glam_72

GloriaGLAM 

cijena 25 kn 

Nr/broj 72 2./2019. 

Trendovi 

265 

MODELA 

ZA PROLJEĆE 

SA STILOM 

ZDRAVO 

SPAVANJE 

UHVATI 

CIRKADIJALNI 

RITAM 

DOSJE 

DETOKS 

GENERALKA 

DUHA I 

TIJELA 

PLUS 

Jadranka Đokić 

Daria Lorenci Flatz 

Ksenija Marinković 

Juraj Zigman 

Jelena Perčin Otašević 

Patrick Dempsey 

MAKSIM MRVICA 

Put svile, ljubavi i glazbe 

ISSN 1846-3320 

Printed in Croatia 

Slovenija 3,50 €; BiH 6,60 KM; Makedonija 90,00 DEN 

1

Glam SADRŽAJ 

Novosti 

10 Panorama stila 

Najbolje iz svijeta mode, dizajna, 

tehnike, urarstva i draguljarstva 

Priče 

18 Paco Rabanne 

Pionir modne metalurgije 

22 Intimni svijet Zorana Predina 

24 Salon visokog urarstva u Ženevi 

Vrijeme je luksuz - više nego ikad 

prije 

28 Maksim Mrvica 

Pijanist svjetskog glasa o ljubavi, 

glazbi i... novcu 

38 Sandy Powell 

Kraljica filmske kostimografije u lovu 

na još jednog Oscara 

42 Ksenija Marinković, Daria Lorenci 

Flatz i Jadranka Đokić 

Vatreni spoj triju glumačkih generacija 

53 Una Barac 

Snovi o arhitekturi ostvareni u 

Londonu 

Ljepota 

58 Tetoviranje u paru 

Ljubav osnažena slikom na koži 

62 Makeover za mlade mame 

Jelena Perčin Otašević otkriva kako 

se nakon trudnoće vraća u formu 

Fotografija Mare Milin 

67 Dosje Detoks 

Najbolje metode i preparati za 

proljetnu ‘generalku’ organizma 

4

77 Uhvati cirkadijalni ritam 

Recepti za lakši san 

80 Jean-Michel Duriez 

Formula uspjeha pariškog 

nosa 

83 Drski miris Amerike 

Nove zvijezde niche scene 

od Istočne do Zapadne 

obale 

86 Novosti iz svijeta ljepote 

90 Make-up 

Boja koralja za optimizam i 

inspiraciju 

Moda 

98 Trendovi za proljeće i ljeto 

2019. 

114 Engleske veze Christiana 

Diora 

Više od 200 kreacija u 

Muzeju Viktorije i Alberta 

120 Stilski akcenti: hit modni 

dodaci 

128 Juraj Zigman 

Riječki dizajner osvaja Hollywood 

132 Modna taktika zavođenja 

Seksi kreacije i fetiš detalji 

Stil života 

146 Wallace Chan 

Dizajner najskuplje ogrlice na svijetu 

150 Dizajn iz ljubavne ložnice 

Što su sve u zajedništvu 

stvorili Ray i Charles Eams, 

GamFratesi, Raw Edges, 

Sholten i Baijings te 

Studio Job 

156 Novosti iz arhitekture i produktdizajna 

158 Okusi i strasti Zdenke Kovačiček 

160 Delicije iz Zlatne doline 

Gastronomska avantura požeške 

Vinarije Galić 

168 Putovanje: Berlin 

174 Izložbe i koncerti u veljači i ožujku 

176 Kolumna Petre Svrtan 

5

GloriaGLAM 

Glavna urednica 

Alenka Ostrihon 

Urednica izdanja 

Vedrana Čarapović Propadalo 

Uredništvo 

Feđa Kalebić, Sonja Mlinar, Diana Šetka 

Art direktorica 

Iliana Kljaić 

Voditelj grafičkih urednika 

Goran Žunić 

Fotografi 

Matej Dokić, Mario Kučera, Ana Mihalić, 

Vedran Peteh, Ivan Posavec 

Suradnici 

Simona Antonović, Pavao Barbaroša, Tena Bašić, Boba 

Blašković, Sonja Braut, Romano Decker, Snježana Dragojević 

Harapin, Ivana Ferenčak (dizajn), Iva Gradišer, Dora Ivanović, 

Oliver Jularić, Josip Jurčić (film), Ivana Karapandža, 

Aleksandra Kovačić, Nenad Korkut, Dejan Kutić, Damir Leljak, 

Milena Maršić, Anela Martinović (moda), Mare Milin, 

Nada Mirković, Franjo Matković, Ivana Pavić, Nevio Pintar, 

Ines Stipetić, Petra Svrtan, Zrinka Šamija, Ana Tajder Kelman, 

Flora Turner Vučetić, Ivana Vodogažec 

Grafička redakcija 

Katarina Balenović, Lidija Baučić, Branko Kauzlarić, 

Dejana Orešić, Damir Ramničer 

Redaktorica Živa Škrgulja 

Voditelj foto-deska Livio Andrijić 

Voditeljica arhive Iva Lopac Popović 

Tajnica redakcije 

Snježana Maretić 

telefon: +385 1 610 3250, e-mail gloria@hanzamedia.hr 

Prodaja oglasnog prostora 

Aleksandra Hrovatin, direktorica marketinga za izdanja Glorije 

aleksandra.hrovatin@hazamedia.hr, 01/6173803 

Promocija 

Safeta Krupić Valent, 

safeta.krupic.valent@hanzamedia.hr, 01/6103295 

Nakladnik 

HANZA MEDIA d.o.o., Zagreb, Koranska 2 

Uprava 

Marko Smetiško (predsjednik Uprave) 

Ana Hanžeković (članica Uprave) 

Nadzorni odbor 

Gvozden Srećko Flego, Maja Šilhard, Marijana Raguž, 

Krešimir Ćosić, Davor Butorac 

Izdavački savjet 

Damir Boras, Petar Miladin, Davor Majetić 

Direktor izdavaštva 

Tomislav Wruss 

Voditelji poslovnih segmenata 

Igor Cenić (marketing i prodaja oglasnog prostora) 

Zvonimir Mozer (prodaja tiskovina) 

Ivica Pavišić (pretplata) 

Suzana Kosor (Promocija) 

Igor Volarević (proizvodnja) 

Drago Havranek (medijska produkcija i Cropix) 

Službenik za zaštitu osobnih podataka 

Adresa: HANZA MEDIA d.o.o., Koranska 2, 10000 Zagreb 

Za Službenika za zaštitu osobnih podataka 

e-mail: dpo@hanzamedia.hr 

Telefon: 01/617 39 39 

SERVISI I KONTAKTI 

Prodaja novina: 01 617 3870 

CROPIX FOTO SERVIS HANZA MEDIA 

tel: 01/610 3117, 01/610 3090, fax: 01/610 3033 

web: www.cropix.hr, e-mail: cropix@hanzamedia.hr 

Pretplata: telefon: 01/225 5374, pretplata@hanzamedia.hr 

Adresa redakcije: Koranska 2, Zagreb 

telefon: 01/610 3250, fax: 01/610 3252 

e-mail: gloria@hanzamedia.hr, www.gloria.hr 

Glam UVODNIK 

Svatko od nas ima svoju viziju ljubavi. Za nekoga je to život s 

voljenom osobom (ili više njih), dok je drugome najljepše sa 

samim sobom. Jedni strastveno ljube svoj posao, drugi obožavaju 

kućnog ljubimca... Svoju viziju ljubavi u ovom nam je broju 

otkrio Maksim Mrvica, proslavljeni šibenski pijanist, čija posebna 

energija već 20 godina poput magije djeluje na milijune ljudi diljem svijeta. 

Maksim Mrvica rijetko daje intervjue, još se rjeđe emotivno razotkriva, 

no ovaj je put - prema vlastitom priznanju – iznenadio čak i sebe otkrivši za 

Gloriju Glam najintimnije trenutke svog života. Osim što nam je ispričao sve 

o čudesnim “putevima svile” i turneji koju uskoro završava pred publikom u 

Zagrebu, dotaknuo se i budućnosti – povjerio nam je kako bi želio provesti 

zlatne godine te bi li se volio ponovno oženiti. 

Iako u ljubavi nema garancije za uspjeh, za parove koji su snagu svojih 

emocija zabilježili tetovažama na vlastitom tijelu jedno je sigurno – njihovi 

romantični zavjeti potrajat će do kraja života. To je samo jedna od tema 

koje smo posvetili zajedništvu: druga su dizajnerski parovi koji dijele posao i 

postelju. Premda nismo planirali da ovaj broj bude protkan ljubavnim nitima, 

svoje intimne misli o vezama i bračnim odnosima otkrile su nam i glumice 

zagrebačkog HNK Ksenija Marinković, Daria Lorenzi Flatz i Jadranka Đokić, 

koje su naši stilisti odjenuli u hit modele sezone. 

Vjerujemo da će vam naš bogati modni izlog poslužiti kao inspiracija za 

neodoljive proljetne kombinacije. A kako biste zabljesnuli u punom sjaju te 

bili zdravi, lijepi i puni dobre energije, preporučujemo 

vam da proučite kako postići cirkadijalni 

ritam, kao i da doznate koje će parfemske 

note obilježiti ovu godinu, koja je prema kineskom 

horoskopu u znaku - Svinje. Naime, na 

valu trenda koji je nastao u Europi, strast prema 

neobičnim mirisima zahvatila je i Amerikance, 

a mi vam nudimo potpuni uvid u laboratorije 

u kojima nastaju najfiniji niche parfemi. I dok 

vjerujemo da će se i kod nas početi proizvoditi 

takvi ekskluzivni mirisi, ne preostaje nam drugo 

nego nazdraviti novim izazovima u 2019. i 

počastiti se najfinijim buteljama vinarije Galić 

iz požeške Zlatne doline, čija su vina uz mnogo 

ljubavi i strasti odnjegovana na glazbi, i to klasičnoj. 

Jer ljubav je - zakon! 

Nakladu revidira ABC Hrvatska 

Tisak VJESNIK d.d., 10000 Zagreb, Slavonska avenija 2 

© 2019. HANZA MEDIA. Sva prava pridržana. Za 

umnožavanje u bilo kojem obliku, iznajmljivanje, 

priopćavanje javnosti u bilo kojem obliku uključujući 

Internet kao i prerađivanje na bilo koji način bilo 

kojeg dijela ili ove publikacije u cijelosti potrebno je 

zatražiti pisano dopuštenje nositelja prava. 

Kontakt: HANZA MEDIA 01/6103 250 

6

Glam NOVOSTI 

BALENCIAGA 

Fabergé jaje s 

iznenađenjem 

Ferragamo marama marama 

marama 

Piagetov 

sat s 

praščićem 

od emajla 

Swarovski 

privjesak kao 

rog obilja 

Pandora privjesak 

Gucci 

Ophidia 

Coach vesta za 

prizivanje sreće 

Skupocjene svinjarije 

Luksuzni su brendovi kinesku Godinu svinje obilježili nizom 

proizvoda koji slave tu životinju - simbol sreće i bogatstva, 

pogotovo ako je popraćen crvenom bojom. U crvenim je 

tonovima i Fabergéov skupocjeni privjesak Palais Tsarskoye 

Selo, koji u sebi krije lijepo iznenađenje - zlatnu svinju. 

Vacheron Constantin sretnoj je svinjici posvetio ručni sat od 

18-karatnog ružičastog zlata. Guccijev Ophidia mini ruksak 

dobio je i verziju s tri praščića, a Tory Burch je svoju svinjoliku 

mini torbu od zlaćane kože nazvala Peggy the Pig. Uz takve 

će torbe pristajati Nike tenisice s kolažnim uzorkom koji 

predstavlja znakove kineskog zodijaka ili Swarovski privjesak s 

crvenim kamenčićima koji simboliziraju obilje. 

Chloe torba 

s printom 

umjetnice 

Rithike 

Merchant 

Fotografija Getty Images/Guliver 

Armani puder za 

Godinu svinje 

Vacheron 

Constantin 

8 

Tory Burch 

torba Peggy 

the Pig 

Nike tenisice sa stiliziranim 

uzorcima kineskog zodijaka

Glam NOVOSTI 

Modna marka KA/NOA ističe kao svoj 

adut to što je sve - od klupka vune 

do etikete - proizvedeno u Italiji 

Fotografija: Ilaria Costanzo 


Prijatelji i poslovni partneri - zvijezda 

serijala ‘Uvod u anatomiju’ i vlasnik 

brenda Bruno Grande 

Dobar posao u Firenzi 

Američki glumac Patrick Dempsey, dioničar i ambasador talijanskog 

muškog brenda KA/NOA, modni biznis istražuje - radeći iza pulta 

Tekst Snježana Dragojević Harapin Fotografi ja: Jonathan Glynn-Smith 

10


Uloga dr. Dereka Shepherda 

u američkom serijalu 

“Uvod u anatomiju” donijela 

mu je svjetsku slavu i nadimak McDreamy 

(onaj za kojim žene uzdišu), što je šarmantni 

američki glumac i vozač utrka Patrick Dempsey 

(53) iskoristio i za uspješan ulazak u modnu 

industriju - kao ambasador talijanskog muškog 

modnog brenda KA/NOA iz Firenze. 

Njihovu odjeću nosi od svibnja 2018., a sve je 

počelo kad je njegov suradnik putem web stranice 

KA/NOA za njega naručio odijelo, košulju, 

vestu i remen. 

Naime, vlasnici tvrtke - Talijan Bruno Grande, 

bivši član Uprave Keringa, grupacije u kojoj 

su luksuzne modne marke Gucci, Yves Saint 

Laurent, Balenciaga i druge, te njegova supruga, 

Švicarka Valerie Servageon Grande, bivša 

direktorica u Tag Heueru, švicarskoj urarskoj 

kući - Patrickovi su dobri prijatelji pa nije želio 

povlastice prilikom kupnje. 

- Nakon sjajnih karijera koje su ostvarili u 

drugim branšama, krenuli su u posao o kojem 

su godinama sanjali. Baš kao i ja. Imamo isti 

stil i slične osobnosti. Važne su nam iste vrijednosti 

- privrženost obitelji prije svega. Moj 

prijatelj Bruno stalno je govorio da mu je teško 

pronaći prave talijanske “komade” za svakodnevno 

nošenje - ili je preotmjeno, ili nije proizvedeno 

u Italiji ili je preskupo. Zato je odlučio 

pokrenuti vlastitu modnu liniju, bezvremensku, 

elegantno-sportsku kolekciju 100% proizvedenu 

u Italiji - od klupka vune do etikete - govori 

Patrick Dempsey. A u odjeći koju je naručio, u 

svakom je detalju - od načina slaganja i zamatanja 

do kvalitete materijala, savršenog kroja i 

udobnosti - prepoznao Brunove ideje. Odmah 

im se javio “priznavši” da je naručitelj - on. I da 

bi volio da je on taj koji je stvorio tako savršenu 

kolekciju. 

- Bruno je odradio nevjerojatan posao u vrlo 

kratko vrijeme. Divim mu se, i jedva sam dočekao 

da počnemo raditi zajedno - kaže glumac. 

A njegova supruga Valerie nije krila ponos što 

je upravo zbog nje slavni glumac postao dio 

KA/NOA priče. Upoznali su se 2015., kad je 

on postao ambasador Tag Heuera, koji je bio i 

sponzor Dempseyeva tima za prestižnu utrku 

“24 sata Le Mansa” u kojoj je vozio i Patrick. 

Tijekom čestih poslovnih putovanja postali su 

bliski prijatelji, a ubrzo su se upoznale i njihove 

obitelji pa ih sada uz privatni odnos povezuje i 

poslovni. 

Nakon talijanske promocije, kampanja je 

nastavljena u Švicarskoj. U buticima KA/NOA 

u Zürichu, Lausannei i Crans-Montani Patrick i 

Bruno “glumili” su prodavače. 

- Bilo je zabavno - priča Patrick - jer su mi 

kupci diskretno govorili da sam isti američki glumac. 

I da mu se javim jer ću kao dubler biti puno 

više plaćen nego kao prodavač! Složio bih se, a 

potom priznao tko sam. I da sam sretan i u ulozi 

“iza pulta” jer prodajem savršenu odjeću. 

11

Glam NOVOSTI 

Nebo na brojčanicima ženskih 

satova iz najnovije kolekcije Zodiac 

Lumineux brenda VAN CLEEF & 

ARPELS ukrašeno je LED 

zvjezdicama čiji je vijek trajanja 

impresivnih devet milijuna titraja. 

Zbog posebno patentirane tehnike 

pritom se ne troši baterija sata - čija 

je cijena oko 148 tisuća dolara. 

Novo ruho kristala 

Amerikanka Iris Apfel ne posustaje ni u 

98. godini. Na Maison & Objetu, najvećem svjetskom sajmu 

dizajna i dekoracija, predstavljena je njezina kolekcija 

kristala nastala u suradnji s turskom tvrtkom Nude Glass. 

Nekoć dizajnerica interijera - koja je uredila domove čak pet 

američkih predsjednika - danas je poznata po svom 

ekscentričnom stilu te brojnim suradnjama s modnim kućama. 

Fotografija Ian Schemper 

U proljetnoj kolekciji marke IKKS 

naglasak je na lepršavim haljinama 

maksi dužine. One pristaju svakom stilu: 

grungerica ih nosi s komotnim 

puloverima, klasičarka uz sako, a 

rokerica s bajkerskom jaknom. Kreacije 

ovog francuskog brenda dostupne su u 

trgovini u zagrebačkom Centru Kaptol. 

KAIA GERBER u svemu 

uspješno slijedi primjer 

svoje majke, supermodela 

Cindy Crawford. Nakon što 

je i sama postala jedan od 

najtraženijih modela 

današnjice, okušala se u 

dizajniranju satova. 

Osmislila je, naime, izgled 

najnovije kolekcije 

narukvica za modele 

Tresor kuće Omega. Za isti 

urarski brend prije 23 

godina njezina je majka 

kreirala kolekciju satova 

Constellation. 

Ljepota cvijeća izvor je nadahnuća i dizajnerima 

talijanske kuće BULGARI. Latice kreacija iz 

najnovije kolekcije ukrašene su dijamantima, a 

ime linije, Fiorever, nastalo je 

spajanjem talijanske riječi 

‘fiori’ - što znači 

cvijet - i engleske 

‘forever’ - 

zauvijek. 

12

Četiri unikatna CARTIEROVA 

krokodila - na ogrlici, narukvici, 

naušnicama i prstenu - posveta 

su kolekciji nakita koju je ova 

francuska kuća luksuza prije 45 

godina izradila po narudžbi 

meksičke glumice Marije Felix. 

Predložak za kolekciju tada je bio 

- glumičin kućni ljubimac. Novi su 

reptili izrađeni od dijamanata i 

kolumbijskih smaragda, a u izradu 

svakog komada utrošeno je 

gotovo tisuću sati rada. 

Hailey Baldwin (22), kći glumca Stephena 

Baldwina te supruga pjevača Justina Biebera, 

uspješno je odradila snimanje za najnoviju 

kampanju talijanskog brenda Weekend Max 

Mara. Kolekcija kojom dominiraju ljetni printevi, 

neobični rezovi, hlače širokih nogavica, suknje 

do ispod koljena, haljine bez rukava te dugi 

lagani ogrtači s motivima nadahnutim kineskim 

porculanom inspirirana je američkom 

turističkom destinacijom Cape Cod. 

Fotografija Daniele Oberrauch 

Oda ženstvenosti 

Multibrend koncept trgovina Maria od ovog proljeća 

u svojoj ponudi ima raskošne ženstvene kreacije 

talijanske modne kuće Dolce & Gabbana. Krupni 

cvjetni uzorci, atraktivan nakit i dramatična crna 

čipka neki su od stilskih aduta pret-a-porter 

kolekcija zbog kojih su Domenico Dolce i Stefano 

Gabbana miljenici brojnih poklonica mode. 

13

Glam KNJIGE 

PHILIP JODIDIO 

CALATRAVA 

Monografija svjetski poznatog 

arhitekta, građevinskog 

inženjera, kipara i umjetnika 

sadržava detaljne zapise, 

fotografije i izvorne skice u 

akvarelu, koji upućuju na 

jedinstvenost ovog kreativnog 

majstora (50 eura, Taschen). 

SEVAN BIÇAKÇI 

THE TIMEKEEPER 

Istanbulski draguljar - koji bi se svojim stilom 

savršeno uklopio u raskošno doba Otomanskog 

carstva - majstor je tradicionalnih tehnika koje 

se uglavnom ne viđaju u suvremenoj obradi 

metala i dragog kamenja. U radu spaja motive 

iz prirode, drevne mitologije, povijesti, 

književnosti i arhitekture, a svoje umijeće 

doveo je do savršenstva i u kolekciji - satova 

(175 dolara, Assouline). 

ARNOLD SCHWARTZMAN 

ART DECO 

S više od 200 fotografija, ova je 

knjiga posveta jednom od 

najglamuroznijih arhitektonskih 

stilova 20. stoljeća. Osim 

građevina iz cijelog svijeta, u 

njoj su prikazani i detalji sa 

zidova, mozaika, podova, 

karakteristični floralni ukrasi... 

(45 dolara, Rizzoli). 

VRIJEME JE ZA NOVU ENERGIJU: pravu dozu inspiracije nude raskošne 

monografije, humoristični zapisi, pa čak i melankolični romani te savjeti - psihijatra 

Pripremila Živa Škrgulja 

SÁNDOR MÁRAI 

ČETIRI GODIŠNJA DOBA 

Zbirka stilski 

besprijekornih proznih 

epigrama o malim, ali 

sudbonosnim životnim 

događajima, oblikovanih s 

iznimnom vještinom i 

rezigniranom mudrošću 

pisca visokih moralnih 

načela (130 kuna, 

OceanMore). 

TOMMI KINNUNEN 

NA KRIŽANJU ČETIRIJU 

CESTA 

Na sjeveru Finske, u surovoj 

hladnoći, smjestila se kuća u 

kojoj se kroz stotinu godina 

izmjenjuju stanari. Nikome 

od njih život nije lak, i svi se 

bore s predrasudama 

okoline, vjerskim 

fundamentalizmom, 

nedostatkom komunikacije 

i samoćom (139 kuna, 

Hena Com). 

MAYA ANGELOU 

ZNAM ZAŠTO PTICA U 

KAVEZU PJEVA 

Autobiografski zapisi 

Amerikanke koja se za 

ljudska prava borila 

poezijom, umjetnošću i 

aktivizmom, i koja je bila 

uzor najvažnijim osobama 

svog doba - Martinu 

Lutheru Kingu, Malcolmu 

X, Baracku Obami, 

Oprah... (129 kuna, 

Planetopija). 

MANFRED SPITZER 

DIGITALNA DEMENCIJA 

Silazimo li mi i naša 

djeca s uma - kako 

kaže podnaslov knjige 

uglednog njemačkog 

neuroznanstvenika i 

psihijatra? Ako vas 

muče problemi koje 

donosi digitalno doba - 

ovo je knjiga za vas 

(139 kuna, Ljevak). 

PAVAO PAVLIČIĆ 

POHVALA TIJELU 

Knjiga sadrži 44 kratka 

eseja o dijelovima 

ljudskoga tijela, kroz 

koje autor na ozbiljan, 

ali i humorističan način 

- uz ponešto vlastitog 

iskustva - pokazuje 

kako je odnos prema 

tijelu podložan 

povijesnim mijenama 

(99 kuna, Mozaik 

knjiga). 

14

Glam NOVOSTI 

Pripremio Josip Jurčić 

KINO 

➤ Posljednji Srbin u Hrvatskoj 

(redatelj Predrag Ličina; glumci 

Krešimir Mikić, Hristina Popović, 

Tihana Lazović, Dado Ćosić) Horor 

komedija o zagrebačkom bonvivanu 

koji pokušava preživjeti navalu zombija 

u Hrvatskoj. 

➤ Zelena knjiga: Vodič za život 

(redatelj Peter Farrelly; glumci Viggo 

Mortensen, Mahershala Ali, Linda 

Cardellini, Sebastian Maniscalco) 

Humoristična drama nadahnuta 

stvarnim događajem iz šezdesetih 

kada je tamnoputi jazz pijanist Don 

Shirley na turneji po jugu SAD-a za 

zaštitara angažirao bijelca talijanskih 

korijena. 

➤ Lego film 2 (redatelj Mike Mitchell, 

Trisha Gum; glasovi Mila Elegović, 

Bojan Navojec, Alen Liverić, Petra 

Kurtela) Nastavak crtića o simpatičnom 

Emmetu koji se bori protiv okupatora 

Bricksburga. 

➤ Kavalir s pištoljem (redatelj David 

Lowery; glumci Robert Redford, Casey 

Affleck, Sissy Spacek, Danny Glover, 

Tom Waits) U svojoj zadnjoj ulozi 

Redford glumi ostarjelog lopova koji 

bježi iz zatvora San Quentin. 

➤ Mali (redatelj Antonio Nuić; glumci 

Franjo Dijak, Vito Dijak, Iva Babić, 

Ksenija Marinković, Rakan Rushaidat) 

Kriminalistička drama o dileru koji se 

nakon izlaska iz zatvora i suprugine 

smrti bori da zadrži skrbništvo nad 

sinom. 

BILLY HOWLE 

Zvijezda s modnih pista 

Nova engleska glumačka zvijezda 29-godišnji je Billy Howle, 

zvijezda filma ‘Na plaži Chesil’, adaptaciji hit romana Iana 

McEwana, koja u ožujku dolazi u naša kina. Iako se prvo 

probio kao maneken pa je, primjerice, 2016. nosio Pradinu reviju, 

ovaj mladić iz gradića Scarborougha od tinejdžerskih dana 

mašta o glumačkoj karijeri, a za ulogu u filmu ‘Na plaži Chesil’ 

izabran je na audiciji među stotinjak prijavljenih. 

- Biti odabran golemi je uspjeh, a pravi šok doživio sam kada 

sam došao na set. Ovo je moja prva glavna uloga i sve sam gledao 

širom otvorenih očiju, ne vjerujući da sam napokon dobio 

priliku. Osjećao sam se kao dijete koje je dobilo novu igračku - 

kaže Howle koji je lani odigrao epizodne uloge u filmovima 

‘Galeb’ i ‘Outlaw King’ te u serijalu ‘MotherFatherSon’, u kojem je 

njegova oca glumio holivudski veteran Richard Gere. 

Fotografija Getty Images/Guliver (1) 

TV 

➤ Škola za ubojice (autori Rick Remender, Miles Orion Feldsott; glumci Benedict Wong, Benjamin Wadsworth; HBO) Snimljen prema uspješnom 

stripu, serijal prati dogodovštine učenike škole za profesionalne ubojice. ➤ Prijelaz (autorica Liz Heldens; glumci Mark-Paul Gosselaar, Saniyya 

Sidney, Jamie McShane; Fox) Akcijska drama snimljena prema književnoj trilogiji Justina Cronina o agentu koji odluči zaštititi djevojčicu odabranu 

da bude pokusni kunić u opasnom znanstvenom eksperimentu. ➤ The Umbrella Academy (autor Gerard Way; glumci Ellen Page, Tom Hopper, 

Mary J. Blige, Kate Walsh; Netflix) Serijal o disfunkcionalnim superherojima koji moraju zanemariti međusobnu netrpeljivost da bi ulovili ubojicu. 

➤ Novi Amsterdam (autor Glen Laker; glumci Ryan Eggold, Janet Montgomery, Jocko Sims; FoxLife) Serijal o liječnicima iz jedne od najstarijih 

američkih državnih bolnica. ➤ Greyzone (redatelji Jesper W. Nielsen, Fredrik Edfeldt, Jörgen Bergmark; glumci Tova Magnusson, Birgitte Hjort 

Sørensen; Pickbox) Švedsko-danski kriminalistički serijal u kojem policajka Eva pokušava spriječiti teroristički napad. 

16

Glam NOVOSTI 

MAGGIE ROGERS 

Nova Joni Mitchell 

Samo dvije godine nakon što je snimku 

svoje pjesme ‘Alaska’ pustila američkom 

reperu i producentu Pharrellu 

Williamsu, kada je ovaj kao gost držao 

predavanje na njezinu sveučilištu i potaknuo 

je da nastavi pisati pjesme, Maggie Rogers 

objavila je album ‘Heard It in a Past Life’ za 

diskografsku kuću Capitol. Kritičari hvale 

mladu kantautoricu iz Marylanda, kao i njezin 

dopadljiv, intimistički spoj popa, folka i 

plesnih ritmova te se njezin album odmah 

nakon objavljivanja vinuo na drugo mjesto 

najprodavanijih u Americi. Između susreta s 

Williamsom i debija za Capitol, Rogers je 

objavila i dva albuma u vlastitoj nakladi te 

snimila videospot za pjesmu ‘Alaska’ koji joj je 

donio nekoliko tisuća pratitelja na 

društvenim mrežama. 

- Želim spajati folk harmonije s energijom 

suvremenog zvuka. Ne stvaram glazbu radi 

slave, nego zato što bez nje ne mogu živjeti - 

kaže Maggie Rogers. 

Fotografija: Getty Images/Guliver 

SLUŠAJ 

● ‘Remind Me Tomorrow’ Sharon Van Etten - Američka indie rock kantautorica na petom 

albumu spaja intimističke stihove sa zaraznim melodijama. ● ‘Things You Can’t Put Your 

Finger On’ Mary May - Debitantski album indie rock zagrebačke kantautorice najavljen 

singlovima ‘Softest Tune’, ‘Somewhere Else’ i ‘Let Me Work’. ● ‘thank you, next’ Ariana 

Grande - newyorška pop princeza objavila je svoj možda najbolji album. ● ‘amo’ Bring Me 

The Horizon - Spojem elektronske, metal i rock glazbe grupa iz Sheffielda osvojila je i 

kritičare i vrhove svjetskih top lista. ● ‘Hereza’ Maer & Livio Morosin - Pulski kantautor i 

glazbenik i producent iz Vodnjana snimili su intrigantan album na kojem se nalazi i singl 

‘Lažemo se (svaki dan)’. ● ‘Mura Mura’ Andreja, Rundek & Ekipa ‘Ftičeki’ - Zagrebačka 

pjevačica Andreja Kurelec Košavić odabrala je 12 najdražih međimurskih pjesama, a bivši 

frontmen Haustora sa svojom joj je Ekipom pomogao da ih interpretira na suvremen način. 

● ‘Encore’ The Specials - Britanski ska-punk veterani snimili su novi album četrdeset 

godina nakon osnutka. ● ‘Born to be Mild’ ESC Life - Zagrebački bend na svom albumu 

balansira između indie rocka i pitkog pop punka. ● ‘Highway Hypnosis’ Sneaks - 

Kantautorica iz Washingtona, pravim imenom Eva Moolchan, novi album snimila je samo 

uz bas gitaru i ritam mašinu. ● ‘Assume Form’ James Blake - Rosalia, Andre 3000 i Travis 

Scott samo su neki od gostiju na novom albumu hvaljenog britanskog electropop 

kantautora i producenta. 

ZVUČNICI U NOVOM RUHU 

BeoLab 90, vrhunski zvučnici danske tvrtke Bang 

& Olufsen, sad se mogu naručiti i u brončanom 

kućištu. Cijena za par je oko 35 tisuća eura. 

TRČANJE NA KIŠI 

Modni brend Under Armour 

u suradnji s audiokućom 

JBL izbacio je na tržište 

slušalice Flash - idealne 

za trčanje u prirodi jer 

se mogu koristiti i kad 

pada kiša. 

Pripremio Josip Jurčić 

SPOJ STAROG I NOVOG 

Tvrtka Cambridge Audio na sajmu CES 

predstavila je AlvaTT, klasični gramofon s 

novim dodacima - bluetoothom za spajanje 

s pojačalom. Cijena mu je oko 1700 

američkih dolara. 

17

Paco 

Rabanne 

Glam IZLOŽBA 

18

Fotografije Getty Images/Guliver (2) 

Na početku 

karijere: 

dizajner s 

francuskom 

glumicom 

Corinne Piccoli 

demonstrira 

rezanje metala 

TALENTIRANI 

GOSPODIN PACO 

Premda se iz modnog biznisa povukao prije dvadeset godina, 

jedan od najneobičnijih i najoriginalnijih dizajnera svih vremena 

uoči 85. rođendana ne prestaje intrigirati javnost - koja sada 

ima priliku pogledati veliku izložbu posvećenu njegovu 

osebujnom stvaralaštvu 

Tekst Nenad Korkut 

19

Zaštitni znak 

modnog 

vizionara bio je 

metal koji je 

koristio u 

raznoraznim 

oblicima 

Fotografije Getty Images/Guliver (1) i Profimedia (2) 

Britanski top model 

Jackie Bowyer 1967., 

u srebrnoj kreaciji koju 

je osmislio Rabanne 

Paco Rabanne jedan je od najoriginalnijih 

i najneobičnijih 

dizajnera u povijesti mode. 

Njegov život toliko je zanimljiv da djeluje 

gotovo filmski. Iako je najpoznatiji po svojim 

avangardnim i često nenosivim kreacijama 

izrađenim od neobičnih materijala - kao što su 

razni metali, plastika, papir, drvo ili gumbi - i 

Rabanneov život “izvan mode” bio je vrlo 

nekonvencionalan. U muzeju Secq des 

Tournelles u Rouenu otvorena je velika izložba 

posvećena njegovu radu pod nazivom Fashion 

Metallurgist (Modni metalurg), a ostat će otvorena 

do 19. svibnja. Naziv izložbe zapravo je 

nadimak koji je Paco Rabanne dobio od svoje 

slavne kolegice Coco Chanel. Rad s metalom 

svakako je nešto po čemu će ga modni svijet 

zauvijek pamtiti. 

Rođen je pod imenom Francisco Rabaneda 

Cuervo 18. veljače 1934. u mjestu Rabaceda y 

Cuervo u Pasagès de San Pedru u španjolskoj 

Baskiji. Kada je Pacu bilo samo 5 godina, njegova 

obitelj pobjegla je 1939. u Francusku, 

nakon što su njegova oca, republikanskog 

časnika, zarobili i potom pogubili frankisti u 

Španjolskom građanskom ratu. Pacova majka 

do tada je bila glavna krojačica u atelijeru 

velikog baskijskog couturiera Christobala 

Balenciage u San Sebastianu, tako da je Paco od 

najranijeg djetinjstva bio u kontaktu s modom. 

Međutim, ipak se odlučio za studij arhitekture 

na École nationale supérieure des Beaux-arts u 

Parizu. Vještina crtanja omogućila mu je da uđe 

u svijet mode već 1955. Kako bi si mogao financirati 

studij, redovito je izrađivao crteže torbica 

za Rogera Modela i cipela za Charlesa Jourdana. 

Utjecajni Women’s wear daily 1959. objavljuje 

sedam skica haljina s potpisom Franck Rabanne. 

Iako je tada prvi put izišao u javnost, opsjednut 

numerologijom izabrao je ime Franck jer 

je broj slova u imenu i prezimenu sadržavao 

za njega sretan broj trinaest (ime Paco profesionalno 

nije koristio sve do 1965.). Objavljene 

haljine bile su pod jasnim utjecajem Balenciage, 

čiji je rad bio dobro poznat mladom Rabanneu 

zbog majčina posla. Svoj umjetnički talent i 

vještine svoje obitelji dobro je iskoristio između 

1962. i 1966., kada su zajedno ručno izrađivali 

neobične gumbe i vezove za kuće visoke 

mode. Njegovi klijenti u to vrijeme bili su Elsa 

Sciaparelli, Nina Ricci, Pierre Cardin, Hubert 

de Givenchy i sam Balenciaga. Godine 1963. 

osvojio je nagradu za vrtnu skulpturu na bijenalu 

u francuskoj metropoli, koja je bila izložena u 

Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. Nakit 

geometrijskih oblika, u raznim bojama, donio 

mu je 1965. prvi veliki komercijalni i medijski 

uspjeh, a definirao je i jednu od glavnih odrednica 

njegova stila: korištenje krutih materijala 

koje povezuju metalni prstenovi ili zakovice. 

U Rabanneovu modnom stvaralaštvu itekako 

je uočljiv utjecaj njegova obrazovanja, jer je u 

modu unio skulpturalnost i arhitektoniku, često 

ne mareći za udobnost i nosivost kreacija. 

Svoj prvi atelijer - s crnim dekorom, 

naglašenim industrijskim skelama i 

sjedalima za bicikle umjesto stolica 

- otvorio je 1966. u ulici Bergère 

u Parizu, a prvu reviju održao je 

1. veljače 1966. u hotelu George V. Kolekcija 

koju je dizajner nazvao “Dvanaest nenosivih 

haljina u suvremenim materijalima” šokirala 

je publiku. Bio je to pravi manifest, koji je 

Rabanneu donio reputaciju modnog revolucio- 

20

nara. Nedugo nakon toga, u travnju iste godine, 

održao je reviju u slavnom pariškom kabaretu 

Crazy Horse - a kolekciju odjeće za plažu, izrađene 

od plastičnih diskova i kože, prezentirale 

su tamošnje plesačice. Međutim, skandal je izazvala 

Rabanneova odluka da djevojke, noseći 

nekonvencionalnu odjeću, izvedu - striptiz. 

Slijedeći primjer suvremenih umjetnika koji 

su se odrekli tradicionalnih medija poput boje i 

platna, Paco Rabanne odlučio je modne eksperimente 

provesti u umjetnosti rezanja i šivanja. 

Njegov rad od samog početka karakterizira potpuno 

odbacivanje tradicionalnih tehnika krojenja 

u korist istraživanja neobičnih materijala i 

metoda spajanja. 

Zaštitni znak bio mu je metal. 

Koristio ga je iz kolekcije u kolekciju 

u svim oblicima: diskove i 

pravokutnike koji su se obično 

koristili za izradu zaštitnih pregača 

za mesare, kovanice, aluminijske dresove ili 

elemente nakita i ukrasa... Rabanne priznaje da 

je inspiraciju za recikliranje gotovih proizvoda 

u velikoj mjeri pronašao u tradiciji dadaista, 

posebice njihova velikog majstora Marcela 

Duchampa. Taj inovativni i nekonformistički 

karakter Rabanneovih kreacija prepoznat je u 

avangardnim umjetničkim krugovima: vidjevši 

njegovu debitantsku kolekciju nenosivih haljina, 

Salvador Dalí svog je mladog sunarodnjaka 

nazvao drugim španjolskim genijem. 

Rabanneova odjeća svidjela se i modnim ikonama 

60-ih: Brigitte Bardot nosila je njegovu 

kreaciju u videu za pjesmu “Contact” koju je 

za nju napisao Serge Gainsbourg, a posebno je 

plodonosna bila njegova suradnja s popularnom 

pjevačicom Françoise Hardy. Modni su magazini 

obožavali njegove modele koji su bili jedinstveni 

- i uz to vrlo fotogenični. 

Tijekom šezdesetih godina prošlog stoljeća 

Rabanneove prevelike naušnice, sunčane naočale 

od krzna i ostali modni dodaci postigli su 

veliki medijski i komercijalni uspjeh. Međutim, 

ekstravagantnu odjeću koju je izrađivao nije si 

baš svatko mogao priuštiti. Želeći učiniti svoju 

modu pristupačnijom, dizajner je 1967. lansirao 

seriju papirnatih haljina - čije je dijelove povezao 

obojenom ljepljivom trakom. 

U 60-im i 70-im Rabanne je bio vrlo tražen 

kao kostimograf za kazališne predstave, 

balete, ali i filmove. Njegov doprinos sedmoj 

umjetnosti uključuje i suradnju s Jean-Lucom 

Godardom na filmu “Dvije ili tri stvari koje 

znam o njoj”, “Avanturiste” u režiji Roberta 

Enrica, “Putovanje za dvoje” režisera Stanleyja 

Donena - u kojem je odjenuo 

Audrey Hepburn - te 

“Casino Royale” u režiji 

velikog Johna Hustona. 

A najdojmljivije filmske 

kostime osmislio je za 

camp spektakl “Barbarella” 

Rogera Vadima, u kojem 

je Jane Fonda nosila neke 

Rabanneove kreacije koje i 

danas pamtimo. 

