila s autorským<br />

riešením, zámerom, obsahom<br />

a cieľom každej z 12 nominovaných<br />

diplomových prác, ktoré boli odprezentované<br />

svojimi autormi – online<br />

zdieľané z obrazovky počítačov súťažiacich.<br />

Po predstavení prác mala porota<br />

možnosť následne s každým z autorov<br />

diskutovať a v krátkej rozprave<br />

hlbšie vniknúť do ním predloženej<br />

a riešenej problematiky.<br />

Porota po obsiahlej diskusii (ktorá<br />

prebehla na súbežnom „meete“)<br />

a preverení nominovaných prác danými<br />

kritériami vybrala v zmysle Štatútu<br />

Ceny prof. J. Lacka prácu, ktorej<br />

udelila hlavnú cenu, Cenu prof. Jozefa<br />

Lacka za akademický rok 2019/<strong>2020</strong>,<br />

a ďalšie 4 práce, ktorým za ich špecifický<br />

prínos v niektorej oblasti udelila<br />

odmeny: PRO RENOVATIONE za<br />

najlepšiu diplomovú prácu v oblasti<br />

rekonštrukcie a revitalizácie industriálnej<br />

historickej budovy, PRO<br />

METAMOR PHOSIS za najlepšiu úroveň<br />

prístupu k hľadaniu zmeny funkcie<br />

a nových výtvarných hodnôt objektu,<br />

PRO NATURA za citlivú intervenciu<br />

05, 06<br />

Odmena PRO RENOVATIONE<br />

Ing. arch. Ľuboš Dobóczi,<br />

FAD STU Bratislava<br />

Názov diplomovej práce: Postindustriálna<br />

renesancia – Centrálny polyfunkčný objekt<br />

stanice a sieť vertikálnych verejných<br />

priestorov, Areál baní Cígeľ, Prievidza<br />

Vedúci diplomovej práce. Ing. arch. Štefan<br />

Polakovič, hosťujúci profesor<br />

Z hodnotenia poroty:<br />

Autor vo svojej architektonicko-urbanistickej<br />

štúdii interpretuje víziu o reinkarnácii<br />

zabudnutých, nevyužívaných a už<br />

zdevastovaných priemyselných brownfieldov.<br />

Vdychuje im spolu s riešiteľským tímom svojho<br />

Vertikálneho ateliéru novú funkciu. Nová tvár<br />

baní Cígeľ, ktorá by mohla byť azda aj hlavným<br />

scénickým priestorom vedecko-fantastického<br />

seriálu z dielne Netflixu, kumuluje rozhranie<br />

funkcií zahŕňajúcich široký záber: od bývania,<br />

prechodného ubytovania cez administratívu,<br />

múzea, dokonca aj priemyslu.<br />

Predmetom odmenenej práce je objekt<br />

v centrálnej polohe areálu. Autor svojím<br />

vyzretým architektonicko-sochárskografickým<br />

prejavom ukazuje, že ako absolvent<br />

a čerstvý architekt je pripravený na svojej púti<br />

„kreatívnym priemyslom“ zožať nemalé úspechy.<br />

07, 08<br />

Odmena PRO METAMORPHOSIS<br />

Ing. Michaela Vatraľová,<br />

KA SvF STU Bratislava<br />

Názov diplomovej práce: Konverzia raketovej<br />

základne, Bratislava-Devínska Kobyla<br />

Vedúci diplomovej práce: Ing. arch. Pavel<br />

Paňák, hosťujúci profesor<br />

Z hodnotenia poroty:<br />

Vo svojej diplomovej práci autorka rieši na prvý<br />

pohľad neatraktívny priestor dnes opustenej<br />

a spustnutej raketovej základne na Devínskej<br />

Kobyle. V areáli bola nedávno vybudovaná<br />

vyhliadková veža a lokalita sa postupne stáva<br />

vyhľadávaným miestom a cieľom peších<br />

a cyklistických výletov obyvateľov Bratislavy.<br />

Konverzia objektov raketovej základne<br />

a revitalizácia jej okolia sa tak stáva aktuálnou<br />

spoločenskou požiadavkou a jej premenou na<br />

objekt s novou atraktívnou funkciou aj ďalšou<br />

vhodnou príležitosťou na získanie poznatkov.<br />

Porota ocenila citlivý a zdržanlivý prístup<br />

riešenia s dôrazom na prírodné prostredie<br />

chránenej krajinnej oblasti.<br />

05 06<br />

07 08<br />

20 <strong>ASB</strong> #218 Projekty

prispievajúcu k ochrane krajinného<br />

rázu a prírodného prostredia, PRO<br />

FILOZOFIA za najkvalitnejšie rozpracovanie<br />

filozofického princípu a aplikácie<br />

jeho riešenia v architektonickom<br />

návrhu.<br />

Štartovací stupienok<br />

Pri príležitosti jubilejného 30. ročníka<br />

Ceny profesora Jozefa Lacka by<br />

som rada vyslovila, ako dlhoročná<br />

tajomníčka tejto súťaže, poďakovanie<br />

v mene akademickej obce, jej študentov<br />

– bývalých, terajších, ale i tých<br />

budúcich. Vďaka za skvelú myšlienku,<br />

ktorá dnes už skutočne mnohonásobne<br />

potvrdila svoje opodstatnenie.<br />

Za iniciatívu, ktorej výsledkom bolo<br />

zriadenie ceny SAS – Ceny profesora<br />

Jozefa Lacka, ktorá je cieľom mnohých<br />

snažení a určite neoceniteľným<br />

štartovacím stupienkom k plnohodnotnej<br />

realizácii mnohých skvelých<br />

absolventov v architektonickej praxi<br />

nielen u nás, ale aj v zahraničí a ktorá<br />

vytvorila dlho chýbajúci pomyselný<br />

most medzi praxou a akademickou<br />

pôdou. Súťaž o Cenu prof. J. Lacka sa<br />

stala v živote každého študenta architektúry<br />

za tie roky už pojmom a isto aj<br />

métou, ktorej dosiahnutie je potvrdením<br />

správnosti výberu v každom ohľade<br />

neľahkej, ale úchvatnej profesie<br />

architekta. Ing. arch. Virgil Droppa<br />

(predseda poroty 1. ročníka súťaže<br />

v r. 1991) pri slávnostnej príležitosti<br />

vyhlasovania výsledkov pridal v závere<br />

aj niekoľko rád mladým do architektonickej<br />

praxe a svoje vystúpenie<br />

zakončil slovami: „Som rád, že aspoň<br />

touto cestou sa nám čiastočne podarí<br />

splatiť dlh voči profesorovi Lackovi.“<br />

09, <strong>10</strong><br />

Odmena PRO NATURA<br />

Ing. Tatiana Škvarková, FZKI Nitra<br />

Názov diplomovej práce: Rekreácia a športové<br />

aktivity vo vidieckom prostredí<br />

Vedúci diplomovej práce: Ing. arch. Ivan<br />

Čitáry, PhD.<br />

Z hodnotenia poroty:<br />

Ciele prezentovanej práce – hľadanie<br />

adekvátnych možností na športové<br />

a rekreačné aktivity vo vidieckom prostredí,<br />

využitie potenciálu vidieckeho priestoru<br />

vytvorením funkčných a estetických<br />

priestorov na rekreáciu a šport – by mohli<br />

byť jednou z ciest k zatraktívneniu života na<br />

vidieku.<br />

Autorka predstavila svojím prístupom<br />

k riešeniu vysokú mieru citlivosti voči<br />

krajinnému prostrediu, do ktorého je<br />

určené. K oceneniu prispela aj prezentácia<br />

autorky poukazujúca na úprimný záujem<br />

o danú problematiku, ako aj preukázaná<br />

vysoká úroveň odborných znalostí z oblasti<br />

krajinárskej tvorby.<br />

11, 12<br />

Odmena PRO FILOZOFIA<br />

Ing. arch. Slávka Hertnekiová,<br />

KA FUTU Košice<br />

Názov diplomovej práce: Košické<br />

MULTI – KULTY mestá, miesta a intervencie<br />

Vedúci diplomovej práce: doc. Ing. arch. Juraj<br />

Koban, PhD.<br />

Z hodnotenia poroty:<br />

Autorka má vo svojej záverečnej práci ambície<br />

zachytávať témy, ktoré ďaleko presahujú<br />

samotnú architektúru. Jej diplomová práca je<br />

spracovaná netradičnou formou na vysokej<br />

úrovni. Autorka sa ňou snaží odpovedať<br />

na množstvo otázok, ktoré si kladie na<br />

multidisciplinárnej úrovni. Ponúka svoj<br />

pohľad na možné riešenia zložitých a nielen<br />

architektonických problémov. Autorka svojou<br />

prácou preukazuje nespornú architektonickú<br />

kvalitu, ktorej interpretáciu zmäkčuje veľmi<br />

originálnym umeleckým spracovaním, ktoré<br />

jej dovoľuje jemne provokovať náročnými<br />

témami zameranými na problematiku bývania<br />

v konkrétnych lokalitách mesta Košice.<br />

09<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

Cena profesora Jozefa Lacka <strong>2020</strong> udelená<br />

<strong>ASB</strong> #218 21

1. miesto: young.s architekti. Návrh presvedčil porotu jasným urbanistickým riešením, etapovitou výstavbou a citlivým zachovaním.<br />

Troyerovo námestie<br />

a ZUŠ v Stupave –<br />

výsledky súťaže návrhov<br />

Cieľom architektonicko-urbanistickej dvojkolovej súťaže, ktorú<br />

pripravil ateliér 2021, bolo vybrať najlepšiu víziu revitalizácie<br />

Troyerovho námestia v Stupave. Lokalita má vďaka svojej<br />

veľkosti a polohe potenciál stať sa kvalitným verejným<br />

priestranstvom, ktorého súčasťou je aj plánovaná novostavba<br />

základnej umeleckej školy a historický objekt Troyerovej kúrie.<br />

Stupava Redakčná úprava: Karolína Balášková, Vizualizácie: young.s architekti,<br />

totalstudio, PLURAL, COMPASS<br />

Súťaž prebehla v dvoch etapách: návrh<br />

urbanistického riešenia územia<br />

a návrh architektonického riešenia<br />

ZUŠ v nadväznosti na riešené územie.<br />

Do druhej etapy súťaže postúpilo šesť<br />

návrhov. Porota o výsledkoch rozhodovala<br />

v zložení: prof. Ing. arch. Ján<br />

Stempel, predseda poroty, Ing. arch.<br />

Pavol Paňák, Ing. arch. Branislav Škopek,<br />

Ing. arch. Ján Jacko a Mgr. Peter<br />

Novisedlák. Jednomyselne rozhodla<br />

o víťazovi, ktorým sa stali mladí bratislavskí<br />

architekti young.s architekti.<br />

Na spoločnom treťom mieste sa<br />

umiestnili až tri návrhy, čo porota zdôvodnila<br />

ich mimoriadne vyrovnanou<br />

kvalitou.<br />

1. miesto:<br />

young.s architekti, Bratislava<br />

Ing. arch. Jozef Bátor, PhD.,<br />

Bc. Dang The Anh,<br />

Bc. Lucia Papierniková<br />

Porotu presvedčila jasnosť a čistota<br />

urbanistického riešenia, ktoré posilňuje<br />

charakter daného územia. „Oceňujeme<br />

kontextuálnosť pavilónovej<br />

koncepcie voči okolitej zástavbe,<br />

ktorá má veľmi dobrý predpoklad<br />

na etapizovateľnosť. Tým má veľký<br />

potenciál ďalšieho rozvoja projektu.<br />

Návrh je bohatý v prelínaní vonkajších<br />

a vnútorných priestorov. V kontexte<br />

ostatných návrhov prináša iný, inovatívny<br />

pohľad na zastavanosť územia<br />

aj na riešenie jednotlivých dispozícií.<br />

Historický objekt Troyerovej kúrie je<br />

zachovaný a rekonštruovaný vo svojej<br />

základnej podobe, estetické a dispozičné<br />

riešenie je na vysokej úrovni<br />

a vytvára inšpiratívne prostredie pre<br />

ďalší umelecký vývoj žiakov základnej<br />

umeleckej školy.“<br />

Spoločné 3. miesto:<br />

Totalstudio, Bratislava<br />

Mgr. art.Tomáš Tokarčík,<br />

Mgr. art. Aleš Šedivec,<br />

Ing. arch. Michal Kontšek,<br />

Ing. arch. Miroslava Kamenská<br />

Porota kladne hodnotila jasnú urbanistickú<br />

štruktúru charakteristickú<br />

solitérnou zástavbou s prehľadnou<br />

funkciou jednotlivých objektov aj<br />

22 <strong>ASB</strong> #218 Projekty

1. miesto: young.s architekti: Estetické a dispozičné riešenie návrhu porota hodnotila vysoko.<br />

3. miesto: Compass. Porota ocenila jasnú koncepciu verejných priestorov, vytkla však prílišný formalizmus.<br />

3. miesto: PLURAL. Pod hmotou školy vzniklo trhovisko.<br />

3. miesto: Totalstudio. Novostavba ZUŠ sa porote javila „mimo mierky“.<br />

jedno značnú etapizáciu. Ako prínos<br />

vidí aj kvalitne navrhnutú obnovu<br />

Troyerovej kúrie a jej „oslobodenie“<br />

vo vzťahu k námestiu. „Spornou sa<br />

javí výška budovy samotnej umeleckej<br />

školy oproti návrhu v prvom kole,<br />

jej inštitucionálny charakter a nesúlad<br />

vnútorných priestorov chodieb<br />

a schodísk voči čelnej fasáde. Otázna<br />

je aj netransparentnosť multifunkčnej<br />

sály zakrývajúca priľahlú zeleň a formálnosť<br />

verejných priestranstiev.“<br />

Spoločné 3. miesto:<br />

PLURAL, Bratislava<br />

Martin Jančok, Michal Janák,<br />

Zuzana Kovaľová, Maroš Kostelanský<br />

„Silná zastavovacia schéma je vhodnou<br />

možnou reakciou na heterogénnu<br />

situáciu miesta. Jasne vytyčuje<br />

univerzálne využiteľné priestranstvo<br />

s ideovo-spoločenským akcentom<br />

sály a bez okrášľovacích banalít. Integrovanie<br />

plochy trhoviska pod levitujúcu<br />

hmotu školy je inšpiratívnym<br />

návratom zaniknutej črty mestskej<br />

urbánnej typológie,“ hodnotí porota.<br />

No formálny dispozičný návrh podlaží<br />

školy neodráža konštrukčno-priestorový<br />

potenciál takejto zostavy. Problematická<br />

sa javí aj redukcia nástupov<br />

školy len na prístupy do vertikálnych<br />

jadier v rovine parteru. Dvojjedinná<br />

figúra historického objektu a tubusu<br />

sály je možná a podnetná – otázne je<br />

ich tesné susedstvo. Vnútorné usporiadanie<br />

tohto dôležitého ťažiska celého<br />

areálu – osobitne sály – je nedostatočne<br />

preukázané.<br />

Spoločné 3. miesto:<br />

Compass, Bratislava<br />

Ing.arch. Juraj Benetin,<br />

Ing. arch. Matej Grébert,<br />

Ing. arch. Miroslava Argalášová,<br />

Ing. arch. Martin Hudec, PhD.,<br />

Ing. arch. Marcel Vadík,<br />

Ing. Diana Matysová,<br />

Bc. Kristína Macharová<br />

Porota ocenila na návrhu jasnú koncepciu<br />

verejných priestorov námestia<br />

– priestor medzi budovami nesúci<br />

hlavný nápor návštevníkov počas<br />

podujatí a mohutný parkový priestor<br />

nadväzujúci na existujúcu zeleň. Silná<br />

je aj figúra školy rozvinutá okolo átria<br />

a tvarovo nadväzujúca na pôvodný<br />

objekt kúrie. Motív sedlových striech<br />

však pôsobí príliš formálne, vnáša do<br />

námestia „vidieckosť“. Z dispozície<br />

nie je jasne čitateľné, čo je interiér<br />

a exteriér. Niektoré dispozičné rozhodnutia<br />

sú problematické (poloha<br />

zborovne, nevyužitý potenciál kúrie,<br />

rozpačitý vzťah školy k parku). Otázne<br />

je aj využitie trávnatej plochy parku<br />

počas organizovania veľkých podujatí,<br />

zeleň by pravdepodobne musela<br />

byť nahradená spevnenou plochou.<br />

Odmeny<br />

Porota sa jednomyseľne zhodla aj<br />

na udelení odmien:<br />

ateliér AMÁRA, Bojnice<br />

(Ing. arch. Amro Khalifa,<br />

Ing. arch. Michal Pršo) a ateliér<br />

Studený architekti, Bratislava<br />

(akad. arch. Ing. Ján Studený,<br />

Ing. arch. Maroš Bátora,<br />

spolupráca:<br />

Mag. arch. Júlia Kolláthová,<br />

Mag. arch. Peter Stec, ArtD.,<br />

Katarína Kocková).<br />

Troyerovo námestie a ZUŠ v Stupave – výsledky súťaže návrhov<br />

<strong>ASB</strong> #218 23

Spiaci plameniak alebo skalný útvar z púšte?<br />

Návštevnícke centrum<br />

rezervácie plameniakov<br />

Petr Janda/brainwork Neďaleko hlavného mesta<br />

Spojených arabských emirátov sa nachádza lagúna<br />

mokradí, ktorá je prechodným i trvalým bydliskom<br />

najrôznejších živočíchov. Komplexný ekosystém, ktorému<br />

dominujú elegantné ružové vtáky, by malo v blízkej<br />

budúcnosti ilustrovať zariadenie, ktorého budova<br />

prirodzene splynie s okolitou prírodou.<br />

Abú Zabí, Spojené arabské emiráty Text: Alexandra Müllerová, projektová<br />

dokumentácia: Petr Janda/brainwork, vizualizácie: SDAR<br />

Medzinárodná súťaž návrhov návštevníckeho<br />

centra rezervácie plameniakov<br />

organizovaná Agentúrou pre životné<br />

prostredie v Abú Zabí v spolupráci s Bee<br />

Breeders (Chovateľmi včiel) hľadala<br />

návrh, ktorý by pokryl široké spektrum<br />

programových nárokov ako informačné<br />

centrum, kaviareň s terasou, obchod so<br />

suvenírmi, výstavná plocha pre vzorky,<br />

školiace stredisko, hygienické zázemie<br />

a parkovisko. To všetko malo nevtieravo<br />

dopĺňať prírodnú rezerváciu mokradí<br />

Al Wathba. Je totiž chránenou oblasťou<br />

s rozlohou 5 000 km 2 , v ktorej žije<br />

asi 260 druhov vtákov a iných voľne žijúcich<br />

živočíchov. Od jesene do jari tu<br />

tiež sídli 4 000 ružových plameniakov.<br />

Vidieť a nebyť videný<br />

Súťaž vyhral návrh českého architekta<br />

Petra Jandu a jeho ateliéru<br />

Brainwork, v ktorom nezvyčajná<br />

organika objektu vychádza z komplexného<br />

výskumu, ktorý okrem<br />

obvyklých profesií zahŕňal aj vstup<br />

ornitológa. „Hlavnou myšlienkou je<br />

spojenie stavby návštevníckeho centra<br />

s prírodou rezervácie na všetkých<br />

úrovniach projektu. Vytvorenie sebavedomého<br />

a zároveň pokorného<br />

objektu vstupujúceho do prostredia<br />

rezervácie symbiotickým splynutím<br />

a vytvorením autonómnych priestorov<br />

s nezameniteľným geniom loci.<br />

Pomocou materiálových a tvarových<br />

Koncept živej budovy podporujú rôzne prvky – napríklad aj vodný prvok. Panoramatické okno zaisťuje ničím nerušené pozorovanie flóry a fauny v presvedčivej kamufláži.<br />

24 <strong>ASB</strong> #218 Projekty

Netradičný hlavný vstup susedí s ružovým jazierkom, cez ktoré vďaka zasklenému dnu preniká svetlo do útrob objektu.<br />

mimikier budova organicky prepája<br />

svoj vzhľad s prostredím rezervácie<br />

a znejasňuje vnímanie jej veku,“ objasňuje<br />

ideový koncept hlavný architekt.<br />

Návštevnícke centrum obsahuje<br />

prvky malého múzea sústrediaceho<br />

sa na samotnú rezerváciu s dôrazom<br />

na hniezdenie plameniakov a s možnosťou<br />

expozičného a programového<br />

rozšírenia týkajúceho sa života týchto<br />

sťahovavých vtákov. Vrchol prehliadky<br />

nastáva v bode, keď návštevník<br />

dorazí k panoramatickému oknu,<br />

ktoré je od zvierat na mokradiach oddelené<br />

vodnou plochou a umožňuje<br />

nerušené pozorovanie prirodzeného<br />

prostredia.<br />

Ornitologický posudok<br />

Kruhový pôdorys objektu skrýva<br />

esovitú kompozíciu, ktorá prevádza<br />

návštevníkov všetkými záhybmi vnútorného<br />

priestoru a jeho interakciou<br />

s rezerváciou. Dôraz sa kladie na zážitok<br />

z prehliadky. Vstup cez strechu<br />

susedí s ružovým jazierkom, ktoré<br />

je zároveň svetlíkom dopravujúcim<br />

farebné tóny do hlavnej haly. Návštevník<br />

zostupuje rampou k expozícii<br />

v útrobách objektu tvorených rotujúcimi<br />

tubusmi trupu budovy. Stavba je<br />

oxymoronom prepájajúcim organickú<br />

a anorganickú zložku prírody. Fasáda<br />

ožije vďaka lišajníkom, škrupinová<br />

konštrukcia bude dýchať cez komplexný<br />

systém chladenia a kondenzácie.<br />

Tá je konštruovaná z ružovkastého<br />

liateho betónu, ktorého postupné vrstvenie<br />

vytvorí dojem skalného útvaru<br />

z arabskej púšte. Finálnu podobu však<br />

naberie až časom, keď získa správnu<br />

patinu. Skulpturálny objekt sa tak z pohľadu<br />

človeka nejaví ako budova, skôr<br />

ako anorganická súčasť prírody. Čo<br />

však pripomína z vtáčej perspektívy?<br />

„Počas navrhovania sme reakcie vtákov<br />

na vzhľad stavby a zásah do prostredia<br />

podrobne konzultovali s ornitológmi<br />

aj fotografmi vtáctva a dospeli<br />

sme ku konsenzu, že objekt s organickým<br />

tvarom je pre ich orientáciu prínosom,“<br />

približuje architekt.<br />

Návštevnícke centrum<br />

rezervácie plameniakov<br />

prírodná rezervácia mokradí<br />

Miesto: Al Wathba, Abú Zabí,<br />

Spojené arabské emiráty<br />

Abu Dhabi Environment<br />

Investor:<br />

Agency (EAD)<br />

Petr Janda, Anna<br />

Architekti: Podroužková, Kateřina<br />

Tšponová, Tomáš Pevný<br />

SDAR., Parametr Studio,<br />

Agile Consulting Engineers,<br />

Spolupráca: Active Elements,<br />

AVE Servis, Atelier Rouge,<br />

Mgr. Libor Veicenbacher<br />

Súťaž: <strong>2020</strong><br />

Situácia. Pôdorys 1. NP.<br />

Návštevnícke centrum rezervácie plameniakov<br />

<strong>ASB</strong> #218 25

Architekti v návrhu časť hmoty síce odstraňujú, ale aj tak si budova drží svoj výraz vďaka priehľadnému oplášteniu.<br />

Mestské kúpele v Chomutove<br />

VRTIŠKA & ŽÁK Architekti Roman Vrtiška a Vladimír Žák<br />

v spolupráci s mestom Chomutov vypracovali štúdiu, ktorá<br />

analyzuje súčasný stav mesta a prichádza s víziou premeny<br />

bývalých mestských kúpeľov. Tá by mala pomôcť oživiť<br />

centrum takmer päťdesiattisícového mesta v Ústeckom kraji.<br />

Zámerom úprav objektu bývalých<br />

chomutovských kúpeľov je narušiť<br />

roztrieštenú koncentráciu obyvateľov,<br />

ktorá je v meste citeľná. Premena<br />

starého a nevyužívaného objektu<br />

kúpeľov na multifunkčné centrum<br />

by mohla ľudí prilákať a zabrániť<br />

vyľudňovaniu stredu mesta. Budova<br />

kúpeľov stojí medzi mestským<br />

divadlom a dvomi športovými halami.<br />

Tvorí tak ideálne prepojenie na<br />

pomyselnej kultúrno-športovej osi.<br />

Multifunkčný objekt by sa mohol stať<br />

križovatkou medzi mestským parkom<br />

a mestom. Vďaka podpore vzdelávacích<br />

a záujmových aktivít obyvateľov<br />

mesta tak vznikne príjemné miesto<br />

na stretávanie.<br />

CHOMUTOV, ČR TEXT: JOLANA ŘÍHOVÁ, FOTO: VRTIŠKA & ŽÁK<br />

Vďaka podpore vzdelávacích a záujmových aktivít obyvateľov mesta môže vzniknúť príjemné miesto na stretávanie.<br />

26 <strong>ASB</strong> #218 Projekty

Plánovaná je výstavba knižnice s prednáškovou sálou, koncertných sál a sál tanečnej školy. Architekti navrhujú umiestniť do objektu aj obchodné jednotky, kancelárske aj coworkingové priestory.<br />

„Snažíme sa akcentovať celú konštrukciu, ktorá sa prepisuje navonok,“ opisuje architekt Vladimír Žák.<br />

Zdôraznenie konštrukcie navonok<br />

Architekti v návrhu časť hmoty síce odstraňujú,<br />

ale aj tak si budova drží svoj<br />

výraz vďaka priehľadnému oplášteniu.<br />

Netradične skosená konštrukcia zo železobetónu<br />

je pre objekt signifikantná.<br />

„Snažíme sa akcentovať celú konštrukciu,<br />

ktorá sa prepisuje navonok,“<br />

opisuje architekt Vladimír Žák.<br />

Prevádzka v kúpeľoch bude zachovaná<br />

pre všetkých milovníkov wellness.<br />

Miesto na odpočinok bude neskôr doplnené<br />

o plochu na vzdelávanie a kultúru.<br />

Plánovaná je výstavba knižnice<br />

s prednáškovou sálou, koncertných sál<br />

a sál tanečnej školy. Popri nekomerčných<br />

priestoroch navrhujú architekti<br />

umiestniť do objektu aj obchodné jednotky,<br />

kancelárske aj coworkingové<br />

priestory. Hlavným magnetom návrhu<br />

je spoločenská sála s kapacitou 300<br />

miest na sedenie, ktorá bude umiestnená<br />

do pôvodnej bazénovej plochy.<br />

Zachovajú sa aj skokanské mostíky,<br />

ako aj väčšina pôvodných prvkov, ktoré<br />

budú pripomínať pôvodné využitie<br />

miesta.<br />

MEST<strong>SK</strong>É KÚPELE CHOMUTOV<br />

Miesto: Chomutov<br />

Architekti:<br />

štúdio Vrtiška & Žák/Roman<br />

Vrtiška, Vladimír Žák<br />

Investor: mesto Chomutov<br />

Projekt: <strong>2020</strong><br />

Návrh knižnice s prednáškovou sálou.<br />

Mestské kúpele v Chomutove<br />

<strong>ASB</strong> #218 27

Flešovky<br />

Reality<br />

a investície<br />

Bratislava<br />

Projekt Nové Apollo<br />

Na mieste nedávno zbúraného Apollo Business<br />

Centra v mestskej časti Ružinov vznikne nový<br />

projekt s názvom Nové Apollo. Budova bude mať<br />

tvar bloku s akcentovaným vstupom z Prievozskej<br />

ulice a veľkým nádvorím, kde sa budú konať rôzne<br />

podujatia. Súčasná architektúra sa čiastočne<br />

odvoláva na londýnske vzory investora – architektom<br />

je totiž britské štúdio Make Architects. Budova<br />

bude mať tri podzemné podlažia s parkovacími<br />

miestami, ktorých bolo pôvodne zamýšľaných<br />

484, avšak po posudzovaní vplyvov na životné<br />

prostredie (EIA) sa počet parkovacích miest zvýšil<br />

na 909, čo oddialilo aj začiatok výstavby. Nad prízemím<br />

bude sedem podlaží kancelárií (približne<br />

47,3-tisíc m 2 ). Na prízemí sa bude nachádzať tzv.<br />

Bike Hub, čo by mal byť priestor na uskladnenie<br />

bicyklov. Okrem toho by sa tu mal nachádzať aj<br />

servis či požičovňa bicyklov a elektrokolobežiek,<br />

ako aj sprchy, šatne, skrinky a gastro. Na prvom<br />

podlaží bude umiestnený vstup do budovy, ako aj<br />

gastro s výmerou 500 m 2 .<br />

Zdroj: HB Reavis<br />

Bratislava<br />

Rezidencia<br />

Búdková<br />

V bratislavskej mestskej časti Staré<br />

Mesto pribudne do ponuky nehnuteľností<br />

nový projekt Rezidencia Búdková.<br />

Značným pozitívom projektu je<br />

tichá lokalita v blízkosti Horského parku,<br />

ktorá umožňuje výbornú dostupnosť<br />

do centra. Zelené srdce parku<br />

ponúka všadeprítomnú zeleň s rôznymi<br />

možnosťami trávenia voľného času.<br />

Privátna rezidenčná zóna je primárne<br />

navrhnutá pre viacčlenné rodiny. Veľkometrážne<br />

byty sú doplnené o kompaktnejšie<br />

dvojizbové a trojizbové<br />

obytné jednotky. Predajca deklaruje<br />

vysoký štandard vybavenia s dôrazom<br />

na nadčasovosť, detaily a použitie<br />

vysokokvalitných materiálov. Developer<br />

začal s výstavbou súboru budov<br />

už tento rok v auguste. Oba domy sú<br />

osadené vo svahu nad Búdkovou cestou<br />

v závere novej ulice, ktorá ponúka<br />

ďalšie možnosti rozšírenia. Kompozícia<br />

hmôt pozostáva z dvoch päťpodlažných<br />

bytových domov Alfa a Beta,<br />

ktoré ponúkajú spolu 27 bytových<br />

jednotiek – dvoj-, troj-, štvorizbové<br />

byty a penthousy s veľkometrážnymi<br />

terasami a predzáhradkami. Byty sú<br />

v predaji od začiatku októbra.<br />

Nové Apollo<br />

Miesto:<br />

Bratislava<br />

Predpokladaný začiatok: 2021<br />

Zdroj: Lexxus, a.s.<br />

Developer:<br />

HB Reavis<br />

Predpokladané ukončenie: 2023 Rezidencia Búdková<br />

Miesto:<br />

Horský park,<br />

Bratislava I<br />

Exkluzívny predajca: Lexxus, a. s.<br />

Predpokladané<br />

ukončenie:<br />

2. Q/2022<br />

Prešov<br />

Prešovský park<br />

Vybudovanie centrálneho mestského parku<br />

v okolí sídliska Sekčov sa stalo dlhodobou prioritou<br />

mesta Prešov. Pred rokom sa k danej problematike<br />

na sociálnej sieti vyjadrila aj primátorka<br />

mesta: „Už viac ako <strong>10</strong> rokov je mojou túžbou<br />

postaviť v Prešove centrálny mestský park. Už<br />

v roku 2008 som spolu s kolegami z klubu ešte<br />

ako poslankyňa MsZ iniciovala petíciu za výstavbu<br />

centrálneho mestského parku, preto ma<br />

veľmi teší, že sa konečne podarilo schváliť kúpu<br />

pozemkov na park v Prešove.“ Práve výkup pozemkov<br />

sa stal dlhodobým problémom, ktorý sa<br />

pravidelne vracia na prešovské zastupiteľstvo.<br />

Park bude mať rozlohu takmer 31 hektárov.<br />

Proces výkupu ďalšej časti pozemkov s výmerou<br />

viac ako 42-tisíc m 2 na I. etapu pokračuje<br />

v tomto roku. Cena bola stanovená na 35 eur<br />

za 1 m 2 , čo predstavuje sumu takmer 1,5 milióna<br />

eur. Mestské zastupiteľstvo na septembrovom<br />

zasadnutí schválilo na tento účel 750-tisíc eur.<br />

Mesto Prešov v týchto dňoch pripravuje podklady<br />

na spustenie procesu verejného obstarávania<br />

na dokumentáciu na územné rozhodnutie<br />

pre centrálny mestský park v Prešove.<br />

Zdroj: Mesto Prešov<br />

Prešovský park<br />

Miesto: Prešov<br />

Investor: mesto Prešov<br />

Stav projektu: verejné obstarávanie<br />

28 <strong>ASB</strong> #218 Projekty

Praha 5<br />

Nová štvrť<br />

Smíchov City<br />

Spoločnosť Sekyra Group začala<br />

s prestavbou jedného z najatraktívnejších<br />

pražských brownfieldov,<br />

rozsiahleho územia pri Smíchovskom<br />

nádraží. Vznikne tu takmer<br />

400-tisíc m 2 bytových, administratívnych,<br />

obchodných či verejných<br />

plôch vrátane kilometrového pešieho<br />

bulváru, ktorý bude ťažiskom<br />

celého projektu. Nebude chýbať<br />

ani škola a rozsiahle plochy zelene.<br />

Predpokladá sa, že po dokončení<br />

projektu, teda o 12 rokov, tu bude<br />

pracovať či bývať 12-tisíc ľudí. Celková<br />

investícia dosiahne 20 miliárd<br />

Kč. Spusteniu projektu predchádzala<br />

15-ročná príprava, ktorá zahŕňala<br />

zmenu územného plánu, riešenie<br />

dopravnej infraštruktúry, no predovšetkým<br />

medzinárodné architektonické<br />

súťaže. Stavba prvej etapy<br />

projektu, ktorého podoba vzišla od<br />

siedmich renomovaných ateliérov,<br />

potrvá 28 mesiacov a je v investič-<br />

nom objeme 3,5 miliardy. Prvý mestský<br />

blok ponúkne 195 bytových jednotiek<br />

a vyrastie na križovatke ulíc<br />

Za Ženskými domovy a Nádražní.<br />

Nasledovať bude kancelárska budova<br />

s rozlohou <strong>10</strong>-tisíc m 2 a ďalší bytový<br />

blok s 2<strong>10</strong> bytovými jednotkami.<br />

Zdroj: Sekyra Group<br />

Smíchov City<br />

Miesto: Praha 5<br />

Stav:<br />

začiatok stavby<br />

Predpokladané<br />

ukončenie:<br />

2032<br />

Developer: Sekyra Group<br />

Výška investície: 20 miliárd Kč<br />

Žilina<br />

Zelené Vlčince<br />

Prvá etapa projektu Zelené Vlčince bola dokončená<br />

v júli, boli dokončené hrubé stavby<br />

bytových domov. V súčasnosti developer<br />

Reinoo Žilina odštartoval druhú etapu výstavby<br />

tohto projektu, ktorú sa rozhodol<br />

spustiť Milan Dubec. Podľa projektového<br />

riaditeľa spoločnosti Reinoo sa noví majitelia<br />

môžu tešiť najmä na panoramatický výhľad na<br />

Dubeň a veľkou výhodou bude orientácia bytov<br />

na juh. Ponuka bývania sa tak v Žilinskom<br />

kraji rozšíri o 148 jedno- až štvorizbových<br />

bytov. Pri príprave tohto projektu developer<br />

kládol dôraz na ekologické riešenia, napríklad<br />

na zelené strechy, ktorých úlohou je<br />

podporovať priaznivú mikroklímu prostredia,<br />

ako aj zabraňovať prehrievaniu budov a okolia.<br />

Ekologické riešenie znamená aj zvýšená<br />

miera udržateľnosti zelene – výsadba nových<br />

stromov s výškou 6 m či inštalácia vsakovacích<br />

nádrží na zachytávanie dažďovej vody zo<br />

striech. Kolaudácia je naplánovaná na koniec<br />

roka <strong>2020</strong> a prví obyvatelia by sa do svojich<br />

nových bytov mali nasťahovať v apríli 2021.<br />

Zdroj: Reinoo Žilina<br />

Zelené Vlčince<br />

Miesto:<br />

Žilina<br />

Začiatok výstavby: 2. Q/2019<br />

Kolaudácia: 1. Q/2021<br />

Developer:<br />

Reinoo Žilina<br />

Flešovky<br />

<strong>ASB</strong> #218 29

42Realizácie<br />

Realizované projekty<br />

Múzeum výtvarného<br />

umenia v Lausanne,<br />

Švajčiarsko<br />

30<br />

Študentský domov<br />

Moriho Hosseiniho,<br />

Daytona Beach, USA<br />

34<br />

Školská knižnica<br />

Maya Somaiya,<br />

Kopargaon, India<br />

38<br />

Cube Berlin,<br />

Nemecko<br />

Múzeum<br />

výtvarného umenia<br />

v Lausanne<br />

Barozzi Veiga Najnovší stavebný<br />

prírastok štvrtého najväčšieho mesta<br />

Švajčiarska je kombináciou pátosu múzea<br />

so svetlou vzdušnosťou galérie. Kultúrna<br />

inštitúcia je prvou lastovičkou v plánovanej<br />

umeleckej štvrti, ktorá ozvláštni a dotvorí<br />

urbanistický kolorit.<br />

Lausanne, Švajčiarsko Text: Alexandra Müllerová, Projektová<br />

dokumentácia: Barozzi Veiga, Fotografie: Simon Menges<br />

30 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

Introvertná fasáda susediaca so železničnými koľajami redukuje množstvo vonkajších vzruchov v interiéri.<br />

Po vstupe do foyer privíta návštevníka pohľad na dobové okno. Pozdĺžne námestie pred múzeom sa tiahne až k centru mesta.<br />

V roku 2011 zvíťazil barcelonský architektonický<br />

ateliér Barozzi Veiga<br />

v medzinárodnej súťaži návrhov<br />

„master planu“ novej umeleckej štvrte<br />

vo švajčiarskom meste Lausanne, príznačne<br />

pomenovanej Plateforme <strong>10</strong><br />

(Nástupište <strong>10</strong>, pozn. red.) podľa susediacej<br />

železničnej stanice. Následne<br />

v jej bezprostrednej blízkosti navrhli<br />

a postavili Kantonálne múzeum výtvarného<br />

umenia.<br />

„Od začiatku sme uvažovali nad návrhom<br />

nie ako nad detašovaným objektom<br />

uprostred mesta, ale ako nad<br />

spúšťačom redevelompmentu brownfieldu<br />

pri železnici,“ približuje navrhovací<br />

proces spoluzakladateľ ateliéru<br />

Fabrizio Barozzi. „Cieľom nášho prístupu<br />

bolo transformovať a prinavrátiť<br />

mestu centrálny verejný priestor,<br />

aký v tom čase prakticky neexistoval.“<br />

Ústredným prvkom urbanistického<br />

návrhu na takmer dvojhektárovom pozdĺžnom<br />

pozemku je námestie, ktoré<br />

bude v budúcnosti združovať všetky<br />

pribúdajúce kultúrne inštitúcie. Tiahla<br />

kompozícia sa napája na existujúce<br />

predstaničné námestie a vytvára tak<br />

Múzeum výtvarného umenia<br />

v Lausanne<br />

Miesto:<br />

Lausanne, Švajčiarsko<br />

Investor:<br />

kantón Vaud<br />

Architekti:<br />

Fabrizio Barozzi,<br />

Alberto Veiga<br />

Úžitková plocha: 12 449 m 2<br />

Súťaž: 2011<br />

Realizácia: 2016 – 2019<br />

Situácia.<br />

Múzeum výtvarného umenia v Lausanne<br />

<strong>ASB</strong> #218 31

kontinuálny mestský interiér. Pribúdajúca<br />

architektúra sa stane verejným<br />

centrom umenia a súčasťou kultúrneho<br />

života mesta Lausanne.<br />

Pamäť miesta a dialóg<br />

Objekt Kantonálneho múzea výtvarného<br />

umenia v Lausanne stojí rovnobežne<br />

s koľajami a pôsobí tak ako<br />

prirodzená bariéra chrániaca pred<br />

ruchom železničnej dopravy. Na parcele<br />

stávala železničná stanica z 19.<br />

storočia. Pohltil ju objem novostavby,<br />

no fragment časti pôvodnej haly návrh<br />

zachoval a transformuje ju ako ústredný<br />

prvok projektu. Autori na pamiatku<br />

na jednu z fasád umiestnili odtlačok<br />

siluety asanovanej stavby. Pôvodné<br />

poloblúkové okno sa stáva ústredným<br />

motívom fasády budovy v pohľade od<br />

železnice, po vstupe do objektu sa odhalí<br />

vo svojej plnej kráse.<br />

Foyer sa týči naprieč tromi poschodiami<br />

objektu, čím kontinuálne prepája<br />

jednotlivé funkčné celky. Prízemie je<br />

rozšírením námestia a je tam kaviareň,<br />

kníhkupectvo, auditórium. Fragmentovaná<br />

fasáda posilňuje dialóg medzi<br />

interiérom a exteriérom. Na vyšších<br />

poschodiach sú po oboch stranách<br />

foyer umiestnené výstavné priestory.<br />

Stála expozícia sa nachádza na východnom<br />

konci, zatiaľ čo tematické výstavy<br />

sa konajú na západnom. Vertikálne rozdelenie<br />

„programových celkov“ umožňuje<br />

návštevníkovi absolvovať „tour de<br />

Pôdorys 1. NP.<br />

Okná na rebrovanej fasáde badať po rozsvietení interiéru. Foyer prechádza troma poschodiami.<br />

Memento v podobe odtlačku fasády bývalej železničnej stanice. Vedľajšie schodisko so sedením.<br />

32 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

musee“ alebo jednu konkrétnu vernisáž<br />

bez blúdenia. Kurátorovi to zas umožňuje<br />

ako veľké, tak aj komorné výstavy.<br />

Miestnosti na horných poschodiach zásobujú<br />

prirodzeným svetlom svetlíky,<br />

ktorých jednosmerná orientácia a systém<br />

žalúzií umožňujú výbornú kontrolu<br />

nad svetelnými podmienkami – kľúčový<br />

element úspechu výstavy.<br />

Déjà vu z Benátok<br />

Hermeticky pôsobiaci obvodový plášť<br />

je pragmatický – chráni zbierky pred<br />

nežiaducimi exteriérovými vplyvmi.<br />

Dynamickejšia tektonika sa objavuje<br />

na strane orientovanej do verejného<br />

priestoru. Elegantné sivé tehlové<br />

fasády sú odkazom sa priemyselné<br />

dedičstvo lokality, rozsiahle neprerušené<br />

plochy sú tak zjemnené jemnou<br />

textúrou škárovania. Vertikálne svetlolamy<br />

lemujúce hlavné priečelie budovy<br />

rozbíjajú monolitickú mohutnosť<br />

objektu a pri príchode návštevníkovi<br />

postupne odhaľujú okenné otvory.<br />

V noci sa menia na závesy rozptyľujúce<br />

svetlo z interiéru prenikajúce na<br />

námestie. V nadnesenom zmysle slova<br />

sú vzdialenou spomienkou na Severský<br />

pavilón z benátskeho Bienále architektúry<br />

z roku 1962.<br />

Stavba bola odovzdaná do rúk kantónu<br />

Vaud v apríli 2019, prvú expozíciu<br />

sprístupnili v októbri. Momentálne<br />

prebieha výstava Kiki Smith Hearing<br />

You with My Eyes, ktorá je oslavou synestézie<br />

vlastnej aj architektúre.<br />

Priečny rez.<br />

Striedma farebná paleta interiéru necháva vyniknúť umelecké diela.<br />

Schodisko ústi pri jedinom okne na južnej fasáde.<br />

Galerijné priestory sú rozdelené na dva funkčné celky. Sivá tehla je odkazom na priemyselné dedičstvo.<br />

Múzeum výtvarného umenia v Lausanne<br />

<strong>ASB</strong> #218 33

Študentský<br />

domov Moriho<br />

Hosseiniho<br />

ikon.5 architects Uprostred kampusu<br />

Embry-Riddle Areonautical University<br />

(ERAU) v mestečku Dayton Beach na Floride<br />

sa usadil veľký biely vták. Expresívna<br />

stavba slúži ako „domov mimo domova“ pre<br />

všetkých mladých, ktorí sa pustili do štúdia<br />

letectva, kozmonautiky, dizajnu a fyziky.<br />

Daytona Beach, USA Text: Karolína Balášková, PROJEKTOVÁ<br />

DOKUMENTÁCIA: ikon.5 architects Foto: Brad Feinknopf<br />

34 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

Študentský domov Moriho Hosseiniho<br />

<strong>ASB</strong> #218 35

Ateliér ikon.5 architecs sa špecializuje<br />

na verejné priestory, inštitúcie<br />

aj školy a s viac než <strong>10</strong>0 oceneniami<br />

patrí medzi významné a uznávané kapacity<br />

v USA. Projekt vznikol v súťaži<br />

návrhov vyzvaných ateliérov. Predchádzajúca<br />

budova bola na aktivity<br />

študentskej ligy už primalá a zastaraná.<br />

Nevyhovovala ani kapacitne,<br />

ani neladila s geniom loci univerzity<br />

zameranej na inovácie.<br />

Inšpirácia architektov je jasná na prvý<br />

pohľad – evokuje vtáka uprostred letu,<br />

rozprestreté krídla, „extraterestriálne“<br />

plavidlo vystrihnuté zo sci-fi. Je to<br />

stelesnenie univerzity, ktorá sa venuje<br />

lietaniu. „Do ocele, betónu a skla sme<br />

pretavili odvahu a túžbu po objavoch,“<br />

hovoria architekti v oficiálnej správe<br />

k projektu. „Chceli sme vytvoriť budovu,<br />

ktorá by podporila ducha tejto<br />

jedinečnej univerzity a mohla sa stať<br />

jej emblémom.“ Mimochodom, študenti<br />

ERAU sa medzi sebou nazývajú<br />

Eagles – Orli.<br />

Univerzita má viac ako 130 000 študentov<br />

na celom svete. Okrem floridského<br />

kampusu sídli aj v Arizone.<br />

Athenaeum<br />

A teraz z pragmatickejšieho pohľadu:<br />

budova sa nazýva student union, čo by<br />

sme do slovenčiny doslovne preložili<br />

ako študentské odbory, no domov je<br />

presnejšie pomenovanie. Na podlahovej<br />

ploche viac ako 16 000 m 2 sa nachádzajú<br />

študovne, klubovne, spoločenské<br />

aj eventové priestory, kancelárie študijných<br />

a kariérnych poradcov, kantíny<br />

a univerzitná knižnica. Oddychové<br />

priestory, jedálne a zasadačky sa ovíjajú<br />

okolo impozantného trojpodlažného<br />

átria, zakončeného zasklenou strechou.<br />

Citlivé a premyslené usporiadanie jednotlivých<br />

funkcií vytvára živý dynamický<br />

priestor, v ktorom zároveň vznikajú<br />

ostrovčeky pokoja na sústredené štúdium.<br />

Na prvom podlaží je umiestnený<br />

eventový priestor s maximálnou kapacitou<br />

900 ľudí. Na najvyššom podlaží<br />

sídli univerzitná knižnica. Terasa na<br />

druhom podlaží ponúka študentom<br />

pohľad na priľahlú pristávaciu dráhu<br />

letiska Daytona International Airport<br />

a v diaľke až na štarty vesmírnych rakiet<br />

z Kennedyho vesmírneho strediska na<br />

Cape Canaveral, vzdialeného 120 km.<br />

Pôdorys 1. NP. Pôdorys 4. NP.<br />

Oddychové priestory, jedálne a zasadačky sa ovíjajú okolo impozantného trojpodlažného átria, zakončeného zasklenou strechou.<br />

36 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

Oceľové srdce<br />

Zázemie nevyhnuté na kvalitné fungovanie<br />

študentského života dostalo<br />

inšpiratívnu podobu, premyslenú do<br />

posledného detailu. „Je to ikonická<br />

stavba kampusu, ktorá je pre nás viac<br />

ako len architektonický skvost,“ hodnotí<br />

Barry Butles, rektor Embry-Riddle,<br />

„je to srdce nášho študentského<br />

života.“ Srdce študentov letectva<br />

a kozmonautiky dostalo formu z ocele.<br />

Zakrivená sklonená strecha, evokujúca<br />

zakrivenú dráhu vtáčieho letu,<br />

poskytuje tienenie pred ostrým floridským<br />

slnkom. Odkryté vertikálne<br />

výstuhy zas pripomínajú perie a sú to<br />

konštrukčné prvky, ktoré istia zakrivenú<br />

strechu pred zdvihnutím pod<br />

vplyvom vetra, najmä kvôli odolnosti<br />

proti hurikánu. Veľké odkryté dvojité<br />

oblúky, ktoré obopínajú exteriér, podopierajú<br />

zvislé strešné vzpery v previse<br />

tienenia a označujú hlavné vstupy<br />

do budovy. Odhalený 60 metrov dlhý<br />

zakrivený oceľový oblúk pretína stred<br />

budovy a podopiera sklenenú strechu,<br />

čo umožňuje študentom letectva pozerať<br />

sa smerom k oblohe, aj keď sú<br />

vnútri. Architektonicky exponovaná<br />

konštrukčná oceľ budovy (AESS) je<br />

neoddeliteľným dizajnovým prvkom<br />

a pomáha vytvárať estetiku exteriéru<br />

aj interiéru. Okrem toho je to materiál,<br />

s ktorým budú študenti pracovať<br />

väčšinu svojej kariéry.<br />

Zvuk budúcnosti<br />

Keďže bola budova dokončená v roku<br />

2019, spĺňa aj ekologické nároky<br />

svojej doby. Všetka dažďová voda<br />

je odvádzaná zo strechy do jazierok<br />

uprostred kampusu. Biela plocha<br />

strechy pomáha odrážať slnko a jej<br />

poloha vzhľadom na štedro zasklené<br />

strešné časti je navrhnutá tak, aby zatienila<br />

najostrejšie poludňajšie slnko<br />

a aby zároveň dostatočne presvetlila<br />

budovu, čím znižuje požiadavky na<br />

spotrebu elektrickej energie. O umelé<br />

osvetlenie sa stará inteligentný systém<br />

automaticky upravujúci intenzitu.<br />

Použité materiály boli vyberané tak,<br />

aby sa v budúcnosti dali recyklovať,<br />

možno aj samotná oceľová konštrukcia<br />

napokon skončí na krídlach vesmírnej<br />

lode.<br />

Študentský domov Moriho<br />

Hosseiniho<br />

Daytona Beach (Florida),<br />

Miesto:<br />

USA<br />

ikon.5 architects, New York,<br />

Architekt:<br />

Princeton (New Jersey)<br />

Spolupráca<br />

(statika):<br />

Thornton Tomasetti,<br />

Newark (New Jersey)<br />

Spolupráca<br />

Prosser, Jacksonville<br />

(krajinná<br />

(Florida)<br />

architektúra):<br />

Klient:<br />

Embry-Riddle<br />

Aeronautical University<br />

Plocha: 16 440 m 2<br />

Realizácia: 2019<br />

Situácia.<br />

„Do ocele, betónu a skla sme pretavili odvahu a túžbu po objavoch,“ hovoria architekti.<br />

Študentský domov Moriho Hosseiniho<br />

<strong>ASB</strong> #218 37

Školská knižnica<br />

Maya Somaiya<br />

SAMEEP PADORA & ASSOCIATES Elegantne sa<br />

vynára z povrchu zeme ako jemné vlnobitie. Je to<br />

prirodzený magnet pre deti, ktoré sa chcú vzdelávať<br />

prostredníctvom hry. Podstatu subtílnej knižnice<br />

organických tvarov pri škole Sharda School tvorí<br />

oblúková tehlová škrupinová konštrukcia. Je vytvorená<br />

tak dômyselne, že zvíťazila v súťaži Brick Award <strong>2020</strong><br />

v kategórii Building Outside the Box zameranej<br />

na inovatívne architektonické koncepty a spôsoby<br />

použitia tehál aj nové stavebné technológie.<br />

KOPARGAON, INDIA TEXT: ĽUDOVÍT PETRAN<strong>SK</strong>Y FOTO: EDMUND SUMNER, PROJEKTOVÁ<br />

DOKUMENTÁCIA: SAMEEP PADORA & ASSOCIATES<br />

38 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

Tvar knižnice sa elegantne vynára z povrchu zeme ako jemné vlnobitie.<br />

Interiér knižnice.<br />

Podstatu subtílnej knižnice organických tvarov pri škole Sharda School tvorí oblúková tehlová škrupinová konštrukcia.<br />

Mesto Kopargaon má okolo 70-tisíc<br />

obyvateľov a nachádza sa v indickom<br />

štáte Maháraštra situovanom na západe<br />

indického polostrova. Počtom<br />

obyvateľov je to druhý a rozlohou<br />

tretí najväčší štát v Indii. Zároveň je<br />

najbohatším štátom federatívnej Indie,<br />

pričom hlavným mestom štátu je<br />

jedno z najväčších miest v Indii Bombaj.<br />

Čo je však zaujímavé, až takmer<br />

15 % populácie Kopargaonu sú deti do<br />

šesť rokov, čo vytvára dostatočnú základňu<br />

pre budúcnosť mesta a zároveň<br />

priestor na tvorbu škôl a budov s nimi<br />

súvisiacich.<br />

Impulz pre detské hľadanie<br />

Projektanti dostali k dispozícii pôvodne<br />

neatraktívny úzky pás voľného pozemku<br />

medzi existujúcou školou Sharda<br />

School, farmou a trafostanicou.<br />

Autori chceli vytvoriť akýsi impulz pre<br />

detské hľadanie, prekážku, ktorá by<br />

deti zastavila a prinútila vojsť dnu do<br />

knižnice a niečo si prečítať alebo sa len<br />

tak voľne prejsť po jej streche. „Širšie<br />

okolie mesta má svoje sociálne limity<br />

pri vyučovacom procese, a preto sme<br />

chceli k škole pridať čosi, čo by deti<br />

z osád lákalo študovať aj po samotnom<br />

vyučovaní,“ hovoria architekti z ateliéru<br />

Sameep Padora & Associates. „Už<br />

pri prvej návšteve tohto miesta sme<br />

si uvedomili výrazné množstvo školských<br />

stavieb s geodetickými štruktúrami,<br />

ktoré postavili stavební inžinieri<br />

pred nami. A tak sme s povzbudením<br />

pokračovali v projekte, ktorý akosi prirodzene<br />

vyplynul zo stavebnej inteligencie<br />

architektonickej pamäti.“<br />

Koncept diagramu zaťaženia – prenosy síl.<br />

Školská knižnica Maya Somaiya<br />

<strong>ASB</strong> #218 39

Hľadanie inšpirácií<br />

Tvorcovia knižnice analyzovali viacero<br />

materiálových konfigurácií – od<br />

betónových škrupín až po tehlové<br />

klenby – pri výstavbe tejto malebnej<br />

„architektonickej krajiny“. „Uchvátila<br />

nás materiálová efektívnosť katalánskej<br />

kachľovej klenby zo 16. storočia<br />

a jej rozvinutie španielskym stavebným<br />

inžinierom Rafelom Gustavinom<br />

Morenom v 19. storočí,“ približujú<br />

svoje inšpiračné zdroje. „Práve Gustavino<br />

je autorom systému Tile Arch,<br />

patentovaného v USA v roku 1885,<br />

ktorý sa používal na stavbu robustných<br />

samonosných oblúkov a klenieb<br />

prostredníctvom zámkových terakotových<br />

dlaždíc a vrstiev malty. Ďalším<br />

inšpiračným zdrojom bol pre nás<br />

uruguajský inžinier Eladio Dieste z 20.<br />

storočia, fascinovala nás jeho neuveriteľná<br />

práca so stavebným detailom.<br />

Pri spracovaní konkrétneho zadania<br />

sme na vytvorenie čistej kompresnej<br />

formy použili softvér Rhino Vault, vyvinutý<br />

spoločnosťou Block Research<br />

Group na ETH v Zürichu.“<br />

Variabilita interiéru i materiálov<br />

Knižnica sa nachádza na križovatke<br />

každodennej študentskej rutiny<br />

a počas svojej dvojročnej existencie<br />

sa stala vyhľadávaným objektom prístupným<br />

z viacerých strán – dokonca<br />

aj zo strechy.<br />

Samotný interiér má variabilné<br />

priestorové systémy sedenia. Široké<br />

Pôdorys.<br />

Situácia.<br />

Strecha knižnice je pochôdzna.<br />

Pohľad na osvetlený interiér zvonku.<br />

Interiér má variabilné priestorové systémy sedenia. Široké podlahové stoličky sa môžu usporiadať po obvode knižnice na samostatné štúdium, ale aj nasmerovať do jej stredu na spoločné štúdium.<br />

40 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

podlahové stoličky sa môžu usporiadať<br />

po obvode knižnice na samostatné<br />

štúdium, ale aj nasmerovať do jej<br />

stredu na spoločné štúdium. Samostatne<br />

štruktúrované okná s priečnymi<br />

profilmi zvyšujú stabilitu stavby<br />

a prinášajú jej energetickú hospodárnosť.<br />

Súčasťou technológie výstavby<br />

tohto projektu bolo aj preskúmanie<br />

starodávnych binárnych súborov<br />

z globálneho aj miestneho aspektu.<br />

Stavebná paradigma južnej Ázie sa<br />

často prejavuje v rámci prísnych formálnych<br />

obmedzení, a to aj na úkor<br />

materiálovej efektívnosti. „Pri našom<br />

úsilí o efektivitu materiálov a konštrukcií<br />

tehlových škrupín sme využili<br />

rozsiahly globálny ,networking’ pri<br />

hľadaní postupov, a tým sme obohatili<br />

regionálnu stavbársku tradíciu,“ dodávajú<br />

architekti.<br />

Knižnica nezaujala len porotcov na Brick<br />

Award 20, ale zvíťazila už aj na celosvetovej<br />

architektonickej súťaži Building<br />

of the Year 2019 v rámci kategórie<br />

Educational Architecture (architektúra<br />

z oblasti školstva a vzdelávania).<br />

KNIŽNICA MAYA SOMAIYA<br />

Kopargaon, štát<br />

Miesto:<br />

Maháraštra, India<br />

Sameep Padora<br />

Architekt: & Associates,<br />

Maháraštra, India<br />

Termín výstavby: 2018<br />

Úžitková plocha: asi 575 m 2<br />

Rez prevýšením.<br />

Tvorcovia knižnice analyzovali viacero materiálových konfigurácií – od betónových škrupín až po tehlové klenby – pri výstavbe tejto malebnej „architektonickej krajiny“.<br />

Školská knižnica Maya Somaiya<br />

<strong>ASB</strong> #218 41

Cube Berlin<br />

3XN Nedávno dokončený objekt<br />

tzv. smart offices z pera dánskeho<br />

ateliéru upútava pokrivenými fasádami<br />

pravidelnej kocky. Geometrická aj<br />

farebná neurčitosť dodávajú stavbe<br />

dostatočnú charizmu, aby si podriadila<br />

okolité budovy, lemujúce námestie.<br />

Počas dňa sa na budove vystrieda<br />

tisíc odtieňov oblohy a jej samotné<br />

sledovanie je zážitkom, ktorý berie dych.<br />

Berlín Text: Alexandra Müllerová,<br />

Projektová dokumentácia: 3XN, Fotografie: Adam Mørk<br />

42 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

Cube Berlin<br />

<strong>ASB</strong> #218 43

Námestie Washingtonplatz, kde „kocka“<br />

stojí, sa nachádza neďaleko centra<br />

hlavného mesta Nemecka. Na exponovanom<br />

území sa automaticky stala<br />

orientačným bodom, no jej nezvyčajný<br />

vzhľad tomu jednoznačne pomohol.<br />

Charakterizujú ju predovšetkým<br />

priekopnícke inteligentné technológie,<br />

najnovšie výdobytky v oblasti<br />

udržateľnosti, dizajnu, digitalizácie<br />

a komfortu. Cube Berlin je dôležitou<br />

súčasťou návrhu Europacity – rozvíjajúcej<br />

sa mestskej štvrte obkolesujúcej<br />

berlínsku hlavnú železničnú stanicu.<br />

„Sme poctení, že náš návrh bol postavený<br />

vo významnej lokalite,“ povedal<br />

na margo projektu zakladateľ ateliéru<br />

Kim Herforth Nielsen. „Je lapidárnym<br />

dôkazom toho, že komerčná architektúra<br />

sa dá poňať aj menej nudne. Kancelárska<br />

budova môže vyzerať ako kus<br />

umenia a v meste ako Berlín je takáto<br />

premisa dôležitá. Objekt prináša nové<br />

možnosti interakcie s mestom – peších<br />

láka vidina vlastného odrazu v zrkadlových<br />

plochách. Kombináciou prvotriedneho<br />

dizajnu a užívateľského<br />

komfortu demonštrujeme, že miesta<br />

určené na produktivitu môžu byť tiež<br />

udržateľné.“<br />

Tiergarten, Kanzleramt<br />

i Reichstag na dohľad<br />

Archetypálna kocka vo svojom objeme<br />

„unduluje“ a orientuje vrhané reflexie<br />

takmer do všetkých strán – zachytáva<br />

prírodu i oblohu, dekonštruuje<br />

a reinterpretuje svoje okolie. Okolité<br />

berlínske pamiatky dostávajú nové<br />

tváre, striedanie dňa a noci kreuje<br />

rozmanité obrazy. Hra s tektonikou<br />

Pôdorys 1. NP. Pôdorys 2. NP.<br />

Washingtonplatz, kde kocka stojí, sa nachádza neďaleko centra mesta. Divadlo na fasáde sa dá sledovať dlhé hodiny.<br />