Možda i više nego po 

avangardnoj modi, Paco 

Rabanne ostat će zapamćen po nizu vrlo uspješnih 

i sofisticiranih parfema. Ženski Calandre - 

što ga je 1969. lansirao uz pomoć moćne španjolske 

parfemske i modne kuće Puig (koja je 

1987. otkupila i Rabanneov modni biznis) - 

bio je jedan od najuspješnijih mirisa tog doba, 

a prvi muški parfem iz 1973. - jednostavno 

nazvan Paco Rabanne Homme - dugo je bio 

najprodavaniji muški miris svih vremena. Taj 

uspjeh uspio je ponoviti i s parfemom 1 Million 

koji je 2014. pomeo konkurenciju. Rabanneovi 

Osebujni kreator tvrdi da 

je u prošlim životima bio 

pilot letećeg tanjura, 

prostitutka iz 18. stoljeća, 

inkvizitor i svećenik u 

starom Egiptu 

parfemi, kao i njegove brojne licencije za druge 

proizvode diljem svijeta, omogućili su dizajneru 

da nastavi sa svojim modnim eksperimentima 

neopterećen niskom profitabilnošću visoke 

mode.Nakon što se prije 20 godina povukao 

iz modnog biznisa, Paco 

Rabanne nije prestao iznenađivati 

javnost. A još više kontroverzi od 

modnih kreacija izazvale su knjige 

koje je izdavao - a koje se bave spiritualnim 

i onostranim. Najpoznatija od njih nosi naziv 

“Je li odbrojavanje počelo? Iz tame do prosvjetljenja”. 

Rabanne bi bio idealan sugovornik 

Krešimiru Mišaku u njegovoj emisiji “Na rubu 

znanosti”. Za sebe tvrdi da 

je u prošlim životima bio 

pilot letećeg tanjura, prostitutka 

iz 18. stoljeća, inkvizitor 

i svećenik u starom 

Egiptu odgovoran za ubojstvo 

Tutankamona. 

“Veliki asteroid će se 

uputiti ravno prema Ze - 

mlji”, rekao je Paco Ra - 

banne 1999. i, u iščekivanju 

smaka svijeta, pozdravio 

se s modom i sklonio na 

sigurno. Prije toga je uspio podijeliti i nekoliko 

uvreda na račun mlađih kolega pa je tako modnu 

princezu Britanije Stellu McCartney nazvao grotesknom 

i jadnom. “Ono što ona radi nije moda, 

to je samo marketing”, izjavio je. Paco Rabanne 

i uoči 85. rođendana intrigira javnost, a da ga 

nisu zaboravili u modnim krugovima, najbolji je 

dokaz izložba u Rouenu. Kako je svoje kreacije 

uvijek doživljavao prvenstveno kao umjetnička 

djela, nije ni čudo da mu je opus završio - u 

muzeju. 

Ženski parfem 

Calandre - koji 

je dizajner 

lansirao 1969. 

uz pomoć 

španjolske kuće 

Puig - bio je 

jedan od 

najuspješnijih 

mirisa tog 

doba 

Glumica Jane 

Fonda u filmu 

‘Barbarella’ 

nosila je 

kostim 

s Pacovim 

potpisom 

Nekonvencionalni umjetnik 

odjenuo je brojne ljepotice, 

među kojima i glumicu 

Audrey Hepburn 

21

Glam MOJ SVIJET 

PEH NAD PEHOVIMA 

Trebao sam osvanuti na naslovnici hrvatskog izdanja 

revije Rolling Stone. Zagrebački fotograf Mario Pavlović 

snimao me gotovo dva sata, odabrali smo i ovaj portret 

kao najbolji za tu prigodu, ali nekoliko dana prije nego što 

se magazin trebao pojaviti na kioscima, doznalo se da više 

neće izlaziti u Hrvatskoj. Bio je to peh nad pehovima. 

NAJDRAŽA GABI 

Iznimno cijenim Arsena Dedića, bili smo veliki 

prijatelji pa sam nedavno završio album ‘Zoran 

pjeva Arsena’, na kojem je dvanaest njegovih 

bisera u gypsy-swing verzijama, uz glazbenu 

pratnju benda Django Group Damira 

Kukuruzovića i Matije Dedića. Svoju verziju 

pjesme ‘Pamtim samo sretne dane’ posvetio 

sam Gabi Novak, jer sam njezin veliki 

obožavatelj. Imao sam čast s njom nastupiti na 

nekoliko gala koncerata. 

ZBIRKA 

PRIČA 

‘Glavom kroz zid’, 

druga knjiga 

kratkih priča koju sam 

napisao, govori o mom 

tipičnom pristupu 

životnim izazovima. U 

njoj se isprepleću 

fikcija i realnost, a 

velika mi je čast da je 

predgovor napisao 

Miljenko Jergović, 

usudio bih se reći 

moja srodna duša. 

Vjerujem da neće biti 

ravnodušnih čitatelja. 

ZORAN PREDIN 

Nakon četiri desetljeća karijere, slovenski kantautor i dalje 

neumorno stvara: nedavno je snimio svoj 40. album te 

promovirao drugu knjigu, a u slavljeničkoj godini veseli se 

novim gala koncertima te čuvanju unučića 

Tekst Snježana Dragojević Harapin 

Fotografija Mario Pavlović 

POKLON IDOLU 

Glazba je moj život. Moj prvi uzor bio je slovenski 

kantautor Tomaž Pengov i zbog njega sam počeo 

svirati gitaru koja me odvela u zagrljaj Boba Dylana, 

Boba Marleyja te Johna Lennona, zbog čije mi 

tragične sudbine i danas dođu suze na oči. Kad sam 

bio u New Yorku, u Central Parku sam se poklonio 

svom idolu. Njegova pjesma ‘Imagine’ himna je naše 

civilizacije. O toj bi pjesmi djeca trebala učiti u školi. 

22

MEMORABILIJE ZA 

OBLJETNICU 

Za glazbenu godišnjicu prikazat ću i film 

koji snima redatelj Slobodan Maksimović. 

Radni naslov mu je ‘Praslovan’ i za njega 

marljivo prikupljam stare fotografije, 

isječke iz novina i snimke na VHS 

kasetama. Pronašao sam i crtež koji je 

prije deset godina narisao moj sin Rok. 

Takvog me je doživio na pozornici. 

DJED ZA 

USPAVANKE 

Bogat sam čovjek. 

Imam četiri sina, 

jednu kćer te četiri 

unuke i jednog unuka. 

Najmlađa unuka Nia, 

koju sam iznio iz 

rodilišta i nježno ljubio 

ispred bolnice, rodila 

se lani na Božić. 

Njezini roditelji su mi 

objasnili da Nia na 

swahiliju znači - 

smisao. Kao djed, 

najbolji sam u čitanju 

priča za laku noć. 

Zbog moje boje glasa i 

sporog govora unuci 

usnu za nekoliko 

minuta. 

SVIJET UMJETNOSTI 

Francis Picabia moj je omiljeni slikar. Njegova izložba u 

njujorškom muzeju MoMA me potpuno osvojila, a pogotovo 

neki njegovi citati poput ‘Naše glave su okrugle kako bi naše 

misli mogle mijenjati pravce’ ili ‘Ako želiš imati čiste misli, 

mijenjaj ih kao košulje’. Svojim djelima utjecao je na nastanak 

kubizma i dadaizma te na mnoge kasnije umjetnike. 

POSLJEDNJI POSJET ORKAMA 

Umjesto na nekretnine, naša obitelj troši na putovanja. Bili smo 

na svim kontinentima osim u Južnoj Americi. Suprugu Barbaru 

privlače Čile i Peru, a ja bih volio otići u Meksiko i Argentinu. Kad 

smo drugi put s dva najmlađa sina lutali autom po nacionalnim 

parkovima SAD-a, zaustavili smo se u San Diegu da vidimo orke - 

kitove ubojice. Tu turističku atrakciju su vrlo brzo nakog našeg 

posjeta ukinuli zbog čestih nesreća. 

NESUĐENI KOŠARKAŠ 

Košarka je moj najomiljeniji sport. Nisam bio 

neki talent, ali sam ipak bio kapetan svih ekipa 

u kojima sam igrao. Očigledno sam imao 

smisla za timski rad. To iskustvo mi je kasnije 

dobro došlo u bendovima koje sam vodio. 

Najvećom nagradom koju sam osvojio u 

košarci smatram prijateljstvo s Ciboninim 

košarkašem Zoranom Čuturom, koji se sve više 

okreće spisateljstvu. Već ga neko vrijeme 

nagovaram da objavi svoje kolumne, priče i 

komentare vezane uz sport i glazbu. 

GURMANSKI APETIT 

Puževi su moje omiljeno jelo. Ali volim i pohana 

bikova jaja s tartar umakom. Fileke smatram 

inicijacijskim jelom koje dečke pretvara u 

muškarce. Volim ih pripremljene na razne načine - 

kao čips, narezane na tanke kolute i pečene na 

žaru, a posebno francusku kobasicu od fileka 

andouillette. Morate kušati! 

23

Glam SATOVI I NAKIT 

Vrijeme je luksuz 

Salon visokog urarstva u Ženevi dočarao je harmoniju starog i novog svijeta: kreacije 

glasovitih manufaktura baziraju se na stoljetnim znanjima i radu vrhunskih majstora, 

a njihov futuristički dizajn privlači i digitalne generacije 

Tekst Dora Ivanović Fotografije SIHH press 

Sapphire Orbe, optočen s više od 

12 tisuća safira i dijamanata, 

urarska je ‘replika’ pejzaža Vallee 

de Joux, doline u kojoj je smještena 

kuća Audemars Piguet: okretanjem 

‘kuglice’ u sredini narukvice otkriva 

se sat s brojčanikom i kazaljkama 

od bijelog zlata 

24

Model iz linije 

Baignoire kuće 

Cartier napravljen 

je od ružičastog 

zlata, a brojčanik 

mu je ukrašen s 

293 dijamanta 

S 

gotovo 27 tisuća objava na Instagramu 

pod hashtagom SIHH2019, 

ovogodišnji Salon visokog urarstva 

u Ženevi svjedoči o globalnom fenomenu - 

paralelnom životu (i radu) u virtualnoj i fizičkoj 

stvarnosti. Čak i stoljećima stare manufakture, 

kao što su IWC Schaffhausen, Piaget i Jaeger- 

LeCoultre - svjesne da je 80 posto prodaje luksuznih 

modnih dodataka potaknuto dobro osmišljenom 

komunikacijom na društvenim mrežama - 

među svoje su ambasadore uključile influencere. 

Osim, dakle, 23 tisuće “stvarnih” posjetitelja 

Salona - koji su u Ženevu stigli s ulaznicom - mi - 

lijuni diljem svijeta pratili su događanja u izložbenim 

prostorima preko Instagrama, na kojem su 

objavljivane fotografije i videoprijenosi uživo. I 

ove je godine sudjelovalo 35 urarskih kuća (kao i 

lani), a predstavljen je i LAB - posve novi koncept 

promocije tog starog zanata, kroz virtualnu 

stvarnost i umjetnu inteligenciju. 

Među onima koji na bogatoj povijesti grade 

još bogatiju budućnost švicarska je manufaktura 

Audemars Piguet, osnovana 1875., čiji je 

model Sapphire Orbe - ukrašen s 12.103 safira i 

dijamanata - jedan od najspektakularnijih satova 

izloženih na Salonu. Za njegovu izradu trebalo je 

1050 sati - a jedan od najzahtjevnijih postupaka 

bilo je ručno oslikavanje narukvice sata, protkane 

elementima od 18-karatnog zlata i ukrašene 

dijamantima. Motiv te “slike” je prekrasni 

pejzaž Vallee de Joux, doline 30-ak kilometara 

udaljene od Ženeve, u kojoj se nalazi sjedište 

Audemars Pigueta. Osim predstavljanja majstorskih 

noviteta, na ovogodišnjem Salonu neki 

Manufaktura Piaget, koja od 1957. satove 

izrađuje od plemenitih metala, na Salonu 

je, među ostalim, predstavila zlatni model 

iz linije Possesion, s bisernim brojčanikom i 

ukrašen dijamantima 

25

U suradnji kuće Ulysse 

Nardin i Mila Manara, 

talijanskog crtača stripova, 

nastala je kolekcija od 

deset satova: crteži na 

brojčanicima inspirirani su 

mitskom ljubavi između 

sirene Ulysse i Nadije, 

‘obične’ žene 

U kolekciji Bonbon brenda 

Richard Mille, nadahnutoj 

izgledom šarenih slatkiša, kolača 

i voća, deset je uniseks modela 

Galop d’Hermes: kućište od 

ružičastog zlata ukrašeno je 

dijamantima, a oblik je inspiriran 

izledom konjičkog stremena 

Unikatni modeli Imperial 

Tiger i Majestic Tiger iz 

radionice Les Cabinotiers, 

najboljih urara kuće 

Vacheron Constantin 

Model Insight 

Micro-Rotor Lady 

Opal kuće Romain 

Gauthier; kućište 

od ružičastog zlata, 

brojčanik od 

australskog opala i 

dijamanti 

Virtuoso IX 

švicarske 

manufakture Bovet 

s prilagodljivim 

kućištem od 

ružičastoga zlata - 

može biti i džepni 

sat i ručni model - 

s narukvicom od 

aligatorove kože 

su obilježavali poslovne jubileje: švicarski brend 

Richard Mille proslavio je 20. godišnjicu i predstavio 

kolekciju Bonbon, šarenu kao vrećica slatkiša, 

koja i digitalnoj i “analognoj” generaciji evocira 

dje tinjstvo. U liniji je deset uniseks “bombona”, 

svaki je proizveden u samo 30 primjeraka, a obojeni 

su paletom od šezdeset nijansi prema zamisli 

Cécilea Guenata, kreativnog direktora kolekcije. 

Manufaktura IWC Schaffhausen lani je obilježila 

70. godišnjicu suradnje s Kraljevskim zračnim 

snagama Britanskog ratnog zrakoplovstva, a tim 

povodom nastala je linija Spitfire - predstavljena u 

siječnju. Modele iz te linije karakterizira jedan od 

najsofisticiranijih mehanizama u povijesti pilotskih 

satova, a nadahnuta je legendarnim modelom Mark 

11 iz 1948. Jer, filozofija je vodstva ove švicarske 

tvrtke, na čijem je čelu posljednje dvije godine 

Christoph Grainger-Herrom - stvoriti novo baštineći 

staro. Ključ uspjeha, pokazao je ovogodišnji Salon, 

njegovanje je prošlosti - što je osnovni preduvjet za 

stvaranje novih, još boljih generacija satova. 

26

Ružičasti model 

Excalibur Shooting 

Star kuće Roger 

Dubuis napravljen 

je od ružičastog 

zlata, ukrašen 

dijamantima i 

safirima te 

proizveden u 

samo 28 

primjeraka 

Ženski model iz 

kolekcije The RJ STAR 

TWIST s bisernim 

brojčanikom oslikanim u 

četiri sloja različitih boja 

i s posebnim, prozirnim 

finišem 

Ženstveni sat 

Rendez-Vous 

Moon manufakture 

Jaeger-LeCoultre 

napravljen je u 

dvije verzije - od 

ružičastog zlata i 

od čelika 

Muški sat Cosmos kuće 

Girard-Perregaux: kućište od 

titana i remen od plave 

aligatorove kože 

Spitfire linija iz Pilotske 

kolekcije kuće IWC 

Schaffhausen nadahnuta 

je kultnim modelom Mark 

11, kreiranim za pilote 

Kraljevskih zračnih snaga 

Britanskog ratnog 

zrakoplovstva 1948. 

Muški model Montblanc 1858 

Geosphere predstavljen je u novoj, 

maslinasto-brončanoj varijanti, a 

namijenjen je zaljubljenicima u 

prirodu i planine 

Model Marina Militare Carbotech 

promjera 47 mm otporan je na vodu do 

300 metara dubine, a posveta je kuće 

Panerai talijanskoj mornarici zbog 

njihovog dugogodišnjeg partnerstva 

Endeavour 

Tourbillon Concept 

Cosmic Green 

manufakture H. 

Moser & Cie. od 

18-karatnog 

bijelog zlata 

napravljen je u 

50 primjeraka 

27

Glam LICE S NASLOVNICE 

MAKSIM 

O LJUBAVI, GLAZBI I... 

NOVCU 

Nakon 60 koncerata na tri kontinenta, na kojima ga je 

slušalo nekoliko milijuna ljudi, pijanistička zvijezda završava 

šestomjesečnu turneju pred domaćom publikom, za koju u 

intimnom intervjuu otkriva tko ga spušta kad poleti zbog 

slave i uspjeha te koga on ushićeno gleda na pozornici 

Razgovarala Zrinka Šamija Fotografije Mare Milin 

28

MRVICA 

29

30

Nije lako uhvatiti Maksima Mrvicu. Najtraženiji 

crossover pijanist na svijetu, 43-godišnji 

Šibenčanin koji ove godine obilježava dva 

desetljeća karijere, na turneji je od prošlog ljeta. 

Dosad je, promovirajući 11. album, “New Silk 

Road”, održao 60 koncerata na tri kontinenta, a 

kako je u Sydneyju, Seulu, Pekingu, Šangaju i 

mnogim drugim gradovima svirao u dvoranama 

koje primaju sto i više tisuća ljudi - lako je izračunati 

da ga je u posljednjih šest mjeseci čulo 

nekoliko milijuna obožavatelja. U tom hektičnom 

ritmu, tijekom jednog od njegovih kratkih 

boravaka u Zagrebu, uspjeli smo ga nagovoriti 

na intervju i zahtjevno snimanje - iako mu je 

to trajalo cijelo popodne koje bi inače proveo s 

13-godišnjom kćeri LeeLoo. U intimnom razgovoru 

pričao je o svojem odnosu s kćeri, ljubavi 

i bivšem braku te, naravno, nadolazećim 

koncertima u zagrebačkoj Koncertnoj dvorani 

Vatroslava Lisinskog 30. i 31. ožujka, kojima 

završava turneju. 

Kako izgledaju vaše pripreme 

prije velikih nastupa? 

- Vrlo intenzivno. Uz mene je veliki tim, koji 

smatram svojom poslovnom obitelji. Mi smo 

vojska. Prava profesionalna mornarica. Kad 

sve prođe, i dalje se družimo i smijemo i tako 

nam je lakše podnijeti sav stres koji nas okružuje. 

Pomaže mi joga, a često meditiram jer je to 

dublji nivo odmora. San mi, naime, nije dovoljan, 

meditacijom se dublje odmaram. Radim 

ih i na putovanjima i u avionu, koristim svaku 

priliku. 

Što se zbiva u vama kad sjednete 

za klavir pred tisućama ljudi? 

- Teško mi je to opisati i samom sebi. Možda 

bi trans u kombinaciji s adrenalinom bio najtočniji 

opis. U tim trenucima u potpunosti sam preplavljen 

glazbom i golemom količinom emocija. 

Svjestan sam da masama darujem doživljaj, 

da se pred njima ogoljujem. Ja sam kao neki 

medij koji prenosi energiju glazbe. Čudna su to 

stanja, intenzivno nabijena osjećajima i zapravo 

intimna - koliko god apsurdno zvučalo s obzirom 

na toliku količinu ljudi. 

Jeste li ikad osjetili zasićenje 

putovanjima, avionima i hotelima? 

- Ni govora, putovanja su moja velika strast. 

U stanju sam satima hodati dok upoznajem 

nove gradove. Ponekad putujem sam, ponekad 

s prijateljima i obavezno s kćeri. Uvijek 

za zimske praznike odlazimo na naša ritualna 

putovanja, a ove smo godine bili na Maldivima. 

Neopisivo smo uživali i imali priliku kroz razgovore 

i druženja nadoknaditi vrijeme koje 

zbog mojih nastupa nismo proveli zajedno. 

Druga moja strast je priroda. Dovoljno mi je 

potražiti neki park u najnapučenijem gradu i 

sjesti. Kad na putovanjima netko predloži izlet, 

ja sam prvi koji idem! Hodanje, tišina, udisanje, 

boje… to je valjda ovisnost još od djetinjstva. 

Što vas još ispunjava? 

- Možda je to najviše moj odnos s kćeri, to 

je ipak najvažnije u mojem životu. Očinstvo 

me najintenzivnije formiralo, prizemljilo i uzemljilo. 

Doista ne mislim da je roditeljska uloga 

preduvjet nečije osobne sreće i smisla, ali 

gotovo da mogu reći da u mojem slučaju jest. 

Obožavam naš odnos, naše razgovore, naša 

putovanja. 

Kako odgajate kćer? 

- To se događa organski. Možda bih mogao 

reći u nekoj zoni potpune privatne slobode, ali 

uz nastojanje da osjeti snagu obitelji, da poštuje 

starije, da razvija empatiju prema slabijima i 

nemoćnijima, da joj se otvori prostor neke ljudskosti 

prema samoj sebi i svemu što je okružuje. 

Je li ona krenula putem glazbe? 

- Ne, ona je krenula putem plesa. Pleše balet i 

obožava ga. To je njezino umjetničko područje, 

ali i dalje kao igra, bez nekog plana. Budući da 

je nastupala u dječjoj podjeli “Orašara” na sceni 

Hrvatskog narodnog kazališta, njezina mama i 

ja potpuno osupnuti dolazili smo nekoliko puta. 

Bili smo uzbuđeni i izvan sebe. Čim bi se pojavila 

na sceni, padali bismo u nesvijest i pljeskali. 

Koliko smo mi svi roditelji smiješni kad je 

riječ i o najmanjem uspjehu naše djece. Uvijek, 

kao i većina ljudi, kao papiga ponavljam da mi 

je najvažnije da je ona sretna koje god zanimanje 

da odabere, ali zapravo mi je iskrena želja 

da se ona bavi arhitekturom. Čak sam najbolju 

prijateljicu arhitekticu zamolio da je nenametljivo 

i polako uvodi u taj svemir. Možda se moj 

plan izjalovi u potpunosti, ali arhitektura je 

nešto što bih i sam mogao zamisliti da radim. 

Prostor umjetnosti, ali primjenjiv, opipljiv, 

praktičan… 

31

32 

IMAM MOŽDA JEDNU MANU, A TO JE POVREMENA EKSPLOZIVNOST. ZNAM PLANUTI. NIKAD BAŠ PREKO 

SVIH GRANICA DOPUSTIVOG ILI PRETJERANO RAZMAŽENO, ALI MOŽE BITI VRLO STRASTVENO

33

34

MISLIM DA SE NE BIH PONOVNO ŽENIO, ALI 

DOISTA NIKAD NE MOŽEMO REĆI NIKAD. NAŠEM 

MENTALITETU I DRUŠTVU BRAK I DALJE MNOGO 

ZNAČI. ON JE MJERILO USPJEHA ILI 

NEUSPJEHA, SIGURNOST, NEKA IDEJA SREĆE 

Je li vam brak donio dobra ili loša iskustva i biste li se ponovno ženili? 

- Imam divno iskustvo braka iza sebe i ne bih taj period ni za što mijenjao. Bivša 

supruga doista je jedna od najvažnijih osoba u mojem životu. Zajedno smo proveli 

mnogo vremena, od najranije mladosti. Ona je sa mnom prošla najvažnije i najteže 

trenutke mojeg života i uvijek mi je davala vjetar u leđa. Bez obzira na to što 

više nismo u braku, mi smo i dalje prijatelji koji se snažno podržavaju i koji zajedno 

odgajaju dijete. I tako će biti zauvijek. I dalje provodimo mnogo vremena zajedno, 

putujemo s našim djetetom, prava smo moderna obitelj. Mislim da se ne bih ponovno 

ženio, ali nikad ne reci nikad. Našem mentalitetu i društvu brak još mnogo znači. On 

je mjerilo uspjeha ili neuspjeha. Sigurnost. Neka ideja sreće. Pravi tradicionalni pristup 

koji se zasigurno još dugo neće promijeniti. Vani je to doista potpuno drugačije. 

Bilo koji partnerski ili ljubavni odnos ne mora biti pretvoren u brak. Ljudi si u odnosu 

daju više slobode, a taj mi je koncept u mojoj budućnosti nekako bliži. Tako živi 

većina mojih kolega umjetnika. 

Što je za vas ljubav? 

- Ne vežem je isključivo uz odnose. Ljubav je nešto mnogo veće od nas samih. 

Postoji toliko vrsta ljubavi koje su jednako bitne, snažne i moćne. Roditeljska, prijateljska, 

ljubav prema umjetnosti, prema samom sebi, prema životu. 

A što je za vas prijateljstvo? 

- To je moja polazišna točka. Meni su prijatelji u kategoriji obitelji. Već dvadeset 

godina imam isti krug prijatelja, s kojima se osjećam istinski opušteno i ugodno. 

Prijateljstvo je važan segment mojeg života i iznimno sam sretan da sam na ovom 

svojem putu uspio zadržati taj dio sebe. Prijateljstvo me puni i napaja. Uglavnom 

nemamo neki koncept za naša druženja - volimo elektronsku glazbu, organiziramo 

privatne partije, smijemo se... Oni su na neki način moje zrcalo koje mi u svakom 

trenutku govori kako se zapravo osjećam. 

Jeste li ikad “poletjeli” zbog osjećaja moći i uspjeha? 

Gotovo je nemoguće da te silnice velikih uspjeha ne ponesu i ne otmu na trenutke 

od samog sebe, no bitno je postati svjestan da se to događa, jer se to uglavnom događa 

na nesvjesnoj razini. Moja terapija su prijatelji i obitelj. I kratki susret s njima tako 

me suptilno vrati u moju iskonsku orbitu. Sve je to kao neka čudna igra, ali moje 

bazično stanje, moje sidro, ipak je jednostavnost. 

Kakav odnos imate prema novcu? 

- Idiličan. Volim ga imati i razvio sam dobru filozofiju kako ga trošiti. Uglavnom 

na hedonizam. Onaj iskustveni, u smislu putovanja i doživljaja. Nisam ovisan o novcu, 

vjerojatno zbog toga što ga veći dio života nisam imao. Novac je energija koja 

dolazi, odlazi, vraća se, nestaje. Mislim da je bitno shvatiti kako novac nije kriterij 

vrijednosti nekog čovjeka. Ipak, dobar je osjećaj 

da ga imaš, pogotovo zahvaljujući svojem 

radu. On je put prema sigurnosti, a to je odličan 

početak za ostvarenje najbolje verzije samog 

sebe. 

Sad kad ga imate i kad ste potpuno 

ostvarili materijalnu sigurnost, imate li 

neki osjećaj dužnosti prema onima 

koji nisu imali takve mogućnosti? 

- Naravno, to je kao neki nepisani društveni 

zakon koji bi trebalo primjenjivati. Tako bi svijet 

i trebao funkcionirati. Ispunjava osjećaj da 

ga možeš dati onima koji nemaju, ali smatram 

kako je poanta da to ne treba dijeliti s javnošću. 

To je privatna potreba i odluka svakog individualca. 

Što mislite o društvu u kojem živimo? 

- Najviše me pogađaju socijalne nepravde 

i ograničavanje nečije slobode. To je u mojem 

svijetu potpuno nepojmljivo. Kroz prostor vlastite 

umjetničke slobode za koju sam se izborio, 

to isto želim svakom ljudskom biću. Međutim, 

potpuno sam apolitičan. Ne čitam novine, ne 

pratim portale, ne gledam televiziju, nemam 

društvene mreže. I ne mislim da išta propuštam. 

A o ovom vremenu? 

- Kontinuirano se moram podsjećati na to da 

sadašnjost ne uspoređujem s vremenima kad 

sam bio mlad, kad nije bilo mobitela i suvremene 

tehnologije, kad nije bilo toliko pritiska, 

bolesti, stresa. Kad se više razgovaralo, dijelilo, 

osjećalo. Kad sam bio u godinama svoje kćeri, 

doslovce sam živio na cesti, a njezin život 

je posve drukčiji. Zapravo me samim time uči 

da prihvatim nove generacije i njihova pravila 

življenja, a ja to pokušavam razumjeti. Postoji 

nostalgija za dubljim kontaktima koje smo mi 

imali, ali što imam od toga? Mogu samo postati 

njurgavo biće koje pokušava zaustaviti vrijeme, 

a ono je već proteklo i protječe. 

Bojite li se starenja, starosti, nemoći? 

- Zapravo ne. Ne razmišljam o tome. Starost 

vidim kao odmor, mir, najdublje opuštanje, ali 

uvijek je u toj staračkoj slici i klavir na kojem 

sviram. 

U što vjerujete? 

- U sebe. Moja baka je bila vjernica, roditelji 

nisu, a kad sam bio dijete, pitali su me privlači 

li i mene put vjere. Nije me zanimalo ni 

privlačilo. Ne znam kako da to drugačije kažem 

nego da mi doista imamo samo sebe, a unutar 

nas samih je bezbroj skrivenih svjetova i nivoa 

svjesnosti. Ne mislim da smo komadi mesa, ali 

najbolje se osjećam kad život mogu znan- 

35

stveno objasniti. Kod mene sve mora biti dokazivo 

i matematički. 

Kome se, ako vjerujete samo u sebe, 

obraćate kad vam je teško? 

- Klaviru. On je doista moja produljena duša. 

To je jedini način na koji funkcioniram. Sviram 

kad mi je teško, sviram kad mi je lako, sviram 

sva svoja stanja. Budim se uz glazbu i liježem 

uz glazbu. Obožavam klasiku. Obožavam elektroničku 

glazbu… a repertoar se mijenja ovisno 

o stanjima i raspoloženjima. 

Volite li plesati uz elektroničku glazbu? 

- Kad sam bio mlađi, plesali smo kao ludi, 

a sad bi se to više moglo nazvati laganim staračkim 

“đuskanjem”. Međutim, oduvijek obožavam 

likovnu umjetnost pa uvijek na putovanjima 

obilazim muzeje. Valjda su moja strast te 

intimne umjetnosti. Iako me uvijek nekako privuče 

ples. Balet i suvremeni podjednako. 

Sjećate li se trenutka kad vas je privukao 

klavir, je li to bilo poput neke filmske scene? 

- Što je najbolje od svega, i jest. Kao osmogodišnjak 

odlazio sam u kuću svojeg prijatelja, 

gdje je bio klavir. Gledao sam tu magičnu crnu 

kutiju i osjećao neopisivu potrebu da je otvorim. 

Koristio sam svaki trenutak da dodirujem 

tipke, a potom bih dolazio doma i za vrijeme 

ručka po stolu glumio da sviram… u prazno. 

S nepunih devet godina sam s potpuno jasnom 

željom, koju nitko nije mogao zaustaviti, došao 

mami i rekao: “Upiši me na klavir!” Uzmite u 

obzir da u mojoj obitelji, čak ni praobitelji, ne 

postoji nitko s bilo kakvim glazbenim iskustvom 

ili obrazovanjem. To je samo moja misija 

koju je nemoguće objasniti. 

Kako se dogodila ta ljubav prema glazbi? 

- S potpunom sigurnošću tvrdim da ljubav 

prema glazbi gotovo u potpunosti uvjetuje učitelj 

koji je prenosi. Mariji Sekso, svojoj prvoj 

profesorici klavira, dugujem sve. Ona je uspjela 

kroz silnu ljubav, kreativnost i toplinu moj 

talent pretvoriti u realnost. To je poseban odnos 

koji traje i danas. Ona dolazi na moje koncerte, 

često se čujemo… Riječ je o posebnoj umjetničkoj 

duši kojoj ću zauvijek biti zahvalan. Čak 

ni rat, koji smo intenzivno osjetili i iskusili, 

nije nas zaustavio u našoj umjetničkoj misiji. 

Vježbali smo u skloništima za vrijeme uzbuna. 

Odlazio sam na natjecanja u žarištu rata. To je 

bilo jače od svega. 

Za što vežete svoje mladenaštvo, sazrijevanje 

i početak umjetničke karijere? 

- Zamislite atmosferu svježe poslijeratne 

Hrvatske kad ja započinjem umjetničku karijeru. 

Studij u Zagrebu, siromaštvo... Kad kažem 

REKAO BIH DA KĆER ODGAJAM U NEKOJ ZONI 

POTPUNE PRIVATNE SLOBODE, ALI UZ 

NASTOJANJE DA OSJETI SNAGU OBITELJI, DA 

POŠTUJE STARIJE, DA RAZVIJA EMPATIJU 

PREMA SLABIJIMA I NEMOĆNIMA 

siromaštvo, to doista mislim. Novac za svoje školovanje, usavršavanje i odlaske na 

natjecanja morao sam pronalaziti sam jer za nas glazbenike tada nije bilo stipendija. 

Roditelji su pokrivali osnovne troškove kako su umjeli i znali. Znao sam i klonuti, 

posumnjati, ali nikad nisam prestajao vježbati. To je bilo jedino što sam želio i 

mogao zamisliti kao svoj život. Nisam mogao zamisliti da stanem i transformiram 

tu energiju u nešto napola. Negdje u dubini me vodila neka snaga i povjerenje u 

život. Kad mi je bilo najteže, opet sam satima vježbao… još više. Samo bih još 

dublje zaronio u glazbu. Čitav taj period je proletio u nekoj magli. Zagrebačko studiranje, 

Pariz, Budimpešta, usavršavanja i jako puno upornog rada. Moj put bio je 

iznimno težak i trnovit, ali formativan i inspirativan. Iz današnje pozicije objektivnog 

i opipljivog uspjeha, ne bih ga mijenjao ni za što na svijetu. 

Kakvo je bilo vaše djetinjstvo? 

- Upravo čitam jednu divnu knjigu u kojoj pisac najintimnije pristupa svojem 

djetinjstvu. Opisuje svaki i najmanji detalj do razine seciranja. Nevjerojatno se 

prepoznajem u tome jer moja ličnost iz pozicije sadašnje zrelosti sve više i dublje 

osjeća djetinjstvo kao glavnu smjesu koja me čini upravo ovim i ovakvim bićem. 

Nedavno sam s kćeri bio u Šibeniku i proveo je kroz sve ulice, puteljke i prolaze 

kojima sam svakodnevno koračao kao dijete. Imao sam neku unutrašnju potrebu 

da ona osjeti moje iskustvo iz djetinjstva. Nevjerojatno je da se sjećam svakog i 

najskrivenijeg puteljka na putu prema školi. Svaki put kad sam doma, a Šibenik je 

moj iskonski pojam topline i doma, volim regresivno obnavljati ta iskustva. Moje 

je djetinjstvo bilo gotovo bajkovito. Mali grad, brižni roditelji prepuni podrške, 

puna kuća smijeha, prijatelja susjeda… oaza radosti. Ljetovanja na otoku Žirju, 

gdje imamo vikendicu. Hrana, smijeh, priroda, more, nogomet, bezbrižna druženja 

s prijateljima. Imam osjećaj da smo mi djetinjstvo provodili isključivo u doticaju s 

prirodom, za razliku od današnjih generacija. Pamtim svaki miris i okus vlastitog 

djetinjstva. Obitelj mi je bitan oslonac i okvir mojeg života. Tom se iskustvu uvijek 

iznova vraćam. To je jedan od gradivnih dijelova mene. 

Kako biste danas opisali sebe? 

- Neka me drugi opisuju. Imam možda jednu manu, a to je povremena eksplozivnost. 

Znam planuti. Nikad baš preko svih granica dopustivog ili pretjerano razmaženo, 

ali može biti vrlo strastveno. 

Volite li medijsku pozornost i intervjue? 

- Hoćete baš iskreno? Ne. Imam osjećaj da već godinama ponavljam istu pokvarenu 

ploču koju je netko stavio u mene. Iako to smatram sastavnim dijelom svojeg 

posla i uvijek ću to profesionalno odraditi. Kao i svoju publiku, davanje tisuća 

autograma, prilaženje ljudi… to uvijek ima dvije strane. Lagao bih kad bih rekao da 

to ne iscrpljuje. Valjda je moje najprirodnije i jedino pravo stanje sjediti za klavirom 

i svirati. I tako oduvijek i zauvijek. 

36

Šminka Simona Antonović 

Snimljeno u hotelu Esplanade Zagreb 

37

Glam PRIČE 

Emily Blunt u filmu ‘Mary 

Poppins se vraća’, za čije se 

kostime Sandy Powell 

nadahnula modom iz tridesetih 

godina prošlog stoljeća 

Sandy Powell 

MODNI SUSRET MAŠTE I ZBILJE 

S čak dvije nominacije za Oscara - za rad na filmovima ‘Mary 

Poppins’ i ‘Miljenica’ - britanska kostimografkinja sama je sebi 

najveća konkurencija, a svojim osobnim stilom uvijek nadmašuje 

zvijezde i odabir njihovih razvikanih stilista 

Olivia Coleman i 

Rachel Weisz u 

filmu ‘Miljenica’ 

Tekst Nada Mirković 


38

Za londonsku premijeru filma ‘Carol’ 2015. 

odjenula je Gucci košulju iz 1997., koju je 

kupila za glumicu Margot Robbie za film 

‘Vuk s Wall Streeta’, a umjesto kravate 

stavila - vezicu s tenisice 

Sandy Powell, neokrunjena kraljica 

filmske kostimografije, ove 

bi godine opet trebala trijumfirati 

na Oscarima - nominirana je za čak dva filma, 

sama je sebi jedina prava konkurencija. To joj se 

događa treći put. No hoće li i dobiti svojeg 

četvrtog, istinski zasluženog Oscara, zapravo je 

“političko pitanje”, što znači da nema mnogo 

veze s kvalitetom spektakularnih kostima koje je 

napravila za oskarovskog favorita, Lanthimosov 

film “Miljenica”, te za raspjevane kostime za 

kojima luduju britanski modni sladokusci, iz filma 

“Mary Poppins se vraća”. 

Tko je Sandy Powell, 58-godišnja filmska 

intelektualka koju mnogi uspoređuju s njezinom 

dobrom prijateljicom Tildom Swinton, i 

to ne samo zbog otkačene frizure? Doista, kao i 

spomenuta glumica, i ona pomno bira poslove. 

Uvijek polazi od toga kako je napisan scenarij i 

tko je režiser filma, a ne pruža li joj mogućnost 

za skupe kostime. Najradije surađuje s redateljima 

velikog vizualnog talenta koji točno znaju što 

žele, poput Martina Scorsesea s kojim je surađivala 

na šest filmova, “njezini” su redatelji i Tod 

Haynes te Neil Jordan, a na filmu je počela raditi 

s kultnim Derekom Jarmanom, kad joj je bilo 

samo 26 godina. 

Upućeni britanski “fashionisti” s naročitim 

uzbuđenjem čekaju što će Sandy odjenuti za 

oskarovski crveni tepih jer zvijezdama s priučenim, 

razvikanim stilistima uvijek održi lekciju 

svojim odabirom - koji si je sama kreirala ili u 

nekom vintage komadu. 

Sandy Powell obožava modu, no često ističe 

da radije radi kostime nego modne kolekcije jer 

voli odijevati “lik”, “karakter”, a ne anonimne 

ljude s novcem. Počela je prvo šivati za svoju 

lutku (kaže da joj je napravila vruće hlačice od 

grimiznog samta prije nego što je naučila raditi 

svoj krevet), potom za sebe, dok je odrastala u 

Londonu i shvaćala modu kao sredstvo samoizražavanja. 

Školovala se na prestižnoj umjetničkoj akademiji 

Central School of Art, koja se kasnije 

39

Judi Dench kao 

kraljica Elizabeta I. 

u filmu ‘Zaljubljeni 

Shakespeare’ 

Sandy Powell u vlastitoj 

kreaciji u kojoj je 1999. 

dobila svoj prvi Oscar 

Treći Oscar dobila 

je za film ‘Mlada 

Viktorija’ (2009.) 

Sandy Powell 

dizajnirala je 

kostime za film 

‘Pepeljuga’ (2015.) 

Glam rock moda u filmu 

‘Velvet Goldmine’ (1998.) s 

Tony Colette i Jonathanom 

Rhys Meyersom 

Gwyneth Paltrow 

u filmu ‘Zaljubljeni 

Shakespeare’ 

Leonardo 

DiCaprio i Cate 

Beckinsale u 

‘Avijatičaru’ 

(2004.), za koji je 

osvojila drugi 

Oscar 

40 

U ‘Bandama New Yorka’ 

(2002.) Sandy Powell se igrala s 

elementima povijesnog kostima 

i suvremene mode

Na crvenom tepihu 

pojavljuje se u vlastitim 

kreacijama ili u dizajnerskim 

vintage komadima 

Sandy Powell obožava modu, ali radije osmišljava filmske kostime nego da dizajnira modne 

kolekcije. Veći joj je izazov, kaže, odijevati fiktivni lik nego ljude s mnogo novca 

udružila s 

rasadnikom 

najboljih engleskih 

dizajnera, 

St. Martins 

School of Art. 

Kako je počela 

izlaziti i pratiti 

gradska događanja 

sedamdesetih, 

obilježilo 

ju je vrijeme 

londonske ekscentrične mode i popularne 

kulture. 

Jednom je za časopis Interview ispričala kako 

se počela baviti kostimografijom. 

- Moj prvi posao, dok sam još bila na akademiji, 

bio je za plesnu grupu koreografa Lindsaya 

Campa za kojeg sam čula samo zato što je radio 

s Davidom Bowiejem u fazi Ziggy Stardust. 

Bowieja sam gledala uživo u Londonu kad mi 

je bilo 16 godina i otada sam naprosto bila njime 

opsjednuta - objašnjava Sandy svoja estetska 

polazišta. Dodaje da je preko Campa upoznala 

Dereka Jarmana, koji ju je uveo u svijet filma s 

kultnim “Caravaggiom” (1986.) i nagovorio je 

da godinu dana nakon toga radi u tada najkreativnijoj 

industriji, snimanju pop videa. 

Prvog Oscara Sandy Powell dobila je za 

Maddenov film “Zaljubljeni Shakespeare” 

(1998.) za koji je napravila pomaknute, naoko 

vjerne, ali zapravo vlastite interpretacije povijesnih 

kostima, baš kakvi su i kostimi u ovogodišnjem 

filmu “Miljenica”. 

Te iste godine bila je nominirana 

za Oscara i za Haynesov film o 

glam rocku ranih sedamdesetih 

“Velvet Goldmine” (1998.). Svih 

njezinih 14 nominacija za Oscare 

nećemo bilježiti, no svakako treba spomenuti 

filmove koji su kostimografski tour de force, 

poput “Orlanda’ (1993.), “Intervjua s vampirom” 

(1994.), “Bandi New Yorka” (2002.). 

U tom je filmu od Scorsesea dobila umjetničku 

slobodu da stilizira “povijesne” kostime i 

tako kreira neuobičajeno snažne ženske likove. 

Isti posao povjerio joj je i za film “Avijatičar” 

(2004.), u kojem je kostimima preobrazila Cate 

Blanchett u Katherine Hepburne i Leonarda Di 

Caprija u Howarda Hughesa, natjeravši ga da 

nosi korzet ispod odijela kako bi se držao kao 

glumci iz četrdesetih. Zasluženo, nagrađena je 

Oscarom i drugim filmskim nagradama. 

Oscara je opet dobila za povijesne kostime u 

filmu “Mlada Viktorija” (2009.). Nagradu su joj 

uručili pravi modni znalci Sarah Jessica Parker 

i Tom Ford, koji su pritom objasnili da je za 

“glumca kostim ono zbog čega se počinješ osjećati 

drugačije od samog sebe i jednako je važan 

u izgradnji lika... Kostimografova posvećenost 

detalju daje nam uvid u to tko je zapravo taj lik i 

kostim tako postaje ključni dio u pričanju određene 

priče”. Upravo tako Sandy Powell i sama 

vidi svoj rad. S kostimima za film “Miljenica” 

- o svojevrsnom lezbijskom ljubavnom trokutu 

na engleskom dvoru početkom 18. stoljeća - 

ženske likove uspjela je prikazati kao emancipirane, 

ali ne i vulgarno muškobanjaste. 

Iznimni doprinosi filmskoj kostimografiji 

Sandy Powell, oba za Haynesove filmove 

“Daleko od raja” (2002.) i “Carol” (2015.), po - 

kazali su njezinu vizualnu sofisticiranost, kao i 

istinsko poniranje u lik i razumijevanje najdublje 

veze žene i onoga što nosi. Međutim, kostimi 

iz tih filmova nisu bili nagrađeni, što potvrđuje 

koliko često Oscari ne odu onome tko ih je 

najviše zaslužio. 

Fotografije Getty Images/Guliver (5), Profimedia (5) 

41

Daria: Haljina Lokomotiva by Lana Puljić 

42

Glam PRIČE 

Sestre 

po glumi 

Predstavnice triju generacija i tri posve različita karaktera, 

KSENIJA MARINKOVIĆ, DARIA LORENCI FLATZ i JADRANKA ĐOKIĆ, 

karijere grade na istim vrijednostima - upornosti, disciplini i energiji, a 

njihov vatreni spoj uskoro će poput napalma razvaliti kazališnu scenu 

Razgovarala Zrinka Šamija 

Fotografije Mare Milin 

Stilistica Ivana Pavić 

Dizajn seta Romano Decker 

Spoj Ksenije Marinković, Darije Lo 

renci Flatz i Jadranke Đokić mogao 

bi poput napalma raznijeti bilo 

koju svjetsku pozornicu ili filmski set. A hoće li se to 

doista dogoditi, vidjet će se uskoro na pozornici 

zagrebačkog HNK, na kojoj ćemo ih gledati u novoj 

predstavi. Što je zajedničko ovim ženama glumicama? 

Sve tri su prvakinje zagrebačkog Hrvatskog 

narodnog kazališta, ostavile su neizbrisiv trag na vrpcama 

koje će obilježiti povijest hrvatskog filma, prodorne 

su i snažne, a pritom nose duboku toplinu, ljudskost 

i jednostavnost. 

Ksenija je ušla u pedesete i kaže da tek sad počinje 

uživati u životu, neopterećena očekivanjima i od same 

sebe i od vanjskog svijeta. Majka je 21godišnje kćeri 

Korane i godinu dana starijeg sina Koste Kaija, rođenima 

u braku s glumcem Kristijanom Ugrinom, koji studiraju 

i uskoro kreću svojim putem. Daria je u četrdesetima, 

i u životu ima četiri muškarca supruga Emila 

Flatza, dizajnera i programera, te sinove Maka, Frana 

i Tina. Jadranka svoje tridesete predstavlja nevjerojatnom 

zrelošću i prirodnošću hrabre i samosvjesne mlade 

žene. Zajedničko im je to što su sve u životu postigle 

zahvaljujući vlastitom radu, upornosti i talentu. 

43

Ogrtač Marina Rinaldi, nakit Freywille 

‘Sviđa mi se starost, vrijeme u kojem možeš napraviti sve što nisi stigao. Imam dojam da 

će moja biti spokojna - jer sam realizirana osoba. Voljela bih izgledati mlado cijeli život, 

ali ako već ne ide - nema veze’, kaže Ksenija Marinković 

44

Haljina Zara, hlače Pinko, čarape Polzela, remen i cipele vlasništvo stilistice 

45

46 

Bodi i remen Lei Lou by Aleksandra Dojčinović, hlače Max & Co, sandale Shoe Box, narukvice Freywille

O SEBI 

KSENIJA: Ja sam vrlo jednostavna, držim se 

dogovora i mislim da sam ugodna u komunikaciji. 

Ako nešto zacrtam i ne ostvarim u roku, 

kritična sam prema sebi, ali time ne opterećujem 

druge. S druge strane sam idealist, koji 

zapravo ne razumije ništa oko sebe. 

DARIA: Mislim da sam topla, temperamentna, 

ali sam kratkog fitilja. Nemam pretjerane 

tolerancije za ljudsku glupost pa znam biti jako 

eksplozivna. U emotivnom životu sam neurotična, 

a pravu sreću mogu osjetiti samo u ekstremnim 

uvjetima i izazovima. 

JADRANKA: Prihvatila sam definiciju sebe 

kao adaptivnog nomada koji svoje korijenje i 

sve stečeno nosi sa sobom i u sebi. 

ZONE UŽIVANJA 

KSENIJA: Meditacija, knjige, osamljivanje, 

istraživanje drugih svjetova - to mi predstavlja 

užitak. Kreativna samoća u koju se povlačim 

kad osjetim tugu, depresiju, nesigurnost, bilo 

koji oblik propitkivanja. Takva sam oduvijek, 

a tako sam odgojila i svoju djecu. Sva introspektivna 

stanja treba naprosto proživjeti i proći 

kroz njih. Samoća pomaže da se sve stvari 

poslože. Tako radimo na sebi. 

DARIA: Moj prostor uživanja je oduvijek ve - 

zan uz akciju i pokret. Fizička aktivnost važna 

mi je odmalena pa me i danas opuštaju priroda, 

šetnje sa psom, vježbanje, joga, ples i skijanje. 

Op ćenito, rad na tijelu. Volim gledati filmove i 

volim druženja s prijateljicama. No, najveći pro - 

stor slobode mi pruža Kreativni laboratorij “4 

sobe”, koji sam pokrenula prije nekoliko godina. 

Tamo sa skupinom mladih umjetni ka vodim 

glumačku i plesnu školu za djecu i mla de. Na 

dobrom smo putu da “4 sobe” postanu centar 

kreativnosti, zdravlja i veselja jer smo se otvorili 

i programima za od rasle. Jutarnje meditacije, 

ples, vježbanje, sport... Sanjam o radionici koje 

će se baviti terapeutskim radom - na sebi. 

Evo, opet akcija, ali to je ono što me opušta i 

puni. 

JADRANKA: Opušta me svaki dan u kojem 

nema onog “moram”. Obnavljam se u samoći, 

zagledana u prazninu, sve više trebam dane u 

kojima imam mogućnost šutjeti, hodati i promatrati 

ljude. Imati vremena čitati knjigu i osjetiti 

uzbuđenje zbog sadržaja koje te vuče da čitaš 

i ne želiš da završi pa, što se više bližiš kraju, 

čitaš sve sporije da odgodiš neminovnu zadnju 

stranicu. Pogledati filmove koje predugo odgađam, 

posjetiti galeriju ili muzej, otići do kafića 

Kolaž, do mog dragog prijatelja Želje... 

PRIJATELJSTVO 

KSENIJA: Prijateljstvo... vrlo jednostavno: 

pobratimstvo lica u Svemiru. Uglavnom su to 

ljudi iz mojeg svijeta umjetnosti, a ostalo je obitelj. 

Najviše mlađa sestra, Natalija. Neopisivo 

smo povezane čitav život. 

DARIA: Prijateljstvo je jedan od najsnažnijih 

aspekata mojeg života, u kojem najviše učim 

o sebi i o ljubavi. S prijateljima provjeravam 

gdje sam, kako se osjećam, što činim... i bitno 

mi je da mi najbliži prijatelji kažu da me vole. 

Razgovori s njima me regeneriraju i smiruju. 

Veći dio života sam imala isključivo muške 

prijatelje, a u ovoj drugoj polovini života sam 

nekako prešla na žene - iako moram reći da mi 

je i suprug veliki prijatelj, jer je srž prijateljstva 

ljubav. Prijatelji su obitelj koju sami biramo i s 

kojima nismo započeli život, ali ako imamo sreće, 

uz nas su i mi smo uz njih do kraja. Volim 

se družiti i s ljudima koji nisu iz mojeg posla. 

Djeca su mi dovela takve ljude u život i to 

doživljavam kao novo iskustvo i veliko bogatstvo. 

JADRANKA: Moji prijatelji su prelijepi i 

snažni individualci, najviših ljudskih kvaliteta. 

Oni su moja proširena obitelj. Dobar dio meni 

najbližih ljudi je iz svijeta umjetnosti, ali nije 

pravilo. Možda nismo stalno fizički zdru- 

47

ženi, poslovi nas odvedu pa prođe određeno 

vrijeme da se i ne vidimo, ali sve važno, bratsko/sestrinsko 

među nama ostaje kao zaustavljeno 

u vremenu, kao da taj protok vremenski 

ne postoji. Znaju da ih volim i poštujem te da 

imaju moju potpunu podršku, u svemu. Tu sam 

što god da treba i ne treba. 

ODRASTANJE 

KSENIJA: Bila sam iznimno otvoreno i veselo 

dijete. Obožavala sam biti izvan kuće i neprestano 

u akciji. Ništa mi nije bilo slađe od otkrivanja 

svjetova, promatranja ljudi. Ne postoji 

aktivnost u koju nisam bila uključena. Moja 

je misija bila sudjelovati u najvećoj mogućoj 

mjeri u vanjskom svijetu. Prolazila sam s pet, 

bila sam u svemu najbolja, samo da bih mogla 

ukrasti taj prostor slobode za sebe. Jedva sam 

čekala da me roditelji puste van. Moja je mama 

imala šest sestara, a tata brata i sestru. To je bilo 

idilično plemensko odrastanje u Virovitici. No, 

kao da sam cijelo djetinjstvo čekala da odrastem 

i odem u Zagreb živjeti svoj život. 

DARIA: Kao dijete sam bila samostalna, obavljala 

sve svoje obveze, ali sam bila dosta sramežljiva. 

Već tada sam pokazivala prave odlike 

horoskopskog Ovna, bila sam mali vođa. 

Djetinjstvo pamtim kao vrtlog igre, zabave, 

slobode, sreće, energije... mislim da je to neki 

ideal koji i danas pokušavam dozvati kroz glumu, 

ples i svoju djecu. Vodila sam dječju plesnu 

grupu u školi. Plesala sam kod Gordane Magaš, 

a kako smo nastupali u jutarnjim plesnim emisijama 

na televiziji, jednom smo prilikom upoznali 

Zdravka Čolića. Gordana mu je rekla da smo 

mi zasigurno njegove buduće Lokice, a ja sam 

od uzbuđenja zamalo doživjela infarkt. Možda 

bih i bila Lokica da nije bilo rata. Ples je dugo 

bio moja glavna aktivnost i moja najveća ljubav 

jer sam se plešući osjećala slobodno - a u glumi 

nikako. Bila sam neki zanimljiv spoj prodorne 

organizatorice i tremašice koja nije imala hrabrosti 

odgovarati pred razredom. Uvijek sam 

se pitala kako ću biti glumica, što je bila moja 

iskrena želja, kad sam se toliko sramila tijekom 

javnih nastupa. 

JADRANKA: Mama kaže da mi je najdraže 

bilo igrati se kovanicama, a sjećam se i da me 

televizija fascinirala toliko da sam bila uvjerena 

kako i ovaj moj život upravo netko negdje 

gleda. Bila sam prilično ozbiljno dijete, izrazito 

orijentirano na svoj unutrašnji svijet. Zatvorena, 

ali u isto vrijeme i jako aktivna. Odrastanje u 

Puli me oblikovalo u osobu koja prihvaća druge 

i definitivno se ne zanosi lažnim sjajem, a predivnim 

kreativcima koji su me inspirirali i oduševljavali, 

poslije i podržavali na putu, zauvijek 

sam zahvalna... 

NOVAC 

KSENIJA: Rado imam novac i rado ga trošim. 

Osjećala sam veliki egzistencijalni strah u periodu 

kad sam dizala kredit za stan, ali sad sam 

pri kraju otplate. Imam ga, trošim ga. Nemam 

ga, ne trošim ga. Može biti zona ugode, ali najvažnije 

da ga imamo da se ne moramo brinuti o 

njemu. Trenutačno me popustila potreba i želja 

za nekim velikim kupnjama. Prije sam to imala. 

Sad više ne. 

DARIA: U životu sam prošla kroz sve moguće 

etape od neimaštine do situiranosti. Došla sam 

u Zagreb kao izbjeglica bez ičega, sa spoznajom 

da možeš bez svega ostati u sekundi - ne samo 

materijalnog, nego cijelog svog svijeta, osjećaja 

pripadnosti, roditelja, ulica, prijatelja... Mislim 

da je to iskustvo, uz jaki egzistencijalni strah i 

osjećaj da se za sve moram izboriti sama, snažno 

definiralo moj odnos prema novcu i stavio 

ga u samu srž osjećaja sigurnosti. Stoga jako 

puno radim. U vječitoj sam potrazi za kompromisom 

između vremena i novca. I osjetljiva sam 

na situacije u kojima se osjećam potplaće- 

48

U djetinjstvu me televizija 

toliko fascinirala da sam bila 

uvjerena kako i ovaj moj 

život upravo netko negdje 

gleda, kaže Jadranka Đokić 

Haljina Lei Lou by Aleksandra Dojčinović, narukvica Freywille 

49

Ogrtač i haljina Marina Rinaldi, nakit Freywille, cipele Mass, (ukras na cipelama vlasništvo stilistice) 


Frizure Milena Maršić @ Glamour 

Asistent fotografkinje Milan Krkač 

Asistentica stilistice Ivana Vukušić 

Snimljeno u studiju Katran 

50

no. Posebno kad nanjušim da su muškarci više 

plaćeni od žena. Takve me stvari doista mogu 

pogoditi. Danas dobro zarađujem, ali i iznimno 

puno radim. Što više ima, čovjek više treba. 

JADRANKA: Jedino važno u vezi s novcem je 

to da ga ima toliko da ne moraš o njemu mi sliti 

ili strepiti. Od 14. godine radim i raspolažem 

novcem, nisam rastrošna, postavljam konkretne 

ciljeve koje želim ostvariti. Mislim da imam 

zdrav odnos prema materijalnom jer posjedovanjem 

nisam opterećena. Najveće blago koje 

posjedujem u ovom trenutku je moj život. 

STARENJE I 

ESTETSKI ZAHVATI 

KSENIJA: Sviđa mi se starenje i starost. 

Zamišljam to kao spokoj. Vrijeme kad možeš 

odraditi sve što nisi stigao. Imam osjećaj da će 

mi biti bezbrižno. Ne strahujem zbog toga jer 

sam doista realizirana osoba. Ne proganja me 

osjećaj da sam nešto propustila. Voljela bih 

izgledati mlado cijeli život, ali ako već ne ide - 

nema veze. A što se tiče estetske kirurgije - tko 

voli nek’ izvoli. Možda i meni jednom dođe... 

DARIA: Ne bojim se starenja ni najmanje, ali 

i podržavam sve blagodati suvremene estetske 

kirurgije uz jednu bitnu napomenu - s mjerom! 

Prijateljice me zezaju da ću u penziji i dalje 

maltretirati svoju okolinu da moraju vježbati, 

buditi ih u zoru za odlaske na planinarenja, vući 

unuke po svim mogućim sportskim aktivnostima. 

Voljela bih uživati najbolju verziju svoje 

starosti. 

JADRANKA: Kako vrijeme prolazi, tako sam 

si ja sve bolja, godine mi baš pristaju. Opuštena 

sam, razriješena očekivanja od sebe i drugih. Ne 

zdvajam nad starenjem, ono je - sa svim popratnim 

manifestacijama - neizbježno i sigurno, kao 

smrt. Bojala se, ne bojala - svejedno je. Ako me 

kraj ne zatekne prije, voljela bih dostojanstveno 

starjeti, biti maksimalno zdrava. Biti kul bakica, 

zadovoljna dobro proživljenim životom i imati 

dovoljno novaca da mogu putovati. 

DRUŠTVO - STVARNOST 

KSENIJA: Jako me boli način na koji funkcionira 

današnje društvo. Ne treba puno zdravog 

razuma da bi se ljepše živjelo. Treba se samo 

‘U vječnoj sam potrazi za kompromisom između vremena i 

novca. I osjetljiva sam na situacije u kojima se osjećam 

potplaćeno’, kaže Daria Lorenci Flatz 

dogovoriti da ne želimo živjeti ovako stresno. 

Mi imamo moć odlučiti kako ćemo živjeti, a 

ljudi bi se vrlo brzo prilagodili. Trenutno je 

naprosto takvo stanje da su jači, dominantniji i 

u naponu snage ljudi s takvim nekim iskrivljenim 

energijama i potrebama. Uvijek dođu divlji 

i pokose pitome. Oni s nježnijim i suptilnijim 

energijama nisu u igri. Potrebno je puno vremena 

da bi se shvatilo da ne može ovako dalje i 

da postoji drugačiji način. Neko sam se vrijeme 

bavila svim tim temama, od toga što radimo na 

ovom svijetu, zašto smo došli, kako poboljšati 

globalno stanje duha, ali sam ubrzo shvatila 

da nemam odgovore, pa sam odustala. Sve na 

svijetu je toliko individualno. Pogotovo danas. 

Divna spoznaja je da mi umjetnici nekako više 

od svih ostalih ne moramo ništa, jer smo izvan 

diktata većine. Možemo živjeti što god hoćemo. 

DARIA: Osjetljiva sam na društvene nepravde 

i anomalije. Nepodnošljivo mi je da oni koji 

najmanje znaju imaju stavove, prvi su, glasni 

su i iznose mišljenja - a oni koji znaju obično 

šute. Nerazvijenost, primitivizam, zatucanost, 

glupost, srednji vijek oko nas - sve me to boli 

na neki način. U ovom svijetu, nažalost, gospodare 

neke sile i prilike koje su takve kakve jesu, 

a što sam starija, sve manje vjerujem da imamo 

ikakvu moć promjene. Baca se hrana, toliko je 

ljudi siromašno i gladno u ovoj zemlji, toliko je 

napuštene i zlostavljane djece, toliko je zahtjeva 

za posvajanje koji se ne mogu realizirati, toliko 

je žena pretučeno, toliko je apsurda oko nas, 

toliko je tu ludih ludila... i što bi to trebalo doći 

i tko će to ikad promijeniti? Mislim da ipak ne 

treba odustati. Koliko god se činilo da smo mali 

i nemoćni naspram velikih i nedokučivih sila 

koje odlučuju i pokreću ovaj svijet. Doista vjerujem 

da, kad se puno loših informacija prenese 

i ne zataška, ta nepravda nailazi na blokadu. 

Važno mi je da barem uperimo prstom u nešto. 

Da kao umjetnici kroz intervjue i predstave 

uperimo prstom u stvari i pojave, da zastupamo 

glas onih koji su tiši ili se ne znaju ili ne mogu 

braniti, da upozoravamo na strašne povijesne 

činjenice koje prijete da se ponove. 

JADRANKA: Današnja stvarnost čini mi se 

skučenom, duhovno izuzetno osiromašenom. 

Zapravo sve ovisi čitam li dnevnu štampu i 

slušam vijesti ili razgovaram sa svojom nećakinjom. 

Zapravo, naš mozak i fokus odlučuju o 

tome što je naša stvarnost. Kako percipiramo, 

takva nam je i realnost, um će uvijek naći dokaze 

za sve te misli i uvjerenja. Valja se fokusirati na 

različita i drugačija iskustva, ljude, vjerovanja... 

LJUBAV - BRAK - 

MAJČINSTVO 

KSENIJA: Svjedočila san mnogim divnim brakovima. 

U kojima oba partnera ostaju zajedno 

bez obzira na sve izazove. Cijeli život se krećem 

u netipičnom društvu, gdje ne postoje zakoni o 

ljubavi, nema zadanih koncepata. U mojem iskustvu 

nema pravila kakav treba biti muškarac, a 

kakva žena. Upoznala sam toliko krhkih i nježnih 

muškaraca i toliko nevjerojatno snažnih i hrabrih 

žena s karijerama. Žena možda više treba bliskost 

i razumijevanje. Ne mogu uspostaviti nikakvo 

pravilo o ljubavi osim kao o životnoj energiji 

koja ima razna obličja. Rodio si se takav kakav 

jesi, tvoja duša je tvoja duša. Možeš biti i nježan 

i snažan, ako si muško i ako si žensko. A majčinstvo? 

Djeca su neodoljivi foliranti. Presretna sam 

što ih imam. Volim naš zajednički život i njihove 

svjetove. Kod kuće imamo dogovor da se jednom 

tjedno okupimo na obiteljskom sastanku i sve 

iskomuniciramo. Prvo utvrdimo termin kad smo 

svi slobodni i onda razgovaramo: što ima novo, 

što kome treba, kako se tko osjeća... Obavezni 

sastanak kućnog savjeta, da se vidimo, da osjetim 

kako oni trepere, da se gledamo. 

DARIA: Drago mi je da mi suprug nije iz kazališnog 

ili filmskog svijeta. Zapravo, to me baš 

privuklo k njemu, jer je otvorio neki novi prozor 

u moj svijet. O braku ne mislim ništa. Ljudi žive 

zajedno, odgajaju djecu, dijele život, a taj papir 

mi ništa ne znači. Ljudi su zajedno dok osjećaju 

da trebaju biti zajedno, dok se vole i žele dijeliti 

sva kodnevicu. Cijeli život sam bila u dugim 

vezama. Volim dijeliti život s nekim. No, mogu 

razumjeti da postoje ljudi koji nemaju potrebu 

ostvariti odnos. Majčinstvo, pak, čovjeka potpuno 

promijeni; postoji život s djecom i život bez 

dje ce, što je veća razlika od one među rasama i 

religijama. Sretna sam što imam djecu, volim 

provoditi vrijeme s njima, biti u dječjoj energiji 

- ali i izmaknuti se u samo svoj život. Oni su 

mi na neki način otvorili pravu ljubav prema vlastitom 

životu. Sad shvaćam da je moj pubertet 

trajao do 33. godine, dok nisam postala majka. 

JADRANKA: Olako se koristimo riječju 

Ljubav, svašta su u stanju ljudi nazvati ljubavlju 

i svakakve postupke okarakterizirati da su “iz 

ljubavi”. Iako je vrlo često riječ o egu ili strahu. 

Ljubav bi trebala biti izvor životne energije. 

Osobni je zadatak svakoga da se prvenstveno 

pobrine za ljubav prema sebi, to nitko ne može 

umjesto tebe. Nitko ne može popuniti tvoje 

pukotine. 

51

Glam PRIČE 

Nova 

dimenzija 

luksuza 

U protekla dva desetljeća 

UNA BARAC prošla je put od 

izbjeglice iz Sarajeva do 

arhitektice s uredima u Londonu 

i Zagrebu koji projektiraju 

skupocjene stanove i elitne 

hotele diljem svijeta 

Tekst Boba Blašković 

Fotografija Vedran Peteh 

Fotografija Duško Vlaović 

Betonska klupa na ulazu u Art’Otel u Berlinu izrađena je u Zagrebu u atelijeru Jurice Huljeva, 

a simbolizira potpis slikara Georga Baselitza čijim je radovima inspiriran cijeli hotel 

Kao djevojčica sanjala sam 

da živim u Londonu i s 

11 godina znala sam da 

želim postati arhitektica, no sve ono što se u 

međuvremenu dogodilo nisam mogla niti zamisliti 

- započinje svoju priču Una Barac, 

41-godišnja arhitektica i osnivačica arhitektonskog 

ureda Artellior sa sjedištem u Londonu i 

Zagrebu gdje zapošljava 30-ak arhitekata. 

Una Barac u Englesku je otišla iz Sarajeva, i 

to kao izbjeglica. Danas, 24 godina 

53



MGallery 

by Sofitel u 

Tarčinu u Bosni 

i Hercegovini 

Lanac hotela Art’Otel 

Berlin Mitte 

Park Plaza 

Nürnberg 

poslije, sa svojim životnim partnerom živi u 

elitnom dijelu Londona, ima vlastiti arhitektonski 

ured koji gradi hotele za Park Plazu, Four 

Seasons, Marriott, Sheraton i stanove koji se 

prodaju za vrtoglave iznose od 12 milijuna funti. 

- Gledam Sirijce i kao da gledam nas. No mi 

smo tada imali više sreće. Europa je otvorila 

ruke prema nama i zahvaljujući tome svi smo 

se dobro snašli. Moj tata je ostao u Sarajevu, a 

mama, brat, teta i ja prvo smo otišli u Zagreb, a 

potom u Englesku u Northamptonshire. Mama 

je kao inženjerka građevine brzo dobila posao, 

a ja sam krenula u srednju školu. Međutim, 

kako je tamo sve drugačije, već u prvom srednje 

bila sam na praksi u arhitektonskom uredu, 

a s 22 godine radila u Foster & Partners, jednom 

od najpoznatijih ureda na svijetu - prisjetila 

se Una, dodajući da je na putu prema uspjehu 

bilo mnogo upornosti, ali i sreće. 

- Sjećam se tog osjećaja kada su mi sa 

Sveučilišta u Leicesteru javili da će na mene 

gledati kao na lokalnog studenta, što je značilo 

da je godišnja školarina 2000 funti, umjesto 

7000, koliko je stajala za strance. To nas je spasilo. 

Na studentske godine gledam kao na najljepše 

razdoblje. Fakultet mi se jako svidio, profesori 

su me hvalili, a svake godine na naše sveučilište 

dolazio je partner Normana Fostera koji 

je “skautao” mlade studente za rad i studentsku 

praksu u uredu Foster & Partners. Uzimao je 

dva studenta, a jedan od njih bila sam ja - prisjeća 

se Una Barac, dodajući kako je to bila 

“zlatna karta” u njezinoj biografiji. 

Naime, Sir Norman Foster prije 20-ak godina 

bio je na vrhuncu karijere i gradio je najveće i 

najpoznatije projekte u Engleskoj i svijetu. 

Rad u uredu sa 600-tinjak arhitekata 

bilo je neizmjerno iskustvo, 

a ondje je radila sedam godina. 

Paralelno je diplomirala i magistrirala 

arhitekturu. Međutim, 

ured koji je obilježio njezinu karijeru, i gdje je 

provela 14 godina, je Scott Brownrigg. 

- Ondje sam prošla sve stepenice - od junior 

arhitekta, voditelja projektnog tima, do direktorice 

i članice uprave. To je bilo golemo iskustvo, 

a najveći pomak dogodio se 2009. kada 

sam šefovima u Scott Brownriggu predložila 

biznis plan za otvaranje ureda u Zagrebu. 

Naime, jako me vukao ovaj naš kraj i silno sam 

ovdje htjela nešto sagraditi. Sjećam se, kada 

sam prvi put kao studentica došla na more, tati 

sam pričala da ću jednog dana graditi i opremati 

hotele i vile za strance u Hrvatskoj i 15-ak godina 

poslije to se i dogodilo - priča Una. 

Danas je upravo to osnovni posao kojim se 

bavi njezina tvrtka Artellior - opremanje luksuznih 

hotela i vila za strance u Londonu, ali i po 

cijeloj Europi, pa tako i Hrvatskoj. 

54

Trenutačno u Hrvatskoj završavaju Ikador 

hotel za vlasnika Pavu Zubaka koji bi se trebao 

otvoriti u travnju i biti jedan od najluksuznijih u 

Hrvatskoj. 

Sobe će imati svoj privatni vez i namijenjene 

su jahtašima koji su se zaželjeli komfora kopna. 

Hotel će biti luksuzan i ekskluzivan, uglavnom 

kao i ostali projekti koje rade. 

- Polovica onoga što radimo je u Velikoj 

Britaniji, a ostatak u Njemačkoj, Nizozemskoj, 

Ukrajini i Hrvatskoj. Naši klijenti su velike grupacije 

poput Park Plaze, Marriota, Art’Otela, a 

u Londonu dosta radimo interijere za grupacije 

Berkeley Homes i St. George čiji se stanovi 

prodaju po cijeni od dva do 12 milijuna funti 

uistinu bira najkvalitetnije, najekskluzivnije, 

najskuplje. Kupci su obično Rusi, Kinezi ili 

Amerikanci koji žele iznimnu nekretninu u srcu 

Londona - objasnila je. 

Hotele, kao i najluksuznije stanove, 

obično zajednički projektiraju 

arhitekti iz Londona, 

surađujući s arhitektima iz 

Zagreba, bez obzira na udaljenost 

i specifičnost britanskog ukusa, odlično se 

nadopunjujući. 

- Britanski interijeri su slojeviti, raskošni, s 

hrabrim kombinacijama različitih boja, tekstura 

i materijala. Svi komadi namještaja su posebni, 

- ondje imamo Prostorijine stolce koji su proizvedene 

u Hrvatskoj - ispričala je arhitektica 

koja u svojim projektima često koristi hrvatske 

i bosanske brendove, primjerice Prostoriju, 

Artisan, Grupu, Gazzdu... 

- Jako smo ponosni na to što smo izveli niz 

projekata u Bosni, poput hotela MGallery by 

Sofitel u Tarčinu, koji je osvojio i nagrade, a 

ondje smo za Devlogic uredili i prve googlovske 

lifestyle urede. Ipak, najponosnija sam na 

Park Plaza Histria u Puli. To je naš prvi projekt 

koji smo odradili u Hrvatskoj i divno je što smo 

nastavili suradnju - kaže Barac, otkrivši da se 

trendovi u hotelijerstvu mijenjaju pa se tako 

danas traži jedinstvenost i boutique pristup za 

Londonski stanovi koje je Una Barac dizajnirala 

kao ogledne primjerke za buduću klijentelu 

Tvrtka Artellior na čelu s arhitekticom Barac trenutačno završava projekt na jadranskoj obali - Ikador hotel 

za vlasnika Pavu Zubaka koji bi se trebao otvoriti u travnju i biti jedan od najluksuznijih u Hrvatskoj 

- priča Una Barac, objašnjavajući kako izgleda 

stan koji stoji poput 10 luksuznih kuća u 

Hrvatskoj. 

- Britanija je potpuno drugačije tržište od 

Hrvatske i ondje se stanovi prodaju s već opremljenim 

kuhinjama i kupaonicama. Ne postoji 

roh-bau i zapravo ni ne možete dobiti kredit 

ako stan nije napola opremljen. Ali stanovi koje 

opremamo kao ogledne apartmane grupacije 

Berkeley Homes i St. George prostori su u kojima 

nema limita. Oni su namijenjeni da privuku 

kupce i daju im ideju kako bi mogao izgledati 

njihov dom. To su divni projekti u kojima se 

a teksture bogate. Britanci će rado na svaki zid 

staviti tapete te ih dodatno začiniti umjetničkim 

slikama i ogledalima. Stil koji vječno koketira s 

kičem. Konstantna je to igra i pomicanje granica. 

Međutim, treba jako puno znanja i iskustva 

da se ta granica kiča ne prijeđe - objasnila je 

Una Barac, napominjući kako su njezini omiljeni 

dizajneri Tom Dixon, Patrizia Urquiola, Ross 

Lovegrove, Jamie Hayon... 

- Lee Broom je naš susjed, a on mi je jedan 

od omiljenih dizajnera. Moje arhitektice iz ureda 

često se druže s njegovim dizajnerima, a kod 

našeg ureda zanimljiva je još jedna slučajnost 

razliku od vremena kada su hoteli istog lanca 

podsjećali jedni na druge. 

- Željeli smo razviti boutique pristup. Zato se 

naš tim odvojio, a kolega Ante Marić i ja napravili 

smo takozvani management buy-out i svojim 

dionicama u Scott Brownriggu, globalnoj tvrtki 

koja uz hotele i vile radi bolnice, škole, fa kultete, 

poslovne zgrade, trgovačke centre di ljem svijeta, 

otkupili zagrebački ured koji je postao Artellior. 

Otada je prošlo dvije godine i to se pokazalo kao 

izvrsna odluka - ispričala je Una Barac te poručila 

da se snovi ostvaruju, ali do njih ipak treba 

mnogo upornosti, rada, truda. 

55

GLAM 

Ljepota 

Fotografija Franjo Matković Stilistica Iva Gradišer 

LJUBAVNI PAROVI I ZAJEDNIČKE TETOVAŽE ● MAKEOVER ZA MLADE MAME ● DOSJE DETOKS: ŠTO PODUZETI 

ZA PROLJETNU GENERALKU TIJELA I DUHA ● KAKO UHVATITI CIRKADIJALNI RITAM ● FORMULA USPJEHA 

JEAN-MICHELA DURIEZA ● DRSKI MIRIS AMERIKE ● NOVOSTI IZ SVIJETA LJEPOTE ● MAKE-UP - BOJA KORALJA 

57

Glam LJEPOTA 

Ljubav je bol 

i slika na koži 

U trendu su watercolor i bijele tetovaže, 

kolaži i apstrakcije, no najviše se traže 

zajedničke i komplementarne tetovaže kojima 

parovi izražavaju snagu osjećaja, potvrđuju 

svoju povezanost i sklad veze 

Tekst Aleksandra Kovačić 

Fotografije Ivan Posavec Šminka Tena Bašić 

Maja Krišković često tetovira 

vjenčano prstenje, ali i 

prerađuje tetovaže nakon 

ljubavnog kraha 

Trend tetoviranja u stalnom je 

porastu, a Hrvatska u tome 

nimalo ne zaostaje za svijetom. 

U studio mi dolazi puno ljudi koji rade sve kompleksnije 

slike, pa čak i oni za koje nikada ne biste 

rekli da ispod odijela imaju tijela ukrašena tetovažama 

- govori tattoo majstorica Maja Krišković, u 

čijem se zagrebačkom studiju Imaginarium izmjenjuju 

trendovi kao u kakvom modnom atelijeru. 

Prije desetak godina, kaže, mnogi su željeli kineske 

simbole, potom crne ptičice, a danas su najtraženije 

tetovaže u watercolor tehnici (koja dočarava 

efekt razlivenih boja), moderni kolaži, bijele tetovaže 

i apstrakcije. Dakle, boje i nježne slike klasičnu 

crnu tintu gurnule su u drugi plan. No, ono 

što nikada ne izlazi iz mode su ljubavne tetovaže 

kojima parovi potvrđuju svoju povezanost, crtež 

ili riječ kojima žele obilježiti snagu i sklad svoje 

veze. 

- Mnogi vole umjesto vjenčanog prstena staviti 

neki simbol na prstenjak, komplementarne slike, 

poput ključića koji sam radila jednom mladom 

muškarcu i ključanice njegovoj ženi. A nedavno 

sam curi i dečku tetovirala watercolor galaksije, 

gotovo identične, ali u različitim bojama - kaže 

Maja, koja se mnogo puta u poslu suočila i s posljedicama 

ljubavnog kraha. Tako je nedavno jednoj 

mladoj dami na intimnom dijelu tijela prekrivala 

inicijal bivšeg partnera. Problem nije bio toliko u 

samom slovu, koliko u tome što je ono bilo neugodan 

podsjetnik na propalu vezu, pa preko njega 

danas ima cvjetić izrađen u watercolor tehnici. No, 

to je sitnica, kaže, mnogo je teže kada nekome na 

ruci piše Marija, a on je oženjen nekom - Klarom. 

Srećom, više je onih lijepih ljubavnih priča koje 

ne blijede zajedno sa slikama na koži. Stoga nije 

bilo teško pronaći nekoliko skladnih parova čije se 

tetovaže značenjem dopunjuju baš kao i oni međusobno. 

Dok su ih tatoo majstori bockali, ostvarujući 

njihove ideje crnom tintom, sigurno su svi postali 

svjesni one stare “ljubav je bol”. 

58

ANAMARIJA CENKO I 

BORIS KLEONČIĆ 

Anamarija (38) i Boris (45) - vlasnica 

zagrebačkog salona za nokte Paint It Black 

i konzultant u telekomunikacijskoj tvrtki - 

upoznali su se prije tri i pol godine u parku 

u kojem su im se igrala djeca, njena kći i 

Borisovi blizanci. Zbližila ih je strast prema 

putovanjima i odlascima u wellness, a 

potom i sklonost tetoviranju. 

- Kad smo se upoznali, Anamarija je 

imala čak tri tetovaže, a ja sam tek razmišljao 

o prvoj - kaže Boris, kojeg je 

njegova djevojka ohrabrila da se odluči na 

taj pothvat. Naime, kad joj je darovao bon 

za tatoo studio, ona mu je predložila da ga 

iskoriste zajedno, osmisle zajedničku poruku 

i da je tetoviraju na - Brailleovu pismu. 

Borisu se ideja svidjela, ali nije htio neku 

sladunjavu simboliku nego nešto neočekivano 

- možda čak i psovku. Anamarija 

nije imala ništa protiv, pa su odabrali riječ 

“odje...”. 

- Možda nije baš po bontonu, ali ta je 

riječ toliko u svakodnevnoj upotrebi da je 

već izgubila težinu psovke. A većina ljudi 

ne zna brajicu pa nisu ni svjesni koju poruku 

šaljemo sa svojih nadlaktica. Doduše, 

na jednom obiteljskom okupljanju sreli 

smo čovjeka koji radi sa slijepima, no srećom 

nije ništa komentirao. Mislim da mu 

je to čak bilo duhovito - kaže Boris, čija 

je tetovaža monolitna i ispunjena bijelim 

točkicama, a kod Anamarije je obrnuto - 

crne točkice na svijetloj podlozi. Boris je 

u međuvremenu na drugoj nadlaktici dao 

iscrtati još jednu, također komplementarni 

monolit istog oblika, ali prazan. Oboje su 

poklonici te kombinacije romantike i sirovosti 

te neočekivanog značenja tetovaže, 

koja ih je dodatno povezala. Ako se dogodi 

da više ne budu zajedno, sigurno je neće 

uklanjati - jer tek tada će ta poruka dobiti 

pravi smisao. 