44 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

vytvára na fasádach nové pobytové<br />

priestory – terasy. Strecha objektu,<br />

tzv. piata fasáda, svojím tvarom kompletizuje<br />

celkový koncept. Najväčšia<br />

terasa tu slúži nájomcom ako priestor<br />

na stretnutia a možno ju využiť aj na<br />

rôzne podujatia.<br />

Hrany kocky sú dlhé zhodne 42,5 m.<br />

Objekt na <strong>10</strong> poschodiach zahŕňa<br />

flexibilné kancelárske priestory pre<br />

viacerých nájomcov, potraviny na<br />

prízemí, kancelársku loby, podzemné<br />

parkovisko a zelené miestnosti plné<br />

rastlín, ako aj strešnú terasu. Cube<br />

Berlin zaberá 19 500 m 2 vysokovariabilného<br />

modulárneho nadzemného<br />

priestoru. Okná po celej svetlej výške<br />

s vonkajším tienením ponúkajú úžasné<br />

výhľady na berlínske pamiatky vrátane<br />

Tiergarten, Kanzleramt či Reichstag.<br />

Bez pracovných kójí<br />

Interiér Cube Berlin je navrhnutý tak,<br />

aby sa dokázal prispôsobiť akémukoľvek<br />

nájomcovi – flexibilne, s možnosťou<br />

reflektovať štrukturálne zmeny.<br />

Jednotlivé podlažia sú organizované<br />

okolo centrálneho jadra a môžu byť<br />

buď rozdelené na mix samostatných<br />

jednotiek, alebo prepojené do spoločných<br />

priestorov. Cieľom dynamického<br />

pracovného priestoru je podporiť socializáciu<br />

a spoluprácu cez širokú škálu<br />

možností stretávania sa.<br />

BYOD a digitálne srdce<br />

Cube Berlin je inteligentná budova<br />

novej generácie s novými štandardmi<br />

integrácie inteligentných digitálnych<br />

používateľských rozhraní. Používatelia<br />

sú vyzývaní na interakciu<br />

Pôdorys strechy. Rez A – A’.<br />

Budova získala aj certifikát udržateľnosti DNGB Gold.<br />

Cube Berlin<br />

<strong>ASB</strong> #218 45

s budovou prostredníctvom prístupu<br />

BYOD (bring your own device, pozn.<br />

red.). To sa dá dosiahnuť pomocou<br />

aplikácie, ktorá podporuje udržateľné<br />

fungovanie, zvyšuje energetickú<br />

účinnosť a súčasne znižuje zbytočné<br />

prevádzkové náklady.<br />

Používatelia tak môžu ovládať svoj<br />

pracovný priestor najrôznejšími spôsobmi.<br />

Inteligentné funkcie umožňujú<br />

nájomcom prispôsobovať a ovládať<br />

kontrolu prístupu, vnútorné kúrenie<br />

a chladenie, údržbu, dodávku energie,<br />

rezerváciu miestností a parkovacích<br />

miest, nabíjanie elektrických automobilov/bicyklov.<br />

Stačí na to mobil<br />

a aplikácia.<br />

Prevádzkové profily vytvorené nájomcami<br />

sa ukladajú na veľký server – do<br />

„digitálneho srdca“ budovy. Zastrešuje<br />

tiež jednotlivé inteligentné systémy<br />

v objekte. Tok a spotreba energie<br />

sa monitorujú a maximalizujú, vďaka<br />

čomu sa systém „učí“ a budova sa tak<br />

stáva vysokoefektívnou. Týmto spôsobom<br />

sa optimalizujú všetky procesy.<br />

Pri zmene preferencií užívateľského<br />

profilu budova zmeny zaznamená a na-<br />

Západný a východný pohľad. Severný a južný pohľad.<br />

Filozofia „bring your own device“ ušetrí prevádzkové náklady spoločností. Pred prehrievaním interiéru chráni okrem dvojitej fasády aj systém tienenia.<br />

46 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

novo vyhodnotí, preto neexistuje obmedzenie<br />

ovládania interných funkcií.<br />

„Štempel“ pre udržateľnosť<br />

Celozasklená fasáda berlínskej kocky<br />

je naozaj energeticky efektívna vďaka<br />

svojmu osmotickému povrchu – základom<br />

je dvojitá fasáda, na ktorú bol<br />

nanesený solárny poter. S balíkom<br />

technických riešení zahŕňajúcich zachytávanie<br />

energie z tepla to robí<br />

z Cube Berlin energeticky vysokoefektívnu<br />

budovu. Dôkazom toho je aj<br />

získaná certifikácia DNGB Gold.<br />

Hlavný architekt projektu Torben Østergaard<br />

na záver dodáva: „V rámci<br />

navrhovacieho procesu bolo našou<br />

ambíciou vliať na námestie život.<br />

Upútať okoloidúcich, zatiaľ čo vnútri<br />

sa budú nachádzať najpokrokovejšie<br />

kancelárske priestory. Tiež sme chceli,<br />

aby budova ozvláštnila berlínsku<br />

panorámu a komunikovala so svojím<br />

okolím. Berúc do úvahy podmienky lokality,<br />

sme navrhli cieľavedome tvarovaný<br />

objekt, ktorý reaguje na okolitú<br />

mierku a stáva sa susedom dôležitého<br />

verejného priestranstva.“<br />

INTERCITY<br />

Cube Berlin<br />

Miesto:<br />

Investor:<br />

Architekt:<br />

Spolupráca:<br />

Úžitková plocha: 19 500 m 2<br />

Dokončenie<br />

<strong>2020</strong><br />

realizácie:<br />

Washingtonplatz,<br />

Berlín, Nemecko<br />

CA Immo<br />

3XN<br />

Maedebach & Redeleit<br />

Architekten,<br />

Remmel + Sattler<br />

Ingenieurgesellschaft,<br />

DS-Plan<br />

Situácia.<br />

Dvojitá zasklená fasáda má z exteriéru nanesený solárny poter. Zvyšky „golden hour“ ostávajú na fasáde dlhšie.<br />

Vzmáhajúca sa štvrť Europacity zažíva rozkvet nielen cez architektúru.<br />

Cube Berlin<br />

<strong>ASB</strong> #218 47

ĎAKUJEME PARTNEROM CE ZA AR <strong>2020</strong>!<br />

VYHLASOVATEĽ POD ZÁŠTITOU ORGANIZAČNÍ PARTNERI<br />

PREZIDENTKY<br />

SLOVEN<strong>SK</strong>EJ REPUBLIKY<br />

MINISTRA DOPRAVY A VÝSTAVBY<br />

SLOVEN<strong>SK</strong>EJ REPUBLIKY<br />

PRIMÁTORA HLAVNÉHO<br />

MESTA SR BRATISLAVY<br />

STAROSTKY MESTKEJ ČASTI<br />

BRATISLAVA - STARÉ MESTO<br />

HLAVNÍ PARTNERI<br />

Z VEREJNÝCH<br />

ZDROJOV PODPORIL<br />

HLAVNÝ PARTNER<br />

PROJEKTU<br />

PARTNERI<br />

PRODUKTOVÍ PARTNERI<br />

PARTNER MOBILITY<br />

GENERÁLNI MEDIÁLNI PARTNERI<br />

HLAVNÍ MEDIÁLNI PARTNERI<br />

MEDIÁLNI PARTNERI

11. – 12. november • hotel DoubleTree by Hilton • Bratislava<br />

REALITY<br />

SUMMIT <strong>2020</strong><br />

AKO PREŽIL REALITNÝ TRH<br />

KORONAZEMETRASENIE?<br />

Až do marca to vyzeralo tak, že developeri a stavbári zažívajú<br />

zlaté časy. Stačilo však pár dní a na trhu zavládla neistota.<br />

Otáznikov je veľa, univerzálnych riešení už pomenej.<br />

Stretnutie developerov, stavbárov, projektantov,<br />

facility manažérov a realitných expertov poskytne ucelený<br />

pohľad na situáciu na trhu, predstaví prístupy a riešenia<br />

najvýznamnejších hráčov a ukáže trendy, ktoré budú<br />

ovplyvňovať vývoj na trhu v budúcom období.<br />

• Štátne nájomné bývanie<br />

• Zmeny na trhu s bytmi<br />

• Prežitý koncept nákupných centier?<br />

• Kancelárie môžu mať problém<br />

• Decentralizácia skladov či hál?<br />

• Dopady krízy na stavebný sektor<br />

• Pomohol štát stavbárom?<br />

• Stavebný zákon a územné plánovanie<br />

• Prognóza na ďalšie roky<br />

• Urýchli kríza digitalizáciu budov?<br />

SMEKONFERENCIE.<strong>SK</strong><br />

Usporiadateľ<br />

Mediálni partneri<br />

Kontakt: Nina Dzedzinová<br />

+421 948 496 215<br />

nina.dzedzinova@petitpress.sk

52Malá architektúra<br />

Inšpiratívne<br />

projekty<br />

Rozhľadňa<br />

Ötzi Peak 3251 m,<br />

Schnalsal, Taliansko<br />

50<br />

Ultrarýchle nabíjacie<br />

stanice, Fredericia,<br />

Knudshoved, Dánsko<br />

Vďaka jedinečnej polohe obklopujú tiché končiare rozhľadňu po celom jej obvode.<br />

Rozhľadňa<br />

Ötzi Peak 3251 m<br />

noa* Človek sa na vrchole hory môže cítiť osamotený,<br />

ale zároveň uchvátený majestátnosťou horského masívu<br />

a ľadovca starého tisícročia. Výstupom nahor hľadá<br />

cestu späť nielen k sebe, ale aj k prírode. Architektúra je<br />

v tomto prípade doslovnou platformou na dosiahnutie<br />

polovičnej nirvány.<br />

Schnalsal, Taliansko Text: Alexandra Müllerová, Dokumentácia: noa*,<br />

Foto: Alex Filz<br />

Ötztalské Alpy, súčasť Východných<br />

Álp, ležia na pomedzí hraníc dvoch štátov<br />

– Rakúska a Talianska. Ľadovce tu<br />

zaberajú plochu viac ako 350 km 2 . Jeden<br />

z nich odkryl v roku 1991 pozdrav<br />

z doby medenej. Najlepšie zachovaná<br />

prirodzená múmia v Európe dostala<br />

meno po horskom masíve – Ötzi. Tento<br />

rok pribudla v blízkosti náleziska<br />

na vrchole hory Grawand rozhľadňa<br />

otvárajúca sa do doliny Schnalsal.<br />

Splynúť s horami<br />

50 metrov pod vrcholom štítu sa nachádza<br />

rovnomenný hotel, ktorý je<br />

jedným z mála európskych hotelov<br />

50 <strong>ASB</strong> #218 Malá architektúra

Priezor smeruje na miesto ľadovca, kde bol nájdený Ötzi.<br />

Organický tvar plošiny v kmobinácii s lamelami dáva vyniknúť polopriehľadnému efektu zábradlia.<br />

Pôdorys.<br />

Od hotela vedie k rozhľadni krátky chodník.<br />

položených nad 3 000 m n. m. S cieľom<br />

komunikovať históriu lokality pravidelným<br />

návštevníkom aj sezónnym<br />

turistom bol kríž na vrchole doplnený<br />

unikátnym architektonickým dielom.<br />

Vyhliadková plošina pozostáva z ľahkej,<br />

ale odolnej oceľovej konštrukcie,<br />

ktorá napriek modernému výrazu<br />

zapadá do prostredia. Jej podstava<br />

sa dotýka zeme, len keď to je staticky<br />

nutné, vďaka čomu pôsobí objekt<br />

vzdušne a takmer sa vznáša.<br />

Konštrukcia kopíruje prirodzenú<br />

topografiu terénu – reaguje na ňu<br />

rastrom kompaktných nosníkov, ktoré<br />

však pri nezvyčajnom zábradlí zanikajú.<br />

To je tvorené vertikálnymi lamelami<br />

husto lemujúcimi krivku okraja<br />

plošiny. S pohybom pozorovateľa sa<br />

tak otvárajú a zatvárajú priezory na<br />

opačnú stranu.<br />

Prelet údolím<br />

Zvlnený okraj plató dopĺňa „priezor“<br />

v tvare lievika. Corten, z ktorého sú aj<br />

lamely lemujúce vyhliadku, počíta s vytvorením<br />

patiny čiernej, sivej a tmavohnedej<br />

farby, ktorá objekt vizuálne<br />

spojí s krajinou. Pohľad návštevníka<br />

smeruje na miesto v ľadovci, kde našli<br />

Ötziho. K ničím nerušenému výhľadu<br />

prispieva aj zasklené zábradlie, vďaka<br />

ktorému sa pozorovateľ chvíľami vznáša<br />

v nehostinnej horskej krajine.<br />

„Stavať v nadmorskej výške 3 251 m<br />

nie je štandardný proces,“ poznamenal<br />

hlavný architekt projektu Andreas<br />

Profanter, „extrémne podmienky<br />

na štítoch hôr spolu s exponovaným<br />

miestom stavby sú faktory, ktoré významne<br />

ovplyvnili limity nielen výberu<br />

materiálov a priamo súvisiacu štruktúru<br />

plató, ale tiež stavebníkov a stavebné<br />

nástroje. Každý detail musel byť<br />

koncipovaný s ohľadom na možnosti<br />

výroby, transportu a konštruovania.<br />

Bola to však jedinečná výzva, ktorú<br />

sme radi prijali.“<br />

Rozhľadňa Ötzi Peak 3251 m<br />

Miesto:<br />

Schnalsal, južné<br />

Tirolsko, Taliansko<br />

Investor:<br />

Schnalstaler<br />

Gletscherbahn AG<br />

Architekt:<br />

noa* network of<br />

architecture<br />

Zastavaná plocha: 80 m 2<br />

Realizácia: <strong>2020</strong><br />

Rozhľadňa Ötzi Peak 3251 m<br />

<strong>ASB</strong> #218 51

Prototyp stanice v dánskom meste Fredericia. Celkovo má vzniknúť až 48 staníc po celej Európe.<br />

Ultrarýchle nabíjacie stanice<br />

COBE Píše sa rok 1893. Z montážnej linky fabriky Ford<br />

schádzajú prvé modely A. Rozbieha sa revolúcia, ktorá<br />

navždy zmení tvár našich miest. Automobilové spoločnosti<br />

dnes prechádzajú podobne dramatickým prechodom,<br />

aby sa stali poskytovateľmi mobility založenej na<br />

zelenších, väčšinou elektrických alternatívach Fordovho<br />

spaľovacieho motora. V Nórsku už elektroautá alebo<br />

hybridy tvoria takmer 60 % všetkých nových vozidiel.<br />

Keď sa tento trend rozšíri na celom svete, naše mestá<br />

a infraštruktúrna krajina sa úplne zmenia.<br />

Fredericia, Knudshoved, Dánsko Text: Karolína Balášková, PROJEKTOVÁ<br />

DOKUMENTÁCIA: COBE Foto: Rasmus Hjortshøj – COAST<br />

Vplyv elektrifikovanej mobility zmení<br />

to, ako budú vyzerať naše mestá v budúcnosti.<br />

Návrh dánskeho architektonického<br />

ateliéru COBE predstavuje<br />

víziu ultrarýchlych nabíjacích staníc,<br />

ktoré si vyžiada takáto plošná zmena<br />

správania. Návrh je založený na úplnom<br />

prehodnotení zážitku z cesty,<br />

ktorý sa doteraz pri elektromobiloch<br />

takmer zanedbával. Nabíjacia stanica<br />

by mala nielen minimalizovať čas<br />

nabíjania, ale najmä vytvoriť priestor<br />

na zmysluplnú prestávku pre posádku<br />

auta. Nabíjanie by sa malo stať<br />

príjemnou pauzou, nie zúfalou nevyhnutnosťou<br />

spojenou s postávaním pri<br />

nabíjačke, no zároveň musí byť akýmsi<br />

„reklamným pútačom“ na zelenší životný<br />

štýl, ktorý by mohol inšpirovať<br />

aj ostatných účastníkov cestnej premávky<br />

k zmene ich návykov.<br />

„Benzínka“<br />

Tradičnej čerpacej stanici zväčša dominujú<br />

tvrdé asfaltové, kovové a plastové<br />

povrchy. Technológia čistého nabíjania<br />

však ponúka bezprecedentný<br />

potenciál pre oveľa čistejšie a príjemnejšie<br />

prostredie, pretože na dlažbu<br />

neunikajú toxické výpary ani olej.<br />

Budúcnosť elektrifikovanej mobility<br />

má potenciál ponúknuť oveľa zelenšie<br />

a bezstresové „tankovanie“. Napríklad<br />

tým, že priamo na čerpaciu, teda dobíjaciu,<br />

stanicu prinesie miestne stromy<br />

a rastliny. Okrem podporenia biodiverzity<br />

to urobí každú stanicu jedinečnou.<br />

Ateliér COBE poňal návrh stanice<br />

52 <strong>ASB</strong> #218 Malá architektúra

V meste Knudshoved stojí prototyp v menšej mierke.<br />

Ako hlavný stavebný materiál vybrali architekti drevo – namiesto betónu, kovu a plastov.<br />

Pôdorys stanice vo Fredericii.<br />

Zelená strecha zachytáva a odvádza vodu do retenčných nádrží.<br />

Západný pohľad.<br />

Ideová skica: premena zo špinavej a hlučnej pumpy na zelenú oázu.<br />

Ideová skica: modulárny systém. Rastliny budú vždy vyberané lokálne.<br />

ako návrh takého modulárneho systému,<br />

ktorý by zodpovedal rýchlemu<br />

globálnemu posunu v modeloch mobility.<br />

Systém obsahuje nosné konštrukčné<br />

komponenty a povrchové aj<br />

krajinné prvky, ktoré je možné „ušiť na<br />

mieru“ do rôznych prírodných a klimatických<br />

podmienok. Jadro tvorí drevený<br />

systém skonštruovaný tak, aby ho<br />

bolo možné jednoducho rozšíriť alebo<br />

zmenšiť podľa aktuálnej potreby. Materiál<br />

je recyklovateľný, a, samozrejme,<br />

drevo viaže uhlík, čím vyrovnáva<br />

uhlíkovú stopu potrebnú na výrobu<br />

stanice. Zelená strecha je dimenzovaná<br />

aj na silné prietrže mračien, pretože<br />

je navrhnutá tak, aby zadržiavala<br />

vodu, a je vybavená zvodmi, ktoré odvádzajú<br />

dažďovú vodu do vsakovacích<br />

alebo retenčných nádrží. Nabíjacia<br />

stanica poskytuje vodičovi priestor na<br />

veľmi potrebné, no aj zmysluplné prestávky.<br />

Okrem auta, ktoré sa vďaka<br />

rýchlonabíjačkam dobije za 15 minút,<br />

„nabije baterky“ aj vodičom.<br />

Zelená pre elektromobilitu<br />

„Elektromobily sú jednoznačne cestou<br />

budúcnosti. Naším dizajnom vytvárame<br />

šoférom aj cestujúcim príjemné<br />

miesto na nevyhnutnú prestávku aj<br />

príležitosť psychicky sa nabiť v zelenej<br />

oáze,“ hovorí Dan Stubbergaard,<br />

architekt a zakladateľ ateliéru COBE.<br />

„Energia a technológia sú zelené, preto<br />

sme chceli, aby to odrážala aj architektúra,<br />

použité materiály a najmä<br />

celková koncepcia. Stanica je postavená<br />

z trvalo udržateľných materiálov<br />

a umiestnená v čistom a pokojnom<br />

prostredí so stromami a rastlinami,<br />

ktoré prinesú dávku pokoja nielen majiteľom<br />

elektromobilov, ale každému<br />

na diaľnici.“ Nabíjacie stanice v podaní<br />

dánskych architektov sú oázou na<br />

míle vzdialenou od hluku a znečistenia<br />

tradičných čerpacích staníc na fosílne<br />

palivá. Ľahké drevené baldachýnové<br />

moduly v kombinácii s malými plochami<br />

mestskej prírody ponúkajú únik<br />

z okolitej rušnej infraštruktúry a tiež<br />

načerpanie duševnej energie. Nabíjacie<br />

stanice by postupne mali nahradiť<br />

benzínové pumpy, aké poznáme dnes.<br />

Ide teda o typológiu, ktorú je potrebné<br />

vytvoriť od základu. Nabíjacie stanice<br />

v mestách Fredericia a Knudshoved,<br />

pilotný projekt ateliéru COBE, by<br />

malo v priebehu nasledujúcich rokov<br />

doplniť ďalších 46 v celej Európe.<br />

Modulárna nabíjacia stanica<br />

Miesto:<br />

Fredericia,<br />

Knudshoved, Dánsko<br />

Architekt: COBE<br />

Spolupráca: Arup, AB Clausen<br />

Klient:<br />

E.ON Drive & Clever<br />

Zastavaná plocha: modulárna<br />

Rok vzniku<br />

pilotných staníc:<br />

2019<br />

Celkový<br />

plánovaný počet:<br />

48<br />

Ultrarýchle nabíjacie stanice<br />

<strong>ASB</strong> #218 53

58Dizajn<br />

Z domova<br />

aj zo sveta<br />

Detská nemocnica<br />

EKH, Samut Sakhon,<br />

Thajsko<br />

54<br />

Bar pre autentické<br />

víno, Praha<br />

Detská<br />

nemocnica EKH<br />

Integrated Field Nemocnica je v týchto<br />

pohnutých časoch posledným miestom, ktoré<br />

by človek s nadšením navštívil. Humanizovanie<br />

prostredia zdravotných zariadení je prioritou<br />

nielen kvôli eliminovaniu pocitov antipatie, ale<br />

aj kvôli rýchlejšiemu zotavovaniu pacientov.<br />

Ako ale pristúpiť k dizajnu priestorov<br />

určených pre najzraniteľnejšiu a najkrehkejšiu<br />

skupinu pacientov – deti?<br />

Samut Sakhon, Thajsko Text: Alexandra Müllerová, Projektová<br />

dokumentácia: Integrated Field, Foto: Ketsiree Wongwan<br />

54 <strong>ASB</strong> #218 Dizajn

650<br />

650<br />

Pastelové tóny interiérov upokojujú detskú myseľ.<br />

Príjemný čalúnený nábytok láka hrať sa.<br />

Miesto na hranie má miesto v rámci mobiláru.<br />

23<br />

27<br />

24<br />

6<br />

19 20 20<br />

20<br />

22<br />

17<br />

9<br />

20<br />

24 24 24<br />

11 12<br />

Svietidlo v tvare súhvezdia Veľryby.<br />

1<br />

7<br />

5<br />

„Dospeláci“ sú v fascinovaní (a možno<br />

4<br />

trocha ochudobnení) rozmanitosťou<br />

12 11<br />

14<br />

14<br />

novodobých výdobytkov venovaných<br />

9 14 18 14<br />

21<br />

14<br />

14<br />

deťom. Vývoj sa pohol vpred a nároky<br />

20 20 20 19 2<br />

sa zvýšili. Detská nemocnica EKH na<br />

20<br />

to reaguje a značne mení nazeranie<br />

na dnešný spôsob navrhovania detských<br />

nemocníc. Do centra pozornos-<br />

3<br />

26<br />

ti sa dostáva mladý pacient, ktorého<br />

strach z ihly nerozptýli luxusný a mo-<br />

8<br />

22<br />

7<br />

derný interiér, ale to, k čomu inštinktívne<br />

inklinuje – hra a dobrodružstvo.<br />

23<br />

20<br />

13<br />

Toto špecifikum 16 detskej<br />

8<br />

psychiky<br />

27<br />

ovplyvnilo 15dizajn celého interiéru<br />

7. Foyer<br />

25<br />

a mobiliáru.<br />

25<br />

Hrou k uzdraveniu<br />

15<br />

Presne preto vstupnej hale dominuje<br />

obrovský tobogan. Pre deti je to zároveň<br />

prvý argument, prečo nemocnicu<br />

9<br />

navštíviť. Čakárne pred ambulanciami<br />

sú vybavené interaktívnym mobiliárom<br />

zahŕňajúcim šmýkačky a mäkké<br />

povrchy na hru. Deti si tak môžu krátiť<br />

chvíle čakania pod dozorom rodičov<br />

a zdravotných sestier a pri odchode<br />

sa vždy dostaví ťažké lúčenie. Súčasťou<br />

nemocnice je aj krytý bazén doplnený<br />

umelými mrakmi plávajúcimi<br />

pod stropom.<br />

1. Main entrance<br />

2. Sub entrance<br />

3. Parking entrance<br />

4. Pick-up and Drop-off<br />

5. Registration and Customer Service<br />

6. Tunnel Slider<br />

8. Elevator<br />

9. Fire exit stair<br />

<strong>10</strong>. Service elevator<br />

11. Men Toilet<br />

12. Women Toilet<br />

13. Disabled Toilet<br />

14. Shower Room<br />

15. Canteen<br />

16. Kitchen<br />

17. Child and Teen Development Center<br />

18. Changing room<br />

19. Nurse station<br />

20. Examine room<br />

21. Pool area<br />

22. Play area<br />

23. Services corridor<br />

24. IT room<br />

25. Mechanical room<br />

26. Parking area<br />

27. Retail<br />

Detská nemocnica EKH<br />

Miesto: Samut Sakhon, Thajsko<br />

Investor: nemocnica Ekachai<br />

Interiér: Integrated Field<br />

Spolupráca: S:CSB Co.,Ltd<br />

Úžitková plocha: 6 000 m 2<br />

Projekt: 2017<br />

Realizácia: 2019<br />

0 1 2 5 <strong>10</strong>m<br />

1ST FLOOR PLAN<br />

SCALE 1 : 400<br />

23<br />

6<br />

19<br />

20<br />

20<br />

20<br />

27<br />

24<br />

24 24 24<br />

22<br />

17<br />

20<br />

9<br />

9<br />

1<br />

7<br />

5<br />

22<br />

7<br />

8<br />

11 12<br />

4<br />

26<br />

21<br />

9<br />

20 20 20<br />

20<br />

14<br />

14<br />

14<br />

12 11<br />

3<br />

18<br />

19<br />

14<br />

14<br />

14<br />

2<br />

27<br />

20<br />

15<br />

15<br />

13<br />

16<br />

25<br />

25<br />

8<br />

23<br />

1. Main entrance<br />

2. Sub entrance<br />

3. Parking entrance<br />

4. Pick-up and Drop-off<br />

5. Registration and Customer Service<br />

6. Tunnel Slider<br />

7. Foyer<br />

8. Elevator<br />

9. Fire exit stair<br />

<strong>10</strong>. Service elevator<br />

11. Men Toilet<br />

12. Women Toilet<br />

13. Disabled Toilet<br />

14. Shower Room<br />

15. Canteen<br />

16. Kitchen<br />

17. Child and Teen Development Center<br />

18. Changing room<br />

19. Nurse station<br />

20. Examine room<br />

21. Pool area<br />

22. Play area<br />

23. Services corridor<br />

24. IT room<br />

25. Mechanical room<br />

26. Parking area<br />

27. Retail<br />

Pohľad – aplikácia slnolamov s veľrybami.<br />

Pôdorys 2. NP. Rezopohľad – čakáreň kliniky.<br />

Detská nemocnica EKH<br />

<strong>ASB</strong> #218 55<br />

0 1 2 5 <strong>10</strong>m

Čaro interiéru nemocnice spočíva<br />

vo fantázii detí – imaginárne scenáre<br />

vznikajúce pri hrách značne ovplyvňujú<br />

výsledný zážitok z pobytu. Program<br />

je nastavený tak, aby neustále prebiehala<br />

interakcia odpútavajúca pacienta<br />

od zdravotníckych úkonov.<br />

Detská dimenzia<br />

Základnou premisou interiérového<br />

dizajnu sú krivky, poloblúky a klenby.<br />

Pravidelné geometrické tvary sú zatlačené<br />

do úzadia. Je to vlastne skrytá<br />

metafora – človek pokračuje v kreslení<br />

zakrivenej čiary bez toho, aby vedel,<br />

či vyústi do kruhu alebo nie. Táto neurčitosť<br />

umocňuje v deťoch pocit voľnosti<br />

v priestore. Oblúky sa objavujú<br />

v tvare dverí, klenieb ník či v nábytkových<br />

zostavách. Sedačky aj sanita sa<br />

vyskytujú v dvoch variantoch – dospelom<br />

a detskom. Vnútorným aj vonkajším<br />

priestorom dominujú pastelové<br />

farby celého spektra, ktoré nerušia<br />

prílišným kontrastom ani nepôsobia<br />

infantilne.<br />

Veľryba, korytnačka, lev a králik<br />

Jednotlivé nemocničné izby sú rozlíšené<br />

symbolicky a pomenované podľa<br />

istého interiérového prvku. Pacienti<br />

sa môžu zotavovať v súhvezdí Veľryby,<br />

Korytnačky, Leva alebo Králika,<br />

čo označuje tvar hlavného svietidla.<br />

Špeciálnou funkciou je nočná iluminácia,<br />

vďaka ktorej sa nemocničná<br />

izba neponorí do tmy úplne, ale dominovať<br />

jej bude žiariaca konštelácia<br />

na strope. Vybavenie izieb umožňuje<br />

konštantnú interakciu detí a rodičov.<br />

Chodby sú osvetlené difúznym svetlom,<br />

vďaka čomu sa eliminujú negatívne<br />

pocity mladých pacientov z prílišnej<br />

sterility.<br />

Pôdorys 3. NP.<br />

Detail nemocničnej izby.<br />

Chodby vďaka difúznemu osvetleniu nepôsobia sterilne.<br />

Čakáreň kliniky.<br />

Interiér izby na pobyt dieťaťa i rodiča.<br />

Tobogan vo vstupnej hale je značným lákadlom.<br />

56 <strong>ASB</strong> #218 Dizajn

jedinečný<br />

časopis<br />

o architektúre,<br />

stavebníctve<br />

a biznise<br />

Prečo si ho<br />

PredPlatiť?<br />

• v každom vydaní nájdete<br />

kvalitné odborné analýzy<br />

a články<br />

• každé číslo získate<br />

so zľavou 28 %<br />

nezmeškáte žiadne číslo<br />

• časopis dostanete až<br />

do schránky<br />

ako si ho PredPlatiť?<br />

Online: www.predplatne.jaga.sk | e-mail: predplatne@jaga.sk

Pre majiteľov baru bolo zásadné, aby vytvorený priestor svojou atmosférou ladil s vínami.<br />

Bar pre autentické víno<br />

FORMAFATAL V srdci pražského Starého Mesta<br />

vznikol v priestoroch bývalej literárnej kaviarne<br />

minulý rok nový vínny bar. Stoja za ním Bogdan<br />

Trojak a Antonín Suchánek zo spolku Autentisté.<br />

Novú podobu mu dali architekti Katarína<br />

Varsová, Jan Roučka a Dagmar Štěpánová<br />

zo štúdia FormaFatal.<br />

PRAHA TEXT: JOLANA ŘÍHOVÁ, FOTO: BOYSPLAYNICE<br />

V klenutom priestore domu malo podľa<br />

zadania vzniknúť príjemné a útulné miesto<br />

vhodné na degustáciu naturálnych vín. Na<br />

tie sa totiž vínny bar Autentista špecializuje.<br />

Pre majiteľov baru bolo zásadné, aby vytvorený<br />

priestor svojou atmosférou ladil s vínami.<br />

Mal pôsobiť dostatočne prepychovo<br />

(pretože aj autentické vína sú prepychovým<br />

produktom), ale zároveň jednoducho a prirodzene<br />

(tak tieto vína v skutočnosti vznikajú).<br />

Magický šerosvit<br />

Podobne, ako má vznikať naturálne víno,<br />

teda bez nadbytočných prísad a s rešpektom<br />

k prírode, aj navrhnutý interiér má zostať<br />

verný princípom, s ktorými architektonické<br />

štúdio FormaFatal dlhodobo pracuje.<br />

Materiály sú tu prezentované vo svojej pôvodnej<br />

a čistej forme. Prefabrikované oceľové<br />

profily nie sú skryté pod dokonalou<br />

pigmentovou povrchovou úpravou, vyniká<br />

ich prirodzená farebnosť – patina. Prebrúsené<br />

konštrukčné spoje oceľových prvkov<br />

sú priznané, nezakryté. Preto aj takto vytvorené<br />

prvky zostávajú autentické.<br />

Použité patinované maľovky zdôrazňujú<br />

starobylosť domu a navodzujú príjemnú<br />

atmosféru v magickom šerosvite. Tej<br />

58 <strong>ASB</strong> #218 Dizajn

Patinované maľovky zdôrazňujú starobylosť domu a navodzujú atmosféru v magickom šerosvite.<br />

Centrálne lustre pútajú pozornosť jednoduchosťou formy.<br />

Pohľady. Pôdorys.<br />

pomáha aj nepriame osvetlenie<br />

LED pásmi – teplé svetlo dokresľuje<br />

kontúry klenieb a celého priestoru.<br />

Atypické svietidlá na stenách pripomínajú<br />

svojím tvarom víno práve<br />

naliate do pohára. Osvetlenie je<br />

stmievateľné, preto sa atmosféra dá<br />

programovať na rôzne príležitosti.<br />

Aj ďalšie atypické svietidlo nad barovým<br />

stolom zostalo verné poetike<br />

vína. Je vyrobené z opáleného agátového<br />

kola. Koly z agátového dreva<br />

sa kedysi často používali ako koly<br />

viničných tratí, pričom opaľovaním<br />

sa zvyšovala ich trvanlivosť pri styku<br />

s pôdou.<br />

Vinári sú hviezdy<br />

Odkaz na víno a prírodu sa dá vyčítať<br />

aj z gradientov na potlači stolov, stierkových<br />

podlahách a výmaľbe dvorčeka.<br />

Centrálne lustre Moooi Meshmatic<br />

pútajú pozornosť vchádzajúcich<br />

návštevníkov, priamočiarosťou a jednoduchosťou<br />

formy dokonale zapadajú<br />

do koncepcie priestoru. Sú „highlightom“<br />

aj príjemným spoločníkom.<br />

Vínny bar Autentista je pokračovaním<br />

snahy investorov o popularizáciu naturálnych<br />

vín. Priestory baru chcú voľne<br />

nadviazať na bývalú kaviareň, ktorá<br />

tu kedysi fungovala. Odkazom na túto<br />

historickú okolnosť je grafická potlač<br />

baru znázorňujúca mapu hviezdnej<br />

oblohy. Je dielom grafika Janka Dočekala.<br />

Zadanie investorov totiž bolo<br />

spojené s využitím ASCII grafiky. Na<br />

bare je teda vyobrazená hviezdna<br />

obloha vyskladaná zo znakov ASCII.<br />

Vinári sú hviezdy, z hrozna vytvárajú<br />

víno. Podobne sa aj z jednotlivých znakov<br />

dá vytvoriť obraz alebo literatúra.<br />

AUTENTISTA WINE BAR<br />

Miesto:<br />

Řetězová ul.,<br />

Praha-Staré Mesto<br />

Formafatal/Katarína<br />

Architekti:<br />

Varsová, Jan Roučka,<br />

spoluautorka Dagmar<br />

Štěpánová<br />

Investori:<br />

Antonín Suchánek,<br />

Bogdan Trojak<br />

Úžitková plocha: 111 m 2<br />

Projekt: 2018 – 2019<br />

Realizácia: 2019<br />

Bar pre autentické víno<br />

<strong>ASB</strong> #218 59

64Seriály<br />

Životný štýl<br />

v architektúre<br />

Módne domy:<br />

Dior, Soul<br />

60<br />

Vinárske domy<br />

na Slovensku<br />

Módne domy:<br />

Dior<br />

Christian de Portzamparc Osud<br />

stavby pri jej vzniku a zámere spečaťuje<br />

primárna funkcia. Tá z nej v bežnej praxi<br />

robí bezduchú škatuľu, avšak výnimočne<br />

podnecuje vznik umeleckého diela.<br />

Vlajková predajňa značky Dior svoj<br />

estetický štatút potvrdila v roku 2016 aj<br />

získaním Medzinárodnej architektonickej<br />

ceny v Chicagu za najlepší nový návrh.<br />

Soul, Južná Kórea Text: Alexandra Müllerová, Foto: Nicolas Borel<br />

60 <strong>ASB</strong> #218 SERIÁL: Módne domy

Nasvietená fasáda odhaľuje ešte dynamickejšie krivky.<br />

Kaviareň na terase sa nachádza v „korune“ domu.<br />

Inšpiráciou tvorby Christiana Diora<br />

boli pekné elegantné odevy, ktoré na<br />

začiatku 20. storočia nosila jeho matka<br />

na závody chrtov. „New look“ sa<br />

stal povojnovým ikonickým symbolom<br />

a sám návrhár ho opisoval ako zhmotnenie<br />

„mladosti, nádeje a budúcnosti“.<br />

Ženy zvyknuté na kratšie a striedmejšie<br />

sukne, ktoré boli dôsledkom<br />

nedostatku a prídelu látok pre vojenské<br />

uniformy, prepadli extravagantnému<br />

štýlu, ktorého strihy boli dlhé, ženské<br />

a opulentné. Do roku 1950 získal<br />

módny dom Christiana Diora viac ako<br />

polovicu celkových ziskov parížskeho<br />

haute couture priemyslu. Tvárami<br />

značky boli počas rokov herečky Mila<br />

Jovovich, Natalie Portman, Charlize<br />

Theron alebo Mila Kunis. Mužské zastúpenie<br />

mala značka v hercoch Judovi<br />

Lawovi, Robertovi Pattinsonovi či<br />

futbalistovi Zinedinovi Zidanovi. V poslednom<br />

období vzbudila rozruch speváčka<br />

Rihanna, keď značke prilákala<br />

fanúšikov mladších, než je priemerný<br />

zákazník Diora. Momentálne sú ambasádorkami<br />

značky speváčky zo zoskupenia<br />

Blackpink.<br />

Za závesom<br />

Svätostánok módy leží v príznačnej<br />

štvrti mesta Soul – butiky ostatných<br />

svetových značiek, lemujúce ulice,<br />

síce majú svoju vizuálnu identitu, sú<br />

však architektonicky strohé a nudné.<br />

Budova Diora je referenciou na<br />

Módny dom Dior<br />

Miesto:<br />

Soul, Južná Kórea<br />

Investor: Dior Couture<br />

Architekt:<br />

Christian de<br />

Portzamparc<br />

Spolupráca:<br />

DPJ & Partners –<br />

David-Pierre Jalicon<br />

Interiér:<br />

Peter Marino<br />

Úžitková plocha: 4 408 m 2<br />

Realizácia: 2011 – 2015<br />

Nárožie ulíc rušných bulvárov ožíva vďaka nezvyčajnému objektu.<br />

Zrkadlo hlavného schodiska.<br />

Módne domy: Dior<br />

<strong>ASB</strong> #218 61

elementárny návrhársky prvok – jemná<br />

a žiarivá látka. Objekt na nároží<br />

pôsobí ako orientačný bod a svojou<br />

skulpturalitou vzdáva hold Christianovi<br />

Diorovi. Nezvyčajný tvar predkladá<br />

okoloidúcim tajomstvo interiéru. Veď<br />

kto by sa nechcel pozrieť za záves?<br />

Samotný plášť budovy pozostáva<br />

z dvoch celkov. Organická biela fasáda<br />

sa na strategických miestach<br />

otvára a odhaľuje polopriehľadné telo<br />

objektu, ktoré je vzdialenou referenciou<br />

na diorovský rukopis. Tvorí tak<br />

prirodzený vstup z nárožia, rovnako<br />

tak ústie pre služobný vchod.<br />

Priezory do útrob<br />

Na úrovni 1. NP sú na fasáde aplikované<br />

otvory perforujúce fasádu až do<br />

útrob interiéru. Okolidúci tak môžu na<br />

okamih zazrieť konfekčné kúsky ženskej<br />

i pánskej módy, značkové vôňe či<br />

doplnky a kabelky s typickými zlatými<br />

„déčkami“ spôn. Tento krok počíta<br />

s pozitívnymi asociácimi, ktoré takýmto<br />

nazeraním vzniknú v hlavách potenciálnych<br />

zákazníkov. V zadnej časti<br />

stojí kubus s oceľovou fasádou, preberajúcou<br />

vzor použitý na doplnkových<br />

fasádach rozviateho priečelia. Zadná<br />

časť objektu zastrešuje sklady a všetky<br />

obslužné prevádzky zabezpečujúce<br />

plynulý chod celého súboru. Potlačená<br />

vizualita sekundárnej hmoty tvorí<br />

umiernené pozadie a pri prvom pohľade<br />

je takmer nebadateľná.<br />

Trupy člnov<br />

Zvlnené kusy bielej „látky“ sú vyrobené<br />

z dlhých lisovaných sklolaminátových<br />

škrupín vymodelovaných<br />

s chirurgickou presnosťou. Ide o 11<br />

zakrivených kusov dlhých niečo vyše<br />

20 m a 7 m širokých s textúrou tkaniny<br />

na vonkajšom povrchu. Boli zhotovené<br />

v továrni na výrobu trupov člnov.<br />

Ich konštrukčnú tuhosť zabezpečoval<br />

vnútorný oceľový skelet, ktorý okrem<br />

jednoduchšej prepravy umožnil aj<br />

pripevnenie na základnú konštrukciu<br />

objektu.<br />

Interiér štyroch poschodí, zahŕňajúcich<br />

obchodné priestory, súkromné<br />

miestnosti, galériu a kaviareň na strešnej<br />

terase, navrhol dizajnér Peter Marino.<br />

Luxusné povrchy a materiály je<br />

možné nájsť v každom módnom butiku,<br />

v tomto prípade však autor stavil<br />

na bielu a béžovú farbu v kombinácii<br />

s drevom a zrkadlovými plochami, do<br />

ktorých zabalil aj zakrivené schodisko.<br />

Béžové tóny farebnej palety pôsobia exkluzívne.<br />

Aplikácia zrkadlových povrchov sa ujala aj v kaviarni.<br />

Okrem predajne je v budove aj stála expozícia odevov.<br />

Splývajúce „látky“ odhaľujú hlavný vstup.<br />

62 <strong>ASB</strong> #218 SERIÁL: Módne domy

Sedna:<br />

nová generácia zásuviek<br />

a vypínačov inšpirovaná<br />

interiérovým dizajnom<br />

Sedna Design/Elements od spoločnosti Schneider Electric<br />

zaujme špičkovým dizajnom a funkcionalitou, ale poteší aj<br />

nejedného elektrikára: uľahčí montáž, ušetrí čas a prináša<br />

množstvo šikovných riešení.<br />

reklamný text: SchneIder electrIc<br />

Unikátny prírodný vzhľad,<br />

množstvo kombinácií<br />

Väčšina zákazníkov pri plánovaní nového<br />

bývania nemyslí iba na praktické<br />

umiestnenie zásuviek a vypínačov –<br />

predstavujú si dokonale zladený interiér<br />

a maximálny komfort. S novým radom<br />

Sedna od spoločnosti Schneider<br />

Electric im okrem inovatívnych funkcií<br />

ponúknete prémiový dizajn, ktorý zladí<br />

ich domov do posledného detailu.<br />

Sedna Design ponúka 4 farebné varianty<br />

(medzi nimi aj dizajnový hit, výrazný<br />

antracit), Sedna Elements upúta<br />

vzhľadom prírodných materiálov, ako<br />

sú drevo, kov, kameň či sklo. Materiály<br />

sa dajú kombinovať, zákazníci si preto<br />

môžu „vyskladať“ vypínač podľa svojich<br />

predstáv.<br />

Inovácie bez kompromisov<br />

Automatické spínanie svetiel vďaka<br />

detektorom pohybu, pohodlné udržiavanie<br />

príjemnej izbovej teploty<br />

pomocou termostatov alebo nastavenie<br />

tej správnej svetelnej atmosféry<br />

pomocou stmievačov. Tieto moderné<br />

funkcie pomáhajú uľahčiť život a zvýšiť<br />

komfort každej vekovej skupine.<br />

Vývojári spoločnosti Schneider Electric<br />

mysleli aj na praktické detaily: USB<br />

nabíjačka s držiakom smartfóny<br />

„zdvihne“ nad úroveň zeme a chráni<br />

ich tak pred poškodením. Ergonomický<br />

tvar zabraňuje usadzovaniu prachu.<br />

Sedna poteší aj elektrikárov<br />

Profesionáli ocenia najmä úsporu času<br />

vďaka jednoduchej montáži. Vďaka<br />

premyslenému 8-bodovému zacvakávaciemu<br />

systému si poradia aj s nerovnými<br />

stenami a do jedného rámčeka<br />

pohodlne zapoja až päť prístrojov.<br />

Rad Sedna Design zároveň disponuje<br />

klasifikáciou IP20 a IP44 na použitie<br />

v kúpeľni či iných miestnostiach s vysokou<br />

vlhkosťou.<br />

Prekvapte svojho klienta detailmi,<br />

ktoré splnia aj jeho najnáročnejšie požiadavky<br />

na dizajn a inovácie. Nový<br />

rad Sedna od spoločnosti Schneider<br />

Electric dá tvar jeho predstavám<br />

a premení bývanie na vysnívaný domov<br />

do poslednej zásuvky. A ako bonus,<br />

uľahčí montáž a ušetrí množstvo času<br />

i nákladov.<br />

Viac informácií nájdete na stránke<br />

www.se.com/sk alebo www.mojvypinac.sk.<br />

Exkluzívna novinka!<br />

kOmpletný<br />

prehlad<br />

stavebníctvO <strong>2020</strong><br />

292<br />

strán<br />

rebríčky | analýzy | predikcie<br />

Objednávajte:<br />

e-mailom na: knihkupectvo@jaga.sk<br />

ONLINE na: www.jagastore.sk<br />

<strong>ASB</strong> #218 63

Vinársky komplex ELE<strong>SK</strong>O neďaleko Modry bol postavený v roku 2009, jeho hlavnými projektantmi boli architekti Kalin Cakov a Emil Makara.<br />

Vinárske domy na Slovensku<br />

Slovensko je región, ktorý leží v zemepisných šírkach, kde<br />

sa vzhľadom na klimatické podmienky darí aj pestovaniu<br />

hrozna. Od rovín pri Dunaji až po začiatky hôr tu nájdete<br />

rôzne typy krajiny a klímy, ktorá umožňuje aj pestovanie<br />

teplomilných rastlín, teda aj vína. Je to región, kde sa<br />

v horách pilo v histórii viac ostré, ale príchodom civilizácie<br />

sa začalo v južnej časti pestovať viac hrozna a naučili sme<br />

sa vyrábať a piť aj dobré víno.<br />

TEXT: prof. akad. arch. Ján M. Bahna, milovník a pestovateľ dobrého vína,<br />

FOTO: Archív autora, Michal Michaľák, Ede Dömötör, Peter Bližnák, Róbert Strieška<br />

Donedávna sa uvádzalo, že Slovensko<br />

má okolo 22 000 hektárov vinohradov.<br />

Dnes je to minulosť, pretože plochy<br />

vinohradov sa podstatne zmenšili<br />

a nie je jasné, ako sa to bude vyvíjať<br />

ďalej. Na jednej strane to boli zaniknuté<br />

družstevné vinohrady, ale aj zlikvidované<br />

súkromné vinice. Postupne<br />

z ich plochy ukrajujú developeri, takže<br />

dnes sa hovorí o približne 7 000 ha aktívnych<br />

nových i starých vinohradov.<br />

Veľkoproducenti majú plné pivnice<br />

nepredaných vín. Po vzniku novej republiky<br />

sa začalo ambiciózne pestovať<br />

hrozno a vyrábať víno novými technológiami,<br />

ktoré dokázali pozdvihnúť<br />

naše víno na európsku úroveň. Naši<br />

špičkoví vinári sa už masovo zúčastňujú<br />

svetových vinárskych súťaží, kde sa<br />

aj úspešne umiestňujú. Zdá sa však, že<br />

predávať víno na svetových trhoch za<br />

svetové ceny je náročné.<br />

Víno k nám prišlo od Rimanov<br />

Víno vzniká v priestoroch, kde sú vytvorené<br />

hlavne teplotné podmienky<br />

na jeho kvasenie a stabilizovanie. Je<br />

produktom prírodného kvasného procesu<br />

a potrebuje na vhodný priebeh<br />

kvasenia príslušné teploty i vlhkosť.<br />

V histórii sa preto na spracovávanie<br />

hrozna a skladovanie vína využívali<br />

hlavne podzemné priestory so stabilnou<br />

teplotou. Určite to bolo zložité<br />

v trópoch, Mezopotámii či Grécku,<br />

kde sa muselo víno vyrábať a uskladňovať<br />

pod zemou. Víno bolo zo začiatku<br />

aj u nás nápojom bohatých. Dostalo<br />

sa k nám cez rímske výboje. Podľa<br />

zakladajúcej listiny svätobeňadického<br />

opátstva z roku <strong>10</strong>75 sa dá predpokladať,<br />

že talianski mnísi už vtedy priniesli<br />

k nám aj hrozno a víno. Už v 12.<br />

storočí je susedná obec pri Beňadiku<br />

Rybník známa ako Szöllö, čo je v preklade<br />

hrozno. V Pukanci sa už v 13. storočí<br />

nazýva významná strieborná žila<br />

Weinberg. V stredoveku boli aj u nás<br />

zámky a kláštory, ktoré šľachtili a pestovali<br />

hrozno. Najznámejším hroznom<br />

bol Tokaj na východe a Svätojurský<br />

muškatel na západe.<br />

Vinárstva ako multifunkčné centrá<br />

Vinárstvo tvorí komplex budov, ktoré<br />

sledujú výrobný proces. Od prijímacej<br />

haly cez lisovňu sa mok dostáva<br />

do veľkoskladov s antikorovými alebo<br />

aj dubovými vinifikátormi. Tieto haly<br />

so skladmi vína v kontajneroch tvoria<br />

väčšinou hlavný objekt vinárstva. Tu<br />

sa víno šľachtí. Dubové sudy so zrejúcimi<br />

červenými vínami majú menšie<br />

požiadavky na priestor. Bývajú často<br />

zoradené v kompozíciách a sú súčasťou<br />

návštevníckych prehliadok. Biele<br />

vína väčšinou zrejú v antikorových<br />

tankoch, ale každá firma má svoje finesy<br />

pri dozrievaní. Dnešné vinárstva sú<br />

súčasťou firemného imidžu a odbytovej<br />

stratégie. Podobne pracujú vinárstva<br />

aj na návrhu etikiet a grafického<br />

dizajnu. Vinárstva sa menia na multifunkčné<br />

centrá poskytujúce gastronomické<br />

a kulinárske zážitky.<br />

Slovenské vinárske oblasti sa nachádzali<br />

pôvodne len v južnej časti Sloven-<br />

64 <strong>ASB</strong> #218 SERIÁL: Architektúra a vinárstvo

Penzión tvorí vstupnú bránu do areálu Château Rúbaň v južnoslovenskej vinohradníckej oblasti. Jeho autorom je architekt Zoltán Bartal a postavený bol v rokoch 2015 – 2016.<br />

ska. Väčšinou sa tiahli pozdĺž hraníc<br />

s Maďarskom, takže aj historicky sme<br />

boli s ním vo vinárstve prepojení. Po<br />

osamostatnení sa naše vinohradníctvo<br />

začalo vyvíjať nezávisle európsky.<br />

Teraz je skôr ovplyvnené Rakúskom<br />

a Nemeckom. Naše pôvodné plochy<br />

vinohradov sa však zmenšili. Na jednej<br />

strane boli malí vinohradníci, ktorí<br />

prešli na iný typ zamestnania. Na<br />

druhej strane bolo zrušenie družstevných<br />

viníc a nakoniec proces, ktorý<br />

stále prebieha a súvisí so zaberaním aj<br />

poľnohospodárskej pôdy developermi<br />

na výstavbu. Roky trvalo, kým sa<br />

naštartovali noví súkromní vinári a vytvorili<br />

iné formy firiem a združenia.<br />

Najvýznamnejšie regióny<br />

Najvýznamnejším regiónom je tradičná<br />

malokarpatská oblasť s Pezinkom<br />

a Modrou. Tu boli pôvodne rozšírené<br />

rodinné vinárstva. Vinohradníctvo<br />

a pestovanie hrozna tu má historické<br />

tradície. Hrozno sa vozilo z viníc<br />

a spracovávalo sa pri domoch v pivniciach<br />

alebo hospodárskych traktoch.<br />

V prednej časti bývali hosťovské viechové<br />

miestnosti. Vzadu sa vyrábalo<br />

víno. Pán profesor Fedor Malík z Modry<br />

priniesol aj k nám poznatky zo sveta<br />

a pozdvihol pestovanie hrozna na vyššiu<br />

úroveň s budovaním špeciálnych<br />

vinárstiev. Už v 90. rokoch chodil po<br />

svete a nosil nové myšlienky. Výborné<br />

boli jeho prednášky po návrate z vtedy<br />

exotických vinohradníckych krajín.<br />

S prednáškami spájal aj gastronómiu<br />

a špeciality opisovanej oblasti. Na<br />

tieto jeho prednášky si ešte teraz rád<br />

spomínam. Navštevoval som Malíkove<br />

večerné univerzity. Aj u nás sa začali<br />

pravidelne organizovať vinohradnícke<br />

prehliadky a hodnotenia. Vznikol<br />

Salón slovenských vín. Organizovali<br />

sa súťaže s Čechmi. Zo začiatku boli<br />

Česi lepší. Keď však začali rodiť nové<br />

slovenské výsadby, vyhrávali sme<br />

3 : 0 vo všetkých oblastiach. Vtedy<br />

to pána doc. Michlovského z Moravy<br />

prestalo baviť. Koncom 90. rokov po<br />

spoločenských zmenách to dospelo<br />

u nás až do výstavieb veľkých vinohradníckych<br />

podnikov so všetkými<br />

kultúrno-spoločenskými aktivitami.<br />

Postupne sa presadzuje relatívne<br />

novšia juhoslovenská oblasť so Strekovom<br />

a Château Belá, kde sa darí už<br />

aj červeným vínam a hrozná dosahujú<br />

vďaka globálnemu otepľovaniu vysokú<br />

kvalitu. Žiaci vinárskej školy z Valtíc<br />

nám vychovali prvú generáciu vinárov,<br />

ktorí si začali budovať svoje väčšie<br />

vinárstva. V malokarpatskej oblasti<br />

to bol Mrva, Matyšák, Pavelka, Šebo<br />

či Janoušek. Na juhu hlavne Miro<br />

Petrech so svojimi svetovými rizlingami<br />

Château Belá. Tu sa rekonštruovali<br />

krásne vinárske zámky Belá a Šarkan.<br />

Na východe podniká Vlado Hronský.<br />

S partnermi realizovali nádherné vinárstvo<br />

Château Tajná pri Vrábľoch.<br />

Špecificky sa vyvíja hontiansky juh,<br />

inklinujúci k Maďarsku, s dedičstvom<br />

družstevných vinárstiev v Neninciach.<br />

K tomu sa pridávajú Zsigmond<br />

a Csernin s maďarskými školami i spoluprácou.<br />

Ich vína sú plné, korenisté<br />

a predávajú sa veľa vo Vinocentre<br />

v Banskej Štiavnici. Koncom 90. rokov<br />

sa Slováci posunuli ďalej výstavbou<br />

vzorového vinárstva ELE<strong>SK</strong>O. Malo<br />

byť dokonca štartovacím objektom<br />

pre Rusko. Prinieslo k nám všetko, čo<br />

má nové vinárstvo mať. Okrem vína<br />

ponúkalo s galériou aj kultúru a zábavu.<br />

Jeho rozširovanie sa zastavilo pre<br />

rozpory vlastníkov a aj problémy s odbytom<br />

vína.<br />

Šľachtitelia a ich výpestky<br />

Na Slovensku pôsobili aj za socializmu<br />

výskumné vinohradnícke ústavy, ktorých<br />

šľachtence sa vyvíjajú desaťročia,<br />

takže socialistické výpestky môžeme<br />

prezentovať až teraz. Pani šľachtiteľka<br />

Dorota Pospíšilová vyšľachtila za<br />

dlhé roky práce hlavne červené odrody<br />

špeciálne pre našu oblasť. Je to<br />

sústava červených vín pomenovaných<br />

po slovenských riekach. Globalizácia<br />

má výrazný vplyv aj na našu klímu,<br />

takže pestovanie hrozna sa posúva<br />

severnejšie na Slovensko. Vďaka pani<br />

Pospíšilovej dobre u nás dozrievajú<br />

aj červené sorty. Pestovatelia Korpášovci<br />

šľachtia v Strekove nové stolové<br />

sorty. V novom tisícročí už pribudli<br />

Vinárske domy na Slovensku<br />

<strong>ASB</strong> #218 65

mladí vinohradníci s novými objektmi<br />

a technológiami. Študujú aj pôvodné<br />

zakaukazské technológie. Vyrábajú<br />

aj tzv. organické vína. Nastúpila nová<br />

ambiciózna generácia vinárov. Či<br />

je to generácia z Vinosadov, Modry<br />

a z juhu Slovenska, alebo svätojurské<br />

Vinocentrum. Jurajovi Zápražnému sa<br />

podarilo dokončiť vlastné vinárstvo.<br />

Výborný je Martin Pomfy, podniká<br />

na juhu s vinárom Fondrkom. Na juhu<br />

nastúpila nová generácia v Strekove<br />

(Kasnyik, Melečky i Sütó). Južné Slovensko<br />

produkuje množstvo hrozna<br />

aj pre malokarpatskú oblasť. Vladovi<br />

Hronskému sa s domácim investorom<br />

podarilo vybudovať vinárstvo<br />

Château Tajná, kde sa venuje hlavne<br />

burgundským sortám a Sauvignonom.<br />

Je to výborný príklad nadviazania na<br />

staré lokality výsadby viniča v charakteristickej<br />

prírodnej mulde, kde pestoval<br />

výborné hrozno vtedajší šľachtický<br />

vinohradník. Rozvíja aj vinárstvo Bari<br />

na východnom Slovensku, kde ho zaujalo<br />

čaro Tokaja. Na východe vznikla<br />

firma Fundus Regius, ktorá produkuje<br />

mimoriadne vína. Tokajská oblasť sa<br />

postupne prepracovala na 5- i 6-putňové<br />

zmesi z tokajských sort Furmintu,<br />

Lipoviny i Zlatého muškátu.<br />

Ľochy na svahoch<br />

Na Slovensku bolo od nepamäti najviac<br />

malovinárov s tzv. ľochmi na svahoch<br />

svojich viníc v levickom okrese.<br />

Existujú o tom doklady i články. Toto<br />

malovinárstvo sa postupne saturuje<br />

do väčších celkov aj v časti levických<br />

a nitrianskych viníc. Tu sa víno vyrábalo<br />

priamo v „ľochoch“. Veľké plochy<br />

nových viníc sa vysadili na svahoch<br />

Štiavnických vrchov v Čajkove i Rybníku.<br />

Produkcia ich hrozna je zaujímavá<br />

aj pre malokarpatskú a iné oblasti,<br />

pretože svoju súčasnú produkciu nie<br />

sú momentálne schopní predať vo<br />

víne. Na svahoch Štiavnických vrchov<br />

v Pukanci sa pestujú výnimočné vína<br />

a podobne aj v Sebechleboch. Toto<br />

sú však okrajové vinohradnícke, skôr<br />

romantické oblasti s menšími plochami<br />

a kamennými tufovými pivnicami.<br />

Vďaka globálnemu otepleniu však aj<br />

tu dozrieva hrozno pri 22 – 24 °C.<br />

Nástrahy súčasnosti<br />

Problémom slovenského vína však začína<br />

byť marketing a odbyt. V nedávnom<br />

období konjunktúry sa rozhodli<br />

vysadiť mladí vinári na juhu Slovenska<br />

stovky hektárov nových vinohradov.<br />

Na druhej strane súčasne zanikli alebo<br />

sú ohrozené iné staršie vinohrady.<br />

Veľa hroznovej šťavy sa vozí z Maďarska,<br />

kde je to ešte lacnejšie ako u nás.<br />

Teraz však prišla pandémia a s odbytom<br />

hrozna a vína je to zložité. Svetové<br />

úspechy sa počítajú desaťročia<br />

i viac rokov. K tomu súčasne patrí pravidelné<br />

prezentovanie na svetových<br />

akciách a stretávanie sa s dôležitými<br />

a vplyvnými ľuďmi. Keď to porovnám<br />

so svetovými tabuľkami, doteraz žiadne<br />

slovenské víno nebolo publikované<br />

v špičkových tabuľkách (napríklad<br />

najlepších sto vín „Wein Spectacer“<br />

či „Decantera“). Takže máme na čo<br />

čakať ešte desaťročia. Ocenené vína<br />

a ich výbery sú vynikajúce, ale vždy<br />

im ešte niečo chýba. Tieto podľa rokov<br />

a maligánov špičkové vína sú pre<br />

ceny ťažko predajné na našom trhu.<br />

Blížia sa často k už známym variáciám<br />

na svetové bestsellery, ale je ťažké ich<br />

ponúkať ako ich náhrady. O nejakých<br />

storočných či desaťročných vínach<br />

môžeme len snívať.<br />

Turistická rozhľadna uprostred viníc obce Malá Tŕňa. Jej autormi sú architekti M. Michaľák a J. Kanócz.<br />

Tajna Vineyards & Winery je v Nitrianskej vinohradnickej oblasti. Architektom je Milan Csanda.<br />

Na svahoch Štiavnických vrchov v Pukanci sa pestujú výnimočné vína. Toto sú však okrajové vinohradnícke, skôr romantické oblasti s menšími plochami a kamennými tufovými pivnicami.<br />