- Mi zapravo - smije se Boris - imamo 

spreman tattoo za prekid. No zasad nemamo 

takve namjere. 

59

ŽANAMARI I 

MARIO PERČIĆ 

- Suprug i ja obožavamo tetovaže. 

Ja na lijevoj strani leđa, 

onoj bliže srcu, imam krilo i ružu, 

kao posvetu mojoj mami Ružici 

jer me uvijek hrabrila rečenicom 

“Otresi krila i leti”, a Mario 

ih ima stvarno puno. Jedna je 

također posvećena majci, druga 

glazbi, treća je za ljubav, obitelj 

i zaštitu onih koje voli - govori 

pjevačica Žanamari Perčić (37), 

koja je svojeg Marija (31) upoznala 

prije šest godina, udala se 

za njega godinu dana poslije i 

ubrzo rodila kćer Gabrijelu. Kod 

njih je sve išlo brzo, intenzivno i 

sudbinski, a privatno i poslovno 

im je toliko isprepleteno da ne 

mogu zamisliti drukčiji život. 

Kod kuće u Tučepima imaju 

glazbeni studio u kojem snimaju 

svoje pjesme, a baš u veljači 

izlazi duet Žanamari i bosanskog 

kantautora Igora Vukojevića, koji 

je Mario producirao te za njega 

režirao spot. 

- Otkako se poznajemo, planiramo 

i zajedničku tetovažu - kaže 

bivši maneken. - No, prvo sam 

ja prekrivao neke stare kojima 

nisam bio zadovoljan, a kad smo 

se napokon odlučili, Žanamari 

je zatrudnjela. Ona i danas svaki 

slobodni trenutak posvećuje 

Gabrieli pa si ne može dopustiti 

nekoliko sati u tatoo studiju, 

koliko je potrebno za zahtjevniju 

tetovažu kakvu priželjkujemo. 

No, zato sam smislio komplementarni 

motiv njenom krilu i 

ruži, koji će meni biti na desnoj 

strani leđa. 

60 

Fotografija: V.R.H. Productions

ANA BRAČIĆ I 

DOMAGOJ VRSTOŠEK 

Ana (28) i Domagoj (28) upoznali su se još u srednjoj školi, 

no ljubav je planula prije dvije godine - nakon što su ih spojile 

društvene mreže. Nedavno su se odlučili na zajednički život, a 

prije dva mjeseca i na tetovažu kao dokaz čvrste veze. 

- S obzirom na to da oboje volimo ska-muziku, ideja je “iskočila” 

sama od sebe, da imamo SKAkače, odnosno naše plesače. 

Oboje smo zaljubljeni u ples, a Domagoj je odličan plesač, što 

me i oborilo s nogu - govori Ana, koja radi u osiguranju jednog 

zagrebačkog veleposlanstva. 

- Ska-kultura nameće i određeni način odijevanja - crna odijela, 

haljine u pin-up stilu, šešire i crvene detalje - pa riječkom 

tattoo majstoru Johnnyju Montani nije bilo teško stilizirati naše 

plesače - dodaje Domagoj, električar u Ledu, kojem je najveći 

problem bio odabrati mjesto za novu tetovažu jer ih je već 

imao desetak po cijelom tijelu. Na ideju su došli dok su hodali 

gradom držeći se za ruke, a pogled im je pao na “prazne” podlaktice. 

- Tetovaže smatramo dijelom svog identiteta - kažu - nečega 

aktualnog što će jednom postati sjećanje ili podsjetnik na nešto 

što još traje. Kao fotoalbum događaja urezan bojama u kožu. 

Ova naša je simbol ljubavi, naše međusobne, ali i prema plesu i 

ritmu, i trajat će zauvijek, čak i ako jednog dana više ne budemo 

zajedno. 

SILVIA KRANJEC I MARKO GAJIĆ 

Silvija (29) i Marko (27) nerazdvojni su osam godina, od prvog 

susreta u zagrebačkom klubu Aquarius na jednom rap-koncertu, a 

zajedničku tetovažu napravili su prije šest godina. 

- Dotad nismo imali ništa na koži, a oboje smo to dugo priželjkivali. 

Zajednička tetovaža bila je prilika da stvorimo nešto što će nas 

uvijek podsjećati jedno na drugo. Pritom, naravno, nismo mislili na 

srca i ostale ljubavne simbole - kaže Marko, koji se bavi postavljanjem 

reklama u trgovinama, dok je njegova djevojka nakon diplome 

na Tekstilno-tehnološkom fakultetu počela raditi kod modne dizajnerice 

Jelene Holec. Upravo ona došla je na ideju što će ih, zapravo, 

povezati. 

- Kroz našu vezu su se od prvog dana provlačile pikule, koje smo 

skupljali i njima se igrali. Čak smo i jedno drugo zvali ‘Pikula’. 

Onda je moja mama, radeći u vrtu, našla staru pikulu s kojom sam se 

igrala kao dijete, fotografirali smo je i odnijeli u tatoo studio da nam 

prema njoj naprave identične tetovaže - prisjeća se Silvija, dodajući 

da su se odlučili na klasičnu, crnu i blago osjenčanu. Namjeravaju 

joj dodati još jedan bijeli dio, ali čekaju dolazak u Hrvatsku svojeg 

majstora, Errora, koji je nedavno otvorio studio u Munchenu. 

Marko je u međuvremenu napravio još nekoliko crteža na koži - 

jedan posvećen baki, pseću šapu, simbol sunca i drvce - dok Silvia 

tek planira na leđa staviti mandalu, koju će sama kreirati. 

61

Glam LJEPOTA 

Mlade mame 

U STAROJ FORMI 

Među ženama koje su nedavno rodile najveći hit u svijetu je ‘mommy 

makeover’ - a evo kako kod nas funkcionira kad nekoliko mjeseci 

nakon porođaja požele da im tijelo, kosa i koža izgledaju kao nekad 

Tekst Nada Mirković 

Majčinstvo donosi neopisivu 

radost, ali i promjene 

na tijelu zbog kojih se - 

prema nekim istraživanjima - 86 posto žena 

osjeća manje privlačno. Mnoge pate zbog viška 

kilograma, grudi koje više nisu kao prije, nakupina 

masnog tkiva (najviše na trbuhu), strija, 

celulita... a patnja je to veća što današnje društvo 

nameće nerealne standarde izgleda, prema 

kojima bi i zrele žene trebale izgledati poput 

16-godišnjih djevojaka. Odgovor na njihove 

patnje je “mommy makeover”, najveći svjetski 

hit među mladim majkama koje uz pomoć plastične 

kirurgije, neinvazivnih zahvata i tretmana 

uklanjaju neželjene posljedice trudnoće. 

Američka glumica Blake Lively priznala je da 

nije normalno osam mjeseci nakon porođaja 

izgledati kao što je ona izgledala u filmu 

“Opasnost iz dubine” (2016.), te da je te nevjerojatne 

“pločice” na trbuhu postigla uz dva 

Fotografije: Timor Šatara (2) 

62

Dva mjeseca 

nakon što je 

rodila kćerkicu 

Mašu, glumica 

Jelena Perčin 

Otašević 

počela je 

‘vježbati’ s 

aparatom 

Ultratone 

Dreamshaper 

(lijevo), a 

njena mama 

Jelena (gore) 

ovako je 

izgledala prije 

37 godina, 

kad je bila u 

istoj životnoj 

fazi kao i ona 

danas 

osobna trenera, nutricionisticu i osobu koja joj 

je pripremala zdrave obroke. Nakon druge 

trudnoće dopustila je da “povratak na staro’ ide 

“prirodno”. Tih 27 kilograma, koliko je dobila 

u devet mjeseci, skidala je 14 mjeseci. A Kate 

Hudson (39), dva mjeseca nakon što je rodila 

treće dijete, na Instagramu je pokazala svoje 

još punašno tijelo i napisala kako je došao trenutak 

da se počne vraćati na staru težinu. 

Priznala je kako jedva čeka da tih 12 kilograma 

viška nestane, ali kao iskusna i pametna mama 

želi to postići racionalno, ne izlagati tijelo prevelikim 

naporima da ne bi ostala bez mlijeka. 

Idealan primjer mudre majke koja slijedi 

prirodu u svemu i ne trpi pomodnu ishitrenost 

kad su djeca ili tijelo u pitanju 

naša je glumica Jelena Perčin Otašević 

(38). U obje trudnoće dobila je dvadeset 

i više kilograma, ali to je nije odviše mučilo 

pa se nakon svakog porođaja posvećivala svojim 

bebama, a ne svome tijelu. 

- Smatram da ne treba ići protiv prirode. 

Devet mjeseci je trebalo da tijelo nabuja i najmanje 

devet ih treba da se vrati na staro - objašnjava 

Jelena, koja pod stresom brzo i lako gubi 

kilograme. Baš kao i njezina mama Jelena 

Glavić Perčin, koja je jednako tako lako skidala 

svoje trudničke kilograme - bez posebnog 

tretmana, dijeta i pomoći stručnjaka. Mama je 

Jelenu, svoje prvo dijete, rodila veoma mlada te 

je u prvim mjesecima majčinstva bila posvećena 

i diplomi Filozofskog fakulteta u Zagrebu. 

Često je putovala na relaciji Dubrovnik-Zagreb 

i nije imala vremena puno razmišljati o sebi. 

Mnoge stvari bile su tada drugačije pa je na 

liječnikovo pitanje - što si želi nakon 

63

Fotografije: Ana Mihalić (4) 

Stručnjakinja za 

financije Petra Tutek 

vraća kondiciju 

jogom, a u vježbanje 

je uključena i njena 

devetomjesečna 

kćerkica Elena 

dugog i iscrpljujućeg porođaja - odgovorila 

danas nešto nezamislivo: cigaretu! Je li joj doktor 

uslišio želju, ostat će između njih dvoje. 

Generacija mladih mama kojoj 

pripada Jelena Perčin Otašević 

tako se nešto ne bi usudila ni 

pomisliti, a kamoli izgovoriti. 

One su ležerne na drugi način, a 

opet željne da tijelo u jednom trenutku vrate u 

staru formu. Budući da se Jelena, koja je u stalnom 

angažmanu u zagrebačkom HNK-u, planira 

vratiti na posao u veljači - kad Maši bude šest 

mjeseci - a zapravo je dva mjeseca nakon porođaja 

već počela odlaziti u Sloveniju na probe za 

snimanje novog filma, za nove projekte želi biti 

potpuno spremna psihički i fizički. 

Inače je vrlo realistična kad razgovaramo o 

utegnutim tijelima holivudskim glumica, kaže 

da je sve lakše kad toliko zarađuješ pa si možeš 

priuštiti cijeli tim stručnjaka da se brine o tvom 

Nakon porođaja treba izbjegavati 

intenzivnu tjelovježbu, ali sedam 

minuta kućnog fitnessa - kroz 

koji vodi najpopularnija mobilna 

aplikacija 7 Minute Workout - 

sasvim je prihvatljivo 

tijelu, no priznaje da je i njoj zbog što efikasnijeg 

povratka profesionalnom životu bila potrebna 

stručna pomoć. Dr. Jeanette Đurić iz zagrebačke 

poliklinike Sinteza, s kojom ju je upoznala 

prijateljica Nataša Janjić, znala je kako će je 

na najbezbolniji mogući način vratiti u formu. 

Maša je imala dva mjeseca kad je Jelena povremeno 

“krala” sat vremena za sebe. 

- Kad je Maša uhvatila ritam jela i spavanja, 

krenula sam “vježbati” s aparatom Ultratone 

Dreamshaper. Ja bih ležala iscrpljena noćnim 

dojenjem i odmarala se, resetirala, a aparat je 

stimulirao mišiće da se polako vrate u formu. 

Bilo je divno - smije se Jelena i dodaje da nikad 

nije bila sportski tip pa bi isuviše energično 

vježbanje, na koje njezino tijelo nije naviknulo, 

povisilo adrenalin, a to ne ide s dojenjem. 

Aparat Ultratone Dreamshaper biostimulacijom 

djeluje na duboka tkiva, uklanja masne 

stanice, zateže kožu i poboljšava tonus mišića. 

Rade se individualizirani programi, a kod žena 

64

koje su netom rodile, uz jačanje trbušnih mišića, 

radi se intenzivno i na jačanju dna zdjelice. 

Da bi se postigao željeni efekt, potrebno je 

inicijalno najmanje 12 tretmana u četiri tjedna. 

Nakon toga radi se na održavanju jedanput tjedno 

ili dva puta mjesečno. Paket od 12 tretmana 

košta 4450,00 kuna. 

Ženi koja je tek rodila nije potrebna još jedna 

obaveza kojom će samu sebe mučiti u razdoblju 

u kojem se od nje ionako očekuje puno. 

Maja Džapo (41), voditeljica novog zagrebačkog 

centra Mama Soon, i sama majka trojice 

sinova, neprestano ponavlja mladim mamama 

i trudnicama da uvijek prihvate 

pomoć koja im se nudi, da što 

više obaveza delegiraju jer onu 

najvažniju - dojenje - ne mogu. 

I da se što više međusobno druže. 

U centru, osim predavanja 

psihologa i pedijatra te poduke 

o postupanju s netom rođenom 

bebom, mlade mame imaju priliku 

dovesti tijelo nakon porođaja 

u dobru formu - opuštajući 

se na masažama i vježbajući 

jogu.Stručnjakinja za 

financije Petra 

Tutek (28) dolazi 

u Mamma Soon 

sa svojom devetomjesečnom 

kćerkicom Elenom, 

koja je neizostavan dio njenog 

programa za povratak u formu. 

Kako je važno da žena uz jogu 

radi i na snazi, u vježbanju se 

koriste lagani utezi - a Petra u 

zafrkanciji katkad umjesto utega 

diže Elenu, koja se pritom 

grohotom smije. Kombinacijom 

vježbi za snagu, za leđa koja 

često pate zbog nošenja bebe 

te vježbi istezanja postižu se 

najbolji rezultati. Petra je oduševljena 

što je u svojem kvartu, 

na Kajzerici, upoznala mame s 

kojima nakon vježbanja odlazi 

u šetnju ili na kavu i dijeli svoje 

majčinske brige. Tako podijeljene, 

brige uvijek postaju 

manje, a izlazak iz kuće, masaža, 

druženje sa ženama koje su prošle isto iskustvo 

najviše pomaže da se “vrate sebi”. 

U centru Mama Soon mjesečna članarina za 

vježbanje jednom tjedno je 180 kuna, a za dva 

puta tjedno 360 kuna. Masaže koštaju 150 kuna 

za 45 minuta, no moguće je odabrati i masažu 

od pola sata za 100 kuna. Dakako, u ovom centru 

čuvanje bebe uvijek je gratis. 

Što sve ženi treba... 

U paketima usluga za žene nakon trudnoće i porođaja 

kombiniraju se postupci iz plastične kirurgije, srednje 

invazivni i neinvazivni zahvati i tretmani, a glavna 

namjena im je uklanjanje viška kože, zatezanje 

oslabljenih mišića, podizanje grudi, smanjenje vidljivosti 

strija i celulita... Zahvati nisu jeftini - a ni jednostavni - te 

se majkama savjetuje da im se ne podvrgavaju ako 

namjeravaju uskoro ponovno zatrudnjeti. 

➠ Zagrebačka Poliklinika Bagatin nudi “mommy 

pakete”, koji se formiraju prema individualnim 

potrebama - nakon analize tijela Styku skenerom i Seca 

mjerenjem. Za kritična područja kao što su trbuh, bedra i 

bokovi kombiniraju se tri uređaja: Zerona laser i Med 

Contour (kombinacija ultrazvuka i radiofrekvencije) služi 

redukciji masnog tkiva, a Venus Legacy 

(radiofrekvencija) za zatezanje opuštene kože; višak 

kože na trbuhu rješava se Vaser Lipo ultrazvučnom 

liposukcijom ili abdominoplastikom; kod strija treba 

potaknuti nastanak elastičnih vlakana, a to se postiže 

kombinacijom radiofrekvencije i micro-needlinga. Paketi 

obuhvaćaju 6 tretmana kroz 6 tjedana, a cijena je od 

7200 do 8000 kuna. 

➠ Vulvo-vaginalna laserska terapija V2 L3 (Vulvo- 

Vaginal Laser Reshaping), poznatija kao “orošavanje” ili 

Mona Lisa Touch, provodi se u mnogim ginekološkim 

poliklinikama - među ostalima, kod zagrebačke liječnice 

Vesne Harni. Riječ je o pomlađivanju velikih i malih 

usana, čije se vezivno tkivo 

tijekom porođaja oštećuje 

zbog rastezanja, što umanjuje 

i seksualno zadovoljstvo. 

Kate Hudson 

na društvenim 

mrežama 

pokazuje kako 

topi 12 

kilograma koji 

su joj ostali 

nakon treće 

trudnoće 

Osam mjeseci 

nakon prvog 

porođaja, 

američka 

glumica Blake 

Lively bila je 

čvrsta i 

utegnuta 

(lijevo), no s 

drugim 

djetetom se 

malo opustila 

Pritom se najčešće koristi frakcijski C02 laser, čija 

zraka oslobađa toplinsku energiju u dubljim slojevima 

tkiva. Taj impuls povećava protok krvi i potiče 

stvaranje kolagena, a učinkovit je i u ublažavanju boli 

kod vulvo-vaginalne atrofije te poboljšanju 

elastičnosti vaginalnih stijenki. Cijena je 1000 kuna. 

➠ Najpopularnija mobilna fitness aplikacija je 7 Minute 

Workout, uz koju se, kao što joj ime govori, vježba 

samo sedam minuta. U programu je trinaest vježbi za 

sve dijelove tijela s pravilima izvođenja i brojem 

ponavljanja, te kalendar kao podsjetnik da je vrijeme 

za akciju. Dobro je znati da intenzivnu tjelovježbu 

nakon porođaja treba izbjegavati, a nakon carskog 

reza - barem pola godine. Mnoge mame s malom 

djecom za odlazak u fitness centre nemaju ni 

vremena, ali zato je tu suvremena tehnologija koja im 

omogućuje da vježbaju kod kuće. 

➠ I kosa zbog hormonalne neravnoteže, to jest 

opadanja razine estrogena, nakon trudnoće nije baš u 

dobrom stanju. Vlasi pojačano ispadaju i do tri 

mjeseca nakon porođaja pa ih je poželjno hraniti 

preparatima za jačanje i revitalizaciju. Kosu treba prati 

blagim šamponima s kompleksom vitamina B, a 

mikrocirkulaciju će potaknuti i masaža vlasišta 

laganim kružnim pokretima. Vlasi neka se suše 

prirodno i što manje izlažu agresivnim toplinskim i 

kemijskim tretmanima (bojenje, uvijanje, ravnanje...), a 

oblikuju nježnim četkama ili češljem 

s rijetkim zupcima. U frizerskom 

salonu Zanetti u Zagrebu postoji 

poseban program za mame s 

bebama do šest mjeseci starosti, 

koje na sve usluge imaju popust od 

20 posto. Na raspolaganju im je, 

naime, luksuzni VIP prostor u kojem 

se mogu urediti, dojiti i ostaviti 

kolica. Nema buke i neugodnih 

mirisa kemikalija, a pri bojenju se 

koriste preparati bez amonijaka. 

(DAMIR LELJAK) 

Fotografija: Profimedia 

65

Glam LJEPOTA 

detoX 

DOSJE 

Proljetna ‘generalka’ organizma 

PROČISTITE SE, OBNOVITE I - PROCVJETAJTE. HOLISTIČKA DETOKSIKACIJA, U KOJOJ 

SE TRADICIONALNE METODE DREVNIH NARODA KOMBINIRAJU SA SUVREMENOM 

TEHNOLOGIJOM I KOZMETIKOM, PRAVI JE PUT DA RAZBUDITE TIJELO I DUH 

Tekst Ivana Vodogažec Fotografije Matej Dokić 

67

ISCJELJUJUĆI 

KOTAČ ŽIVOTA 

Uoči proljeća, wellness indu strija 

nudi bezbroj načina kako da se 

“razbudimo”, pročistimo, ob no - 

vimo i “procvjetamo”. Pritom su gotovo ne zao bi 

lazne rasprave o detoksikaciji, jer taj raz vikani trend 

ima dvije krajnosti - opću komer cijalizaciju zdravlja 

i ljepote, ali i stvarnu potrebu da u današnjem 

iscrpljujućem tempu življenja očuvamo vitalnost. 

Mnogima je dosta stereotipnog shvaćanja detoksa 

kao “čudotvornog” čišćenja organizma raznim di je - 

tama i čajevima pa se sve više ljudi okreće ho lis tičkoj 

detoksikaciji i transformaciji, koje po drazumijevaju 

cjelovitu, odnosno sveobuhvatnu brigu o zdravlju. 

Takva načela nalaze se u drevnim učenjima o po - 

vezanosti čovjeka s prirodom pa se inspiracija za 

ži votnu “generalku” sve češće traži u tisućljetnim 

mu drostima. Među njima je takozvani medicinski 

kotač koji su staroamerički Indijanci davno osmislili 

kao “alat” za pročišćenje čovjeka na svim razinama 

po stojanja - tjelesnoj, mentalnoj, emocionalnoj i 

duhovnoj. 

Medicinski kotač okosnica 

je terapijskih programa u 

zagrebačkom Origo Centru, 

prvom hrvatskom specijaliziranom 

centru za holističku 

detoksikaciju. U terapijama se 

prožimaju šamanske tehnike 

iscjeljivanja i moderna medicina 

sa sofisticiranim uređajima 

kojima se “korigiraju” 

funkcije tjelesnih stanica kako 

bi se lakše riješile toksina. Jer, 

kako kažu u Origu, sve na svijetu 

međusobno se dopunjuje. 

- Medicinski kotač polazi 

od toga da se sve u prirodi 

izmjenjuje u kružnim ciklusima, 

pa tako i naš život i 

odnosi s okolinom. Svojevrsna 

je to kružna karta sa smjernicama 

koje nam pokazuju 

gdje se nalazimo u životu i u 

kojim se područjima trebamo 

razvijati da bismo ostvarili 

svoje potencijale - objašnjava 

Ivana Pavičić, vlasnica Origo 

Centra. 

Medicinski kotač prikazuje 

se kao krug podijeljen na 

četiri polja - kvadranta. Svaki 

od njih simbolizira po jedan 

od osnovnih smjerova (sjever, 

istok, jug i zapad), kao i 

razine ljudskog bića: tijelo, 

intelekt, emocije i duhovnost. 

Kvadranti su povezani i s godišnjim dobima, biljkama, prirodnim elementima 

(zemlja, zrak, voda, vatra), životnim fazama (djetinjstvo, mladost, odrasla dob, 

starost). Svaki kvadrant ima određene karakteristike - znanje, regeneraciju, ravnotežu, 

slobodu, vitalnost... 

- u njima se može sjediti, ležati, meditirati ili promišljati što od svega toga vi 

imate, što vam nedostaje te kako to uravnotežiti. 

U Origo Centru održavaju se tečajevi na kojima se uči kako se služiti medicinskim 

kotačem, jer kroz njega se može doslovno ili imaginarno “šetati”. Na podu 

u sobi, ili vani na tlu može se složiti medicinski kotač od prirodnih materijala 

poput kamena i drva. Krug života ni ne morate načiniti u fizičkom smislu ako ste 

kadri vizualizirati ga u mislima. 

Premda se ovo možda doima apstraktnim, na medicinskom kotaču temelje se 

konkretni terapijski postupci, poput EDMF metode savjetovanja (60 minuta, 300 

kuna), kojima se sustavno “prorađuje” sve što osobu svjesno ili nesvjesno muči 

kako bi negativne stavove i navike zamijenila pozitivnima. Detaljno se izrađuje 

i terapijski plan prehrane, disanja, vježbanja te detoksikacije suhim četkanjem, 

kupkama, pilinzima, masažama... Tretmani su nadahnuti drevnim indijanskim 

ritualima, poput uljne masaže orlovim perjem i paljenja suhog bilja. 

- Indijanska narodna medicina pomaže obnoviti našu iskonsku povezanost s 

prirodom i univerzalno je primjenjiva, baš poput tradicionalne kineske medicine i 

ajurvede. Upravo zato ljudi ih prihvaćaju diljem svijeta - zaključuje Ivana Pavičić. 

68

ULJNA MASAŽA ORLOVIM PERJEM 

U zagrebačkom Origo centru za holističku detoksikaciju revitalizirajuća raindrop 

tehnika (poznata i kao tehnika kišnih kapi) nadahnuta je indijanskom prirodnom 

medicinom. Masaža eteričnim uljima provodi se tako da se ulja nježno 

nanose duž kralježnice pomoću orlovih pera koja su drevni Indijanci smatrali 

svetima i iscjeljujućima. 

Raindrop tehnika izvrsna je za ublažavanje bolova te za iskrivljenja i 

ukočenost kralježnice i leđnih mišića, a ujedno osnažuje imunitet i potiče 

čišćenje organizma. U masaži se koristi dvadesetak eteričnih i baznih ulja u 

raznim kombinacijama. Primjerice, za mješavinu ulja suncokreta, geranija, 

tamjana i mesmera kažu da jača i fizičko i duhovno tijelo otpuštajući bol, a 

rješava i mentalne blokade poput tjeskobe i straha. 

Cijena 60-minutne Raindrop masaže je 320 kn. Za revitalizaciju organizma 

preporučuje se u kraćem vremenu napraviti tri tretmana, pa povremeno ponoviti, 

dok je kod bolnih stanja kralježnice potrebno od šest do deset tretmana. 

Za detoksikaciju je odličan i tretman Nikiti (indijanski izraz za glatko) - 

piling cijelog tijela sa smjesom od gline i biljnih esencija (60 minuta, 350 kn). 

Tijekom tretmana pali se suha kadulja jer to, kako kažu, dodatno čisti suptilnije 

razine bića. Stari je indijanski običaj paliti suho bilje, najčešće kadulju, jer se 

vjeruje da se na taj način rješavamo negativne energije. 

► 

69

70

3 

CRNI PILING ZA BLISTAV TEN 

U detoksikacijskim tretmanima lica vrlo su 

popularne maske i pilinzi na bazi aktivnog ugljena, 

koji se još naziva i medicinskim ugljenom. 

Odavno je poznato da ugljen na sebe veže toksine 

i pomaže njihovo izlučivanje pa se često koristi 

za čišćenje tijela - kako iznutra (npr. u prahu ili 

tabletama), tako i izvana, u obliku kozmetičkih 

pripravaka. 

Među profesionalnim tretmanima na bazi 

aktivnog ugljena ističe se Black Peel - crni piling 

u kojemu se ugljen koristi kao “podloga” za laser. 

Na lice se nanese crna boja koja sadrži ugljen 

te se preko lica prelazi laserom. Crna boja “upija” 

energiju lasera te tako pojačava njegov učinak, 

ali bez iritacija kože. 

Ovim tretmanom koža se istodobno pročišćuje 

i pomlađuje. Smanjuju se bore i proširene pore, 

miteseri se dubinski uklanjaju, a odlični rezultati 

postižu se i u tretiranju akni i pigmentacija. 

Ukratko, ten postaje svjež, blistav i ujednačen. 

Mogu se tretirati i drugi dijelovi tijela, najčešće 

vrat i dekolte. 

Black Peel traje pola sata, a sam rad s laserom 

traje od pet do najviše deset minuta. Tretman je 

bezbolan i ne zahtijeva oporavak. Rezultati su 

vidljivi odmah, a s vremenom se dodatno po - 

boljšavaju. U načelu je dovoljan jedan tretman 

godišnje, no ovisno o stanju kože (akne ili 

pigmentacije), ponekad ga treba napraviti do tri 

puta godišnje, s razmacima od najmanje mjesec 

dana. 

U zagrebačkoj poliklinici Poliderma cijena tretmana 

Black Peel je 3000 kn za cijelo lice, a ako 

se radi parcijalno - samo za dijelove zahvaćene 

aknama - od 200 kuna naviše, ovisno o veličini 

područja. 

► 

1 

LICE 

1. Nivea Urban Skin Detox micelarna 

voda s ekstraktom zelenog čaja (46,90 kn) 

2. Peter Thomas Roth Cucumber 

De-Tox oblozi za oči s ekstraktom 

krastavca, 60 obloga (312 kn) 

3. REN Clarimatte maska od gline i 

spiruline za smanjenje pora (238 kn) 

4. Ahava Mineral Radiance Instant Detox 

maska od blata iz Mrtvog mora (300 kn) 

5. Talika Bio-Detox maska od 

bambusova ugljena obogaćena 

mjehurićima kisika (89 kn) 

6. Perricone MD Chlorophyll Detox maska s 

mikrokapsulama klorofila (448 kn) 

7. Avon Planet spa maska za dubinsko 

čišćenje lica s aktivnim ugljenom (44,90 kn) 

8. Mádara Smart Antioxidants maska od 

crnog blata, paprati i mahovine (195 kn) 

2 

8 

7 

4 

5 

6 

2 

1 

3 

4 

5 

U DETOKSIKACIJSKIM 

TRETMANIMA LICA 

NAJUČINKOVITIJI SU 

PREPARATI NA BAZI 

AKTIVNOG UGLJENA, 

KOJI ZA SEBE VEŽE 

TOKSINE I POTIČE 

NJIHOVO IZLUČIVANJE 

Kalodont 

predstavlja 

novu zubnu 

pastu s 

aktivnim 

ugljenom, 

koji je 

prirodni 

izbjeljivač i 

neutralizira 

kiseline u 

usnoj šupljini, 

14,99 kn 

TIJELO 

1. Lush Rub Rub Rub piling s morskom soli iz Ninske solane (120 kn) 2. Filorga Detox 

tretman za tijelo s kvercetinom i drenirajućim biljnim kompleksom (262 kn) 3. Aesop gel za 

tuširanje s ekstraktima korijandra i papra (283 kn) 4. Oriflame Swedish Spa slani piling s 

bademima (84,90 kn) 5. Dove Anti-Stress micelarni gel za tuširanje (26,50 kn) 

71

Plesna metoda 5 Ritmova 

pomaže uklanjaju mentalnih 

i energetskih blokada 

U Termama Tuhelj 

nudi se ‘paket’ kupanja, 

sauniranja i masaže blatom 

U lošinjskom Bellevue 

Spa Clinic provodi se 

kura čišćenja aloe verom 

72 

DETOKSIKACIJSKA 

PUTOVANJA 

Dok se staroamerički indijanski detoks udomaćuje 

u Zagrebu, indijske metode osvajaju Istru: 

ekoimanje Glavini blizu Buzeta sve je poznatije 

po ajurvedskom programu Detox Istria. 

U tradicionalnoj indijskoj medicini važnu 

ulogu ima panchakarma - terapijski program za 

čišćenje od toksina i revitalizaciju organizma 

- koji obuhvaća način prehrane, masaže i 

biljne pripravke. “Ljudi izvan Indije mogu za 

panchakarmu koristiti namirnice iz vlastitog 

podneblja jer najvažnije je jesti svježu, 

sezonsku, prirodno uzgojenu hranu”, kaže 

ajurvedski savjetnik Nebojša Rađenović koji je 

osmislio program Detox Istria. 

U stanciji Glavini pročišćenje obično traje od 

sedam do deset dana, pod vodstvom ajurvedskih 

terapeuta ljudi uče kako se regenerirati 

prehranom i ljekovitim biljem, vježbama 

disanja, meditacijom, uljnim masažama... Jedan 

detoksikacijski dan u stanciji stoji - 1000 kuna. 

Panchakarma se može iskusiti i u izvornom 

obliku, jer Rađenović organizira detoksikacijska 

putovanja u Indiju - a to 

putovanje stoji otprilike 15 

tisuća kuna. 

- S pacijentima boravim 

dva tjedna u svjetski poznatoj 

ajurvedskoj klinici AVN 

Arogya u Maduraiju. Svaki 

pacijent pod liječničkom 

kontrolom provodi 

individualno prilagođenu 

terapiju koja obuhvaća 

čišćenje tijela od toksina 

pomoću medicinskog maslaca 

zvanog ghee i raznih uljnih 

mješavina. Detoksikacijom se 

mogu ublažiti ili posve ukloniti 

razne zdravstvene tegobe - primjerice, AVN 

klinika ima odlične rezultate u liječenju alergija, 

artritisa i celijakije - ističe Nebojša Rađenović. 

HORMONSKA RAVNOTEŽA 

Kako drevna indijska medicina može unaprijediti 

žensko zdravlje, otkriva ajurvedska 

terapeutkinja Senka Kušer-Mijić, voditeljica 

zagrebačkog Amrita centra za postizanje sreće, 

ravnoteže, ozdravljenja i transformacije. 

Nakon uspješnice “Detox - detaljan priručnik 

za detoksikaciju prema načelima ajurvede” 

Senka je objavila novu knjigu “Holističko 

Moderna verzija limfne 

drenaže - detoks ‘hlače’ 

Slide Styler u dubrovačkom 

centru KarliK 

zdravlje žene - koraci do cjelovitosti” (185 kn), 

u kojoj se bavi temama mjesečnice, plodnosti, 

trudnoće, menopauze, štitnjače... Knjiga dolazi 

u kompletu s radnom bilježnicom s kreativnim 

zadacima poput otpuštanja toksičnosti, iscjeljivanja 

plakanjem te procesa u kojemu “novo ja 

zamjenjuje staro ja”. 

Hormonskom ravnotežom bavi se i 

kineziologinja Ana-Marija Jagodić Rukavina, 

osnivačica zagrebačkog PBS Centra 

sportske izvrsnosti i autorica body tehnike, 

međunarodno priznate metode vježbanja koja 

se temelji na osvješćivanju vlastitog tijela i 

pravilnom disanju. 

- Kada se tijelo pokrene, u njemu se 

događa 1300 biokemijskih reakcija, a u svima 

njima sudjeluju hormoni. Ako je hormonska 

ravnoteža narušena, to znači da je narušeno 

stvaranje i protok životne energije pa se u 

tijelu nakupljaju štetne tvari. I obrnuto, ako su 

hormoni u balansu, i sve ostalo funkcionira - 

objašnjava kineziologinja koja je u sklopu svoje 

metode osmislila hormonalnu body tehniku. 

To su ciljane vježbe za aktiviranje endokrinih 

žlijezda koje izlučuju hormone, npr. jajnika, 

gušterače, štitnjače, hipofize... 

- Vježbe su usmjerene na dijelove tijela gdje 

se nalaze određene žlijezde. Primjerice, za 

aktivaciju jajnika i nadbubrežnih žlijezda izvode 

se vježbe zdjeličnog dna, dok su vježbe za

Udruga Phonos bavi se 

zvukoterapijom koja 

održava zdravu 

frekvenciju organizma 

Ajurvedski detoks 

na istarski način - 

na ekoimanju 

Glavini blizu Buzeta 

aktivaciju štitnjače usmjerene na vrat. Vježbe se 

nadovezuju, baš kao i sve žlijezde u hormonskom 

sustavu. Fascinantan primjer toga je zdjelično 

dno - mnogi ne znaju da je to energetski 

centar u kojemu se “pale motori” organizma, 

izuzetno važan za mentalno i emocionalno 

zdravlje - otkriva kineziologinja dodajući da se 

hormonalnom body tehnikom odlično regulira 

menstrualni ciklus, olakšava menopauza te se 

uklanjaju tegobe koje su u žena često povezane s 

hormonima, poput nadutosti i glavobolje. 

Ana-Marija Jagodić Rukavina je u sklopu 

svoje metode razvila i terapiju kojom se potiče 

rad limfe - glavnog čistača organizma. 

KAD LIMFU STIMULIRAMO 

VJEŽBAMA ZA STOPALA I 

POTKOLJENICU, U KOMBINACIJI 

S DUBOKIM DISANJEM I 

MASAŽOM, ENERGIJA ĆE POTEĆI 

POPUT BISTROG POTOKA 

‘Suha’ slana kupka za lakše 

mršavljenje - u riječkom 

estetskom centru Eternity 

- Limfni sustav ne smije biti ustajala bara! 

Kad limfu stimuliramo vježbama za stopala 

i potkoljenice, u kombinaciji s dubokim 

disanjem i masažom, energija će poteći poput 

bistrog potoka - opisuje kineziologinja, čiji 

individualni sat treninga stoji 230 kuna. 

DOBRE VIBRACIJE 

Uklanjanje energetskih blokada i osjećaj 

slobode u vlastitom tijelu potiče i metoda 5 

Ritmova koju je osmislila američka plesačica i 

glazbenica Gabrielle Roth. Nema strogo zadane 

koreografije, nego samo osnovne smjernice za 

“prepuštanje pokretu tijelom, srcem i umom”, 

kako to opisuje Silvija Tomčik iz zagrebačke 

udruge Ples Ritmova. Voditelj objasni polaznicima 

kako da izvode pokrete - npr. kružne - a 

svatko to može činiti na svoj način i kako mu 

najbolje odgovara. Zato baš 

svi mogu sudjelovati, čak i slijepe osobe te one 

u invalidskim kolicima. Plesne tehnike često se 

kombiniraju s psihoterapijskima - poput gestalt 

metode u radionici Tijelo zna, koju vodi 

poznati francuski plesni terapeut Thierry 

Francois. Ciklus od četiri jednodnevne i jedne 

vikend radionice stoji 2500 kn. 

Bit metode 5 Ritmova je “uhvatiti dobru 

vibru”, a to se može postići i takozvanim zvučnim 

kupkama, odnosno zvukoterapijom. Ta drevna 

iscjeljujuća tehnika polazi od toga da ljudsko 

tijelo vibrira na određenoj frekvenciji, a vibracija 

je zapravo zvuk, iako izvan našeg praga čujnosti. 

Kada se frekvencija organizma promijeni, 

primjerice zbog stresa, nastaje zastoj u protoku 

energije koji se manifestira kao napetost, tjeskoba 

i bolest. Rezonantni instrumenti - tibetanske i 

kristalne zdjele, zvučne viljuške, gong i bubanj 

- proizvode zvukove koji naše frekvencije mogu 

vratiti u normalu. To su takozvane zvučne kupke 

kojima se možemo regenerirati. 

- Zvukoterapija poboljšava opskrbu kisikom, 

uravnotežuje krvni tlak i metabolizam, jača 

imunitet - navodi akademska glazbenica i 

zvukoterapeutkinja Ivana Novačić, predsjednica 

zagrebačke udruge ljubitelja zvuka Phonos. 

Svjetski hit u zvukoterapiji su kristalne “pjevajuće” 

zdjele od kvarca. - Istodobno sviranje 

dviju ili više zdjela ima relaksirajući i transformirajući 

utjecaj na cijelo naše biće - kaže zvukoterapeutkinja. 

► 

73

EKOLOGIJA VLASIŠTA 

Sve više frizerskih salona počinje koristiti 

prirodne proizvode jer oni s umjetnim sastojcima 

često uzrokuju alergije. Potrošači su sve 

osvješteniji i kad je riječ o frizerskoj “kemiji” 

koja se postupno nakuplja u organizmu uzrokujući 

hormonske poremećaje te čak povećavajući 

rizik od zloćudnih bolesti. Stoga su 

na scenu stupile boje i njegujući proizvodi s 

prirodnim pigmentima i biljnim esencijama. 

U zagrebačkom frizerskom salonu 

Nicole-Nicole koriste biodinamičke preparate 

Oway koji pružaju doživljaj wellness 

tretmana. Kao čisti užitak preporučuje se 

aromaterapijska “infuzija” vlasišta nadahnuta 

ajurvedom. Vlasište se “natapa” cvjetnom 

vodicom koja se polagano slijeva povrh čela 

stimulirajući takozvano treće oko - moždanu 

žlijezdu epifizu koja je ključna za ravnotežu 

tijela i duha. Tretman stoji od 70 do 100 kn. 

Preporučuje se jednomjesečna kura, 1 do 3 

tretmana tjedno, ovisno o stanju vlasišta. 