66 <strong>ASB</strong> #218 SERIÁL: Architektúra a vinárstvo

Váš partner pri príprave stavieb<br />

Kvalitná projektová príprava je základom každej úspešnej stavby.<br />

Vyberte si profesionálov so skúsenosťami.<br />

reklamný text: remInG COnSUlt<br />

Železničná a mestská koľajová doprava<br />

je na základe dopravnej politiky EÚ<br />

preferovaným módom prepravy osôb<br />

a tovaru a jej rýchlosť, veľká prepravná<br />

kapacita, ekologickosť a bezpečnosť<br />

sú dôležitými faktormi, ktoré z nej robia<br />

dopravu budúcnosti. Cez Slovensko<br />

prechádza niekoľko železničných<br />

koridorov európskeho významu, ktoré<br />

by mali v budúcnosti výraznejšie konkurovať<br />

cestnej osobnej a nákladnej<br />

doprave. V mestách Bratislava a Košice<br />

sa čím ďalej, tým viac preferuje mestská<br />

koľajová doprava, čiže električky.<br />

Návrh a naprojektovanie železničnej<br />

alebo električkovej trate v sebe zahŕňajú<br />

celý komplex procesov a zapájajú<br />

veľké množstvo profesií a inštitúcií. Je<br />

nevyhnutné, aby takúto náročnú úlohu<br />

zastrešovala projektová kancelária s reálnymi<br />

skúsenosťami a reálnymi ľuďmi.<br />

REMING CONSULT a.s. je projektová,<br />

inžinierska a konzultačná spoločnosť.<br />

Svojim zákazníkom ponúka komplexné<br />

služby pri príprave a riadení projektov<br />

dopravnej infraštruktúry, občianskej,<br />

bytovej a administratívnej výstavby,<br />

inžinierskych a priemyselných stavieb.<br />

V súčasnosti pôsobí najmä v oblasti<br />

prípravy projektov modernizácie<br />

železničných tratí V. paneurópskeho<br />

koridoru a mestských koľajových tratí.<br />

REMING CONSULT a.s. ponúka svojim<br />

zákazníkom komplexné riešenie<br />

vrátane predprojektovej prípravy a inžinierskej<br />

činnosti.<br />

Ako generálny projektant významných<br />

infraštruktúrnych a pozemných stavieb<br />

sa spoločnosť opiera o praktické skúsenosti<br />

z realizácie projektov a zároveň na<br />

základe dlhoročnej spolupráce s technickými<br />

univerzitami zo Slovenska a zahraničia<br />

čerpá nové informácie a ľudský<br />

kapitál z akademického prostredia.<br />

Táto kombinácia je predpokladom<br />

spokojnosti zákazníkov a spoločenského<br />

prínosu projektov navrhovaných<br />

firmou REMING CONSULT a.s.<br />

VÁŠ PARTNER PRI PRÍPRAVE A REALIZÁCII STAVIEB<br />

Pracovisko Bratislava<br />

Trnavská cesta 27, 831 04 Bratislava<br />

Tel: +421 2 5556 6166<br />

reming@reming.sk<br />

www.reming.sk<br />

Pracovisko Žilina<br />

Na bráne 4, 0<strong>10</strong> 01 Žilina<br />

Tel: +421 41 70<strong>10</strong>7<strong>10</strong><br />

sekretariat.za@reming.sk<br />

<strong>ASB</strong> #218 67

Pecové vložky ROMOTOP<br />

Dynamic pre dlhodobú<br />

akumulačnú prevádzku<br />

Ekonomická náročnosť prevádzky a ekológia spaľovania<br />

paliva patria dnes nesporne k tým najdôležitejším<br />

aspektom, podľa ktorých posudzujeme všetky zariadenia<br />

určené na vykurovanie našich obydlí.<br />

Ak je zámerom majiteľa individuálna<br />

stavba krbu a kachľovej pece, ktoré<br />

majú navyše slúžiť ako hlavný zdroj<br />

tepla, je potrebné vybrať kvalitné<br />

kúrenisko, vyvinuté priamo na takúto<br />

prevádzku A práve toto spĺňajú nové<br />

vložky do kachľových pecí značky<br />

ROMOTOP s názvom DYNAMIC 3G.<br />

Na prvý pohľad sa nelíšia od klasických<br />

krbových vložiek, dokážu však<br />

omnoho viac. Sú vyrobené z masívnych<br />

a veľmi odolných materiálov<br />

s nadštandardnou hrúbkou – z až 8 mm<br />

jemnozrnnej ocele so zvýšenou pevnosťou<br />

a z hrubostenných šamotových<br />

dosiek v kúrenisku. V kombinácii<br />

s tzv. bezroštovým spaľovaním tvoria<br />

ako celok skutočne výkonné kúrenisko<br />

skonštruované predovšetkým<br />

na bezproblémové zvládnutie záťaže<br />

každodenným vykurovaním. Spaliny<br />

v týchto pecových vložkách dosahujú<br />

vyššie teploty, preto ešte pred vstupom<br />

do komína prechádzajú akumulačným<br />

systémom, kde odovzdajú<br />

veľkú časť tepelnej energie. Týmto<br />

spôsobom sa tepelný výkon tzv. rozloží<br />

v čase a teplo sa do miestnosti<br />

uvoľňuje postupne aj niekoľko hodín<br />

po vyhasnutí plameňa. Taký systém je<br />

veľmi vhodný aj do moderných dobre<br />

izolovaných domov, v ktorých nedochádza<br />

k nepríjemnému prekurovaniu<br />

interiéru.<br />

Všetky vložky do kachľových pecí<br />

DYNAMIC 3G sú v základnom vyhotovení<br />

bez hrdla na odvod spalín,<br />

ktoré remeselník – kachliar – zvolí až<br />

podľa potrieb systému plánovaného<br />

pre konkrétnu realizáciu krbu alebo<br />

kachľovej pece. Na výber je liatinová<br />

otáčacia kupola, napojenie cez teplovzdušný<br />

výmenník alebo klasická<br />

liatinová príruba. Pri každom z týchto<br />

riešení musí byť medzi samotnou pecovou<br />

vložkou a komínom zaradený<br />

niektorý zo spomenutých akumulačných<br />

systémov, pretože spaliny pre<br />

svoju vysokú teplotu nesmú prúdiť<br />

priamo do komína.<br />

Dôležitou súčasťou vložiek do kachľových<br />

pecí sú dvere, ako v rovnom,<br />

tak aj v rohovom variante je osadené<br />

dvojsklo na optimálny prechod tepelnej<br />

energie. Ak situácia nedovoľuje<br />

využiť štandardné otváranie, možno<br />

to jednoducho zmeniť a otvárať na<br />

opačnú stranu. Čistenie vnútorného<br />

priestoru medzi sklami v prípade rohového<br />

variantu je veľmi praktické<br />

a jednoduché – vonkajšie sklá možno<br />

elegantne otvoriť. Tento systém má<br />

firma Romotop patentovo chránený.<br />

Keďže sa v dnešnej dobe stavajú nízkoenergetické<br />

alebo pasívne domy, sú<br />

všetky vložky do kachlí DYNAMIC 3G<br />

vybavené centrálnym prívodom vzduchu<br />

(CPV), ktorý privádza vzduch do<br />

spaľovacej komory z exteriéru, a tým<br />

nedochádza k jeho spotrebe v pobytovej<br />

miestnosti. Regulácia horenia<br />

je veľmi jednoduchá a intuitívna vďaka<br />

jednému ovládaciemu prvku, no<br />

možno ju aj automatizovať, pretože<br />

vložky do kachľových pecí sú na využitie<br />

automatickej regulácie horenia<br />

pripravené.<br />

Funkčný a čistý dizajn podčiarkuje<br />

celkový dojem z pecových vložiek zo<br />

série DYNAMIC 3G. Špeciálna kovová<br />

potlač dvierok navyše nechá skutočne<br />

vyniknúť plamene ohňa vnútri kúreniska.<br />

Ovládacie prvky sú vyrobené<br />

z leštenej alebo lakovanej nehrdzavejúcej<br />

ocele. Bonusom k celej škále<br />

vložiek do kachľových pecí od firmy<br />

Romotop je možnosť doplniť ich o už<br />

známe akumulačné prstence Mammoth.<br />

Viac o výrobkoch značky ROMOTOP<br />

nájdete na www.romotop.sk .<br />

ROMOTOP spol. s r.o.<br />

Komenského 325, 742 01 Suchdol nad Odrou, ČR<br />

68<br />

<strong>ASB</strong> #218<br />

ReklaMný TexT: ROMOTOP

Dávame betónu dokonalý tvar<br />

w w w . t e x o g r o u p . s k<br />

<strong>ASB</strong> #218 69

Konštrukcie<br />

Materiály,<br />

konštrukčné<br />

systémy<br />

Izolácie: Technológie,<br />

inšpirácie<br />

70<br />

Kvalita vnútorného<br />

prostredia budov<br />

70<br />

Drevostavba<br />

rodinného domu,<br />

Nitrianske Hrnčiarovce<br />

71<br />

Chata M. R. Štefánika<br />

pod Ďumbierom<br />

72<br />

Bytové domy<br />

Majakovského,<br />

Bratislava<br />

73<br />

Obytný súbor Amber,<br />

Devínska Nová Ves<br />

74<br />

Izolácie: Technológie, inšpirácie<br />

Pri zabezpečovaní opatrení na tepelnú ochranu budov je potrebné okrem<br />

tepelnotechnických parametrov sledovať aj faktory, ktoré majú negatívny vplyv<br />

na kvalitu vnútorného prostredia, ako sú napr. plesne. Dôležité je, aby sa v projektovej<br />

dokumentácii na stavebné povolenie používali správne vstupné údaje.<br />

REDAKČNÁ ÚPRAVA: Alexandra Müllerová<br />

Kvalita<br />

vnútorného<br />

prostredia budov<br />

Na základe zmeny smernice 844/2018<br />

o energetickej hospodárnosti budov<br />

(ďalej len EHB), ktorá sa implementovala<br />

do zákona č. 555/2005 Z. z.<br />

o EHB v znení neskorších predpisov,<br />

sú členské štáty EÚ nabádané, aby<br />

v súvislosti s budovami prechádzajúcimi<br />

významnou obnovou riešili otázky<br />

zdravej klímy vo vnútornom prostredí,<br />

protipožiarnej bezpečnosti a rizík<br />

súvisiacich s intenzívnou seizmickou<br />

aktivitou.<br />

Spoľahlivý návrh súvisí so zabezpečením<br />

predpokladaných tepelnotechnických<br />

vlastností (tepelného odporu<br />

R a súčiniteľa prechodu tepla U),<br />

správne posúdenej teploty na vnútorných<br />

povrchov (najmä v oblasti tepelných<br />

mostov), ale aj výmeny vzduchu<br />

a relatívnej vlhkosti vzduchu.<br />

Skutočné vlastnosti obnovenej budovy<br />

ovplyvňuje sám užívateľ svojím<br />

správaním, ale jeho správanie má väčší<br />

vplyv, ak sa už v projektovej dokumentácii<br />

obnovy/zateplenia použili<br />

nesprávne vstupné údaje výpočtu, nesprávne<br />

sa uvážili podmienky výpočtu<br />

alebo vlastnosti stavebných výrobkov.<br />

Na niektoré chyby výpočtov projektového<br />

energetického hodnotenia/<br />

posúdenia (súčasť projektovej dokumentácie<br />

na stavebné povolenie),<br />

ale aj normalizovaného projektového<br />

hodnotenia (podklad na spracovanie<br />

energetického certifikátu) upozorňuje<br />

nasledujúci text.<br />

Tepelnotechnické vlastnosti plných<br />

obalových konštrukcií budovy<br />

Pri návrhu zateplenia obvodového<br />

plášťa, strešnej konštrukcie a vnútorných<br />

deliacich konštrukcií medzi<br />

vykurovanými a nevykurovanými<br />

priestormi ovplyvňuje výsledné vlastnosti<br />

stavebnej konštrukcie najmä výber<br />

tepelnoizolačného výrobku a jeho<br />

parametre. Návrhové (výpočtové)<br />

hodnoty súčiniteľa tepelnej vodivosti<br />

λ vo W/(m . K) uvádza STN 73 0540-3<br />

[5] s rozlíšením na vonkajšie a vnútorné<br />

stavebné konštrukcie. Pre nové výrobky<br />

vrátane tepelnoizolačných materiálov<br />

výrobcovia vo vyhláseniach<br />

o parametroch alebo v technických<br />

listoch uvádzajú deklarované hodnoty<br />

súčiniteľa tepelnej vodivosti λ D<br />

vo<br />

W/(m . K). Návrhové hodnoty zohľadňujú<br />

vplyv teploty, starnutia a najmä<br />

vlhkosti. Návrhové hodnoty súčiniteľa<br />

tepelnej vodivosti sú približne o <strong>10</strong> %<br />

vyššie (nepriaznivejšie) ako deklarované<br />

(tab.). Ak sa na výpočet tepelného<br />

odporu určitej hrúbky tepelnoizolačnej<br />

vrstvy použije nesprávne<br />

deklarovaná hodnota λ D<br />

, výsledok je<br />

priaznivejší. Vypočítané tepelné straty<br />

príslušnou obvodovou konštrukciou<br />

budú približne o <strong>10</strong> % nižšie. Predpokladané<br />

úspory sú potom vyššie, ako<br />

je dosiahnuteľné po obnove budovy.<br />

Vypočítaná hodnota tepelného odporu<br />

zateplenej stavebnej konštrukcie<br />

sa porovná s hodnotou tepelného odporu<br />

príslušnej stavebnej konštrukcie<br />

podľa prílohy A STN 73 0540-2 [4].<br />

Vplyvy na výpočet súčiniteľa<br />

prechodu tepla konštrukcie U<br />

Výpočet súčiniteľa prechodu tepla<br />

konštrukcie U ovplyvňujú aj odpory<br />

pri prechode tepla na vnútornom (R si<br />

)<br />

a vonkajšom (R se<br />

= 0,04 (m 2 . K/W))<br />

povrchu konštrukcie. Hodnotu odporu<br />

pri prechode tepla na vnútornom<br />

povrchu ovplyvňuje smer tepelného<br />

toku, a preto sa pre jednotlivé stavebné<br />

konštrukcie obalu budovy uvažuje<br />

v závislosti od ich polohy. Norma STN<br />

73 0540-2 určuje R si<br />

= 0,17 (m 2 . K/W)<br />

pri tepelnom toku zhora nadol, napr.<br />

Tab. Návrhové (výpočtové) hodnoty súčiniteľa tepelnej vodivosti vybraných tepelnoizolačných materiálov<br />

Tepelnoizolačný materiál/pevnosť<br />

v ťahu kolmo na rovinu (TR)<br />

Objemová hmotnosť<br />

ρ (kg/m 3 )<br />

Deklarovaná hodnota súčiniteľa<br />

tepelnej vodivosti λ D<br />

(W/(m . K))<br />

pri strope nad nevykurovaným suterénom,<br />

R si<br />

= 0,<strong>10</strong> (m 2 . K/W) pri tepelnom<br />

toku nahor, napr. pri strešnom plášti<br />

a R si<br />

= 0,13 (m 2 . K/W) pri tepelnom<br />

toku vodorovne, napr. pri obvodovom<br />

plášti. Ak sa posudzuje vnútorná<br />

konštrukcia (napr. deliaca konštrukcia<br />

medzi vykurovaným a nevykurovaným<br />

priestorom), na obidvoch povrchoch<br />

sa uvažuje hodnota R si<br />

určená pre<br />

daný tepelný tok. Odpor pri prestupe<br />

tepla R se<br />

sa uplatní iba pri strešnom<br />

a obvodovom plášti. Ak projektant<br />

alebo odborne spôsobilá osoba uvažovali<br />

prestupové veličiny inak, výsledok<br />

bude buď podhodnotený, alebo<br />

nadhodnotený.<br />

Požiadavky na okná a dvere v obvodovej<br />

stene platia pre vonkajšie<br />

okná s plochou aspoň 1,8 m 2 . Okná<br />

s menšou plochou, ktoré nespĺňajú<br />

požadované hodnoty, musia byť zhotovené<br />

z rovnakých komponentov ako<br />

okná spĺňajúce požiadavky. Súčiniteľ<br />

prechodu tepla sa musí stanoviť pre<br />

každý rozmer otvorovej konštrukcie<br />

budovy a pre každú orientáciu budovy<br />

musí priemerná hodnota súčiniteľa<br />

prechodu tepla spĺňať požiadavku<br />

normy. Posúdenie všetkých otvorových<br />

konštrukcií musí byť súčasťou<br />

projektového energetického hodnotenia.<br />

Ak by bola priemerná hodnota<br />

súčiniteľa prechodu tepla v obvodovej<br />

stene s určitou orientáciou vyššia,<br />

tepelné straty miestností priradené<br />

k posudzovanej obvodovej stene by<br />

boli vyššie, ako sa predpokladalo pri<br />

stanovení požiadaviek na potrebu<br />

tepla budovy. Okrem súčiniteľa prechodu<br />

tepla zasklenia U g<br />

a profilových<br />

častí U f<br />

je potrebné zohľadniť vplyv<br />

lineárneho stratového súčiniteľa ψ g<br />

podľa použitého dištančného profilu<br />

(napr. ψ g<br />

= 0,06 W/(m . K)) a jeho dĺžky.<br />

TEXT: PROF. ING. ZUZANA STERNOVÁ, PHD.,<br />

TECHNICKÝ A <strong>SK</strong>ÚŠOBNÝ ÚSTAV STAVEBNÝ, N. O.<br />

Návrhová hodnota súčiniteľa<br />

tepelnej vodivosti λ (W/(m . K))<br />

Expandovaný polystyrén (EPS) biely 13,5 – 15 0,036 0,041<br />

Expandovaný polystyrén (EPS) s grafitom 13,5 – 15 0,032 0,036<br />

Extrudovaný polystyrén (XPS) 32 0,031 0,036<br />

Fenolová pena 35 0,022 0,025<br />

Minerálne vlákna (MW) TR 15 130* 0,038 0,045<br />

Minerálne vlákna (MW) TR <strong>10</strong> 115* 0,035 0,040<br />

*Môžu sa použiť dosky z MW aj s nižšou objemovou hmotnosťou, ak tepelnoizolačné dosky spĺňajú mechanické vlastnosti.<br />

70 <strong>ASB</strong> #218 konštrukcie

Veľkorysý pozemok ponúka množstvo možností využitia vo voľnom čase.<br />

Nitrianske Hrnčiarovce<br />

Drevostavba<br />

rodinného domu<br />

Obec Nitrianske Hrnčiarovce leží pri<br />

južných svahoch vrchu Zobor. Kedysi<br />

bývala súčasťou krajského mesta,<br />

teraz si ale samostatná obec pestuje<br />

vinohradnícku tradíciu siahajúcu až do<br />

stredoveku. Dedinské prostredie so<br />

zástavbou rodinných domov pár rokov<br />

dozadu doplnil konštrukčný experiment<br />

– nosný systém tvorený prevažne<br />

drevom, ktorého raster bol vyplnený<br />

expandovaným polystyrénom EPS<br />

80 F Grafit. Obvodové „murivo“ bolo<br />

následne zateplené rovnakým produktom<br />

spoločnosti Slovizol. Grafitový<br />

fasádny polystyrén bol použitý aj<br />

v medzipriestoroch nosníkov stropnej<br />

konštrukcie. Tento produkt úspešne<br />

zastúpil všetky prípady, keď sa obvykle<br />

používa minerálna vlna. Celková<br />

rozloha sympatického dvojposchodového<br />

objektu je 320 m 2 . Veľkorysým<br />

interiérom dominuje obývacia<br />

izba prechádzajúca oboma úrovňami.<br />

Nechýba ani veľká kuchyňa, samostatné<br />

detské izby či zimná záhrada. Dom<br />

dopĺňa dvojgaráž. Centrom zábavy<br />

v exteriéri je bazén. Dom má momentálne<br />

už 5 rokov a vykazuje unikátne<br />

tepelnoizolačné, ale aj statické parametre.<br />

Vlhkosť v interiéri je ideálna,<br />

pohybuje sa od 45 do 55 %.<br />

Zdroj: Slovizol<br />

Izolácie: technológie, inšpirácie<br />

<strong>ASB</strong> #218 71

Legendárna chata pod Ďumbierom musí odolávať extrémnym podmienkam.<br />

Ďumbier, Nízke Tatry<br />

Chata<br />

M. R. Štefánika<br />

Vysokohorská chata, známa tiež ako<br />

Trangoška, Štefánikova chata alebo<br />

Chata SNP, sa nachádza v sedle pod<br />

vrchom Ďumbier v Nízkych Tatrách<br />

v nadmorskej výške 1 740 m. Všetok<br />

tovar a materiál na prevádzku chaty<br />

vynášajú horskí nosiči Trangošskou<br />

dolinou. Základný kameň bol položený<br />

20. júla 1924. Stavbu dokončila firma<br />

staviteľa Jozefa Šašinka z Popradu.<br />

Chata bola slávnostne otvorená 9. septembra<br />

1928. Majiteľom sa stal Klub<br />

slovenských turistov a lyžiarov, v súčasnosti<br />

patrí Klubu slovenských turistov.<br />

Chata je celoročne prevádzkovaná a jej<br />

nevyhovujúci technický stav vyžadoval<br />

opravu strechy. Existujúca krytina<br />

a tepelná izolácia z minerálnej vaty už<br />

doslúžili a neplnili svoju funkciu. Vzhľadom<br />

na náročné klimatické podmienky<br />

v zimných mesiacoch sa rozhodlo, že<br />

strešný plášť bude realizovaný ako jednoplášťová<br />

strešná konštrukcia s PIR<br />

izoláciou a krytinou z titánzinku. Nevetrané<br />

strešné skladby s plechovou krytinou<br />

možno realizovať len za určitých<br />

podmienok, ktoré stanovuje samotný<br />

výrobca PIR tepelnej izolácie. Rekonštrukčné<br />

práce sa začali v roku 2017.<br />

Po demontáži krytiny bolo jasné, prečo<br />

minerálna vata neplnila svoju tepelnoizolačnú<br />

funkciu – bola zvlhnutá a v zime<br />

málo účinná. Nahradila ju systémová<br />

certifikovaná skladba s PIR izoláciou<br />

s hliníkovou vrstvou na oboch stranách<br />

(hrúbka 120 mm, tepelná vodivosť<br />

0,022 W/(m . K)) od spoločnosti Puren<br />

a s krytinou z titánzinku od spoločnosti<br />

Rheinzink. Doprava materiálov na stavbu<br />

bola kompletne riešená vrtuľníkom.<br />

Zdroj: PUREN<br />

72 <strong>ASB</strong> #218 konštrukcie

Rezidenčný súbor pochádza z pera medzinárodného ateliéru Bogle Architects.<br />

Bratislava<br />

Bytové domy<br />

Majakovského<br />

Luxusný rezidenčný projekt na<br />

Majakovského ulici ponúkol bývanie<br />

uprostred zelených plôch v prémiovej<br />

štvrti. Developer si od začiatku uvedomoval<br />

citlivosť zásahu do poloprírodného<br />

rekreačného územia. K projektu<br />

preto pristupoval s ohľaduplnosťou,<br />

ktorá sa prejavila nielen v nízkoenergetickom<br />

štandarde budovy, ale aj<br />

v decentnej architektúre. Medzinárodnému<br />

architektonickému štúdiu Bogle<br />

Architects sa podarilo vytvoriť bývanie<br />

s vysokým štandardom bez toho,<br />

aby na seba strhávalo pozornosť. Bytový<br />

dom pozostáva z trojice v prízemí<br />

prepojených päťpodlažných hmôt. Ponúka<br />

45 priestranných dvoj- až päťizbových<br />

bytov vyššieho štandardu.<br />

V strednej časti sa nachádza recepcia.<br />

Parkovanie je riešené v podzemí,<br />

využil sa tak náročný svahovitý pozemok.<br />

Architektúra budov sa vyznačuje<br />

čistými a jednoduchými líniami. Na<br />

charakter lokality nadväzuje projekt<br />

svojím vizuálnym stvárnením. Na realizácii<br />

odvetranej fasády s obkladom<br />

z prírodného kameňa sa výrobkami<br />

a skúsenosťami podieľala aj spoločnosť<br />

Mapei. Cieľom návrhu riešenia<br />

fasády bytového domu bola nielen estetika,<br />

ale aj splnenie prísnych noriem<br />

v rámci energetickej hospodárnosti<br />

budov. Spoločnosť Mapei preto odporučila<br />

na riešenie zateplenia fasády<br />

výrobky systému MAPETHERM TILE<br />

SYSTEM. Významnú úlohu pri zhotovovaní<br />

fasády zohrala cementová malta<br />

Mapetherm AR1, ktorá sa použila na<br />

lepenie a stierkovanie tepelnoizolačných<br />

panelov z minerálnej vlny.<br />

Zdroj: MAPEI<br />

Izolácie: technológie, inšpirácie<br />

<strong>ASB</strong> #218 73

Obytný súbor<br />

Amber<br />

SIEBERT + TALAŠ Rezidenčný projekt<br />

Amber, ktorý sa nachádza neďaleko areálu<br />

závodu Volkswagen, je určený tým, ktorí<br />

hľadajú príjemný štandard za dobrú cenu<br />

a zároveň im vyhovuje bývať mimo centra.<br />

Bratislava-Devínska Nová Ves TEXTOVÉ PODKLADY: ISE;<br />

FOTO: MARTIN MATULA; PROJEKTOVÁ DOKUMENTÁCIA: SIEBERT + TALAŠ<br />

74 <strong>ASB</strong> #218 realizácie

Obytný súbor Amber je vkusne osadený do okolitej zástavby.<br />

Jednoduchosť a funkčnosť detailov.<br />

Klienti na prízemí si užijú svoje predzáhradky.<br />

Veselá farebnosť fasád.<br />

Skladá sa z troch päťpodlažných budov,<br />

ktoré ponúkajú 156 bytov s rôznymi<br />

metrážami, od jednoizbových až po<br />

štvorizbové s rozlohou od 29 do <strong>10</strong>0<br />

štvorcových metrov. Za architektonickým<br />

výrazom bytového súboru stojí<br />

skúsená kancelária Siebert + Talaš,<br />

ktorá získala zákazku víťazstvom v architektonickej<br />

súťaži. Úlohou architektov<br />

bolo nájsť rovnováhu medzi<br />

veľkosťou a kvalitou. Optimálny mix<br />

bývania vznikol vhodným riešením<br />

dispozícií jednotlivých bytov a ich zoradením.<br />

Racionálne dispozície,<br />

dôraz na architektúru<br />

Developer Iuris Group stavil nielen na<br />

racionálne dispozície, ale aj na vysokú<br />

kvalitu stavby. „Áno, naša skupina<br />

pri realizácii svojich developerských<br />

projektov dáva dôraz na architektúru,<br />

kvalitu použitých materiálov a celkový<br />

vzhľad projektu,“ hovorí konateľka<br />

spoločnosti Iuris Group Adriana<br />

Benková. Generálnym dodávateľom<br />

projektu Amber bola stavebná spoločnosť<br />

ise s.r.o., ktorá stojí aj za projektmi,<br />

ako sú polyfunkčný objekt Mlynica,<br />

rezidenčné projekty NIDO, Nikola<br />

House, Gansberg Koliba a ďalšie. „Pre<br />

nás má vždy vysokú prioritu precízna<br />

príprava stavby. Vysokokvalitnú stavbu<br />

sme sa snažili dodať aj napriek<br />

tomu, že ide skôr o nízkorozpočtové<br />

bývanie,“ hovorí Ing. Libor Zeman, konateľ<br />

spoločnosti ise s.r.o.<br />

Byty sú dostupné v základnom štandarde,<br />

teda vrátane obkladov, dlažieb, laminátových<br />

parkiet, sanity, interiérových<br />

a bezpečnostných vchodových dverí.<br />

Súčasťou každého bytu je balkón. Byty<br />

na najvyššom poschodí disponujú terasou<br />

a tie na prízemí zase predzáhradkami.<br />

Súčasťou projektu je aj parková<br />

úprava bezprostredného okolia a parkovacie<br />

kapacity na vonkajšej ploche.<br />

OBYTNÝ SÚBOR AMBER<br />

Miesto:<br />

Bratislava-Devínska<br />

Nová Ves<br />

Developer: IURIS GROUP, a.s.<br />

Architekt: Siebert + Talaš<br />

Generálny<br />

dodávateľ:<br />

ise s.r.o.<br />

Termín výstavby: 2018 – <strong>2020</strong><br />

Zastavaná plocha: 2 056,59 m 2<br />

Pôdorys 3. poschodia, bytový dom A. Priečny rez. Pozdĺžny rez.<br />

Obytný súbor Amber<br />

<strong>ASB</strong> #218 75

kvapalný propán (lPG)<br />

je efektívny zdroj tepelnej energie.<br />

Strážte si dodávateľa a kvalitu!<br />

Ceny energií sa od roku nula, ak zaň budeme považovať prelomový koniec<br />

roka 1989, menili mnohokrát, podobne ako sa menil názor štátu na to, čo<br />

je v danom období výhodné alebo nevýhodné, a s tým súvisela aj regulácia<br />

cien. Je zaujímavé, že kvapalnému plynu – propánu – sa v podstate stále darí<br />

rovnako a jeho cena sa odvíja primárne od ceny ropy a vyťaženého množstva.<br />

Pripomeňme si, že propán vzniká pri ťažbe ropy a zemného plynu alebo ako<br />

druhotný produkt pri rafinácii ropy. Pôsobením tlaku alebo podchladením<br />

skvapalnie, takže sa s ním ľahko manipuluje a ľahko sa transportuje.<br />

V 90. rokoch nebol propán (na rozdiel<br />

od iných palív) dotovaný. Táto situácia<br />

trvá dodnes. Vďaka tomu, samozrejme,<br />

panuje v spoločnosti predstava,<br />

že je drahý. To už však dávno neplatí<br />

(poslednýkrát začiatkom 90. rokov).<br />

Iste, jeho cena je vyššia ako cena zemného<br />

plynu, ale problém je v tom, že<br />

prípojka zemného plynu nie je v každej<br />

obci a sú miesta, v ktorých sa s ňou<br />

neráta ani v budúcnosti. Vplyvom<br />

straty dotácií sú ceny ostatných palív<br />

vrátane LTO na tom, samozrejme,<br />

trošku horšie, a tak je v súčasnej dobe<br />

kvapalný propán atraktívnym ekologickým<br />

a ekonomicky výhodným palivom.<br />

Nie je dôvod pochybovať o tom,<br />

že to tak zostane aj naďalej. Preto je<br />

LPG (kvapalný propán) zaujímavým<br />

zdrojom energie na vykurovanie rodinných<br />

domov, priemyselných, poľnohospodárskych<br />

či iných prevádzok.<br />

Propán alebo bután?<br />

Zásobník plynu, či už podzemný, alebo<br />

nadzemný, môže užívateľ vlastniť<br />

alebo si ho prenajímať. Ak ho vlastní,<br />

môže si teoreticky na každé plnenie najímať<br />

iného dodávateľa, ale záleží vždy<br />

na zmluve, ktorú má s dodávateľom<br />

podpísanú. V tomto bode môže byť aj<br />

kameň úrazu, a tak by si každý užívateľ<br />

mal starostlivo rozmyslieť obsah zmluvy.<br />

Ide totiž okrem iného o to, že ceny<br />

propánu sa v priebehu roka menia<br />

a najlacnejší býva v lete, podobne ako<br />

automobilový benzín. Čistý propán, čo<br />

znamená minimálne 90 % plynu, sa používa<br />

hlavne na vykurovanie rodinných<br />

domov. Má výhrevnosť 46,40 MJ/kg.<br />

Skvapalnený plyn sa na výstupe zo zásobníka<br />

odparuje, mení skupenstvo,<br />

aby mohol byť potrubím odvádzaný<br />

cez regulátor do horáka kotla. Výhoda<br />

propánu je, že sa môže odparovať až<br />

pri teplote mínus 40 °C. Inak to je pri<br />

zmesi propánu a butánu, kde sa odparovanie<br />

končí zhruba okolo 0 °C. V momente,<br />

keď sa plyn dostáva na hranicu<br />

množstva, ktoré sa dá odpariť, začne<br />

vypadávať regulátor a následne aj kotol.<br />

Zmes propánu a butánu sa používa<br />

vo väčších priemyselných celkoch aj<br />

vzhľadom na to, že má vyššiu výhrevnosť.<br />

Na zlepšenie výkonu zvyčajne<br />

slúži elektrické predhrievanie výparníka.<br />

V prevádzkach, ako sú napríklad sušičky<br />

obilnín, investor žiada čo najvyšší<br />

výkon a výhrevnosť, preto sa v týchto<br />

prípadoch často používa kvapalný bután,<br />

ktorý má ešte vyššiu výhrevnosť<br />

(cca o <strong>10</strong> %). Chemické zloženie oboch<br />

plynov je podobné.<br />

kvalita je, samozrejme, dôležitá<br />

Predpokladom správnej efektivity<br />

a ekonomiky prevádzky je kvalitný<br />

plyn. Investor bez rozborov a skúšok<br />

nemôže sám vlastnosti plynu vyhodnotiť.<br />

Je na ňom, akého partnera si<br />

vyberie a aké s ním získa skúsenosti.<br />

Príkladom, ktorý by mohol hovoriť za<br />

všetko, je firma TOMEGAS. „Pre udržanie<br />

stabilnej kvality plynu, a teda<br />

aj spokojnosti zákazníkov, je zásadné<br />

nakupovať plyn od preverených dodávateľov,<br />

najlepšie na západ od našich<br />

hraníc,“ vysvetľuje Ing. Petr Vízner,<br />

manažér spoločnosti TOMEGAS. Faktom<br />

je, že od založenia firmy je jej hlavným<br />

dodávateľom plynu rafinéria v Ingolstadte.<br />

Technici firmy sami testujú<br />

každú dodávku a následne porovnávajú<br />

s výsledkami testov dodávateľa.<br />

Vedia presne určiť, odkiaľ ropa, respektíve<br />

plyn, pochádza. Vďaka tomu si<br />

starostlivo strážia kvalitu, ktorá sa prejaví<br />

v ekonomike prevádzky finálneho<br />

zariadenia. A to tak pri propáne, ako aj<br />

v prípade zmesí propánu a butánu atď.<br />

Zamyslenie na záver<br />

Kvapalný propán má v súčasnej dobe<br />

skutočne veľa výhod a dá sa predpokladať,<br />

že v budúcnosti bude znova<br />

na výslnní. Ľahká manipulácia, skladovateľnosť,<br />

kumulácia zásobníkov<br />

a výkonov pre potreby niektorých<br />

priemyselných odvetví znamenajú<br />

v porovnaní s konkurenciou výhodu.<br />

V prípade rodinných domov je výber<br />

podstatne jednoduchší, pretože ak<br />

nie je dispozícii prípojka zemného<br />

plynu, potom je ekonomické hľadisko<br />

jednoznačné. Problémom nie sú ani<br />

odľahlé oblasti alebo chránené rezervácie,<br />

pretože spaľovanie je veľmi<br />

ekologické a takmer bez oxidu uhličitého.<br />

Prečo však napríklad niektoré<br />

poľnohospodárske družstvá zotrvávajú<br />

pri LTO? Dôvod je zvyčajne rovnaký.<br />

Investícia do technológie (nové<br />

horáky) by bola veľmi vysoká, a preto<br />

k nej pristupujú v prípade, že ide o inštaláciu<br />

novej prevádzky alebo komplexnú<br />

rekonštrukciu už existujúcej,<br />

keď je jasné, že musí byť vymenená.<br />

Potom je možné ľahko prejsť aj na kvapalný<br />

propán.<br />

Ďalšie informácie nájdete na www.tomegas.sk.<br />

76 <strong>ASB</strong> #218 reklamný text: tOmeGaS

masívna strecha ako odpoveď<br />

na stále teplejšie letá<br />

Rodinný dom vznikol spoluprácou troch nadšencov<br />

inovatívnej výstavby – projektanta, architekta a majiteľa.<br />

Stavebný materiál Ytong mali vyskúšaný v praxi už<br />

mnohokrát, v obvodových múroch aj priečkach mali teda<br />

jasno, čo sa týka projektovania, samotného stavania<br />

i kvalitného bývania. Rozhodli sa však použiť aj masívnu<br />

strechu z rovnakého systému. Vzhľadom na to, že projekt<br />

potreboval kvôli stavebnému povoleniu v tejto oblasti<br />

šikmú strechu a majiteľom sa páčili vysoké stropy, bolo to<br />

najlepšie možné riešenie. Išlo hlavne o zvýšenie komfortu<br />

bývania aj v lete, keď život pod ľahkými strešnými<br />

konštrukciami znepríjemňuje prehrievanie.<br />

Majiteľ domu je zároveň aj majiteľom<br />

firmy, ktorá sa špecializuje na úpravy<br />

a stavebné práce v interiéroch, má<br />

teda prehľad o súčasných možnostiach<br />

a trendoch v bývaní. Zároveň<br />

sa zaujíma o novinky v stavebníctve,<br />

preto sa prihlásil aj na seminár o masívnych<br />

strechách. Práve tu stretol<br />

projektantov z rovnakého regiónu<br />

a z „rovnakého cesta“ – bratranci<br />

a občasní profesijní spolupracovníci<br />

Michal Rehák a Matej Rehák sú totiž<br />

rovnako ako on veľkými priaznivcami<br />

domov s čo najnižšou spotrebou energie<br />

a nových možností v stavebníctve.<br />

Rodinnej spolupráci Rehákovcov nakoniec<br />

zverili manželia projekt svojho<br />

budúceho domu.<br />

O svojom novom bývaní mali majitelia<br />

od začiatku pomerne presnú predstavu<br />

– chceli jednoduchý moderný dom<br />

s čistou architektúrou a otvoreným<br />

hlavným obytným priestorom, ktorý<br />

mal byť vzdušný a prepojený so záhradou.<br />

Mali tiež konkrétne praktické<br />

požiadavky – keďže majiteľ chodí domov<br />

z práce na stavbách v pracovnom<br />

oblečení, chcel ísť rovno z garáže najskôr<br />

do kúpeľne, až potom do obývacej<br />

časti. Dôležitou požiadavkou bola<br />

tiež kancelária na stretnutia s klientmi<br />

prístupná tak, aby zákazníci nechodili<br />

cez celý dom. Interiér je preto prakticky<br />

rozdelený na poloverejnú a súkromnú<br />

časť. Domáca pani si zas želala<br />

komfortnú teplotu v zime aj v lete,<br />

avšak bez použitia rekuperácie. Mala<br />

totiž predstavu veľkých zasklených<br />

plôch, spájajúcich interiér domu so<br />

záhradou, ktoré budú často otvorené.<br />

A to s riadeným vetraním veľmi nekorešponduje.<br />

Majitelia mali pomerne jasnú a konkrétnu<br />

predstavu o dispozícii domu<br />

a zvyšok zverili do rúk architektovi<br />

a projektantovi – Michalovi a Matejovi<br />

Rehákovcom. Najskôr si ujasnili štýl<br />

domu. A hoci majiteľom by sa páčila<br />

plochá strecha, vzhľadom na charakter<br />

okolitej zástavby nebolo takéto<br />

riešenie možné. Návrh strechy, ktorá<br />

by zodpovedala ako ich predstave<br />

o tepelnom komforte, tak aj požiadavke<br />

stavebného úradu, preto nechali na<br />

odborníkov.<br />

Aj v otázke stavebného materiálu mali<br />

manželia od začiatku jasno. „Pri murovaní<br />

v interiéri používame výhradne<br />

Ytong. Výborne sa opracováva a kvalitu<br />

poznám, nikdy sme ho nevymenili<br />

za pórobetón inej značky,“ vysvetľuje<br />

stavebník. Projektant Matej Rehák zas<br />

oceňuje tepelnotechnické vlastnosti<br />

pórobetónu: „Jeho výhoda je v homogénnosti,<br />

ako aj v tom, že s týmto materiálom<br />

možno pomerne jednoducho<br />

zrealizovať potrebný vzduchotesný<br />

obal domu. Dá sa s ním tiež efektívne<br />

zabrániť vzniku tepelných mostov, čo<br />

je pre dosiahnutie nízkej energetickej<br />

náročnosti stavby dôležité.“<br />

Pórobetón zvolili, pomerne netradične,<br />

aj na konštrukciu strechy, na toto<br />

riešenie pritom mali niekoľko dobrých<br />

dôvodov. Hoci manželia najskôr zverili<br />

realizáciu stavebnej firme, pre rôzne<br />

problémy sa nakoniec rozhodli dokončiť<br />

dom svojpomocne. „Strechu som<br />

robil s dvoma pomocníkmi a jej montáž<br />

nepredstavovala žiadny zásadný<br />

problém,“ vysvetľuje majiteľ. Strecha<br />

Ytong Komfort si totiž na rozdiel od<br />

dreveného krovu nevyžaduje prácu tesárov.<br />

Montuje sa bez dobetónovania<br />

a v prípade potreby, napríklad v mieste<br />

komína, sa rozmery strešných vložiek<br />

dajú jednoducho upraviť pílkou.<br />

Projektant domu, inžinier Rehák, upozorňuje<br />

aj na ďalšiu, nemenej dôležitú<br />

prednosť tzv. ťažkej strechy – to, že<br />

výrazne ovplyvňuje komfort aj náklady<br />

na bývanie. „Letná teplotná stabilita<br />

začína byť dôležitejšia než doteraz<br />

najčastejšie riešená otázka vykurovania.<br />

Zimné náklady na kúrenie vieme<br />

účinne znížiť už dávno, problémom<br />

sa stáva prehrievanie. A nie je to len<br />

zmenou klímy, zväčšujú sa tiež zasklené<br />

plochy, preto na stavbách riešime<br />

vhodné tienenie, a to napríklad<br />

presahmi striech. Tu navyše majitelia<br />

požadovali prirodzené vetranie bez<br />

riadeného vetrania s rekuperáciou,<br />

masívna strecha bola preto jednou<br />

z možností, ako v lete udržať v dome<br />

príjemnú teplotu.“<br />

Po dvoch rokoch bývania môže majiteľ<br />

potvrdiť, že toto riešenie funguje:<br />

„Keď sme strechu začali stavať,<br />

susedia sa tomuto systému čudovali.<br />

V lete to však pochopili. Keď bolo<br />

vonku vyše 30 °C, mali v dome s ľahkou<br />

strechou horúco. Na návšteve<br />

u nás boli prekvapení, že tu máme<br />

aj bez klimatizácie príjemnú teplotu<br />

okolo 24 °C.“<br />

reklamný text: xella<br />

<strong>ASB</strong> #218 77

STAT-KON – stabilný aj vďaka silným partnerom<br />

Projektová kancelária StAt-koN s.r.o. bola založená v roku 2012 na základe pôsobenia<br />

v stavebnej praxi v oblasti projektovania stavieb, statiky stavieb, riadenia stavebných<br />

projektov pre objekty v oblasti priemyslu a technológií. Spoločnosť prešla počas svojho<br />

pôsobenia na trhu dynamickým vývojom. Jej základným pilierom bolo poskytovanie<br />

služieb zameraných na statiku stavieb.<br />

Od roku 2018 sa firma rozšírila o divíziu<br />

pozemného staviteľstva, ktorá<br />

v rámci spoločnosti zastrešuje projekty<br />

ako generálny projektant. Dnes<br />

spoločnosť tvoria tri základné piliere:<br />

divízia betónové konštrukcie, divízia<br />

oceľové konštrukcie a divízia pozemné<br />

staviteľstvo.<br />

Našimi stálymi klientmi sú developeri<br />

a investori, pre ktorých spracovávame<br />

prvotné architektonické štúdie,<br />

štúdie uskutočniteľnosti využitia pozemku<br />

na účely konkrétneho druhu/<br />

typu výstavby, analýzu potenciálneho<br />

územia z hľadiska dopravných vzťahov<br />

a infraštruktúry. Samozrejmosťou<br />

je zabezpečenie konzultácií a komunikácie<br />

s municipalitami. Rovnako<br />

významnými partnermi sú popredné<br />

architektonické firmy, realizačné a výrobné<br />

firmy, pre ktoré spracovávame<br />

realizačné projekty a výrobné dokumentácie<br />

nosných konštrukcií.<br />

Projektové riešenie každej zákazky<br />

spracovávajú naši odborníci pomocou<br />

3D softvérov s vlastnosťami Building<br />

Information Modeling (BIM).<br />

V spoločnosti pôsobí 25 odborných<br />

interných zamestnancov – autorizovaní<br />

inžinieri z oblasti pozemného staviteľstva,<br />

statiky stavieb, projektanti,<br />

architekti a konštruktéri s dlhoročnou<br />

praxou v stavebníctve.<br />

STAT-KON s.r.o. je členom Slovenskej<br />

komory stavebných inžinierov a jedným<br />

zo zakladajúcich členov Zväzu<br />

projektantov Slovenska. Na zvyšovanie<br />

kvality riadenia projektov a poskytovanie<br />

profesionálnych služieb<br />

je v spoločnosti zavedený systém manažérstva<br />

kvality STN ISO 9001:2016<br />

v odbore projektovanie pozemných<br />

stavieb, uskutočňovanie stavieb a ich<br />

zmien a inžinierska činnosť v stavebníctve.<br />

Na základe vývoja trhu a v snahe<br />

o bližší kontakt so svojimi klientmi sa<br />

spoločnosť STAT-KON rozširuje o pobočku<br />

v Bratislave, kde s radosťou privítajú<br />

stálych i potenciálnych klientov<br />

a partnerov.<br />

Ing. Juraj Letko<br />

Managing director<br />

reKlAmNý TexT: STAT-KON S.r.O.<br />

Atraktívne metalické farby<br />

Nové materiály a povrchy, ktoré sú charakteristické<br />

pre súčasný interiérový dizajn, sa postupne udomácňujú<br />

aj v kúpeľniach.<br />

Nárast individualizácie v mnohých sférach<br />

spoločnosti so sebou prináša meniace<br />

sa požiadavky zákazníkov, ktorí<br />

dnes očakávajú čo možno najrozmanitejšie<br />

varianty interiérového dizajnu.<br />

Dnes už v kúpeľni nie sú žiadnou<br />

výnimkou betónové, drevené alebo<br />

sklenené povrchy či batérie v čiernej<br />

alebo mosadznej farbe. Pozornosť sa<br />

venuje zdanlivým maličkostiam, ktoré<br />

však musia dokonale ladiť s celkovým<br />

vzhľadom kúpeľne.<br />

Ovládacie tlačidlá Geberit Sigma21<br />

a Sigma50 v nových metalických odtieňoch<br />

červené zlato, mosadz a čierny<br />

chróm patria k týmto malým, ale<br />

dôležitým detailom, ktoré harmonicky<br />

ladia s kúpeľňovými armatúrami a doplnkami.<br />

Navyše, nové povrchy z čiernej<br />

bridlice, amerického orecha alebo<br />

industriálneho betónu krásne doplnia<br />

a vyzdvihnú farbu kovových prvkov.<br />

S novými dizajnmi tlačidiel od spoločnosti<br />

Geberit dodáte svojej kúpeľni<br />

nádych luxusu a výnimočnosti.<br />

www.geberit.sk/tlacidla<br />

Mosadzný odtieň na tlačidlách a batériách vytvára v kúpeľni teplú atmosféru s nádychom<br />

luxusu. V spojení s ušľachtilými povrchovými materiálmi v tmavých tónoch dodáva interiéru<br />

výrazný moderný akcent.<br />

reklAmný text: Geberit<br />

78 2 <strong>ASB</strong> #218 #206 reklamný text: bramac

A V G S Y S T E M<br />

H A L O V É O B J E K T Y<br />

w w w . a v g - g r o u p . c o m<br />

www.pmh-co.sk<br />

Kúpeľňový radiátor<br />

THEIA<br />

Konštrukcia tohto radiátora ponúka jednoduché<br />

zavesenie uterákov zo strany alebo pomocou háčikov.<br />

. . . n o v á e l e g a n c i a p r e v a š u k ú p e ľ ň u<br />

<strong>ASB</strong> #218 79

Hansgrohe Cs Brno<br />

oslavuje 25 rokov na trhu<br />

Hansgrohe CS s.r.o., dcérska spoločnosť popredného<br />

nemeckého výrobcu kúpeľňových batérií a spŕch, oslavuje tento<br />

rok štvrťstoročie na českom aj slovenskom trhu a môže byť<br />

s výsledkami naozaj spokojná. Bohatú ponuku výrobkov využíva<br />

široké spektrum zákazníkov v oblasti stavebníctva. Vďaka kvalitným<br />

výrobkom a servisu si firma počas svojej existencie vybudovala<br />

dobré meno a stabilné postavenie na oboch trhoch.<br />

AXOR Starck V –<br />

decentne stvárnený<br />

organický transparentný<br />

dizajn dodá každej<br />

kúpeľni zvláštny akcent.<br />

História firmy sa datuje od mája 1995,<br />

keď bola založená vo Svratke (Českomoravská<br />

Vysočina) prvá dcérska<br />

spoločnosť Hansgrohe v bývalom<br />

postkomunistickom bloku. Po troch<br />

rokoch obchodnej činnosti so sľubne<br />

sa rozvíjajúcou sieťou obchodných<br />

partnerov a aktívnej účasti na rôznych<br />

výstavách i veľtrhoch bolo potrebné<br />

rozšíriť nielen školiace centrum, ale<br />

predovšetkým skladové kapacity a logistiku.<br />

Od r. 1999 má firma svoje sídlo<br />

v Brne a v súčasnosti v nej pracuje<br />

19 zamestnancov.<br />

Firma Hansgrohe, ktorá veľmi úspešne<br />

funguje už 119 rokov a ktorej výrobky<br />

sa predávajú vo viac ako 140<br />

krajinách celého sveta, môže byť naozaj<br />

spokojná. Veď má za sebou viac<br />

než 15 000 patentov a chránených<br />

vzorov ,viac než 600 ocenení od nezávislých<br />

porôt v medzinárodných<br />

dizajnových súťažiach. So značkou<br />

spolupracujú také svetové hviezdy<br />

dizajnu, k akým patrí Philippe Starck,<br />

Antonio Citterio či Patricia Urquiola<br />

a mnohí ďalší. V renomovanom<br />

hodnotení najlepších podnikov sveta<br />

v oblasti dizajnu od organizácie<br />

International Forum Design (iF) tak<br />

zaujíma Hansgrohe medzi 4 215 zúčastnenými<br />

firmami miesto v TOP <strong>10</strong><br />

(www.ifworlddesignguide.com). Možno<br />

dať zákazníkovi lepšie odporúčanie?!<br />

Ale omnoho dôležitejšie než spokojnosť<br />

samotnej spoločnosti z dosiahnutých<br />

obchodných výsledkov je, že<br />

s jej produktmi vytvárajú architekti<br />

a projektanti špičkové kúpeľne a kuchyne<br />

tak v súkromných interiéroch,<br />

ako aj v hoteloch či v kongresových<br />

centrách a na jachtách.<br />

A nielen to. S výrobkami značky<br />

hansgrohe či AXOR (globálny priekopník<br />

trendov v prípade výnimočných<br />

avantgardných dizajnových objektov<br />

do luxusných kúpeľní a kuchýň)<br />

sa dobre pracuje i tým, ktorí stoja za<br />

ich montážami a inštaláciami, teda<br />

inštalatérom a technikom, o ktorých<br />

neustále vzdelávanie firma starostlivo<br />

dbá. Školenie týchto odborníkov vedie<br />

k spokojnosti všetkých zúčastnených<br />

vrátane koncových klientov.<br />

Kvalita pre Hansgrohe totiž znamená<br />

aj tie najvyššie štandardy v oblasti servisu,<br />

požiadavky klientov sa zohľadňujú<br />

už pri vývoji. Zákazníci sa tak môžu<br />

spoľahnúť na stabilné a udržateľné<br />

batérie, sprchy a sprchové systémy<br />

s dlhou životnosťou. Pri výrobe kladie<br />

Hansgrohe dôraz na výber materiálov,<br />

pokročilé technológie a precíznu prácu,<br />

na ekológiu i kvalitu a taktiež na<br />

spokojnosť všetkých ľudí, ktorí s výrobkami<br />

tejto značky pracujú alebo<br />

ich používajú. Práve dôraz na ich spokojnosť<br />

je to, čo odlišuje spoločnosť<br />

Hansgrohe od ďalších výrobcov.<br />

Značka, ktorú dnes tvorí 33 spoločností<br />

a 22 predajných zastúpení po celom<br />

svete, stojí aj za celým radom inovácií,<br />

čo si mnohí ani neuvedomujú, napríklad<br />

so sprchovou tyčou (1953), v prípade<br />

ktorej možno ručnú sprchu upevniť<br />

do ľubovoľnej výšky, prišlo práve<br />

Hansgrohe, rovnako aj s prvou ručnou<br />

sprchou na svete s nastaviteľným<br />

druhom prúdu (1968 Selecta) alebo<br />

s farebnou sprchou Tribel (1974, Frog<br />

Design, H. Esslinger – neskôr dizajn<br />

pre Apple). Veľkú inováciu predstavovala<br />

aj technológia Select (2014), vďaka<br />

ktorej možno tok vody v kuchyni či<br />

kúpeľni ovládať iba stlačením tlačidla.<br />

V minulých rokoch prešla firma premenou<br />

z rodinnej spoločnosti na globálne<br />

zastúpený koncern: Klaus Grohe,<br />

najmladší syn zakladateľa, viedol<br />

firmu viac než tri desaťročia, až do<br />

roku 2015. Hlavnými akcionármi sú<br />

americký koncern Masco Corporation<br />

a rodina Grohe prostredníctvom<br />

Syngroh Vervaltungs- und Beteiligungs-GmbH.<br />

Od 1. augusta 2018 vedie<br />

firmu Hans Jürgen Kalmbach ako<br />

predseda predstavenstva.<br />

AXOR Starck V – decentne stvárnený organický transparentný dizajn dodá každej kúpeľni<br />

zvláštny akcent.<br />

Sprcha Hansgrohe s funkčným tlačidlom Select<br />

na jednoduché prepínanie druhov prúdu.<br />

PowderRain, sprchový prúd, ktorý zahalí telo do závoja z tisícok mikrokvapiek.<br />

80 <strong>ASB</strong> #218 reklamný text: HansgroHe Cs

Každodenná dávka informácií, ktoré vás<br />

nenechajú chladnými<br />

www.asb.sk<br />

Konverzia Rakottyayho smaltovne nesie<br />

historický odkaz miesta<br />

V areáli je dnes nový udržateľný mix funkcií. V jednom<br />

z tehlových objektov sú firemné priestory investora<br />

a reštaurácia. V druhom vznikajú byty. Viac na www.asb.sk<br />

archiTEKTúra<br />

Pozrite sa, ako napreduje výstavba prvého<br />

slovenského mrakodrapu<br />

EUROVEA 2 pokračuje. Betonáž najhrubšej základovej<br />

dosky bytového domu na Slovensku trvala nepretržite<br />

tri dni a noci. Viac na www.asb.sk<br />

DEVELopMEnT<br />

Ako vyzerá zoznam investičných<br />

priorít vlády<br />

Vláda na svojom rokovaní schválila pre rezort dopravy<br />

zásadný dokument, bude riadiť výstavbu na ďalšiu<br />

dekádu. Viac na www.asb.sk<br />

spráVy a noVinKy<br />

<strong>ASB</strong> #218 81

Novinky<br />

Sofistikovaná krása<br />

do každej kúpeľne<br />

Sprchovacie kúty sú ideálnym úsporným riešením do menších<br />

bytov a domov. Vďaka sprchovaciemu kútu ušetríte<br />

nielen vodu, ale aj miesto. Široká ponuka radu CADURA<br />

uspokojí aj tie najvyššie požiadavky. Dizajn, kvalitné materiály,<br />

vysoká funkčnosť – všetko je zladené. Vďaka kovaniu<br />

aj elegantnému držadlu sa sprchovací kút stáva ústredným<br />

bodom každej kúpeľne. CADURA je dostupná vo<br />

farbe Aluchróm, v elegantnej matnej bielej farbe (WHITE<br />

LINE), výraznej matnej čiernej (BLACK LINE) a po novom<br />

aj v luxusnej zlatej (GOLD LINE). V ponuke je s čírym sklom<br />

a s novým netradičným dekorom skla so sieťotlačou Shade.<br />

Štandardná výška sprchovacieho kúta je 2 000 mm,<br />

povrch má antiplakovú úpravu Aquaperle. Možno si zvoliť<br />

posuvné dvere so systémom Soft open/close alebo krídlové<br />

dvere s otváraním von i dovnútra, integrovanými pánty<br />

a zdvihovým mechanizmom. Príznačná je vysoká stabilita<br />

a jednoduchá montáž. K dispozícii sú štandardné i zvláštne<br />

rozmery umožňujúce flexibilné riešenie vrátane veľkej šírky<br />

vstupu pre maximálny komfort.<br />

Zdroj: www.sanswiss.sk<br />

Kondenzačná sušička Gorenje<br />

so zníženou hlučnosťou<br />

Voľne stojaca kondenzačná sušička bielizne Gorenje D3A83IL/I v najúspornejšej<br />

energetickej triede A+++ účinne vysuší až 8 kg bielizne vďaka patentovanému obojsmernému<br />

fúkaniu vzduchu, systému TwinAir. Ponúka 14 programov sušenia, napríklad<br />

program pre športové oblečenie, detské oblečenie alebo posteľnú bielizeň,<br />

program pre košele, vlnu alebo umožňujúci uloženie suchej bielizne rovno do skrine.<br />

Inteligentná senzorová technológia automaticky reguluje proces sušenia podľa zvoleného<br />

programu, typu bielizne a požadovanej úrovne vysušenia, hneď ako sušenie<br />

dosiahne zvolenú úroveň, program sa ukončí, aby sa textílie nesušili príliš dlho. Systém<br />

Anticrease a bubon WaveActive s unikátnym vlnovitým povrchom obmedzujú pokrčenie<br />

bielizne, takže žehlenie bude hračka. Špeciálny program AirRefresh osvieži suché<br />

oblečenie čerstvým vzduchom a odstráni z neho nepríjemný zápach cigariet alebo<br />

napríklad vyprážaného jedla, a to len za 30 minút. Špeciálne bočné steny StableTech<br />

minimalizujú vibrácie sušičky a znižujú hluk; chod spotrebiča je tak ešte tichší a stabilnejší.<br />

Tichý je aj invertorový motor PowerDrive s predĺženou zárukou 15 rokov.<br />

Zdroj: www.gorenje.sk<br />

Sprchový žľab Geberit CleanLine<br />

v nových farbách<br />

Sprchové žľaby Geberit CleanLine predstavujú priekopnícke riešenie odvodnenia<br />

sprchovacích kútov. Neodvádzajú vodu klasickým žľabom, ale zberným profilom<br />

z ušľachtilej ocele. Nemajú žiadne skryté miesta, kde by sa mohli hromadiť nečistoty<br />

a vznikať nepríjemný zápach. Stačí utrieť a je čisto. Odtok žľabu je vybavený jednoducho<br />

prístupným hrebeňovým sitkom na zachytávanie nečistôt. Sitko možno ľahko vybrať<br />

a vyčistiť, aby bol sprchový žľab vždy hygienický. Geberit CleanLine je oveľa flexibilnejší<br />

než iné spôsoby odvodnenia sprchovacích kútov. V ponuke je niekoľko dĺžok,<br />

a aby žľab dokonale sedel, možno ho jednoducho skrátiť na požadovanú dĺžku priamo<br />

na mieste montáže a prispôsobiť na mieru danej stavebnej situácii. Novinkou tohto<br />

roka je sprchový žľab Geberit CleanLine80 s integrovaným sklonom, ktorý uspokojí<br />

potreby najnáročnejších zákazníkov. Nové atraktívne farebné vyhotovenia sú odrazom<br />

najnovších dizajnových trendov v kúpeľniach. Odtiene champagne a čierny chróm<br />

dodajú priestoru nádych luxusu. Navyše, povrch žľabu je ošetrený technológiou, ktorá<br />

eliminuje zanechávanie odtlačkov, takže žľab bude vždy vyzerať perfektne.<br />

Zdroj: www.geberit.sk/cleanline<br />

Aktualizácia doplnku BIM CETRIS®<br />

Elektronický katalóg CETRIS® na ľahšie navrhovanie<br />

a projektovanie konštrukcií z cementotrieskových<br />

dosiek prešiel aktualizáciou. Po novom je doplnok určený<br />

nielen pre stavebné CAD programy ArchiCAD<br />

a REVIT, ale aj pre softvér Allplan a CADKON. Jeho<br />

použitie je jednoduché – možno si ho stiahnuť na<br />

oficiálnych stránkach. BIM doplnok výrazne uľahčuje<br />

vytvorenie sendvičovej konštrukcie z dosiek CETRIS®<br />

na steny, podlahy, podhľady, požiarne konštrukcie<br />

a oplášťovanie fasády. Na výber konštrukcie, ktorú chce<br />

používateľ použiť, slúži niekoľko filtrov, ktorými možno navoliť parametre<br />

požadovanej konštrukcie, napríklad požiarnu odolnosť, hrúbku, akustické vlastnosti,<br />

tepelný odpor, maximálnu hmotnosť alebo maximálnu výšku. Doplnok je kompatibilný<br />

s programami Archicad 18 – 23, Revit 2016 – 2021, Allplan 2019 – <strong>2020</strong>, CADKON+ 2019,<br />

<strong>2020</strong>. Je tiež previazaný s nástrojmi na rozpočtovanie, umožňuje vloženie skladieb<br />

podláh a materiálov bez obchodných názvov v prípade projektov verejných zákaziek.<br />

Zdroj: www.cetris.cz<br />

Rýchlotuhnúci cementový poter<br />

pevnostnej triedy C 40 plnený vláknami<br />

Cementový poter je určený na ručné vytváranie združených,<br />

tzv. pripojených a plávajúcich poterov na položenie<br />

podlahovej krytiny (dlažba, PVC, epoxidové<br />

nátery a pod.). Je ideálny na plochy,<br />

kde sa kladú požiadavky na vyššiu<br />

pevnosť, odolnosť a premenlivú hrúbku,<br />

napríklad spádová vrstva na balkónoch,<br />

lodžiách, terasách, v hromadných<br />

sprchách. Je vhodný hlavne ako vyrovnávajúci<br />

poter s premenlivou hrúbkou. Možno ho aplikovať<br />

vo vonkajšom aj vnútornom prostredí. Po nanesení<br />

je pochôdzny už po 2 – 4 h, následné lepenie dlažby je možné už po 24 h. Zrnitosť<br />

cementu je do 4 mm a odporúčaná hrúbka nanesenej vrstvy predstavuje 5 – <strong>10</strong>0 mm.<br />