ENERGIZIRAJUĆI 

SOKOVI I INFUZIJE 

Prirodni sokovi s razlogom su “heroji” 

detoksikacije, jer su to visoko koncentrirane 

vitaminsko-mineralne “bombe”. Kultni 

status imaju zeleni sokovi zbog obilja 

klorofila i antioksidansa koji su moćni 

čistači organizma. No, nije preporučljivo 

“živjeti na sokovima” - najučinkovitiji su 

kad se uzimaju u umjerenim količinama, 

kaže nutricionistica Alma Bunić koja je 

zajedno sa stručnjakinjom za sirovu hranu 

Mihaelom Brijak Devescovi napisala knjigu 

“Sokovi za zdravlje i vitalnost” 

(99 kn). U njoj se detaljno objašnjava 

kako i zašto pripremiti zdrave napitke koji 

brzo ulaze u krvotok. 

A najvećom mogućom brzinom ulaska 

u krvotok hvale se takozvani intravenozni 

kokteli - novi hit-preparati u obliku infuzija 

i injekcija za podizanje energije, jačanje 

imuniteta, detoksikaciju i brže sagorijevanje 

masnoća. Riječ je o fiziološkim otopinama 

s bogatom dozom vitamina, minerala 

i antioksidansa. U zagrebačkom Centru za 

estetsku medicinu dr. Irijana Rajković otvorila 

je prvi hrvatski Drip&Drop lounge bar 

s koktelima koji se ubrizgavaju izravno u 

venu. Za detoksikaciju preporučuje antioksidans 

glutation (550 kn). 

MULTI-TRETMANI PO MJERI 

Vrlo su popularni i “kompletni” tretmani u poliklinikama 

i spa centrima, koji istodobno pokrivaju 

razne aspekte zdravlja i ljepote - od liječničkih 

kontrola do masaža, sauna, kupki, meditacije, 

vježbi disanja... Dnevni paket Vita Detox Day 

u Termama Tuhelj - cjelodnevno kupanje, 

sauniranje i jednosatna masaža blatom - stoji 

od 349 do 380 kn. A u luksuznom Spa Clinic 

lošinjskog hotela Bellevue stručni tim kroji 

tretmane po mjeri klijenta. Četverosatni 

Totally Organic Detox Boot Camp, koji 

obuhvaća pijenje soka od aloe vere, žvakanje 

biljne smjese za pročišćavanje organizma te 

niz masaža i kozmetičkih tretmana, stoji 3100 

kn, dok sedmodnevni detoks program pod liječničkim 

nadzorom, s isplaniranom tjelovježbom, 

prehranom, aktivnostima u prirodi i wellness tre- 

tmanima - od 17.900 kn naviše. 

I jedan tretman u pravilu nudi “multiučinak” 

zahvaljujući kombinacijama tradicionalnih znanja 

i visoke tehnologije. Primjerice, u riječkom 

Estetskom centru Eternity imaju specijalnu kadu 

za “zatrpavanje” tijela toplom morskom soli u 

“suhoj” kupki koja olakšava mršavljenje, poznatoj 

kao Salina Slim (370 kn), a u dubrovačkom 

Medicinsko-kozmetičkom centru KarliK provode 

limfnu drenažu pomoću uređaja Weyergans Slyde 

Styler s masažnim “hlačama” koje se navuku na 

noge (tretman od 30 minuta 200 kn, paket od šest 

tretmana 600 kn). 

■ 

1 

KOSA 

1. Hands On Veggies organski šampon 

od bundeve i arganova ulja (71,50 kn) 

2. Respect biljna boja za kosu 

bez kemikalija (49,90 kn) 

3. Klorane šampon za osjetljivo vlasište 

s ekstraktom božura (73,50 kn) 

4. Melvita organski balzam za obojenu 

kosu s uljem indiga (148,50 kn) 

2 

3 

4 

74

AV 

SPA 

P 

AVA 

NJE 

JELO 

Glam LJEPOTA 

Satchin Panda, autor hit 

knjige o cirkadijalnom 

ritmu, kaže: samo od 7.30 

do 18.30 dopušteno je 

jesti, fizičku aktivnost 

prakticirati između 14.30 i 

18.30, a vrijeme za 

spavanje rasporedite 

između 18.30 i 6.30 

Uhvati 

cirkadijalni 

ritam 

Nesanica je problem modernog doba, ali lijekovi trebaju 

biti zadnji izbor u njegovu rješavanju: najvažnije je 

‘namjestiti’ biološki sat i tri ključne životne radnje 

obavljati jedino u vremenu koje je za to predvidjela priroda 

Tekst Sonja Braut 

AKTIVNOST 

U 

današnje doba lako se poremeti 

“unutarnji” sat pa mnogi 

kasno odlaze na spavanje, 

na poslu i kod kuće predugo sjede za računalom 

ili provode noćne sate na društvenim mrežama. 

Ako se još nekvalitetno ili preobilno hrane, piju 

previše kave i gaziranih pića, stalno borave u 

zatvorenom te izbjegavaju šetnje, vježbanje i prirodnu 

svjetlost - garantirano će narušiti svoj cirkadijalni 

ritam. On obuhvaća 24 sata, po njemu 

se ravnaju sva živa bića, o njemu ovisi aktivnost 

tijekom dana kao i trajanje i kvaliteta spavanja 

noću te još mnogo važnih komponenata. 

Odavno se zna da postoji ritam prilagođivanja 

uvjetima u okolini (osobito svjetlu i mraku), ali 

da ga ima svaka živa stanica - čak i beskičmenjaci 

- otkrili su i dokazali američki znanstvenici 

Michael Rosbash, Jeffrey C. Hall i Michael 

W. Young. Oni su 2017. dobili Nobelovu nagradu 

za fiziologiju i medicinu jer su dokazali ne 

samo da biološki sat utječe na fizičko i psihičko 

zdravlje nego i da radi kao “multifunkcijski 

tajmer” te određuje kada treba jesti, biti fizički 

aktivan i kada treba ići spavati. Usklađen cirkadijalni 

ritam osnovni je preduvjet za zdrav san 

- od čijeg nedostatka pate mnogi u današnjim 

hi-tech vremenima. 

77

RECEPTI 

ZA LAKŠI SAN 

✰ Navečer izbjegavati kavu i cigarete, a 

alkohol piti umjereno jer ga organizam noću 

“obrađuje”, što može izazvati buđenje. 

✰ Intenzivno večernje vježbanje je nepoželjno, 

dok 10-minutno hodanje ili bicikliranje može 

znatno povećati kvalitetu sna. 

✰ Izbjegavati masnu, začinjenu i prženu 

hranu, ali i agrume i gazirane napitke. 

✰ U spavaćoj sobi temperatura ne smije biti 

viša od 20 stupnjeva, a madrac i jastuk 

moraju biti udobni. Ondje nije mjesto 

televizoru i ostaloj elektronici, osobito onoj 

koja emitira plavu svjetlost, a za brzo 

uspavljivanje i dugo spavanje korisni su 

ovlaživač zraka, maska za oči i čepići za uši. 

✰ Poželjne su sve opuštajuće rutine pa i 

mirisne kupke - osobito s uljima lavande, 

slatke naranče, mandarine, geranija, 

sandalovine, čempresa i ylang-ylanga. 

Pixel Eyewear naočale, koje štite 

od plave svjetlosti te pridonose 

normalnom lučenju melatonina, 

nose se tijekom rada na računalu 

(85 dolara) 

Ayugarden losion za tijelo s eteričnim 

uljima sandalovine, ylang ylanga i 

pačulija njeguje kožu i opušta duh 

(120 kn) 

Aromatica kupka s eteričnim uljem 

hrvatske lavande budrovke može se 

koristiti i za tuširanje, ublažava 

glavobolju, stres i nesanicu (65,90 kn) 

Dr. Hauschka noćni serum za lice 

podržava ‘ritam’ kože i potiče procese 

njezine obnove (207,90 kn) 

Umor, nemir i stres još nekako podnose, no 

većina ljudi zabrine se tek kad im postane teško 

zaspati i spavati. 

- Traju li smetnje dulje od tri mjeseca, treba 

potražiti stručno mišljenje i pomoć koja će ovisiti 

o tri parametra - predispozicijskom, koji je 

genski uvjetovan, psihološkom, jer su potrebe 

za snom različite, te precipitacijskom, ovisnom 

o doživljaju i razini stresa, boli ili briga. Kada 

se utvrdi stanje, a preduvjet za to je dobar uvid 

u način života, samo će se u 10 posto slučajeva 

utvrditi kronična nesanica koju treba tretirati 

lijekovima. Za sva ostala “nespavanja” vrlo je 

djelotvorna kognitivno-bihevioralna terapija, 

koja pacijentu pomaže da osvijesti i nauči kako 

se nositi s doživljajima i kako mijenjati navike. 

Primjerice, ljudi pod stresom često pate od 

nesanice jer brige neprestano premeću po glavi 

i od njih stvore veći problem nego što jest - 

objašnjava dr. sc. Barbara Barun, specijalistica 

neurologije, koja se u KBC-u Zagreb bavi multiplom 

sklerozom i poremećajima spavanja. 

Uvjerenje da “normalni” ljudi 

spavaju 7-8 sati te da sve manje 

od toga vodi u kronični umor i 

neučinkovitost (pa i bolest) - 

nije uvijek točno. Nisu, naime, 

svi ljudi jednaki. Također, dodaje dr. Barun, 

nema koristi od višesatnog čekanja u krevetu na 

san koji ne dolazi: bolje je otići u drugu prostoriju, 

gledati televiziju, čitati ili slušati glazbu i 

tako odagnati neugodne misli. A kada se doista 

nakupi umora i manjka sna, korisno je preko 

vikenda postupiti kao nakon jet-laga - zamračiti 

sobu tijekom dana i spavati satima. 

Čudesno je to što svaki čovjek u sebi ima 

“sat” na koji djeluje rotacija planeta - pa ga 

“budi” sjaj sunca, a njegov nestanak ga smiruje 

i priprema za okrepljujući san. No, u današnjoj 

hektičnoj svakodnevici mnogima je teško održavati 

taj ritam, pogotovo ako su pritom narušene 

prehrambene navike, potreba za kretanjem 

i raspoloženje... Posljedica su gojaznost, bol u 

mišićima zbog nedovoljne fizičke aktivnosti te 

potištenost - a sve je to znak da zbog poremećenog 

cirkadijalnog ritma treba mijenjati stil 

života. 

Prema tvrdnjama Satchina Pande - američkog 

liječnika i autora hit knjige “The Circadian 

Code: Lose Weight, Supercharge Your Energy, 

and Transform Your Health From Morning to 

Midnight” (Cirkadijalni kod: mršavjeti, napuniti 

se energijom i popraviti zdravlje od jutra 

do ponoći) - ključ je u pravilnom ritmu prehrane. 

On kaže da “nisi ono što jedeš, nego u koje 

vrijeme jedeš”. Protivnik je pomodnih dijeta i 

vjeruje da dobro zdravlje i raspoloženje ovisi 

o tome kako je namješten “unutarnji” sat - u 

točno određeno vrijeme treba ići na spavanje, 

Gravitacijski pokrivač zbog težine (10 posto 

od spavačeve) stvara osjećaj ugode kao u 

zagrljaju: Miran Weighted Blanket for 

Adult težak je 6,8 kg i namijenjen osobama 

teškim između 45 i 68 kg 

Neuredan životni ritam ima i 

razne druge posljedice - od 

gojaznosti, metaboličkih 

poremećaja do kroničnih 

upala i potištenosti 

jesti i kretati se. Svaki slučaj gojaznosti, metaboličkih 

poremećaja, kroničnih upala i drugih 

bolesti, smatra američki liječnik, ima korijen u 

životnom neredu. 

Eksperimentima je dokazao da će se, rasporedi 

li se dnevni unos kalorija tijekom 12 sati 

nakon buđenja, sačuvati i ritam, i zdravlje i 

san, čak i ako je hrana bila premasna i preslatka. 

A satnica treba biti ovakva: 12 sati za jelo 

(od 7.30 do 18.30), četiri za fizičku aktivnost 

(14.30 do 18.30) i 12 sati za opuštanje i spavanje 

(18.30 do 6.30). 

A 

kako tijekom ograničenog raspona 

sati oporaviti svoj cirkadijalni 

ritam? Tako da mu se omogući 

uspostavljanje ravnoteže između 

rada i oporavka svih stanica. Dok 

se jede, tijelo je zaposleno, organi apsorbiraju 

hranjive sastojke i stvaraju zalihe koje će organizmu 

trebati tijekom odmora. A suzdržavanje 

od jela metabolizmu omogućuje da se bavi 

obnovom i pomlađivanjem, dakle, uništavanjem 

štetnih tvari, “topljenjem” viška masnoća 

i “popravljanjem” oštećenih stanica. Samo tako 

od drugoga jutra može ponovno početi raditi s 

optimalnom količinom kortizola, hormona koji 

potiče na aktivnost. I tako svaki dan, uvijek u 

istom ritmu, baš kao što je i za dobar san važno 

otići na spavanje uvijek u isto vrijeme. 

78

Čudo zvano 

melatonin 

Ako kortizol zovemo “hormon 

budnosti”, a melatonin “hormon 

spavanja”, to znači da je za dnevne 

aktivnosti važna visoka razina prvog, a za 

dobar san što više drugog. Dr. med. Sanja 

Toljan, stručnjakinja s dugogodišnjim 

iskustvom u liječenju hormonskih 

poremećaja i autorica knjige “Čudesna 

moć hormona”, pripremila je njeno drugo 

izdanje ponajviše stoga da bi pridala više pozornosti melatoninu. 

Zašto? Zato što vjeruje da je on biser u ogrlici naših života. 

- Taj hormon je ovisan o mraku, a nije lijek za spavanje. U 

znanstvenoj zajednici poznat je po golemom antioksidacijskom 

kapacitetu jer skuplja radikale kisika i dušika te ih deaktivira, a 

stabilizira i antioksidativne enzime u organizmu. Radi isto ono što i 

antioksidansi iz kapsula koje mnogi uzimaju radi poboljšanja zdravlja 

ili liječenja upala i infekcija. Potakne li se vlastita proizvodnja, 

melatonin će sam obaviti sav taj posao, ali pod jednim uvjetom: da 

se spava u potpunom mraku – tvrdi dr. Sanja Toljan, koja upravo radi 

na knjizi u kojoj će cirkadijani ritam biti objašnjen kao važan faktor 

tijekom postavljanja dijagnoze raznih poremećaja u organizmu. Dr. 

Toljan i sama prije spavanja redovito uzima melatonin te ga 

preporučuje pacijentima nakon četrdesete - kad organizam počinje 

stvarati manje melatonina. Optimalna doza je, kaže, 2 do 3 

miligrama dnevno. 

Organizam stvara najviše melatonina od dva do četiri sata poslije 

ponoći, pa bi tad u spavaćoj sobi morao biti potpuni mrak. A da se 

to uskladi s današnjim načinom života, iz spavaćih bi soba trebalo 

maknuti svaki izvor svjetlosti, pogotovo gadgete. Smanjivanje 

rasvjete dobar je znak kortizolu da se “stiša”. Idealno je na spavanje 

ići oko 22 sata, a ako se baš mora probdjeti noć, dobro je ujutro 

zamračiti sobu i uzeti melatonin kako bi se očuvao kakav-takav 

ritam budnosti i spavanja. 

A kako prepoznati manjak melatonina? Po sindromu nemirnih 

nogu (što noću ometa san), kroničnim bolovima u abdomenu s 

grčevima nepoznatog uzroka, izraženim podočnjacima te dugotrajnoj 

napetosti, razdražljivosti, sezonskim afektivnim poremećajima, zimskoj 

depresiji... ili, naprosto, laboratorijskim pretragama urina ili sline. A što 

poduzeti? Danju treba boraviti na prirodnom svjetlu, jesti namirnice 

bogate triptofanom, aminokiselinom koje ima u ribi, janjetini, peradi i 

sjemenkama bundeve, te se opustiti prije odlaska na spavanje 

dubokim disanjem, meditacijom, jogom ili umirujućom glazbom. 

Fotografija: Biljana Blivajs/Hanza media 

Natrol Melatonin Time 

Release s vremenskim 

otpuštanjem sadržava i 

vitamin B6 (125 kn) 

Natural Wealth Melatonin 

San 60 tableta (60,79 kn) 

ESI Melatonin Pura 60 

mikrotableta (38 kn) 

Nutripharm Melatonin 

Rapid u spreju za oralnu 

upotrebu (69 kn) 

79

MOJA FORMULA USPJEHA: 

skupo i bez 

ograničenja 

Pariški nos JEAN-MICHEL DURIEZ, koji kreira 

luksuzne parfeme od najskupljih prirodnih i sintetskih 

sastojaka, kaže da se pomladio otkako je osnovao vlastiti 

brend, jer mu s osjećajem slobode ideje naviru kao lude 

Razgovarala Sonja Mlinar 

U 

krivu su svi koji buntovništvo 

vežu uz ranu mladost - 

u parfemskom poslu, naime, 

najveći buntovnici su pedesetogodišnjaci! 

Dosad se nekoliko vrhunskih noseva te životne 

dobi pobunilo protiv korporativnog sustava u 

parfemskoj industriji, koji donosi previše stresa 

i premalo kreativne slobode, a imena genijalaca 

koji stvaraju parfemske hitove ostavlja u anonimnosti. 

Majstor parfumer Jean-Michel Duriez 

(55) jedan je od tih buntovnika koji su napustili 

sustav, a za taj korak trebalo mu je dugih 30 

godina. Kad je krajem 2016. osnovao brend 

JMD, znao je samo da će raditi ono što on smatra 

da će biti posebno, luksuzno, a ne ono čemu 

naručitelj - neka modna kuća, primjerice - predviđa 

komercijalni uspjeh. U svojem slobodnjaštvu 

i buntovništvu povezao se s kreativcima iz 

raznih područja - od ilustratora i fotografa do 

filmskih redatelja i pjesnika - koji sudjeluju u 

prezentaciji njegovih mirisnih kompozicija. Taj 

koncept oduševljava parfemske sladokusce, iz 

Jean-Michela Durieza naviru stalno nove kreaci- 

80

Glam LJEPOTA 

Fotografija Stéphane de Bourgies 

U dvije godine Jean- 

Michel Duriez kreirao 

je 11 parfema, 

surađujući s 

umjetnicima kao što 

je ilustrator Noe Two - 

koji mu je napravio 

lažnu tetovažu 

je te ih je u dvije godine predstavio čak jedanaest 

- koje se odnedavno mogu kupiti i u Zagrebu. 

Zašto vam je trebalo 30 godina 

da stvorite vlastiti brend? 

- Jer je sve kod mene išlo polako i precizno. 

Prvih deset godina učio sam zanat, brusio parfumerske 

tehnike i tako ih izbrusio da sam 1997. 

postao ‘nos’ kuće Jean Patou. Ondje sam stekao 

nova znanja, naučio sve o svijetu luksuznih 

mirisa, o zakonitostima distribucije, marketinga 

i komunikacije, a sve to sam nastavio primjenjivati 

radeći za Rochas, čiji sam nos bio od 

2008. do 2015. Dobar dio svojeg radnog vijeka 

bio sam zadovoljan, osim što me mučila činjenica 

da nemam priliku biti dovoljno kreativan, 

jer veliki sistemi ne omogućuju slobodu koja je 

nužna za kreativnost. Danas radim sve što sam i 

prije radio - samo za sebe i pod svojim imenom. 

Što iz “prijašnjeg života” smatrate 

svojim najboljim radovima? 

- Najviše sam vezan uz miris Yohji Homme, 

koji sam kreirao za modni brend Yohji 

Yamamoto: bio je to inovativan spoj mirisnih 

esencija ruma, kave, kože i sladića, koji je 

osvojio nekoliko važnih parfemskih nagrada. 

Važan mi je i Lacoste L!VE, jer ga vole mladi, 

a možda najveći izazov bio mi je napraviti redizajn 

kultnog Eau de Rochas u povodu njegove 

40. godišnjice. Trebalo ga je “pomladiti”, a ne 

narušiti njegovu originalnu kompoziciju. I tako 

sam stvorio Eau de Rochas Fraiche. 

Je li vam teže danas, kao samostalnom 

i nezavisnom parfumeru, nego dok ste 

radili u velikom sistemu i imali osigurane 

redovne prihode? 

- Moj posao je isti kao što je bio prije, samo 

što se sada još moram brinuti za financije i 

razne druge dosadne stvari koje zahtijeva poduzetništvo. 

Srećom, imam poslovnog partnera 

Guillaumea Auffreta, kojem dobro ide matematika. 

Kad se sve zbroji i oduzme, neusporedivo 

mi je bolje jer imam potpunu slobodu odlučivanja. 

Pokretanje vlastitog posla kao da me 

pomladilo za 15 godina - koliko mi je to donijelo 

nove energije i ideja. 

Po čemu se ovih 11 parfema koje 

“potpisujete” vlastitim imenom razlikuje 

od onih koje ste kreirali za druge modne 

i parfemske brendove? 

- Po sastojcima, koristim neusporedivo jače 

koncentracije parfemskih ulja. Pravo bogatstvo 

u bočici! Samom sebi ne postavljam ograničenja, 

ne zanima me trošak proizvodnje parfema, 

samo konačna formula koja mora biti savršena 

- i da dugo traje na koži. 

Kad ste osvijestili da imate poseban nos, 

postali svjesni svojeg talenta? 

- Moji roditelji su uzgajali ruže u vrtu oko 

naše kuće u Amiensu, na sjeveru Francuske, a ja 

sam stalno nešto izvodio s tim laticama. Mislim 

da mi je bilo 10 godina kad sam napravio svoj 

prvi “parfem” - ružine latice natopio sam u 

alkoholu, jer sam negdje čuo da se to tako radi. 

Nije baš lijepo mirisalo, ali ja sam bio ushićen 

i poslije sam to ponovio s lavandom, mentom, 

majčinom dušicom... 

Je li istina da je svaki vrhunski nos 

i dobar kuhar? 

- Ima nešto u tome, jer su olfaktivno i gustativno 

dva bliska, fiziološki povezana osjeta. 

Osim toga, i kuhar i parfumer od sastojaka 

nastoje složiti originalnu kompoziciju, koju ćete 

dugo pamtiti. 

Što vi najbolje kuhate? 

- Ja sam u kuhinji, kao i u svojem poslu, istraživač 

pa volim kuhati jela u kojima spajam niz 

okusa, tekstura i začina. Primjerice, marokanski 

cous cous ili španjolsku paellu. Japanska hrana 

za mene je vrh jer se u njoj spaja gustativno, 

vizualno, olfaktivno i taktilno - na poetičan i 

iznimno rafiniran način. Dobar sam i u talijanskoj 

kuhinji te, naravno, francuskoj - koja mi je 

u srcu, korijenu i duši. Inače, kupujem namirnice 

iz organskog uzgoja i smatram se fleksitarijancem, 

što znači da jedem povrće i samo ponekad 

ribu i meso - ali ne više od jednom tjedno. 

Ja sam fleksitarijanac zbog ekoloških razloga. 

Možete li nam otkriti neki svoj recept? 

- Cvjetaču kuhati u komadu u povrtnom 

temeljcu začinjenom kurkumom, paprom, 

zvjezdastim anisom i kimom. Kad je napola 

skuhana, premjestiti je u posudu za pečenje, 

zaliti s puno maslinovog ulja, posoliti i staviti 

peći na 180 Celzijevih stupnjeva. Jelo je gotovo 

kad cvjetača dobije smećkastu boju. Servira se 

u komadu. Fantastično, ukusno i zasitno. 

Poznati ste po suradnjama s raznim 

umjetnicima - smatrate li sebe 

umjetnikom ili poduzetnikom? 

- Više se smatram umjetnikom nego poduzetnikom, 

ali sviđa mi se što sam i poslovno 

uspješan. 

81

Glam LJEPOTA 

Bračni par David Seth 

i Kavi Moltz već deset 

godina razvijaju svoj 

brend D.S. & Durga 

DRSKI 


MIRIS 

Amerike 

Fotografija Kevin Lynch 

Gaye Straza iz Los Angelesa stvorila 

je parfemski hit Kai - koji obožavaju 

holivudske zvijezde poput Jennifer 

Garner i Jennifer Aniston 

Na valu trenda koji je 

nastao u Europi strast 

prema neobičnim 

parfemima zahvatila je i 

Amerikance - a ovo su 

najveće zvijezde njihove 

niche scene, od Istočne 

do Zapadne obale 

Tekst Ana Tajder 

Dugo godina parfem se u 

Americi smatrao intimnim 

predmetom i uglavnom 

su ga muževi kupovali za svoje supruge. 

Ako bi žena sama sebi kupila parfem, to je značilo 

da želi zavesti - što američko puritansko 

društvo nije smatralo pristojnim. Taj stav promijenila 

je američka kozmetička legenda Estée 

Lauder kada je 1953. lansirala Youth Dew, ulje 

za kupanje orijentalno-cvjetnog mirisa, koje je 

na koži ostavljalo intenzivan trag - gotovo 

poput parfema. Do devedesetih je Estee Lauder 

bila nedodirljiva kraljica američkih mirisa 

(iako su njezine “posh” sunarodnjakinje radije 

koristile one nastale u kolijevki parfema, 

Francuskoj), a tada se dogodio boom - pojavili 

su se “modni” parfemi. Eternity i Escape Calvina 

Kleina osvojili su ne samo Ameriku nego i 

cijeli svijet, za njim su krenuli Donna Karan i 

Ralph Lauren, pa holivudske zvijezde sa 

83

Glam LJEPOTA 

Fotografija Robert Werlinger 

Josh Mayer iz Portlanda, autor brenda 

Imaginary Authors, svojim kreacijama ‘opisuje’ 

geografska područja koja su ga se dojmila 

svojim mirisima... Dobra tri desetljeća celebrity 

parfemi bili su veliki trend, no u posljednje vrijeme 

interes za njih opada. U skladu sa svjetonazorom 

koji potiče individualnost u svemu, ali 

i na valu niche parfema koji je nastao u Europi, 

i Amerika je razvila svoju niche scenu. Kreacije 

američkih noseva imaju vrlo osebujne i drske 

karaktere, a kupuju ih trendseteri, hipsteri, holivudske 

zvijezde - ukratko, svi koji ne žele mirisati 

“poput drugih”. Tko su, dakle, najveće zvijezde 

parfemske scene od Zapadne do Istočne 

obale? 

D.S. & DURGA, Brooklyn 

Supružnici David Seth i Kavi Moltz počeli 

su kreirati parfeme 2008., kada je David još 

bio muzičar, a Kavi arhitektica. “Tada još nitko 

ovdje nije radio tako nešto pa smo brzo bili 

zapaženi i bez problema se probili na tržištu”, 

objašnjava David, dodajući da su prvi mirisi 

nastali u njihovu stanu u četvrti Bushwick, i 

ručno su ih pakirali, a već dogodine su otvorili 

vlastiti mali pogon u Bronxu. Njihov brend 

D.S. & Durga danas ima dvanaest kreacija, u 

kojima kombiniraju “neobične” note - poput 

sandalovine koja je prošla kroz vruću bakrenu 

cijev (Radio Bombay). Osim u njihovoj 

parfumeriji u hipsterskom Brooklynu, Brend 

D.S. & Durga prodaje se u stotinjak parfumerija 

diljem svijeta, među ostalima i u poznatoj 

pariškoj robnoj kući Bon Marché. “Pokušavam 

eksperimentirati koliko je god to moguće kako 

bih osmislio nešto potpuno novo”, kaže David, 

koji je svakom parfemu dodao i narativnu notu 

- jer su na ambalaži otisnute priče o njihovu 

nastanku. Primjerice, Cowboy Grass sadržava 

David Seth svakoj kreaciji 

daje narativnu notu: 

Burning Barbershop 

posvećen je njujorškoj 

brijačnici izgorjeloj 1891., 

na čijem je zgarištu 

pronađena samo bočica 

tonika za brijanje 

ekstrakte samoniklih biljaka s Divljeg zapada, 

a autor kaže da je “savršen za odlazak u pljačku 

banke u sedlu”. Burning Barbershop je, pak, 

posvećen njujorškoj brijačnici koja je izgorjela 

1891., a na zgarištu je ostala samo bočica tonika 

za brijanje u kojoj se još osjećao fini (malo 

dimljen, doduše) miris vanilije, limete i lavande. 

Njihovih parfemi su dosta skupi - bočice 

od 100 ml stoje 260 dolara, mirisne svijeće 75 

dolara, mirisi za auto 10 dolara - a koliko su 

cijenjeni dokazuje i njihovo sudjelovanje na 

nedavnoj izložbi o nekonvencionalnim parfemima 

priređenoj u Somerset Houseu u Londonu. 

CB I HATE PERFUME, 

New Jersey 

- Ja stvarno mrzim većinu parfema - kaže 

Christopher Brosius, pionir američke niche 

scene i osnivač brenda CB I Hate Perfume. 

Brosius je odrastao u ruralnoj Pennsylvaniji, 

Christopher Brosius 

neobičan je lik, koji je 

svoj brend nazvao 

‘Mrzim parfeme’: prve 

mirisne kreacije 

stvorio je iz prezira 

prema intenzivnim i 

komercijalnim 

parfemima iz 80-ih 

84

a kada je stigao u New York - gdje je najprije 

upisao arhitekturu na Columbiji, a zatim postdiplomski 

studij mode na slavnom Institutu 

Parsons - jako su ga iritirali intenzivni parfemi 

koje su 80-ih nosile Njujorčanke. Dok je studirao, 

uzdržavao se radeći svašta, čak i kao vozač 

taksija, a prema današnjoj profesiji usmjerio 

ga je posao u kozmetičkoj kompaniji Kiehl’s. 

Osim što se oduševio prirodnim mirisima biljnih 

esencija koje Kiehl’s koristi, nadahnula ga 

je i knjiga “Prirodna povijest mirisa” - pa se 

početkom 90-ih upustio u osmišljavanje parfema 

“koje neće mrziti”. Prvu kreaciju, od esencijalnih 

ulja, napravio je za sebe, no silni komplimenti 

ohrabrili su ga na proizvodnju, a prvo 

prodajno mjesto dobio je 1994. u legendarnoj 

njujorškoj robnoj kući Henri Bendel. Njegovi 

mirisi osvojili su brojne nagrade industrije parfema, 

a kruna uspjeha bila je izložba sa 70 njegovih 

mirisa koju je 2003. organizirao Cooper 

Hewitt National Design Museum u New Yorku. 

Brosius svojim kreacijama daje otkačena imena 

poput “U ljetnoj kuhinji” (jer ga je nadahnula 

kuhinja puna dima na njegovoj obiteljskoj farmi). 

- Moj posao je stvaranje potpunog doživljaja, 

ne samo olfaktivnog. Ako samo želite lijepo 

mirisati, uzmite sapun - kaže Brosius, kojega 

uspjeh nije smekšao kad je riječ o nekonvencionalnom 

stavu prema parfemima. CB I Hate 

Perfume trenutačno u ponudi ima čak 50 mirisa 

neobičnih naziva, poput “U knjižnici”, “Goruće 

lišće”, “Ugledati cvijet”, a bočice u prosjeku 

koštaju 110 dolara. 

Fotografija Andrea Matarrese 

Bračni par Mike i Linda 

Sivrican imaju malu, ali 

ekskluzivnu parfumeriju u 

srcu zapadnog Hollywooda, 

u kojoj - među ostalim - 

prodaju svojih šest 

parfemskih linija 

IMAGINARY AUTHORS, 

Portland 

Josh Meyer iz Portlanda svaki parfem prezentira 

kao sinopsis za roman (koji još nije 

napisao) te upravo narativnim konceptom 

dodaje novu dimenziju svojoj kreaciji. U niche 

brendu Imaginary Authors vode se idejom 

da je miris umjetnost, a umjetnost provokacija. 

I poput svake dobre knjige, mirisne kompozicije 

Josha Meyera su vrlo inspirativne. Premda 

ga je svijet parfema privlačio još na fakultetu, 

prvi posao bio mu je u agenciji za nekretnine. 

Brzo mu je to dosadilo, želio je raditi nešto 

kreativno, no kako bez ikakvog iskustva nije 

mogao doprijeti do velikih studija, sa svojom 

prvom mirisnom kreacijom je 2012. pokrenuo 

vlastiti posao. Bio je to Memoirs of Trespasser, 

a sastojcima kao što su vanilija s Madagaskara, 

drvo gvajake i hibiskus, “opisuje” jedno od svojih 

egzotičnih putovanja. I svi drugi Meyerovi 

parfemi su svojevrsni putopisi: The Cobra 

and the Canary “miriše” na američki Srednji 

zapad - sijeno i kožnata sjedala automobila, a 

Saint Julep je, s nešto slatkog burbona i mente, 

posveta američkom Jugu i tamošnjem popularnom 

koktelu Julep. Rodna Kalifornija je, pak, 

Meyera inspirirala na Yesterday Haze, u kojem 

se isprepleću priče o plodnim poljima i o užasu 

pustinjske suše: parfem se otvara s puno voća, a 

potom isparava u mineralnu prašinu. Svi mirisi 

Imaginary Authors stoje 95 dolara (50 ml), a 

prodaju se u hipsterskim buticima po cijelom 

svijetu. 

KAI, Los Angeles 

Gaye Straza, koja je 90-ih imala luksuzni 

butik u Malibuu, nikako nije mogla naći “svoj” 

parfem pa je odlučila kreirati nešto što će je 

podsjećati na djetinjstvo i obiteljska ljetovanja 

na Havajima. Stvarala ga je nekoliko mjeseci, u 

suradnji s jednom malom parfumerijom, i tako 

je nastao Kai (na havajskom “ocean”), prepun 

egzotičnog cvijeća, poput gardenije, jasmina, 

plumerije i pikakea. Za njega se doznalo 

zahvaljujući urednici jednog modnog časopisa 

koja ga je “nanjušila” dok je hodala iza Gaye 

njujorškom avenijom Madison: potaknuta njezinim 

oduševljenjem, vlasnica butika se odvažila 

na proizvodnju i ponudila Kai svojim kupcima. 

Nakon toga je osmislila liniju proizvoda 

za njegu tijela koji, kao i parfem, ne sadržavaju 

štetne kemijske sastojke poput parabena, sulfata, 

ftalata i fosfata. S rastom trend takozvane 

zelene kozmetike, i brend Kai bio je sve uspješniji 

- pa je Gaye Straza 1999. prodala butik i 

potpuno se posvetila proizvodnji svoje linije. 

Njezin parfem se i danas prodaje (po cijeni od 

76 dolara/50 ml) u ekskluzivnim buticima i ima 

poznate obožavateljice, poput glumica Jennifer 

Aniston, Julije Roberts, Charlize Theron, Reese 

Witherspoon, Jennifer Garner i Naomi Watts. 

ORRIS, Los Angeles 

Nakon niza godina provedenih u modnoj 

branši, bračni par Mike i Linda Sivrican odlučili 

su sreću okušati u kozmetičkoj industriji, 

dizajnirajući make-up za poznate brendove 

Stila i Urban Decay, a onda su se zainteresirali 

za mirise i eksperimentiranje sa sirovim materijalima. 

Tvrtku Capsule Parfumerie osnovali 

su 2012. a nedavno su na Melrose Avenue, 

u srcu zapadnog Hollywooda, otvorili malu, 

vrlo luksuznu parfumeriju Orris. Osim poznatih 

europski i američkih niche brendova, ondje 

prodaju i šest vlastitih parfemskih linija: Fiele 

Fragrances (baziran na aromaterapiji), Capsule 

Parfums (snažnije, urbane, kožnate arome), 

Saguara Perfumes (trio inspiriran kalifornijskom 

pustinjom), Littorale Aromatica (nadahnut 

kalifornijskim plažama i talijanskim kolonjskim 

vodicama), Musc et Madame (senzualni 

mirisi bazirani na mošusu). - Moj rad započinje 

sa sirovim materijalima. To su sve prirodni 

sastojci, koji me sami “vode” u procesu kreiranja 

novih mirisa - govori Linda, čija posljednja 

linija Aurera Botanica ne sadržava baš nikakve 

sintetične dodatke. O tome koliko su prirodni 

sastojci rijetki i skupi svjedoči cijena mirisa iz 

nove linije - bočica od 50 ml stoji 175 dolara. 

Njezinoj zvjezdanoj klijenteli pripadaju i Susan 

Sarandon i Usher. 

85

Glam LJEPOTA 

LA PRAIRIE The Equation of 

Light - serum u ‘perlama’ i 

krema na bazi bijelog 

kavijara posvjetljuju ten 

NARCISO 

RODRIGUEZ 

Pure Musc, 

edp. 50 ml 

679 kn 

Miris bjeline 

Esencije bijelog cvijeća - u kombinaciji sa sastojcima poput skupocjenog 

ouda i profinjenih drvenastih nota - u novim ‘bijelim’ parfemima 

ostavljaju dojam čistoće i prozračnosti na koži. No, to ne znači da s kože 

brzo i ispare. Naprotiv, riječ je o mirisima s visokim koncentracijama 

parfemskih ulja pa ne treba čuditi što se njihovi tragovi osjećaju i 

nakon 24 sata. Znatno dulje traje učinak ‘perlica’ i kreme na bazi 

bijelog kavijara brenda La Prairie - dragocjeni morski ekstrakt 

posvjetljuje ten prilagođavajući se svakom pojedinačnom tonu kože. 

M.MICALEFF 

niche brend iz 

Grassea i njihova 

‘čipkasta’ linija 

The Secrets 

of Love, 

edp. 75 ml, 

1275 kn 

MAISON 

FRANCIS 

KURKDJIAN 

Gentle 

Fluidity, 

edp. 70 ml, 

1125 kn 

Fotografija: Getty Images/Guliver 

Američki 

frizer 

JOHNNY 

RAMIREZ – 

stručnjak za 

posvjetljivanje 

kose – 

ambasador je 

nove Kérastaseove 

linije Blond Absolu 

namijenjene plavušama, kao i 

onima sa svijetlim pramenovima. Ta linija 

neutralizira bakrenaste i žute tonove pa svaka 

žena može kreirati njegu prema svojoj nijansi - 

kaže kolorist kojemu se prepuštaju mnoge 

holivudske plavuše. 

Plavuše 

bez mane 

Kako odabrati najprikladniju blond nijansu? 

- Odabir ne ovisi samo o prirodnoj boji i tipu 

kose, nego i o boji očiju i kože. Imate li topli 

žućkasti odnosno zlaćani podton, za kosu su 

pogodne toplije nijanse. Ako vam je podton 

kože hladan, odnosno ružičast, bolje će vam 

pristajati hladnije blond nijanse. 

Koja je boja vama, kao profesionalcu, najdraža? 

- Moj ideal su blond nijanse koje oponašaju boju 

dječje kose. 

Kako njegovati obojenu plavu kosu? 

- Ključna je svakodnevna njega, a ne samo ona 

kod frizera. Stoga i kod kuće koristite šampone i 

regeneratore koji neutraliziraju žute i crvenkaste 

tonove te nahranite kosu maskom jednom 

tjedno. 

vatrenocrvenoj bočici, s golemom 

U Meduzom i raznim drugim 

detaljima iz grčke mitologije - koji su 

zaštitni znak modne kuće VERSACE - 

novi muški miris Eros Flame posvećen 

je ljubavi i strasti pa je za njegovo 

lansiranje odabran mjesec ljubavi. 

Zaštitno lice, tamnoputi kolumbijski 

maneken Solomon Diaz, jednako je 

iznenađenje u kampanji kao i sama 

kompozicija mirisa, u kojem se 

pretapaju citrusne note s aromatičnim 

divljim ružmarinom te drvenaste note 

cedra, pačulija i sandalovine sa 

senzualnom vanilijom. 

86

GUERLAIN 

L’Essentiel tekući 

puder s 97 posto 

prirodnih 

sastojaka, 430 kn 

DIEGO DALLA PALMA 

Geisha anti-age tekući 

puder na bazi božura i 

akmele, 299 kn 

DIOR Forever Skin Glow tekući puder s 

24-satnim efektom ‘druge kože’, 391 kn 

YVES SAINT 

LAURENT Touche 

Éclat Heart and 

Arrow Collector 

korektor i 

highlighter u 

valentinovskom 

izdanju, 289 kn 

LANCÔME Teint Idole 

Ultra Wear Nude 

otporan je na znoj i 

vrućinu, 353 kn 

L’Occitane 

Cerisier Irise 

krema za ruke, 

64,30 kn 

Druga koža 

Nova generacija podloga za lice napokon je 

riješila ‘paradoks tekućeg pudera’, koji 

žene žele, ali i ne žele – jer zahtijevaju 

besprijekoran ten, ali bez vidljivih ‘intervencija’. 