Zdroj: www.cemix.sk<br />

82 <strong>ASB</strong> #218 Aktuálne

Nekompromisne<br />

spojení od Bryana<br />

Adamsa a Kaldewei<br />

Pod názvom Nekompromisne spojení uvádza fotograf<br />

Bryan Adams na scénu misy zo smaltovanej ocele.<br />

S veľkým citom pre detail otvára pre KALDEWEI metaforický<br />

intímny pohľad na ohľaduplné spolunažívanie:<br />

vďaka jednoduchým hygienickým opatreniam si podávame<br />

ruky – vo svojich rodinách, so svojím partnerom<br />

aj medzi priateľmi. Materiály prezentovaných výrobkov<br />

sú nadčasové – oceľ a sklo. Sú prírodné, obdarené jedinečnými<br />

vlastnosťami, osvedčujú sa už po tisícročia.<br />

V podobe smaltovanej ocele tvoria nerozlučné spojenie.<br />

Výrobky Kaldewei sa pýšia prívlastkom <strong>10</strong>0 %<br />

Made in Germany a vyznačujú sa výnimočným dizajnom.<br />

Po generácie najlepšie stráženým tajomstvom<br />

podniku je jedinečná receptúra smaltovania ocele.<br />

Vrstva nanesená na oceli vytvára kontinuálny povrch<br />

bezchybného tvaru s dlhou životnosťou a výnimočnými<br />

hygienickými vlastnosťami. Smaltovanú oceľ možno<br />

<strong>10</strong>0 % recyklovať a je jedným z najudržateľnejších materiálov<br />

do kúpeľní.<br />

Better Buildings<br />

for a Better World<br />

Na konci septembra mal premiéru projekt spoločnosti<br />

Kingspan Better Buildings for a Better World, predstavujúci<br />

inšpiratívne, perspektívne architektonické návrhy<br />

s využitím najmodernejších materiálov a technológií,<br />

ktoré sú dnes k dispozícii. Víziou udržateľnej výstavby<br />

sú v tomto prípade budovy, ktoré musia ponúknuť viac.<br />

Musia vedieť bojovať s klimatickými zmenami, musia<br />

byť maximálne energeticky úsporné, mať skvelý tepelný<br />

výkon a zároveň byť postavené z materiálov, ktoré<br />

po celý čas svojej životnosti zanechávajú čo najmenšiu<br />

uhlíkovou stopu. Menšia energická spotreba už nestačí:<br />

musia byť schopné aj generovať obnoviteľnú energiu.<br />

Budovy musia byť zdravé a vzdušné, využívať denné<br />

svetlo a čerstvý čistý vzduch. Majú byť navrhované<br />

tak, aby v čo najväčšej možnej miere chránili prírodné<br />

zdroje, uchovávali vodu a boli bezpečné. V Kingspane<br />

veria, že je možné dosiahnuť všetky spomenuté kritériá<br />

a že produkty aj digitálne technológie, ktoré sú na<br />

stavbách využité, môžu výrazne zvýšiť hodnotu budov.<br />

Zdroj: www.kingspan.sk<br />

Zdroj: www.kaldewei.cz<br />

Ukončenie rekonštrukcie<br />

južného opevnenia<br />

Trenčianskeho hradu<br />

Stavebné práce sa začali v lete 2018 realizáciou provizórnej<br />

prístupovej komunikácie s archeologickými<br />

odkopávkami zeminy. Celkovo sa obnovilo deväť objektov,<br />

pričom dominantu tvorí objekt Mlynskej veže<br />

a objekt schodiska vo vnútornej priekope. Podarilo<br />

sa tiež zreštaurovať pôvodné kamenné portály. Realizátor<br />

v procese prípravy dbal aj na štúdium množstva<br />

historickej dokumentácie hradu a výskumné práce.<br />

Metrostav tu zúročil skúsenosti stavbyvedúceho Ing.<br />

Miroslava Zemánka z predchádzajúcej podobnej zákazky.<br />

Pri stavebných prácach sa použil len vežový žeriav<br />

a drobná mechanizácia. Všetko ostatné sa realizovalo<br />

pomocou ľudskej sily. Zhotoviteľ tiež zabezpečil odborný<br />

dohľad nad reštauračnými prácami a nad umeleckoremeselnou<br />

činnosťou pri obnove prvkov.<br />

Zdroj: www.metrostav.cz<br />

Perimetrická tepelnoizolačná<br />

doska z EPS<br />

Na tepelnú izoláciu stavby pod<br />

úrovňou terénu, ako sú základové<br />

dosky, základové pásy<br />

a steny, vykurované suterény<br />

a pod., môžeme veľmi efektívne<br />

použiť tepelnoizolačné dosky<br />

POLYFORM EPS 200 PERIME-<br />

TER. Vďaka nízkej nasiakavosti<br />

(max.1 %) sú dosky vhodné na<br />

styk so zemnou vlhkosťou, vysoká<br />

tlaková pevnosť (min. 200 kPa)<br />

chráni hydroizoláciu podzemnej časti budovy pred poškodením. Vo vlhkom prostredí<br />

dlhodobo nemenia tepelnoizolačné vlastnosti. Manipulácia s nimi je jednoduchá<br />

a sú na <strong>10</strong>0 % recyklovateľné. Uplatnenie nachádzajú aj ako tepelná izolácia soklovej<br />

časti budov, vysokonamáhaných podláh, striech, jadrových stien, chladiacich<br />

zariadení a pod. Ich vlastnosti sú vhodné pre nízkoenergetické a pasívne budovy.<br />

Perimetrické dosky POLYFORM sú kvôli zlepšeniu priľnavosti lepidiel a tmelov vyrábané<br />

so zdrsneným povrchom na jednej strane a s 50 mm rastrovaním na zníženie<br />

povrchového napätia dosky a presnejšiu montáž na druhej strane.<br />

Perimeter_obrazok_s_doskami.indd 1 9.<strong>10</strong>.<strong>2020</strong> <strong>10</strong>:37:12<br />

S príchodom zimy možno murovať<br />

so zimnými maltami Heluz<br />

Stavebná sezóna od jari do jesene patrí tekutej<br />

malte HELUZ SIDI, s ktorou možno murovať<br />

s brúsenými tehlami HELUZ pri teplotách nad<br />

+1 °C. Ani nižšie teploty však nemusia stavbu zastaviť,<br />

s príchodom zimy možno murovať so zimnými<br />

maltami HELUZ, ktoré sú určené pre teploty<br />

medzi −5 °C a +15 °C. Takisto je pre chladné dni<br />

vhodná aj systémová murovacia pena HELUZ.<br />

Na murovanie v zimnom období (t. j. spravidla<br />

medzi 1. novembrom a 31. marcom) ponúka spoločnosť<br />

HELUZ tzv. zimné malty – ide o zimné<br />

varianty všetkých maltových zmesí HELUZ, t. j.<br />

HELUZ SB malta pre tenkú škáru, HELUZ SB C<br />

malta pre celoplošnú tenkú škáru alebo HELUZ<br />

TREND tepelnoizolačná murovacia a zakladacia<br />

malta. Vrecia s maltou so zimnou úpravou sa dodávajú v rovnakom obale ako bežné<br />

malty, len sú na čelnej strane označené piktogramami snehovej vločky s nápisom<br />

ZIMNÝ VARIANT a teplomerom znázorňujúcim použitie do −5 °C. Ďalšou možnosťou<br />

je využiť v zimnom období murovanie na systémovú murovaciu penu HELUZ.<br />

Zdroj: www.polyform.sk<br />

Zdroj: www.heluz.sk<br />

novinky<br />

<strong>ASB</strong> #218 83

kingspan izolácia –<br />

kvalitná tepelná izolácia pre celý dom<br />

Použitie tepelnoizolačných dosiek vyrobených spoločnosťou Kingspan<br />

prináša celý rad výhod –možno použiť výrazne (až o polovicu) tenšie dosky<br />

než v prípade iných izolačných materiálov, čo znamená viac miesta na<br />

úžitkové plochy v interiéri, subtílnejšie konštrukcie plášťa budovy, viac svetla<br />

prenikajúceho do interiéru, ale i výrazné úspory na vykurovaní v zimnom<br />

a chladení v letnom období. Zateplenie je vhodné aj pre pamiatkovo<br />

chránené objekty, tenšie tepelné izolácie totiž umožňujú zachovať pôvodný<br />

vizuálny charakter budovy, čo je jeden z aspektov, na ktorom odborníci na<br />

ochranu pamiatok pri rekonštrukciách prísne trvajú!<br />

kingspan kooltherm® k5 –<br />

subtílna izolácia s množstvom výhod<br />

Kooltherm® K5 je tepelnoizolačná<br />

doska z tuhej fenolovej peny s uzavretou<br />

bunkovou štruktúrou, obojstranne<br />

vybavená netkanou textíliou na báze<br />

skla. Deklarovaný súčiniteľ tepelnej<br />

vodivosti tejto dosky má hodnotu<br />

λ D<br />

= 0,020 W/(m · K) a umožňuje tak<br />

používať izolant s hrúbkou 60 – <strong>10</strong>0 mm,<br />

teda polovičnou v porovnaní s inými izolantmi<br />

na báze minerálnej vlny alebo<br />

polystyrénu. Vzniká tak omnoho užšie<br />

ostenie a parapet, rám okna nie je taký<br />

„utopený“ a cez okno je oveľa lepší výhľad,<br />

zároveň preniká dovnútra oveľa<br />

viac svetla. Objekt si tiež lepšie zachováva<br />

pôvodné proporcie a zostáva vernejší<br />

svojej nezateplenej podobe, čo je veľká<br />

výhoda hlavne pri rekonštrukciách.<br />

Pri správnom zhotovení ETICS poskytujú<br />

tepelnoizolačné dosky Kooltherm®<br />

K5 spoľahlivé, priestorovo úsporné<br />

a veľmi efektívne tepelnoizolačné riešenie<br />

vonkajšieho zateplenia, pričom<br />

parametre takéhoto izolačného materiálu<br />

sa časom nemenia.<br />

Aplikácia si síce vyžaduje dodržanie<br />

konkrétnych požiadaviek technologických<br />

postupov, samotný postup však<br />

nie je natoľko odlišný od akejkoľvek<br />

inej aplikácie izolačného systému. Tepelnoizolačná<br />

doska sa aplikuje lepením<br />

priamo na nosnú stenu s poriadne<br />

skontrolovanou rovnosťou, následne<br />

sa doska ukotví príchytkami, nanesie<br />

sa povrchová vrstva tmelu s výstužnou<br />

sklenenou sieťkou a po vyzretí (zatuhnutí<br />

podľa požiadaviek výrobcu) možno<br />

aplikovať omietku.<br />

Odmenou za investovanie do systému<br />

s fenolovými doskami Kooltherm K5 vám<br />

budú nielen všetky už zdôraznené výhody,<br />

ale aj efektívnejšie využitie stavebného<br />

priestoru. Menej izolácie totiž znamená<br />

viac miesta na obytnú plochu a každý<br />

centimeter využiteľnej plochy navyše<br />

možno presne vyjadriť aj finančne.<br />

Spočítané a podčiarknuté, vyššia počiatočná<br />

investícia do kvalitného subtílneho<br />

izolačného systému sa vám<br />

veľmi rýchlo vráti!<br />

kingspan od podlahy až po strechu<br />

Spoločnosť Kingspan vyrába izolačné<br />

dosky na celú stavbu. Či už zatepľujete<br />

podlahu (Kooltherm® K3),<br />

steny (Kooltherm® K5), alebo ploché<br />

či šikmé strechy (Kooltherm® K12<br />

a Kooltherm® K17), izolačné dosky<br />

Kingspan sú vždy kvalitným a spoľahlivým<br />

riešením s dlhou životnosťou.<br />

Okrem toho sa všetky typy dosiek vyznačujú<br />

vynikajúcou tepelnoizolačnou<br />

schopnosťou, čo znamená úsporu miesta<br />

vo všetkých skladbách konštrukcií a,<br />

samozrejme, aj subtílnejšie konštrukcie.<br />

Na ploché strechy navyše Kingspan<br />

ponúka PIR izolačné dosky Therma TM ,<br />

ktoré sa tiež vyznačujú veľmi nízkou<br />

hodnotou λ D<br />

, čo z nich robí ideálny<br />

materiál na tvorbu plochých striech<br />

nielen pri konštrukciách a rekonštrukciách<br />

s obmedzenou možnosťou hrúbky<br />

izolantu. Dosky ThermaTM navyše<br />

umožňujú vytvorenie spádu na odvodnenie<br />

priamo v rámci tepelnej izolácie,<br />

čo znamená finančnú a časovou úsporu<br />

oproti úpravám podkladovej konštrukcie<br />

„mokrou“ cestou.<br />

Za zmienku stojí aj VIP (čo v tomto<br />

prípade znamená, nielenže produkt je<br />

v porovnaní s Kooltherm® doskami výnimočný,<br />

ale označuje to aj „obyčajný“<br />

vákuový izolačný panel) OPTIM­R®<br />

izolácia, ktorá sa pýši najnižšou hodnotou<br />

súčiniteľa tepelnej vodivosti<br />

λ D<br />

= 0,007 W/(m · K) na trhu. To znamená,<br />

že umožňuje izolovať konštrukcie<br />

s minimálnou možnou hrúbkou izolantu!<br />

Táto minimálna hrúbka izolácie<br />

je zjavná hlavne pri konštrukciách, kde<br />

by sme v prípade iných izolácií museli<br />

budovať schody či robiť iné finančne<br />

náročné stavebné úpravy, napríklad<br />

pri rozdielnych úrovniach podláh v interiéri<br />

a exteriéri (terasy).<br />

Viac informácií nájdete na<br />

www.kingspaninsulation.sk<br />

84 <strong>ASB</strong> #218 reklamný text: kingspan

Rýchle a efektívne<br />

zateplenie podkrovia,<br />

ktoré dýcha<br />

Povalový priestor je časť domu, na ktorú sa pri rekonštrukcii<br />

často zabúda a zostáva nezateplená. Cez nedostatočne<br />

zateplené stropné a strešné konštrukcie pritom<br />

uniká viac ako 25 % tepla. Aby sa týmto veľkým tepelným<br />

stratám efektívne zabránilo, ideálnym riešením<br />

je použitie dodatočnej tepelnej izolácie Austrotherm<br />

GrEPS Kombi. Tieto tepelnoizolačné dosky sa vyrábajú<br />

spojením difúzne otvoreného expandovaného penového<br />

polystyrénu s prímesou grafitu s vynikajúcimi tepelnoizolačnými<br />

vlastnosťami a <strong>10</strong> mm hrubej sadrovláknitej<br />

platne. Dosky majú praktický rozmer 1 015 × 515 mm,<br />

vďaka čomu je manipulácia s nimi jednoduchá. Majú vysokú<br />

únosnosť – pevnosť v tlaku majú až 1 t/m 2 . Dosky<br />

sa ukladajú na rovný podklad a v jednom kroku je podlaha<br />

povalového priestoru zateplená a aj pochôdzna.<br />

Austrotherm GrEPS Kombi je rýchle a jednoduché<br />

riešenie, ktorým zabránite prehrievaniu budovy v lete<br />

a získate úspory tepla v zime. Navyše sú dosky vyrobené<br />

zo zdravotne neškodného materiálu, ktorý dýcha.<br />

Zdroj: www.austrotherm.sk<br />

Modulárne stropné<br />

vykurovanie a chladenie<br />

Zehnder, špecialista na vnútornú klímu, predstavuje<br />

novú generáciu stropných sálavých panelov Zehnder<br />

ZFP. Sú charakteristické svojou modulárnou konštrukciou,<br />

ktorá umožňuje vzájomne kombinovať širokú<br />

paletu jednotlivých prvkov. Možno voliť dĺžku a šírku<br />

panelov, typ izolácie, spojenia, koncové kusy, kryty<br />

spojov, rovnako tak integrovať LED svietidlá alebo výrezy<br />

pre sprinklery, reproduktory a iné prvky. Dosahujú<br />

tepelný výkon 673 W/m 2 pri Δt = 55 K a chladiaci výkon<br />

97 W/m 2 pri Δt = 8,5 K. Modulárny systém panelov spĺňa<br />

požiadavky všetkých zákazníkov a vždy ponúkne vhodné<br />

riešenie pre každú halu. Všetky komponenty stropných<br />

sálavých panelov Zehnder ZFP sú galvanizované<br />

a tým optimálne chránené pred koróziou. Navyše, nové<br />

panely sú mimoriadne ľahké s vycibreným dizajnom.<br />

Prvotriedny rozvod tepla umožňuje energeticky úsporné<br />

vykurovanie a chladenie s úsporou až 40 % energie<br />

oproti iným systémom. Zaručujú neustále príjemnú<br />

vnútornú klímu napríklad v športových, výrobných či<br />

logistických halách, predajných a výstavných priestoroch<br />

s výškou cca 2 – 50 m.<br />

Udržateľnejšie budovy<br />

s modulárnou nosnou<br />

konštrukciou<br />

S tenkými stropmi bez prievlakov môže byť budova<br />

postavená s menšou uhlíkovou stopou. Skryté nosníky<br />

DELTABEAM® od fínskej firmy Peikko umožňujú znížiť<br />

výšku každého podlažia v priemere o 40 cm so zachovaním<br />

pôvodnej svetlej výšky. To znamená nielen úsporu<br />

vonkajšieho opláštenia, základy s menšími rozmermi<br />

a menej vertikálnych rozvodov, ale aj menší objem a tým<br />

pádom úsporu na vykurovaní a chladení počas celého životného<br />

cyklu budovy. To však nie je hlavný dôvod, pre<br />

ktorý sú modulárne stavby udržateľnejšie. Podstatné je,<br />

že nosná spriahnutá konštrukcia vytvára veľké otvorené<br />

priestory v rámci jedného alebo aj viacerých podlaží. Vďaka<br />

tomu je jednoduché zmeniť vnútornú dispozíciu a spôsob<br />

využitia budovy podľa aktuálnych požiadaviek trhu,<br />

a to aj niekoľkokrát počas technickej životnosti. Životný<br />

cyklus budovy sa tak môže predĺžiť aj o desiatky rokov.<br />

Spriahnuté oceľobetónové nosníky DELTABEAM®<br />

a systém modulárnej nosnej konštrukcie DELTABEAM<br />

FRAME® sú overené na tisíckach projektov po celom<br />

svete. Projektanti zo slovenskej pobočky firmy<br />

Peikko v Kráľovej nad Váhom sú pripravení prepočítať<br />

a prekresliť s využitím týchto systémov aj váš projekt.<br />

Zdroj: www.peikko.sk/deltabeam<br />

Zdroj: www.zehnder.cz/stropni-panely-zfp<br />

O2 universum prinieslo Metrostavu<br />

víťazstvo v Stavbe roku <strong>2020</strong><br />

Združenie Malá aréna so<br />

spoločnosťou Metrostav<br />

ako vedúcim účastníkom<br />

a firmou Syner premenilo<br />

nedostavané športovisko<br />

na O2 universum – viacúčelové<br />

kongresové centrum<br />

s kapacitou viac ako <strong>10</strong> 000<br />

osôb. Objekt si za svoje výnimočné<br />

technické riešenie<br />

a vysokú kvalitu realizácie<br />

vyslúžil víťazstvo v Stavbe<br />

roku <strong>2020</strong> v Českej republike.<br />

Prestavbu pôvodnej<br />

nedokončenej tréningovej<br />

haly v susedstve pražskej O2 arény sprevádzalo od začiatku množstvo technických<br />

výziev. Nielenže stavebné práce nesmeli rušiť prevádzku susednej O2 arény, po niekoľkých<br />

mesiacoch od spustenia prác došlo tiež k významným zmenám v projektovej<br />

dokumentácii. Stavba si vyžadovala riešenie množstva zložitých detailov. Technicky<br />

najzložitejším krokom bolo prepojenie pôvodnej a novej arény oceľovými konštrukciami<br />

so svetlíkom. K zaujímavostiam zákazky patrili tiež hydrodemolácie, teda využitie<br />

tlakovej vody na cielené búranie starých železobetónových konštrukcií. Náročné<br />

bolo aj nastavenie scén podľa účelu využitia sál a ich rôznych kombinácií či zabezpečenie<br />

bezchybnej funkčnosti technického zariadenia budovy. Jednotlivé sály sa<br />

totiž nesmú navzájom ovplyvňovať a ich prevádzka nesmie rušiť O2 arénu a opačne.<br />

Bezplatné online semináre<br />

a 3D vzorky StoTherm Resol<br />

So zatepľovacím systémom StoTherm Resol s izoláciou na báze dosiek z fenolovej peny<br />

môžu architekt a projektant ponúknuť investorovi rovnaký tepelnoizolačný efekt ako<br />

pri použití bežných izolačných materiálov, avšak s oveľa menšou hrúbkou izolácie.<br />

StoTherm Resol tak „vygeneruje“ nielen väčšiu plochu na balkónoch a lodžiách, ale aj<br />

viac miesta v interiéri stavieb. Spoznať tento izolačný systém je pritom veľmi jednoduché.<br />

Stačí venovať 15 minút online semináru o systéme StoTherm Resol. V jeho priebehu<br />

vám zástupcovia spoločnosti Sto Slovensko predstavia všetky možnosti využitia<br />

tohto riešenia pri novostavbách a rekonštrukciách, ale zároveň vám po školení zašlú 3D<br />

vzorky systému na adresu, ktorú si sami určíte. Stačí sa zaregistrovať, zadať kontaktné<br />

údaje a naplánovať si mesiac, deň a čas, ktorý vám vyhovuje. Na odborný seminár pre<br />

projektantov a architektov sa môžete pohodlne prihlásiť na stránke spoločnosti.<br />

Zdroj: www.sto.sk/fasady<br />

Zdroj: www.metrostav.cz, Foto: Jan Brychta<br />

novinky<br />

<strong>ASB</strong> #218 85

01<br />

96Aktuálne<br />

Z domova<br />

aj zo sveta<br />

Vyhlásenie laureátov<br />

CE ZA AR <strong>2020</strong><br />

86<br />

Brick Award <strong>2020</strong><br />

90<br />

Poznáme laureátov<br />

<strong>ASB</strong> GALA <strong>2020</strong><br />

92<br />

Archwars:<br />

Cestovanie v čase<br />

pandémie<br />

94<br />

Prehra urbanizmu:<br />

Bratislavská<br />

(ne)mobilita<br />

Vyhlásenie laureátov CE ZA AR <strong>2020</strong><br />

Aj napriek mimoriadnej situácii boli v stredu 7. októbra v priamom prenose vyhlásení<br />

laureáti architektonickej súťaže CE ZA AR <strong>2020</strong>. Vyhlasovateľom oceňovania CE ZA AR<br />

je Slovenská komora architektov. 19. ročník Ceny za architektúru CE ZA AR <strong>2020</strong><br />

vyvrcholil v bratislavskej Starej tržnici. Večer bol príležitosťou priblížiť verejnosti kvalitnú<br />

domácu architektonickú tvorbu.<br />

Bratislava Redakčná úprava: Alexandra Müllerová, ZDROJ: SLOVEN<strong>SK</strong>Á KOMORA ARCHITEKTOV, FOTO: COURTESY OF THE AUTHORS<br />