Zahvaljujući make-upu koji se bazira na vodi 

obogaćenoj vitaminima i biljnim esencijama – ili pak na 

kombinaciji vode i laganih ulja koja u dodiru s kožom 

ishlape pa nema masnog sjaja – puderi i korektori se 

‘bestežinski’ stapaju s kožom. Pritom ostaju postojani cijeli 

dan jer su pigmenti obrađeni na poseban način: primjerice, 

miješaju se s ‘hidrofobnim’ tvarima biljnog podrijetla 

otpornim na vlagu, odnosno znoj. Nove podloge dubinski 

poboljšavaju kvalitetu kože, također pomoću biljnih 

sastojaka: maćuhica potiče 

hidrataciju, božur umiruje, šipak 

štiti kožu od štetnih utjecaja iz 

okoliša, dok je akmela 

proglašena biljnom 

inačicom botoksa. 

ESTÉE LAUDER Double Wear Stay-in-Place 

multifunkcionalni kompaktni puder, 398 kn 

SHISEIDO White 

Lucent gel-krema 

za ublažavanje 

hiperpigmentacija 

MAX FACTOR Radiant Lift korektor za 

područje oko očiju, 89,90 kn 

BECCA AQUA 

Luminous 

hidratantni tekući 

puder, 295 kn 

U SJENI TREŠNJINOG CVIJETA 

SENZUALAN I SLATKAST MIRIS TREŠNJINOG CVIJETA ROMANTIČNA JE 

ASOCIJACIJA NA PROLJEĆE, KAD ĆE POMOĆU NOVIH KOZMETIČKIH 

PROIZVODA - NADAHNUTIH RASCVALIM STABLOM - ‘PROPUPATI’ I KOŽA. 

KREMA ZA RUKE IZ L’OCCITANEOVE LINIJE BLISTAVA TREŠNJA OBOGAĆENA 

JE KARITE MASLACEM KOJI VRAĆA VLAGU, A SAKURA-BRIGHT KOMPLEKS 

DOBIVEN IZ TREŠNJINA CVIJETA - U SHISEIDOVOJ KREMI WHITE LUCENT - 

UBLAŽAVA HIPERPIGMENTACIJE NA LICU. EKSTRAKT TREŠNJE U NOVOM 

MIRISU TOMA FORDA LOST CHERRY - SAMO PREDIVNO MIRIŠE. 

TOM FORD 

Lost Cherry, 

edp 50 ml, 

1729 kn 

88

90 

Naušnice 

Lapidarium

Glam LJEPOTA 

Ni ružičasta ni crvena, boja 

godine nadahnuta ‘kamenim 

cvjetovima’ iz podmorja 

ostvarenje je sna svake 

žene koja uživa u šminkanju 

- jer prirodno izgleda na 

obrazima i usnama te 

profinjeno ističe oči 

Fotografija Franjo Matković 


BOJA 

KORALJA 

za optimizam i inspiraciju 

91

Marama Garderoba 

Naušnice Parfois 

92 

Kosa Pavao Barbaroša za Glamour 

Stilistica Iva Gradišer 

Model Ema Galogaža/Talia Model

17 

1 

16 

2 

3 

4 

15 

5 

14 

6 

13 

7 

12 

11 

10 

Naušnice Mango 

1. Hermes Twilly d’Hermes, edp. 30 ml (459 kn). 2. Giorgio Armani 

Beauty Lip Magnet tekući 

ruž Nuda (305 kn). 3. Christian Louboutin Beauty Sheer Voile ruž za usne Bisous (587 kn). 

4. Elie Saab Girl of Now Forever, edp. 50 ml (619 kn). 5. Illamasqua Jewel Vynil Roxy glitter za 

lice i tijelo (135 kn). 6. Urban Decay Vice Cream ruž za usne Wired (151 kn). 7. Naj Oleari 

Lasting Embrace mat tekući ruž za usne (189,90 kn). 8. Bourjois Rouge Fabuleux kremasti ruž 

Scarlet It Be (89,90 kn). 9. Bobbi Brown Art Stick tekući ruž Coral (265 kn). 10. Essence Lak za 

nokte 117 Pumpkin Spice (12,90 kn). 11. Emporio Armani In Love With You, edp. 50 ml 

(584 kn). 12. L.O.V Blushment blurring rumenilo (78,90 kn). 13. Chanel Rouge Allure Liquid 

Powder 956 Invincible puder za usne (287 kn). 14. Shiseido Daiya Fude Face Duo kist za 

nanošenje rumenila (555 kn). 15. Avon Secret Attitude Crush, edt. 50 ml (79,90 kn). 

16. Algologie Hydra Ecume Oligo micelarna vodica za čišćenje lica (142,60 kn). 

17. Dior Rouge rumenilo za obraze 028 Actrice (305 kn) 

9 

BOJA GODINE 

Kad je institut za boje Pantone objavio da 

je nijansa ‘16-1546 Living Coral’ boja 2019. - 

to je izazvalo ovacije u industriji ljepote. 

Ni ružičasta, ni crvena, idealna za dnevne i 

večernje prigode, ova je nijansa ostvarenje 

sna svake ljubiteljice make-upa. Njezin 

breskvasti ton prirodan je odabir za lakove 

za nokte, kao i za rumenila jer fino 

naglašava obraze, ali isto tako ističe usnice i 

kapke. Upravo ruževe i sjenila u toj nijansi 

preporučuju vizažisti kao dio velikog trenda 

vibrantnih boja. Ne zaobilazi ni kosu, gdje u 

pramenovima daje romantičan dojam. 

Inspirativnu i optimističnu koraljnu nijansu 

lako je voljeti - a očito su je zavoljeli 

Pantoneovi stručnjaci. Njihov je odabir 

reakcija na potrebe suvremenog čovjeka 

koji pod pritiskom digitalnih tehnologija 

i društvenih mreža žudi za povratkom u 

prirodu. Koralji su, inače, zaštićena biljna 

vrsta i među najugroženijim eko sustavima 

na Zemlji. (Branka Matković) 

8 

93

GLAM 

Moda 

TRENDOVI 

sezone 

Fotografije: Profimedia (2) i Getty Images/Guliver (1) 

VOLUMINOZNE HALJINE ● PRINTEVI I 

BOJE SEZONE ● SVA LICA SVIJETLOG 

TRAPERA ● ŠIK KOMBINEZONI ● CIPELE 

ZA DAME I ŠMINKERICE ● DIOR - 

DIZAJNER SNOVA ● INSPIRATIVNI MODNI 

DODACI ● JURAJ ZIGMAN 

97

OFF WHITE 

Fotografije: Getty Images/Guliver (3) i Profimedia (5) 

VERSACE 

BLUMARINE 

KENZO 

MIU MIU 

98 

ERMANNO SCERVINO 

Američka 

glumica 

Kate 

Bosworth: 

haljina 

Calvin Klein 

Holivudska 

diva Anne 

Hathaway: 

haljina Elie 

Saab

Bluza 

Mango, 

249 kn 

Čizme 

Twin Set, 

2440 kn 

Glam TRENDOVI 

proljeće-ljeto 2019. 

Bluza 

Pinko, 

270 kn 

Suknja Reserved, 

169 kn 

Sat Tambour 

Slim Monogram 

Savane od 

čelika 

Louis Vuitton 

Sat Rotonde De 

Cartier Wood 

Marquetry s 

kućištem od 

ružičastog zlata 

Cartier 

Haljina 

H&M, 

399 kn 

Salonke 

Aldo, 

699 kn 

Torba 

Chloe, 

1350 

eura 

PRIRODNI ODABIR 

Uzorci leopardove, tigrove i pitonove kože, toliko 

atraktivni da oplemenjuju svakodnevnu i svečanu 

garderobu, pokazuje da je priroda vrhunski kreator 

Košulja 

Scotch&Soda, 

459 kn 

Suknja 

Zara, 

399 kn 

Torba 

Massimo 

Dutti, 

1195 kn 

Sat Snow 

Leopard 

Maria Höfl- 

Riesch iz 

kolekcije 

Big Bang, 

Hublot 

99

Glam TRENDOVI 


Fotografije: Profimedia (4), Getty Imafes/Guliver (3) i Filippo Fior (1) 

MOSCHINO 

MARC JACOBS 

COMME DES GARÇONS 

ERDEM 

VALENTINO DRIES VAN NOTEN 

VIVETTA 

RODARTE 

100

Bluza 

Zimmermann, 

1344 eura 

Bluza Dolce 

& Gabbana, 

661 euro 

Prsten sa 

smaragdima i 

dijamantima 

iz kolekcije 

Magical 

Setting, 

Chopard 

Sandale 

Red 

Valentino, 

3190 kn 

Haljina 

Johanna Ortiz, 

2580 eura 

Haljina 

Boudoir, 

4200 kn 

TEORIJA 

VELIKOG PRASKA 

Na tkaninama se ne štedi: umjesto da 

se izlaže pogledima, tijelo se ‘skriva’ u 

voluminoznim haljinama A-kroja i 

ogrtačima s balon-rukavima 

Haljina 

Alduk, 

2600 kn 

Torba 

N°21, 

780 eura 

Sat Médor 

Rock: poklopac 

s dijamantima, 

kućište od 

čelika i 

kožnata 

narukvica, 

Hermes 

Prsten od bijelog zlata s 

biserima i dijamantima, 

Zlatarna Celje 

Grudnjak 

Intimissimi, 

299 kn 

101

Glam TRENDOVI 


LOEWE 

SONIA RYKIEL 

TIBI 

MARC JACOBS 


102 

BURBERRY 

Britanska 

pjevačica 

Rita Ora 

DION LEE 

Talijanska 

blogerica 

Chiara 

Ferragni u 

kreaciji 

Prada 

MAX MARA

Sako Victoria 

Beckham 

Ogrlica 

Aurora od 

18-karatnog 

zlata, 

26.520 kn, 

Freywille 

Kaput Diana 

Viljevac, 2200 kn 

Pulover 

Mango, 

349,90 kn 

Hlače 

Weekend 

Max Mara, 

1249 kn 

Cipele Max Mara, 

4089 kn 

Sat s kućištem 

i narukvicom 

od nehrđajućeg 

čelika, 

Tommy Hilfiger, 

1090 kn 

Suknja Zara, 199,90 kn 

Baloner 

Burberry, 

14.500 kn 

Hlače 

Jil 

Sander 

ELEGANTNO TONIRANJE 

Bež boja je, zbog svog neutralnog tona, savršena za 

poslovnu garderobu - koju su dizajneri poželjeli 

razigrati kombinirajući njezine nijanse 

Čizme 

Massimo 

Dutti, 

1395 kn 

Torba 

Carpisa, 

149,50 kn 

Torba 

Patrizia Pepe, 

3363 kn 

Sunčane naočale 

Furla, 1359 kn 

Sat s 

kožnatim 

remenom i 

kućištem od 

čelika iz 

kolekcije 

Nicolette, 

Armani 

Exchange, 

1210 kn 

Gležnjače 

Ecco, 

1199 kn 

103

MIU MIU 

SAINT LAURENT 

GENNY 

Zvijezda 

filma 

‘Suspiria’ 

Dakota 

Johnson: 

Gucci 

104 

Tenisice 

Twin Set, 

1920 kn 

ANREALAGE 

Holivudska 

glumica 

Andie 

MacDowell: 

Alberta 

Ferretti 

Fotografije: Getty Images/Guliver (6)

Glam TRENDOVI 


Sandale 

Aquazzura, 

986 eura 

Sunčane 

naočale 

Police, 

895 kn 

Majica s 

kristalima 

Fannie 

Schiavoni, 

1200 eura 

Sat s 

narukvicom 

od čelika 

Fossil, 

969kn 

Ogrlica 

Miu Miu, 

980 eura 

Torbica Parfois, 210 kn 

Srebrna ogrlica 

Argentum, 660 kn 

KRISTALNO JASNO 

Prozirna plastika, til, srebrne šljokice i 

bezbojni kristali hit su materijali u 

kreiranju večernje odjeće i detalja 

Prsten od 

bijelog zlata s 

cirkonima 

Zaks, 4345 kn 

Haljina 

Maticevski, 

7140 eura 

Haljina 

Ganni, 

540 eura 

Sat iz kolekcije 

Stirrup s 

brojčanikom od 

sedefa i narukvicom 

od pletenog čelika, 

Ralph Lauren 

Naušnice Dast ukrašene 

Swarovski kristalima 

Crystal Vision, 410 kn 

Torba Mango, 

169,90 kn 

Sat od 

nehrđajućeg 

čelika 

Calvin 

Klein, 

1790 kn 

Torba Reserved, 

299,90 kn 

Salonke 

Midnight 00, 

865 eura 

Prsten od 


dijamantima 

Prahir, cijena 

na upit 

105

Glam TRENDOVI 


ALEXANDER WANG 

BALMAIN 

PROENZA SCHOULER 


106 

Sat Wilshire + 

Grand s remenom 

od ispranog jeansa 

Guess, 524,30 kn 

SVIJETLA STRANA TRAPERA 

Izbijeljeni i isprani denim djeluje puno ležernije 

od tamnog pa se od njega kroje romantične 

haljine, udobne hlače pa čak i - ležerna odijela 

Prsten iz kolekcije 

Kamelija od 


akvamarinom i 

dijamantima, 

Zlatarna Celje

Košulja 

H&M, 

349 kn 

Jakna 

Levi’s 

799 kn 

Remen, Diesel, 620 kn 

Traperice 

Iro, 290 

eura 

Majica s kapuljačom 

Saint Laurent, 

750 eura 

Haljina 

Mango, 

129 kn 

POIRET 

Suknja s.Oliver, 

159 kn 

ISABEL MARANT 

Kratke hlače 

Unravel Project, 

565 eura 

MARCO DE VINCENZO 

Traperice Simon Miller, 

350 eura 

107

Fotografije: Getty Images/Guliver (5), Profimedia (3) i Alessandro Lucioni (1) 

Glam TRENDOVI 


REJINA PYO 

CIVIDINI 

CELINE 

CAROLINA HERRERA 

TOČKA S 

POKRIĆEM 

108 

KENZO 

Čarape 

Calzedonia 

U kombinaciji boja i 

krugova različitih 

veličina klasični uzorak 

postao je još razigraniji 

MAX MARA 

ANDREW GN

Šal Benetton, 

199 kn 

Torba Coccinelle, 

3680 kn 

Emily Blunt, 

zvijezda 

mjuzikla ‘Mary 

Poppins se 

vraća’: haljina 

Khaite, sandale 

Sophia Webster 

Gležnjače Red 

Valentino, 

3990 kn 

Haljina 

Zara, 

299,90 kn 

Naušnice 

od bijelog 

zlata s 

biserima, 

Mark 

Pjetri 

Tunika 

Bite My 

Style, 

650 kn 

Bluza Alice 

and Olivia, 

309 eura 

Bluza 

MSGM, 

365 eura 

Bluza New 

Yorker, 119 kn 

Suknja 

Baum und 

Pferdgarten, 

1950 kn 

Ručni sat Lovely 

Crystals, sa 16 

Swarovski kristala 

na brojčaniku, 

Swarovski 

Holivudska 

glumica 

Naomi 

Watts: 

Alessandra 

Rich 

Cipele Emanuel 

Ungaro by Malone 

Souliers, 318 eura 

Torba Oscar de la 

Renta, 1926 eura 

109

Glam TRENDOVI 


DRIES VAN NOTEN 

JIL SANDER 

GIAMBATTISTA VALLI 

CELINE 

ALBERTA FERRETTI 

RADNA 

ETIK(ET)A 


ZIMMERMANN 

GABRIELE COLANGELO 

Kute i kombinezoni poslužili su 

dizajnerima kao predložak za kreiranje 

modela koji su praktični i - šik 

110

Hlače Scotch&Soda, 

899 kn 

Jakna Reserved, 

899 kn 

Jakna 

Weekend 

Max Mara, 

535 eura 

Kožnate cipele Max 

Mara, 365 eura 

Sat Toric s 

kućištem od 

ružičastog 

zlata, 

Parmigiani 

Fleurier 

Sat iz 

kolekcije 

Femme Fatale 

inspirirane 

muškom 

modom 40-ih 

godina prošlog 

stoljeća, Nixon 

Baloner Cos, 

490 eura 

Mokasinke 

Pas de 

Rouge, 

1690 kn 

Kombinezon 

Mango, 449 kn 

Vjetrovka 

Sacai, 

675 eura 

EMPORIO ARMANI 

Haljina 

H&M, 

399 kn 

Drvo života - privjesak od srebra 

kompatibilan s narukvicom iz kolekcije 

Reflexions, Pandora, 230 kn 

111

Glam TRENDOVI 


Zara, 299,90 kn 

JORGE VAZQUEZ 

Miu Miu, s 

potpeticom u 

obliku čaše za 

šampanjac, 

701 euro 

Mango, 

349,90 kn 

Högl, 

1199 kn 

Marni, s 

ukošenom 

potpeticom, 

550 eura 

Prada, od 

dvobojne 

kože, 

680 eura 

Reserved, 

69,90 kn 


112 

Deichmann, 149 kn 

CHRISTOPHER 

KANE 

DAMSKI 

KORACI 

Proljetnom obućom 

dominiraju elegantne 

salonke nižih i tankih 

potpetica - u različitim 

bojama i s pokojim 

dominantnim detaljem

Coccinelle, 

3680 kn 

Model Gucci 

u obliku 

lopte, 

1390 eura 

Danse Lente s 

asimetričnim remenom, 

415 eura 

Zara, 

299 kn 

Zelena 

‘lopatica’, 

Carolina 

Santo, 

715 eura 

Reserved, 

349 kn 

Max Mara 

od plisirane 

kože, 

709 eura 

ADUT U RUCI 

Torbe kratkih ručki 

svoju nepraktičnost 

nadoknađuju maštovitim 

dizajnom, a najpoželjniji 

su modeli geometrijskog 

oblika i jarkih boja 

Staud 

od krokodilske 

kože, 375 eura 

Yuzefi s 

metalnim 

remenom i 

zakovicama, 

475 eura 

Sanayi s motivom kukca, 

1181 euro 

Mango, 

349 kn 

See by Chloe, 

3790 kn 

Klisab s 

metalnim 

ručkama, 

850 kn 

113

Glam PRIČE 

1 

Fotografija: Dior Heritage collection, Paris Fotografija: Adrien Dirand 

Christian 

Diorov atelijer u pariškoj 

Aveniji Montaigne 1947. 

Dior 

DIZAJNER MODNIH SNOVA 

Izložba u londonskom Muzeju Viktorĳe i 

Alberta, s više od dvjesto originalnih modela, 

skica i parfema predstavlja jednog od 

najutjecajnĳih kreatora 20. stoljeća i prvi put 

otkriva sve njegove veze s Engleskom 

Tekst Flora Turner-Vučetić 

Fotografije Christian Dior: Designer of Dreams at V&A 

Fotografija: Christian Dior 

2 

114

3 

1. Dio izložbe posvećen 

New Looku 

2. Skica za model 

Londres iz 1950. 

3. Dizajner s modelom 

Sylvie, 1948. 

4. Priprema izložbe 

5. Model Ecarlate, 1955. 

Fotografija: Courtesy of Christian Dior 

Fotografija: Muzej Viktorije i Alberta, London Fotografija: Jamie Stoker 

4 

5 

115

Fotografija: Laziz Hamani, Christian Dior Parfums collection 

Flakon od kristala za miris 

Diorissimo, 1956. 

Princeza Margaret na 

svoj 21. rođendan u 

Diorovoj haljini 

Fotografija: Cecil Beaton, Muzej Viktorije i Alberta, London 

Fotografija: Popperfoto/Getty Images 

Princeza Margaret i 

vojvotkinja od 

Marlborougha s 

Christianom Diorom, 1954. 

prije morao ostvariti svoje, posve 

različite od onih koje su snivali 

njegovi roditelji priželjkujući da 

im sin postane diplomat. Nakon 

studija na Institutu za političke 

znanosti u Parizu Dior ipak nije 

krenuo u diplomaciju, ali mu je 

diplomatski način ophođenja 

dobro došao u svijetu visoke 

mode gdje je u jednom danu 

morao udovoljiti hirovima 

dame s kraljevskog dvora i u 

radionici motivirati vezilju da 

zdušno prione realizaciji njegovih 

zamisli. Slijedio je svoj 

drugi talent, pasioniranog 

crtača koji je, po vlastitom 

priznanju, skicirao u krevetu, u 

kadi, za vrijeme jela, dok se vozio ili hodao, po 

suncu ili pod svjetiljkom do duboko u noć. 

Objavljivao je crteže u uglednim pariškim novinama 

i časopisima te skicama svojih kreacija 

zainteresirao vodeće modne kuće koje su realizirale 

njegove modele. 

Muzej Viktorije i Alberta prepoznao je vrijednost 

njegovih inovacija u dizajnu i nabavljao 

je crteže i odjeću iz njegove rane faze, koju 

savršeno predstavlja crno-bijeli kostim s naglašenim 

strukom od šantunga i vune - u kombinaciji 

sa slamnatim šeširom - nazvan Bar. Na ovoj 

Dovoljno je izgovoriti 

čarobnu riječ Dior da u 

misli prizove glamur, visoku 

modu i zamamne mirise. Izložba “Christian 

Dior: Dizajner snova”, otvorena do 14. srpnja u 

londonskom Muzeju Viktorije i Alberta, vodi 

nas upravo u taj svijet iz snova. A da bi mogao 

stvarati snove za druge, mladi je Christian najizložbi 

postavljen je kao simbol Diorove kolekcije 

za proljeće i ljeto 1947. ispred replike fasade 

kuće Dior, koja je bila na broju 30 Avenije 

Montaigne u Parizu. Carmel Snow, urednica 

utjecajnog modnog magazina Harper’s Bazaar, 

u osvrtu na tu reviju oduševljeno je pisala o 

Diorovom revolucionarnom pomaku u poslijeratnom 

svijetu mode, koji je nazvala New Look. 

Pod tim je imenom postao poznat novi modni 

trend u oblikovanju ženske siluete. Za sedamdesetu 

godišnjicu kuće Dior Muzej primijenjene 

umjetnosti u Parizu priredio je veliku retrospektivnu 

izložbu, a dio njihove arhivske građe 

i modela može se sada vidjeti i u Londonu. 

Kustosica Oriole Cullen istaknula je Diorovu 

vezu s Engleskom i podsjetila na sva mjesta 

koja je slavni dizajner obožavao. Na primjer, 

ulicu Saville Row gdje je u ekskluzivnom dućanu 

klasične muške mode kupovao svoja odijela, 

i hotel Savoy u kojem je 1950. održao prvu 

modnu reviju u Velikoj Britaniji. Na drugoj britanskoj 

reviji, 1954. u palači Blenheim, počasna 

gošća bila je princeza Margaret, koja je za 

proslavu svog 21. rođendana odabrala njegovu 

kreaciju. Ta svečana haljina i fotografija princeze 

u njoj istaknuti su u postavu izložbe. Dior 

je bio gorljivi anglofil koji je, što je začuđujuće 

za Francuza, izjavio da osim engleskog tradicionalnog 

načina života, uglađenosti i arhitekture, 

voli i englesku kuhinju - i to poslijeratnih 

116

Prikaz Diorovog atelijera 

s kreacijama koje je, za 

probu, najprije izrađivao 

od bijelog pamuka 

Fotografija: Adrien Dirand 

Detalj s izložbe 

Dior je vjerovao da mu 

cvijeće donosi sreću pa bi 

ponekad zamolio krojačice 

da u rub haljine ušiju 

njegove omiljene đurđice 

Fotografija: Laziz Hamani 

3 

1 

Fotografija: Jamie Stoker 


Fotografija: Antoine Kralik 

za Christian Dior Parfums 

2 

1. Miris Diorling iz 1963. 

2. Kristalni flakon za limitiranu 

ediciju mirisa Miss Dior iz 1947. 

3. Večernja haljina Pérou, 1954. 

117

2 

1 

3 

Fotografija: Popperfoto/Getty Images 


1. Model J’adore, John Galliano za 

Christian Dior, 2008. 

2. Kreacija Rafa Simonsa za 

Christian Dior, 2012. 

3. Poslije smrti, Diora je na 

mjestu glavnog dizajnera kuće 

naslijedio Yves Saint Laurent 

4. Haljina Christian Dior dizajnerice 

Marije Grazije Chiuri, 2018. 


pedesetih godina prošlog stoljeća, kad je engleska 

gastronomija bila na lošem glasu. 

Nathalie Crinière, dizajnerica postava londonske 

izložbe, u Muzeju Viktorije i Alberta 

dočarala je romantični, klasicistički ambijent 

engleskog vrtnog paviljona, plesnu dvoranu 

okruženu golemim ogledalima, s projekcijama 

zvijezda i aurore borealis na stropu, podsjećajući 

da je po fenomenu polarne svjetlosti nazvan 

jedan od Swarowski kristala kreiranih specijalno 

za Diorove kolekcije. 

jeće donosi sreću pa bi ponekad zamolio krojačice 

da u rub haljine ušiju malu grančicu njegove 

omiljene đurđice. Dio izložbe pod naslovom 

Vrtovi posvećen je utjecaju cvijeća ne samo na 

kolekcije Diora i njegovih nasljednika, već i na 

drugi poznati proizvod kuće Dior, a to su parfemi. 

Svoj prvi miris nazvao je Miss Dior po svojoj 

mlađoj sestri Catherine. Na izložbi se mogu 

vidjeti i šeširi, cipele, torbice, nakit i kozmetički 

proizvodi koji su postavljeni u posebnom odjelu 

zajedno sa minijaturnim modelima kreacija svih 

dosadašnjih modnih dizajnera kuće Dior. Koliki 

publicitet imaju Diorove modne revije vidi se, 

pak, iz niza naslovnica vodećih magazina koji 

su također izloženi, uz fotografije iz obiteljskog 

albuma i uz projekcije dokumentarnih filmova. 

Christian Dior ustrojio je principe dizajna 

koji ženu i ljepotu njezinog tijela stavljaju u 

prvi plan - čak i skriveni pod obiljem tkanine. 

Poput kipara koji najprije modelira u glini, 

tako je i Dior svoje crteže najprije realizirao u 

skromnoj tkanini od bijelog pamuka, modelirao 

ih na krojačkim lutkama, i tek kada bi bio 

zadovoljan ovim pokusnim modelom, prišlo bi 

se izradi od biranih, često skupocjenih tkanina. 

Haljinu bi u završnici još jednom oblikovao na 

živom modelu, kao što je zabilježeno na njegovoj 

fotografiji s modelom Sylvie. 

Radni etos, težnja savršenstvu u zanatskom 

4 

Na izložbi je kao jedan od kurioziteta 

i Diorova sretna zvijezda, 

metalna petokraka koju je čuvao 

u svom atelijeru od trenutka kada 

ju je našao na pločniku ispred 

Britanske ambasade u Parizu. Bio je uvjeren da 

mu je sljedećeg dana donijela sreću u pregovorima 

s industrijalcem Marcelom Boussacom, s 

kojim je 1946. osnovao modnu kuću Christian 

Dior s 85 zaposlenih. Nakon samo pet godina 

taj broj se popeo na 900, što je odraz brojnih 

narudžbi diljem svijeta. Vjerovao je da mu i cvidijelu 

izvedbe i maštovitost dizajna osigurali su 

dugovječnost kuće Dior jer su te principe slijedili 

umjetnički direktori koji su vodili modnu 

kuću nakon što je slavni dizajner u naponu stvaralaštva 

1957. preminuo. Odabirom kreacija šest 

vodećih direktora kuće Dior istaknuta je njihova 

individualnost, ali i crvena nit koja ih povezuje 

s osnivačem. Za Diora bi bilo primjereno reči 

ono što Englezi uzviknu kad kralj umre: “Kralj 

je mrtav, nek’ nam dugo živi kralj”. 


118

119

Glam MODA 

MINI OP ART 

Popularne ‘crossbody’ torbice omiljen su stilski začin, a ovosezonski su hit minijaturni modeli naglašenog grafizma. 

Odozgo: torbica s printom točaka Marc Jacobs, 2990 kn, Elysées; model od karirane tkanine Weekend Max Mara, 1577 kn; 

torbica izvezena perlicama Marc Jacobs, 3490 kn, Elysées 

120

MAKSIMALNO 

METALNO 

Savršene su naušnice 

predimenzionirane 

naušnice, a apsolutni 

su hit modeli 

metalnog sjaja. 

Asimetrične naušnice 

od srebra Teresa Lee, 

5500 kn, Lapidarium 

STILSKI AKCENTI 

Nadahnite se inspirativnom slikovnicom modnih dodataka 

koji će biti ‘točka na i’ svakoj odjevnoj kombinaciji 

Fotografije i dizajn seta Decker&Kutić 

Odabrala Ivana Karapanđa 

121

ULTIMATIVNI DEKOR 

Broševi, ti vladari ukrašavanja, ponovno dominiraju kraljevstvom modnih trendova. 

Gornji red: broševi od patiniranog srebra inspirirani listom ginka Irineja Ćubela, 750 kn, 2500 kn i 1950 kn, Lapidarium. 

Donji red: art deco broševi od epoksi smole, metala i poludragog kamenja Sovilj, 2690 kn svaki 

122

MODNA INVERZIJA 

Salonka presvučena mrežastom čarapom savršen je primjer dizajna koji je ironičan i zabavan. 

Cipele od lakirane kože i tehno tkanine s ‘čarapom’ od rastezljive mreže Pinko, 2539 kn 

123

RETRO ELEGANCIJA 

Svilene, lepršave i zasićene bojama, marame su na vjetrovima novih trendova doletjele u dizajnerske kolekcije. 

Marama s kontrastnom bordurom i stiliziranim motivom saća Weekend Max Mara, 633 kn; model s motivom lanca Furla, 1226 kn; 

marama sa zelenim obrubom i printom srca Coccinelle, 870 kn, Karla 

124

SILUETE ISCRTANE SUNCEM 

Hi-tech naočale s futurističkim okvirima štite oči od iznenadnog bljeska zimskog sunca. 

Gornji red: naočale s 3D printanim okvirima Mykita, 3750 kn. Sredina: model od transparentnog acetata Charlie Max, 1650 kn, sve Optika Erjavec. 

Donji red: naočale s printom leoparda Max Mara, 1824 kn, Optotim; naočale s 3D printanim okvirima Mykita + Tim Coppens, 3940 kn, Oculto 

125

UBOJITI ŠIK 

Hrabro zakoračite u novu modnu sezonu u čizmicama ‘zaoštrenih’ vrhova. 

Model od printane kože optočene zakovicama Red Valentino, 5390 kn; čizmice-čarape ‘oklopljene’ PVC folijom Patrizia Pepe, 3363 kn; 

čizmice od tehno-mreže ukrašene mašnom od lakirane kože i kristalima Red Valentino, 3390 kn, Elysees 

126

KRISTALNI ODSJAJ 

Volimo bling-bling efekt i raduje nas to što sjaj kristala više nije rezerviran isključivo za večernje izlaske. 

Torbica optočena Swarovski kristalima Patrizia Pepe, 2517 kn 

Snimljeno u studiju Ohoho 

127

Glam MODA 

Zigman 

Juraj 

OD KVARNERA DO KALIFORNIJE 

Unikatne kreacije riječkog dizajnera, koje nastaju u nekadašnjem spremištu brodova u 

Kostreni, doputovale su do svjetskih pozornica: u njima nastupaju najveće glazbene 

zvijezde, što mu otvara vrata za osvajanje američkog tržišta 

Tekst Diana Šetka 

Fotografije Matej Dokić 

128

129

5 

U Zigmanovim 

smjelim kreacijama 

nastupile su brojne 

američke 

glazbenice, među 

kojima su i Bebe 

Rexha (1), Nicki 

Minaj (2, 3, 4) te 

Fergie (5) 

1 

4 


6 

2 

Zvijezde žele da je sve custom-made, unikatno i 

nikad viđeno, scenski efektno i funkcionalno, ali 

najvažnije im je da u tim kreacijama izgledaju - seksi 

3 

Svoju radionicu riječki dizajner 

Juraj Zigman (34) smjestio je u 

bivše spremište za brodove uz 

plažu u Kostreni. U tom neobičnom radnom prostoru 

prepunom novih modela, modnih dodataka, 

cipela nalik na skulpture, pa čak i Barbie lutaka, 

u kojem se najbolje osjeća, stvara originalne 

scenske kostime za svjetske zvijezde. U njegovim 

unikatnim i smjelim kreacijama dosad su 

nastupile američka pop i r&b pjevačica Fergie, 

članice benda Little Mix, britanska pjevačica 

Cheryl Cole i američka glazbena zvijezda albanskog 

podrijetla Bebe Rexha, a njegov najnoviji 

poslovni uspjeh vezan je uz Nicki Minaj: za američku 

repericu i njezine plesače osmislio je kostime 

koje su nosili na nedavnoj australskoj turneji. 

Nije lako doći do statusa diznajera velikih zvijezda, 

a još je teže održati se na toj poziciji. No, 

Zigman vjeruje u svoj rad i jedini je naš dizajner 

koji je pronašao zavidno mjesto u toj ekskluzivnoj 

“niši” vrhunskog šoubiznisa. Pritom je ostao 

prilično samozatajan: ne izlazi previše u javnost, 

organizira samostalne revije, oglasi se tek na 

Instagramu kad želi pokazati nešto originalno i 

njemu važno, neopterećen je slavom i novcem 

i čvrsto se drži puta koji si je zacrtao. Kostrena 

je njegova sigurna luka, ali njegove ideje punim 

jedrima plove u svijet. 

Kakvi su zahtjevi svjetskih zvijezda? 

- Važno im je da je sve custom-made, unikatno, 

nikad viđeno, scenski efektno i funkcionalno, 

ali najvažnije im je da u tim kreacijama izgledaju 

dobro i seksi. Baš kao i našim zvijezdama. 

130

Imate li apsolutnu slobodu u 

osmišljavanju njihovih kostima? 

- Iza takvih zvijezda stoje veliki stilistički 

timovi i oko scenskih kostima vode se ozbiljni 

pregovori. Svaki se detalj mora analizirati, svaka 

skica mora biti odobrena, stalna je komunikacija 

na skypeu, nema puno spavanja, a konačnu 

riječ ima svaka od tih zvijezda. Dobijemo 

smjernice što će se događati na pozornici, a u 

takvim suradnjama najteže je što nema fittinga 

pa ni u čemu ne možemo naknadno intervenirati. 

Za Nicki Minaj imali smo i lutku njezinih 

proporcija. 

Je li teško odjenuti ženu s tako naglašenim 

ženskim atributima? 

- Nicki Minaj ima tanak struk, uska leđa i 

ogromne grudi i bokove. To je trend koji je započela 

Kim Kardashian i dosta je popularan, ali ne 

trebamo mu se čuditi. Pa cijela se povijest svodi 

na neki trend. Nekad su u modi renesansne obline, 

nekad žene malih stopala, a nekad mršavice. 

Sad su u Americi očito tražene naglašene obline, 

jer da nisu, sigurno bi ih se te zvijezde na 

bilo koji način vrlo brzo riješile. Treba prilično 

umijeća da se naprave kostimi prema takvim 

proporcijama, ali nije bilo nikakvih komplikaci- 

ja i na kraju je Nicki bila jako zadovoljna. 

Trpi li vaš ego kad nešto trebate mijenjati? 

- Kad sam radio kostim za Fergie, ustajao 

sam u tri ujutro da bih promijenio samo jednu 

uzicu na korzetu. S druge strane, suradnja s njezinom 

stilisticom Beom Akerlund zapravo mi je 

otvorila vrata u taj svijet. Jer od nekoga tko je 

prošao rad s njom, stilisti znaju da mogu puno 

očekivati. Nema tu mjesta egu. Koliko god si 

siguran u ono što radiš, dobro je čuti još nečije 

mišljenje. To je timski rad, sve se mijenja ili 

- U takvim suradnjama nema budžeta. Svaka 

zvijezda koja me angažira od mene dobije fakturu. 

Bitni su jedino elementi koje sam već spomenuo. 

O novcu se razgovara samo kod nas. 

Iako, imam super iskustva i volim raditi s našim 

zvijezdama. Svaka ima neku svoju auru koja je 

u modnom smislu vrlo inspirativna. 

Zahvale li vam, pošalju li 

autogram ili posvetu? 

- Mnogi su prokomentirali kako me, primjerice, 

Nicki Minaj mogla barem spomenuti na 

VJENČANICE 

Dugo su vremena revije velikih modnih 

kreatora završavale predstavljanjem 

vjenčanice. Sudeći po posljednjoj 

Moschinovoj reviji, taj se trend vratio. Juraj 

Zigman to još nije učinio, ali razmišlja o 

tome jer su vjenčanice njegova strast. 

- Lijepo je kad budućoj mladenki predstaviš 

svoju zamisao u kojoj i ona sama sudjeluje te 

joj stvoriš nešto o čemu je sanjala cijeli život. 

Najtraženije su bijele vjenčanice, ali radio 

sam ih u svim bojama, pa čak i crnu. Taj dan 

je toliko važan nekoj osobi da nitko drugi ne 

smije davati svoje mišljenje ili zabranjivati 

bilo što pod izlikom da neka boja - poput, 

primjerice, ljubičaste - donosi nesreću. Boje 

nas razveseljavaju i određuju, i treba birati 

onu u kojoj ćemo se najbolje osjećati. 

Juraj Zigman 

veseli se suradnji s 

tvrtkom Mattel: za 

lutku Barbie, koja 

ove godine slavi 

60. rođendan, 

kreirat će kolekciju 

večernjih haljina 

vraća na staro koliko god treba dok se ne dođe 

do konačnog rješenja. 

Bi li vam bilo jednostavnije da 

radite negdje vani? 

- Ne smijemo se sputavati zemljom i mjestom. 

Smatram da mogu puno toga napraviti ako mi je 

dobro, a najbolje se osjećam u Kostreni. Tu sam 

najopušteniji i najkreativniji. Stranim zvijezdama 

je sve to egzotično. Danas, kad je sve dostupno, 

ne žele nositi samo Versace ili Pradu, nego 

nešto što nema nitko i što je rađeno samo za njih. 

Za Kostrenu možda nisu čule, ali to u današnje 

vrijeme nije prepreka. Trebali ste vidjeti kako 

je ovaj prostor izgledao kad smo zapakirali sve 

kostime za Nicki Minaj. Onda su došli ljudi koje 

je angažirao njezin tim, preuzeli ih, stavili na avion 

i sve je na vrijeme stiglo u Australiju. 

Imate li zadane budžete u okviru kojih 

se morate kretati? 

društvenim mrežama. No ja kažem ne, nije. 

Ona ima sto milijuna pratitelja, njezin tag stoji 

sto milijuna dolara, a i puno mi je važnije da 

nastavimo suradnju nego da me lajka na društvenim 

mrežama. 

U kojem se poslovnom smjeru 

namjeravate nastaviti kretati? 

- Započinjemo suradnju s jednom agencijom 

u Los Angelesu koja će nas zastupati u 

Americi pa ćemo biti još jači na tom tržištu. 

Dobio sam i ponudu od Mattela da napravim 

kolekciju večernjih haljina za lutke Barbie. 

Već sam za Barbie radio majice i baš se veselim 

novoj suradnji u godini kad ta kultna lutka 

slavi 60. rođendan. A u ožujku otvaram dućan 

u Preradovićevoj ulici u Zagrebu. Tolike godine 

već radim i imam podršku klijentica iz cijele 

Hrvatske koje mi se stalno vraćaju, pa mislim 

da im se moram odužiti i olakšati im kupnju. 

Mnogima je, naime, puno jednostavnije doći 

do Zagreba, nego u Kostrenu. Tamo ću ponuditi 

svoje komercijalne modele, ali i neke unikatne 

custom-made komade, vjenčanice, modne 

dodatke… Bit je da svaka žena koja uđe u taj 

prostor osjeti da je posebna. A imam i drugih 

interesa, poput kazališta i filma. Taj spoj dvije 

scene - modne i umjetničke - jako mi je inspirativan. 

131

Glam MODA 

Haljina Jular, cijena na upit; 

rukavice Image Haddad, 149 kn; 

cipele Aldo, 499,90 kn 

132

Taktika zavođenja 

Ledena kraljica hladna je samo na prvi pogled - 

njezinu privlačnost otkrivaju strastveni pogledi, 

senzualni pokreti i seksi kreacije, a osim muškarcima, 

vješto manipulira i - fetiš detaljima 

Stilist Oliver Jularić 

Fotografije Matej Dokić 

133

Hlače Max&Co., 890 kn; 

rukavice Image Haddad, 

249 kn; naramenice od 

plastike i perja, Patrizia 

Pepe, 2181 kn 

DESNO: Dolčevitka 

XD Xenia Design, 540 kn; 

suknja Greta Gudelj, 

3000 kn; narukvice Vila 

shop, 450 kn 

134

135

136

Haljina LeiLou by 

Aleksandra Dojčinović, 

4000 kn 

LIJEVO: Odijelo 

Patrizia Pepe, 4027 kn 

137

Tajice 920 kn, body 

630 kn, sve Diesel 

DESNO: Haljina Hippy 

Garden, 4990 kn; sandale 

Shoe box, 599,90 kn 

138

139

140

Ogrtač Vila shop, 1800 kn; 

hlače Charlie design, 890 kn 

DESNO: Sako Jolie’s, 

1500 kn; grudnjak 379 kn, 

gaćice 73 kn, čarape 

49,90 kn, sve Yamamay; 

cipele Aldo, 499,90 kn 

Šminka Tena Bašić 

Frizura Matej Tonković 

Model Hana B./Talia Model 

141

PRSTEN PANDORA 

Pokažite svijetu koliko ste 

voljeni vješto izrađenim 

dvobojnim prstenom - 

ukrašenim visećim PANDORA 

Shine slovima na srebrnom 

lančiću, sa svjetlucavim 

cirkonom (465 kn) 

10 

ulova za 

uzbudljivu 

novu sezonu 

SAKO TERRANOVA 

Predimenzionirani ženski 

sako bez kopčanja u 

crvenoj boji, jednoj od 

vodećih nijansi ovog 

proljeća (199,90 kn) 

4 

1 

2 

TORBA REPLAY 

Must have sezone - vrećasta torba od eko 

kože s velikim zipovima i ručkom s 

ispisanim logom, dolazi u tri boje - 

crvenoj, crnoj i žutoj (1100 kn) 

3 

5 

MUŠKA MAJICA 

SPRINGFIELD 

Pamučna majica s 

natpisom može se 

ukomponirati u 

različite stilove 

(229 kn) 

DOUGLAS, ARMANI 

PRIVÉ VÉTIVER D’HIVER 

EAU DE TOILETTE 

(100 ML) Toaletna voda 

čiji su esencijalni sastojci 

jednostavni, a 

istovremeno iznimno 

sofisticirani (1165 kn) 

U Arena Centar proljeće je 

već stiglo i čini se kako 

nikad nije bilo ljepše - mi 

svoje favorite imamo, a vi? 

BODI YAMAMAY 

Zavodljivi bodi od crvene 

čipke za odvažne dame 

koje se žele osjećati 

zanosno i seksi (449 kn) 

6 

7 

CIPELE ECCO 

Ova ECCO INCISE 

TAILORED cipela savršeno 

upotpunjuje elegantne 

odjevne kombinacije 

(1099 kn) 

HARISSA 

Začini, mješavine 

začina, čajevi, 

šalice i još puno 

toga nudi Harissa 

Arena Centar 

9 

8 

OPTIKA ANDA, 

NAOČALE MIU MIU 

Mačkasti okviri hit su iz godine 

u godinu, a ove se sezone 

ističu mirror lećama i 

ukrasnim kristalima (2070 kn) 

10 

HLAČE DESIGUAL 

Traperice s izvezenim 

detaljima koji će 

svaku odjevnu 

kombinaciju dodatno 

začiniti (829 kn) 

PLAĆENI OGLAS 

144

Stil života 

GLAM 

WALLACE CHAN - UMJETNIK KOJI 

SAVRŠENO SPAJA TRADICIJU I 

INOVACIJE ● LJUBAV I DIZAJN ● OKUSI 

I STRASTI ZDENKE KOVAČIČEK ● VINSKI 

VIZIONAR JOSIP GALIĆ ● PUTOVANJE: 

NOVA PERMANENTNA PRIJESTOLNICA 

KULTURE U EUROPI ● IZLOŽBE I 

KONCERTI U VELJAČI I OŽUJKU 

Fotografija Mario Kučera 

145

SLAVLJE 

UMJETNOSTI 

Savršeni spoj 

tradicije i inovacije 

Cvrčak u kineskoj kulturi 

simbolizira čistoću, 

plemenitost i preporod, a 

Wallace Chan smjestio ga 

je na broš od žada, 

rubina, tsavorita, garneta, 

dijamanata i titana 

Dizajner najskuplje ogrlice na svijetu WALLACE 

CHAN upustio se u zahtjevan pothvat - izradu nove 

kolekcije od posebnog porculana kojom obilježava 

45 godina rada te ponovno dokazuje kako su njegovo 

srce i duša utkani u svaki komad nakita koji izradi 

Tekst Iliana Kljaić 

Fotografije Wallace Chan press 

146

Glam STIL ŽIVOTA 

Wallace Chan (63), 

umjetnik i inovator, 

trenutačno je najveća 

zvijezda u svijetu nakita. Dizajner najskuplje 

svjetske ogrlice - prodane za vrtoglavih 200 milijuna 

američkih dolara - ove godine slavi 45. 

godišnjicu rada i to najnovijom kolekcijom načinjenom 

od - porculana. No, nije riječ o običnom 

porculanu, nego onom pet puta čvršćem od čelika, 

sjajnom i koloritnom. Na njemu je radio 

posljednjih sedam godina, a za Gloriju Glam 

otkriva kako ga je trauma iz djetinjstva navela 

da se upusti u ovako zahtjevan pothvat. 

- S pet godina razbio sam najvredniju stvar u 

našoj kući - porculansku žlicu kojom su moji 

roditelji jeli juhu. Samo sam je želio dodirnuti i 

nekako je skliznula sa stola… Roditeljska kazna 

bila je mala u odnosu na bol koju sam godinama 

nosio u sebi. 

Wallace Chan sitnog je rasta, duge njegovane 

brade i gotovo uvijek u crnom odijelu. Oženjen 

je i ima 30-godišnjeg sina, koji je također od oca 

naslijedio umjetnički talent. Živi i stvara u Hong 

Kongu kamo se s roditeljima, dva brata i sestrom 

doselio iz kineskog grada Fizhou kad mu je bilo 

pet godina. Bili su toliko siromašni da su i djeca 

morala raditi. Isprva je bio dostavljač, a potom 

je prišivao cvjetne ukrase na torbice zbog čega su 

mu ruke uvijek bile u ranama. 

Iako je u školskoj klupi sjedio samo pet godina, 

danas drži predavanja u vodećim svjetskim 

muzejima poput američkih Harvarda i Cooper- 

Hewitta te londonskog Victoria&Albert. Prvi je 

umjetnik s dalekog Istoka koji je dobio pozivnice 

za dizajnerske manifestacije poput pariškog 

Sajma antikviteta te njujorškog TEFAF-a, 

U ogrlicu Secret Abyss dizajner je 

utrošio deset godina. U kvarcni 

medaljon ugradio je 1111 smaragda 

u obliku vijugavog oblaka. Prije nego 

ih je ugradio, morao je ‘isprazniti’ 

unutrašnjost kamena 

147

Žlica kao privjesak načinjena je od porculana 

pet puta čvršćeg od čelika, na kojem je 

Wallace radio posljednjih sedam godina 

Izrezbareni portret na dragom se kamenu 

reflektira čak pet puta - što je rezultat odraza 

svjetlosti i Wallaceovih preciznih izračuna 

Nakon trinaest godina mukotrpnog rada otkrio sam specijalnu tehniku trodimenzionalnog portretiranja 

u pozadini dragog kamena, za što sam koristio zubarsku bušilicu s posebnom oštricom 

gdje njegov nakit doseže vrtoglave cijene. 

Nakon siječanjske izložbe u galeriji Chri stie’s 

u Hong Kongu - na kojoj je izložio 80 kreacija, 

od kojih je neke javnosti predstavio prvi put - u 

ožujku stiže na TEFAF Sa jam umjetnosti u najstariji 

nizozemski grad Maastricht. 

- Želio sam bolji život. Sanjao sam veliku 

kuću, kuhinju punu hrane i ormar pun odjeće. 

Sa 16 godina zaposlio sam se kao šegrt budističkom 

kiparu kod kojeg sam izučio osnove 

zanata. Htio sam biti kipar, ali za to nisam imao 

ni prostora ni sredstava. Stoga sam odlučio da 

ću izrađivati skulpture od nakita. Godinu dana 

kasnije roditelji su mi poklonili 126 dolara 

kako bih pokrenuo posao. Kupio sam stroj i dva 

malahita od kojih sam napravio nakit, a trebala 

su mi tri mjeseca da nađem kupca - otkriva 

umjetnik čiji je atelijer, poput dobro čuvane 

utvrde, smješten iza dvojih elektroničkih sigurnosnih 

vrata. Kako kaže, u njemu se osjeća kao 

kod kuće, a kad nekamo otputuje, jedva čeka 

vratiti mu se. Tu radi okružen skicama, dragim 

kamenjem, nebrušenim kristalima, nezavršenim 

kreacijama, knjigama… A tu je i klupa na kojoj 

ponekad prilegne kako bi odmorio um i tijelo. U 

ovom su prostoru tako nastale njegove najveće 

inovacije kojima je osvojio svijet. Najznačajnija 

među njima je Wallacov rez, predstavljen 1987., 

koji mu je donio svjetsko priznanje. 

- Nakon trinaest godina mukotrpnog rada 

otkrio sam specijalnu tehniku trodimenzionalnog 

portretiranja u pozadini dragog kamena. Za 

to sam koristio zubarsku bušilicu s posebnom 

oštricom, s 36 tisuća okretaja u minuti. Cijeli 

postupak izvodi se - pod vodom. U taj projekt 

dao sam cijelog sebe. I dok sam zapinjao u procesu, 

zapostavio sam privatni život. U jednom 

trenu - bušilica je prestala raditi. Mislio sam da 

se pokvarila, ali ispostavilo se da su mi iskopčali 

struju jer nisam platio račun - kaže umjetnik 

koji je na pozadinu tog kamena ugravirao 

glavu žene koja se, kad se gleda s prednje strane, 

reflektira čak pet puta, što je rezultat odraza 

svjetlosti i Wallaceovih preciznih izračuna. 

Čak deset godina, trideset razbijenih medaljona 

te brojni pokušaji i promašaji trebali su mu 

da napravi jedinstvenu ogrlicu Secret Abyss u 

koju je ugradio smaragde, dijamante, ametiste 

i kvarc. U medaljon je, kroz otvor širine samo 

6,5 mm, smjestio čak 1111 smaragda. Zbog 

svega toga ne čudi da je Wallace jedini dizajner 

nakita kojeg još nitko nije uspio kopirati. 

Pred najtežim izazovom karijere 

Chan se našao krajem 90-ih, kad 

je od prijatelja dobio neobičan 

zahtjev da u jednom hramu na 

Tajvanu izradi veliku stupu, građevinu 

sferičnog oblika, od zlata, kristala i rubina 

visoku tri metra. U njoj bi se čuvala relikvija - 

zub za koji se vjeruje da je pripadao Budi. 

- Kad sam prihvatio posao mislio sam da 

imam sve vrijeme svijeta, no uskoro je moj 

148

Broš od dijamanata, garneta, safira, 

ametista, rubina i titana predstavlja 

igru kozmičkih leptira 

NAJSKUPLJA 

OGRLICA 

NA SVIJETU 

Ogrlica prodana za 200 

milijuna američkih dolara 

načinjena je od žada i 

11551 dijamanta, s 

motivima leptira i šišmiša. 

U nju je Wallace Chan 

utrošio 47 tisuća radnih 

sati, a može se nositi na 

27 različitih načina 

prijatelj obolio od neizlječivog oblika raka. 

Odjednom, ovaj je projekt postao pitanje života 

i smrti. Gotovo da nisam ni spavao ni odmarao. 

Prilegao bih tek tri-četiri sata na klupi u atelijeru, 

ustajao bih i ponovno radio. Svaki tren sam 

bio gonjen strahom da ću zakasniti. Uz sve to, 

želio sam ostati kreativan i uspješno spojiti čak 

sedam tehnika izrade… Srećom, stigao sam 

završiti projekt na vrijeme, a moj je prijatelj 

“otišao” nedugo nakon toga. 

U Wallaceovoj radionici godišnje nastane 

20-ak komada nakita, i svi su unikatni i nosivi. 

Inspiraciju najčešće pronalazi u prirodi, među 

životinjama, u umjetnosti te u maštovitim kineskim 

legendama. Najdraža mu je ona o zmaju 

koji je imao devet sinova od kojih svaki ima 

drugačiji karakter. Inspiriran njome izradio je 

broš Legenda o dva zmaja, ocu i majci, kojim 

upućuje na važnost ljubavi i obitelji. 

- Pronašao sam kolekcionare koji prepoznaju 

vrijednost mog nakita. Nikad mi nije teško 

rastati se s bilo kojim mojim djelom jer budem 

li živio u prošlosti, izgubit ću budućnost - otkriva 

umjetnik koji je uspio spojiti kinesku tradiciju 

s tehnologijom 21. stoljeća. 

WALLACE CHAN PRIVATNO: 

NAKIT KOJI NOSITE… 

- U prigodnim situacijama 

stavim veliki broš na rame. 

Najčešće u obliku zmaja. 

NAJVEĆA MANA… 

- Sve češće zaboravljam 

stvari. 

NAJVIŠE UŽIVAM U… 

- Čaju. 

STRAST: 

- Već dugi niz godina 

sakupljam čajnike. Jednom 

sam čak mjesec dana utrošio 

u to da od poklopca 

razbijenog čajnika napravim 

prsten. 

BOJITE LI SE POGREŠAKA… 

- Volim pogreške jer me one 

tjeraju da pokušavam 

ponovno i tako uvijek naučim 

nešto novo. 

PRAVI ILI DIJAMANTI IZ 

LABORATORIJA… 

- Uvijek više cijenim prave 

dijamante formirane duboko 

u zemlji milijunima godina. 

Lab dijamantni nastali su 

70-ih godina. Tehnologija 

koja se razvija nevjerojatnom 

brzinom čini te sintetičke 

dijamante savršenih boja, 

veličine i čistoće, ali kvaliteta i 

ljepota je ipak na strani 

prirodnih. 

CIJENA NAKITA… 

- Moje vrijeme, srce i duša 

utkani u komad nakita, i 

energije te život koji sam 

tome posvetio - nemjerljivi su 

novcem. Velike računice 

samo me sputavaju u 

kreativnosti. 

SIMBOLIKA U BRADI… 

- Prestao sam se brijati kad 

sam shvatio koliko mi 

vremena to oduzima. 

SLOBODNO VRIJEME: 

- Provodim ga u atelijeru – 

kreirajući. 

SAN… 

- Čini mi se da se uvijek 

natječem s vremenom, stoga 

ne spavam mnogo. Dovoljno 

mi je četiri sata sna. Prije 

nego zaspim sanjarim o 

budućnosti ili zamišljam kako 

sam se ponovno rodio. 

RODITELJSKA 

OČEKIVANJA…. 

- Roditelji su priželjkivali da 

postanem slavan poput svog 

prezimenjaka, glumca 

Jackieja Chana. Nadam se da 

ih nisam razočarao. 

TRENUTAČNO RADIM… 

- I dalje radim na porculanu 

iskušavajući njegove krajnje 

mogućnosti. 

149

Glam STIL ŽIVOTA 

Kad kreacija dolazi iz srca 

Među najpoznatijim 

dizajnerima današnjice 

parovi su koji su se zaljubili 

i potom počeli stvarati 

zajedno - a neki su nastavili 

surađivati i nakon što im se 

ljubavna veza raspala 

Tekst Ivana Ferenčak 

HEART, 

Studio Job 

Fotografija: Marc Eggimann 

Stolac za 

ljuljanje 

RAR, Ray i 

Charles 

Eames 

Svima koji su bili zaljubljeni po - 

znati su osjećaj euforije i navala 

energije, ali i posebno nadahnuće. 

I dok pjesnike na stvaranje potiču neostvarena 

ljubav ili bol, u svijetu produkt dizajna, 

izgleda, najbolje se radi udvoje. Nije to 

nikakva izmišljotina našeg vremena. Povijest 

arhitekture i dizajna prepuna je takvih primjera: 

Florence i Hans Knoll, Aino i Alvar Aalto, 

Ali son i Peter Smithson, Aline i Eero Saarinen... 

da nabrojimo samo neke. 

No, razlika u odnosu na današnjicu ipak po - 

stoji. Ranije je, naime, u prvom planu uvijek 

bio muškarac. Najpoznatiji primjer je Le 

Corbusier, jedan od najvećih arhitekata svih 

vremena, poznat i po dizajnu namještaja - za 

koji je jednako zaslužna bila i njegova suradnica 

Charlotte Perriand. 

Ipak, izgleda da generacija mladih arhitekata 

koje predstavljamo nema više tih problema. A 

muškarci se i sami bore za svoje “ljepše polovice”. 

Najpoznatiji primjer je onaj nedavno preminulog 

talijanskog arhitekta i teoretičara Roberta 

Venturija koji je tražio da se osvojeni Pritzker 

(svojevrsni Oscar za arhitekturu) dodijeli i njegovoj 

supruzi Denise Scott Brown - jer je bila 

koautorica svih njegovih najvećih projekata. 

Ili pak peticija koja upravo traje za talijansku 

arhitekticu Dorianu Fuksas - jer je njezino 

ime izostavljeno prilikom dodjele nagrade 

za životno djelo koju je njezinom suprugu 

Massimilianu Fuksasu dodijelio Nacionalni 

institut za arhitekturu. 

Ovakvi slučajevi rezultirali su organizacijama 

poput američke udruge Glasovi žena (Voices of 

Women) ili talijanskih Pobunjenih arhitektica 

(RebelArchitette), koje se bore za jednako vrednovanje 

rada muškaraca i žena u dominantno 

muškom svijetu arhitekture i dizajna. 

Ono što će zasigurno nadživjeti sve bure na 

društveno-političkom planu su predmeti koji 

ostaju živjeti iza njihovih tvoraca - svojevrsni 

simbol zajedništva, ali i velikih ljubavi. 

150

Žičani 

stolac 

DKR 


Ray i Charles Eames 

Slonić za sjedenje od 

savijene šperploče 

ELEPHANT 

Eamesovi su zasigurno bili prvi moćan i 

utjecajan slavni par dizajnerskog svijeta, s 

kojim često započinje svaka priča o 

modernom dizajnu. 

Charles i Ray upoznali su se 1940. na poznatoj 

umjetničkoj akademiji Cranbrook u Michiganu. 

Radili su zajedno, a onda se i ludo zaljubili, što 

je rezultiralo nevjerojatnim skandalom. Naime, 

Charles Eames nije samo predavao na 

fakultetu na kojem je Ray Kaiser bila 

studentica, nego je bio i oženjen. 

No, brzo se razveo i oženio Ray, nakon čega 

su se preselili u Kaliforniju i ondje otvorili 

zajednički ured. Njihov arhiv prepun je 

osobnih fotografija, toplih poruka i pisama 

koje su izmjenjivali čitav život. 

“Sve što ja mogu osmisliti, Ray može bolje”, 

često je govorio Charles za suprugu. 

Par je iza sebe ostavio golemo nasljeđe i 

predmete koji se dan danas proizvode - poput 

stolaca s plastičnom školjkom, polica 

napravljenih od već postojećih industrijskih 

elemenata i slavnog šezlonga jednostavno 

nazvanog Eames Lounge Chair, vjerojatno 

najudobnije fotelje ikad. 

Kuća koju su zajedno sagradili emblematski je 

primjer moderne arhitekture i danas je 

pretvorena u muzej. Charles je umro 21. 

kolovoza 1978., a Ray deset godina kasnije, 

točno na isti dan. 


Najudobnija fotelja koja postoji, 

EAMES LOUNGE CHAIR 

Drveni 

šezlong 

DCW 

Fotografija: Hans Hansen 

151

Trenutačno 

najpoželjniji 

stolac na 

tržištu, 

BEETLE za 

Gubi 

Fotografija: Sebastian Boettcher 

GamFratesi 

Danska dizajnerica Stine Gam i talijanski 

arhitekt Enrico Fratesi, poznatiji kao 

GamFratesi, ubrajaju se u najtraženije 

dizajnere današnjice. Za njih se otimaju tvrtke 

kao što su Cappellini, Porro, Hansgrohe, Ligne 

Roset, Gubi, Thonet, FontanaArte… 

Upoznali su se na studiju arhitekture u Italiji 

prije četrnaest godina, nakon čega se Stine 

vratila u svoj rodni Kopenhagen. No, nastavili 

su se susretati na usavršavanjima u Švedskoj, 

Danskoj i Italiji. Iako se Enrico zbog ljubavi 

prema Stine kasnije preselio u Kopenhagen, 

drugi im je dom talijanski Pesaro - gdje 

je odrastao i kamo redovito odlaze sa 

svoje troje djece kada se zažele 

malo mira. 

- Ključ našeg uspjeha je kombinacija 

dvoje ljudi sasvim drugačijeg 

porijekla - kaže Enrico. - Na sjeveru 

ljudi žive introvertirano, u svojim 

domovima, a u Italiji ekstrovertirano, 

na gradskim trgovima. Stine u naš 

rad unosi skandinavsku estetiku i 

suzdržanost, a ja talijanski 

temperament i tradiciju ručne 

izrade. Izgleda da je spoj toga 

dobitna kombinacija - govori Enrico, 

priznajući i da se često svađaju, pri 

čemu je Stine glasna kao Talijanka. No, i 

svađe su im - konstruktivne. 

- Znate, svađe mogu biti usmjerene na 

povređivanje druge osobe, ili možete 

pokušati pronaći neko rješenje. Moram 

priznati da Stine i ja zapravo vodimo 

zanimljive rasprave koje u poslovnom smislu 

uvijek donesu nešto dobro, na primjer kako 

riješiti neki tehnički problem. 

A da je tome zaista tako, dokazuju brojne 

nagrade koje je par osvojio te činjenica da su 

GamFratesi autori i jednog od trenutačno 

najpoželjnijih stolca na tržištu zvanog Beetle 

(kukac). 

Fotelja i 

dvosjed TARGA 

za Gebrüder 

Thonet 

Paravan i 

apsorber 

zvuka 

BALANCE za 

Cappellini 

152

Sklopivi konzolni stol 

PIVOT za Arco 

Raw Edges 

Izraelski dizajneri Yael Maer i Shay Alkalay, poznatiji kao Raw 

Edges, upoznali su se prvog dana na fakultetu u Jeruzalemu i 

odmah “kliknuli”. Nakon završenog studija zajedno su otišli na 

Royal College of Art u Londonu i ondje 2007. osnovali vlastiti 

studio. Jedni su od rijetkih dizajnera čiji je rad uvršten u stalni 

postav njujorške MoMA-e dok su još bili studenti. 

Poznati su po smjeloj upotrebi boja te eksperimentima koji su 

rezultirali neobičnim i nikada prije viđenim oblicima, poput 

stolca i klupe Tailored Wood koji izgledaju kao “zgužvana” 

barka. 

- Živjeti i raditi zajedno vrlo je problematično - kaže u šali Yael 

Maer. - Istini za volju, zapravo je iznimno ispunjavajuće jer jedno 

drugome možemo reći ono što se drugima možda ne bismo 

usudili. Istovremeno smo si i najveći štovatelj i najveći kritičar. 

Osim toga, ne znam koji bi drugi partner mogao toliko slušati o 

dizajnu koliko mi možemo razgovarati. Shayu prepuštam težak 

fizički rad s pilama, bušilicama i slično - u čemu on uživa - dok 

je radim na papirnatim modelima naših proizvoda - kaže Yael. 

Nakon rođenja druge kćerkice rad im je postao još živopisniji i 

razigraniji, poput šarenih podnih obloga koje krase butike 

njihove obožavateljice, modne kreatorice Stelle McCartney. 

Predmeti s potpisom Raw Edges u kolekcijama su uglednih 

tvrtki kao što su Cappellini, Established & Sons, Moroso, 

Kvadrat, Arco, Moustache, Lema, Louis Vuitton… 

Neobično spremište STACK 

za Established & Sons 

153

Čaše i vaze s 

geometrijskim 

ukrasima 

COLOUR za 

Hay 

Tepih poput slikarskog platna 

COLOUR CARPET za Hay 

Sholten i 

Baijings 

Drveni stolić COLOUR 

WOOD za Karimoku 

Dvosjed OTTOMAN 

za Moroso 

Kada se spomene nizozemski duo Sholten i 

Baijings, prva asocijacija je znalačko korištenje 

boja u smjelim i neočekivanim kombinacijama. 

Kada god neka tvrtka poželi unijeti boje u 

svoju kolekciju, najprije zove ovaj par. Oni, 

naime, krše sva pravila i bez ikakve zadrške 

spajaju narančastu i ljubičastu s bojom neona 

- i to uvijek izgleda vraški dobro. Sholten i 

Baijings baš nikada ne koriste gotove boje, 

već ih miješaju i stvaraju vlastite nijanse. 

Stefan Sholten i Carole Baijings upoznali su se 

u crkvi. Doduše, prenamijenjenoj u poslovni 

prostor agencije u kojoj je Stefan stažirao 

nakon što je završio Akademiju za dizajn u 

Eindhovenu, a Carole je bila pozvana da za tu 

agenciju dizajnira mali bar. Počeli su svaki 

trenutak provoditi zajedno pa je bilo logično 

da počnu zajedno i raditi. Nedavno su se 

uselili u obnovljenu kuću Caroline bake s 

pogledom na luku u Amsterdamu. U njoj 

imaju i studio u kojem stvaraju sve, od 

namještaja do sitnih uporabnih predmeta 

poput kuhinjskih krpa. 

- To što smo bračni par koji zajedno radi 

duboko je učvrstilo našu vezu i obogatilo naš 

odnos. On je moj partner, moj suprug i moj 

ljubavnik u jednoj osobi. Kad sam ga 

upoznala, nije mi bilo ni na kraj pameti da ću s 

njim provoditi 24 sata dnevno, ali to izvrsno 

funkcionira - kaže Carole. Za Stefana je ona 

najveća životna inspiracija, uz njihova 

zajednička putovanja, a oboje se slažu da je 

dizajn u kojem najviše uživaju - njihov sin. 

154

Tepih L’AFRIQUE za Moooi 

Studio Job 

Porculanski 

asemblaž 

PYRAMID 

Pioniri konceptualnog i skulpturalnog dizajna, Nynke Tynagel i 

Job Smeets, upoznali su se u baru blizu Akademije za dizajn u 

Eindhovenu. Nynke, kći poznatih belgijskih modernističkih 

dizajnera, bila je savršen par neobuzdanom i buntovnom Jobu 

te su ubrzo započeli vezu, a 2000., kada su diplomirali, osnovali 

su zajedničku tvrtku Studio Job. 

Na početku im nije bilo lako. Kritizirali su ih zbog vizualnog 

jezika i kreacija koje “ničemu ne služe”, no danas se ti predmeti 

prodaju u galerijama za visoke svote, poput najskupljih 

umjetničkih djela. 

- Vrlo smo mladi započeli raditi kao duo i razvili smo zajednički 

jezik. Uz to smo bili i ludo zaljubljeni, a to vas čini besramno 

hrabrima. Najbolja stvar kod nas je to što jedno drugo 

nadopunjujemo. Ja sam više za dvodimenzionalne, a Job za 

trodimenzionalne stvari, tako da svatko ima svoju ulogu - 

govori Nynke. 

Prije dvije godine prekinuli su ljubavnu, ali ne i odlično 

uhodanu profesionalnu vezu, a prekid su simbolično obilježili 

stolićem “Trainwreck” (Željeznička nesreća) čije podnožje 

nalikuje na dva sudarena vlaka. Oblak pare i dima, nastao u 

trenutku nesreće, predstavlja snagu novog početka - a služi i 

kao površina stola. 

- Kako ćete nastaviti nakon prekida, stvar je vaše odluke. Mi 

smo odlučili ostati prijatelji. Naš se odnos promijenio, ali je 

postao zdraviji. Oboje imamo nove partnere - kaže Nynke. 

Uvršteni su među najutjecajnije dizajnere današnjice, a njihove 

najpoznatije uporabne predmete proizvode nizozemska tvrtka 

Moooi i talijanska Seletti. 

Ormar ALTDEUTSCHE 

za Moooi 

Aluminijski 

stolac za vrt 

INDUSTRIE za 

Seletti 

155

Glam 

STIL ŽIVOTA 

Ako do sada niste 

posjetili fenomenalni 

Muzej 

Apoksiomena u 

Malom Lošinju, čiji 

projekt potpisuju Idis 

Turato i Saša Randić, 

možda vas potakne 

činjenica da je taj 

muzej nominiran za 

prestižnu svjetsku 

nagradu European 

Museum of the Year 

2019. Nagradu 

dodjeljuje Europski 

muzejski forum pod 

pokroviteljstvom 

Vijeća Europe. 

Novosti 

iz svijeta dizajna 

Fotografija: Bosnić + Dorotić (Maja Bosnić i Ivan Dorotić) 

Fotografija: Matt Glac 

Ikonički predmeti često imaju dug i 

nepredvidiv život. No da će jedan stolac na 

napuhavanje spakiran kao modni dodatak 

proizvoditi luksuzni modni brend PRADA, 

zasigurno nije ni u snu mogao zamisliti čak ni 

njegov tvorac, vizionarski danski dizajner 

Verner Panton (1926-1998). 

Pripremila Ivana Ferenčak 

DIV OD BAKRA 

Najimpozantniji prostor 

do sada, američki lanac 

STARBUCKS otvorio je 

usred njujorške 

hipsterske četvrti 

Meatpacking District. 

Prostorom većim od 

2000 kvadrata dominiraju 

divovske bakrene cijevi 

na stropu kojima ‘putuju’ 

pržena zrna kave. Gosti 

će također uživati u 

pecivima poznate 

milanske pekarnice 

Princi te u craft koktelima 

u baru Arriviamo. 

Majstori 

arhitektonske 

mimikrije, zagrebački 

studio PROARH, 

predstavili su novi 

projekt vile koja bi 

mogla postati jedno 

od najoriginalnijih 

ostvarenja hrvatske 

stambene arhitekture. 

Kuća izgleda kao 

divovski galeb koji 

stoji na humku od 

gromača 

156

Tvrtka OCTAEVO iz Barcelone za svoje kreacije 

inspiraciju pronalazi na Mediteranu. Nove vaze koje 

su pokazali na nedavno završenom pariškom sajmu 

Maison & Objet nadahnute su talijanskom 

postmodernističkom arhitekturom. 

ALTERNATIVA KOŽI 

Svjetski dizajnerski superstar PHILIPPE 

STARCK oduvijek je predvodnik 

trendova. Tako je sve komade koje je 

osmislio za talijansku Cassinu 

‘preodjenuo’ u novo ruho zvano Apple 

Ten Lork. Riječ je o materijalu 

dobivenom od otpada jabuke, koji je 

etička, veganska alternativa koži. 

Kintsugi je drevna japanska tehnika 

‘popravljanja’ razbijenog porculana kojom se 

spojevi namjerno ostavljaju vidljivima i prekrivaju 

zlatom, srebrom i platinom. Filozofski, kintsugi 

se u Japanu tumači kao ‘vidljiva povijest 

predmeta’ i iznimno je cijenjen. Oduševljen tom 

metodom, talijanski dizajner Marcantonio 

Raimondi Malerba kreirao je za tvrtku Seletti 

porculanski servis u tehnici kintsugi sa 

spojevima od 24-karatnog zlata. 

HIT DESTINACIJA 

Sve brojniji ‘kulturisti’, a posebno 

ljubitelji suvremene umjetnosti, dobili 

su novo hit odredište. ‘Muzej Susch’ 

smješten u švicarskim Alpama, u 

dolini Engadin, koja je na putu 

hodočasnicima za svetište Santiago 

de Compostela. Nekada je tu bio 

samostan s pivovarom iz 12. stoljeća 

djelomice ukopan u stijenu, a projekt 

prenamjene potpisuju arhitekti 

Chasper Schmidlin i Lukas Voellmy. 

157

Glam DELICIJE 

OKUSI I STRASTI 

OKUSI I STRASTI 

Što jedete prije, a što nakon nastupa? 

- Prije nastupa ne jedem ništa, ili nešto 

malo, a ponekad ne jedem cijeli dan. Nakon 

koncerta su često domjenci ili večere pa se tu 

ne štedim, ali za opuštanje uvijek popijem 

jedan viski s coca colom. 

Koje namirnice djeluju blagotvorno, a koje 

škode vašim glasnicama? 

- Godi mi limunada, čaj s medom i đumbirom, 

pa čak i bijelo vino, a škode sva gazirana 

pića i crno vino. 

Čime najviše volite utažiti glad? 

- Voćem, ponajviše bananama, ili dobrim 

bogatim smoothiejem. 

Koji okus vas podsjeća na djetinjstvo? 

- Kelj-varivo i pohanci s restanim 

krumpirom. 

Što nikada ne biste pojeli? 

- Pseće meso. 

A što ste najegzotičnije kušali? 

- Nisam znala da su mi jednom servirali 

crve na grilu. Kad sam saznala - pozlilo mi je. 

Koja je zemlja za vas domovina najfinije 

hrane? 

- Francuska ima profinjenu hranu uz koju 

se piju vrhunska vina. 

Gdje ste pojeli neko jelo koje i danas 

pamtite? 

- U dalekom Sibiru, na minus 50 stupnjeva. 

Servirali su nam odreske od soba, juhu od 

loja i obilje votke. 

Čega uvijek mora biti u vašem hladnjaku? 

- Voća, salate i đumbira. 

Što najčešće kuhate? 

- Juhe i povrće, premda sve rjeđe kuham. 

Koji su vam omiljeni začini? 

- Kurkuma je broj jedan, ali volim i druge 

egzotične začine.. 

Koji vam je najdraži obrok s nogu? 

- Nikad ne jedem s nogu. 

Što doručkujete? 

- Najčešće popijem macchiato i pojedem 

neku voćku. 

Riba ili meso? 

Legendarna pjevačica Zdenka Kovačiček, čija energija i u 

75. godini obara s nogu, tijekom svjetskih turneja kušala je 

mnoge egzotične specijalitete - pa čak i odreske od soba u 

Sibiru - no cijeli život je vjerna napitku od đumbira i bijelog 

vina kojim održava svoj vrhunski glas 

- Apsolutno riba. 

Gusta ili bistra juha? 

- Gusta juha. 

Jedete li sirovu hranu? 

- Ne jedem. 

A iznutrice? 

- Neeeeeeeeeeeeeee! 

Vino, pivo ili nešto kratko? 

- Bijelo vino. 

Koliko brzo motate sarme? 

Razgovarala Ines Stipetić 

Fotografija Ivan Posavec 

- Ne motam, dobijem ih od susjede. 

Za koju biste namirnicu rekli da je najveći 

afrodizijak? 

- Southern comfort. 

Što skuhate kada želite zadiviti goste? 

- Poznati ruski boršč. 

A voljenog muškarca? 

- Škampe na buzaru. 

Koje jelo vas može oboriti s nogu? 

- Kozice sa žara servirane na rikuli. 

158

160 

Ledena berba: 

posebno vino nastaje 

od prosušenih bobica 

rajnskog rizlinga

Glam DELICIJE 

Vizionar iz 

Zlatne doline 

Zbog strasti prema finog kapljici poduzetnik Josip Galić postao je jedan od 

najboljih vinara Slavonije, a u svojoj tehnološki naprednoj vinariji uskoro otvara 

i vrhunski restoran gdje će posluživati vina odnjegovana uz klasičnu glazbu 

Tekst Nevio Pintar 

Fotografije Mario Kučera 

161

Sirove i pržene proljetne rolice 

Sastojci (za 1 osobu): 

10 dag očišćenog fileta pastrve, 0,3 dl bijele vrhunske 

graševine Galić, sok pola limuna, korica 1 limete, 

šareni papar, sol, 9 dag mrkve, 9 dag tikvica, 

0,2 dag sezama, 2 komada rižinog papira 

(‘palačinka’ od tapiokina škroba i rižinog brašna), 

0,3 dl maslinova ulja, timijan, 5 dag maslaca 

Priprava pečene rolice: 

Filet pastrve narezati na manje komade. Posoliti i popapriti. 

Rižin papir uroniti u mlaku vodu i čim postane ‘proziran’, 

izvaditi ga iz vode. Na rižin papir staviti filet pastrve s malo 

svježeg timijana i zarolati. U tavi zagrijati malo maslinovog 

ulja i maslaca. Rolice pržiti na tavi s obje strane na srednje 

jakom plamenu dok ne postanu zlatne i hrskave. 

Poslužiti ih tople uz umake po želji. 

Priprava sirove rolice: 

Filet pastrve narezati na manje komade. U maslinovo ulje 

dodati sok od pola limuna, naribanu koricu jedne limete, 

vino, papar i sol te u tome marinirati narezani filet pastrve. 

Narezati sirovu mrkvu i tikvicu na tanke dugačke rezance. 

Rižin papir uroniti u mlaku vodu i čim postane ‘proziran’ 

izvaditi ga iz vode. Sezam tostirati u tavi na laganoj vatri. Na 

rižin papir staviti pastrvu iz marinade, kojoj se prethodno 

ukloni višak tekućine, i zarolati. 

162

Moderna vinska palača 

u središtu Kutjeva 

U 

slavonskoj vinskoj prijestolnici 

Kutjevu stoluje 

nekoliko pretendenta na 

krunu najboljeg vinara regije, a jedan među njima 

poseban je i po tome što duboko vjeruje u 

magičnu moć broja 9. Požeški poduzetnik Josip 

Galić lani je 9. studenoga u središtu Kutjeva 

svečano otvorio novu vinariju nasađenu na 

devet masivnih betonskih lukova. Dosad je u 

63 hektara vinograda i vinariju, tehnološki najmoderniju 

u Hrvatskoj, uložio devet milijuna 

eura. Zbroj ili umnožak znamenki u bitnim 

parametrima Vinarije Galić hotimice je u znaku 

broja 9: ukupna površina je 3330 četvornih 

metara, unutra su bačve od 3300 i 330 litara i 

premda je prerađivački kapacitet vinarije 6300 

hektolitara, devetkom opsjednut vlasnik godišnje 

ne želi proizvoditi više od 333.000 litara 

vina. U paleti Galićevih vina dva ponajbolja 

nose njemu najdraža imena: Crno 9 i Bijelo 9. 

Prije donošenja odluke o puštanju novog vina 

na tržište Galić saziva vijeće devetorice stručnjaka, 

s njim na čelu, i onda do dugo u noć, uz 

obilato kušanje, mudro raspravljaju je li vino 

zrelo za prodaju. Svi službeni automobili njegove 

vinarije neizbježno imaju registarski broj 

9000. 

Drži se Galić svoje sretne devetke kao pijan 

plota, a ona ga dosad nije iznevjerila: vina su 

mu iz berbe u berbu sve bolja, cjenjenija i traženija. 

Ove će godine iz Vinarije Galić izići i 

prva serija od 9000 boca vrhunskog pošipa od 

grožđa s položaja Jadrtovac kod Šibenika. Prvi 

pošip ikad proizveden u Kutjevu zvat će se 

Ego by Jeličić, čime Josip Galić zvani Joža želi 

odati počast svom enologu Slavenu Jeličiću, 

Dalmatincu s primjesom zagorske krvi, kojeg 

opisuje kao vrhunskog umjetnika s ogromnim 

egom i nimalo talenta za financije. Iako su vrlo 

bliski, Josip je Slavenu i vjenčani kum, često 

se prepiru oko toga kako treba timariti pojedino 

vino. Suglasni su da plemeniti zvuci dodatno 

oplemenjuju plemenitu kapljicu pa tako u 

svemirski opremljenom i kao apoteka urednom 

pogonu Vinarije Galić bez prekida svira klasična 

ili meditativna glazba. Podrazumijeva se da 

je na repertoaru i Beethovenova 9. simfonija. 