CE ZA AR už 19. rok upozorňuje na<br />

spoločenskú hodnotu architektonických<br />

diel a profesionálnych výkonov<br />

slovenských architektov. Jeho význam<br />

pre rozvoj kultúry a prostredia<br />

na zdravý život ľudí je vzhľadom na<br />

súčasnú globálnu situáciu ešte väčší.<br />

Aktuálny ročník ocenenia CE ZA AR<br />

mal za úlohu ešte dôraznejšie presadzovať<br />

kvalitné riešenia stavieb.<br />

Priestory na bývanie, vzdelávanie,<br />

zdravotníctvo a kultúru sú totiž otázkou<br />

verejného záujmu a ich kvalita<br />

vplýva na všetkých bez rozdielu.<br />

Práve preto je heslom tohto ročníka<br />

#priestorprearchitekturu.<br />

Rozvíjanie kultúrneho povedomia<br />

„Úlohou ocenenia CE ZA AR je zdôrazňovať<br />

kultúrnu hodnotu architektonických<br />

diel, podporovať kvalitu<br />

86 <strong>ASB</strong> #218 aktuálne

02 03<br />

04 05<br />

profesionálnych výkonov architektov,<br />

no predovšetkým kultivovať verejné<br />

povedomie o nutnosti rozvoja kvalitnej<br />

architektúry ako základného<br />

princípu zvyšovania kvality životnej<br />

úrovne obyvateľov Slovenska. Vykonávateľmi<br />

tejto úlohy by však nemali<br />

byť len architekti, ale aj zástupcovia<br />

samospráv a orgány riadiace investičnú<br />

činnosť,“ uviedol počas galavečera<br />

predseda predstavenstva Slovenskej<br />

komory architektov, architekt Iľja<br />

Skoček. „Všetci sme si vedomí investičného<br />

dlhu v našich mestách. Je preto<br />

úlohou Slovenskej komory architektov<br />

rozvíjať spoluprácu so zástupcami<br />

miest a obcí tak, aby sme tento dlh dobehli<br />

kvalitnými realizáciami, obstarávanými<br />

formou urbanisticko-architektonických<br />

súťaží. Veríme, že aj tento<br />

ročník súťaže CE ZA AR bude veľkou<br />

inšpiráciou pre starostov a primátorov<br />

miest,“ doplnila riaditeľka Úradu<br />

Slovenskej komory architektov JUDr.<br />

Viera Hanuláková.<br />

Obhliadky naprieč Slovenskom<br />

Po piatich dňoch obhliadok naprieč<br />

celým Slovenskom vybrala porota rekordných<br />

21 nominácií, ktoré bojovali<br />

o ocenenie CE ZA AR <strong>2020</strong> v 6 kategóriách<br />

(rodinné domy, bytové domy,<br />

fenomény architektúry, interiér, exteriér<br />

a občianske a priemyselné budovy).<br />

Počas galavečera bol vyhlásený<br />

i laureát Ceny verejnosti, ktorá sa<br />

udeľuje na základe online hlasovania<br />

na portáli cezaar.tv. „Pri obhliadkach<br />

01<br />

CENA VEREJNOSTI<br />

Lesná sauna, Spišský Hrhov<br />

Autori: Danica Pišteková, Anna Cséfalvay,<br />

Marianna Maczová, Veronika Michalíková<br />

Foto: Lukáš Procházka<br />

Z celkového počtu 7 214 hlasov získala tento<br />

rok najviac hlasov (dovedna 1 039) lesná sauna.<br />

02, 03<br />

RODINNÉ DOMY<br />

Letný dom, Vajnory<br />

Autori: Aleš Šedivec, Tomáš Tokarčík<br />

Foto: Eva Benková<br />

Objekt je rozdelený na tri funkčné jasne<br />

čitateľné rovnaké časti (domy): dennú, resp.<br />

spoločenskú, nočnú a exteriérovú – prekrytá<br />

terasa. Práve riešenie exteriérovej časti nás<br />

výrazne upútalo. Ako architekti cítime, že<br />

riešenie exteriérových priestorov v rámci<br />

rodinných domov výrazne absentuje, pričom<br />

práve ono je ich veľmi dôležitou súčasťou,<br />

ktorá vo veľkej miere ovplyvňuje celkovú<br />

atmosféru i život v rodinnom dome, pretože<br />

slúži ako dôležitý pobytový priestor pre<br />

rodinu. V prípade letného domu vo Vajnoroch<br />

bol práve exteriérový multifunkčný priestor<br />

brilantne vyriešený.<br />

04, 05<br />

BYTOVÉ DOMY<br />

Bytový komplex Drotárska, Bratislava<br />

Autori: Michaela Hantabalová, Juraj Hantabal<br />

Foto: Juraj Hantabal<br />

Hlavnou prednosťou bytového komplexu<br />

na Drotárskej ceste v Bratislave je<br />

v podstate veľmi invenčné použitie drevenej<br />

prevetrávanej fasády. Vďaka nej autori<br />

dokázali vytvoriť pomerne bohatý svet<br />

polosúkromných priestorov lodžií a balkónov,<br />

ktoré poskytujú svojim obyvateľom rôznu<br />

škálu intimity a súkromia.<br />

Vyhlásenie laureátov CE ZA AR <strong>2020</strong><br />

<strong>ASB</strong> #218 87

sme videli veľa kvalitnej architektúry.<br />

Čo spája všetky ocenené diela, je<br />

holistický prístup k tvorbe a realizácii.<br />

Tieto diela vznikli z myšlienkovej bohatosti<br />

svojich autorov. Boli kreované<br />

a strážené, aby myšlienka pretrvala od<br />

prvotnej skice až po exaktné linky ďalších<br />

stupňov projektovej dokumentácie.<br />

Autori zvládli diela po technologickej,<br />

konštrukčnej aj materiálnej<br />

stránke. Stavby vyzerali skvele, boli<br />

skvele vyhotovené a stáli na neotrasiteľných<br />

základoch silného konceptu,“<br />

vysvetľuje slovenský architekt Peter<br />

Jurkovič rozhodovanie poroty. „Ocenenie<br />

preniklo do povedomia záujemcov<br />

o architektúru a architektonickú<br />

kultúru. Dá sa možno až neskromne<br />

konštatovať, že preniklo do povedomia<br />

‚širšej verejnosti‘. A tak, ako nás<br />

život všetkých núti priučiť sa finančnej<br />

či právnej gramotnosti, otázky urbanistickej<br />

a architektonickej tvorby<br />

začínajú zaujímať čoraz viac inak nezainteresovaných<br />

ľudí, ktorí postupne<br />

chápu, že ide o veľmi dôležitú súčasť<br />

hmotnej a duchovnej kultúry, ktorá<br />

veľmi intenzívne ovplyvňuje tvorbu<br />

životného prostredia ako priestoru<br />

na život nás všetkých,“ vysvetľuje<br />

rozhodovanie poroty jej predseda,<br />

architekt Peter Moravčík, „z pohľadu<br />

porotcu i architekta môžem povedať,<br />

že tento ročník je mimoriadne dobrý.<br />

Spoločným leitmotívom je potvrdenie,<br />

že primárnou podmienkou vzniku<br />

kvalitnej architektúry je harmónia<br />

spolupráce, spoločný cieľ a intenzívne<br />

nadšenie každého zo známej trojky<br />

objednávateľ – architekt – realizátor,“<br />

dodáva. „Návšteva projektov po celom<br />

Slovensku mi otvorila oči a uvedomil<br />

som si, aký dosah majú kultúrne,<br />

legislatívne a ekonomické rozdiely na<br />

zastavané prostredie. Architektúra<br />

nie je len prácou architektov, potrebuje<br />

tiež pevný rámec pravidiel a citlivú<br />

politiku plánovania a výstavby. Pokiaľ<br />

ide o ocenenie CE ZA AR, bol by som<br />

rád, keby podobný formát existoval<br />

aj v Rakúsku a Nemecku. Slovenská<br />

komora architektov odvádza skvelú<br />

prácu v rámci propagácie architektúry<br />

smerom k širokej verejnosti,“ hovorí<br />

rakúsky krajinný architekt, urbanista<br />

Kay Strasser, a dodáva, „počas ‚korony‘<br />

sa viac ako kedykoľvek predtým<br />

ukázala potreba kvalitných a flexibilných<br />

verejných priestorov. Vidíme,<br />

že prístup k vonkajším priestorom je<br />

nedostatočný a nerovnomerný, použiteľnosť<br />

súkromných, ale aj verejných<br />

priestorov bola výrazne obmedzená<br />

a vyžadovala si viaceré úpravy.“<br />

Skutočnosť, že kvalitná architektúra<br />

je verejným celospoločenským záujmom,<br />

potvrdzuje aj fakt, že 19. ročník<br />

Ceny za architektúru CE ZA AR <strong>2020</strong><br />

sa konal pod záštitou prezidentky Slovenskej<br />

republiky Zuzany Čaputovej,<br />

primátora hlavného mesta Slovenskej<br />

republiky Bratislavy Matúša Valla<br />

a starostky mestskej časti Bratislava-Staré<br />

Mesto Zuzany Aufrichtovej.<br />

Mesto dobrej architektúry<br />

Ocenenie Patrón architektúry udeľuje<br />

Slovenská komora architektov<br />

za osobitný prínos pre rozvoj architektúry,<br />

ktorý nie je vyjadrený architektonickým<br />

dielom, ale naopak, je<br />

06, 07<br />

FENOMÉNY ARCHITEKTÚRY<br />

Prístavba k chalupe, Čachtice<br />

Autor: Pavol Paňák<br />

Foto: Tomáš Manina<br />

Prístavba víkendového domu v Čachticiach<br />

bola očarujúca už z fotografií. Reálna návšteva<br />

bola tým typom zážitku, keď aj v horúcom<br />

lete pociťujete zimomriavky z dotyku so skutočným<br />

extraktom čírej architektúry. Hoci ide<br />

o jednoduché rozšírenie obytného priestoru<br />

víkendového domu, spôsob formy, priestoru,<br />

netriviálne konštrukčné riešenie a materialita<br />

zaradili túto realizáciu medzi fenomény.<br />

08, 09<br />

INTERIÉR<br />

Oddelenie odbornej literatúry Mestskej<br />

knižnice, Senec<br />

Autor: Matúš Bišťan<br />

Foto: Pavel Meluš, Juraj Marko<br />

Pri tomto diele je dôležité zvýrazniť, že investorom<br />

je mesto Senec. Ku kvalite diela prispelo<br />

aj to, že si architekt prizval na spoluprácu<br />

ďalších autorov na riešenie grafického dizajnu<br />

a závesovej steny. Vzniklo tak komplexné<br />

dielo, ktoré je dobrým príkladom spolupráce<br />

samosprávy a architekta.<br />

06 07<br />

08 09<br />

88 <strong>ASB</strong> #218 aktuálne

výsledkom práce osobnosti, miestnej<br />

samosprávy alebo inštitúcie, ktorá<br />

sa zaslúžila o rozvoj slovenskej<br />

architektúry. O udelení rozhoduje<br />

predstavenstvo Slovenskej komory<br />

architektov a jeho hlavným poslaním<br />

je pozitívne prezentovať a oceniť človeka<br />

alebo organizáciu, ktorá sa výnimočným<br />

spôsobom zaslúžila o rozvoj<br />

architektúry a stavebnej kultúry na<br />

Slovensku v ostatnom období. Primárnym<br />

poslaním teda nie je oceniť<br />

architektonický výkon, ale poukázať<br />

na pozitívne príklady z praxe, ktoré sú<br />

hodné nasledovania. Tento rok si túto<br />

cenu vyslúžilo mesto Trenčín. <strong>SK</strong>A ho<br />

považuje za príklad samosprávy, ktorá<br />

svoje významné verejné investície<br />

podmieňuje súťažou návrhov. Trenčín<br />

je vzorom iným mestám v použití otvorenej<br />

a transparentnej metódy na získanie<br />

projektu svojich mestotvorných<br />

investícií. Mesto Trenčín využilo architektonickú<br />

súťaž pri riešení obnovy<br />

Mierového námestia v roku 2007. Neskôr,<br />

v roku 2014, usporiadalo veľkú<br />

medzinárodnú urbanistickú súťaž na<br />

budúci rozvoj centra na brehu Váhu<br />

pod názvom Mesto na rieke a napokon<br />

v minulom roku postupovalo rovnako<br />

(súťaž) aj pri hľadaní podoby pešej<br />

zóny ulíc Hviezdoslavova a Vajanského.<br />

Po rokoch tak Trenčín môže získať<br />

nový prívlastok – Mesto dobrej architektúry.<br />

Výnimočný ročník<br />

CE ZA AR <strong>2020</strong> bol nezvyčajný úplne<br />

vo všetkom. „Štandardne sa prihlasovanie<br />

začína už v apríli, no zasiahla nás<br />

pandémia COVID-19. Nakoniec sme si<br />

povedali, že do toho ideme, lebo chceme,<br />

aby sa o architektúre rozprávalo.<br />

Našou úlohou je prezentovať kvalitnú<br />

architektúru na Slovensku. To, že je<br />

o čom hovoriť, nám potvrdil aj rekordný<br />

počet prihlásených diel – celkovo<br />

ich bolo 1<strong>10</strong>. Príjemne nás prekvapilo<br />

a veľmi potešilo, že historicky sme<br />

mali rekordný počet prihlásených diel<br />

a taktiež porota v prvom kole vybrala<br />

na shortlist až 30 diel roztrúsených<br />

po celom Slovensku, ktoré osobne<br />

navštívila,“ vysvetľuje Oľga Miháliková,<br />

manažérka ocenenia CE ZA AR.<br />

Stúpajúca kvalita slovenských architektonických<br />

diel bola potvrdená aj<br />

externe: „Tento rok sme mali v porote<br />

českého architekta (Antonína Nováka,<br />

pozn. red.), ktorý hodnotil diela aj<br />

pred deviatimi rokmi. Podľa neho sa<br />

kvalita jednoznačne výrazne zlepšila.<br />

Dostávame sa do stavu, že sme porovnateľní<br />

so zvyškom Európy.“ Opísať<br />

prihlásené diela je komplikované „Sú<br />

veľmi pestré, čo nám robí veľkú radosť.<br />

Zastúpenie majú malé projekty,<br />

ktoré nie sú finančne náročné, väčšie,<br />

realizované za pomoci Fondu na<br />

podporu umenia, aj subtílne, ale milé<br />

záležitosti, ako je napríklad populárna<br />

lesná sauna. Sú medzi nimi tiež riešenia,<br />

ktoré vznikli s participáciou verejnosti.<br />

Do výberu nominácií sa dostali<br />

aj projekty financované z verejných<br />

zdrojov, napríklad monument v Banskej<br />

Bystrici, knižnica či lodenica.<br />

Potvrdzuje to, že hľadanie najkvalitnejšieho<br />

riešenia má väčší zmysel ako<br />

hľadanie najlacnejšieho riešenia, a je<br />

to dobrým signálom do budúcnosti.<br />

<strong>10</strong>, 11<br />

EXTERIÉR<br />

Korzo Zálesie, Zálesie<br />

Autori: Vojtech Krumpolec, Peter Derevenec<br />

Foto: Juraj Krumpolec, Michal Zajaček<br />

Verejné nábrežie v Zálesí obnovuje spojenie<br />

mesta s riekou a pozitívne vplýva na identitu<br />

daného miesta. Drevená konštrukcia vytvára<br />

chýbajúce pešie prepojenie a ponúka sedenie<br />

v tieni s úžasným výhľadom na Malý Dunaj.<br />

Súčasťou je tiež malý prístav a zastávka pre<br />

budúce vodné taxíky do Bratislavy.<br />

12, 13<br />

OBČIAN<strong>SK</strong>E A PRIEMYSELNÉ BUDOVY<br />

#monument majer, Banská Bystrica-Majer<br />

Autori: Benjamín Brádňanský, Vít Halada,<br />

Maroš Greš<br />

Foto: Ján Kekeli<br />

Architekti vytvorili nádherný, až sakrálny objekt,<br />

kde veľmi koncepčným, až krajinárskym<br />

spôsobom reagujú na rôzne vrstvy v časovom<br />

kontexte. Týmto spôsobom citlivo obnovili<br />

pietnosť pôvodného vojnového cintorína.<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

13<br />

Vyhlásenie laureátov CE ZA AR <strong>2020</strong><br />

<strong>ASB</strong> #218 89

01<br />

Brick Award <strong>2020</strong><br />

Architekti z celého sveta predviedli inovatívne projekty<br />

s použitím tehly: prihlásených bolo 644 projektov<br />

z 55 krajín. Víťazi súťaže o Brick Award <strong>2020</strong> zaujali<br />

porotu odvážnymi a kreatívnymi architektonickými<br />

konceptmi udržateľných a perspektívnych priestorov.<br />

Slávnostné odovzdávanie cien, ktoré sa uskutočnilo<br />

koncom septembra, bolo po prvýkrát online.<br />

VIEDEŇ REDAKČNÁ ÚPRAVA: ĽUDOVÍT PETRÁN<strong>SK</strong>Y, PODKLADY: BRICK AWARD <strong>2020</strong><br />

„Architektúra má dôležitú sprostredkovateľskú<br />

úlohu pri prepájaní ľudí<br />

so zastavaným prostredím. Najmä<br />

v mestských oblastiach vidíme potrebu<br />

inovatívnych prístupov k vytváraniu<br />

atraktívnych obytných a pracovných<br />

prostredí,“ poznamenáva Heimo<br />

Scheuch, predseda predstavenstva<br />

spoločnosti Wienerberger. Architektúra<br />

musí neustále objavovať nové<br />

tvary, materiály aj koncepcie použitia<br />

a pracovať s nimi. Okrem estetického<br />

zámeru musia byť splnené prísne<br />

technické predpisy a čoraz náročnejšie<br />

kvalitatívne požiadavky. Otázky<br />

trvalej udržateľnosti, ako sú energeticky<br />

efektívne budovy a recyklovateľnosť,<br />

sú rovnako nevyhnutné, ako<br />

sú dnes samozrejmé. Dostupnosť bývania<br />

je zároveň podstatným aspektom,<br />

na ktorý treba pamätať.<br />

„Cena Brick Award poskytuje architektom<br />

z celého sveta príležitosť predviesť<br />

svoje najnovšie kreatívne projekty<br />

inovatívnej tehlovej architektúry. Jej<br />

cieľom je inšpirovať architektov aj ľudí,<br />

podeliť sa o dizajnérske koncepcie<br />

a skúmať nové spôsoby stavania.<br />

V roku <strong>2020</strong> spoločnosť Wienerberger<br />

deviatykrát odovzdáva toto medzinárodne<br />

uznávané ocenenie. Rekordný<br />

počet 644 projektov v 55 krajinách<br />

predložili tento rok 520 architekti,“ hovorí<br />

generálny riaditeľ Heimo Scheuch.<br />

90 <strong>ASB</strong> #218 aktuálne

02<br />

03 04<br />

05 06<br />

Kategórie<br />

Ceny sa udeľovali v týchto kategóriách:<br />

• Feeling at Home (rodinné a bytové<br />

domy) – 11 nominácií,<br />

• Living Together (verejné a spoločensky<br />

prospešné stavby, verejné priestory)<br />

– <strong>10</strong> nominácií,<br />

• Working Together (administratívne<br />

a industriálne stavby) – 9 nominácií,<br />

• Sharing Public Spaces (začlenenie stavieb<br />

do verejného priestoru, celkové riešenie<br />

verejného priestoru) – 11 nominácií,<br />

• Building Outside the Box (kategória<br />

zameraná na inovatívne architektonické<br />

koncepty a spôsoby použitia tehál<br />

aj nové stavebné technológie) – 9 nominácií.<br />

Porota<br />

V súťaži Brick Award <strong>2020</strong><br />

sa porota skladala z piatich<br />

medzinárodne uznávaných<br />

architektov:<br />

• Helena Glantz, Urban Design<br />

(Švédsko),<br />

• Toni Gironès Saderra, Estudi<br />

d‘Arquitectura Toni Gironès<br />

(Španielsko),<br />

• Tina Gregoric, Dekleva Gregoric<br />

Architects (Slovinsko),<br />

• Mette Kynne Frandsen, Henning<br />

Larsen Architects A/S (Dánsko),<br />

• Jonathan Sergison, Sergison<br />

Bates Architects (Spojené<br />

kráľovstvo).<br />

01 Víťaz kategórií The Grand Prize a Sharing<br />

Public Space: Fakulta rozhlasu a televízie<br />

Sliezskej univerzity<br />

Miesto: Katovice, Poľsko<br />

Architekti: BAAS Arquitectura, Barcelona/<br />

Španielsko + Grupa 5 architekci, Varšava/Poľsko<br />

a Małeccy biuro projektowe, Katovice/Poľsko<br />

Foto: Adrià Goula<br />

02 Víťaz Special Prize Can Jaime<br />

Miesto: Palma, Španielsko<br />

Architekti: TEd‘A arquitectes, Palma/Španielsko<br />

Foto: TEd’A arquitectes<br />

03 Víťaz kategórie Working Together:<br />

Mestský archív Delft<br />

Miesto: Delft, Holandsko<br />

Architekti: Office Winhov, Amsterdam/<br />

Holandsko + Gottlieb Paludan Architects,<br />

Kodaň/Dánsko<br />

Foto: Stefan Müller<br />

04 Víťaz kategórie Feeling at Home:<br />

Iturbite Studio<br />

Miesto: Mexico City, Mexiko<br />

Architekti: Taller Mauricio Rocha + Gabriela<br />

Carrillo, Mexico City/Mexiko<br />

Foto: Rafael Gamo<br />

05 Víťaz kategórie Living Together:<br />

Prototype Village House<br />

Miesto: Kigali, Rwanda<br />

Architekti: Rafi Segal, MIT Rwanda Workshop<br />

Team/USA, Rwanda Housing Authority/Rwanda<br />

Foto: Rafi Segal, Monica Hutton, Andrew Brose<br />

06 Víťaz kategórie Building Outside the Box:<br />

Knižnica Maya Somaiya<br />

Architekt: Sameep Padora & Associates,<br />

Maháraštra/India<br />

Miesto: Kopargaon, India<br />

Foto: Edmund Sumner<br />

Brick Award <strong>2020</strong><br />

<strong>ASB</strong> #218 91

Odovzdanie ocenení v kategórii <strong>ASB</strong> Developer roka v segmente rezidencie. Zľava: Juraj Kvetko, Štátny fond rozvoja bývania, Juraj Nevolník, Penta Real Estate (3. miesto), Milan Murcko,<br />

YIT Slovakia (1. miesto) a <strong>ASB</strong> Developer roka podľa www.asb.sk, Tomáš Papp a Peter Vavrica, Archikód (2. miesto), Ján Bošácky, JLL.<br />

Poznáme laureátov<br />

<strong>ASB</strong> GALA <strong>2020</strong><br />

14. ročník oceňovania <strong>ASB</strong> GALA prebehol v pondelok<br />

26. <strong>10</strong>. celkom netradične – pred prázdnym hľadiskom.<br />

Cieľom <strong>ASB</strong> GALA je oceniť najlepšie stavebné firmy,<br />

významné osobnosti a developerské spoločnosti.<br />

BRATISLAVA TEXT: RED, FOTO: MIRO POCHYBA<br />

Nové kritériá pre developerov<br />

Doteraz vždy o tých najlepších rozhodovala<br />

iba široká odborná porota<br />

v hlavnom hlasovaní a odborná<br />

verejnosť v hlasovaní www.asb.sk.<br />

V 14. ročníku však nastala zmena v kategórii<br />

<strong>ASB</strong> Developer roka. Nominácie<br />

nezostavuje nominačná komisia<br />

ako v prípade ostatných kategórií, ale<br />

sú výsledkom hodnotenia jednotlivých<br />

projektov, prostredníctvom ktorých<br />

sa do súťaže developerské spoločnosti<br />

kvalifikujú.<br />

Metodiku hodnotenia prirpavila<br />

realit no-poradenská spoločnosť JLL<br />

spolu s vydavateľstvom JAGA. Objektívne<br />

kritériá, ktorými sa projekty<br />

hodnotia, sú zostavené tak, aby medzi<br />

najlepšími mohli byť nielen veľkí<br />

hráči, ale aj takí, ktorí stavajú menšie,<br />

ale kvalitné a prínosné projekty. A aby<br />

sa do povedomia verejnosti dostali<br />

aj developeri z oblastí, ktoré nie sú<br />

také viditeľné, rozdelila sa doterajšia<br />

jedna kategória <strong>ASB</strong> Developer roka<br />

na štyri. V tomto ročníku bolo ocenených<br />

šesť spoločností. Tri ocenenia si<br />

odniesli traja najlepší z kategórie <strong>ASB</strong><br />

Developer roka v segmente rezidencie,<br />

po jednom z kategórií <strong>ASB</strong> Developer<br />

roka v segmente administratívy,<br />

<strong>ASB</strong> Developer roka v segmente priemyslu<br />

a logistiky, <strong>ASB</strong> Developer roka<br />

v segmente retailu.<br />

Prezentácia kvalitného stavebníctva<br />

a architektúry<br />

„Naším cieľom v súťaži vždy bola prezentácia<br />

kvalitného stavebníctva a architektúry,“<br />

uviedol počas slávnostného<br />

vyhlásenia <strong>ASB</strong> GALA <strong>2020</strong> konateľ<br />

spoločnosti JAGA Ing. Peter Halász.<br />

Výsledky <strong>ASB</strong> GALA <strong>2020</strong><br />

Osobnosť architektúry a stavebníctva<br />

Víťaz podľa odbornej poroty: Ing. arch. Juraj Benetin<br />

Víťaz hlasovania na www.asb.sk: Milan Murcko, MSc., MBA<br />

<strong>ASB</strong> Stavebná firma roka<br />

Víťaz podľa odbornej poroty i hlasovania na www.asb.sk: Goldbeck Slovensko<br />

<strong>ASB</strong> Developer roka je podľa hlasovania na www.asb.sk YIT Slovakia a. s.<br />

Ocenení podľa odbornej poroty a objektívneho hodnotenia<br />

<strong>ASB</strong> Developer roka v segmente rezidencie<br />

Víťaz: YIT Slovakia a. s. za projekty Nuppu Tulppaani, Nuppu Ruusu,<br />

Nuppu Lilja, Pari, Stein2, Tammi<br />

2. miesto: Archikód a. s. za projekty Pekná vyhliadka 1 a 2, Villa Rustica –<br />

Terasy 1, Villa Vista, Záhradné vily 1 a 2<br />

3. miesto: Penta Real Estate, s. r. o., za projekty Bory Bývanie 2,<br />

Nová Terasa 3, Sky Park Residences<br />

<strong>ASB</strong> Developer roka v segmente administratívy<br />

Víťaz: J&T REAL ESTATE, a. s., za projekty Westend Plazza, Landererova 12,<br />

Pribinova 19, Zuckermandel offices<br />

<strong>ASB</strong> Developer roka v segmente retailu<br />

Víťaz: IMMOFINANZ Services Slovak Republic, s. r. o., za projekt VIVO!<br />

Bratislava<br />

<strong>ASB</strong> Developer roka v segmente priemyslu a logistiky<br />

Víťaz: CTP Invest <strong>SK</strong>, spol. s r. o., za projekty CTPark Žilina, CTPark<br />

Bratislava, CTPark Trnava<br />

Všetkých nominovaných, víťazov i zostrih zo slávnostného odovzdávania cien<br />

nájdete na www.asb.sk/gala.<br />

92 <strong>ASB</strong> #218 aktuálne

14. roČNÍK<br />

prestÍžNeHo<br />

udeľovaNia<br />

cieN<br />

Odovzdanie ocenení v kategórii <strong>ASB</strong> Osobnosť architekúry a stavebníctva. Zľava: Dagmar<br />

Yoder, Deloitte Legal, Juraj Benetin – <strong>ASB</strong> Osobnosť architektúry a stavebníctva, Milan Murcko –<br />

<strong>ASB</strong> Osobnosť architektúry a stavebníctva podľa www.asb.sk, a Peter Halász, JAGA.<br />

Odovzdanie ocenenia v kategórii <strong>ASB</strong> Stavebná firma roka. Zľava: Ladislav Rusnák, Goldbeck<br />

Slovensko – <strong>ASB</strong> Stavebná firma roka podľa hlasovania odbornej poroty aj podľa www.asb.sk,<br />

a Martin Fenčák, Peikko Slovakia<br />

Odovzdanie ocenenia v kategórii <strong>ASB</strong> Developer roka v segmente administratívy.<br />

Zľava: Jarmila Belicová, Schneider Electric Slovakia, a Pavel Pelikán, J&T Real Estate – <strong>ASB</strong> Developer<br />

roka v segmente administratívy.<br />

Odovzdanie ocenenia v kategórii <strong>ASB</strong> Developer roka v segmente priemyslu a logistiky. Zľava: Oto<br />

Bortlík, ise, a Stanislav Pagáč, CTP Invest <strong>SK</strong> – <strong>ASB</strong> Developer roka v segmente priemyslu a logistiky.<br />

<strong>ASB</strong> Osobnosť architektúry a stavebníctva<br />

<strong>ASB</strong> Developer roka<br />

<strong>ASB</strong> Stavebná firma roka<br />

<strong>ASB</strong> Špeciálna cena<br />

a víťazi internetového hlasovania širokej odbornej verejnosti<br />

Odovzdanie ocenenia v kategórii <strong>ASB</strong> Developer roka v segmente retailu. Zľava: Adrián Bódis,<br />

IMMOFINANZ Services Slovak Republic – <strong>ASB</strong> Developer roka v segmente retailu, a Róbert Pátek,<br />

Metrostav Slovakia.<br />

Moderátorka odovzdávania cien <strong>ASB</strong> GALA <strong>2020</strong> Jarmila Lajčáková-Hargašová.<br />

Vzhľadom na pandemickú situáciu<br />

prebiehalo hlasovanie <strong>ASB</strong> GALA<br />

neplánovane rekordne dlho – od<br />

februá ra do konca septembra <strong>2020</strong>.<br />

„Vo februári, keď sme spúšťali hlasovanie,<br />

sme netušili, čo prinesie marec.<br />

Najprv sme dúfali, že situácia sa upokojí<br />

a my vám predstavíme tých najlepších<br />

v našom tradičnom májovom<br />

termíne. Dnes sme v situácii, keď sa<br />

môže stretnúť maximálne šesť ľudí.<br />

Preto tu stojíme pred prázdnym hľadiskom<br />

a ceny odovzdávame v súlade<br />

s prísnymi hygienickými opatreniami,“<br />

skonštatoval Peter Halász. Dovoľte mi<br />

aspoň takto na diaľku vám všetkým<br />

poďakovať za dôveru a spoluprácu.<br />

Vzdávam úctu nominovaným a úprimne<br />

gratulujem laureátom <strong>ASB</strong> GALA<br />

<strong>2020</strong>,“ uzavrel.<br />

Hlasovanie: www.asb.sk/gala<br />

Hlavný<br />

usporiadateľ<br />

Hlavní reklamní<br />

partneri<br />

exkluzívny partner<br />

pre zdravé bývanie<br />

reklamní partneri<br />

podujatie podporili<br />

exkluzívny partner<br />

pre pozemné staviteľstvo<br />

Hlavní odborní partneri<br />

Metrostav Slovakia<br />

exkluzívny zelený<br />

partner v oblasti energií<br />

a udržateľnosti<br />

exkluzívny partner pre<br />

stavebné inovatívne riešenia<br />

mediálny partner<br />

Poznáme laureátov <strong>ASB</strong> GALA <strong>2020</strong> <strong>ASB</strong> #218 93<br />

<strong>ASB</strong>_GALA_230x300_<strong>2020</strong>.indd 2 13. 9. <strong>2020</strong> 23:27:17

Archwars<br />

Facebook<br />

Cestovanie<br />

v čase pandémie<br />

Druhá vlna zdarne dorazila<br />

a nahradila babie leto v už aj tak<br />

bezútešnej realite roku <strong>2020</strong>.<br />

Dlhé jesenné a pravdepodobne<br />

aj zimné večery bude nutné<br />

vyplniť viac-menej zmysluplnou<br />

činnosťou. Alternatívnou cestou<br />

trávenia voľného času môže<br />

byť aj „duševné cestovanie“.<br />

A ako si lepšie pripomenúť<br />

európske pamätihodnosti než<br />

takmer vierohodnými modelmi<br />

z populárnej stavebnice? Pádnym<br />

argumentom je i fakt, že pri<br />

manuálnej práci sa človek menej<br />

ľutuje. Hurá do stavania!<br />

Text: Alexandra Müllerová,<br />

Zdroj: www.speckyboy.com<br />

Katalánsko na dlani<br />

Zvláštnosťou Barcelony nie je len jej jedinečný urbanizmus,<br />

ale aj fakt, že je obľúbenejšia než Madrid.<br />

Výlet na vrch Tidibado alebo prechádzka po<br />

mestských plážach ostáva v nostalgických zákutiach<br />

mysle. Nemusíte pozerať reprízy futbalovej Ligy<br />

majstrov, spomienky na horúce španielske noci vám<br />

rýchlo prinavráti Sagrada Familia poliata sangriou.<br />

Matka Božia v plnej kráse<br />

Stavebnica určená pre sentimentálnych<br />

sa konštruuje trocha ťažšie.<br />

Oporu v realite nenájdete, rovnako<br />

tak neexistuje jej aktualizovaná verzia.<br />

Prečo si teda nepostaviť zhorenú<br />

vežu podľa seba? Francúzska<br />

katedrála Notre Dame si toho odžila<br />

veľa a určite vám to odpustí.<br />

Pozdrav z EXPA 58<br />

Viete, čo sa ťažko skladá z množstva<br />

malých hranatých kociek? Model 165 miliárd<br />

ráz zväčšenej molekuly železa, tiež<br />

známej ako Atómium. Odmysliac si fakt,<br />

že nápad inšpirovať sa týmto tvarom je<br />

značne nepraktický, je pokus vytvoriť<br />

perfektnú guľu značne neplodný.<br />

94 <strong>ASB</strong> #218 Aktuálne

S príchuťou suvlaki<br />

Ústrednú stavbu z aténskej<br />

Akropoly spozná snáď každý.<br />

Parthenón, azda najkrajší<br />

chrám v dórskom slohu, svojho<br />

času stál 700 talentov striebra<br />

(1 talent = 26,8 kg striebra =<br />

drahé). Sakrálna stavba slúžila<br />

kultu bohyne Atény takmer<br />

1 000 rokov, tá vaša zo stavebnice<br />

môže slúžiť napríklad kultu<br />

dezinfekcie celú zimu.<br />

Taliansky vývozný artikel<br />

Rímske Koloseum netreba predstavovať. Najväčší amfiteáter na<br />

svete je notoricky známou ozdobou hlavného mesta Talianska.<br />

Autenticite stavebnicovej napodobeniny historickej lokality pomáhajú<br />

predovšetkým postavičky turistov. Aj keď v porovnaní<br />

každoročnou návštevnosťou okolo 7 miliónov ich tam zopár chýba.<br />

Kostol z ruín<br />

Frauenkirche, barokový kostol<br />

v nemeckých Drážďanoch, počas<br />

rokov mení svoje podoby.<br />

Počas druhej svetovej vojny bol<br />

takmer celý zničený. Kopu tehál<br />

nechali ako výstrahu pred hrôzami<br />

vojny ležať až do roku 1989,<br />

keď ich zmonitorovali a kostol<br />

nanovo vybudovali. Stavebnicu<br />

odporúča 9 z <strong>10</strong> zubných lekárov,<br />

pretože bombardovanie<br />

v domácnosti nehrozí.<br />

Hviezda akčných filmov<br />

Zdvíhací most nad riekou Temžou z konca<br />

19. storočia je jedným obvyklých motívov<br />

londýnskych suvenírov. Pokiaľ vás<br />

nerozveselia hodiny skladania rámp<br />

a týčiacich sa vežičiek, môžete si pomocou<br />

„angličákov“ spraviť rekonštrukciu<br />

všetkých akčných scén, na ktoré sa filmový<br />

priemysel ulakomil.<br />

archwars<br />

<strong>ASB</strong> #218 95

Prehra urbanizmu<br />

Bratislava<br />

Bratislavská (ne)mobilita<br />

Aktuálnu dopravnú situáciu v Bratislave možno<br />

z viacerých hľadísk charakterizovať ako kolabujúcu<br />

a neúnosnú. Sčasti za to môže zlyhanie kompetentných<br />

ľudí pri príprave a koordinácii opráv a výstavby<br />

ciest, ktoré na mnohých úsekoch prebiehajú súčasne,<br />

sčasti je to osud tohto kalendárneho roka. Všetci<br />

so zatajeným dychom čakáme, ako sa situácia zmení,<br />

keď sa konečne otvorí celý úsek Dúbravsko-karloveskej<br />

radiály. V čase uzávierky čísla bolo otvorenie<br />

naplánované na 26. októbra. Dopoludňajšie zápchy<br />

tak majú šancu zmiznúť, avšak je otázne, koľko ľudí<br />

bude ochotných presadnúť z auta do električky.<br />

Bratislavská MHD za posledné roky prešla značným<br />

progresom, avšak nepostačujúci je i naďalej počet<br />

autobusových pruhov a intenzita jednotlivých spojov,<br />

ktoré by pomohli odľahčiť dopravnú situáciu.<br />

Vzhľadom na tieto skutočnosti sa ponúka otázka,<br />

či sú nutné strety mesta a ministerstiev týkajúce sa<br />

predlžovania električkových tratí a vedenia koľají<br />

popred budovu SND. Električky sú budúcnosťou<br />

boja hlavného mesta proti zápcham a kolabujúcej<br />

doprave. A kde máme tie sľúbené cyklokoridory?<br />

Text: Alexandra Müllerová, Foto: Miro Pochyba<br />

96 <strong>ASB</strong> #218 aktuálne

OKNO SA STÁVA<br />

DIZAJNOVÝM PRVKOM.<br />

UNIKÁTNA POVRCHOVÁ ÚPRAVA<br />

PRE MODERNÉ PLASTOVÉ OKNÁ<br />

• Novo dostupné v 11 farbách<br />

• Vysoko hodnotná povrchová úprava<br />

• Elegantný ultramatný vzhľad<br />

• Zamatovo jemná na dotyk<br />

• Povrchová úprava s anti-graffiti<br />

efektom odpudzujúcim nečistoty<br />

Kvalitný profil<br />

Viac informácií nájdete na<br />

www.veka.sk

NOVÉ<br />

KÚPEĽŇA GEBERIT<br />

SELNOVA<br />

KLASICKY<br />

NADČASOVÁ<br />

Kúpeľňová séria Geberit Selnova je vďaka svojim klasickým tvarom vhodnou voľ bou do<br />

akejkoľ vek kúpeľne. Geberit stavil na jednoduchý a neokázalý dizajn a zameral svoju<br />

pozornosť predovšetkým na funkčnosť. Séria Selnova sa vyznačuje skvelým pomerom<br />

ceny a výkonu a vysokou kvalitou, ktorá je so značkou Geberit neodmysliteľne spojená.<br />

Klasicky nadčasová. Pre každú kúpeľňu.<br />

www.geberit.sk/selnova

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!