- Vjerujem da glazba utječe na sva živa bića, 

a i vino je živo biće - tumači Slaven Jeličić. 

- Tijekom fermentacije, kad kvasci živahno 

rade i temperatura raste, tu pokušavam s klasičnom 

glazbom jačeg tempa. A kad vino dozrijeva, 

onda mu puštamo nešto nježnije. Vidim da 

takva glazba utječe i na moje podrumare, da su 

pažljiviji i tiši. Da svira nešto ludo, onda bi svi 

bili ludi, ovako su svi mirni i kulturni. 

Ne samo da Slaven vinima pušta glazbu, on 

im i nježno šapuće. 

Vinarija Galić trenutačno 

puni 14 etiketa 

- Znam imati i takvu interakciju s vinom - 

priznaje enolog Jeličić. 

- Naprimjer, mladi sauvignon, njegove arome 

su zaista posebne i lako mogu nestati. Ako 

bilo što napravite krivo, to je nepovratan proces. 

Svaki put kad dođem do tankova sa sauvignonom, 

srce mi se uzlupa od strepnje je li sve u 

redu. I onda kad osjetim te arome ogrozda, bijelog 

ribiza, bazge, tropskog voća, lagane paprike, 

onaj tipično zelenkasti miris mladog souvignona, 

svu tu svježinu, meni stvarno krenu suze kad 

on miriše dobro. Svjestan sam koliko je to teško 

postići, tako da često znam šaputati sauvignonu. 

Na putu do vinskog uspjeha u požeškoj 

Zlatnoj dolini Galić je donekle slijedio obrazac 

uspjeha u Silicijskoj dolini: vina je počeo proizvoditi 

2008. u neuglednoj garaži u selu Lukač 

pokraj Kutjeva. Prije nego što se pročuo kao 

vinar, bio je poznat kao vlasnik maloprodajnog 

lanca Presoflex. Svoje trgovine prodao je 2007. 

Mercatoru i okrenuo se drugim poslovima, a 

najstrastvenije vinarstvu. 

- Vino sam uvijek trošio pa je bio red da ga 

počnem praviti - šali se žovijalni Josip Galić. 

- Trgovina mi je bila tlaka makar je tamo bila 

velika lova, a vina su mi gušt, stvarno uživam 

u ovom poslu. Dva dana tjedno radim s vinom, 

dva dana ga pijem, a kad ga nema više za piti, 

onda patim. 

163

Pohani plod koke 

na slavonskoj slami 

Sastojci (za 1 osobu): 

3 jaja, sol, 0,200 kg kruha bez korice za 

krušne mrvice, 1 list vučenog tijesta, matovilac, 

baby špinat, 0,160 kg ramsteka, 0,080 kg peršina, 

0,002 kg listića badema, 0,002 kg češnjaka, 

0,050 l maslinova ulja, 0,180 kg krumpira (neočišćen, 

prije termičke obrade), 0,120 kg bundeve (neočišćene, 

prije termičke obrade), 0,050 l mlijeka 

Šefica kuhinje Marija 

Franjić (gore) i njezin 

pribor (dolje). Detalj 

kušaonice Vinarije 

Galić (desno) 

Priprava: 

2 jaja kuhati 50 minuta na temperaturi od 64 stupnja. 

Nakon kuhanja razbiti i odvojiti žumance, posoliti i 

pjenjačom ga izraditi. Staviti u sferu te zalediti. Bijeli kruh 

posušiti i napraviti ‘bijele prezle’. Smrznutu sferu žumanca 

uroniti u 1 žumance prethodno izrađeno pjenjačom. 

Zagrijati ulje na jakoj vatri i kratko uroniti sferu kako bi 

u središtu ostala tekuća. Za vrijeme smrzavanja sfere, 

narezati na tanke trakice 1 list vučenog tijesta i zapeći 

ga na gril ploči. Servirajte plod koke (žumance) na slami 

(vučeno tijesto). Ramstek odležan u suhom pacu ispeći 

na grill ploči. Servirati ga uz kremu - prethodno skuhan 

krumpir u koji se dodaju maslinovo ulje, maslac, toplo 

mlijeko, kuhana buča, papar i sol. Peršin, matovilac, baby 

špinat, tostirane listiće badema, češnjak, ulje, sol i papar 

izblendati i pokapati na tanjur po želji. 

164

Brončana skulptura 

beračice grožđa, rad 

požeške kiparice 

Tatjane Kostanjević 

O Galićevoj strasti prema vinima govori i 

svaki detalj njegove vinarije, izgrađene i uređene 

prema projektu zagrebačkog arhitektonskog 

studija Dva arhitekta. Nema tu ni natruha 

rustikalnog stila omiljenog među hrvatskim 

vinarima; iako poštuje tradiciju, Galić je okrenut 

budućnosti. Izvana vinarija izgleda poput 

monolitnog kvadra od crvene opeke, bez ijednog 

prozora, a u interijerima prevladavaju staklo, 

metal i čiste drvene plohe. Na ravnom 

krovu, do kojeg se dolazi dizalom, vlasnik je 

napravio vidikovac s krasnim pogledom na 

slavni kutjevački dvorac. Prostrana kušaonica 

Vinarije Galić podsjeća na salon nekog luksuznog 

hotela. Gosti tu degustiraju vina ugodno 

zavaljeni u originalno oblikovane kožne garniture 

ili stolce od orahovine iz asortimana međunarodno 

priznate hrvatske dizajnerske tvrtke 

Prostoria. U toaletu je tekući sapun napravljen 

od pinota crnog iz Galićevih vinograda, a uskoro 

će proizvoditi i mirise za prostore s aromama 

svojih vina. Kušaonica ima i odvojeni VIP 

salon s velikim okruglim stolom oko kojeg je, 

zar bi drukčije moglo biti, točno devet stolaca. 

Galić nema klasični pod rum pod 

zemljom; njegova kom pleksna 

vina dozrijevaju u prvorazrednim 

francuskim bačvicama koje 

su izložene u svojevrsnom stakleniku 

s masivnim stijenama od zatamnjenog 

stakla. Određeni kontingent butelja pohranjuje 

u tajni trezor. Kad gazda Joža otiskom prsta 

pokrene skriveni mehanizam, drvenim panelima 

obložen zid bešumno se širom rastvori i 

postaje ulaz u vinski arhiv. Uz kaveze s vinima, 

unutra je i kolosalan, tri tone težak stol od fino 

obrađenog hrastova debla. 

Proizvodni pogon na prvom katu vinarije u 

svim je segmentima zadnje čudo tehnike, nešto 

dosad neviđeno u Hrvatskoj i ovom dijelu Europe. 

- Htio sam da sve bude najnovije, najbolje i 

tip-top jer u horoskopu sam Djevica, bolestan 

od pedantnosti i preciznosti - govori Galić. - Ali 

ako niste okruženi kvalitetnim ljudima, ni najbolja 

oprema vam ništa ne znači. Moj predsjednik 

uprave je Andrej Markulin, on je matematičar 

i sve gleda kroz financije, enolog Slaven 

je umjetnik i uopće ne gleda na novac, nego 

da napravi najbolje vino, a ja sam vizionar čije 

ideje oni pretvaraju u stvarnost. Zajedno smo u 

samo 10 godina napravili bum na hrvatskoj vinskoj 

sceni, ali meni je primarni cilj da malo turistički 

podignemo ovaj naš kraj. 

Kako bi zaokružio svoju vinsku priču, Galić 

će u vinariji uskoro otvoriti fine dining restoran, 

gdje će šefica kuhinje Marija Franjić pripravljati 

jela primjerena njegovim modernim, pitkim, 

precizno odrađenim i fino manikiranim vinima. 

Ne treba posebno naglašavati da će Galićev 

165

estoran nuditi točno devet degustacijskih menija, 

a Marija će ih kreirati u suradnji s enologom 

Jeličićem. Kažu da je taj šaptač vinima ujedno 

odličan kuhar i da nema bolje pastrve nego kad 

je on pripravi “po dalmatinski”. 

Chefica Franjić u posljednjih 

je desetak godina promijenila 

dosta kuhinja, stjecala iskustva 

u restoranima jadranskih hotela 

s pet zvjezdica, a s Galićem 

je od travnja prošle godine i trenutačno vodi 

njegovu Akademiju graševine, vinogradima 

okružen restoran i prenoćište u Venju pokraj 

Kutjeva. Sad jedva čeka da stane za komandni 

pult skupocjeno opremljene kuhinje u Vinariji 

Galić i zaplovi u novu gastronomsku avanturu. 

Tradicionalna slavonska jela ne pašu vinima 

odnjegovanim uz klasičnu glazbu, a Marija zna 

kako tu tradiciju prilagoditi suvremenim gastronomskim 

trendovima. Neki od njezinih aduta su 

domaći zeleni ravioli punjeni kremastim sirom i 

špinatom, filet od pastrve na pireu od kestena uz 

praline od kelja pupčara, prženi som u vučenom 

tijestu na kremi od graška s ciklom ili u vinu 

prijana junetina s kremom od krumpira i hrena, 

sotiranim mahunama i ukiseljenim šumskim 

gljivama. Već je nadaleko poznata Marijina torta 

od sira obogaćena borovnicom, domaćim džemom 

od mrkve, karamelom i prženim listićima 

mente, a njezin najnoviji slatki hit su pijano-slane 

praline od čokolade punjene vinskom pjenicom 

te poškropljene bademom i krupnom solju. 

Marija u jela ne trpa puno začina jer želi da 

namirnice govore 

same za sebe i osobito 

pazi da svaki tanjur 

bude vizualno što 

atraktivniji. 

- Uvijek uhvatim 

vremena da uslikam 

dobru klopu koju 

radimo i da to stavim 

na društvene mreže - 

kaže Marija Franjić. - 

Osobito me raduje kad 

potencijalni gost nazove 

i kaže: Ako vam je 

hrana ukusna kao što 

izgleda, evo nas! 

Josip Galić uopće se 

ne čudi tome što nje - 

gova šefica kuhinje 

je lima prikuplja laj ko - 

ve na društvenim mre - 

žama. Odavno se, kaže, 

uv jerio da dobar čov - 

jek, dobro vino i dobra 

hrana uvijek ima ju pu - 

no prijatelja. 

Udarni trojac 

vinarije: Josip 

Galić, predsjednik 

Uprave Andrej 

Markulin i enolog 

Slaven Jeličić 

Zeleni ravioli na kremi od buče 

Sastojci za tijesto (za 12 osoba): 

7 jaja, 125 dag brašna, 40 dag špinata, sol 

Sastojci za nadjev: 

115 dag svježeg sira, 40 dag špinata, papar, sol 

Sastojci za kremu (za 1 osobu): 

12 dag buče (neočišćene, prije termičke obrade), 

1 dag sjemenki buče, 18 dag krumpira (neočišćenog, 

prije termičke obrade), 0,2 dl maslinovog ulja, 0,5 dl mlijeka, 

sol, papar, 2 dag maslaca 

Priprava: 

Od jaja, brašna, špinata (izblendanog) i malo soli zamijesiti tijesto 

te ga ostaviti 1 sat. Odležano tijesto razvaljati, rezati te puniti 

priređenom smjesom od svježeg sira, špinata, papra i soli. Zalijepiti 

raviole vodom po rubovima, kuhati, nakon kuhanja ocijediti višak 

tekućine te ih na zagrijanom maslacu kratko sotirati. Poslužiti uz 

kremu od krumpira, buče, maslinovog ulja, mlijeka, maslaca papra i 

soli. Jelo na kraju posuti tostiranim sjemenkama buče. 

166

1 2 

1. Kompleksna Galićeva vina ne 

dozrijevaju u klasičnom podrumu 

već u svojevrsnom stakleniku. 

2. Vinogradi na položaju Radovanci 

Nagrađivana torta od sira 

obogaćena borovnicama i 

domaćim džemom od mrkve 

Kuhana kruška u vinu na 

prhkoj vinogradarskoj zemlji 

Sastojci za kuhane kruške (za 40 osoba): 

40 krušaka viljamovki, 2 butelje Crnog 

9 vinarije Galić (kupaža cabernet sauvignona 

i merlota), 0,2 dag cimeta, 0,2 dag klinčića, 

70 dag šećera, 10 dag maslaca 

Sastojci za biskvit: 

8 jaja i 4 žumanca, 1 kg tamne čokolade 

72%, 20 dag brašna, 30 dag šećera, 

50 dag maslaca, 5 dag grožđica 

Priprava biskvita: 

Peći ga na 180 stupnjeva 18 minuta, 

a zatim smrviti i staviti sušiti. 

Priprava: 

Oguliti kruške, ali ostaviti peteljke. Šećer staviti topiti 

na maslac te zaliti crnim vinom, dodati klinčić i cimet. 

Kad zakuha, dodati kruške i kuhati 35-45 min. (ovisno 

o zrelosti kruške). Kruške izvaditi te ostaviti umak da 

se reducira do željene gustoće. Umak procijediti. Preliti 

kruške umakom i staviti ih hladiti 24 h. Servirati ih na 

smrvljenom biskvitu od čokolade. 

167

Glam PUTOVANJE 

Berlin 

Njemačka metropola prometnula se u 

permanentnu kulturnu prijestolnicu Europe u 

kojoj caruju vrhunski dizajn, odlični restorani 

i ekskluzivni butici, no istodobno se osjeća i 

avagardna jednostavnost Bauhausa, škole 

čiji duh traje i sto godina nakon osnutka 

Tekst Diana Šetka 

Pogled na TV toranj 

s restoranom u vrijeme 

Festivala svjetlosti 

168

1 

2 

Fotografije Getty Images/Guliver (1) i Reuters (1) 

Berlinčanka Annelise Else 

Frieda Fleischmann bila je 

djevojka iz ugledne i imućne 

obitelji koja je cijeli život posvetila umjetnosti, 

a strast prema tekstilu i grafičkom dizajnu 

odvela ju je u Bauhaus - gdje je upoznala 

Židova Josefa Albersa, umjetnika, profesora i 

najutjecajnijeg predstavnika op arta. Vjenčali 

su se 1926., a među uzvanicima su bili i slavni 

umjetnici Vasilij Kandinski i Paul Klee. Kad su 

nacisti 1933. zatvorili tu utjecajnu školu za 

arhitekturu i primijenjenu umjetnost osnovanu 

u Weimaru, par je utočište pronašao u Americi. 

No njihova ljubavna priča ostala je snažan 

emotivni podsjetnik na značajan umjetnički 

pokret, čija se stota godišnjica osnutka slavi 

tijekom cijele godine diljem Njemačke, a osobito 

u Berlinu. 

Kako je Bauhaus promijenio svijet, može 

se doznati iz izložbe postavljene u Akademie 

der Kunste. U Berlinische Galerie izloženi su 

kultni dizajnerski primjerci poput servisa za 

čaj Marianne Brandt, stolca Wasilly Marcela 

Breuera i lampe Wilhelma Wagenfelda. Da je 

Bauhaus još itekako živ, svjedoči postav u Haus 

der Kulturen der Welt - koji tematizira utjecaj 

na umjetnost na drugim kontinentima. Valja 

posjetiti i Neue Nationalgalerie koju je projektirao 

Mies van der Rohe, uz Waltera Gropiusa 

i Le Corbusiera najpoznatiji predstavnik škole 

koja se u svojoj biti opirala elitističkom pristupu 

umjetnosti. Svakako najzanimljiviji je 

“eksponat” Bauhaus na kotačima, koji će tijekom 

godine obići stotinjak gradova i mjesta. 

Stota obljetnica Bauhausa važan je umjetnički 

projekt u njemačkoj metropoli koja se prometnula 

u permanentnu kulturnu prijestolnicu 

Europe. Na Otoku muzeja čuvaju se neprocjenjive 

umjetnine poput Pergamonskog oltara ili 

biste kraljice Nefertiti koja - za razliku od Mona 

Lise u Louvreu - nije “izgubljena” među slikama 

koje je okružuju, već je izdvojena u posebnu 

smaragdnozelenu nišu Egipatskog muzeja. Vrlo 

je zanimljiv i Muzej tišine, gdje vas interijer i 

postav potiču na meditaciju i prepuštanje vlastitim 

mislima. U manjim galerijama, ispred kojih 

se kasno poslijepodne i predvečer nonšalantno 

ispijaju čaše pjenušca uz razgovore o umjetnosti, 

mogu se kupiti djela renomiranih njemačkih 

mladih umjetnika, a oni koji to tek žele postati, 

sami svoje slike i grafike nude na štandovima u 

blizini Muzejskog otoka. 

1. Minijaturna škola na kotačima. 2. Annie 

i Josef Albers, najslavniji par Bauhausa. 

3. Stolac Wassily Marcela Breuera iz 1925. 

3 

169

1 

3 

2 

4 

1. Medvjed, simbol 

poznatog filmskog 

festivala. 2. Pergamski 

muzej uz rijeku Spree. 

3. Umjetnički oslikana 

brijačnica kao instalacija u 

muzeju. 4. Lobi hotela Soho 

House, zdanja sagrađenog 

u tradiciji kasnog Bauhausa 

Torstrasse je vrlo zanimljiva ulica: u njoj je nekoliko butika mladih 

kreatora i umjetnika, salon Oblik - showroom dizajnerskog 

namještaja zagrebačke Prostorije - te posljednji ‘korzetmaher’ 

U svakom slučaju, Berlin je prvenstveno 

grad umjetnosti, gdje već nekoliko godina živi 

i hrvatska umjetnica Ivana Franke, a zaroniti u 

stalne postave znači biti bogatiji za neponovljiva 

životna iskustva. 

Adlon je simbol Berlina. U tom luksuznom 

hotelu odsjela je Greta Garbo, Liza Minnelli 

došla je na susret s ocem u filmu “Cabaret”, a 

Michael Jackson je na njegovu prozoru pokazao 

sina Princea - Michaela te bacio novinarima 

njegovu dekicu. Lijepo je popiti poslijepodnevni 

čaj s pogledom na Brandenburška 

vrata, ili pojesti kolač u tom elegantnom zdanju 

nakon razgledavanja obližnjeg Rosenthalovog 

dućana, u kojem se može ostati satima. Aspira 

i Dormero su idealni hoteli za one koji vole 

moderan dizajnerski interijer, a EXE Klee je 

inspiriran radovima slavnog švicarskog slikara 

i grafičara Paula Kleea. Jedan od najpraktičnijih 

je Arcotel John F, smješten u mirnoj zoni 

preko puta Opere. Samo je 300 metara udaljen 

od Unter den Linden, prostranog bulevara u 

istočnom dijelu grada s monumentalnim građevinama, 

pet minuta hoda od Muzejskog otoka i 

dvadesetak od Brandenburših vrata. U blizini su 

i brojni dućani i restorani. 

Francizka Michael, Martina Hoerma 

nseder, Carolina Roennberg, 

Lana Mueller i Danny Reinke nova 

su dizajnerska imena na njemačkoj 

modnoj sceni, čiji se modeli 

mogu vidjeti na tjednima mode. Zanimljiv 

je i butik Chapati Design iranskog dizajnera 

Hamida Mohammadija u Kreutzbergu 

(Oranienburgerstrasse 86), dijelu Berlina koji 

posebno vole umjetnici. Tražite li nešto otkačeno, 

jedinstveno i puno boja, odličan izbor odjeće 

pronaći ćete u butiku Rianne Kounos i Nine 

170

6 

5. Dizajnerica Martina Hördmanseder 

poznata je po remenčićima. 6. Broš s 

izložbe dragulja i nakita Od Chanela 

do Diora u Muzeju dekorativnih 

umjetnosti. 7. Vrhunski namještaj u 

dizajnerskom studiju Oblik. 8. Grafiti 

na ostacima zida koji je tri desetljeća 

razdvajao Istočni i Zapadni Berlin 

7 

5 

Kuhn u Torstrasse 62. Samo malo dalje je Oblik 

(Torstrasse 69), showroom zagrebačke Prostorije 

sa suvremenim dizajnerskim namještajem. U 

istoj ulici je i posljednji “korzetmaher”. 

Volite li Pradu, Dior, Gucci, Hugo Boss 

i Malene Birger, najbolji shopping obavit 

ćete u Galeries Lafayette, na uglu Friedrich 

i Franzosishestrasse. U kultnom KaDeWe u 

zapadnom dijelu grada naći ćete velik izbor 

Ferragamo cipela i Louis Vuitton modnih dodataka, 

ali i cijeli “korner” s vestama i prslucima 

od kašmira u svim mogućim bojama. Shopping 

mallovi poput Bikinija, Europe ili Arcadena 

privlačni su zbog dizajna interijera, koji krase 

goleme skulpture nalik na posude iz kemijskih 

laboratorija, od stakla i plastike u živim bojama, 

a nude jeftiniju odjeću ili pak kreacije njemačkih 

dizajnera. 

Do 3. travnja na 70 mjesta u Berlinu održavat 

će se vrhunska gastro događanja na kojima će 

kuhati najbolji kuhari iz cijelog svijeta. Među 

chefovima ovjenčanima sa 60 Michelinovih 

zvjezdica i 700 Gault&Millau kapa bit će i Ana 

Roš iz Hiše Franko iz Kobarida, kao i Sebastian 

Frank, koji je lani bio u Šibeniku na Chef’s 

Stageu. Kao i ostale svjetske metropole, i Berlin 

ima bezbroj restorana sa svim mogućim kuhinjama 

- od talijanske do vijetnamske. 

8 


171

2 

1. Unutrašnjost 

kupole Reichstaga 

zanimljiva je 

brojnim turistima. 

2. Neobično 

posluživanje 

deserata: nije 

dovoljno da je 

ukusno, već mora 

i šokirati. 3. Stari 

trabant među 

narcisama na 

sajmu cvijeća 

3 

Novi trend su vegetarijanski i veganski meniji 

pa, primjerice, u Cookies Cream (Behrenstrasse 

55) možete kušati vegetarijanski kavijar s avokadom 

te sladoled od kornfleksa s jogurtom. 

Lavanderia Vecchia (Flughafenstrasse 46) je 

otkačeni restoran s rasklimanim stolcima, dekoriran 

vezenim krpama s porukama i drugim tričarijama 

poput rabljenih dječjih kolica, a i jela - 

poput burgera u crvenom pecivu ili njoka sa špinatom 

u obliku lista - su vrlo živopisna. Neni pak 

pruža najljepši pogled na Tiergarten, a jelovnik je 

kulinarski mozaik španjolske, arapske, perzijske, 

marokanske i austrougarske kuhinje. Specijalitet 

je salata od mrkve i hamshuke (mljeveno meso u 

pikantnom umaku posluženo u lepinji). 

Ove godine obilježava se i 30. obljetnica pada 

Berlinskog zida, bedema dugog 160 kilometara, 

koji je tri desetljeća razdvajao istočni i zapadni 

dio grada. Njegovi dijelovi još se mogu vidjeti 

u pojedinim dijelovima Berlina, ali danas su 

uglavnom platforma za street art umjetnike. Jer 

iako se na pojedinim punktovima mogu sresti 

likovi kakve je u svom romanu “Mi djeca 

s kolodvora ZOO” prije četiri desetljeća 

opisala Christiane Felscherinow, Berlin je grad 

budućnosti. 

1 


172

Glam IZLOŽBE I KONCERTI 

HRVATSKA 

ZAGREB 

➤ Moderna galerija - Nikola 

Mašić: Plemeniti realist, do 24. 

veljače 

Prvo cjelovito predstavljanje 

opusa začetnika hrvatskog 

modernog pejzažnog slikarstva. 

➤ MSU - Josef i Anni Albers: 

Putovanje kroz slijepo iskustvo, 

do 21. travnja 

Djela pionira modernizma, slikara 

i dizajnera Josefa Albersa 

i njegove supruge Anni, slikarice 

i tkalje, na ovoj su izložbi 

prilagođena slabovidnim osobama. 

➤ MUO - Goran Trbuljak: 

Zašto bi netko kupio glavoper 

od Gorana Trbuljaka?, do 1. 

travnja 

Izložba jednog od najistaknutijih 

hrvatskih konceptualnih 

umjetnika. 

VELIKA 

BRITANIJA 

LONDON 

➤ Tate Modern - Pierre 

Bonnard: Boja sjećanja, 

do 6. svibnja 

Novi pogled na poetične 

pejzaže i interijere francuskog 

slikara, osnivača 

umjetničke grupe Nabis. 

ŠPANJOLSKA 

BARCELONA 

➤ Centre de Cultura Contemporania 

- Stanley Kubrick, do 31. ožujka 

Golemi postav predstavlja opus 

kultnog američkog redatelja, od 

fotografĳ a za magazin Look do 

kostima za najpoznatĳ e filmove, 

kao što su ‘2001: Odiseja u svemiru’ 

i ‘Full Metal Jacket’. 

DANSKA 

HUMLEBAEK 

➤ Louisiana Museum of 

Modern Art - Dea Trier Mørch, 

do 28. travnja 

Grafičarka i spisateljica, najpoznatija 

po djelu ‘Djeca jedne 

zime’, prevedenog na 22 jezika, 

bila je jedna od začetnica danskog 

feminističkog pokreta. Na 

ovoj izložbi prvi se put sustavno 

predstavljaju njezini crteži, 

grafike i ilustracije za naslovnice 

njezinih književnih djela. 

Pripremila Leila Mehulić 

AUSTRIJA 

BEČ 

➤ Donji Belvedere - Grad žena: Umjetnice 

u Beču od 1900. do 1938., do 

15. svibnja 

Izložba pokazuje stvaralaštvo 50 umjetnica 

koje su pridonijele razvoju Bečke 

moderne. 

S.A.D. 

NEW YORK 

➤ Whitney Museum of Art - Warhol: 

Od A do B i unatrag, do 31. 

ožujka 

Prva velika izložba njujorškog 

umjetnika nakon 1989. pruža novi 

pogled na njegovo stvaralaštvo i 

neosporan utjecaj na američku 

kulturu. 

SLOVENIJA 

LJUBLJANA 

➤ Mednarodni grafični likovni center 

- Milton Glaser: Posteri, do 3. 

ožujka 

Izložba jednog od najutjecajnijih 

američkih grafičkih dizajnera, tvorca 

loga ‘I love NY’. 

ITALIJA 

MILANO 

➤ MUDEC, Vizualni 

protest: Banksyjeva 

umjetnost, do 14. 

travnja 

Izložba najpopularnijeg 

predstavnika 

britanske i svjetske 

graffiti scene, koji 

već 28 godina ne 

otkriva identitet. 

174

SAD 

NEW YORK 

➤ 21. veljače - Scott Bradlee’s 

Postmodern Jukebox, Beacon 

Theatre 

O popularnosti američkog pijanista, 

koji s bendom izvodi 

pop-hitove u retro stilovima, 

svjedoči i podatak da mu spotovi 

imaju više od milijardu 

pregleda. 

➤ 8. ožujka - Robyn, Madison 

Square Garden 

Švedska pop-zvijezda, koja se 

proslavila hitovima ‘Show Me 

Love’ i ‘Do You Know (What It 

Takes)’, na američkoj turneji 

promovira album ‘Honey’. 

CHICAGO 

➤ 11. ožujka - Mariah Carey, 

The Chicago Theatre 

Nakon povratka iz Azije, popdiva 

nastavlja svjetsku turneju 

koncertima po Americi. 

VELIKA BRITANIJA 

LONDON 

➤ 5. ožujka - Kamasi Washington, O2 Academy 

Brixton 

Trenutačno najpopularniji jazz-glazbenik na svjetskoj 

turneji promovira album ‘Heaven & Earth’. 

MANCHESTER 

➤ 24. ožujka - Gabrielle, Bridgewater Hall 

Engleska pjevačica lani je objavila ‘Under My Skin’, 

prvi studijski album nakon 11 godina. 

FRANCUSKA 

PARIZ 

➤ 13., 15. i 16. ožujka 

- Drake, Accor- 

Hotels Arena 

Kanadski reper na 

turneji The Assassination 

Vacation 

nastupa s posebnim 

gostom - svojim 

nekadašnjim rivalom 

Toryjem Lanezom. 

HRVATSKA 

ZAGREB: 

➤ 23. veljače - 

Psihomodo 

pop, KD ‘Lisinski’ 

Zagrebački 

rokeri predvođeni 

Davorom 

Gopcem najveće 

su zvijezde 

karnevalskog 

koncerta 

‘Lisinski pleše pod maskama’, na kojem 

nastupaju i Disco Magic Band, brazilske plesačice, 

DJ King Kong, iluzionisti, žongleri... 


CHILDISH 

GAMBINO 

Premda mu je samo 35 godina, već je 

ostvario dvije respektabilne karijere. Pod 

pravim imenom Donald Glover glumi u holivudskim 

hitovima te u vlastitom TV serijalu 

‘Atlanta’, za koji je dobio Zlatni globus i 

Emmy, kao Childish Gambino osvaja vrhove 

glazbenih top lista te je za album ‘Awaken, 

My Love!’ iz 2016. bio nagrađen Grammyjem. 

No podjednako uspješan glazbenik i glumac 

nedavno je izjavio da će ipak umiroviti Gambina, 

i to oproštajnom turnejom ‘This is America’. 

Započeo ju je u Americi, a nastavlja u 

Europi: 24. i 25. ožujka nastupa u Londonu, a 

27. ožujka u Parizu. Nije uobičajeno da netko 

prekida karijeru kad je na vrhuncu, no u Gloverovom 

je stilu da ne radi ono što drugi od 

njega očekuju - i u tome je uspješan. Dobar je 

primjer njegov Instagram profil na kojem ima 

samo dvije objave - i 3,2 milijuna pratitelja. 

ŠVEDSKA 

STOCKHOLM 

➤ 6. ožujka - Neneh Cherry, Debaser Strand 

Pjevačica koja se probila početkom osamdesetih 

kao članica benda Rip Rig + Panic, promovira 

album ‘Broken Politics’, snimljen u gradiću 

Woodstocku u studiju u kojem je snimao i njezin 

otac, jazz-trubač Don Cherry. 

175

Glam KOLUMNA 

Boli me kad vidim žene koje se zbog bilo 

kojeg razloga osjećaju nedovoljnima - i 

sama se tako ponekad osjećam. U 

novinama sam nedavno pročitala komentar 

kako je jedna žena “dokazala da i trudnice 

mogu izgledati senzacionalno jer se u trudnoći 

udebljala samo deset kilograma”. Razbješnjuju 

me takve subliminalne poruke koje 

nama ženama konstantno nešto nameću kao 

ideal te se u našim glavama rode misli o težnji 

prema tom savršenstvu. Taj ideal je zapravo 

dosadan, unificiran, isključuje individualnost 

i ono što je posebno u svakoj ženi - naše društvo 

se boji drukčijega. Naše društvo usuđuje 

se na svakom koraku prokomentirati ženinu 

vanjštinu, kao da je u tome sazdana naša 

istinska vrijednost. Hvale nas kad mršavimo, 

kore kad se udebljamo, nakon rastave braka 

slijede komentari o tome kako se “ona ipak 

malo zapustila”, prstom se upire u mršavog 

frajera koji hoda s krupnijom curom, a i u stariju 

ženu koja hoda s mlađim frajerom. U 

takvome svijetu jednoj samosvjesnoj ženi nije 

jednostavno održati unutarnji mir, očuvati 

ženstvenost i snagu. Žene svih generacija 

bore se s imperativima savršenstva i objektifikacijom 

tijela na svoj način - moje dvije prijateljice, 

inače glazbenice, priznaju da je izgled 

na brojnim audicijama nerijetko odlučujuća 

komponenta kod žirija. Jedna od njih se kroz 

tinejdžerske godine krvavo borila s dijetama, 

pokušavajući doći do rezultata na najbrži 

mogući način - prošla je sve, od iscrpljivanja 

do iznemoglosti, preko života na petsto kalorija 

dnevno do nesvjestica i zatim jo-jo efekta. 

Danas se također bori s težinom zbog hormonalnog 

disbalansa koji su joj spomenute borbe 

donijele. Razgovarajući s njima otkrivam i 

da većina djevojaka želi promijeniti nešto na 

tijelu ili licu, više puta su se osjećale neadekvatno, 

“debelo” u svijetu “mršavica” ili “ravne 

kao daske” među svim tim oblim grudima i 

guzama - svakako nikad zadovoljne, nikad u 

miru same sa sobom. I sama sam od početka 

puberteta u potrazi za unutarnjim balansom 

- kao tinejdžerica sam u jednoj fazi bila bucmasta, 

zatim sam drastično smršavjela jer 

sam bila zaljubljena u jednog dečka iz popularne 

ekipe. U težini sam oscilirala na faksu, a 

tek u posljednje vrijeme osjećam da moje tijelo 

postaje moj prijatelj, no trnovit je 

to put. Sve oko mene vrišti mi u lice 

kakva točno moram biti da bih se 

ljudima svidjela, kako se točno 

moram ponašati da bih pripadala, 

sve me uvjerava da ću unutarnji 

mir postići savršenstvom izvana, 

no to je strašna, bolna i razdiruća 

laž. Toliko je snažna naša želja da 

budemo voljene i uvažene da same 

PETRA SVRTAN 

IDEALI 

LJEPOTE 

sebi često uskraćujemo ljubav i slavlje našega 

tijela sa svim njegovim čudesnim mogućnostima. 

Ona koja je uistinu zadržala svoj dignitet 

i žena na koju sam najviše ponosna 

moja je majka - žena, glumica i 

kraljica. Uz sve ludilo našeg zajedničkog glumačkog 

života, svakog jutra uz kavu i doručak 

ili nakon napornog dana, pronalazimo utočište 

jedna u drugoj, međusobno se podsjećamo 

koliko je ispunjavajuće i uzbudljivo biti 

žena. Razgovaramo o svemu, ne samo o glumačkom 

pozivu koji nas spaja na poseban 

način, već i o muškarcima i koliko nas izluđuju, 

seksualnosti, erotici i ženskom tijelu, o 

mladosti i starosti, tremi, identitetu, krizama i 

strahovima... Među nama nema tabua, ona 

zna za sve moje ljubavi, od kojih je daleko 

najturbulentnija bila moja zaljubljenost u frajera 

koji je nekoliko mjeseci nakon toga prohodao 

s drugim frajerom. S druge strane, ja 

sam znala za sve njezine sulude avanture s 

frajerima koji bi joj se penjali na prozor u pot- 

Nažalost, danas je normalno da se žene s 

golemim iskustvom i mudrošću, kao što je 

moja majka, ponekad osjećaju nesigurnima 

košulji na minus deset. I ona se, takva kulerica 

s golemim životnim iskustvom, bori s onim 

što društvo od žena svih generacija nemilosrdno 

očekuje. U posljednje vrijeme često joj 

govorim o svojoj želji da se upoznam sa svojim 

tijelom u potpunosti i prisvojim ga kao 

potentno i kreativno upravo takvo kakvo jest, 

a ona meni govori o svojim strahovima od 

starenja, zaboravljenosti i zanemarenosti - 

obje se u nekim fazama osjećamo nedovoljnima 

pa se međusobno ohrabrujemo i podržavamo. 

Nedavno sam, zajedno s tri kolegice 

glumice, u jednoj predstavi ogolila grudi i 

dugo se nisam osjećala tako slobodnom, 

nevinom, golom među drugim golim, nesavršenim 

i predivnim tijelima - to je za nas bila 

proslava ženskog tijela i njegove pune ljepote 

i savršenstva u našim različitostima. Moja 

mama svojom prirodnošću slavi vlastitu različitost 

i starenje prihvaća kao tijek života, no 

neminovno osjeća i pritisak imperativa vječne 

mladosti. Jer društvo se boji starosti zato što 

je nepravedno povezuje uz nemoć i slabost, 

starost se briše, zaglađuje, operira, odstranjuje, 

zanemaruje, zateže i pomlađuje, umjesto 

da se slavi, uzdiže i poštuje kao skup svih 

rana, bora, ožiljaka, goleme mudrosti i bogatoga 

životnog iskustva skupljenih na ovom 

trnovitome putu. Konzumerizam, predrasude 

i perfekcionizam doveli su nas do “ageizma”, 

osuđivanja ljudi na temelju njihove dobi - 

medijske kampanje nameću ideal mladosti, 

vitalnosti i vječnog života zbog kojega se stariji 

mogu osjećati neprihvaćenima i nedovoljnima. 

Nažalost, normalno je da se žene s 

golemim iskustvom i mudrošću, kao što je 

moja majka, ponekad osjećaju nesigurnima. 

Majke - razgovarajte sa svojim kćerima, muče 

ih iste nesigurnosti kao i vas same. 

Zato, drage moje žene svih generacija, 

ujedinimo se - prigrlimo tajne našega 

tijela, istražujmo se, ugađajmo same 

sebi. Cijenimo se više, nagrađujmo se međusobnim 

pohvalama, prihvatimo različitosti i 

ukažimo na vlastitu vrijednost cijelome svijetu 

- svijet će nam taj respekt i vratiti. Oko sebe 

imam žene kojima se divim i klanjam se njihovoj 

individualnosti, kreativnosti, izdržljivosti, 

snazi, putenosti, ženstvenosti, krhkosti, 

empatiji i ludosti, a u sebi imam cvijet 

koji raste na temeljima toga divljenja 

i zalijevam ga svojim sve snažnijim 

samopouzdanjem koje mi 

moje žene uzvraćaju - moje žene su 

moj uzor, s njima zajedno prevaljujem 

put do uspostave vlastite vrijednosti 

i do svojega duhovnoga mira i 

unutarnjeg zadovoljstva. Žene, hvala 

vam na tome, moja ste inspiracija. 

176

7 ikona za 7 dekada 

GANT JE PREPOZNATLJIV PO SEDAM 

SVEVREMENSKIH KOMADA ODJEĆE, ISTINSKIH 

IKONA UZ KOJE SADA SLAVI 70. ROĐENDAN 

Tijekom ove godine vrhunski američki lifestyle modni 

brend GANT slavi 70. rođendan pod geslom ‘Never 

Stop Learning’. I GANT je doista takav, jer su ga radoznalost, 

potreba za otkrivanjem i ispunjavanjem želja kupaca pretvorili 

u globalni fenomen i omiljenu marku mnogih naraštaja. 

Kada je 1949. Bernard Gantmacher od prva četiri slova svoga 

prezimena stvorio naziv tvrke za pro izvodnju košulja - o kojoj je 

znao sve - vje rovao je da je za uspjeh najvažnije održavati vrh un - 

sku kvalitetu. Njegovi sinovi Marty i Elliot tu su dobru osnovu 

nadogradili smislom za stil i biznis i razvijali GANT kakvog znaju 

svi, a mnogi i jako vole. Razmišljajući kako najbolje proslaviti 

70. rođendan, u tvrtki su posegnuli za nasljeđem. “Pregledali 

smo ar hivu, shvatili da imamo sedam svevremenskih komada i 

odlučili im odati počast jer su oni naše ikone”, objasnio je 

Matthew Mounsey - Wood, kreativni direktor GANTA. 

Vrijedi se prisjetiti te fantastične sed mor ke, od košulja 

(Button-downshirt) s vrhovima ovratnika učvršćenim gumbima, 

blejzera s metalnim gumbima (Club Blazer), platnenih hlača 

(Chino Pant) s uspravnim, bočno ušivenim džepovima, polo 

(Pique) i džersej polo majica (Heavy Rugger) do nenad mašne 

jakne GANT Varsity Jacket i pulovera pletenog bodom pletenica 

(Cable Knit). Ovi klasici nastali su na američkoj istočnoj 

obali i najviše su ih nosili studenti sveučilišta, a s vremenom - 

i u nešto sofisticiranijoj verziji - i mnogi u Europi i šire. 

Slavljenička kampanja ‘7 Decades, 7 Icons’ lansirana je 

na 70 svjetskih tržišta još 7. veljače, na veselje poklonika 

stila i kvalitete GANT. A u svibnju će na filmskom festivalu 

Tribeca u New Yorku biti prikazan novi dokumentarac 

o brendu, osmišljen po uzoru na kultni TV serijal ‘Couple 

Thinkers’ iz 2017., koji ima više od 14 miljuna pregleda. 

Tada će biti upaljene sve GANTOVE rođendanske svjećice. 

PLAĆENI OGLAS 

177

179

glam_72

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?